Niv. B1.

Traduccin DOSSIER 5

1. ngela estaba leyendo un libro en la cocina.

2. Braulio est escribiendo una carta para envirsela a Mara.

3. Jorge come viendo las noticias todos los das.

4. La chica que deca la verdad fue liberada rpidamente.

5. T te vas y yo me qued muriendo de calor en esta ciudad.

6. Lo encontr caminando por la calle, me parece que estaba muy triste.

7. Estuve todo el da riendo durante mis vacaciones en Marsella.

8. Estoy hablando por telfono!

9. Terminada la cancin, salimos a tomar el aire durante media hora.

10. Teresa estaba exponiendo cuando la interrumpiste.

11. No me puedo concentrar con el nio llorando tan fuerte.

12. Estudiamos espaol desde hace tres aos porque nuestra madre vive en Madrid.

13. Hace algunos meses que Mara vive en Portugal, desde que lleg para hacer sus
prcticas en una empresa de Lisboa.

14. Desde mi jubilacin, mi vida ha cambiado mucho. Ahora paseo todos los das
durante una hora, como a la hora que quiero y nadie me exige ser puntual.

15. Ellos esperaban esa carta desde el mes pasado. Ahora estn muy nerviosos
porque quieren abrirla y leerla.

16. Me dirn el resultado de la entrevista de trabajo dentro de 2 das, no podr

dormir bien hasta ese momento.

17. La lengua espaola, en la actualidad es la que ocupa el segundo lugar en el

mundo en cuanto al nmero de hablantes nativos, - 420 millones- , por detrs
del chino mandarn, y la tercera ms hablada en la comunicacin internacional y
en el espacio web. Esto es realmente significativo teniendo en cuenta que en el
mundo existen en la actualidad unas 3000 a 5000 lenguas (es imposible dar una
cifra exacta), de las cuales unas 600 con un nmero de hablantes mnimo para
garantizar su supervivencia a medio plazo, 100.000 hablantes.