Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Model year:
2012/10
Vehicle code:
**E18*L-D ****W
Part number:
PZ490-00331-*0
PZ490-00332-*0
86211-02270
86212-02240
PZ490-00330-A0
Revision Record
Rev. No.
Date
Page
Picture
13.11.12
12
04.09.13
04.09.13
04.09.13
5, 6, 7
04.09.13
Update
2 of 12
New
Deleted steps
EN
ES
IT
NL
NO
FI
Re-connect battery.
Reconnecter la batterie.
Riconnettere la batteria.
Recolocar a bateria
Paneler fastgres igen; vr opmrksom p, at kabelsamlingen og andre dele placeres korrekt og prcist.
Verkstadsmontage erfordras.
DE
FR
PT
DA
SV
CS
3 of 12
HU
EL
TR
ET
LT
SL
N oo o.
o o o .
oo ,
o .
oo .
oo o oo, o
oo
o oo.
,
.
,
.
Panolar tekrar takn, kablo demeti ve dier komponentlerin tam ve skca yerlemesini salayn.
, ,
.
PL
RU
BG
LV
hendage aku.
Pievienojiet akumulatoru.
Prijunkite akumuliatori.
Reconectai bateria
RO
SK
4 of 12
EN
DE
ES
FR
IT
PT
NL
DA
NO
SV
FI
CS
Blue
Blau
Azul
Bleu
Blu
Azul
Blauw
Bl
Bl
Bl
Sininen
Modr
Black
Schwarz
Negro
Noir
Nero
Preto
Zwart
Sort
Sort
Svart
Musta
ern
BR
Brown
Braun
Marrn
Marron
Marrone
Castanho
Bruin
Brun
Brun
Brun
Ruskea
Hnd
DL
Dark blue
Dunkelblau
Azul
oscuro
Bleu
fonc
Blu scuro
Azulescuro
Donkerblauw
Mrkebl
Mrkebl
Mrkbl
Tummansininen
Tmavomodr
DG
Dark green
Dunkelgrn
Verde
oscuro
Vert
fonc
Verde scuro
Verdeescuro
Donkergroen
Mrkegrn
Mrkegrnn
Mrkgrn
Tummanvihre
Tmavozelen
Green
Grn
Verde
Vert
Verde
Verde
Groen
Grn
Grnn
Grn
Vihre
Zelen
GR
Grey
Grau
Gris
Gris
Grigio
Cinzento
Grijs
Gr
Gr
Gr
Harmaa
ed
LB
Light blue
Hellblau
Azul claro
Bleu clair
Blu chiaro
Azul-claro
Lichtblauw
Lysebl
Lysebl
Ljusbl
Vaaleansininen
Bledmodr
Vert clair
Verde chiaro
Verdeclaro
Lichtgroen
Lysegrn
Lysegrnn
Ljusgrn
Vaaleanvihre
Svtlezelen
Colori naturali
Cores
naturais
Naturel
Naturfarvet
Naturfarger
Naturfrger
Luonnonvri
Prodn barva
LG
Light green
Hellgrn
Verde
claro
NO
Natural
colour
Naturfarben
Color
natural
Nature
Orange
Orange
Naranja
Orange
Arancione
Laranja
Oranje
Orange
Orange
Orange
Oranssi
Oranov
Pink
Rosa
Rosa
Rose
Rosa
Rosa
Ros
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rov
Red
Rot
Rojo
Rouge
Rosso
Vermelho
Rood
Rd
Rd
Rd
Punainen
erven
PU
Purple
Purpur
Prpura
Pourpre
Rosso porpora
Prpura
Paars
Purpur
Purpur
Purpur
Purppura
Purpurov
SB
Sky blue
Himmelblau
Azul cielo
Bleu ciel
Celeste
Azul-cu
Hemelsblauw
Himmelbl
Himmelbl
Himmelsbl
Taivaansininen
Blankytn
Yellow brown
Gelbbraun
Amarillomarrn
Marronjaune
Giallomarrone
Castanhoamarelado
Geelbruin
Gulbrun
Gulbrun
Gulbrun
Keltaisenruskea
lutohnd
White
Wei
Blanco
Blanc
Bianco
Branco
Wit
Hvid
Hvit
Vit
Valkoinen
Bl
Yellow
Gelb
Amarillo
Jaune
Giallo
Amarelo
Geel
Gul
Gul
Gul
Keltainen
lut
Violet
Violett
Violeta
Violet
Viola
Violeta
Violet
Violet
Fiolett
Violett
Violett
Fialov
HU
PL
EL
RU
TR
BG
ET
LV
LT
RO
SL
SK
Kk
Niebieska
Mavi
Sinine
Zils
Mlyna
Albastru
Modra
Modr
Fekete
Czarna
Siyah
Must
Melns
Juoda
Negru
rna
ierna
Pruun
Brns
Ruda
Maro
Rjava
Hned
BR
Barna
Brzowa
Kahverengi
DL
Sttkk
Granatowa
Koyu mavi
Tumesinine
Tumi zils
Tamsiai
mlyna
Albastru
nchis
Temno
modra
Tmavomodr
DG
Sttzld
Ciemnozielona
Koyu yesil
Tumeroheline
Tumi za
Tamsiai
alia
Verde
nchis
Temno
zelena
Tmavozelen
Zld
Zielona
Yeil
Roheline
Za
alia
Verde
Zelena
Zelen
GR
Szrke
Szara
Gri
Hall
Pelks
Pilka
Gri
Siva
Siv
Acik mavi
Helesinine
Gaii zils
viesiai
mlyna
Albastru
deschis
Svetlo
modra
Svetlomodr
LB
Vilgoskk
Jasnoniebieska
LG
Vilgoszld
Jasnozielona
Acik yesil
Heleroheline
Gaii za
viesiai
alia
Verde
deschis
Svetlo
zelena
Svetlozelen
NO
Termszetes
szn
Barwy
naturalne
Ntr
Vrvitu
Dabiska krsa
Natrali
spalva
Culoare
natural
Naravna
barva
Prrodn
farba
Narancs
Pomaraczowa
Turuncu
Oran
Orans
Oranin
Portocaliu
Oranna
Oranov
Rzsaszn
Rowa
Pembe
Roosa
Roz
Roin
Roz
Roza
Ruov
Piros
Czerwona
Krmz
Punane
Sarkans
Raudona
Rou
Rdea
erven
Purpursarkans
Purpurin
Mov
krlatna
Purpurov
PU
Bborvrs
Purpurowa
Mor
Tumepunane
SB
gsznkk
Bkitna
Gk mavisi
Taevasinine
Debeszils
ydra
Azuriu
Nebesno
modra
Azrov
Srgsbarna
tobrzowa
Sari
kahverengi
Kollanepruun
Dzeltenbrns
Gelsvai
ruda
Galbenmaro
Rumeno
rjava
ltohned
Fehr
Biaa
Beyaz
Valge
Balts
Balta
Alb
Bela
Biela
Srga
ta
Sar
Kollane
Dzeltens
Geltona
Galben
Rumena
lt
Ibolyakk
Fioletowa
Meneke
Lilla
Violets
Violetin
Violet
Vijolina
Fialov
5 of 12
PZ490-00331-*0 / PZ490-00332-*0
5x
FOAM PAD
86840-YY041 (PZ490-00331-*0)
A 86840-YY081 (PZ490-00332-*0)
1x
B PZ490-00330-A0
1x
6x
G 86842-YY010
1x
H 86101-YY070
1x
J 86211-02270
1x
K 86212-02240
1x
8 mm
10 mm
3M
VHB
SURFACE
CLEANER
86705-YY030
6 of 12
1x
2
1
=
=
5
SETUP
MEDIA
CAR
MAPNAV
SETUP
MEDIA
CAR
MAPNAV
6
3
Manual reference number: AIM 002 584 - 2
7 of 12
X1
3M
VHB
SURFACE
CLEANER
5
4x
B 1
2
2
B
B
B
6
Manual reference number: AIM 002 584 - 2
7
8 of 12
1
1
1
1
4x
3
B
B
8
X1
X1
A
9 of 12
L
L
RA
LA
8 mm
4x
A
SETUP
MEDIA
CAR
MAPNAV
X1
10
G
X1
A
A
I
X1
2
11
Manual reference number: AIM 002 584 - 2
10 of 12
USB
X1
H
A
DAB
(Option)
FM-AM
USB
16 Pin
10 Pin
6 Pin
B
12
2,9-7,8 Nm
13
Manual reference number: AIM 002 584 - 2
11 of 12
28 Pin
CHECK SHEET
Model / Year
VIN n
P/N = OK
ON
ADULT ONLY
PASSENGER
AIRBAG
DAB (Option)
FM-AM
MODE
Diagnostics Tests
Bluetooth Connected:
YES
FM Harness Connected:
YES
PKB ON / OFF
= OK
O
M WN
AN ER
UA S
L
USB Connected:
Installation Date:
.
12 of 12
Stamp: