Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Peribahasa
Maknanya
Ekor anjing berapa pun dilurut (akan dia) tiada juga betul.
Orang yang memang jahat itu tidak dapat diajar, sekali-sekala ia hendak berbuat jahat juga.
Elok basa 'kan bekal hidup, elok budi bekal mati. (basa = tegur sapa.)
Orang yang baik bahasanya jadi kesayangan orang selagi hidup, sesudah mati jadi kenangkenangan.
Apa yang hendak dikerjakan baik dibicarakan dulu dengan kaum keluarga dan sebagainya supaya
pekerjaan itu selamat.
Bersuka hati haruslah pada tempatnya atau pada waktunya yang patut.
Peribahasa
Maknanya
Tiada kekal.
Perselisihan yang tak dapat didamaikan lagi; aturan yang tak dapat diubah.
Empat gasal, lima genap; dikendur berdentang-dentang, ditegang berjela-jela. (gasal = ganjil.)
Kesempurnaan yang diperoleh daripada empat orang: orang yang berilmu, orang yang berakal,
orang yang mahir dan orang yang rajin.
Satu pekerjaan yang dikepalai oleh dua orang; seorang perempuan yang menduakan suaminya.
Memang mudah menyuruh berbuat begini begitu, tetapi yang sukar ialah yang mengerjakannya.
Enggang lalu atal jatuh, anak raja (mati) ditimpanya. (atal = buah kayu makanan Enggang.)
Peribahasa
Maknanya
Tujuan telah lebih dulu diketahui hanya dengan melihat tingkah laku atau bicaranya saja.
Entimun bongkok.
Berusaha dengan keazaman yang bersungguh-sungguh dan tidak takut menanggung risikonya.
F[
Peribahasa
Maknanya
G
Peribahasa
Maknanya
Gabak di hulu tanda akan hujan, cewang di langit tanda akan panas.
Ada tanda-tanda yang menunjukkan akan terjadi sesuatu hal. (gabak = redup.)
Perbuatan yang terlanjur, sekalipun sedikit akibatnya sama juga dengan yang besar.
Gading pada gajah yang sudah keluar itu bolehkah dimasukkan pula?
Raja-raja (orang besar-besar) yang telah turun derajatnya (darjatnya), tak mungkin
mencapai kembali martabatnya itu; sesuatu yang sudah ditetapkan (undangundang, keputusan dan sebagainya) tiadalah dapat diubah lagi.
Orang jahat, biarpun diberi kesenangan, namun kalau mendapat kesempatan akan
diulangnya juga perbuatan jahatnya itu.
Orang besar yang berlaku kurang adil kepada orang kecil, kerana mahu
memperlihatkan kekuasaannya.
Gajah berak besar, kancil (= pelanduk) pun hendak berak besar, akhirnya mati kebebangan.
Hendak meniru-niru perbuatan orang besar (kaya), akhirnya diri sendiri binasa.
(kebebangan = tertahan; tidak dapat terus keluar; juga terbebang.)
Peribahasa
Maknanya
Orang berkuasa dapat dialahkan oleh orang lemah; perempuan bangsawan yang
diperisteri oleh orang kebanyakan.
Terlalu marah.
Orang berkuasa dapat dialahkan oleh orang lemah; perempuan bangsawan yang
diperisteri oleh orang kebanyakan.
Orang besar-besar itu ada waktunya akan kehilangan kebesarannya; nasib tidak
dapat ditentukan.
Gajah harimau di hutan hendak diburu, pijat-pijat di bantal tak dapat dihapuskan. (tersaruk = tersandung.)
Kejahatan orang besar dan orang yang lebih kuat daripada kita hendak dibasmi,
kejahatan anak buah sendiri di rumah tiada dapat di atasi.
Gajah hendak berak besar, kita pun hendak berak besar juga.
Hendak meniru-niru perbuatan orang besar (kaya), akhirnya diri sendiri binasa.
Gajah lalu dibeli, kusa tidak terbeli. (kusa = besi penghalau gajah.)
Mengerjakan sesuatu yang besar, tetapi melupakan hal-hal yang kecil-kecil yang
perlu untuk menyelesaikan yang besar itu.
Peribahasa
Maknanya
Hendak meniru-niru perbuatan orang besar (kaya), akhirnya diri sendiri binasa.
Gajah masuk kampung, kalau kayu (= pohon) tak tumbang, rumput layu juga.
Orang yang berkuasa dapat berbuat sekehendak hatinya dalam lingkungan orang
lemah (orang kecil).
Orang berkuasa dapat dialahkan oleh orang lemah; perempuan bangsawan yang
diperisteri oleh orang kebanyakan.
Gajah mati meninggalkan tulang, harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama.
Orang baik meninggalkan nama baik, orang jahat meninggalkan nama jahat.
Gajah memamah aris, baik diikat kera kecil yang memakan buah kayu. (aris = getah kayu yang sudah beku.)
Daripada mengharapkan sesuatu yang besar yang tak mungkin didapati, lebih baik
terima saja yang sedikit yang sudah ada di dalam tangan.
Gajah pengangkut lada, kuda pelejang bukit. (lejang = melompat serta lari.)
Peribahasa
Maknanya
Sesuatu pekerjaan dikepalai oleh dua orang; dua orang lelaki mencintai seorang
perempuan.
Mencari ganti seseorang ketua harus dengan muafakat. (reda = rela, senang hati.)
Isteri yang ditinggalkan suaminya tanpa diceraikan dan tanpa nafkah hidupnya.
Peribahasa
Maknanya
Memang mudah menyuruh berbuat begini begitu, tetapi yang sukar ialah yang
mengerjakannya.
Serangan ditangkis, kata dijawab; baik dibalas dengan baik, jahat dibalas dengan
jahat. (gayung = pukulan.)
Peribahasa
Maknanya
Gelagah boreh rambutan, orang berbunga dia berbunga, orang berbuah dia tidak.
(gelagah boreh = rambutan jantan.)
Gelang di tangan orang yang hendak dirampas tidak dapat, cincin di jari sendiri terlucut hilang.
Geneng di tengah lebuh, tahan galah bersijingkat; geneng di tengah medan (gelanggang), tahan taruh di ayam kuyu. Menunjukkan gagah kepada orang terpaksalah mengeluarkan wang untuk
(geneng = gagah.)
menolong ataupun untuk perjamuan makan minum.
Genta saja yang berbunyi, kuda sudah dek gerindin. gerindin = kena sejenis penyakit yang biasa menyerang kuda,
Orang yang masih bagus berpakaian dan gaya congkaknya, tetapi wangnya tiada
Peribahasa
Maknanya
Perkara yang sudah putus dan tidak dapat diubah lagi, suami isteri yang sudah
bercerai.
Tak dapat membencikan anak isteri atau keluarga yang buruk kelakuannya.
Peribahasa
Maknanya
Kerap kali juga timbul perselisihan antara suami isteri, sanak saudara dan sahabat
handai.
Bersih dan cantik di luar, tetapi hatinya busuk. (gombak = rambut, jambul.)
Peribahasa
Maknanya
Biasanya orang yang sudah kaya juga yang mendapat untung atau bertambah
kekayaannya; orang yang telah biasa berbuat kejahatan, tentu dituduh bila terjadi
kejahatan.
Biar bagaimana sekalipun banyaknya harta, akan habis juga jika selalu diboroskan
dan tiada ditambah-tambah.
Murid yang mencontohi kelakuan gurunya terutama dalam hal yang tidak baik.
H
Peribahasa
Maknanya
Adat dapat diubah atau ditiadakan oleh muafakat, dengan persetujuan atau
perdamaian.
Peribahasa
Maknanya
Mula-mula berunding dengan baik, tetapi kalau tidak dapat juga mencapai
persetujuan barulah kekuatan tenaga diadu.
Adat yang dilanggar sedikit demi sedikit itu akhirnya akan dilanggar semua
sekali. (pelelehan (leleh) = tiris, bocor.)
Sesuatu yang kurang menyenangkan itu akan hilang, apabila telah menjadi
kebiasaan.
Apabila sudah tidak ada orang yang akan diperintah, maka diri sendirilah
yang harus mengerjakannya.
Peribahasa
Maknanya
Budi bahasa yang baik tidak akan dilupakan orang walaupun sudah mati.
Hilang satu ada lagi ganti yang lain (tentang lelaki dan perempuan).
Tidak bersungguh-sungguh.
Kata-kata yang lemah-lembut saja yang dapat mendinginkan hati yang sedang
marah.
Harap hati hendak peluk gunung, apa akal (= daya) tangan tak sampai.
Peribahasa
Maknanya
Peribahasa
Maknanya
Peribahasa
Maknanya
Harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan daging, manusia mati meninggalkan nama.
Orang baik meninggalkan nama baik, orang jahat meninggalkan nama jahat.
Ada masanya kesusahan orang besar lagi berkuasa itu ditolong oleh orang
yang lemah dan kecil.
Peribahasa
Maknanya
Jasa yang dipuji-puji, tetapi jasa itu diperoleh dengan jalan yang curang.
Haruslah air disauk, dan ranting dipatah; lama hidup banyak merasa, jauh berjalan banyak dilihat.
Ingin mengerjakan sesuatu tetapi tidak berdaya kerana kurang ilmu dan tidak
cekap.
Hati orang yang bodoh itu di mulutnya, dan lidah orang yang cerdik itu di belakang hatinya.
Peribahasa
Maknanya
berkata-kata.
Hendak belajar berenang dapatkan itik, hendak belajar memanjat dapatkan tupai.
Peribahasa
Maknanya
Menghadapi sesuatu masalah yang sangat sulit; dalam keadaan yang serba
salah.
Hendak kaya berdikit-dikit, hendak tuah (= mulia) bertabur urai, hendak berani berlawan ramai.
Keadaan yang serba salah pada orang yang telah diberi pangkat; hendak
memelihara tarafnya tiada cukup wangnya, hendak undur malu kerana
pangkatnya sudah tinggi.
Peribahasa
Maknanya
Hendak mencari orang pandai, maka orang yang pandai pulalah yang tahu
mencarinya.
Hendak berbuat sesuka hati saja, tanpa memikirkan sesuatu yang lain.
Peribahasa
Maknanya
Lebih baik berdepan dengan musuh besar di tempat terang daripada musuh
kecil di dalam sulit.
Peribahasa
Maknanya
Perbuatan yang melebihi batasnya tentu tidak selamat dan akhirnya akan
mendatangkan kerugian.
Hendaklah hidup dalam muafakat; senang sama-sama senang, susah samasama susah.
Hidup melarat.
Peribahasa
Maknanya
Berbuat baiklah semasa masih hidup untuk diri sendiri dan untuk masyarakat.
Apabila sesuatu bahasa itu sudah tidak terpakai lagi maka lambat-laun
hilanglah bangsa itu; hilang budi bahasa hilang derajat (darjat) diri.
Peribahasa
Maknanya
Hilang jasa beliung, timbul jasa rimbas. (rimbas = perkakas untuk penarah kayu.)
Orang lain yang berbuat kebaikan (berlelah payah), orang lain pula yang
mendapat pujian.
Orang hina tetapi berilmu dan bijaksana tetap akan dihormati orang.
Hilang sepuh nampak senam. (sepuh = sadur; senam = warna yang asal.)
Peribahasa
Maknanya
Hilang tapak tukul, timbul tapak canai. (tukul = pemukul kecil; canai = asah.)
Perbuatan (baik dan jahat) orang yang terlebih dulu itu telah hilang, kerana
dilindungi oleh perbuatan orang yang kemudiannya.
Hilir malam mudik tak singgah, daun nipah dikatakan daun labu.
Peribahasa
Maknanya
Orang yang sedang berkasih-kasihan tak dapat dipisahkan satu sama lain.
Hitam-hitam gajah, putih-putih udang kepai.(udang kepai = udang kecil untuk dibuat belacan.)
Yang hina tetap hina walaupun elok rupanya, yang mulia itu tetap mulia
walaupun hodoh rupanya.
Barang yang buruk tetapi berguna, disimpan; barang yang cantik tetapi tidak
berguna, dibuang.
Peribahasa
Maknanya
Hujan emas di negeri orang, hujan batu (= keris lembing) di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri.
Hujan emas perak di negeri orang; hujan keris lembing di negeri kita; baik juga di negeri kita.
hujan keris lembing di negeri kita, hujan emas perak di negeri orang; baik juga di negeri kita.
Dalam hidup manusia ada kalanya senang dan ada kalanya susah.
Peribahasa
Maknanya
Hulu mujur pandai bertengkar, hulu baik pandai memakai. (hulu mujur = pangkat untung.)
Orang yang pandai hidup dan pandai membawa diri dalam pergaulan, selalu
selamat dan disukai orang.
Harta-benda (kaum keluarga) baik jauh ataupun dekat, hendaklah selalu dijaga.
Budi baik orang haruslah diingat selama-lamanya, kerana budi bahasa tak
dapat dibayar dengan wang.
Hutang samir belum selesai, hutang kajang tumbuh pula.(kajang =benda yang dianyam daripada daun nipah (buluh,
mengkuang, dll) digunakan untuk atap atau pelindung daripada panas
Peribahasa
Maknanya
I
Peribahasa
Maknanya
Kerana sayang akan perkara yang sedikit, tak tercapai apa yang dimaksudkan.
Sangat miskin.
Suatu pekerjaan yang sudah hampir selesai, atau rundingan yang hampir mencapai kata sepakat. (ke
tepi = maksudnya: sudah di pintu, akan dibawa turun.)
Perempuan yang dikasihi sementara muda, tetapi setelah tua lalu diceraikan. (sedap = maksudnya:
segar.)
Peribahasa
Maknanya
Lelaki yang sudah beristeri, biar bagaimanapun ia berjalan namun ia tetap akan kembali ke rumahnya
juga.
Ibarat kutu, boleh diselisik. (selisik = diraba-raba dengan jari di dalam rambut.)
Rakyat jelata terpaksa menurut perubahan pada tiap-tiap kali pemerintahan bertukar.
Maksud biar tercapai, kerugian jangan ada. (serampang = tempuling; pukah = bengkok, patah.)
Peribahasa
Maknanya
Sudah bersiap sedia untuk mengecap hasil yang belum lagi diperoleh. (sengkalan = pengisar rempahrempah.)
Ikan seekor rosakkan ikan setajau.(tajau = tempayan besar dibuat daripada tanah berlapis sejenis
porcelain.)
Peribahasa
Maknanya
Ikan yang di dalam lautan yang besar-besar sekalipun, termasuk juga ke dalam pukat.
Ikat boleh diubah, takuk bagaimana mengubahnya? (takuk = luka pada pohon, misalnya pada
pohon kelapa tempat berpijak naik ke atas.)
Untuk mencapai sesuatu maksud mestilah berusaha, berhasil atau tidaknya, terserah kepada nasib.
Ikut hakim memiat daging: sakit di awak sakitlah orang.(memiat (piat) = memiuh ke kiri ke
kanan.)
Makin banyak ilmu atau makin tinggi pangkat makin merendah diri.
Usaha yang tak dapat diambil hasilnya kerana terjadi kemalangan. (tertepung = sudah digiling.)
Peribahasa
Maknanya
Ingat ranting yang akan melenting, dahan yang akan mencocok, duri yang akan mengait.
Hendaklah selalu beringat tentang segala bahaya dan rintangan ketika melakukan sesuatu pekerjaan.
Orang yang sedang berkuasa hendaklah berhati-hati menjalankan kewajipannya, jangan sampai
menyusahkan orang-orang kecil, yang sewaktu-waktu mungkin akan menentang kerana kelakuannya
yang tidak baik itu.
Malang dan malapetaka itu tak dapat ditentukan (nasihat supaya beringat-ingat)
Memberikan sesuatu (barang, nasihat) kepada orang yang tidak mahu atau bukan pada tempatnya.
Intan itu jika terbenam di pelimbahan sekalipun, tiada akan hilang cahayanya.
Kebenaran akan ternyata juga, walaupun disembunyikan; orang yang baik akan ketahuan juga
walaupun hidupnya melarat.
Peribahasa
Maknanya
Biarpun berketurunan baik, kalau tidak berpelajaran atau membuat kelakuan yang buruk, nescaya
jahat dan hina juga jadinya.
Itik bertaji.
Peribahasa
Maknanya
Orang lelaki yang suka kahwin di sana sini dan bersenang-senang di rumah isterinya,
tanpa membuat sesuatu pekerjaan.
Orang yang menjadi harapan raja atau orang besar-besar. (lasak = masuk, muat, isi;
peti manian = tempat simpanan pakaian dan barang-barang yang berharga.)
Orang suruhan.
Orang yang menyampaikan pesan seseorang dalam suatu perundingan atau peralatan.
Peribahasa
Maknanya
Jalan diasak orang lalu, cupak dipepat orang menggalas. (diasak = dipindahkan; orang lalu
Adat istiadat dalam suatu negeri telah diubah oleh orang asing yang tinggal di dalam
negeri itu.
Orang yang berani dan tidak memilih perbuatannya. (titian = jambatan kecil.)
Jambatan emas.
Peribahasa
Maknanya
Janda berhias.
Membuat pekerjaan yang sudah ada celanya, nescaya merugikan semata-mata. (mua =
melampau.)
Jangan bagai orang patah selera, banyak makan.(patah selera = tak bernafsu makan.)
Peribahasa
Maknanya
Tidak ada faedahnya mencari perlindungan pada orang yang sudah tidak ada lagi
kekuasaannya.
Orang yang menyangka dirinya bijak selalu mendapat kehinaan; tetapi orang bodoh
yang suka bertanya selalu beroleh kejayaan.
Tidak usah diajar orang yang sudah tahu. (dadih = air susu kerbau yang dikentalkan.)
Peribahasa
Maknanya
Jangan difikirkan kalau tebu itu bengkok, manisnya itu pun bengkok juga.
Jangan kamu sangka: kapal api besi itu pun masuk guri juga. (guri = sejenis buyung.)
Hendaklah selalu ingat dan hati-hati, jangan terpedaya dengan sesuatu yang elok;
jangan dicari kemarahan orang yang berkuasa.
Jangan disangka sesuatu yang kuat dan teguh akan kekal terus tidak binasa.
Peribahasa
Maknanya
Jangan menderhaka kepada negeri atau pemerintah kerana yang serupa itu akan
membinasakan diri sendiri.
Rezeki yang halal itu lebih baik daripada rezeki yang haram.
Jangan menjadi seperti kacang lupakan kulit atau ulat lupakan daun.(menggegai =
Jangan kita lupa akan asal keturunan kita atau akan orang yang telah berbudi kepada
kita.
Peribahasa
Maknanya
Kerjakanlah sesuatu pekerjaan itu dengan tekun dan sabar tanpa dolak-dalik.
Jangan berbuat angkara pada tempat kita menumpang; jangan berbuat jahat kepada
orang yang telah menolong kita.
Tidak dapat diajar; degil. (jangat = kulit binatang atau manusia di sini dimaksudkan
kepada kulitkerbau atau lembu.)
Orang yang mencela orang lain, padahal dia sendiri pun ada celanya juga; orang yang
tiada ilmu kerap kali salah pilih.
Orang yang mencela orang lain, padahal dia sendiri pun ada celanya juga; orang yang
tiada ilmu kerap kali salah pilih.
Peribahasa
Maknanya
Jatuh berjolok.
Jatuh berkait.
Sanak saudara, bila jauh selalu terkenang tetapi bila dekat selalu bertengkar.
Banyak pengalaman.
Kebenaran sesuatu perkataan yang diucapkan boleh diuji, kerana ada tanda dan
buktinya. (dikakuk = dipegang.)
Meskipun telah jauh berpisah, tetapi tidak lupa pada yang ditinggalkan.
Kesan perbuatan jahat dapat dihilangkan, tetapi tabiat tak dapat dihilangkan dengan
mudah.
Jejaknya keruh.
Peribahasa
Maknanya
Sebelum melakukan sesuatu pekerjaan lebih baik diperiksa dan diselidiki dulu, supaya
Jenguk pandang tindai-tindai; usul-usul, asal-asal, jangan ditinggalkan.
selamat dan sempurna pekerjaan itu. (tindai-tindai = lihat dengan perhatian yang
saksama kalau-kalau ada yang salah.)
Jerat tiada lupa akan balam, tetapi balam lupa akan jerat. (balam = burungtekukur.)
Sudah lupa akan bahaya, tetapi sebenarnya bahaya masih tetap mengancam.
Suka menolong kerana ingin mendapat pertolongan pula; berani bersusah payah tentu
akan mendapat keuntungan.
Siapa merasa tersindir, dialah yang berbuat sebagai yang disindirkan itu.
Jika ada padi, tentu ada hampanya; jika ada hati tentu terasa.
Siapa merasa tersindir, dialah yang berbuat sebagai yang disindirkan itu.
Walaupun orang besar-besar silih berganti datang dan perginya, namun rakyat tetap
seperti itu juga.
Jika bunga tak hendak dipersunting, boleh dibuat peraksi kain. (raksi = bau-bauan yang
Perempuan yang baik budi pekertinya, walau sudah tua (rupa hodoh), boleh juga
Peribahasa
Maknanya
Menunjukkan kebencian.
Jika hendak hidup rukun, berilah layanan yang baik kepada anak isteri sendiri.
Yang jahat itu tetap jahat.
Jika salah sebatang dicabut, salah serumpun dibongkar, salah separuh dirambah. . (rambah
= membabat, menebangi.)
Jika sengaja hendak bercekak pinggang, tinggallah rebana beralih ke gelanggang; tak tahu
Kalau sengaja mencari perselisihan maka hancurlah kerukunan hidup yang aman dan
damai.
Jika tak kena-kena membangkit balak terendam di lumpur, makin dalam ia terbenam.
Jika tak pandai menyuruh orang malas bekerja, maka makin rosaklah pekerjaan itu.
Orang yang mengganggu rumah tangga orang lain tak dapat tiada akan menerima
Peribahasa
Maknanya
akibatnya.
Jika tiada tersapu arang di muka, baiklah mati daripada hidup.
Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah.
Jika yang baik diperbuat bersilang cerana datang, jika yang buruk diperbuat bersilang
Perbuatan baik apabila dikerjakan dapat pujian di mana-mana, perbuatan buruk apabila
telunjuk bibir.
Jikalau di hulu airnya keruh, tak dapat tidak di hilirnya keruh juga.
Jikalau dari mula sudah kusut maka sukarlah untuk menyelesaikan; kalau sudah biasa
jahat maka jahat juga kesudahannya.
Jikalau intan itu biar keluar dari mulut anjing sekalipun, bernama intan juga.
Perkataan yang baik biarpun keluar dari mulut siapa juga, tetap baik.
Jika kasih akan anak isteri, berhentilah daripada mengasihi orang lain.
Jikalau kerana sebuah dusun maka binasa negeri, haruslah dusun itu dibuangkan.
Jikalau kerana seorang maka kerukunan hidup terganggu maka singkirkanlah orang itu.
Jikalau kita duduk di atas ciau emas sekalipun, namun hati tiada senang juga.
Jika hati tiada suka, walau bagaimanapun senangnya, masih berdukacita juga. (ciau
atau ciu = tilam tempat duduk.)
Memilih sesuatu benda hendaklah berhati-hati jangan sampai terbuang benda yang
berguna.
Tentu ada sebab-sebabnya (sesuatu yang tersembunyi), maka sesuatu itu terjadi
rendah.
demikian.
Peribahasa
Maknanya
Dapat ganti yang lebih berharga lagi. (mastuli = kain tebal yang amat mahal harganya.)
Jika ada kerusuhan tentu ada orang yang mendapat keuntungan daripada kerusuhan
K
Peribahasa
Maknanya
Sangat miskin.
Peribahasa
Maknanya
Jatuh melarat.
Dalam sikratulmaut.
Kain rabak tegal dek lenggang awak, baju rabik tegal dek lenggok awak, kopiah pesuk
tegal dek lonjak awak.
(rabak = koyak panjang atau lebar; rabik = sobek di tepi, cabik-cabik; pesuk = lekuk.)
Peribahasa
Maknanya
Telah terlanjur.
Peribahasa
Maknanya
Kalau anjing biasa makan tahi, tak makan hidu ada juga.
Yang baik itu biar di mana pun tempatnya akan tetap baik juga.
Kalau baik buat tauladan (teladan), kalau tak baik buat sempadan.
Perbuatan yang baik akan disebut baik, perbuatan yang jahat akan
Peribahasa
Maknanya
disebut jahat.
Peribahasa
Maknanya
Kalau ibu kaya anak jadi puteri, kalau anak kaya ibu jadi budak.
Peribahasa
Maknanya
Kalau kena tampar biarlah dengan tangan yang pakai cincin, kalau kena tendang biarlah
dengan kaki yang pakai kasut.
Kalau berbuat salah biarlah dihukum oleh orang yang berkuasa atau
ditegur oleh orang yang berilmu, jangan dianiaya oleh orang-orang
kecil dan tak tahu apa-apa.
Kalau kerbau sekawan dapat dikawali, manusia seorang tiada dapat dimaklumi.
Peribahasa
Maknanya
Kalau menyeberang sungai biarlah ditelan oleh ibunya, tetapi janganlah dipagut
oleh ikan kecil.
Kalau berbuat salah biarlah dihukum oleh orang yang berkuasa atau
ditegur oleh orang yang berilmu, jangan dianiaya oleh orang-orang
kecil dan tak tahu apa-apa.
Peribahasa
Maknanya
Kalau sesangkar sekalipun, yang bayan itu bayan juga; serindit, serindit juga.
Orang yang lemah berhadapan dengan orang yang kuat, tentu akan
kalah akhirnya.
Peribahasa
Maknanya
Kalau tak pandai menggelamai, bercirit kambinglah kelak, dikunyah patah gigi, ditelan
sembelit. .
(gelamai = dodol, kuih; cirit = biji-biji kecil dan keras yang terjadi kerana kurang jaga
waktu mengacau dodol itu; cirit kambing = tahi kambing.)
Kalau tak takut akan mati, tak sedunia perang; kalau tak takut akan alah, tak sedunia
sabung.
Peribahasa
Maknanya
Orang yang enggan bila disuruh, banyaklah helah dan dalih untuk
melepaskan dirinya.
Kapak tak boleh membelah kayu, kalau bukan kayu pula yang menjadi hulunya.
Peribahasa
Maknanya
Karam di darat ada juga tinggal tungku lekar, karam di laut habis sekali.
(lekar = penyangga (lapik) [kuali]] diperbuat daripada rotan atau lidi.)
Kalau susah dalam negeri sendiri, dapat juga diminta bantuan pada
sanak saudara, tetapi kalau susah di rantau orang hilanglah akal
bicara.
Cinta kasih anak kepada bapa tidak seimbang dengan cinta kasih
bapa kepada anak.
Peribahasa
Maknanya
Kasih saudara sama ada, kasih bapa menokok harta, kasih ibu sama rata, kasih sahabat
sama binasa.
Anak yang dimanjakan akan rosak dan isteri yang diuliti selalu akan
mendatangkan kedukacitaan.
Peribahasa
Maknanya
Peribahasa
Maknanya
Orang jahat yang sudah berubah jadi baik, namun orang masih
curiga juga.
Katib (khatib) lalu katib (khatib) mati, bilal lalu bilal mati.
Peribahasa
Maknanya
Ke bukit sama didaki, ke laut sama direnangi; adat tiada bertukar, rahsia tidak berubah.
Bagaimana sekalipun jauh dagang merantau, ke negeri yang besarbesar, melihat tempat yang indah-indah, kesudahannya pulang juga
ia ke tanahairnya sendiri.
Peribahasa
Maknanya
Ke laut meracik ikan, tersenyum siput; ke hutan memancing punai, tertawa badak.
(racik = jerat.)
Peribahasa
Maknanya
Kebakaran janggut.
Peribahasa
Maknanya
maksudnya.
Hutang itu walau sedikit sekalipun berat juga bagi orang yang
menanggungnya.
Kecil jangan (= tak boleh) di sangka anak, besar jangan (= tak boleh) disangka bapa.
Peribahasa
Maknanya
Peribahasa
Maknanya
Peribahasa
Maknanya
Kelapa tebal sabut, terhempas ke batu tak pecah, dibuang ke laut tak tenggelam.
Peribahasa
Maknanya
Kelimpanan mata dek pengelan. (kelimpanan = kelilipan; mata kemasukan debu atau
sebagainya; pengelan = galah buat menjolok buah-buahan.)
Peribahasa
Maknanya
Kena kecipak orang berbelut. (kecipak = gerak tangan ketika merenggutkan belutyang
tertangkap dilubangnya.)
Kena-kena seperti santan bergula, tak kena-kena bagai antan pukul kepala.
Peribahasa
Maknanya
Sangat gelisah.
Tiada bezanya.
Peribahasa
Maknanya
Peribahasa
Maknanya
selamatlah hidupnya.
Kerap sang berudu hendak berenang di laut lebar, awak masih juga di kubangan.
(berudu = anak katak yang masih sebagai ikan)
Kerbau (= lembu) tanduk panjang, tiada menanduk pun dikata orang menanduk juga.
Peribahasa
Maknanya
Orang lain yang berbuat kebaikan (berlelah payah), orang lain pula
yang mendapat pujian.
Orang lain yang berbuat kebaikan (berlelah payah), orang lain pula
yang mendapat pujian.
Peribahasa
Maknanya
Kerja apa pun suka, kepada siapa pun kasih. (hubah = suka.)
Peribahasa
Maknanya
Kicang-kecoh ciak.
(kicang-kecoh = tipu daya; ciak = dakwa.)
Kijang jika ditambat dengan rantai emas sekalipun, bila terlepas ke hutan juga larinya.
Terlalu degil atau terlalu kikir; orang yang kuat atau berkuasa.
Peribahasa
Maknanya
Kilat beliung sudah di kaki, kilat pisau sudah ke tangan, kilat cermin sudah kemuka.
Dalam tutur kata atau tingkah laku tercantum maksud yang lain.
Peribahasa
Maknanya
Apa yang tiada baik dan yang buruk hendaklah dibuang atau
dilupakan saja.
Peribahasa
Maknanya
Kuat ikan kerana radai, kuat burung kerana sayap, kuat ketam kerana sepit.
Orang kuat dalam sesuatu perkara, kerana ada yang menolong atau
menyokongnya di belakang.
Apabila ada orang yang ditakuti, maka diamlah orang yang sedang
berbuat bising.
Kucing melompat, orang terkejut daripada tidurnya, ayam berkokok hari pun siang.
Peribahasa
Maknanya
Orang yang rajin dan pandai berbuat pekerjaan tak perlu diawasi.
Orang yang pada lahirnya kelihatan jahat, tetapi niat di hatinya baik
tidak seorang pun yang tahu.
Peribahasa
Maknanya
Terlalu cepat.
Peribahasa
Maknanya
Kurang sisik, tinggal lidi di buku; selidik, tinggal kaji di guru. (sisik = menyisik, membuang Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan
sisik; di guru = pada guru.)
bersusah payah.
Peribahasa
Maknanya
"L".
Peribahasa
Maknanya
Peribahasa
Maknanya
Peribahasa
Maknanya
Lah tampak jalan tempat lalu, lupa batu akan menarung. (menarung = menyentuh, menyerandung.)
Orang lain yang bersalah, orang lain pula yang menanggung akibatnya.
Peribahasa
Maknanya
Lain yang disindir lain yang merasa hati; lain yang berbuat salah lain
pula yang merasa susah. (menyiuk (siuk) = menarik nafas kerana sakit.)
Balasan yang tidak pada tempatnya; lain orang yang berbuat baik lain
orang pula yang mendapat penghargaan.
Peribahasa
Maknanya
Lain orang yang makan inangka, lain orang yang kena getah.
Orang lain yang melakukan kesalahan, orang lain pula yang dituduh.
Lain yang bengkak, lain yang bernanah; lain yang untut, lain yang mengisut.
Orang lain yang melakukan kesalahan, orang lain pula yang dituduh.
Sesuatu yang tiada berharga dan kurang baik, tetapi kalau sudah
kekurangan akan berguna juga.
Peribahasa
Maknanya
Menghilangkan diri.
Peribahasa
Maknanya
(lum = ranum.)
berat.
Terlalu kikir.
Peribahasa
Maknanya
Sangat rindu.
Serba tanggung.
Peribahasa
Laksana kumbang menyeri bunga, kumbang pun terbang bunga pun layu.
Maknanya
Tinggal berserah kepada nasib saja, daya upaya sudah tiada lagi.
Laksana lembu dogol (= dungkul), tak boleh ditanduk hanya (= cuma) disondol.
(dogol = tidak bertanduk.)
Bagi orang yang berada benda-benda yang sedikit itu tidaklah berguna
tetapi bagi orang yang miskin sangatlah besar ertinya. (lemping =
Peribahasa
Maknanya
sejenis kuih.)
Orang yang sudah berpakaian cantik, tetapi duduk di dalam rumah saja.
Sangat sesuai.
Peribahasa
Maknanya
Keadaan yang serba salah, diperbuat salah tak diperbuat pun salah.
Peribahasa
Maknanya
Jika terpaksa, barang yang kurang baik pun dapat digunakan juga.
Kesalahan orang lain, biar pun kecil, tampak; tetapi kesalahan sendiri
Peribahasa
Maknanya
tidak disedari.
Langit yang tinggi hendak ditampar, bumi yang dipijak tak dapat dicapai.
Peribahasa
Maknanya
Peribahasa
Maknanya
Perkataan yang manis yang keluar dari mulut orang yang baik rupa.
Laut mana yang tak berombak, bumi mana yang tak ditimpa hujan.
Orang besar yang baik dan murah hati tiada menolak permintaan atau
Laut tidak membuang sungai, rimba tidak membuang latah.
Lautan yang dalam sudah diselam rata, buyung di dapur tak tahu apa isinya.
Lautan yang dalam sudah diselami, ini pula air dalam terenang.
Peribahasa
Maknanya
Tinggal berserah kepada nasib saja, daya upaya sudah tiada lagi.
Lebih baik seekor singa di padang yang luas, daripada seekor ular di dalam rumput.
Lebih baik musuh besar di dalam terang daripada musuh kecil di dalam
sulit.
Peribahasa
Lecah di kaki.
Maknanya
Leka di kerak jarang, kuku habis perut tak kenyang, burung terbang dipipiskan lada. (leka = asyik, lalai.)
Peribahasa
Maknanya
Peribahasa
Maknanya
tarik.)
Peribahasa
Maknanya
Yang diharapkan tak dapat, sedang apa yang telah ada, hilang.
Peribahasa
Maknanya
Menderita kerugian.
Lidah bercabang.
Lidah biawak.
Lidah terganjal.
Lidah terkalang.
Peribahasa
Maknanya
katanya.
Lidahnya masin.
Sombong, angkuh.
Peribahasa
Luka di tangan dapat diubat (= tampak berdarah), luka di hati siapa tahu?
Maknanya
Nasib manusia tiada tetap, ada masanya orang kaya menjadi miskin dan
orang miskin menjadi kaya.
Orang yang berselisih itu meskipun sudah berdamai tetapi kenangankenangannya masih teringat juga.
Peribahasa
Maknanya
Hati lapang dan lega; sangat suka. (tabuh perhatian = tabuh untuk
maklumat.)
Orang yang menderita sengsara, tetapi tidak ada yang mahu menolong.
(lulus = maksudnya terbenam dalam air.)
Peribahasa
Maknanya
hukumannya.
Peribahasa
Maknanya
Lurus-lurus sumpitan.
Orang yang sudah biasa berbuat jahat itu sekali-sekali akan berbalik
juga hatinya hendak berbuat jahat.
Peribahasa
Maknanya
Peribahasa
Maknanya
Gilakan wanita cantik yang tak mungkin didapat; asyik melihat sesuatu yang tidak berguna.
Selalu membengkalaikan pekerjaan; membuat kerja tidak pernah siap; terlalu lambat.
Orang yang berkuasa dalam penghidupan orang perseorangan ataupun orang banyak.
Peribahasa
Maknanya
Macam timun dengan durian: menggelek luka, kena gelek pun luka.
Perlawanan yang tidak seimbang (orang kecil melawan orang yang berkuasa).
Orang yang buncit perutnya sehingga berjalannya pun sudah tidak betul lagi.
Jika asalnya naik, maka turunannya pun baik juga. (rembes = meresap keluar.)
Sungguhpun orang tidak suka akan penyakit tetapi jaranglah ada orang yang dapat
mengelakkannya.
Peribahasa
Maknanya
Hendak meniru-niru perbuatan orang besar-besar akhirnya diri sendiri juga yang binasa.
Majlis di tepi air, merdesa di perut kenyang. (majlis = bersih; merdesa = orang pemilih
makanan.)
Orang yang berada dengan mudah dapat memilih apa yang diingininya.
Makan bersabitkan.
Peribahasa
Maknanya
Kahwin menurut adat perkahwinan biasa tetapi kemudian ternyata perempuan itu sudah
bukan anak perawan lagi.
Tiap-tiap orang mempunyai pendapat (kemahuan) sendiri-sendiri; makin banyak orang makin
banyak pula pendapat dan kemahuannya.
Peribahasa
Maknanya
Ingin akan sesuatu yang besar tetapi tidak berdaya mencapainya, kerana kekurangan alat.
Nasib yang malang, waktu maksud yang kedua diperoleh, barang yang sudah di tangan pula
hilang. (tuak = nira yang diberi beragi; tunjang = kaki.)
Orang yang benar-benar malang nasibnya, segala sesuatu yang dimilikinya habis belaka.
Nasib buruk tak dapat dihindarkan, nasib baik tak dapat dicari-cari.
Peribahasa
Maknanya
Pengecut.
Tidak patut anak orang baik-baik menjadi bodoh; atau anak orang berani menjadi penakut.
Orang yang biasa berbuat jahat tak dapat melupakan tempat ia bersuka ria.
Peribahasa
Maknanya
Manikam selalu juga didapati di dalam lipatan kain buruk yang robek.
Pengetahuan (kepandaian) selalu juga terdapat dalam kalangan orang miskin dan hina.
Dua orang suami isteri yang sama-sama elok rupa parasnya. (gula derawa = air gula.)
Peribahasa
Maknanya
Manusia hanya boleh berharap, tetapi Tuhan berkuasa berbuat sesuatu yang dikehendakinya.
Orang yang berakal jauh pandangannya, orang yang bodoh hanya kepentingan dirinya sajalah
yang diperlukan.
Mara hinggap mara terbang, mara bergesel sambil lalu, enggang lalu ranting patah.
Bahaya jangan dicari-cari, rezeki meskipun sedikit haruslah diterima dengan syukur.
Takutkan bahaya yang kecil, maka keuntungan yang banyak dibuang, akhirnya meranalah
badan.
Jikalau seseorang itu tidak dapat menolong, mintalah pertolongan daripada orang lain pula.
Peribahasa
Maknanya
Takutkan bahaya yang kecil, maka keuntungan yang banyak dibuang, akhirnya meranalah
badan.
Masa lagi rebunglah hendak dilentur, jangan dinantikan sampai menjadi [[buluh|aur]]. Masa kecillah diajar dan dididik, jangan ditunggu sampai sudah besar.
Perbandingan antara lelaki yang tidak dapat menyembunyikan rahsia hatinya dengan
perempuan yang dapat menyembunyikan rahsianya sehingga tiada diketahui orang.
Perkara yang sudah selesai, tetapi tak lama kemudian berubah pula.
Peribahasa
Maknanya
Masuk ke dalam majlis yang besar-besar tetapi tidak termasuk bilangan (kerana hina atau
hodoh).
Masuk bagai (= sebesar) lubang penjahit, keluar bagai (= sebesar) lubang tabuh.
Kalau akan membuat sesuatu pekerjaan yang tidak diketahui, hendaklah ditanya atau diminta
Masuk geronggang bawa pelita.
pimpinan daripada orang yang ahli. geronggang = rongga di dalam batu atau kayu, gua
gelap.)
Masuk ke kampung orang bawa ayam betina, jalan di tepi-tepi, benang arang orang
Kalau merantau ke negeri asing, hendaklah selalu mengalah, jangan berbuat pekerjaan yang
jangan dipijak, duduk di tapak tangga, mandi di hilir orang, berdiri di luar-luar
buruk, selalu merendahkan diri, jangan suka mendului orang dan jangan menunjuk-nunjukkan
gelanggang.
diri.
Jika pergi merantau ke negeri asing hendaklah mencari sesuatu yang berguna (harta, ilmu
Peribahasa
Maknanya
Peribahasa
Maknanya
Peribahasa
Maknanya
Peribahasa
Nak tahu jahat orang tanyakan kepada seterusnya, nak tahukan baik orang tanyakan kepada sahabatnya.
Nan berseluk urat, nan berjumbai akar, nan berlambai pucuk. (seluk = lilit, belit; lambai = berayun-ayun turun naik.)
Nan dekat panggilan tiba, nan jauh kulangsing lepas. (kulangsing = sirih pemanggil.)
Maknanya
Peribahasa
Maknanya
Nasi disaji pula digaduhkan, padi di ladang dilanyak gajah tidak disusahkan.
Peribahasa
Maknanya
Peribahasa
Negeri besar, rumah besar, berapa pun panjang perian takkan terantuk.
Maknanya
Niat di hati hendak memeluk gunung, sudah terpeluk biawak celaka (= sial).
Peribahasa
Maknanya
Niat hati nak peluk gunung, apakan daya tangan tak sampai.
Peribahasa
Maknanya
Peribahasa
Maknanya
Peribahasa
Maknanya
Perkataan yang kasar dan keras tetapi maksudnya baik dan menguntungkan.
Matlamat atau cita-cita yang diidamkan akhirnya menjelma dengan rintangan dan
dugaan dapat ditempuhi dengan bersusah payah.
Peribahasa
Maknanya
Peribahasa
Maknanya
Orang yang bersangkutan berdiam diri orang lain yang campur tangan.
Retak-retak mentimun.
Perkara kecil yang akan menjadi besar tinggal menanti petaka yang lebih besar lagi.
Peribahasa
Maknanya
Rezeki harimau.
Jika beroleh sebarang keuntungan jangan dibuang dan jangan mencari lawan.
Rezeki mata.
Siapa yang rajin bekerja dia akan mendapat rezeki yang lebih.
Peribahasa
Maknanya
Orang yang berilmu itu biar di mana pun ia tinggal tetap dicari orang.
Peribahasa
Maknanya
Selimat kain tiga hasta, ditarik ke atas bawah terbuka, ditarik ke bawah atas pula terbuka.
Peribahasa
Maknanya
Peribahasa
Maknanya
Berikut ialah senarai peribahasa yang bermula dengan huruf "T" dan "U".
T
1. "Tiada rotan akar pun berguna" Kalau tiada barang yang terbaik, barang yang kurang baik pun boleh digunakan.
U
1. Ubur-ubur airnya hitam. Maknanya: Orang yang jahat nyata pada kelakuan dan perkataannya.
2. Ucap habis niat sampai. Maknanya: Hasil yang diperoleh dengan segera.
3.Udang hendak mengatai ikan. Maknanya: Tak insaf akan kekurangan diri sendiri.
4. Udang merentak dalam tangguk. Maknanya: Tidak tenteram (gelisah, susah dan sebagainya).
5. Udang tak tahu di bongkoknya. Maknanya: Tak insaf akan kekurangan diri sendiri.
6. Ugut-ugut beruk saja. Maknanya: Menunjukkan berani pada orang yang takut padanya.
7. Uir-uir minta getah. (uir-uir - sebangsa belalang atau jengkerik yang biasa berbunyi di dalam rimba) Maknanya: Berbuat sesuatu yang
membahayakan diri sendiri; perempuan yang memikat hati lelaki.
8. Ujung (hujung) lurus, pangkal berkait. Maknanya: Kelihatannya baik, tetapi di dalam hatinya jahat.
9. Ukur baju di badan sendiri. Maknanya: Kejahatan diri sendiri janganlah diukur dengan kejahatan orang lain.
10. Ukur mata dengan telinga. Maknanya: Menurut penglihatan dan pendengaran.
17. Ular menyusur akar. Maknanya: Orang besar yang merendahkan diri tidak akan jatuh martabatnya.
18. Ular telan babi, cacing yang bengkak perut. Maknanya: Iri hati melihat keberuntungan orang lain.
19. Ulat dalam batu pun hidup juga. Maknanya: Orang yang rajin berusaha tidak akan mati kelaparan.
20. Ulat lupakan daun. Maknanya: Lupa akan budi baik orang.
21. Umpama anjing makan muntahnya. Maknanya: Orang yang tamak dan gelojoh tidak memilih (keji atau terlarang) apa yang akan
diperbuatnya.
22. Umpama ayam menetaskan telur itik, anaknya itu ke air juga. Maknanya: Perangai atau kelakuan baka tiada siapa yang dapat
mengubahnya.
23. Umpama Belanda kesiangan. Maknanya: Orang yang bertingkah laku seperti orang putih.
24. Umpama bilah atau lidi yang terselat pada dinding, dapat juga diambil akan pencungkil gigi atau pencungkil telinga.(selat - sisip, selit)
Seseorang itu betapa pun bodoh atau bebalnya, pada suatu waktu ada juga gunanya.
25. Umpama buah kepayang, dimakan mabuk di buang sayang. Maknanya: Sesuatu yang amat disayangi tetapi merosakkan.
26. Untung bagai untung kapas. Maknanya: Orang yang banyak penanggungannya.
27. Untung melambung, malang menimpa. Maknanya: Mendapat kemalangan silih berganti.
28. Untung sabut timbul, untung batu tenggelam. Maknanya: Untung-untungan dalam melakukan sesuatu pekerjaan yang berbahaya dan
sebagainya; tidak ada orang yang dapat menghindari nasibnya.
29. Untung sebagai roda pedati. Maknanya: Nasib manusia berputar-putar turun dan naik.
30. Untut bertambah kulitnya. Maknanya: Orang kaya bertambah kaya (kerana keuntungan baru).
31. Upah bidan pun tak terbayar. Maknanya: Anak-anak nakal yang menyusahkan ibu bapanya.
32. Upah lalu, bandar tak masuk. Maknanya: Tidak mendatangkan hasil sedikit juga, melainkan kerugian semata-mata.
33. Upas berulam racun. Maknanya: Perbuatan jahat yang tindih bertindih.
34. Usahlah teman dimandikan pagi. Maknanya: Usahlah dipermain-mainkan dengan sanjungan yang berlebih-lebihan.
35. Usang dibarui, lapuk dikajangi. Maknanya: Kebiasaan lama yang baik sudah dilupai orang dihidupkan kembali, mana-mana yang
kurang baik diperbaiki.
36. Usul-usul; asal-asal; asal jangan ditinggalkan. Maknanya: Mengerjakan sesuatu hendaklah dengan hati-hati.
37. Usul menunjukkan asal. Maknanya: Sifat kelakuan seseorang itu menunjukkan asal keturunannya.
38. Utang (hutang) biduk belum langsai, utang (hutang) pengayuh datang pula. Maknanya: Hutang yang dulu belum dibayar, sudah
berhutang lagi.
39. Utang (hutang) emas dapat (boleh) dibayar, utang (hutang) budi dibawa mati. Budi baik orang haruslah diingat selama-lamanya, kerana
budi bahasa tak dapat dibayar dengan wang.
40. Utang (hutang) (pinjam) kayu ara. Maknanya: Hutang yang tak mungkin terbayar.
41. Utang (hutang) samir belum selesai, hutang kajang tumbuh pula. Maknanya: Hutang yang dulu belum dibayar, sudah berhutang lagi.
42. Utang (hutang) sebelit (selilit) pinggang. Maknanya: Sangat banyak hutangnya.
43. Utang (hutang) tembilang belum langsai, utang (hutang) tajak bila pula. Maknanya: Hutang yang dulu belum dibayar, sudah berhutang
lagi.
44. Utang (hutang) tiap helai bulu. Maknanya: Sangat banyak hutangnya.
3. Walaupun ada umpan, belum tentu ada ikan. Maksudnya: Sesuatu pekerjaan itu walaupun telah ada persediaan yang cukup tetapi
belum tentu akan berhasil dengan baik.
4. Wau melawan angin. Perbuatan yang sia-sia.
5. Wayang kepadaman damar. Maksudnya: Keadaan kacau yang terjadi dengan tiba-tiba.
6. Walau bagaimana minyak dicampur dengan air, minyak juga yang timbul. Maksudnya: Golongan bangsawan tetap diberi layanan
istimewa.
7. Walau ikan yang diam di dalam tujuh lautan juga, termasuk dalam pukat juga. Maksudnya: Orang yang pandai pun ada masanya akan
terkena.
8. Warta dibawa pikat dan langau. Maksudnya: Khabar angin.
9. Wau putus teraju. Maksudnya: Seseorang yang sudah putus harapan, hanya berharap pada nasib.
6. Yang bingung makanan yang cerdik, yang tidur makanan yang jaga. Maksudnya: Orang yang bodoh itu menjadi mangsa penipuan orang
yang cerdik.
7. Yang bulat datang bergolek, yang pipih datang melayang. Maksudnya: Orang yang bertuah mendapat keuntungan dari mana-mana saja.
8. Yang bungkuk (bongkok) juga dimakan sarung. Yang bersalah juga yang akan menanggung dosanya (menerima hukumannya).
9. Yang buntal kutil mengutil, yang jerung luluh meluluh. Maksudnya: Yang miskin hidup berpekin, yang kaya boros berbelanja.
10. Yang dijolok tiada jatuh, penjolok tinggal di atas. Maksudnya: Yang dikehendaki tiada tercapai sedang alat (syarat) yang digunakan
untuk mencapai maksudnya itu pun hilang juga.
11. Yang dikejar tidak dapat, yang dikendong berciciran. Maksudnya: Keuntungan yang diharapkan tak didapati, sedangkan yang telah ada
hilang pula.
12. Yang dimakan rasa, yang dilihat rupa, yang didengar bunyi. Maksudnya: Tiap-tiap suatu pekerjaan itu hendaklah dengan sempurna
baik pada rupa, pendengaran dan perasaan.
13.Yang disangka tidak menjadi, yang diam boleh ke dia. Maksudnya: Orang lain yang berikhtiar, orang lain pula yang memungut hasilnya.
14. Yang disuruh tenggelam, yang menyuruh pun tenggelam. Maksudnya: Orang malas disuruh mengawasi orang yang lebih malas,
akhirnya sia-sia belaka.
15. Yang dulu mendapat, yang kemudian ketinggalan. Maksudnya: Orang yang rajinlah yang selalu beruntung daripada orang yang malas.
16. Yang enggang sama enggang juga, yang pipit sama pipit juga. Maksudnya: Setiap orang selalu mencari orang yang sama derajat
(darjat, pangkat ataupun kedudukan) dengannya.
17. Yang hampa biar terbang, yang bernas biar tinggal. Maksudnya: Yang tak berguna biarlah hilang, dan yang baik-baik biarlah tinggal.
18. Yang hidup sesarkan mati. Maksudnya: Tiap-tiap suatu itu ada batasnya dan ada pula penggantinya.
19. Yang lahir memperlihatkan yang batin. Maksudnya: Perbuatan atau kelakuan menunjukkan sifat atau perasaan yang tersembunyi.
20. Yang memberi tangan di atas, yang menerima ( meminta) tangan di bawah. Maksudnya: Biasanya orang yang memberilah yang tinggi
cakapnya daripada orang yang menerima.
21. Yang menanti padang tak berumput, yang mendatang kurus kedut-kedut. Maksudnya: Orang yang lapar meminta pertolongan kepada
orang yang melarat.
22. Yang mencencang memampas. Maksudnya: Yang berbuat salah harus menerima hukuman.
23. Yang merah saga, yang kurik kundi; yang indah bahasa, yang baik budi. Maksudnya: Biarpun rupa elok dan kacak, tetapi kalau budi
bahasa buruk, maka akan hina juga pada pandangan masyarakat.
24. Yang ombak itu ombak juga, yang air itu air juga. Maksudnya: Orang kaya itu kaya juga dengan kikir dan tamaknya; orang miskin itu
miskin juga dengan melarat dan sebagainya.
25. Yang pipit sama pipit, yang enggang, sama enggang. Maksudnya: Setiap orang selalu mencari orang yang sama derajat (darjat,
pangkat ataupun kedudukan) denga
26. Yang rebah ditindih. Maksudnya: Yang sudah miskin bertambah miskin.
27. Yang rendah terpendek sangat, yang tinggi terunjur sangat. Maksudnya: Tidak pernah merasa puas dengan sesuatu perolehan.
28. Yang secupak (sesukat) takkan jadi segantang. Maksudnya: Sesuatu yang tidak dapat diubah lagi.
29. Yang sehasta takkan jadi sedepa. Maksudnya:Sesuatu yang tidak dapat diubah lagi.
30. Yang sejengkal tidak dapat jadi sedepa. Maksudnya: Sesuatu yang tidak dapat diubah lagi.
31. Yang seorang memeram batu, yang seorang memeram pisang. Maksudnya: Perbezaan pendirian; seorang boleh menanti seorang lagi
tidak.
32. Yang tajam tumpul, yang bisa tawar. Maksudnya: Dengan perkataan yang lemah lembut dapat diselesaikan segala sengketa.
33. Yang tegak disokong, yang lemah ditopang. Maksudnya: Orang kaya dimuliakan dihormati, sedangkan orang miskin dibantu dan
ditolong.
34. Yang teguh disokong, yang rebah ( rendah) ditindih. Maksudnya: Maksudnya: Orang yang sudah kuat (kaya, baik dan sebagainya)
dibantu, sedangkan orang yang lemah (miskin dan sebagainya) diperas.
35. Yang terbujur lalu, yang terlintang patah. Maksudnya: Sesuatu yang tak dapat dihalang-halangi.
36. Yang tinggi tampak jauh, yang dekat jolong bersua. Maksudnya: Dalam sesuatu usaha pemimpinlah yang bertanggungjawab dan
dialah pula yang akan dipuji atau dicela.
37. Yang untut lain, yang mengensot lain. Maksudnya: Yang salah lain, yang kena hukum lain.
4. Zikir-zikir saja jatuhkah rezeki jatuh dari langit? Maksudnya: Rezeki tidak datang dengan hanya berdoa.