Vous êtes sur la page 1sur 2

CAROLLE THIBAUT-POMERANTZ

Compagnie Nationale des Experts

Antique Wallpaper Panels Arts Decoratifs Papiers Peints Anciens

New York
By Appointment Only
Tel : +1 212 759-6048

Paris
Sur Rendez-Vous
Tel : +33 6 09 05 35 98
carolle@ctpdecorativearts.com

Jardin Anglais connu auparavant sous le nom de Jardin de Bagatelle *


Manufacture Joseph Dufour, Mcon, dat avant 1804, circa 1802-1803
Dessinateur Pierre-Antoine Mongin, inspir par des gravures de Louis-Philibert Dbucourt.

Un des premiers paysages en continu, ce dcor serait, avec le Palais Royal et les Mtamorphoses dOvide, un des
prcurseurs des papiers peints panoramiques.

Il est inspir de jardins imaginaires ou rels comme lIle aux Peupliers d Ermenonville, lieu de culte de Rousseau et le pont
chinois pourrait tre celui de la Folie du Comte dArtois Bagatelle. La colonne de pierre pourrait tre le Mt du Prince de
Conti dans le parc de Cassan lIsle Adam, la desse assise sur un socle serait la fontaine de la Rgnration Paris
aujourdhui dmolie, le temple circulaire celui de Mique au Petit Trianon. Enfin, la statue de Diane existe Versailles et
aux Tuileries.
Ce sujet est caractristique de lengouement de lpoque pour les jardins langlaise.
Les personnages sont habills la mode du Consulat et du Directoire, comme dans les gravures de Debucourt.

Dcor en papiers vergs rabouts, imprims la planche en 7 couleurs sur fond bross bleu ciel, il se compose de 12 ls.
Lensemble totalement modulable pour une future installation est actuellement mont sur toile et 4 chassis.

CAROLLE THIBAUT-POMERANTZ
Compagnie Nationale des Experts

Antique Wallpaper Panels Arts Decoratifs Papiers Peints Anciens

New York
By Appointment Only
Tel : +1 212 759-6048

Paris
Sur Rendez-Vous
Tel : +33 6 09 05 35 98
carolle@ctpdecorativearts.com


L 1,61 - H 1,87m chaque panneau sur chassis
Longueur totale linaire : 6,44m x hauteur 1,87m

Cet exemplaire est dautant plus rare et prcieux : cest le seul connu ce jour ltat neuf non pos et complet.

************************************
English Garden formerly known as Jardin de Bagatelle *
Joseph Dufour Manufacture, Mcon, dated before 1804, circa 1802-1803
Designer : Pierre-Antoine Mongin inspired by the engravings of Louis-Philibert Dbucourt.

This dcor is one of the first wallpaper landscapes rendered in continuous scenes, and considered with 2 other decors, Le
Palais Royal and Les Metamorphoses dOvide, to be one of the precursors of the scenic panoramique.

It is a decor inspired by imaginary or real gardens, as the Ile aux Peupliers at Ermenonville, favourite place of J-J. Rousseau,
and the Chinese bridge similar to that of the Folie of the Comte dArtois at Bagatelle. The stone column could be that of the
Mt du Prince de Conti in the Cassan park at lIsle Adam; the seated goddess that of the fountain of Regeneration in Paris
now destroyed. The circular temple is that of the Mique at the Petit Trianon. And, the statue of Diane is similar to that at
Versailles and the Tuileries gardens.

This theme reflects the taste of the day for English gardens.
The figures are dressed in the fashion of the Consulat and Directoire periods, as in the engravings of Debucourt.

Wood-block printed in 7 colors on laid joined papers (papiers rabouts), hand-brushed background in pale blue.
The ensemble permits a total flexibility in the hanging for future installation, it is presently lined on canvas and mounted on
4 stretchers.
W. 52 H. 61 each stretcher - Total linear length: 21 x 61

This set is particularly rare: it is the only one known to this day having never been hung and in perfect condition and
complete.
* Ltude de M. Bernard Jacqu de 2002 ( Comme un jardin , Edisud, 2002), Conservateur du Muse du Papier Peint de Rixheim,
rapproche ce dcor de celui mentionn dans une correspondance de la Manufacture Joseph Dufour de dcembre 1804, citant lenvoi de
12 rouleaux jardin anglais

Centres d'intérêt liés