Catalogo de Beninca

LIVE THE EXPERIENCE
CATLOGO ESPAOL
"Si puedes imaginarlo, puedes

hacerlo"
Walt Disney
as nace el sueo de dos

hermanos y la historia de
una empresa que produce
automatismos para puertas y
cancelas y exporta tecnologa y
Made in Italy a todo el mundo
LIVE THE EXPERIENCE

Siempre hemos dado importancia a las personas, a los
socios comerciales y a los colaboradores para construir
una trayectoria de xito, describiendo a BENINCA a
travs de sus historias.
De esta manera surge el deseo de hablar, desplazando
el centro de la empresa a las personas, desviando la
mirada hacia el mercado, los clientes, el producto y el
servicio.
Para hacer esto, es necesario reconstruir la empresa
en torno al cliente y a su experiencia en calidad de
consumidor, y de ah la creacin del AUTOMATION
VILLAGE.
A travs de un itinerario fsico, el cliente entra en una
verdadera aldea diseada a la medida de sus exigencias,
donde puede acceder a toda la informacin sobre el
producto, la formacin y el marketing.
Una experiencia que permite al cliente no slo llevarse
una idea clara de la empresa y del grupo sino tambin
conocer a las personas y al mundo interior de BENINCA.
Esto es para nosotros el verdadero signicado de
COMUNIDAD: compartir con quienes conocen a
BENINCA valores, sueos y objetivos comunes, abrir la
empresa al mercado dialogando con l.
Vuestro viaje comienza aqu...
MULTIMEDIA CONFERENCE ROOM
SHOWROOM: THE BUILDING AUTOMATION EXPERIENCE
Espacio de encuentro, emocin, multimedia, y tambin formacin tcnica y comercial.

Juntos hacia nuevas metas.
Un itinerario que se articula entre distintas experiencias y mundos, haciendo hincapi

en la tecnologa y la funcionalidad aplicadas a contextos industriales. Desde los
edicios residenciales y pblicos hasta los comercios minoristas actuales. Diseo,
ergonoma y modernidad.
LAB 2.0: COOPERAR, COLABORAR, COMPETIR
LOUNGE AREA: ITALIAN WAY OF BEING
El aprendizaje activo es el nuevo reto dedicado al personal de venta y tambin a los

instaladores, arquitectos y proyectistas. El rea demostrativa se convierte en sede de
capacitacin y formacin prctica.
La empata y la conanza fortalecen los vnculos tambin en los negocios. Beninc

siempre ha dado prioridad a las personas, por eso escucha, acoge y tambin brinda
el placer de relajarse y saborear exquisiteces.
TRANSFORMAR
LAS IDEAS EN
INNOVACIN
INVESTIGACIN
DISEO
DESARROLLO
Beninc siempre ha considerado estratgico

tener un departamento interno de diseo
mecnico y electrnico. Esto obedece al
objetivo primordial de ampliar el know-how
desarrollando productos avanzados en
respuesta a las solicitudes de los clientes.
En los ltimos aos, con la constitucin de la
sociedad Beninc Holding, hemos potenciado
y convertido el departamento de investigacin
y desarrollo en uno de los puntos fuertes de la
empresa.
El trabajo conjunto y la colaboracin son los
factores de xito del equipo de investigacin y
desarrollo BENINC.
Gracias al continuo intercambio de ideas y
competencias, este departamento est en
condiciones de disear y desarrollar productos
de excelencia con la contribucin de cada uno
de los componentes.
Hoy esta rea es un departamento completo,
compuesto por ingenieros mecnicos y

electrnicos que da a da trabajan en proyectos
y productos con el objetivo principal de
satisfacer las distintas exigencias del mercado
y asegurar la mejora continua.
En los ltimos aos se ha dado particular
importancia al ahorro energtico y la
compatibilidad con el medio ambiente, con el
desarrollo de una tecnologa patentada y una
lnea de productos especca.
LA SEGURIDAD
COMO VALOR
EXMENES
PRUEBAS
Los productos BENINC estn diseados para responder a

diferentes demandas de mercado, por eso durante el diseo
y la prueba se someten a exmenes de vida elctricos y
mecnicos con el n de simular la aplicacin real. Disponemos
de 2 sitios, uno interno y uno externo.
Para la ejecucin de las pruebas se aplica la metodologa
worst case analysis, que examina los productos en el lmite
ms extremo, simulando:
Fluctuaciones respecto de los valores nominales de
alimentacin y frecuencia
Condiciones climticas extremas
Aumentos de los lmites de empleo y de la intensidad de
uso respecto de los datos nominales declarados
PRUEBAS PRE-CONFORMIDAD
Son pruebas de producto que apuntan a
vericar la inmunidad a las interferencias y
la emisin de nuestros dispositivos dentro
de los lmites mximos establecidos por
la Comunidad Europea. Adems, estas
pruebas permiten saber si el producto est
en condiciones de obtener la marca CE.
LA PROMESA DE
FIABILIDAD
CALIDAD CONTROLADA
La seleccin precisa de los materiales, los tres niveles de

control interno y la atenta eleccin de los proveedores
constituyen la base del control de calidad de la empresa.
El departamento trabaja con el claro objetivo de mantener
un alto nivel de calidad y abilidad de los productos
vendidos, en lnea con la misin de la empresa.
CONTROL DE ACEPTACIN: se realiza luego de la

entrada del material en la empresa, a travs de anlisis
fsicos y metrolgicos
CONTROL DE PROCESO: Se aplica a los
semielaborados e incluye la vericacin de los
cableados, las regulaciones y el nivel de ruido, todo ello
con instrucciones operativas precisas
INSPECCIN DE PRODUCTO: Se aplica a los kits y,
en general, a los productos acabados, los cuales se
someten a un muestreo de control
El sistema de calidad BENINCA, a

travs del control de estos procesos y la
constante atencin a las exigencias del
mercado, ha obtenido el reconocimiento
SGS, garanta de la capacidad de la
empresa para gestionar el sistema de
calidad en sentido amplio e integral.
LA PASIN
ITALIANA
En estos aos, la fabricacin en Italia ha sido

para Beninc el punto fuerte que le ha permitido
obtener en 2013 el certicado de producto
100% made in Italy.
FABRICACIN DIRECTA
Las lneas de montaje de BENINCA estn

organizadas por familia de producto y dotadas
de un sistema de control que permite detectar
en todo momento el cdigo y la cantidad de
producto que se est ensamblando.
Para garantizar la conformidad de los motores,

se realizan directamente en lnea importantes
pruebas funcionales y elctricas de n de
lnea con las cuales se verica el correcto
funcionamiento del motor, el adecuado
aislamiento elctrico y la eciencia del conductor
de tierra.
Los resultados se archivan de manera unvoca
por cada mquina producida.
En estos aos, el departamento de envos

ha implementado notables cambios con el
principal objetivo de mejorar el servicio ofrecido,
aumentando la ecacia y la eciencia de los
procesos y reduciendo los plazos medios de
entrega.
Con este propsito se ha adoptado un
sistema de cdigos de barras que asegura la
congruidad entre el material seleccionado y el
material pedido.
Con el n de incrementar la velocidad de
seleccin de los productos se ha instalado un
almacn vertical automtico de doble baha
para la gestin del material electrnico.
Este nuevo almacn se encuentra en el rea de
planta recientemente ampliada e inaugurada
para la tercera Reunin Internacional del Grupo.
PLANIFICACIN
EFICIENTE
LOGSTICA Y TRAZABILIDAD
GUA
A PARA LA CON
NSULTA
Por eso hemos optado por incluir la informacin de producto en una nica pgina doble, indicando informacin tcnica,
caractersticas especficas, kits disponibles, compatibilidad con centrales de mando, tecnologas y dispositivos integrados.
Nombre del modelo
Centrales de mando
compatibles
Accesorios especficos
del modelo
En la pgina al lado es posible comprender detalladamente la informacin que figura tanto en la pgina especfica de los
motorreductores como en la de las centrales de mando.
En cuanto a las tecnologas y los dispositivos integrados, hemos decidido ilustrar las ventajas a travs de iconos, con el
propsito de facilitar la comprensin y la confrontacin entre los distintos modelos.
Familia de
producto
A continuacin se indican los smbolos utilizados para los dispositivos integrados y para las funciones:
Tecnologas
y dispositivos
integrados
(descripcin
iconos pg. 19)
ESA SYSTEM
Innovador sistema patentado para la reduccin del consumo
elctrico en stand by. ESA SYSTEM permite ahorrar hasta
250 kW/ao en una instalacin residencial estndar, de
conformidad con las directivas europeas.
Descripcin
de las
caractersticas
comunes y
especficas de
cada versin
ADVANTOUCH
Compatibilidad con dispositivo ADVANTOUCH. El sistema permite
una gestin simplificada de los transmisores y receptores,
con la posibilidad de gestionar listas borrando o memorizando
transmisores de manera rpida y sencilla.
Datos tcnicos
STC SYSTEM
Dibujo tcnico y distancias
Kits disponibles
mbitos de aplicacin
Caractersticas y lgicas
de funcionamiento
Sistema inteligente de control de la potencia que permite adquirir

datos dinmicos a travs de un clculo puntual del par. En los
sistemas tradicionales, este valor se mide durante la calibracin
automtica y se mantiene constante durante todos los ciclos
siguientes. A travs de un control dinmico de la potencia a
suministrar, STC System permite reducir no slo el consumo de
energa sino tambin el riesgo de falsos disparos amperimtricos.
El sistema est en condiciones de identificar puntos crticos de
mayor friccin y regular el par en consecuencia, en funcin de las
necesidades reales y siguiendo una evolucin medida. Adems
de suplir a problemas relacionados con el desgaste del sistema y
la variacin de las condiciones operativas (ej. fuertes variaciones
climticas), STC System constituye una valiosa herramienta
durante la instalacin y la prueba del sistema (respeto de las
normas de seguridad y las curvas de impacto).
AUTOCALIBRACIN
Sistema de autocalibracin para simplificar las operaciones
de instalacin y prueba del sistema. Esta funcin regula
automticamente los parmetros de funcionamiento; por ejemplo,
la adquisicin de la carrera o la calibracin de los umbrales de
intervencin del dispositivo antiaplastamiento.
MANTENIMIENTO
Posibilidad de programar el nmero de ciclos para la activacin
de la seal de solicitud de mantenimiento del sistema. Esta
seal consiste en la prolongacin del encendido del intermitente
durante 10 segundos al final de la maniobra.
INVERTER
Principales funciones
(descripcin iconos
pg. 19)
Esquema de entradas/salidas
La tecnologa inverter permite variar de manera gradual la

velocidad del motor tanto en aceleracin como en desaceleracin,
adems de garantizar una regulacin ms precisa del movimiento
de la cancela y una mayor seguridad antiaplastamiento.
Accesorios especficos
ENCODER
El encoder permite el pleno respeto de las normas de seguridad
garantizando la mxima precisin durante el manejo de la
automatizacin.
PASSWORD
Posibilidad de introducir un cdigo de proteccin de la
programacin de la central para impedir el acceso a todos los
mens y la modificacin de parmetros de funcionamiento o de
seguridad.
GUA PARA LA CONSULTA
Con el objetivo de facilitar y agilizar la consulta y la comprensin de los productos, hemos decidido mejorar no slo la
legibilidad sino tambin la visualizacin de los contenidos.
AUTOMATISMOS PARA
HOJAS BATIENTES
p. 22
CENTRALES
DE MANDO
p.108
LINEALES CON TORNILLO SIN FIN

BOB21M / BOB2124E
BOB30M / BOB3024E
BOB50M / BOB5024E
26
28
30
LINEALES TELESCPICOS
BILL30M
BILL40M
BILL50M
32
34
36
BRAZO ARTICULADO
KBN24
MB24 / MBE24
PREMIER / PREMIER24
38
40
42
INSTALACIN SOTERRADA
DU.IT14N / DU.IT24NVE
DU.350N
44
46
AUTOMATISMOS PARA
PUERTAS CORREDERAS
p.48
USO RESIDENCIAL
KPONY
BULL424ESA
BULL5M
BULL624ESA
BULL8M
50
52
54
56
58
USO COMUNIDAD
BULL8 OM
BULL10M / BULL1024ESA
BULL15M
60
62
64
USO INDUSTRIAL
BULL20M / BULL20T
BISON20 OM
BISON25 OTI
BISON35 OTI
BISON45 OTI
66
68
70
72
74
78
80
USO INDUSTRIAL
VN.S
VN.M
VN.MT40V
VN.S40V
ADAM / ADAM24
82
84
86
88
90
EVA.5
EVA.7
LADY
LADY.5
VE.500
VE.650
VE.SOM / VE.SOR
94
96
98
100
102
104
106
230 - 400 Vac

THINK
START
WAVE
119
120
121
24 Vdc
BRAINY24
HEADY24
LOGICA24.RI
DA.S04
122
123
124
125
127
133
134
145
DISPOSITIVOS
ELECTRNICOS
TRANSMISORES
TO.GO
APPLE
IO
148
152
154
RECEPTORES
ONE.2
RR4.WBV / P
RR4.WBV24 / P24
ESA SYSTEM
156
157
157
158
SISTEMAS DE PROGRAMACIN
Y CONTROL
CALL
ADVANTOUCH
159
160
SISTEMAS DE
SEALIZACIN, MANDO Y SEGURIDAD
p.162
BARRERAS DE CARRETERA
Y GUARDAPARKING
p.92
112
113
114
115
116
117
118
CARGADOR,
BATERAS Y CAJA
p.146
USO RESIDENCIAL
USO COMUNIDAD
ZED / ZED24
JIM
110
230 Vac
BRAINY
HEADY
CORE
MATRIX
LOGICA
CELL.P
KER
CENTRALES INTERNAS
230 Vac
230 - 400 Vac
24 Vdc
AUTOMATISMOS PARA
PUERTAS DE GARAJE
p.76
CENTRALES EXTERNAS
SUN SYSTEM
NDICE
TRANSPONDER
TECLADOS DIGITALES
SELECTORES
BOTONERAS
LMPARAS
FOTOCLULAS
COLUMNAS
RF.SUN / RF / SC.RF
SISTEMAS DE SEGURIDAD
BENINCA' EN EL MUNDO
p.182
164
166
168
170
171
172
174
176
178
AUTOMATISMOS PARA
HOJAS BATIENTES
CENTRALES
230 Vac
BOB21M
KBOB21M
HEADY / BRAINY
HEADY
24 Vdc
BOB2124E
KBOB2124E
HEADY24 / BRAINY24
HEADY24
CENTRALES
BOB21
hoja de hasta 2,1 m
uso intensivo
230 Vac
LINEALES CON
TORNILLO SIN FIN
BOB30
BOB30M
BOB30ME
KBOB30M
KBOB30ME
HEADY / BRAINY
BRAINY
HEADY
BRAINY
BOB3024E
KBOB3024E
HEADY24 / BRAINY24
BRAINY24
KBN24
24 Vdc
hoja de hasta 2,1 m
uso intensivo
MBE
24 Vdc
hoja de hasta 2,5 m
uso intensivo
BRAZO
ARTICULADO
KBN24
CP.BN*
MB24
MBE24
KMB24
BRAINY24
CP.MBY24*
CP.MBY24*
230 Vac
PR.45E
KPR
HEADY / BRAINY
HEADY
24 Vdc
PR.45E24
KPR24
BRAINY24
BRAINY24
PR.45EL
HEADY / BRAINY
hoja de hasta 3,0 m
24 Vdc
uso intensivo
PREMIER
hoja de hasta 3,0 m
uso intensivo
230 Vac
BOB50M
BOB50ME
HEADY / BRAINY
BRAINY
BOB5024E
BRAINY24
PREMIER
hoja de hasta 4,0 m
BOB50
230 Vac
hoja de hasta 5,0 m
24 Vdc
uso intensivo
CENTRALES
CENTRALES
DU.IT
hoja de hasta 2,1 m
BILL30
hoja de hasta 2,5 m
230 Vac
BILL30M
KBILL30M
HEADY / BRAINY
HEADY
DU.350
hoja de hasta 3,0 m
LINEALES
TELESCPICOS
BILL40
hoja de hasta 3,5 m
230 Vac
BILL40M
KBILL40M
HEADY / BRAINY
HEADY
230 Vac
BILL50M
BILL50ML
KBILL50M
HEADY / BRAINY
HEADY / BRAINY
HEADY
INSTALACIN
SOTERRADA
230 Vac
DU.IT14NV
HEADY / BRAINY
230 Vac
DU.350NV
DU.350NVE
HEADY / BRAINY
BRAINY
230 Vac
DU.IT14N
HEADY / BRAINY
24 Vdc
uso intensivo
DU.IT24NVE
BRAINY24
230 Vac
DU.350N
HEADY / BRAINY
DU.IT
BILL50
hoja de hasta 4,0 m
hoja de hasta 3,5 m
DU.350
hoja de hasta 4,0 m
* Central de mando incorporada
23
PESO DE LA HOJA
1,5 m
200 kg
250 kg
300 kg
350 kg
400 kg
450 kg
500 kg
600 kg
700 kg
800 kg
BOB21M
BOB2124E
BOB21M
BOB2124E
BOB21M
BOB2124E
BOB21M
BOB2124E
BOB30M
BOB3024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
1,8 m
BOB21M
BOB2124E
BOB21M
BOB2124E
BOB21M
BOB2124E
BOB30M
BOB3024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
200 kg
250 kg
280 kg
300 kg
350 kg
400 kg
500 kg
600 kg
1m
KBN24
KBN24
KBN24
PR.45E
MBE24
PR.45E
MBE24
PR.45E
MBE24
PR.45E
PR.45E24
PR.45E
PR.45E24
PR.45E
PR.45E24
1,5 m
KBN24
KBN24
PR.45E
MBE24
PR.45E
MBE24
PR.45E
MBE24
PR.45E
MBE24
PR.45E
PR.45E24
PR.45E
PR.45E24
PR.45E
PR.45E24
1,8 m
KBN24
PR.45E
MBE24
PR.45E
MBE24
PR.45E
MBE24
PR.45E
MBE24
PR.45E
MBE24
PR.45E
PR.45E24
PR.45E
PR.45E24
PR.45E
PR.45E24
PR.45E
MBE24
PR.45E
MBE24
PR.45E
MBE24
PR.45E
PR.45EL
MBE24
PR.45EL
PR.45E
PR.45E24
PR.45EL
PR.45E
PR.45E24
PR.45EL
PR.45E
PR.45E24
PR.45EL
PR.45E
PR.45E24
BOB21M
BOB2124E
BOB21M
BOB2124E
BOB30M
BOB3024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
PR.45EL
2,1 m
PR.45E
MBE24
KBN24
2,1 m
2,5 m
BOB30M
BOB50M
BOB3024E
BOB5024E
BOB30M
BOB50M
BOB3024E
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
3m
BOB30M
BOB50M
BOB3024E
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
3,5 m
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
4m
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB50M
4,5 m
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB50M
5m
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB50M
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
BOB5024E
BOB50M
PR.45E
MBE24
PR.45E
MBE24
PR.45E
MBE24
PR.45E
MBE24
PR.45EL
PR.45E
PR.45E24
PR.45EL
PR.45E
PR.45E24
PR.45EL
PR.45E
PR.45E24
PR.45EL
PR.45E
PR.45E24
3m
PR.45E
PR.45E24
PR.45E
PR.45E24
PR.45E
PR.45E24
PR.45E
PR.45E24
PR.45EL
PR.45E
PR.45E24
PR.45EL
PR.45E
PR.45E24
PR.45EL
PR.45E
PR.45E24
PR.45EL
3,5 m
PR.45EL
PR.45EL
PR.45EL
PR.45EL
PR.45EL
PR.45EL
PR.45EL
4m
PR.45EL
PR.45EL
PR.45EL
PR.45EL
PR.45EL
BOB50M
BOB50M
PESO DE LA HOJA
PESO DE LA HOJA
100 kg
150 kg
200 kg
250 kg
300 kg
350 kg
400 kg
450 kg
500 kg
550 kg
1,8 m
BILL30M
BILL40M
BILL30M
BILL40M
BILL30M
BILL40M
BILL30M
BILL40M
BILL30M
BILL40M
BILL30M
BILL40M
BILL40M
BILL40M
BILL40M
BILL40M
2,1 m
BILL30M
BILL40M
BILL50M
BILL50ML
BILL30M
BILL40M
BILL50M
BILL50ML
BILL30M
BILL40M
BILL50M
BILL50ML
BILL30M
BILL40M
BILL50M
BILL50ML
BILL30M
BILL40M
BILL50M
BILL50ML
BILL40M
BILL50M
BILL50ML
BILL40M
BILL50M
BILL50ML
BILL40M
BILL50M
BILL50ML
BILL50M
BILL50ML
BILL50M
BILL50ML
BILL30M
BILL40M
BILL50M
BILL50ML
BILL40M
BILL50M
BILL50ML
BILL40M
BILL50M
BILL50ML
BILL40M
BILL50M
BILL50ML
BILL40M
BILL50M
BILL50ML
BILL40M
BILL50M
BILL50ML
BILL50M
BILL50ML
BILL50M
BILL50ML
BILL50ML
3m
BILL40M
BILL50M
BILL50ML
BILL40M
BILL50M
BILL50ML
BILL50M
BILL50ML
BILL50M
BILL50ML
BILL50M
BILL50ML
BILL50ML
3,5 m
BILL40M
BILL50M
BILL50ML
BILL50M
BILL50ML
BILL50M
BILL50ML
BILL50ML
4m
BILL50M
BILL50ML
BILL50ML
2,5 m
2,5 m
BOB50M
LARGO DE LA HOJA
150 kg
KBN24
650 kg
LARGO DE LA HOJA
LARGO DE LA HOJA
PESO DE LA HOJA
LARGO DE LA HOJA
Elija el peso y el largo y encuentre su modelo
250 kg
300 kg
350 kg
400 kg
500 kg
550 kg
600 kg
700 kg
800 kg
1,5 m
DU.IT14NV
DU.IT14NV
DU.IT14N
DU.IT24NVE
DU.350NV
DU.IT14N
DU.IT24NVE
DU.350NV
DU.IT14N
DU.IT24NVE
DU.350N
DU.350NV
DU.IT14N
DU.IT24NVE
DU.350N
DU.350NV
DU.IT14N
DU.350N
DU.350NV
DU.IT14N
DU.350N
DU.350NV
DU.350N
DU.350NV
2,1 m
DU.IT14N
DU.IT14NV
DU.IT24NVE
DU.350NV
DU.IT14N
DU.IT24NVE
DU.350NV
DU.IT14N
DU.IT24NVE
DU.350NV
DU.IT14N
DU.IT24NVE
DU.350N
DU.350NV
DU.IT14N
DU.IT24NVE
DU.350N
DU.350NV
DU.IT14N
DU.350N
DU.350NV
DU.IT14N
DU.350N
DU.350NV
DU.350N
DU.350NV
DU.350N
2,5 m
DU.IT14N
DU.IT24NVE
DU.350NV
DU.IT14N
DU.IT24NVE
DU.350NV
DU.IT14N
DU.IT24NVE
DU.350NV
DU.IT14N
DU.IT24NVE
DU.350N
DU.350NV
DU.IT14N
DU.IT24NVE
DU.350N
DU.350NV
DU.IT14N
DU.350N
DU.350NV
DU.350N
DU.350NV
DU.350N
3m
DU.IT14N
DU.IT24NVE
DU.350NV
DU.IT14N
DU.IT24NVE
DU.350NV
DU.IT14N
DU.IT24NVE
DU.350NV
DU.IT14N
DU.IT24NVE
DU.350N
DU.350NV
DU.IT14N
DU.350N
DU.350NV
DU.350N
DU.350N
3,5 m
DU.IT14N
DU.IT24NVE
DU.350N
DU.IT14N
DU.IT24NVE
DU.350N
DU.IT14N
DU.IT24NVE
DU.350N
DU.IT14N
DU.350N
DU.IT14N
DU.350N
DU.350N
4m
DU.350N
DU.350N
DU.350N
DU.350N
DU.350N
BILL50ML
ANOTACIN
Con accesorio BOB.SL
4,5 m
BILL50ML
Se recomienda el uso de cerradura elctrica

En caso de viento y hoja ciega los lmites de empleo pueden variar
CMO ELEGIR AUTOMATISMOS PARA HOJAS BATIENTES
BRAZO ARTICULADO
CM
MO ELEGIR
CENTRALES DE MANDO:
AUTOMATISMOS PARA HOJAS BATIENTES

BRAINY
HEADY
p.112
p.113
BOB2124E
BRAINY24 p.122
HEADY24 p.123
engranajes FACE patentados

de hasta 2,1 m
DESCRIPCIN
Motorreductor able, silencioso y rpido de
instalar, gracias a los 2 topes mecnicos
regulables en apertura y cierre. Disponible
en las versiones 230 Vac y 24 Vdc. Tornillo
mecanizado de seccin esfrica 20 mm.
Desbloqueo por arriba, de fcil acceso.
BOB.CS
B.SR
B.P
DU.V96
DU.V90
DU.9990
9765040
9819310
9819005
9765035
9765030
9623010
Tapa con llave

personalizada para
proteger el dispositivo
de desbloqueo para
un operador BOB21M/
BOB2124E.
Abrazaderas de anclaje
para atornillar para un
operador BOB21M/
BOB2124E.
Placa de atornillar para

modelos de la gama
BOB21.
Cerradura elctrica
12 Vac/dc vertical con
placa correspondiente
con bombillo doble que
permite el desbloqueo
interior/exterior.
Cerradura elctrica 12 Vac/

dc horizontal con incluida
placa correspondiente con
bombillo doble que permite el
desbloqueo interior/exterior.
Placa de protecin DU.V90.
E.LOCK
E.LOCKSE
CABLE.24E
ID.TA
ESA BASIC
KSUN
9765001
9765002
9171002
9846019
9176108
9611004
Electrocerradura de
230 Vac con placa
correspondiente.
Cilindro prolongado para

cerradura elctrica E.LOCK.
Permite el desbloqueo
desde el exterior para
cancelas con un espesor
mximo de 55 mm.
Haz de cable de 5
conductores (2 para motor, 3
para encoder) para la conexin
del dispositivo encoder en las
versiones 24 Vdc.
L= 100 m.
Cartel de sealizacin.
Sistema que permite

reducir el consumo de
energa elctrica. En los
modelos de 24 Vdc, el
uso de la ESA BASIC
no es compatible con el
funcionamiento de la batera.
KIT para el funcionamiento

del sistema mediante
panel solar. Para modelos
24 Vdc.
uso
intensivo
230 Vac
24 Vdc
Motorreductor electromecnico irreversible

230 Vac

24 Vdc para uso intensivo dotado de
encoder
El dispositivo encoder garantiza la
mxima seguridad y precisin durante el
movimiento de la cancela
Sistema antiaplastamiento con deteccin
amperomtrica
Posibilidad de funcionamiento con bateras
KITS DISPONIBLES
DATOS TCNICOS
KBOB21M
Cdigo
Alimentacin
9592095
2
1
1
1
BOB21M Motorreductores 230 Vac

HEADY Central 230 Vac con receptor incorporado
PUPILLA.F Par de fotoclulas
LAMPI.LED Lmpara destellante 230 Vac con
LED y antena integrada
1 TOKEY Selector de llave de metal
1 TO.GO2WV Transmisor 433,92 MHz
KBOB2124E
2
1
1
1
9592198
BOB2124E Motorreductores 24 Vdc con encoder

HEADY24 Central 24 Vdc con receptor incorporado
LAMPI24.LED Lmpara destellante 24 Vdc
con LED y antena integrada
CUOTAS DE INSTALACIN
BOB21M / BOB2124E 105-135 115-135
Alimentacin motor
Mx Absorcin de potencia
Empuje mximo
BOB21M
BOB2124E
9591534
230 Vac (50-60Hz)
9591351
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac
24 Vdc
1,5 A
5,5 A
1800 N
1800 N
Tiempo para abrir
18
9 - 21"
Ciclo de trabajo
30%
uso intensivo
Carrera estndar
270 mm
270 mm
Carrera mx
325 mm
325 mm
Grado de proteccin
IP44
IP44
Encoder
NO
-20C /+50C
-20C /+50C
Temp. funcionamiento
L. Mx hojas
2,1 m
2,1 m
Peso
8,2 kg
8,2 kg
N de piezas por palet
54
54
N de kit por palet
18
18
BOB21M/BOB2124E AUTOMATISMOS PARA HOJAS BATIENTES
BOB
B21M / BOB212
24 E
BOB21M
CENTRALES DE MANDO:

BRAINY
HEADY
p.112
p.113
BOB30ME
BRAINY
p.112
BOB3024E
BRAINY24 p.122
HEADY24 p.123

mecnica totalmente de metal
reduccin y tuerca de bronce
llave de desbloqueo personalizada
de hasta 3,0 m
DESCRIPCIN
B.P
BOB.SL
DU.V96
DU.V90
DU.9990
9819310
9819005
9819004
9765035
9765030
9623010
operador BOB30M/E/
BOB3024E.

modelos de la gama
BOB30.
Prolongacin posterior para

modelos serie BOB30,
para el aumento de las
prestaciones hasta en un
15% (ver tabla pg. 24)
en espacios limitados.
Cerradura elctrica
interior/exterior.

E.LOCK
E.LOCKSE
CABLE.24E
ID.TA
ESA BASIC
KSUN
9765001
9765002
9171002
9846019
9176108
9611004
Electrocerradura de
230 Vac con placa
correspondiente.

mximo de 55 mm.
Haz de cable de 5
versiones 24 Vdc.
L= 100 m.
Sistema que permite

uso de la ESA BASIC

24 Vdc.
uso
intensivo
230 Vac
24 Vdc

230 Vac

encoder
El dispositivo encoder en la versin

BOB30ME garantiza seguridad
antiaplastamiento y precisin durante el
B.SR

amperomtrica
KITS DISPONIBLES
DATOS TCNICOS
KBOB30M
Cdigo
Alimentacin
2
1
1
1
1
1
9592096
BOB30M Motorreductores 230 Vac

LAMPI.LED Lmpara destellante 230 Vac con LED
y antena integrada
TOKEY Selector de llave de metal
TO.GO2WV Transmisor 433,92 MHz
KBOB30ME
2
1
1
1
1
1
9592088
BOB30ME Motorreductores 24 Vac con encoder

BRAINY Central 230 Vac con receptor incorporado
LAMPI.LED Lmpara destellante 230 Vac con LED
y antena integrada
KBOB3024E
BOB30M/E / BOB3024E 105-135 115-135
2
1
1
1
1
1
9592089
BOB3024E Motorreductores 24 Vdc con encoder

BRAINY24 Central 24 Vdc con receptor incorporado
Alimentacin motor
Empuje mximo
BOB30M
BOB30ME
BOB3024E
9591535
230 Vac (50-60Hz)
9591446
230 Vac (50-60Hz)
9591447
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac
230 Vac
24 Vdc
1,8 A
1,8 A
5,5 A
2300 N
2300 N
1800 N
Tiempo para abrir
18
18
9 - 21"
Ciclo de trabajo
30%
30%
uso intensivo
Carrera estndar
270 mm
270 mm
270 mm
Carrera mx
325 mm
325 mm
325 mm
Grado de proteccin
IP44
IP44
IP44
Encoder
NO
-20C /+50C
-20C /+50C
-20C /+50C
L. Mx hojas
3m
3m
3m
8,6 kg
8,6 kg
8,6 kg
54
54
54
N de kit por palet
18
18
18
Peso
BOB
B30M / BOB302
24 E
BOB30M
CENTRALES DE MANDO:

BRAINY
HEADY
p.112
p.113
BOB50ME
BRAINY
p.112
BOB5024E
BRAINY24 p.122

mecnica totalmente de metal
reduccin y tuerca de bronce
de hasta 5,0 m
DESCRIPCIN
230 Vac
24 Vdc


230 Vac

encoder
Disponible en dos versiones: una con nales

de carrera de fcil regulacin (BOB50M), la
otra con encoder (BOB50ME)
El dispositivo encoder en la versin
BOB50ME garantiza seguridad
B.P
DU.V96
DU.V90
DU.9990
E.LOCK
E.LOCKSE
9819005
9765035
9765030
9623010
9765001
9765002

modelos de la gama
BOB50.
Cerradura elctrica
interior/exterior.

Electrocerradura de
230 Vac con placa
correspondiente.

mximo de 55 mm.
CABLE.24E
ID.TA
ESA BASIC
KSUN
9171002
9846019
9176108
9611004
Haz de cable de 5
versiones 24 Vdc.
L= 100 m.
Sistema que permite

uso de la ESA BASIC

24 Vdc.
uso
intensivo

amperomtrica
DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin
Alimentacin motor
Empuje mximo
150-225
150-225
BOB50ME
BOB5024E
9591022
9591023
9591328
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac
230 Vac
24 Vdc
1,4 A
1,4 A
6,7 A
3500 N
3500 N
2200 N
Tiempo para abrir
26
26
21
Ciclo de trabajo
30%
30%
uso intensivo
Carrera estndar
455 mm
455 mm
455 mm
Carrera mx
520 mm
520 mm
520 mm
IP44
IP44
IP44
Grado de proteccin
BOB50M/E / BOB5024E
BOB50M
Encoder
L. Mx hojas
Peso
NO
-20C /+50C
-20C /+50C
-20C /+50C
5m
5m
5m
11,6 kg
11,6 kg
11,6 kg
40
40
40
BOB
B50M / BOB502
24 E
BOB50M
CENTRALES DE MANDO:
BILL
L30M
BRAINY
HEADY
p.112
p.113

de hasta 2,5 m
B.SR
BILL30.CO
DU.V96
DU.V90
DU.9990
E.LOCK
9819310
9253001
9765035
9765030
9623010
9765001
operador BILL30M.
Accesorio de proteccin de
vstago telescpico para
modelos BILL30M.
Cerradura elctrica
interior/exterior.

bombillo doble que permite
el desbloqueo interior/
exterior.
Electrocerradura de
230 Vac con placa
correspondiente.
E.LOCKSE
ID.TA
ESA BASIC
9765002
9846019
9176108

mximo de 55 mm.
Sistema que permite

energa elctrica.
230 Vac
Motorreductor electromecnico irreversible 230 Vac con desbloqueo
por arriba de fcil acceso
Diseo y lneas esenciales particularmente adecuados para
cancelas de hierro forjado
Tornillo sin n protegido con un anillo raspador y un vstago de

acero inoxidable que lo hacen adecuado para lugares polvorientos,
arenosos o caracterizados por agentes atmosfricos agresivos.
Disponible en versin derecha e izquierda
Fcil y rpido de instalar por ser compacto y apto para bajas alturas
de instalacin
KITS DISPONIBLES
KBILL30M
9592184
2 BILL30M Motorreductores 230 Vac
DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin
1 HEADY Central 230 Vac con receptor incorporado
Alimentacin motor
1 PUPILLA.F Par de fotoclulas
1 LAMPI.LED Lmpara destellante 230 Vac con

Empuje mximo

BILL30M
100-150
100-150
230 Vac (50-60Hz)

230 Vac
1,1 A
2800 N
16
Ciclo de trabajo
30%
Carrera estndar
300 mm
Carrera mx
320 mm
9592100 (dx) / 9592101 (sx)
Tiempo para abrir
Grado de proteccin
BILL30M
IP54
-20C /+50C
L. Mx hojas
2,5 m
Peso
5,7 kg
66
N de kit por palet
32
BILL30M AUTOMATISMOS PARA HOJAS BATIENTES
BILL30M
CENTRALES DE MANDO:
BILL
L40M
BRAINY
HEADY
p.112
p.113

de hasta 3,5 m
B.SR
BILL40.CO
DU.V96
DU.V90
DU.9990
E.LOCK
9819310
9253003
9765035
9765030
9623010
9765001
operador BILL40M.
modelos BILL40M.
Cerradura elctrica
interior/exterior.

exterior.
Electrocerradura de
230 Vac con placa
correspondiente.
E.LOCKSE
ID.TA
ESA BASIC
9765002
9846019
9176108

mximo de 55 mm.
Sistema que permite

energa elctrica.
230 Vac

de instalacin
KITS DISPONIBLES
KBILL40M
9592188
DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin
Alimentacin motor

Empuje mximo

BILL40M
100-200
100-200
230 Vac (50-60Hz)

230 Vac
1,1 A
2800 N
18
Ciclo de trabajo
30%
Carrera estndar
400 mm
Carrera mx
420 mm
9592124 (dx) / 9592125 (sx)
Tiempo para abrir
Grado de proteccin
BILL40M
IP54
-20C /+50C
L. Mx hojas
3,5 m
Peso
6,0 kg
60
N de kit por palet
21
BILL40M
CENTRALES DE MANDO:

BRAINY
HEADY
p.112
p.113
BILL50ML
BRAINY
HEADY
p.112
p.113

de hasta 4,5 m
B.SR
BILL50.CO
DU.V96
DU.V90
DU.9990
E.LOCK
9819310
9253002
9765035
9765030
9623010
9765001
operador BILL50M/L.
modelos BILL50M.
Cerradura elctrica
interior/exterior.

exterior.
Electrocerradura de
230 Vac con placa
correspondiente.
E.LOCKSE
ID.TA
ESA BASIC
9765002
9846019
9176108

mximo de 55 mm.
Sistema que permite

energa elctrica.
230 Vac

de instalacin
Versin BILL50ML para hojas de grandes dimensiones y bajas

alturas de instalacin
KITS DISPONIBLES
KBILL50M
9592191
DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin
Alimentacin motor

Empuje mximo

Tiempo para abrir
BILL50M
180-250
180-250
BILL50ML
120-200
120-200
9592102 (dx) / 9592103 (sx)
9592104 (dx) / 9592105 (sx)
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac
230 Vac
1,1 A
1,2 A
2800 N
3100 N
21
32
30%
30%
Carrera estndar
500 mm
500 mm
Carrera mx
520 mm
520 mm
IP54
IP54
-20C /+50C
-20C /+50C
A
BILL50ML
Ciclo de trabajo
Grado de proteccin
BILL50M
L. Mx hojas
4,5 m
4,5 m
Peso
6,3 kg
6,3 kg
60
60
N de kit por palet
21
21
BILL
L50M
BILL50M
CENTRALES DE MANDO:
KBN
N24
CP.BN
p.134

BRAZO ARTICULADO
con central y receptor incorporados
de hasta 2,1 m
24 Vdc
BN.SE
BA
DU.V96
DU.V90
DU.9990
L.BY
9090019
9099053
9765035
9765030
9623010
9760024
Dispositivo de desbloqueo
anti-efraccin con cable,
montaje exterior, permite
desbloquear la hoja sin
paso peatonal.
Brazo individual en aluminio

para BN24/BN.E24.
Cerradura elctrica
interior/exterior.

exterior.
Tarjeta de mando para

cerradura elctrica
12/24 Vdc.
ID.TA
ESA BASIC
KSUN
9846019
9176108
9611004
Sistema que permite

uso de la ESA BASIC

24 Vdc.
uso
intensivo
Motorreductor irreversible 24 Vdc para uso intensivo
Sistema antiaplastamiento con deteccin amperomtrica
Se adapta a cancelas con pilares muy grandes
Instalado tope mecnico en la apertura
Funcionamiento garantizado incluso cuando falta el suministro de energa

elctrica, mediante bateras perfectamente integrables en el motor
Posibilidad de desbloqueo con cable regulable que permite abrir el sistema

desde el exterior, en caso de falta de suministro de energa elctrica
KITS DISPONIBLES
KBN24
9592077
1 BN.E24 Motorreductor 24 Vdc con central

y receptor incorporados
1 BN.24 Motorreductor 24 Vdc
2 BA Par de brazos articulados
1 LAMPI24.LED Lmpara destellante 24 Vdc
A(mm) B(mm) C(mm) D(mm) E(mm)

0
470
382
253
140
90
DATOS TCNICOS
Alimentacin
Alimentacin motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Grado de proteccin
Tope mecnico
Central incorporada
50
470
373
261
140
90
100
470
370
264
140
90
150
470
375
260
140
90
185
470
412
220
160
90
Versin
BN24
BN.E24
230 Vac (50-60Hz)
24 Vdc
24 Vdc
4,6 A
0,76 A
125 Nm
125 Nm
10
10
uso intensivo
uso intensivo
IP44
IP44
en apertura regulable
en apertura regulable
NO
-20C /+50C
-20C /+50C
L. Mx hojas
2,1 m
2,1 m
Peso
6 kg
7,9 kg
slo KIT
slo KIT
420
266
327
200
110
100
420
305
309
200
105
N de kit por palet
12
12
KBN24 AUTOMATISMOS PARA HOJAS BATIENTES
BN.E24
CENTRALES DE MANDO:
CP.MBY24 p.135
MB24
BRAINY24 p.122

BRAZO ARTICULADO
con central incorporada
de hasta 2,5 m
BA
BS
MB.CP2
MB.SE
DU.V96
DU.V90
9099053
9099052
9623050
9090012
9765035
9765030
Brazo individual en aluminio

para MB24/MBE24.
Brazo deslizante
para MB24/MBE24.
Placa de anclaje para

pilares en mampostera.
paso peatonal.
Cerradura elctrica
interior/exterior.

exterior.
DU.9990
ID.TA
ESA BASIC
KSUN
9623010
9846019
9176108
9611004
Sistema que permite

uso de la ESA BASIC

24 Vdc.
BRAZO NO INCLUIDO
24 Vdc
uso
intensivo
Motorreductor electromecnico 24 Vdc irreversible con brazo

articulado anti-cizalladura para uso intensivo
Operador de dimensiones reducidas se adapta a cancelas con

pilares muy grandes
Posibilidad de funcionamiento con falta de corriente a travs

de batera
Con nal de carrera en apertura y cierre
Mecnica en acero templado para garantizar robustez y solidez
KITS DISPONIBLES
DATOS TCNICOS
KMB24
Cdigo
9592071
1 MBE24 Motorreductor 24 Vdc con central

1 MB24 Motorreductor 24 Vdc
2 BA Par de brazos articulados
A(mm) B(mm) C(mm) D(mm) E(mm)
Alimentacin
Alimentacin motor
Par

Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
MB24
MBE24
9590330
9590613
230 Vac (50-60Hz)
24 Vdc
24 Vdc
6,2 A
0,76 A
180 Nm
180 Nm
10
10
uso intensivo
uso intensivo
470
382
253
140
90
Grado de proteccin
IP44
IP44
50
470
373
261
140
90
Central incorporada
NO
100
470
370
264
140
90
-20C /+50C
-20C /+50C
150
470
375
260
140
90
L. Mx hojas
2,5 m
2,5 m
185
470
412
220
160
90
200
440
417
147
200
90
Peso
9 kg
10,7 kg
420
266
327
200
110
42
42
100
420
305
309
200
105
N de kit por palet
12
12
MB24/MBE24 AUTOMATISMOS PARA HOJAS BATIENTES
MB2
24 / MBE24
MBE24
CENTRALES DE MANDO:

BRAZO ARTICULADO
BRAINY
HEADY
p.112
p.113
PR.45EL
BRAINY
HEADY
p.112
p.113
PR.45E24
BRAINY24 p.122

de hasta 4,0 m
DU.E2
MB.SE
DU.V96
DU.V90
DU.9990
E.LOCK
9099011
9090012
9765035
9765030
9623010
9765001
BRAZO NO INCLUIDO
Brazo simple de acero

galvanizado para PR.45/
PR.45EL/PR.45E24.
paso peatonal.
Cerradura elctrica
interior/exterior.

Electrocerradura de
230 Vac con placa
correspondiente.
E.LOCKSE
ID.TA
ESA BASIC
KSUN
9765002
9846019
9176108
9611004

mximo de 55 mm.
Sistema que permite

uso de la ESA BASIC

24 Vdc.
DESCRIPCIN
Motorreductor irreversible para cancelas
montadas en columnas de grandes
dimensiones, disponible en las versiones
230 Vac y 24 Vdc. Finales de carrera
electromecnicos de apertura y cierre
incorporados, con slido brazo articulado
anti-cizallado de acero galvanizado.
uso
intensivo
230 Vac
24 Vdc

230 Vac disponible tambin en la
versin PR.45EL para hojas de grandes
dimensiones
Motorreductor irreversible 24 Vdc para uso

intensivo
amperomtrica
KITS DISPONIBLES
DATOS TCNICOS
PR.45E
PR.45EL
PR.45E24
KPR
Cdigo
9590684
9590685
9590686
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac
230 Vac
24 Vdc
1,75 A
1,45 A
9A
325 Nm
300 Nm
320 Nm
9592073
2
2
1
1
1
PR.45E Motorreductores 230 Vac

DU.E2 Par de brazos articulados
LAMPI.LED Lmpara destellante 230 Vac con
KPR.24
A(mm)
B(mm)
C(mm)
D(mm)
50
883
277
429
150
851
181
466
200
828
117
475
250
800
32
469
300
846
28
468
2
1
2
1
1
9592074
PR.45E24 Motorreductores 24 Vdc

BRAINY24 Central 24 Vdc con receptor incorporado
DU.E2 Par de brazos articulados
Alimentacin
Alimentacin motor
Par
Tiempo para abrir
13
20
Ciclo de trabajo
30%
30%
uso intensivo
Grado de proteccin
IP44
IP44
IP44
-20C /+50C
-20C /+50C
-20C /+50C
3m
4m
3m
L. Mx hojas
Peso
13 kg
13 kg
13 kg
68
68
68
N de kit por palet
12
12
PREMIER/PREMIER24 AUTOMATISMOS PARA HOJAS BATIENTES
PRE
EMIER / PREMIE
E R 24
PR.45E
CENTRALES DE MANDO:

BRAINY
HEADY
p.112
p.113
DU.IT14NV
BRAINY
HEADY
p.112
p.113
DU.IT24NVE
BRAINY24 p.122
de hasta 3,5 m
DISPONIBLE ACCESORIO DUIT.BR
(PARA LA ADAPTACIN A LA MAYORA
DE LAS CAJAS DE FUNDACIN
EN EL MERCADO)
DESCRIPCIN
disponible en la versin 230 Vac y 24 vdc,
con posibilidad de apertura a 180.
Mecnica totalmente de metal y tope
mecnico incorporado.
DU.ITCF
SB.DUIT.K
SB.DUIT.L
SB.DU180.K
SB.DU180.L
9150039
9150043
9747101
9747099
9747097
9747098
Caja de cimentacin
autoportante de acero
inoxidable con apertura mxima
de 110. Que se entrega
solo con la tapa, y necesita
un accesorio de desbloqueo
SB.DUIT.L o SB.DUIT.K.
Caja de cimentacin
autoportante en cataforesis
con apertura mxima de
110. Que se entrega solo
con la tapa, y necesita un
accesorio de desbloqueo
SB.DUIT.L o SB.DUIT.K.
Kit de desbloqueo,
compuesto por un
desbloqueo de llave
personalizada y elementos
para la conexin del
motor a la cancela. Tope
Kit de desbloqueo,
compuesto por un
desbloqueo de llave
hexagonal y elementos para
la conexin del motor a la
cancela. Tope mecnico
incorporado.
Dispositivo de
desbloqueo 180 para
DU.IT14N/NV/24NVE
con desbloqueo de llave
personalizada.
Dispositivo de
desbloqueo 180 para
DU.IT14N/NV/24NVE
hexagonal.
DU.ITST
DU.V96
DU.V90
DU.9990
E.LOCK
E.LOCKSE
9747083
9765035
9765030
9623010
9765001
9765002
Tope mecnico con

apertura regulable
75/80/85/
90/95/100.
Cerradura elctrica
interior/exterior.

exterior.
Electrocerradura de
230 Vac con placa
correspondiente.

mximo de 55 mm.
DUIT.BR
DU.FCN
CABLE.24E
ID.TA
ESA BASIC
KSUN
595.01
9567015
9171002
9846019
9176108
9611004
Adaptadores para la
instalacin de dos motores,
compatibles con la mayora
de las cajas de cimentacin
en el mercado.
Final de carrera estanco

para DU.IT14N/NV/24NVE.
Haz de cable de 5
versiones 24 Vdc.
L= 100 m.
Sistema que permite

uso de la ESA BASIC

24 Vdc.
uso
intensivo
230 Vac
24 Vdc

230 Vac

encoder
Disponible tambin en la versin veloz

(DU.IT14NV)
DU.ITIX

amperomtrica
Posibilidad de funcionamiento con batera
DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin
Alimentacin motor
Par
DU.IT14N
DU.IT14NV
9590162
9591278
DU.IT24NVE
9591457
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac
230 Vac
24 Vdc
1,6 A
1,6 A
11 A
280 Nm
370 Nm
220 Nm
Tiempo para abrir
22
11
15
Ciclo de trabajo
30%
40%
uso intensivo
Grado de proteccin
IP67
IP67
IP67
-20C /+50C
-20C /+50C
-20C /+50C
3,5 m
2,1 m
3,5 m
NO
NO
11,6 kg
11,6 kg
10 kg
44
44
44
N de cajas por palet
32
32
32
L. Mx hojas
Encoder
Peso
DU.IT14N/DU.IT24NVE AUTOMATISMOS PARA HOJAS BATIENTES
DU.IIT14N / DU.IT24
4N V E
DU.IT14N
CENTRALES DE MANDO:

BRAINY
HEADY
p.112
p.113
DU.350NV
BRAINY
HEADY
p.112
p.113
DU.350NVE
BRAINY
p.112
actuador en bao de aceite

de hasta 4,0 m
DISPONIBLE DESDE JULIO 2014
VERSIN CON ENCODER
INCORPORADO DU.350NVE
LABES
NO INCLUIDO
230 Vac
Motorreductor electromecnico irreversible para cancelas de
grandes dimensiones
Tope mecnico incorporado y regulable
Disponible en la versin veloz (DU.350NV) para hojas de hasta 3 m

La versin con encoder DU.350NVE garantiza seguridad
antiaplastamiento y precisin durante el movimiento de la cancela
DU.350CF
SB.DU350.K
SB.DU350.L
SB.180.K
SB.180.L
DU.350ST
9150021
9747102
9747100
9747095
9747096
9747084
Caja de cimentacin
autoportante en cataforesis con
ngulo de apertura mxima de
110. Que se entrega solo con
la tapa, y necesita un accesorio
de desbloqueo SB.DU350.L o
SB.DU350.K.
Kit de desbloqueo,
compuesto por un
desbloqueo de llave
personalizada y elementos
para la conexin del
motor a la cancela. Tope
Kit de desbloqueo,
compuesto por un
desbloqueo de llave
hexagonal y elementos para
la conexin del motor a la
cancela. Tope mecnico
incorporado.
180 para DU 350N/NV/E
personalizada.
180 para DU 350N/NV/E
hexagonal.
Tope mecnico con

apertura regulable
80/85/90/
95/100/105.
DU.V96
DU.V90
DU.9990
E.LOCK
E.LOCKSE
DU.350FC
9765035
9765030
9623010
9765001
9765002
9567001
Cerradura elctrica
interior/exterior.

Electrocerradura de
230 Vac con placa
correspondiente.

mximo de 55 mm.
Final de carrera enstanco

para DU.350N/NV con
labes incluido.
ID.TA
ESA BASIC
9846019
9176108
Sistema que permite

energa elctrica.
Finales de carrera electromecnicos disponibles como

accesorio (DU.350FC)
DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin
Alimentacin motor
Par
Tiempo para abrir
DU.350N
DU.350NV
DU.350NVE
9590695
9590753
9592029
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac
230 Vac
230 Vac
1,7 A
1,7 A
1,7 A
450 Nm
370 Nm
370 Nm
22
16
16
uso intensivo
uso intensivo
uso intensivo
Grado de proteccin
IP67
IP67
IP67
Encoder
NO
NO
-20C /+50C
-20C /+50C
-20C /+50C
Ciclo de trabajo
L. Mx hojas
4m
3m
3m
Lubricacin
ACEITE
ACEITE
ACEITE
Peso
18,5 kg
20,3 kg
20,3 kg
32
32
32
N de cajas por palet
24
24
24
DU.350N AUTOMATISMOS PARA HOJAS BATIENTES
DU.3
350N
DU.350N
AUTOMATISMOS PARA
PUERTAS CORREDERAS
CENTRALES
KPONY
USO
RESIDENCIAL
de hasta 350 kg
24 Vdc
KPONY
CP.PONY*
BULL424
24 Vdc
de hasta 450 kg
uso intensivo
BULL424ESA
KBULL424
CP.B24ESA*
CP.B24ESA*
BULL5
230 Vac
BULL5M
KBULL5M
CP.CORE*
CP.CORE*
de hasta 500 kg
CENTRALES
BULL624
24 Vdc
de hasta 600 kg
uso intensivo
BULL624ESA
BULL624ESA.S
KBULL624
CP.B24ESA*
CP.B24ESA*
CP.B24ESA*
230 Vac
BULL20M
BULL20M.S
CP.BULL-RI*
CP.BULL-RI*
400 Vac
BULL20T
BULL20T.S
THINK / START
THINK / START
BISON20 OM
CP.BISON OM*
trifsico
uso intensivo
BISON25 OTI
CP.BISON OTI*
230 Vac
BISON35 OTI
BISON35 OTI L
CP.BISON OTI*
CP.BISON OTI L*
BISON45 OTI
CP.BISON OTI*
BULL20
de hasta 2.000 kg
BULL8
de hasta 800 kg
230 Vac
BULL8M
BULL8M.S
KBULL8M
CP.BULL8-OM*
CP.BULL8-OM*
CP.BULL8-OM*
uso intensivo
USO
INDUSTRIAL
CENTRALES
BULL8
de hasta 800 kg
USO
COMUNIDAD
230 Vac
BULL8OM
BULL8OM.S
KBULL8OM
CP.BULL8-OM*
CP.BULL8-OM*
CP.BULL8-OM*
230 Vac
BULL10M
BULL10M.S
CP.BULL-RI*
CP.BULL-RI*
24 Vdc
BULL1024ESA
BULL1024ESA.S
CP.B1024ESA*
CP.B1024ESA*
BULL15M
BULL15M.S
CP.BULL-RI*
CP.BULL-RI*
BISON20
230 Vac
de hasta 2.000 kg
uso intensivo
BISON25
de hasta 2.500 kg
BISON35
230 Vac
de hasta 3.500 kg
trifsico
uso intensivo
BISON45
400 Vac
de hasta 4.500 kg
uso intensivo
BULL10
de hasta 1.000 kg
uso intensivo
BULL15
de hasta 1.500 kg
230 Vac
49
CENTRALES DE MANDO:
KPO
ONY
CP.PONY
p.136
AUTOMATISMOS PARA PUERTAS CORREDERAS
USO RESIDENCIAL
con central y receptor incorporados
de hasta 350 kg
RI.M4F
RI.M4Z
RI.M4P
MLS
ID.TA
KSUN
9272010
9272030
9272020
9387001
9846019
9611004
Cremallera M4
30x12x1000mm ranurada
y galvanizada. Con tornillos
de paso mtrico M6 y
espaciadores roscados.
Paquete de 4 unidades.
Cremallera M4
22X22X2000 mm
galvanizada.
Cremallera de nailon
con ncleo de acero
M4, 28x40x1000 mm.
Ranurada, con tornillos
autorroscantes.
Finales de carrera
magneticos para PONY,
aptos para zonas fras.

24 Vdc.
24 Vdc
Motorreductor 24 Vdc con central incorporada y sistema de ahorro
energtico ESA SYSTEM
Predispuesto para funcionamiento con bateras con falta de corriente
La posicin de la central permite operaciones de programacin
simples, giles e inmediatas
KITS DISPONIBLES
KPONY
9592170
1 PONY324 Motorreductor 24 Vdc con

central de mando, receptor y tecnologa
ESA SYSTEM incorporada
DATOS TCNICOS
Alimentacin
Alimentacin motor
PONY324
230 Vac (50-60Hz)
24 Vdc
0,6 A
Consumo en stand-by
8 mA
Empuje mximo
321 N
Velocidad de apertura
Ciclo de trabajo
Grado de proteccin
10 m/min
30%
IP44
-20C /+50C
Peso mx puerta
350 kg
Pin para mdulo cremalleras
M4 Z14
Peso
Versin
N de kit por palet
6,8 kg
slo KIT
36
KPONY AUTOMATISMOS PARA PUERTAS CORREDERAS
PONY
CENTRALES DE MANDO:
BUL
LL424ESA
CP.B24ESA p.137
USO RESIDENCIAL
central con receptor y encoder incorporados
de hasta 450 kg
RI.M4F
RI.M4Z
RI.M4P
MLS
SB.BULL8.F
ID.TA
9272010
9272030
9272020
9387001
9747025
9846019
Cremallera M4
de paso mtrico M6 y
Cremallera M4
22X22X2000 mm
galvanizada.
con ncleo de acero
M4, 28x40x1000 mm.
autorroscantes.
Finales de carrera
magneticos para BULL,
anti-efraccin con cable
(L=4,5m), montaje exterior.
KSUN
9611004

24 Vdc.
24 Vdc
uso
intensivo
Motorreductor 24 Vdc para usos intensivos con central incorporada,

sistema de ahorro energtico ESA SYSTEM y encoder
El dispositivo encoder garantiza la mxima seguridad y precisin
durante el movimiento de la puerta
BULL.P3
Placa de anclaje sobreelevada incluida.

Fijacin al suelo distancia de 260 x 117, 4 11,
distancia de jacin del motor 300 x 75 n.4 M8
Sistema de desbloqueo totalmente de metal

Finales de carrera magnticos disponibles como accesorios (MLS)
KITS DISPONIBLES
KBULL424
9592090
1 BULL424ESA Motorreductor 24 Vdc con

DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin
Alimentacin motor
BULL424ESA
9591433
230 Vac (50-60Hz)
24 Vdc
0,4 A
Consumo en stand-by
8 mA
Empuje mximo
428 N
6,7-11 m/min
Ciclo de trabajo
uso intensivo
Grado de proteccin
IP44
-20C /+50C
Peso mx puerta
450 kg
M4 Z14
Peso
10,2 kg
36
N de kit por palet
30
BULL424ESA AUTOMATISMOS PARA PUERTAS CORREDERAS
BULL424ESA
CENTRALES DE MANDO:
BUL
LL5M
CP.CORE
p.127
USO RESIDENCIAL
central y receptor incorporados
de hasta 500 kg
RI.M4F
RI.M4Z
RI.M4P
MAG.E
MLS
SB.BULL8.F
9272010
9272030
9272020
9760021
9387001
9747025
Cremallera M4
de paso mtrico M6 y
Cremallera M4
22X22X2000 mm
galvanizada.
Cremallera de nailon con

ncleo de acero M4,
28x40x1000 mm. Ranurada,
con tornillos autorroscantes.
Dispositivo de lectura
magntico para detectar
obstculos y controlar la
ralentizacin.
Finales de carrera
magneticos para BULL,
ID.TA
ESA BASIC
9846019
9176108
Sistema que permite

energa elctrica.
230 Vac
Motorreductor electromecnico 230 Vac con central incorporada
Posibilidad de conexin del encoder a travs de accesorio MAG.E
El dispositivo encoder garantiza seguridad antiaplastamiento
y precisin durante el movimiento de la puerta
BULL.P3

Finales de carrera magnticos disponibles como accesorios (MLS)
KITS DISPONIBLES
DATOS TCNICOS
KBULL5M
Cdigo
9592091
1 BULL5M Motorreductor 230 Vac con central

1 LAMPI.LED Lmpara destellante 230 Vac
Alimentacin
Alimentacin motor
Empuje mximo
Ciclo de trabajo
Grado de proteccin
BULL5M
9591434
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac
1,3 A
650 N
10,5 m/min
30%
IP44
-20C /+50C
Peso mx puerta
500 kg
M4 Z18
Peso
10,6 kg
36
N de kit por palet
30
BULL5M AUTOMATISMOS PARA PUERTAS CORREDERAS
BULL5M
CENTRALES DE MANDO:
CP.B24ESA p.137
BULL624ESA.S
CP.B24ESA p.137
USO RESIDENCIAL
de hasta 600 kg
24 Vdc
RI.M4F
RI.M4Z
RI.M4P
SB.BULL8.F
ID.TA
KSUN
9272010
9272030
9272020
9747025
9846019
9611004
Cremallera M4
de paso mtrico M6 y
Cremallera M4
22X22X2000 mm
galvanizada.
con ncleo de acero
M4, 28x40x1000 mm.
autorroscantes.

24 Vdc.
uso
intensivo
Motorreductor 24 Vdc para usos intensivos con central incorporada,

sistema de ahorro energtico ESA SYSTEM y encoder
BULL.P3


Versin con nales de carrera magnticos disponible (BULL624ESA.S)
KITS DISPONIBLES
DATOS TCNICOS
KBULL624
Cdigo
Alimentacin
9592092
1 BULL624ESA Motorreductor 24 Vdc con

Alimentacin motor
BULL624ESA
BULL624ESA.S
9591465
230 Vac (50-60Hz)
9591480
230 Vac (50-60Hz)
24 Vdc
24 Vdc
0,5 A
0,5 A
Consumo en stand-by
8 mA
8 mA

Empuje mximo
Ciclo de trabajo
857 N
857 N
5,8-9,75 m/min
5,8-9,75 m/min
uso intensivo
uso intensivo
Grado de proteccin
IP44
IP44
Finales de carrera magneticos
NO
-20C /+50C
-20C /+50C
Peso mx puerta
600 kg
600 kg
M4 Z14
M4 Z14
Peso
11,6 kg
11,6 kg
36
36
N de kit por palet
30
BULL624ESA AUTOMATISMOS PARA PUERTAS CORREDERAS
BUL
LL624ESA
BULL624ESA
CENTRALES DE MANDO:
CP.BULL8-OM p.128
BULL8M.S
CP.BULL8-OM p.128
USO RESIDENCIAL
de hasta 800 kg
RI.M4F
RI.M4Z
RI.M4P
SB.BULL8.F
ID.TA
ESA BASIC
9272010
9272030
9272020
9747025
9846019
9176108
Cremallera M4
de paso mtrico M6 y
Cremallera M4
22X22X2000 mm
galvanizada.
con ncleo de acero
M4, 28x40x1000 mm.
autorroscantes.
Sistema que permite

energa elctrica.
230 Vac
Motorreductor electromecnico 230 Vac con central y encoder
incorporados
BULL.P3

Versin con nales de carrera magnticos disponible (BULL8M.S)
KITS DISPONIBLES
KBULL8M
9592097
1 BULL8M Motorreductor 230 Vac con central

DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin
Alimentacin motor
BULL8M
BULL8M.S
9591522
9591524
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac
230 Vac
2,6 A
2,6 A
1 LAMPI.LED Lmpara destellante 230 Vac

Empuje mximo
940 N
940 N
10,5 m/min
10,5 m/min
Ciclo de trabajo
30%
30%
Grado de proteccin
IP44
IP44
NO
-20C /+50C
-20C /+50C
Peso mx puerta
800 kg
800 kg
M4 Z18
M4 Z18
Peso
11,4 kg
11,4 kg
36
36
N de kit por palet
30
BUL
LL8M
BULL8M
CENTRALES DE MANDO:
CP.BULL8-OM p.128
BULL8 OM.S
CP.BULL8-OM p.128
USO COMUNIDAD
lubricacin con aceite
de hasta 800 kg
RI.M4F
RI.M4Z
RI.M4P
SB.BULL8.F
ID.TA
ESA BASIC
9272010
9272030
9272020
9747025
9846019
9176108
Cremallera M4
de paso mtrico M6 y
Cremallera M4
22X22X2000 mm
galvanizada.
con ncleo de acero
M4, 28x40x1000 mm.
autorroscantes.
Sistema que permite

energa elctrica.
230 Vac
Motorreductor electromecnico 230 Vac con central y encoder incorporados
El dispositivo encoder garantiza seguridad antiaplastamiento y precisin
La mecnica totalmente de metal y la lubricacin con aceite garantizan la
mxima duracin del reductor. El tipo de aceite utilizado es particularmente
ecaz y garantiza ptimos rendimientos incluso a bajas temperaturas
BULL.P3
Bajo desgaste mecnico de los componentes


Versin con nales de carrera magnticos disponible (BULL8OM.S)
KITS DISPONIBLES
DATOS TCNICOS
KBULL8OM
Cdigo
Alimentacin
9592098
1 BULL8OM Motorreductor 230 Vac con central

Alimentacin motor
BULL8 OM
BULL8 OM.S
9591523
230 Vac (50-60Hz)
9591497
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac
230 Vac
2,6 A
2,6 A

Empuje mximo
940 N
940 N

10,5 m/min
10,5 m/min
Ciclo de trabajo
40%
40%
Grado de proteccin
IP44
IP44
NO
-20C /+50C
-20C /+50C
ACEITE
ACEITE
Lubricacin
Peso mx puerta
800 kg
800 kg
M4 Z18
M4 Z18
Peso
14,2 kg
14,2 kg
36
36
N de kit por palet
30
BULL8 OM AUTOMATISMOS PARA PUERTAS CORREDERAS
BUL
LL8 OM
BULL8 OM
CENTRALES DE MANDO:
CP.BULL-RI
p.129
BULL10M.S
CP.BULL-RI
p.129
BULL1024ESA
CP.B1024ESA p.138
USO COMUNIDAD
BULL1024ESA.S
CP.B1024ESA p.138
BUL
LL10M / BULL10
024E
ESA

de hasta 1.000 kg
DESCRIPCIN
con encoder, disponible en las versiones
230 Vac y 24 Vdc. Sistema de desbloqueo
totalmente de metal.
24 Vdc
Motorreductor 230 Vac con central

incorporada y encoder
Motorreductor 24 Vdc para usos intensivos

con central incorporada, sistema de ahorro
energtico ESA SYSTEM y encoder
Autoventilado para una mayor intensidad de uso

Disponible versin con nales de carrera
magnticos (BULL10M.S)
RI.M4Z
RI.M6Z
RI.P6
BULL.PI
SB.BULL20.F
9272010
9272030
9272040
9630001
9623005
9747026
Cremallera M4
de paso mtrico M6 y
Cremallera M4
22X22X2000 mm
galvanizada.
Cremallera M6
30X30X2000 mm
galvanizada.
Necesita pion RI.P6.
Pion modulo 6 ZN.

Necesita cremallera
RI.6MZ.
Placa de anclaje
sobreelevada.
Fijacion al suelo intereje
de 280 x 170, n.4 11,
intereje de jacin del
motor 269 x 106 n.4 M10.
ID.TA
ESA BASIC
KSUN
9846019
9176108
9611004
Sistema que permite

energa elctrica.

24 Vdc.
uso
intensivo
230 Vac
El dispositivo encoder garantiza seguridad
movimiento de la puerta
RI.M4F

amperomtrica
Predispuesto para funcionamiento con
bateras con falta de corriente
magnticos (BULL1024ESA.S)
DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin
Alimentacin motor
Consumo en stand-by
Empuje mximo
BULL10M
BULL10M.S
BULL1024ESA
BULL1024ESA.S
9590575
9591016
9591456
9591481
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac
230 Vac
24 Vdc
24 Vdc
1,6 A
1,6 A
1,7 A
1,7 A
8 mA
8 mA
1000 N
1000 N
940 N
940 N
10,5 m/min
10,5 m/min
11,7 m/min
11,7 m/min
Ciclo de trabajo
40%
40%
uso intensivo
uso intensivo
Grado de proteccin
IP44
IP44
IP44
IP44
NO
NO
-20C /+50C
-20C /+50C
-20C /+50C
-20C /+50C
Peso mx puerta
1000 kg
1000 kg
1000 kg
1000 kg
M4 Z18
M4 Z18
M4 Z18
M4 Z18
Peso
18,7 kg
18,7 kg
18,7 kg
18,7 kg
20
20
20
20
BULL10M/BULL1024ESA AUTOMATISMOS PARA PUERTAS CORREDERAS
BULL10M
CENTRALES DE MANDO:
CP.BULL-RI
p.129
BULL15M.S
CP.BULL-RI
p.129
USO COMUNIDAD
de hasta 1.500 kg
RI.M4F
RI.M4Z
RI.M6Z
RI.P6
BULL.PI
SB.BULL20.F
9272010
9272030
9272040
9630001
9623005
9747026
Cremallera M4
de paso mtrico M6 y
Cremallera M4
22X22X2000 mm
galvanizada.
Cremallera M6
30X30X2000 mm
galvanizada.
Pion modulo 6 ZN.

Necesita cremallera
RI.6MZ.
Placa de anclaje
sobreelevada.
de 280 x 170, n.4 11,
motor 269 x 106 n.4 M10.
ID.TA
ESA BASIC
9846019
9176108
Sistema que permite

energa elctrica.
230 Vac
Motorreductor 230 Vac con central incorporada y encoder
Autoventilado para una mayor intensidad de uso
Disponible versin con nales de carrera magnticos (BULL15M.S)
DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin
Alimentacin motor
Empuje mximo
BULL15M
BULL15M.S
9590576
9591017
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac
230 Vac
2,5 A
2,5 A
1250 N
1250 N
10,5 m/min
10,5 m/min
Ciclo de trabajo
60%
60%
Grado de proteccin
IP44
IP44
NO
-20C /+50C
-20C /+50C
Peso mx puerta
1500 kg
1500 kg
M4 Z18
M4 Z18
Peso
20,1 kg
20,1 kg
20
20
BUL
LL15M
BULL15M
CENTRALES DE MANDO:
CP.BULL-RI
p.129
BULL20M.S
CP.BULL-RI
p.129
BULL20T
THINK
START
p.119
p.120
BULL20T.S
THINK
START
p.119
p.120
USO INDUSTRIAL
BULL20M: central con receptor y encoder incorporados
BULL20T: sin central
de hasta 2.000 kg
DESCRIPCIN
disponible en versin 230 Vac monofsica o
400 Vac trifsica, autoventilado. Sistema de
desbloqueo totalmente de metal.
230 Vac
400 Vac
Motorreductor 230 Vac monofsico con

central incorporada y encoder
Motorreductor 400 Vac trifsico con central

externa y electrofreno


magnticos (BULL20T.S)
RI.M4F
RI.M4Z
RI.M6Z
RI.P6
BULL.PI
SB.BULL20.F
9272010
9272030
9272040
9630001
9623005
9747026
Cremallera M4
de paso mtrico M6 y
Cremallera M4
22X22X2000 mm
galvanizada.
Cremallera M6
30X30X2000 mm
galvanizada.
Pion modulo 6 ZN.

Necesita cremallera
RI.6MZ.
Placa de anclaje
sobreelevada.
de 280 x 170, n.4 11,
motor 269 x 106 n.4 M10.
RF.SUN
RF
SC.RF
ID.TA
ESA BASIC
9409015
9409016
9409014
9846019
9176108
Dispositivo de batera
recargable mediante panel
fotovoltaico, que hay que
colocar en un borde mvil.
Caractersticas completas
pg 176.
Dispositivo con batera no

recargable, para colocar en
un borde mvil. Duracin
garantizada de la batera:
2 anos. Caractersticas
completas p 176.
Dispositivo alimentado
12/24 con funcin de
autotest y 2 salidas para
conexin a las centrales
electrnicas de mando.
p 176.
Sistema que permite

energa elctrica.
Central dotada de frenado electrnico

magnticos (BULL20M.S)
DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin
Alimentacin motor
Empuje mximo
BULL20M
BULL20M.S
BULL20T
9590578
BULL20T.S
9590577
9591018
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac (50-60Hz)
400 Vac (50-60Hz)
400 Vac (50-60Hz)
9591412
230 Vac
230 Vac
400 Vac
400 Vac
2,9 A
2,9 A
1,7 A
1,7 A
1667 N
1667 N
2000 N
2000 N
10,5 m/min
10,5 m/min
10,5 m/min
10,5 m/min
Ciclo de trabajo
40%
40%
uso intensivo
uso intensivo
Grado de proteccin
IP44
IP44
IP44
IP44
Central incorporada
NO
NO
NO
NO
-20C /+50C
-20C /+50C
-20C /+50C
-20C /+50C
Peso mx puerta
2000 kg
2000 kg
2000 kg
2000 kg
M4 Z18
M4 Z18
M4 Z18
M4 Z18
Peso
21,6 kg
21,6 kg
21,6 kg
21,6 kg
20
20
20
20
BULL20M/BULL20T AUTOMATISMOS PARA PUERTAS CORREDERAS
BUL
LL20M / BULL20
0T
BULL20M
CENTRALES DE MANDO:
BISO
ON20 OM
CP.BISON OM
p.130
USO INDUSTRIAL
central con receptor y encoder magntico incorporados
reductor en bao de aceite
nal de carrera IP68
de hasta 2.000 kg
RI.M4Z
RI.M6Z
RI.P6
FTC.S
RF.SUN
RF
9272030
9272040
9630001
9409089
9409015
9409016
Cremallera M4
22X22X2000 mm
galvanizada.
Cremallera M6
30X30X2000 mm
galvanizada.
Pion modulo 6 ZN.

Necesita cremallera
RI.6MZ.
Fotoclulas para montaje

exterior con posibilidad de
sincronizar hasta 4 par.
Alimentacin 24Vac/dc.
p 176.

completas p 176.
SC.RF
ID.TA
ESA BASIC
9409014
9846019
9176108
12/24 con funcin de
p 176.
Sistema que permite

energa elctrica.
230 Vac
Motorreductor 230 Vac monofsico
Mecnica totalmente de metal y lubricacin de aceite. El tipo
de aceite utilizado garantiza ptimos rendimientos incluso a
bajas temperaturas
El dispositivo encoder garantiza precisin durante el movimiento

de la puerta
Posibilidad de fotoclulas incorporadas FTC.S, disponibles
como accesorio
Tratamiento protector y pintura del crter
DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin
Alimentacin motor
Empuje mximo
612
Ciclo de trabajo
Grado de proteccin
123
114
333
BISON20 OM
9591448
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac
3A
1100 N
10,5 m/min
uso intensivo
IP44
-20C /+50C
Lubricacin
ACEITE
234
Peso mx puerta
2000 kg
278
M4 Z18
Peso
30 kg
6
BISON20 OM AUTOMATISMOS PARA PUERTAS CORREDERAS
BISON20 OM
CENTRALES DE MANDO:
BISO
ON25 OTI
CP.BISON OTI
p.133
USO INDUSTRIAL
central con receptor, encoder magntico e inverter incorporados
nal de carrera IP68
de hasta 2.500 kg
RI.M4Z
RI.M6Z
RI.P6
FTC.S
RF.SUN
RF
9272030
9272040
9630001
9409089
9409015
9409016
Cremallera M4
22X22X2000 mm
galvanizada.
Cremallera M6
30X30X2000 mm
galvanizada.
Pion modulo 6 ZN.

Necesita cremallera
RI.6MZ.

p 176.

completas p 176.
SC.RF
ID.TA
9409014
9846019
12/24 con funcin de
p 176.
230 Vac
Motorreductor 230 Vac trifsico ventilado para uso intensivo

bajas temperaturas
La tecnologa inverter permite una regulacin ms precisa del

movimiento de la puerta y una mayor seguridad antiaplastamiento

de la puerta
Posibilidad de fotoclulas incorporadas FTC.S, disponibles como

accesorio
DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin
Alimentacin motor
Empuje mximo
612
Ciclo de trabajo
Grado de proteccin
123
114
333
BISON25 OTI
9591449
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac
8A
2500 N
reg. 7-19 m/min
uso intensivo
IP44
-20C /+50C
Lubricacin
ACEITE
234
Peso mx puerta
2500 kg
278
M4 Z18
Peso
31 kg
6
BISON25 OTI AUTOMATISMOS PARA PUERTAS CORREDERAS
BISON25 OTI
CENTRALES DE MANDO:
CP.BISON OTI
p.133
BISON35 OTI L
CP.BISON OTI L
p.131
USO INDUSTRIAL
nal de carrera IP68
de hasta 3.500 kg
RI.M6Z
BISON.P35
FTC.S
RF.SUN
RF
SC.RF
9272040
9623066
9409089
9409015
9409016
9409014
Cremallera M6
30X30X2000 mm
galvanizada.
Base de anclaje para

BISON35 OTI/OTI L
con tirafondos y base
de apoyo para la
regulacin de la altura.

p 176.

completas p 176.
12/24 con funcin de
p 176.
PLACA DE ANCLAJE
NO INCLUIDA
ID.TA
9846019
230 Vac - 400 Vac

Motorreductor trifsico electromecnico, disponible a 230 Vac
(conectable a la red 230 Vac monofsica) o a 400 Vac (conectable
a la red 400 Vac trifsica)
Ventilado para uso intensivo
de la puerta
Mecnica totalmente de metal y lubricacin con aceite con ptimos
rendimientos incluso a bajas temperaturas

accesorio
DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin
Alimentacin motor
Empuje mximo
643
Ciclo de trabajo
Grado de proteccin
151
470
303
9592181
400 Vac (50-60Hz)
400 Vac
3A
BISON35 OTI L
9591929
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac
8A
3000 N
2500 N
reg. 7-19 m/min
10,5 m/min
uso intensivo
uso intensivo
IP44
IP44
-20C /+50C
-20C /+50C
Lubricacin
ACEITE
ACEITE
Peso mx puerta
3500 kg
3500 kg
M6 Z13
M6 Z13
57 kg
57 kg
138
BISON35 OTI
Peso
BISON35OTI/BISON35OTIL AUTOMATISMOS PARA PUERTAS CORREDERAS
BISO
ON35 OTI
BISON35 OTI
CENTRALES DE MANDO:
BISO
ON45 OTI
CP.BISON OTI
p.133
USO INDUSTRIAL
nal de carrera IP68
de hasta 4.500 kg
RI.M6Z
BISON.P45
FTC.S
RF.SUN
RF
SC.RF
9272040
9623067
9409089
9409015
9409016
9409014
Cremallera M6
30X30X2000 mm
galvanizada.
Base de anclaje para

BISON45 OTI con
tirafondos y base de
apoyo para la regulacin
de la altura.

p 176.

completas p 176.
12/24 con funcin de
p 176.
PLACA DE ANCLAJE
NO INCLUIDA
ID.TA
9846019
400 Vac
de la puerta
Motorreductor 400 Vac trifsico ventilado para uso intensivo

Sensor de seguridad que interrumpe la alimentacin del motor
durante las operaciones de desbloqueo


bajas temperaturas

accesorio
DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin
Alimentacin motor
400 Vac
2,85 A
Ciclo de trabajo
Grado de proteccin
199
186
470
270
327
9592183
400 Vac (50-60Hz)
Empuje mximo
825
BISON45 OTI
5000 N
reg. 7-19 m/min
uso intensivo
IP44
-20C /+50C
Lubricacin
ACEITE
Peso mx puerta
4500 kg
M6 Z18
Peso
75 kg
4
BISON45 OTI AUTOMATISMOS PARA PUERTAS CORREDERAS
BISON45 OTI
AUTOMATISMOS PARA
PUERTAS DE GARAJE
CENTRALES
230 Vac
VN.S20
VN.S40
THINK / START
THINK / START
400 Vac
VN.ST20
VN.ST40
THINK / START / WAVE

230 Vac
VN.S40V
THINK / START / CELL.P
230 Vac
VN.M20
VN.M40
THINK / START
THINK / START
400 Vac
VN.MT20
VN.MT40

400 Vac
uso intensivo
VN.MT40V
230 Vac
ADAM
BRAINY
24 Vdc
ADAM24
BRAINY24
VN.S
puertas seccionales
puertas enrollables
CENTRALES
230 Vac
ZED
ZED.RIE
ZED.SC
ZEDL.RIE
ZEDL.SC
VN.S
CP.ZED230-E*
LOGICA
CP.ZED230-E*
LOGICA
puertas correderas
industriales y puertas
libro con ms de 2 hojas
puertas basculantes
con contrapesos
24 Vdc
USO
RESIDENCIAL
COMUNIDAD
uso intensivo
JIM
puertas
seccionales
24 Vdc
uso intensivo
ZED24.RI
ZED24.SC
JM.3
JM.3ESA
JM.4ESA
CP.ZED24*
LOGICA24.RI
CP.JM3*
CP.J4ESA*
CP.J4ESA*
USO
INDUSTRIAL
VN.M
puertas seccionales
puertas enrollables
VN.M
puertas seccionales
de grandes dimensiones,
puertas enrollables y
persianas no equilibradas
ADAM
puertas de libro
industriales mx 2 hojas
uso intensivo
77
CENTRALES DE MANDO:
ZED
D / ZED24
AUTOMATISMOS PARA
PUERTAS BASCULANTES CON CONTRAPESOS
USO RESIDENCIAL/COMUNIDAD
CP.ZED230-E
p.132
ZED.SC
LOGICA
p.116
ZED.LRIE
CP.ZED230-E
p.132
ZED.LSC
LOGICA
p.116
ZED24.RI
CP.ZED24
p.139
ZED24.SC
LOGICA24.RI p.124

de hasta 12,5 m2

para puertas basculantes de contrapesos
de uso residencial. Disponible en versin
230 Vac y 24 Vdc con o sin central. Luz de
cortesa, nales de carrera y pulsadores de
control incorporados.
AU.65
AU2.45T
AU.45Z
AU2.D45L
AU2.DNS
9623003
9623004
9868015
9868030
9099055
9099056
Base de jacin
L. 1.250 mm.
Base de jacin
L= 650 mm.
Par de tubos galvanizados

L. 150 mm con casquillo
soldado y galvanizado
completo de accesorios
(montaje lateral).
AU.45ZL
Par de brazos rectos

galvanizados con casquillo
soldado dotado de
accesorios de jacin
(L=2000 mm).

con casquillo para
intalacin central sin
soldar (L=600 mm).
AU.20
DISEADO PARA CUMPLIR CON

LAS NORMATIVAS EUROPEAS
EN MATERIA DE SEGURIDAD
DESCRIPCIN
AU.125
9623002
Base de jacin
L. 1.950 mm.
Par de tubos galvanizados

con manguito L.1500 mm
(AU.45Z) y L. 2.000 mm
(AU.45ZL) completos de
accesorios (montaje central).
AU2.C
AU2.D
AU2.D45
AU.45B
ZED.MS
ZED.E
9099057
9099058
9099059
9117010
9558001
9747021
Par de brazos curvos

galvanizados dotados de
accesorios de jacin.

galvanizados provistos
de accesorios de jacin
(L=600 mm).

galvanizados con manguito
soldado dotados de
accesorios de jacin
(L= 600 mm).
Manguito soldado.
Desbloqueo con cable

para ZED.
Desbloqueo exterior.
uso
intensivo
230 Vac
24 Vdc

230 Vac disponible tambin en la versin
ZED.LRIE para puertas de grandes
dimensiones

24 Vdc para usos intensivos

9868040
ZED.SE
MAG.E
CABLE.24E
ID.TA
ESA BASIC
KSUN
9747031
9760021
9171002
9846019
9176108
9611004

amperomtrica
Desbloqueo exterior se
solda a la manija de la
puerta basculante.
Dispositivo de lectura
magntico para detectar
obstculos y controlar la
ralentizacin.
Haz de cable de 5
versiones 24 Vdc.
L= 100 m.
Sistema que permite

uso de la ESA BASIC

24 Vdc.
DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin
Alimentacin motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Grado de proteccin
ZED.RIE
ZED.SC
ZED.LRIE
ZED.LSC
ZED24.RI
ZED24.SC
9591235
9591639
9591234
9591641
9590720
9590522
230 Vac (50-60Hz) 230 Vac (50-60Hz) 230 Vac (50-60Hz) 230 Vac (50-60Hz) 230 Vac (50-60Hz) 230 Vac (50-60Hz)
230 Vac
230 Vac
230 Vac
230 Vac
24 Vdc
1,5 A
1,5 A
1,4 A
1,4 A
1A
24 Vdc
8A
350 Nm
350 Nm
330 Nm
330 Nm
260 Nm
260 Nm
14"
14"
22"
22"
10"/15"
10"/15"
30%
30%
30%
30%
uso intensivo
uso intensivo
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
-20C /+50C
-20C /+50C
-20C /+50C
-20C /+50C
-20C /+50C
-20C /+50C
11 m2/max
11 m2/max
12,5 m2/max
12,5 m2/max
10 m2/max
10 m2/max
Central incorporada
NO
NO
NO
Receptor incorporado
NO
NO
NO
Encoder
NO
NO
NO
NO
10 kg
9,4 kg
10 kg
9,4 kg
10 kg
8 kg
50
50
50
50
50
50
Supercie puerta
Peso
ZED/ZED24 AUTOMATISMOS PARA PUERTAS DE GARAJE
ZED.RIE
AUTOMATISMOS PARA
PUERTAS SECCIONALES
USO RESIDENCIAL/COMUNIDAD
CP.J3M
p.140
JM.3ESA
CP.J4ESA
p.141
JM.4ESA
CP.J4ESA
p.141
traccin de correa o de cadena

1 transmisor TO.GO2WV incluido
de hasta 22 m2
PTC.3
PTCI.3
PTC.4
PTCL.4
PTCI.4
PTCSXL.4
9667090
9667093
9667091
9667092
9667094
9667098
Carril pre-ensamblado y ya
tensado con correa para
puertas H mx 2,5 m (slo
para el modelo JM.3/ESA).
2 piezas de 1,5 m
Carril pre-ensamblado y
ya tensado con correa
para puertas H mx 2,5 m
interior (slo para el
modelo JM.3ESA).
1 pieza de 3 m
ya tensado con correa para
puertas H mx 2,5 m
(para el modelo JM.3/
JM.3ESA/JM.4ESA).
2 piezas de 1,5 m
puertas H mx 3,5 m
(para el modelo JM.3/
JM.3ESA/JM.4ESA).
2 piezas de 2 m
puertas H mx 2,5 m
interior (para el modelo
JM.3/JM.3ESA/JM.4ESA).
1 pieza de 3 m
Carril no ensamblado
con correa para puertas
H mx 4,5 m (para el
modelo JM.3/JM.3ESA/
JM.4ESA).
5 piezas de 1 m
PTC.STOP
P25
P25I
P35
AU.C25
JK.UL
9387002
9667012
9667014
9667013
9099021
9747065
Tope mecnico para guas

de correa (PTCI.3/PTC.3/
PTC.4/PTCL.4/PTCI.4/
PTCSXL.4).
Carril premontado con

cadena para puertas
H mx. 2,5 m.
2 piezas de 1,4 m
Carril entero premontado

y pretensado con cadena
para puertas H mx. 2,5 m.
1 piezas de 2,8 m
Carril premontado con

cadena para puertas
H mx. 3,5 m.
2 piezas de 1,8 m
Brazo oscilante para

puertas basculantes.
Un tope mecnico para
gua de correa incluido.
Desbloqueo de llave para

puertas seccionales y
basculantes.
ZED.MS
PTC.AR
ID.TA
ESA BASIC
KSUN
9558001
9623399
9846019
9176108
9611004
Desbloqueo con cable para

puertas basculantes.
Soporte de acople rpido

de techo modelos JIM de
correa (PTC).
Sistema que permite

energa elctrica. En el
modelo JM.3, el uso
de la ESA BASIC no
es compatible con el

24 Vdc.
GUIA NO INCLUIDA
24 Vdc
uso
intensivo
Motorreductor irreversible 24 Vdc para uso intensivo
Predispuesto para mando paso paso
Carrera regulable con topes mecnicos
Luz de cortesa incorporada de LED de bajo consumo

Funcionamiento con falta de corriente garantizado por bateras

perfectamente integrables en el motor
TABLA DE COMPATIBILIDAD
CON CORREA
DATOS TCNICOS
PTC.3 - PTCI.3 - PTC.4 - PTCI.4 3024 mm / PTCL.4 4024 mm / PTCSXL.4 5024 mm
CARRIL
PTC.3
Alimentacin
PTC.4
Alimentacin motor
PTCI.3
PTCL.4
PTCI.4
PTCSXL.4
CORREA
PTC.3 - PTCI.3 - PTC.4 - PTCI.4 2660 mm / PTCL.4 3660 mm / PTCSXL.4 4660 mm
CON CADENA
P25 - P25I 3066 mm / P35 3904 mm
CARRIL
CADENA
P25 - P25I 2714 mm / P35 3552 mm
JM.3 JM.3ESA JM.4ESA
Cdigo
JM.3 JM.3ESA JM.4ESA
P25
P25I
P35
Compatible
No Compatible
JM.3
JM.3ESA
9590683
9591458
JM.4ESA
9591368
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac (50-60Hz)
24 Vdc
24 Vdc
24 Vdc
0,7 A
0,7 A
1,5 A
Consumo en stand-by
60 mA
8 mA
8 mA
Fuerza traccin/Empuje
600 N
600 N
1200 N
8,9 m/1'
8,9 m/1'
8,9 m/1'
uso intensivo
uso intensivo
uso intensivo
IP 40
IP 40
IP 40
-20C /+50C
-20C /+50C
-20C /+50C
11 m2/max
11 m2/max
22 m2/max
electrnico con encoder
6,2 kg
6,2 kg
7,6 kg
50
50
50
Ciclo de trabajo
Grado de proteccin
Supercie puerta
Final de carrera
Peso
JIM AUTOMATISMOS PARA PUERTAS DE GARAJE
JIM
M
JM.3
CENTRALES DE MANDO:
THINK
START
p.119
p.120
VN.S40
THINK
START
p.119
p.120
VN.ST20
THINK
START
WAVE
p.119
p.120
p.121
VN.ST40
THINK
START
WAVE
p.119
p.120
p.121
AUTOMATISMOS PARA
PUERTAS SECCIONALES Y PUERTAS ENROLLABLES
USO INDUSTRIAL
de hasta 40 m
MOTORES CON
ELECTROFRENO
DISPONIBLES
BAJO PETICIN
VN.A30
VN.A3175
VN.A40
VN.RV
VN.RM
IPB.NO
9004005
9004004
9004006
9520016
9520015
9670051
Adaptador para eje

30 mm.
Adaptador para eje

31,75 mm.
Adaptador para eje

enrollable 40.
Set reenvo movimiento

1:8 para eje 1 (25,4 mm)
compuesto por dos
engranajes con dimetro
exterior 78 mm y 138,4 mm
y cadena L= 1 m.

1:1 para eje 1 (25,4 mm)
compuesto por dos
exterior 78 mm y cadena
L= 1 m.
Cuadro de mando
industrial con 2 contactos
normalmente abiertos.
IPB.NC
RF.SUN
RF
SC.RF
ESA BASIC
9670050
9409015
9409016
9409014
9176108
Cuadro de mando
industrial con un contacto
normalmente abierto y
un contacto normalmente
cerrado.
p 176.

completas p 176.
12/24 con funcin de
p 176.
Sistema que permite

energa elctrica.
230 Vac - 400 Vac

Motorreductor electromecnico irreversible con desbloqueo rpido
disponible en la versin monofsica 230 Vac y trifsica 400 Vac
Regulacin de la posicin de los nales de carrera fcil y precisa
Modelos en ambas versiones disponibles con relacin de reduccin

1/20 o 1/40, para responder a diferentes exigencias de aplicacin
Mxima seguridad garantizada tambin al accionamiento del

desbloqueo rpido, gracias a un microinterruptor que interrumpe
la alimentacin del motor
Disponibles dos accesorios para la transmisin de cadena con

relacin de reduccin 1:1 (instalacin del motor fuera de eje) o
1:1,8 (multiplicador de par o de velocidad)
Las reducciones en bao de aceite con tornillo de acero templado

y el engranaje de bronce garantizan altas prestaciones, mxima
abilidad y funcionamiento silencioso
DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin motor
Par mximo
Revoluciones mximas en salida
Velocidad de salida
Dimetro eje
VN.S20
VN.S40
9590240
9590242
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac (50-60Hz)
VN.ST20
9590241
400 Vac (50-60Hz)
VN.ST40
9590243
400 Vac (50-60Hz)
3,3 A
3,3 A
1,7 A
1,7 A
130 Nm
130 Nm
180 Nm
180 Nm
18
38
18
38
24 r.p.m.
24 r.p.m.
24 r.p.m.
24 r.p.m.
1" (25,4mm)
1" (25,4mm)
1" (25,4mm)
1" (25,4mm)
Reduccin nal de carrera
1/20
1/40
1/20
1/40
Ciclo de trabajo
30%
30%
50%
50%
Grado de proteccin
IP40
IP40
IP40
IP40
-20C /+50C
-20C /+50C
-20C /+50C
-20C /+50C
35 m2/max
35 m2/max
40 m2/max
40 m2/max
Lubricacin
ACEITE
ACEITE
ACEITE
ACEITE
Peso
14,7 kg
14,7 kg
14,7 kg
14,7 kg
48
48
48
48
Supercie puerta
VN.S AUTOMATISMOS PARA PUERTAS DE GARAJE
VN.S
S
VN.S20
CENTRALES DE MANDO:
THINK
START
p.119
p.120
VN.M40
THINK
START
p.119
p.120
VN.MT20
THINK
START
WAVE
p.119
p.120
p.121
VN.MT40
THINK
START
WAVE
p.119
p.120
p.121
AUTOMATISMOS PARA
PUERTAS SECCIONALES Y PUERTAS ENROLLABLES
USO INDUSTRIAL
de hasta 40 m
CON MANIOBRA
DE AUXILIO
MANUAL DE CADENA
VN.A30
VN.A3175
VN.A40
VN.RV
VN.RM
VN.CTA
9004005
9004004
9004006
9520016
9520015
9162011
Adaptador para eje

30 mm.
Adaptador para eje

31,75 mm.
Adaptador para eje

enrollable 40.

1:8 para eje 1 (25,4 mm)
compuesto por dos
y cadena L= 1 m.

1:1 para eje 1 (25,4 mm)
compuesto por dos
L= 1 m.
Cadena para maniobra de

emergencia para VN.M.
IPB.NO
IPB.NC
RF.SUN
RF
SC.RF
ESA BASIC
9670051
9670050
9409015
9409016
9409014
9176108
Cuadro de mando
Cuadro de mando
cerrado.
p 176.

completas p 176.
12/24 con funcin de
p 176.
Sistema que permite

energa elctrica.
230 Vac - 400 Vac

Motorreductor electromecnico irreversible con maniobra de auxilio
manual de cadena disponible en versin 230 Vac monofsica o
400 Vac trifsica
Modelos en ambas versiones disponibles con relacin de reduccin
1/20 o 1/40, para responder a diferentes exigencias de aplicacin

Mxima seguridad garantizada tambin durante la maniobra
manual, gracias a un microinterruptor que interrumpe la
alimentacin del motor
DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin motor
Par mximo
Velocidad de salida
Dimetro eje
VN.M20
VN.M40
9590235
9590237
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac (50-60Hz)
VN.MT20
9590236
400 Vac (50-60Hz)
VN.MT40
9590238
400 Vac (50-60Hz)
3,3 A
3,3 A
1,7 A
1,7 A
130 Nm
130 Nm
180 Nm
180 Nm
18
38
18
38
24 r.p.m.
24 r.p.m.
24 r.p.m.
24 r.p.m.
1" (25,4mm)
1" (25,4mm)
1" (25,4mm)
1" (25,4mm)
1/20
1/40
1/20
1/40
Ciclo de trabajo
30%
30%
50%
50%
Grado de proteccin
IP40
IP40
IP40
IP40
-20C /+50C
-20C /+50C
-20C /+50C
-20C /+50C
35 m2/max
35 m2/max
40 m2/max
40 m2/max
Lubricacin
ACEITE
ACEITE
ACEITE
ACEITE
Peso
18,5 kg
18,5 kg
18,5 kg
18,5 kg
48
48
48
48
Supercie puerta
VN.M AUTOMATISMOS PARA PUERTAS DE GARAJE
VN.M
M
VN.M20
CENTRALES DE MANDO:
THINK
START
WAVE
p.119
p.120
p.121
AUTOMATISMOS PARA
PUERTAS SECCIONALES DE GRANDES DIMENSIONES,
PUERTAS ENROLLABLES Y PERSIANAS NO EQUILIBRADAS
USO INDUSTRIAL
VN.A30
VN.A3175
VN.A40
VN.RV
VN.RM
VN.CTA
9004005
9004004
9004006
9520016
9520015
9162011
Adaptador para eje

30 mm.
Adaptador para eje

31,75 mm.
Adaptador para eje

enrollable 40.

1:8 para eje 1 (25,4 mm)
compuesto por dos
y cadena L= 1 m.

1:1 para eje 1 (25,4 mm)
compuesto por dos
L= 1 m.
Cadena para maniobra de

emergencia para VN.M.
IPB.NO
IPB.NC
RF.SUN
RF
SC.RF
9670051
9670050
9409015
9409016
9409014
Cuadro de mando
Cuadro de mando
cerrado.
p 176.

completas p 176.
12/24 con funcin de
p 176.
400 Vac
Motorreductor electromecnico irreversible con maniobra manual
de cadena y desbloqueo en caso de emergencia
Motor elctrico ventilado ideal para usos intensivos y dotado de
electrofreno

Mxima seguridad garantizada tambin durante la maniobra
manual, gracias a un microinterruptor que interrumpe la
alimentacin del motor
Reducciones en bao de aceite con tornillo de acero templado
y el engranaje de bronce
DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin motor
Par mximo
Velocidad de salida
Dimetro eje
Ciclo de trabajo
Grado de proteccin
Lubricacin
Peso
VN.MT40V
9590377
400 Vac (50-60Hz)
2,2 A
340 Nm
38
24 r.p.m.
1" (25,4mm)
1/40
uso intensivo
IP40
-20C /+50C
ACEITE
23 kg
30
VN.MT40V AUTOMATISMOS PARA PUERTAS DE GARAJE
VN.M
MT40V
VN.MT40V
CENTRALES DE MANDO:
THINK
START
CELL.P
p.119
p.120
p.117
AUTOMATISMOS PARA
PUERTAS CORREDERAS INDUSTRIALES
Y PUERTAS LIBRO CON MS DE 2 HOJAS
USO INDUSTRIAL
VN.CT
VN.GT
VN.T
VN.S
IPB.NO
IPB.NC
9162010
9424010
9857016
9819020
9670051
9670050
Cadena simple 1/2,

paquete de 5 metros.
Unin para cadena VN.CT.
Tensor de cadena.
Soportes de jacin puerta

para VN.T.
Cuadro de mando
Cuadro de mando
cerrado.
RF.SUN
RF
SC.RF
ESA BASIC
9409015
9409016
9409014
9176108
p 176.

completas p 176.
12/24 con funcin de
p 176.
Sistema que permite

energa elctrica.
230 Vac
Desbloqueo a ras y manija incorporados

Mxima seguridad garantizada tambin al accionamiento del

desbloqueo rpido, gracias a un microinterruptor que interrumpe
la alimentacin del motor
DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin motor
Par mximo
Velocidad de salida
Dimetro eje
VN.S40V
9590239
230 Vac (50-60Hz)
1,5 A
135 Nm
38
48 r.p.m.
1" (25,4mm)
1/40
Ciclo de trabajo
40%
Grado de proteccin
IP40
Peso mx puerta
Lubricacin
Peso
-20C /+50C
800 kg
ACEITE
15 kg
48
VN.S40V AUTOMATISMOS PARA PUERTAS DE GARAJE
VN.S
S40V
VN.S40V
BRAINY
p.112
ADAM24
BRAINY24
p.122
AUTOMATISMOS PARA
PUERTAS DE LIBRO INDUSTRIALES MX 2 HOJAS
USO INDUSTRIAL
con dispositivo encoder incorporado
DESCRIPCIN
disponible a 230 Vac o 24 Vdc con encoder.
Sencillo y rpido de instalar, con desbloqueo
rpido a ras. Disponible accesorio para luces
de cortesa de led.
24 Vdc
Motorreductor irreversible 230 Vac
Motorreductor irreversible 24 Vdc

para usos intensivos
Engranajes internos de metal garantizan

mximas prestaciones y durabilidad
ADAM.BL
ADAM.LED
VN.MS
FC.ADAM
ID.TA
9099004
9099005
9550000
9558010
9387003
9846019
Brazo telescpico
galvanizado con casquillo
soldado con accesorios para
la jacin (L=600 mm).
Brazo telescpico
galvanizado con casquillo
soldado con accesorios para
la jacin (L=1200 mm).
Accesorio para luces

de cortesa de LED en
ADAM/ADAM24.
Accesorios para
desbloqueo interior
con manija.
Kit nal de carrera para

ADAM/ADAM24.
ESA BASIC
KSUN
9176108
9611004
Sistema que permite

uso de la ESA BASIC

24 Vdc.
uso
intensivo
230 Vac
El encoder garantiza seguridad
antiaplastamiento y precisin durante
el movimiento de la puerta
ADAM.B

mxima seguridad y precisin durante
el movimiento de la puerta
amperomtrica
Engranajes internos de metal garantizan
mximas prestaciones y durabilidad
DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin
Alimentacin motor
ADAM
ADAM.24
9591905
9591906
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac (50-60Hz)
230 Vac
24 Vdc
1,75 A
8A
350 Nm
260 Nm
Ciclo de trabajo
30%
uso intensivo
Grado de proteccin
IP44
IP44
-20C /+50C
-20C /+50C
L. Mx hojas
1,5 m
1,3 m
Peso mx hojas
120 kg
100 kg
Peso
12,4 kg
11,2 kg
24
24
Par
ADAM/ADAM24 AUTOMATISMOS PARA PUERTAS DE GARAJE
ADA
AM / ADAM24
ADAM
Y GUARDAPARKING
CENTRALES
LADY
24 Vdc
de hasta 4 m
uso intensivo
LADY.5
24 Vdc
de hasta 5 m
uso intensivo
EVA.5
24 Vdc
de hasta 5 m
uso intensivo
VE.500
24 Vdc
de hasta 5 m
uso intensivo
VE.650
24 Vdc
de hasta 6,5 m
uso intensivo
EVA.7
24 Vdc
de hasta 7 m
uso intensivo
LADY
LADY.I
DA.24V*
DA.24V*
LADY.5
LADY.5I
DA.24V*
DA.24V*
EVA.5
CP.EVA*
VE.500
DA.24V*
VE.650
VE650I
DA.24V*
DA.24V*
EVA.7
CP.EVA*
BARRERAS DE
CARRETERA
CENTRALES
VE.SOR
24 Vdc
automtico
uso intensivo
VE.SOR
DA.S04
VE.SOM
---
GUARDAPARKING
VE.SOM
manual
93
CENTRALES DE MANDO:
EVA
A .5
CP.EVA
p.142
central incorporada
con desbloqueo externo
crter y tapa galvanizados y pintados
de hasta 5 m
PLACA DE ANCLAJE
Y RECEPTOR
NO INCLUIDOS
EVA5.A
EVA5.G
VE.PS
VE.TERM
VE.AM
VE.RAST
9081005
9424002
9623068
9864010
9078020
9672010
Asta elptica de aluminio

pintado dotada de de tapn,
perl de goma antichoques.
(L. 5m) Disponible la versin
cortada por la mitad.
(EVA5.2A), dotada de junta.
Junta para asta.
Placa de anclaje con

tirafondos para EVA.5.
Termostato para EVA.5

para climas muy fros.
Apoyo mvil para asta.
Soporte en aluminio
L=2 m, H=60 cm.
EVA.AF
EVA.L
EVA.SUP
VE.KM1HN
VE.CS
LED.TL
9078035
9534002
9819035
9614267
9760050
9766003
Apoyo jo para asta.

Pintado.
Kit de luces destellantes

para asta EVA5.A.
Soporte para accesorios

EVA.
VE.KM2HN
Tarjeta de semforo para

utilizo con LED.TL.
Semforo 2 luces 230 Vac

de LED.
9614268
Espira magntica 24 Vac/dc

mono/bicanal.
24 Vdc
uso
intensivo
Barrera electromecnica de 24 Vdc derecha para usos intensivos.

La barrera se puede convertir fcilmente en operador izquierdo.
Sistema antiaplastamiento con deteccin amprometrica
Uso y programacin de la barrera facil, gracias a su posicin en la

parte superior de la barrera
Asta elptica con perl de goma incorporado y luces de led integrables
Alta sencillez de utilizo y programacin de la barrera

Posibilidad de fotoclulas integradas FTC.S gracias al innovador
sistema escamoteable que permite una perfecta integracin esttica
asegurando la mxima funcionalidad
Nuevo desbloqueo de accionamiento rpido

Intermitente incorporado (necesita tarjeta accesorio EVA.LAMP)
EVA.LAMP
EVA.CAT5
ESA BASIC
KSUN
Tres nales de carrera regulables para la ralentizacin y la posicin de cierre
9534003
9549030
9176108
9611004
2 topes mecnicos regulables
Circuito para lmpara

destellante EVA.5/EVA.7.
KIT adesivos para EVA5.A.

Sistema que permite

modelo EVA.5, el uso
de la ESA BASIC no

24 Vdc.
Sistema de equilibrado de la asta sencillo, rpido y able

Accesorio placa de anclaje con tirafondos VE.PS
DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin
Alimentacin motor
Par
VE.PS
LARGO DEL ASTA (m)
ACCESORIOS
UTILIZABLES
3,5
4,5
EVA5.A
Tiempo para abrir

Ciclo de trabajo
EVA5.A + VE.RAST
Grado de proteccin
EVA5.A + VE.AM
EVA5.A + VE.RAST + VE.AM
EVA5.A + SC.RES
EVA5.A + SC.RES + VE.AM
Si se instala el VE.RAST no se podr utilizar el SC.RES, y viceversa.

La instalacin del kit luces EVA.L no afecta al equilibrado del asta.
Peso
EVA.5
9083106
230 Vac (50-60Hz)
24 Vdc
1,6 A
205 Nm
3" - 5"
uso intensivo
IP44
-20C /+50C
55 kg
9
EVA.5 BARRERAS DE CARRETERA Y GUARDAPARKING
EVA.5
CENTRALES DE MANDO:
EVA
A .7
CP.EVA
p.142
central incorporada
con desbloqueo externo
2 muelles estndar de 480 mm incluidos
crter y tapa galvanizados y pintados
de hasta 7 m
PLACA DE ANCLAJE
Y RECEPTOR
NO INCLUIDOS
EVA7.A
EVA7.G
VE.P650
VE.TERM
VE.AM
VE.RAST
9081006
9424003
9623069
9864010
9078020
9672010
Asta elptica de aluminio

pintado provista de tapn,
perl de goma antichoques.
(L. 7m). Disponible la
versin cortada por la mitad.
(EVA7.2A), dotada de junta.
Junta para asta.

tirafondos para EVA.7.
Termostato para EVA.7 para

climas muy fros.
Soporte en aluminio
L=2 m, H=60 cm.
EVA.AF
EVA.L
EVA.SUP
VE.KM1HN
VE.CS
LED.TL
9078035
9534002
9819035
9614267
9760050
9766003
Apoyo jo para asta.

Pintado.

para asta EVA7.A.
Soporte para accesorios

EVA.
VE.KM2HN

utilizo con LED.TL.

de LED.
9614268

mono/bicanal.
24 Vdc
uso
intensivo
Barrera electromecnica de 24 Vdc derecha para usos intensivos.

La barrera se puede convertir fcilmente en operador izquierdo.
Sistema antiaplastamiento con deteccin amprometrica
Uso y programacin de la barrera facil, gracias a su posicin en la

parte superior de la barrera
Asta elptica con perl de goma incorporado y luces de led integrables
Alta sencillez de utilizo y programacin de la barrera

Posibilidad de fotoclulas integradas FTC.S gracias al innovador
sistema escamoteable que permite una perfecta integracin esttica
asegurando la mxima funcionalidad
Nuevo desbloqueo de accionamiento rpido (disponible desde julio 2014)

Intermitente incorporado (necesita tarjeta accesorio EVA.LAMP)
EVA.LAMP
EVA.CAT7
EVA.KM
ESA BASIC
KSUN
Tres nales de carrera regulables para la ralentizacin y la posicin de cierre
9534003
9549031
9576001
9176108
9611004
Circuito para lmpara

destellante EVA.5/EVA.7.
KIT adesivos para EVA7.A.

Muelle por EVA.7

(364 mm).
Sistema que permite

modelo EVA.7, el uso
de la ESA BASIC no

24 Vdc.

Accesorio placa de anclaje con tirafondos VE.P650
SIN ACCESORIOS
LARGO DEL
ASTA (m)
DATOS TCNICOS
EVA.KM
MUELLE ESTNDAR
Cdigo
MUELLE ESTNDAR
---
35
Alimentacin
5,5
MUELLE ESTNDAR
---
90
Alimentacin motor
EVA.KM + MUELLE ESTNDAR
31
15
6,5
N 2 MUELLE ESTNDAR
---
5/5
N 2 MUELLE ESTNDAR
---
35 / 35
CON ACCESORIOS: BORDE SUPERIOR, EVA.L, SC.RES/VE.RAST, VE.AM
VE.P650
EVA.7
PRETENSADO DE LOS MUELLES (mm)

TIPO DE MUELLE
Par
Tiempo para abrir
PRETENSADO DE LOS MUELLES (mm)
LARGO DEL
ASTA (m)
TIPO DE MUELLE
MUELLE ESTNDAR
5,5
EVA.KM + MUELLE ESTNDAR
52
138
N 2 MUELLE ESTNDAR
---
20 / 20
6,5
N 2 MUELLE ESTNDAR
---
65 / 65
---
---
---
EVA.KM
MUELLE ESTNDAR
---
100
Ciclo de trabajo
Grado de proteccin
Peso
Si se instala el VE.RAST no se podr utilizar el SC.RES, y viceversa. La instalacin del kit luces EVA.L no afecta al equilibrado del asta.
9083108
230 Vac (50-60Hz)
24 Vdc
1,6 A
285 Nm
5" - 7"
uso intensivo
IP44
-20C /+50C
105 kg
6
EVA.7 BARRERAS DE CARRETERA Y GUARDAPARKING
EVA.7
CENTRALES DE MANDO:
LAD
DY
DA.24V
p.143
central incorporada
de hasta 4 m
PLACA DE ANCLAJE
Y RECEPTOR
NO INCLUIDOS
LADY.A
LADY.P
LADY.GT
VE.PS
VE.TERM
VE.AM
9081001
9081002
9424001
9623068
9864010
9078020
Asta aluminio 4,2 m con

tapones y rombos rojos
Dimensionaes 60x38 mm.
Disponible la versin
cortada por la mitad.
Necesita junta (LADY.GT).
Asta completa de perles

de goma de 4,2 m.
Unin el aluminio para asta.

tirafondos para LADY.
Termostato para LADY para

climas muy fros.
VE.RAST
VE.AF
LADY.COL
LADY.SN
LADY.L
VE.KM1HN
9672010
9078010
9230001
9780001
9534001
9614267
Soporte en aluminio
L=2 m, H=60 cm.
VE.AFI
Soporte para la instalacin

de la segunda fotoclula.
Kit articulacin para LADY.A

/ LADY.P (es preciso remover
los perles de goma).
Compromete el empleo de
cualquier otro accesorio.

para astas LADY.P.
VE.KM2HN
9078015
Apoyo jo para asta.

Pintado/inox.
24 Vdc
9614268

mono/bicanal.
uso
intensivo
Barrera electromecnica 24 Vdc derecha para usos intensivos.

La barrera se puede convertir fcilmente en operador izquierdo
Desbloqueo manual accionable desde el exterior

Tres nales de carrera regulables para la ralentizacin
y la posicin de cierre
Posibilidad de instalacin de fotoclulas FTC.S gracias al sistema

escamoteable que permite su perfecta integracin
Disponible en versin de acero inoxidable LADY.I
VE.CS
LED.TL
VE.CAT500
ESA BASIC
KSUN
9760050
9766003
9549020
9176108
9611004

utilizo con LED.TL.

de LED.
KIT adesivos para

LADY.A / LADY.P.
Sistema que permite

modelo LADY, el uso
de la ESA BASIC no

24 Vdc.
DATOS TCNICOS
Cdigo
Alimentacin
Alimentacin motor
ACCESORIOS UTILIZABLES
VE.PS
Ningn accesorio
LADY.P (slo superior)
LADY.P (superior y inferior)
VE.RAST
LADY.P (slo superior) + VE.RAST
LADY.P (slo superior) + VE.AM
LADY.P (superior y inferior) + VE.AM
LADY.P (slo superior) + VE.RAST + VE.AM
SC.RES
LADY.P (slo superior) + SC.RES
SC.RES + VE.AM
LADY.P (slo superior) + SC.RES + VE.AM
LARGO DEL ASTA (m)
2,2
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
2,7
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B

3,2
C
B
B
B
B
B
B
A
B
A
A
A
3,7
B
B
B
A
A
A
A
--A
A
A
---
4,2
A
A
A
----A
-------------
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Grado de proteccin
Peso
LADY
9083098
230 Vac (50-60Hz)
24 Vdc
1,6 A
205 Nm
3" - 5"
uso intensivo
IP44
-20C /+50C
52 kg
9
LADY BARRERAS DE CARRETERA Y GUARDAPARKING
LADY
CENTRALES DE MANDO:
LAD
DY.5
DA.24V
p.143
central incorporada
de hasta 5 m
PLACA DE ANCLAJE
Y RECEPTOR
NO INCLUIDOS
24 Vdc
LADY.P5
VE.PS
VE.TERM
VE.AM
VE.RAST
VE.AF
9081027
9623068
9864010
9078020
9672010
9078010
Asta completa de perles

de goma de 5,2 m.

tirafondos para LADY.5.
Termostato para LADY.5

Soporte en aluminio
L=2 m, H=60 cm.
VE.AFI
9078015
Apoyo jo para asta.

Pintado/inox.
LADY.COL
LADY.SN
LADY.L
VE.KM1HN
VE.CS
LED.TL
9230001
9780001
9534001
9614267
9760050
9766003
Soporte para la instalacin

de la segunda fotoclula.
Kit articulacin para

LADY.P5 (es preciso remover

para astas LADY.P5.
VE.KM2HN

utilizo con LED.TL.

de LED.
VE.CAT500
ESA BASIC
KSUN
9549020
9176108
9611004
KIT adesivos para LADY.P5.

Sistema que permite

modelo LADY.5, el uso
de la ESA BASIC no

24 Vdc.
9614268

mono/bicanal.
uso
intensivo

Desbloqueo manual accionable desde el exterior


Disponible en versin de acero inoxidable LADY5.I
DATOS TCNICOS
LADY.5
Cdigo
9083052
Alimentacin
Alimentacin motor
ACCESORIOS UTILIZABLES
VE.PS
Ningn accesorio
LADY.P (slo superior)
LADY.P (superior y inferior)
VE.RAST
LADY.P (slo superior) + VE.RAST
LADY.P (slo superior) + VE.AM
LADY.P (superior y inferior) + VE.AM
LADY.P (slo superior) + VE.RAST + VE.AM
SC.RES
LADY.P (slo superior) + SC.RES
SC.RES + VE.AM
LADY.P (slo superior) + SC.RES + VE.AM
VE.RAST + VE.AM
2,2
--C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
2,7
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
B
B
B
LARGO DEL ASTA (m)

3,2
3,7
4,2
4,7
C
B
B
B
C
B
B
A
C
B
B
A
B
B
A
A
B
A
A
--C
B
A
A
B
B
A
A
B
A
A
--B
B
A
A
B
A
A
--B
A
A
--B
A
A
--B
A
A
---

5,2
A
A
A
----A
---------------
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Grado de proteccin
Peso
230 Vac (50-60Hz)

24 Vdc
1,6 A
205 Nm
3" - 5"
uso intensivo
IP44
-20C /+50C
52 kg
9
LADY.5 BARRERAS DE CARRETERA Y GUARDAPARKING
LADY.5
CENTRALES DE MANDO:
VE.5
500
DA.24V
p.143
central incorporada
1 muelle blanco incluido
de hasta 5 m
PLACA DE ANCLAJE
Y RECEPTOR
NO INCLUIDOS
VE.500S
VE.C500
VE.GT24S
VE.RP
VE.P500
VE.TERM
9081023
9081024
9424037
9270001
9623070
9864010
Asta aluminio pintado

L.5000 mm con tapones
y rombos Dimensiones:
70x38,5 mm. Disponible
la versin cortada por
la mitad, necesita junta
VE.GT24S.
Asta tubular 70 mm en
aluminio L=5000, pintada
con tapones y soporte de
jacin galvanizado. Apta
para zonas sujetas a fuerte
viento. Disponible la versin
cortada por la mitad, necesita
junta VE.GT70.
Unin el aluminio para asta

VE.500S.
Borde en goma para

VE.500S con perl en
aluminio y tapones.
Lote minimo 10 metros.

tirafondos para VE.500.
Termostato para VE.500

VE.AM
VE.RAST
VE.AF
VE.KMB
VE.SN500
VE.L500
9078020
9672010
9078010
9780033
9534050
Soporte en aluminio
L=2 m, H=60 cm.
VE.AFI
Kit articulacin para

VE.500S (es preciso remover

para asta VE.500S.
VE.GT70
9424005

VE.C500.
9576190
VE.KMG/N
9078015
Apoyo jo para asta.

Pintado/inox.
24 Vdc
9576210 / 9576220
Muelle para VE.500
amarillo, neutro, blanco.
VE.KM24
9576040
Juego n.3 muelles para, VE.500,
uso
intensivo


VE.KM1HN
VE.CS
LED.TL
VE.CAT500
ESA BASIC
KSUN
9614267
9760050
9766003
9549020
9176108
9611004
VE.KM2HN

utilizo con LED.TL.

de LED.
KIT adesivos para

VE.500S/VE.C500.
Sistema que permite

energa elctrica. En
el modelo VE.500, el
uso de la ESA BASIC

24 Vdc.
9614268

mono/bicanal.
ACCESORIOS
UTILIZABLES
TIPO DE
MUELLE
LARGO DEL
ASTA (m)
VE.AM - VE.L500 - VE.SN500 SC.RES - VE.RP
1 amarillo
---
1 amarillo
2,5
1 neutro
2,5
1 neutro
1 neutro
3,5
VE.AM - VE.L500 - VE.SN500 SC.RES - VE.RP - VE.RAST
1 neutro
VE.AM - VE.L500 - VE.SN500 SC.RES - VE.RP - VE.RAST
1 blanco
4,5
1 blanco
DATOS TCNICOS
VE.500
Cdigo
9083102
Alimentacin
Alimentacin motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
VE.P500
Las instalaciones de los accesorios VE.RAST, SC.RES y VE.RP se excluyen entre s.
Grado de proteccin
Peso
230 Vac (50-60Hz)

24 Vdc
1,6 A
205 Nm
3" - 5"
uso intensivo
IP44
-20C /+50C
55,2 kg
9
VE.500 BARRERAS DE CARRETERA Y GUARDAPARKING
VE.500
CENTRALES DE MANDO:
VE.6
650
DA.24V
p.143
central incorporada
2 muelles neutros incluidos
de hasta 6,5 m
PLACA DE ANCLAJE
Y RECEPTOR
NO INCLUIDOS
24 Vdc
VE.650A
VE.C650
VE.GT24
VE.RP
VE.P650
VE.TERM
9081030
9081026
9424035
9270001
9623069
9864010
Asta aluminio pintado

L.6500 mm con tapones.
Dim: 6500x100x40 mm.
Disponible la versin cortada
por la mitad, necesita junta
VE.GT24.
Asta tubular 90 mm en
aluminio L=6500, pintada
con tapones y soporte de
jacin galvanizado. Apta
para zonas sujetas a fuerte
viento. Disponible la versin
cortada por la mitad, necesita
junta VE.GT90.

VE.650A.
Borde en goma para

VE.650A con perl en
aluminio y tapones.
Lote minimo 10 metros.

tirafondos para VE.650.
Termostato para VE.650/I

VE.AM
VE.RAST
VE.AF
VE.KMB
VE.KM24
VE.L650
9078020
9672010
9078010
9576190
9576040
9534060
Soporte en aluminio
L=2 m, H=60 cm.
VE.AFI
VE.KMG/N
9078015
9576210 / 9576220

para asta VE.650A.
Apoyo jo para asta.

Pintado/inox.
Muelle para VE.650/I

Juego n.3 muelles para,

VE.650/I, amarillo, neutro,
blanco.
VE.GT90
9424006

VE.C650.
uso
intensivo


Disponible en versin de acero inoxidable VE.650I
VE.KM1HN
VE.CS
LED.TL
VE.CAT650
ESA BASIC
KSUN
9614267
9760050
9766003
9549010
9176108
9611004
VE.KM2HN

utilizo con LED.TL.

de LED.
KIT adesivos para

VE.650A/VE.C650.
Sistema que permite

modelo VE.650, el uso
de la ESA BASIC no

24 Vdc.
9614268

mono/bicanal.
ACCESORIOS
UTILIZABLES
TIPO DE
MUELLE
LARGO DEL
ASTA (m)
VE.AM - VE.L650 - SC.RES VE.RP - VE.RAST
1 neutro
4,5
1 amarillo + 1 neutro
5,5
---
2 neutro
DATOS TCNICOS
VE.650
Cdigo
9083104
Alimentacin
Alimentacin motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Grado de proteccin
VE.P650
2 neutro
6,5
Las instalaciones de los accesorios VE.RAST, SC.RES y VE.RP se excluyen entre s.
Peso
230 Vac (50-60Hz)

24 Vdc
1,6 A
285 Nm
5" - 7"
uso intensivo
IP44
-20C /+50C
80,2 kg
9
VE.650 BARRERAS DE CARRETERA Y GUARDAPARKING
VE.650
CENTRALES DE MANDO:
DA.S04
VE.SOM/VE.SOR BARRERAS DE CARRETERA Y GUARDAPARKING
VE.S
SOM / VE.SOR
VE.SOR
p.125
GUARDAPARKING
disponible en versin automtica y manual
24 Vdc
uso
intensivo
Automatismo para garantizar su plaza de aparcamiento

Instalacin de suelo prctica y veloz
Disponible en la versin automatica y manual
ESA BASIC
9176108
Sistema que permite

uso de la ESA BASIC
DATOS TCNICOS
VE.SOM
VE.SOR
Cdigo
9082040
9082030
manual
24 Vdc / automtico
Alimentacin
230 Vac (50-60Hz)
Alimentacin motor
24 Vdc
2A
Tiempo para abrir
9"
Ciclo de trabajo
uso intensivo
Grado de proteccin
IP54
-20C /+50C
6,8 kg
7,5 kg
22
22
Tipo
Peso
CENTRALES
DE MANDO
1 motorreductor
hojas batientes
HEADY
hojas batientes
puertas correderas
BRAINY
CORE
puertas correderas
MATRIX
puertas basculantes
LOGICA
puertas correderas
CP.CORE
CP.BULL8-OM
CP.BULL-RI
CP.BISON OM
garage
CP.ZED230-E
puertas correderas
CP.BISON OTI
CP.BISON OTI L
hojas batientes
CP.BN
CP.MBY24
puertas correderas
CP.PONY
CP.B24ESA
CP.B1024ESA
garage
CP.ZED24
CP.J3M
CP.J4ESA
bareras de carretera
CP.EVA
DA.24V
230 Vac
monofsicas
230 Vac
monofsicas
2 motorreductores
230-400 Vac
monofsicas/trifsicas
1 motorreductor
puertas correderas
industriales, puertas
libro con ms de dos
hojas y persianas
CELL.P
hojas batientes
HEADY
hojas batientes,
puertas correderas,
puertas libro con
ms de dos hojas
BRAINY
puertas basculantes
LOGICA
puertas seccionales
y enrollables, puertas libro
con ms de dos hojas,
persianas no equilibradas
y correderas industriales
CENTRALES
EXTERNAS
400 Vac
trifsicas
1 motorreductor
1 motorreductor
puertas seccionales
y enrollables industriales
4 motorreductores
monofsicas/trifsicas
CENTRALES
INTERNAS
THINK
THINK.I
THINK.P
START
START.I
24 Vdc
WAVE
puertas basculantes
LOGICA24.RI
puertas libro con

ms de dos hojas
BRAINY24
hojas batientes
BRAINY24
HEADY24
puertas basculantes
LOGICA24.RI
24 Vdc
2 motorreductores
230-400 Vac
hojas batientes,
puertas correderas,
puertas libro con
ms de dos hojas
BRAINY24
hojas batientes
HEADY24
guardaparking
DA.S04
GREEN
ECONOMY
SUN SYSTEM
109
GREEN ECONOMY
PANEL FOTOVOLTAICO DE 30 W
PRCTICO, ECOLGICO!
SUN SYTEM representa la solucin perfecta para la instalacin de
automatizaciones incluso en lugares difciles de conectar a la red elctrica,
sin tener que realizar costosas obras de albaleria
TECNOLGICO Y AVANZADO!
KSUN
SUNNY
KIT para el funcionamiento del sistema con panel solar, compuesto

por panel fotovoltaico (30W) de silicio monocristalino de alta eciencia
y central de mando (SUNNY) con display y receptor radio integrado.
El receptor puede gestionar tres tipos de codicacin, rolling code,
cdigo programable y advanced rolling code (ARC).
Central de mando con display, receptor radio de 3 codicaciones:

rolling code, cdigo programable y advanced rolling code (ARC).
Es posible conectar a la central hasta tres paneles solares.
9611004
La presencia en la placa de una pantalla permite monitorear de manera

constante algunos parmetros importantes
Valores instantneos correspondientes a la tensin de la batera
y del panel fotovoltaico
9176316
Valores instantneos correspondientes a la corriente emitida por el panel

fotovoltaico y por las bateras
Cantidad de das de funcionamiento del sistema
Valores medios de corriente de carga de la batera y datos histricos
de consumo
Mensajes de error debidos a problemas de sobrecorriente en las bateras
Control del estado de carga de las bateras
DATOS TCNICOS
CENTRAL
SUNNY
DATOS TCNICOS
PANEL FOTOVOLTAICO
SUN.PANEL
FLEXIBLE PORQUE ES ABIERTO!
Tipo panel fotovoltaico
Vmp: 15 40V (Tensin en carga)

Wp: 15 80 W (Potencia mxima)
Tensin con circuito abierto (Voc)
21,5
Es posible conectar hasta 3 paneles solares
Salida alimentacin
24 Vdc
Tensin con potencia mxima (Vmp)
17,5
Grado de proteccin
IP55
Corriente de corto circuito Isc (A)
1,88
Temperatura de
funcionamiento
-20C / +50C
Corriente con potencia mxima Imp (A)
1,7
Receptor radio
433,92 MHz incorporado y congurable

(rolling code o jo + rolling-code)
Potencia mxima Wp +/- 5%
30
N cdigos memorizables
512 Rolling code / 16 Fijo
Adems, se pueden utilizar acumuladores de capacidades diferentes (7-50Ah)
BAJO CONSUMO = MS MANIOBRAS!

El sistema se pone en funcionamiento a travs de una central SUNNY
SUNNY mantiene desactivada la central del automatismo suministrando
alimentacin slo despus de la recepcin de una seal o mando de cable
De este modo, gracias al bajo consumo en stand by de la tarjeta, el sistema
puede garantizar un elevado nmero de maniobras incluso en bandas
horarias o periodos caracterizados por una radiacin solar no ptima
GRFICO CORRESPONDIENTE A LA
DISTRIBUCIN DE LA RADIACIN SOLAR MEDIA
ACCESORIOS
NMERO
MEDIO DE
MANIOBRAS
AL DA
KBOB24 KBULL624
NMERO
MEDIO DE
MANIOBRAS
AL DA
KBULL424
HEMISFERIO
ORIENTACIN PANEL
DA.BT18
SUN.PANEL
COL.KSUN
COL.BR
9086004
9611021
9252060
9585000
Latitud
ngulo de inclinacin
Bateras 18 Ah 12 Vdc.
Panel fotovoltaico (30 W)

de silicio monocristalino de
alta eciencia.
Columna para alojamiento de bateras

DA.BT18 y unidad de control SUNNY,
dotada de bandeja de bateras extrable.
H=650x323x230mm
Par de mordazas para la

jacin del panel solar a la
columna COL.KSUN.
0 - 15
15
* Para valores ms precisos,

consulte el manual
15 - 25
Mismo valor de la latitud
25 - 30
Agregar 5 al valor de la latitud
Los datos mencionados

anteriormente se reeren
a algunas de las posibles
conguraciones con
SUN SYSTEM
30 - 35
35 - 40
> 40
SUN SYSTEM CENTRALES DE MANDO
SUN
N SYSTEM
HEAD
DY
917621
13
917621
17
CENTRALES EXTERNAS
230 Vac
CENTRALES EXTERNAS
230 Vac
APLICACIN
1 o 2 actuadores para cancelas batientes, correderas
contrapuestas, operadores hidrulicos y puertas libro industriales
APLICACIN
1 o 2 actuadores para cancelas batientes
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN MOTORES
230 Vac 500W + 500W
ALIMENTACIN MOTORES
230 Vac 600W + 600W
FUNCIONES PRINCIPALES:
Display LCD incorporado
Receptor radio incorporado 433,92 MHz 64 cdigos y
3 codicaciones radio (cdigo programable, cdigo variable, ARC)
Borneras extrables
Entrada apertura de una hoja peatonal
Entrada fotoclula programable para funcin de exclusin en
apertura
Salida para cerradura elctrica 230 Vac / luz de servicio
Salida para indicador de cancela abierta, segundo canal de radio
y test fotoclulas
Regulacin electrnica del par separada para cada motor y de los
tiempos de trabajo
Ralentizacin electrnica ja
Posibilidad de conguracin de parmetros y gestin de
radiomandos con sistema Advantouch
Nmero de maniobras
Contrasea de acceso a la programacin
Aviso de mantenimiento
Borneras extrables
Entrada encoder para deteccin de obstculos
Entradas de nales de carrera separadas para cada motor
Entradas abre, cierra y peatonal
Entradas fotoclula en apertura-cierre y en cierre
Entrada para banda sensible N.C. o 8K2
Salida para cerradura elctrica 230 Vac y 12 Vac/dc
Salida indicador de cancela abierta, luz de servicio, segundo
canal de radio y test fotoclulas
Autoset de parmetros de funcionamiento con motores dotados de encoder
Regulacin electrnica del par separada para cada motor y de los
tiempos de trabajo
Ralentizacin electrnica
Nmero de maniobras
ACCESORIOS
ACCESORIOS
DU.V96
DU.V90
DU.9990
E.LOCK
E.LOCKSE
SC.RD
DA.LB
E.LOCK
E.LOCKSE
SC.RD
9765035
9765030
9623010
9765001
9765002
9760027
9230031
9765001
9765002
9760027
Cerradura elctrica
12 Vac/dc
vertical con placa
correspondiente
con bombillo doble
que permite el
desbloqueo
interior/exterior.
Cerradura elctrica
12 Vac/dc horizontal
con incluida placa
correspondiente
con bombillo doble
que permite el
desbloqueo
interior/exterior.
Placa de protecin
DU.V90.
Electrocerradura de
230 Vac con placa
correspondiente.
Cilindro prolongado
para cerradura
elctrica E.LOCK.
Permite el
desbloqueo desde el
exterior para cancelas
con un espesor
mximo de 55 mm.
Tarjeta 4 rels de
apoyo/desacoplamiento
entradas centrales de
mando. Para utilizar en
caso de conexiones
muy largas (ej.
pulsadores en el interior
de una vivienda).
Columna galvanizada
para montaje
exterior de centrales
en box LB. Paquetes
de dos unidades.
Electrocerradura de
230 Vac con placa
correspondiente.
Cilindro prolongado
para cerradura
elctrica E.LOCK.
Permite el
desbloqueo desde el
con un espesor
mximo de 55 mm.
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
CENTRALES EXTERNAS CENTRALES DE MANDO
BRAIN
NY
MATR
RIX
917611
19
917603
37
CENTRALES EXTERNAS
230 Vac
CENTRALES EXTERNAS
230 Vac
ACCESORIOS
APLICACIN
1 actuador para puerta corredera o 1 hoja batiente
APLICACIN
1 actuador para puerta corredera
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN MOTORES
230 Vac 750W
ALIMENTACIN MOTORES
230 Vac 1000W
Regulacin de parmetros y lgicas de funcionamiento
mediante trimmer y dip-switch
Borneras extrables
Lgica de funcionamiento automtica y semiautomtica
Entradas de nales de carrera del motor
Entradas paso paso, stop, fotoclula
Salida para indicador de cancela abierta
Regulacin electrnica del par motor en 5 niveles
Posibilidad de gestionar radiomandos memorizados en receptor
integrado con sistema Advantouch
2 codicaciones radio (cdigo programable y cdigo variable)
Borneras extrables
Salida para indicador de cancela abierta, segundo canal de radio,
test fotoclulas y luz de servicio
Regulacin electrnica del par motor
Ralentizacin en apertura y cierre
Frenado electrnico que garantiza una parada de precisin
incluso con puertas pesadas
Posibilidad de conguracin de parmetros y gestin
de radiomandos con sistema Advantouch
Nmero de maniobras
ACCESORIOS
E.LOCK
E.LOCKSE
DA.2S
SC.RD
DA.2S
SC.RD
DA.LB
9765001
9765002
9760100
9760027
9760100
9760027
9230031
Electrocerradura de
230 Vac con placa
correspondiente.
Cilindro prolongado
para cerradura
elctrica E.LOCK.
Permite el
desbloqueo desde el
con un espesor
mximo de 55 mm.
Tarjeta electrnica
que permite
el movimiento
sincronizado de
2 automatizaciones
(puertas
contrapuestas).
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
Tarjeta electrnica
que permite
el movimiento
sincronizado de
2 automatizaciones
(puertas
contrapuestas).
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
Columna galvanizada
para montaje
en box LB. Paquetes
de dos unidades.
CORE
E
CELL
L.P
P
917611
11
917611
18
CENTRALES EXTERNAS
230 Vac
CENTRALES EXTERNAS
230 Vac
APLICACIN
1 o 2 actuadores para puertas basculantes
APLICACIN
1 actuador para puertas correderas industriales, puertas libro
con ms de dos hojas y persianas
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN MOTORES
230 Vac 300W + 300W
ALIMENTACIN MOTORES
230 Vac 750W
Borneras extrables
Entradas abre, cierra, stop, paso paso
Salida para luz de servicio 230 Vac
Autoset de parmetros de funcionamiento con motores serie ZED
dotados de encoder
Regulacin electrnica del par y de los tiempos de trabajo
Nmero de maniobras
Borneras extrables
Entradas para pulsadores de apertura programable como paso
paso y de cierre
NOTA:
La salida de condensador de
arranque no est presente para
usos con el modelo VN.S40V
ACCESORIOS
ACCESORIOS
SC.RD
KPO
SC.RD
9760027
9855001
9760027
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
Set de 2 pulsadores
verdes con frontal
para caja LB.
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
KPC
9855002
Set de 1 pulsador
verde y 1 rojo con
frontal para caja LB.
LOGIC
CA
THINK
K
917607
73
917602
24
CENTRALES EXTERNAS
230 Vac
CENTRALES EXTERNAS
230-400 Vac
APLICACIN
1 actuador para persianas
APLICACIN
1 actuador para puertas seccionales y enrollables,
puertas libro con ms de dos hojas, persianas no equilibradas
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac o 400 Vac
ALIMENTACIN MOTORES
230 Vac 750W
ALIMENTACIN MOTORES
230 Vac 900W o 400 Vac 2200W
Receptor radio incorporado 433,92 MHz 64 cdigos
con codicacin de cdigo variable
Borneras jas
Salida para segundo canal radio
Posibilidad de gestionar radiomandos memorizados en
receptor integrado con sistema Advantouch
ACCESORIOS
Predispuesta para receptor radio acoplable
Borneras extrables
Entradas para 4 pares de fotoclulas
Entrada para banda sensible N.C o 8K2
Salida para luz de servicio e indicador de cancela abierta
Proteccin contra falta de fase y sobrecorriente motor
Posibilidad de gestionar parmetros memorizados en la
central electrnica con sistema Advantouch
Nmero de maniobras
VERSIONES
ACCESORIOS
SC.RD
DA.2S
SC.RD
KPO
ONE.2WI
9760027
9760100
9760027
9855001
9673102
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
Tarjeta electrnica
que permite
el movimiento
sincronizado de
2 automatizaciones
(puertas
contrapuestas).
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
Set de 2 pulsadores
verdes con frontal
para caja LB.
Receptor universal
433,92 MHz,
2 canales acoplables.
THINK.P
THINK.I
9176031
9176033
Centrale THINK dotada de

pulsadores para abrir, cerrar y
parar incorporados en el cuadro
de mandos.
Centrale THINK dotada de pulsadores para

abrir, cerrar y parar con autorretencin e
interruptor tripolar con bloqueo de la puerta
incorporados en el cuadro de mandos. Caja
resistente para uso en locales industriales.
Grado de proteccin IP 55.
KPC
9855002
Set de 1 pulsador
verde y 1 rojo con
KER
WAVE
E
917696
68
917612
24
CENTRALES EXTERNAS
230-400 Vac
CENTRALES EXTERNAS
400 Vac
APLICACIN
1 actuador para puertas seccionales y enrollables,
puertas libro con ms de dos hojas, persianas no equilibradas
APLICACIN
1 actuador para puertas seccionales y enrollables industriales
ALIMENTACIN CENTRAL
400 Vac
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac o 400 Vac
ALIMENTACIN MOTORES
400 Vac 1500W
ALIMENTACIN MOTORES
230 Vac 900W o 400 Vac 2200W
3 codicaciones radio (cdigo programable, cdigo variable ARC)
Borneras extrables
Entradas paso paso, abre y cierra
Entrada peatonal
Entrada stop
Entradas para 3 pares de fotoclulas
Autoset de parmetros de funcionamiento
Inverter incorporado
Nmero de maniobras
Slo lgica de funcionamiento manual
Borneras jas
Entradas abre, cierra y parada de emergencia
Pulsadores de apertura y cierre integrados en la unidad de control
Salida para conexin de intermitente y condensador auxiliar
de impulso de arranque del motor
VERSIONES
START.I
9176183
Centrale START dotada de pulsadores para

abrir, cerrar y parar con autorretencin e
interruptor tripolar con bloqueo de la puerta
incorporados en el cuadro de mandos. Caja
resistente para uso en locales industriales.
Grado de proteccin IP 55.
ACCESORIOS
ACCESORIOS
DA.2S
SC.RD
KPO
SC.RD
9760100
9760027
9855001
9760027
Tarjeta electrnica
que permite
el movimiento
sincronizado de
2 automatizaciones
(puertas
contrapuestas).
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
Set de 2 pulsadores
verdes con frontal
para caja LB.
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
STAR
RT
HEAD
DY24
917622
24
917622
29
CENTRALES EXTERNAS
24 Vdc
CENTRALES EXTERNAS
24 Vdc
APLICACIN
1 o 2 actuadores para cancelas batientes, puertas correderas
contrapuestas y puertas libro industriales con mximo 2 hojas
APLICACIN
1 o 2 actuadores para cancelas batientes
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN MOTORES
24 Vdc 60W + 60W
ALIMENTACIN MOTORES
24 Vdc 120W + 120W
Borneras extrables
Regulacin electrnica del par separada para cada motor
Seguridad antiaplastamiento con deteccin amperomtrica
y gestin encoder
Ralentizacin en apertura y cierre por separado para cada motor
Nmero de maniobras
Borneras extrables
Salida para cerradura elctrica 12 Vdc
y gestin encoder
Nmero de maniobras
ACCESORIOS
ACCESORIOS
DU.V96
DU.V90
DU.9990
SC.RD
DA.LB
BRAINY24.CB
NIMH.CB
9765035
9765030
9623010
9760027
9230031
9760014
9760017
Cerradura elctrica
12 Vac/dc
vertical con placa
correspondiente
con bombillo doble
que permite el
desbloqueo
interior/exterior.
Cerradura elctrica
con incluida placa
correspondiente
con bombillo doble
que permite el
desbloqueo
interior/exterior.
Placa de protecin
DU.V90.
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
Columna galvanizada
para montaje
en box LB. Paquetes
de dos unidades.
Accesorio con
carga-bateras
CBY.24V, bateras
1,2 Ah y soporte.
Accesorio con
cargador de bateras
CBY.24V, bateras de
hidrxido de nquel
2 Ah, 24 Vdc y
soporte.
DU.V96
DU.V90
DU.9990
L.BY
SC.RD
BRAINY24.CB
NIMH.CB
9765035
9765030
9623010
9760024
9760027
9760014
9760017
Cerradura elctrica
12 Vac/dc
vertical con placa
correspondiente
con bombillo doble
que permite el
desbloqueo
interior/exterior.
Cerradura elctrica
con incluida placa
correspondiente
con bombillo doble
que permite el
desbloqueo
interior/exterior.
Placa de protecin
DU.V90.
Tarjeta de mando
para cerradura
elctrica 12/24 Vdc.
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
Accesorio con
carga-bateras
CBY.24V, bateras
1,2 Ah y soporte.
Accesorio con
cargador de bateras
CBY.24V, bateras de
hidrxido de nquel
2 Ah, 24 Vdc y
soporte.
BRAIINY24
DA.S
S 04
917602
27
917600
05
CENTRALES EXTERNAS
24 Vdc
CENTRALES EXTERNAS
24 Vdc
APLICACIN
1 o 2 actuadores para puertas basculantes
APLICACIN
de 1 a 4 guardapuestos para automvil VE.SOR
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN MOTORES
24 Vdc 80W + 80W
ALIMENTACIN MOTORES
24 Vdc 20W
2 codicaciones radio (cdigo programable, cdigo variable)
Borneras extrables
Salida para luz de servicio 24 Vac/dc
Regulacin electrnica del par
Predispuesta para cargador de bateras DA.RB
Borneras jas
Entrada paso paso separada para cada motor
ACCESORIOS
ACCESORIOS
SC.RD
KPO
CBY.24V
DA.BT2
NIMH
LB
DA.E
DA.RB
DA.BT2
LB
ONE.2WI
RR.4WBV24
9760027
9855001
9760016
F8086010
9086006
9252001
9760035
9760042
F8086010
9252001
9673102
9673160
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
Set de 2 pulsadores
verdes con frontal
para caja LB.
Tarjeta carga-batera.
La tarjeta CBY.24V
permite cargar dos
tipos distintos de
bateras de nquelhidruro metlico y
plombo.
Batera 2.1Ah
12 Vdc.
Baterias en niquel
hidruro metalico
NIMH 2 Ah 24 Vdc.
Caja estandr para

centrales. Grado de
proteccin IP 55.
Dim. 290 x 220 x
118 mm.
Mdulo de extensin
para DA.SO4 max
4 modulos cada
DA.SO4.
Tarjeta carga-batera
para DA.S04.
Batera 2.1Ah
12 Vdc.
Caja estandr para

centrales. Grado de
proteccin IP 55.
Dim. 290 x 220 x
118 mm.
Receptor universal
433,92 MHz,
Receptor 4 canales
433,92 MHz con
codicacin rolling
code. Alimentacin
24 Vac/dc.
KPC
9855002
Set de 1 pulsador
verde y 1 rojo con
DA.BT6
F8086020
Batera 7Ah 12 Vdc.
DA.BT6
F8086020
Batera 7Ah 12 Vdc.
LOGIICA24.RI
LOGICA24.RI
DA.S04
APLICACIN
1 actuador para corredera serie BULL5M
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN MOTORES
230 Vac 750W
Regulacin de parmetros y lgicas de funcionamiento mediante
trimmer y dip-switch
Borneras extrables
Entrada para gestin de encoder accesorio MAG.E para funcin
de ralentizacin electrnica y antiaplastamiento
CENTRALES INTERNAS
230 Vac
HEADY24
WAVE
START
THINK
KER
CELL.P
LOGICA
MATRIX
CORE
BRAINY24
alimentacin motorreductores 24 Vdc

alimentacin motorreductores 230 Vac
ENTRADAS
entrada paso-paso
entrada abre
entrada cierra
entrada peatonal
entrada nica fotoclula
entrada fotoclula en apertura
entrada fotoclula en cierre
entrada stop
entrada borde resistivo
entrada nal de carrera apertura/cierre motor 1
SALIDAS
salida motor 1
salida motor 2
salida lampra destellante
salida electrocerradura 12 Vac
predisposicin salida electrocerradura
salida luz de cortesa
salida alimentacin accesorios 24 Vac/dc
salida luz cancela abierta
salida alimentacin fotoclula con autotest
salida segundo canal radio
LGICAS DE FUNCIONAMIENTO
lgica de funcionamiento hombre presente
lgica de funcionamiento semi-automtica
lgica de funcionamiento automtica
lgica de funcionamiento comunidad
logica de funcinamiento abre-cierra-abre
funcionamiento abre-reloj
ralentizacin tiempos ajustables
ralentizacin tiempos jos
frenado electrnico
pre-parpadeo
inhabilita fotoclula en apertura
cierre rapido despus fotoclula
manten. bloqueo para operadores hidraulicos
retraso en cierre motor 1
retraso en apertura motor 2
REGULACIONES
regulacin electromecnica de la fuerza
regulacin electrnica de la fuerza
regulacin velocidad
arranque motores a la maxima potencia
autotest parmetros de funcionamiento
reg. parametros a travs potenciometros
reg. parametros a travs pantalla integrada
OTRAS CARACTERSTICAS
diagnostica entradas a travs LED
receptor radio incorporado 433,92 MHz
diagnostica entradas a travs de pantalla int.
contador de maniobras
batera tampon (necesita tarjeta carga-batera auxiliar)
gestin encoder
sistema de ahorro energtico ESA integrado
noticacin mantenimiento
clave de acceso programacin
HEADY
FUNCIONES DE CENTRALES
BRAINY
CENTRALES EXTERNAS
CP.C
CORE
ACCESORIOS
DA.2S
SC.RD
9760100
9760027
Tarjeta electrnica
que permite
el movimiento
sincronizado de
2 automatizaciones
(puertas
contrapuestas).
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
CENTRALES INTERNAS CENTRALES DE MANDO
TAB
BL A COMPARATIV
VA
CP.B
BULL-RI
CENTRALES INTERNAS
230 Vac
CENTRALES INTERNAS
230 Vac
APLICACIN
1 actuador para puerta corredera serie BULL8M y BULL8 OM
APLICACIN
1 actuador para puerta corredera serie
BULL10M, BULL15M y BULL20M
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN MOTORES
230 Vac 280W
ALIMENTACIN MOTORES
230 Vac 1000W
Borneras extrables
Entradas fotoclula en apertura y cierre separadas
Entrada peatonal
Frenado electrnico
Nmero de maniobras
Borneras extrables
Nmero de maniobras
ACCESORIOS
ACCESORIOS
DA.2S
SC.RD
DA.2S
SC.RD
9760100
9760027
9760100
9760027
Tarjeta electrnica
que permite
el movimiento
sincronizado de
2 automatizaciones
(puertas
contrapuestas).
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
Tarjeta electrnica
que permite
el movimiento
sincronizado de
2 automatizaciones
(puertas
contrapuestas).
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
CP.B
BULL8-OM
CP.B
BISON OTI L
CENTRALES INTERNAS
230 Vac
CENTRALES INTERNAS
230 Vac
APLICACIN
1 actuador para puerta corredera BISON20 OM
APLICACIN
1 actuador para puerta corredera serie BISON OTI L
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN MOTORES
230 Vac 750W
ALIMENTACIN MOTORES
220 Vac/750 W trifsico con inverter
3 codicaciones radio (cdigo programable, cdigo variable y ARC)
Borneras extrables
Nmero de maniobras
Borneras extrables
Predisposicin para conexin de inverter
Nmero de maniobras
ACCESORIOS
ACCESORIOS
DA.2S
SC.RD
DA.2S
SC.RD
9760100
9760027
9760100
9760027
Tarjeta electrnica
que permite
el movimiento
sincronizado de
2 automatizaciones
(puertas
contrapuestas).
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
Tarjeta electrnica
que permite
el movimiento
sincronizado de
2 automatizaciones
(puertas
contrapuestas).
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
CP.B
BISON OM
CP.B
BISON OTI
CENTRALES INTERNAS
230 Vac
CENTRALES INTERNAS
230-400 Vac
APLICACIN
BISON25 OTI, BISON35 OTI y BISON45 OTI
APLICACIN
1 o 2 actuadores serie ZED.RIE o ZEDL.RIE
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac o 400 Vac
ALIMENTACIN MOTORES
230 Vac 300W + 300W
ALIMENTACIN MOTORES
220 Vac/750 W trifsico con inverter
o 380 Vac/1500 W trifsico con inverter
Borneras extrables
Salida para luz de servicio 230 Vac
Autoset de parmetros de funcionamiento con motores serie ZED
dotados de encoder
Regulacin electrnica del par y de los tiempos de trabajo
Nmero de maniobras
Borneras extrables
Predisposicin para conexin de inverter
Nmero de maniobras
ACCESORIOS
ACCESORIOS
SC.RD
DA.2S
SC.RD
9760027
9760100
9760027
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
Tarjeta electrnica
que permite
el movimiento
sincronizado de
2 automatizaciones
(puertas
contrapuestas).
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
CP.Z
ZED230-E
CP.M
MBY24
CENTRALES INTERNAS
24 Vdc
CENTRALES INTERNAS
24 Vdc
APLICACIN
2 actuadores para cancelas batientes serie BEN
APLICACIN
1 o 2 actuadores para cancelas batientes serie MBE24
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN MOTORES
24 Vdc 50W + 50W
ALIMENTACIN MOTORES
24 Vdc 90W + 90W
Borneras extrables
Entrada peatonal
Salida indicador de cancela abierta, luz de servicio y segundo
canal de radio
Nmero de maniobras
Borneras extrables
Salida para cerradura elctrica 12 Vdc
Seguridad antiaplastamiento con deteccin amperomtrica y
gestin encoder
Nmero de maniobras
ACCESORIOS
ACCESORIOS
DU.V96
DU.V90
DU.9990
L.BY
SC.RD
BN.CB
DU.V96
DU.V90
DU.9990
SC.RD
CBY.24V
DA.BT2
LB
9765035
9765030
9623010
9760024
9760027
9760072
9765035
9765030
9623010
9760027
9760016
F8086010
9252001
Cerradura elctrica
12 Vac/dc
vertical con placa
correspondiente
con bombillo doble
que permite el
desbloqueo
interior/exterior.
Cerradura elctrica
con incluida placa
correspondiente
con bombillo doble
que permite el
desbloqueo
interior/exterior.
Placa de protecin
DU.V90.
Tarjeta de mando
para cerradura
elctrica 12/24 Vdc.
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
Accesorio para CP.BN

dotado de carga
batera CBY.24V,
bateras 1,2 Ah
y soporte.
Cerradura elctrica
12 Vac/dc
vertical con placa
correspondiente
con bombillo doble
que permite el
desbloqueo
interior/exterior.
Cerradura elctrica
con incluida placa
correspondiente
con bombillo doble
que permite el
desbloqueo
interior/exterior.
Placa de protecin
DU.V90.
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
La tarjeta CBY.24V
permite cargar dos
tipos distintos de
plombo.
Batera 2.1Ah
12 Vdc.
Caja estandr para

centrales. Grado de
proteccin IP 55.
Dim. 290 x 220 x
118 mm.
DA.BT6
F8086020
Batera 7Ah 12 Vdc.
CP.B
BN
CP.B
B24ESA
CENTRALES INTERNAS
24 Vdc
CENTRALES INTERNAS
24 Vdc
APLICACIN
1 actuador para puerta corredera serie PONY
APLICACIN
BULL424ESA y BULL624ESA
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN MOTORES
24 Vdc 80W
ALIMENTACIN MOTORES
24 Vdc 80W
Dispositivo ESA SYSTEM incorporado para ahorro energtico
Borneras jas coloreadas
Test fotoclulas
ACCESORIOS
Borneras extrables
Entrada peatonal, P.P., stop
canal de radio
Test fotoclulas
Regulacin electrnica del par con clculo automtico para cada
punto de la carrera (STC SYSTEM)
gestin encoder
Nmero de maniobras
ACCESORIOS
DA.2S
SC.RD
BULL24.CBH
DA.2S
SC.RD
BULL24.CBY
BULL24.CBH
9760100
9760027
9760018
9760100
9760027
9760022
9760018
Tarjeta electrnica
que permite
el movimiento
sincronizado de
2 automatizaciones
(puertas
contrapuestas).
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
Accesorio con carga

de bateras CBY.24V,
Bateras de hidrxido
de nquel 2 Ah, 24 Vdc
y soporte.
Tarjeta electrnica
que permite
el movimiento
sincronizado de
2 automatizaciones
(puertas
contrapuestas).
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
Accesorio con carga

de bateras CBY.24V,
bateras 1,2 Ah y
soporte.
Accesorio con carga

de bateras CBY.24V,
Bateras de hidrxido
de nquel 2 Ah, 24 Vdc
y soporte.
CP.P
PONY
CP.Z
ZED24
CENTRALES INTERNAS
24 Vdc
CENTRALES INTERNAS
24 Vdc
ACCESORIOS
APLICACIN
1 actuador para puerta corredera BULL1024ESA
APLICACIN
1 o 2 actuadores serie ZED24.RI
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN MOTORES
24 Vdc 190W
ALIMENTACIN MOTORES
24Vdc 80W + 80W
Borneras extrables
Entrada peatonal, P.P., stop
canal de radio
Test fotoclulas
gestin encoder
Nmero de maniobras
Borneras extrables
Salida para luz de servicio 24 Vac/dc
ACCESORIOS
DA.2S
SC.RD
BULL1024.CB
SC.RD
CBY.24V
DA.BT2
NIMH
LB
9760100
9760027
9760036
9760027
9760016
F8086010
9086006
9252001
Tarjeta electrnica
que permite
el movimiento
sincronizado de
2 automatizaciones
(puertas
contrapuestas).
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
Accesorio con carga

de bateras CBY.24V,
bateras 1,2 Ah
y soporte.
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
La tarjeta CBY.24V
permite cargar dos
tipos distintos de
plombo.
Batera 2.1Ah
12 Vdc.
Baterias en niquel
hidruro metalico
NIMH 2 Ah 24 Vdc.
Caja estandr para

centrales. Grado de
proteccin IP 55.
Dim. 290 x 220 x
118 mm.
DA.BT6
F8086020
Batera 7Ah 12 Vdc.
CP.B
B1024ESA
CP.J
J4ESA
CENTRALES INTERNAS
24 Vdc
CENTRALES INTERNAS
24 Vdc
ACCESORIOS
APLICACIN
1 actuador JM.3
APLICACIN
1 actuador serie JM.3ESA, JM.4ESA
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN MOTORES
24 Vdc 80W
ALIMENTACIN MOTORES
24 Vdc 150W
Borneras jas
Luz de cortesa incorporada
y gestin encoder
Ralentizacin electrnica ja
Borneras jas
Entrada fotoclula
Entradas P.P., abre, cierra, stop
canal de radio
Test fotoclulas
y gestin encoder
Nmero de maniobras
ACCESORIOS
SC.RD
JM.CBY
SC.RD
JM.CBY
9760027
9760023
9760027
9760023
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
Accesorio con carga

de bateras CBY.24V,
bateras 1,2 Ah
y soporte.
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
Accesorio con carga

de bateras CBY.24V,
bateras 1,2 Ah
y soporte.
CP.J
J3M
DA..24V
CENTRALES INTERNAS
24 Vdc
CENTRALES INTERNAS
24 Vdc
APLICACIN
1 barrera de carretera serie EVA.5, EVA.7
APLICACIN
1 barrera de carretera serie LADY, LADY.5, VE.500, VE.650
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN CENTRAL
230 Vac
ALIMENTACIN MOTORES
24 Vdc 160W
ALIMENTACIN MOTORES
24 Vdc 160W
Borneras extrables
Entradas abre, cierra, stop, paso paso, fotoclula
Salida para accesorio EVA.L, LED incorporados en el asta
Borneras extrables
Entradas abre, cierra, stop, paso paso, fotoclula
Salida para accesorio LADY.L / VE.L500 / VE.L650, LED
incorporados en el asta
ACCESORIOS
ACCESORIOS
DA.2S
SC.RD
CBY.24V
DA.BT2
EVA.SUP
ONE.2WI
AW
DA.2S
SC.RD
CBY.24V
DA.BT2
ONE.2WI
AW
9760100
9760027
9760016
F8086010
9819035
9673102
9076058
9760100
9760027
9760016
F8086010
9673102
9076058
Tarjeta electrnica
que permite
el movimiento
sincronizado de
2 automatizaciones
(puertas
contrapuestas).
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
La tarjeta CBY.24V
permite cargar dos
tipos distintos de
plombo.
Batera 2.1Ah
12 Vdc.
Soporte para
accesorios EVA.
Receptor universal
433,92 MHz,
Antena frequencia
433,92 MHz con
cable 4 m. para
instalacin exterior.
Tarjeta electrnica
que permite
el movimiento
sincronizado de
2 automatizaciones
(puertas
contrapuestas).
Tarjeta 4 rels de
caso de conexiones
muy largas (ej.
de una vivienda).
La tarjeta CBY.24V
permite cargar dos
tipos distintos de
plombo.
Batera 2.1Ah
12 Vdc.
Receptor universal
433,92 MHz,
Antena frequencia
433,92 MHz con
cable 4 m. para
instalacin exterior.
DA.BT6
F8086020
Batera 7Ah 12 Vdc.
DA.BT6
F8086020
Batera 7Ah 12 Vdc.
CP.E
EVA
DA.24V
CP.EVA
CP.J4ESA
CP.J3M
CP.ZED24
CP.B1024ESA
CP.BISON OTI L
CP.B24ESA
CP.BISON OTI
CP.PONY
CP.ZED230-E
CP.MBY24
CP.BISON OM
CP.BN
CP.BULL-RI
alimentacin motorreductores 24 Vdc

ENTRADAS
entrada paso-paso
entrada abre
entrada cierra
entrada peatonal
entrada nica fotoclula
entrada fotoclula en apertura
entrada fotoclula en cierre
entrada stop
entrada borde resistivo
SALIDAS
salida motor 1
salida motor 2
salida lampra destellante
salida electrocerradura 12 Vac
predisposicin salida electrocerradura
salida luz de cortesa
salida alimentacin accesorios 24 Vac/dc
salida luz cancela abierta
salida alimentacin fotoclula con autotest
salida segundo canal radio
LGICAS DE FUNCIONAMIENTO
lgica de funcionamiento hombre presente
lgica de funcionamiento semi-automtica
lgica de funcionamiento automtica
lgica de funcionamiento comunidad
logica de funcinamiento abre-cierra-abre
funcionamiento abre-reloj
ralentizacin tiempos ajustables
ralentizacin tiempos jos
frenado electrnico
pre-parpadeo
inhabilita fotoclula en apertura
cierre rapido despus fotoclula
manten. bloqueo para operadores hidraulicos
retraso en cierre motor 1
retraso en apertura motor 2
REGULACIONES
regulacin electromecnica de la fuerza
regulacin electrnica de la fuerza
regulacin velocidad
arranque motores a la maxima potencia
autotest parmetros de funcionamiento
reg. parametros a travs potenciometros
reg. parametros a travs pantalla integrada
OTRAS CARACTERSTICAS
diagnostica entradas a travs LED
receptor radio incorporado 433,92 MHz
diagnostica entradas a travs de pantalla int.
contador de maniobras
batera tampon (necesita tarjeta carga-batera auxiliar)
gestin encoder
sistema de ahorro energtico ESA integrado
noticacin mantenimiento
clave de acceso programacin
CP.BULL8-OM
FUNCIONES DE CENTRALES
CP.CORE
CENTRALES INTERNAS
CARGADORES, BATERAS Y CAJAS CENTRALES DE MANDO
TAB
BL A COMPARATIV
VA
CARG
GADORES, BAT
TERAS
Y CAJAS
CARGADORES
BN.24V
DA.RB
CBY.24V
9760073
9760042
9760016
para CP.BN.
para DA.S04.
Tarjeta carga-batera. La
tarjeta CBY.24V permite
cargar dos tipos distintos
de bateras de nquelhidruro metlico y plombo.
DA.BT2
DA.BT6
DA.BT18
NIMH
9086019
9086020
9086004
9086006
Batera 2.1Ah 12 Vdc.
Batera 7Ah 12 Vdc.
Batera 18 Ah 12 Vdc.
Baterias en niquel
hidruro metalico
NIMH 2 Ah 24 Vdc.
SB
HB
LB
9252003
9252014
9252001
Caja para centrales de

dimensiones reducidas.
Caja estandr para

centrales HEADY/
HEADY24. Grado de
proteccin IP 55.
Caja estandr para

centrales. Grado de
proteccin IP 55.
BATERAS
CAJAS
SB
HB
LB
DISPOSITIVOS
ELECTRNICOS
2 canales
TO.GO2WV
APPLE.2
IO.2WV
2 canales
ONE.2WB
ONE.2WI
4 canales
RR.4WBV
RR.4WBV24
2 canales
ONE.2WB
ONE.2WI
4 canales
RR.4WBP
RR.4WBP24
2 canales
ONE.2QB
ONE.2QI
rolling-code
rolling-code
4 canales
TO.GO4WV
APPLE.4
433,92 MHz
2 canales
TO.GO2WVS
rolling-code
codicacin
secuencial
cdigo programable
RECEPTORES
4 canales
TO.GO4WVS
2 canales
TO.GO2WVT
4 canales
TO.GO4WVT
433.92 MHz
868 MHz
rolling-code
cdigo programable
rolling-code
transponder
incorporado
TRANSMISORES
2 canales
TO.GO2WP
TO.GO2WK
4 canales
TO.GO4WP
TO.GO4WK
2 canales
TO.GO2QV
cdigo
programable
868 MHz
rolling-code
4 canales
GREEN
ECONOMY
ESA SYSTEM
SISTEMAS
DE MANDO
Y CONTROL
CALL
SISTEMAS DE
PROGRAMACIN
ADVANTOUCH
TO.GO4QV
147
DISPOSITIVOS ELECTRNICOS
TRANSMISOR ROLLING-CODE
2 y 4 canales
TO.GO2WV / TO.GO2WVS
9863065
Transmisor rolling code disponible con 2 o 4 canales,

frecuencia 433,92 MHz y 868 MHz
TO.GO4WV / TO.GO4WVS
9863165
9863066
Transmisor 4 canales con codicacin rolling code.
TO.GO2WVS: codicacin secuencial para inserciones mltiples

a travs de programador ADVANTAGE.
TO.GO4WVS: codicacin secuencial para inserciones mltiples

a travs de programador ADVANTAGE.
TO.GO2QV
TO.GO4QV
9863106
9863107
Disponible tambin en la versin serializada para activaciones

mltiples (TO.GO2WVS/TO.GO4WVS)
RECEPTORES Y ACCESORIOS 433,92 MHz
RECEPTORES Y ACCESORIOS 868 MHz
ONE.2WB
RR.4WBV
CALL
MEM2048
AW
BT12
ONE.2QB
MEM2048
AQ
BT12
9673103
9673158
9673167
9570001
9076058
9086010
9673112
9570001
9076001
9086010
Receptor universal
2 canales 433,92 MHz,
en caja.
Receptor 4 canales
433,92 MHz con
codicacin rolling code.
Alimentacin 230 Vac.
Receptor cuadricanal GSM

ideal para accionar varios
automatismos (hasta 4),
sin lmites de distancia.
Permite el uso del
dispositivo mediante
telfono mvil.
Accesorio que permite

de extender la memoria
del receptr hasta 2048
codigos para receptores
rolling-code.
Antena frequencia
433,92 MHz con cable
4 m. para instalacin
exterior.
Batera 12 V para
transmisor.
Receptor universal
2 canales 868 MHz,
en caja.

rolling-code.
Antena frequencia
868 MHz con cable
exterior.
Batera 12 V para
transmisor.
ONE.2WI
9673102
Receptor universal
enchufable.
RR.4WBV24
9673160
Receptor 4 canales
433,92 MHz con
Alimentacin 24 Vac/dc.
9863166
ONE.2QI
9673111
Receptor universal
2 canales 868 MHz,
enchufable.
TO.GO/ROLLING-CODE DISPOSITIVOS ELECTRNICOS
TO.G
GO
TRANSMISOR CDIGO PROGRAMABLE
2 y 4 canales
Transmisor de cdigo programable disponible con 2 o 4 canales

con codicacin dip-switches o autoaprendizaje
Frecuencia de funcionamiento 433,92 MHz
RECEPTORES Y ACCESORIOS
ONE.2WB
RR.4WBP
CALL
AW
BT12
9673103
9673159
9673167
9076058
9086010
Receptor universal
en caja.
Receptor 4 canales
433,92 MHz con
cdigo programable.

Permite el uso del
telfono mvil.
Antena frequencia
exterior.
Batera 12 V para
transmisor.
ONE.2WI
9673102
Receptor universal
enchufable.
RR.4WBP24
9673161
Receptor 4 canales
433,92 MHz con
cdigo programable.
TO.GO2WP
TO.GO4WP
9863067
9863068
Transmisor 2 canales, con codicacin dip-switch.
Transmisor 4 canales, con codicacin dip-switch.
TO.GO2WK
TO.GO4WK
9863167
9863168
Transmisor, 2 canales con autoaprendizaje.
Transmisor, 4 canales con autoaprendizaje.
TO.GO/CDIGO PROGRAMABLE DISPOSITIVOS ELECTRNICOS
TO.G
GO
teclado para jacin a pared
2 y 4 canales
APPLE.2
APPLE.4
9863052
9863053
Teclado 433,92 MHz con rolling-code, de 2 canales

con soporte para jacin a pared.
Teclado 433,92 MHz con rolling-code, de 4 canales

con soporte para jacin a pared.
Indispensable para la activacin de automatismos domsticos

sin conectar cables
La botonera se puede quitar del contenedor a pared para utilizarla
como un verdadero transmisor portatil
Frecuencia 433,92 MHz codicacin rolling code que garantiza la
seguridad de ms 18 trillones de combinaciones
Alcance de ms de 100 metros en rea libre
Alimentacin por batera 12 Vdc
Versin 2 4 canales para el mando de varios automatismos,
cierres enrollables domesticos o sistemas de iluminacin
ONE.2WB
RR.4WBV
CALL
MEM2048
AW
BT12
ES.MINI
9673103
9673158
9673167
9570001
9076058
9086010
9673185
Receptor universal
en caja.
Receptor 4 canales
433,92 MHz con

Permite el uso del
telfono mvil.

rolling-code.
Antena frequencia
exterior.
Batera 12 V para
transmisor.
Receptor 2 canales 433,92 MHz con codicacin

rolling code y cdigo programable. Ideal para el mando
de automatizaciones sencillas (como persianas o
luces) sin necesidad de obras de albailera costosas.
Dimensiones reducidas (42x36x21) que permiten la
introduccin incluso en las cajas empotradas de las
instalaciones elctricas (ej. interruptores).
ONE.2WI
9673102
Receptor universal
enchufable.
RR.4WBV24
9673160
Receptor 4 canales
433,92 MHz con
APPLE DISPOSITIVOS ELECTRNICOS
APP
PLE
2 canales
Transmisor rolling code, con dos canales de tamao compacto

Disponible en gris o en 5 colores de la gama COLOURS
Una eleccin jogosa para expresar las diversas maneras de sentirse
BENINCA, cada una de ellas correspondiente a un color: un estilo
nico tanto del telemando como de nosotros mismos
ONE.2WB
MEM2048
AW
BT.IO
9673103
9570001
9076058
9086001
Receptor universal
en caja.

rolling-code.
Antena frequencia
exterior.
Batera tipo botn

CR2025 da 3V.
ONE.2WI
9673102
Receptor universal
enchufable.
IO.GREY
IO.COLOURS
9863155
9863150
Transmisores serie IO.2WV, 2 canales rolling-code.
Transmisores serie IO&COLOURS, 2 canales rolling-code.
Paquete de 10 unidades,
compuesta por dos transmisores por cada color.
IO DISPOSITIVOS ELECTRNICOS
IO
RECEPTOR UNIVERSAL
RECEPTOR
2 canales
4 canales
ONE.2/RR.4 DISPOSITIVOS ELECTRNICOS
ONE
E.2
RR.4W
WBV/P
RR..4WBV24/P24
ONE.2WB
ONE.2WI
RR.4WBV
RR.4WBP
9673103
9673102
9673158
9673159
Receptor universal 433,92 MHz, 2 canales en caja. Controla tres tipos

distintos de codicacin: rolling code, cdigo programable y advanced
rolling code. Memorizacin de la codicacin luego de la primera
transmisin con el transmisor.
Receptor universal 433,92 MHz, 2 canales enchufable. Controla tres

tipos distintos de codicacin: rolling code, cdigo programable y
advanced rolling code. Memorizacin de la codicacin luego de la
primera transmisin con el transmisor.
Receptor 4 canales 433,92 MHz con codicacin rolling code.

Programacin mediante display integrado. Alimentacin 230 Vac.
Posibilidad de funcionamiento con batera tampn 12 Vdc con circuito
de auto-recarga (bateras no incluidas). 4 salidas rel mx. 5A.
Receptor 4 canales 433,92 MHz con cdigo programable.

Programacin mediante display, capacidad de memoria 16 cdigos,
alimentacin 230 Vac. Posibilidad de funcionamiento con batera
tampn 12 Vdc con circuito de auto-recarga (bateras no incluidas).
4 salidas rel mx. 5A.
RR.4WBV24
RR.4WBP24
9673160
9673161
Receptor 4 canales 433,92 MHz con codicacin rolling code.

Programacin mediante display integrado. Alimentacin 24 Vac/dc.
Posibilidad de funcionamiento con batera tampn 12 Vdc con circuito
de auto-recarga (bateras no incluidas). 4 salidas rel mx. 5A.
Receptor 4 canales 433,92 MHz con cdigo programable.

Programacin mediante display, capacidad de memoria 16 cdigos,
alimentacin 24 Vac/dc. Posibilidad de funcionamiento con batera
tampn 12 Vdc con circuito de auto-recarga (bateras no incluidas).
4 salidas rel mx. 5A.
ONE.2QB
ONE.2QI
9673112
9673111
Receptor universal 868 MHz, 2 canales en caja. Controla tres tipos

Receptor universal 868 MHz, 2 canales enchufable. Controla tres tipos

CALL
L
917610
08
967316
67
GREEN ECONOMY
RECEPTOR GSM
LOS AUTOMATISMOS ECO-COMPATIBLES

SON LA MEJOR MANERA PARA AHORRAR
4 canales
ESA BASIC/CALL DISPOSITIVOS ELECTRNICOS
ESA BASIC
PATENTE PENDIENTE
TIPICO RENDIMIENTO DE LA ABSORCIN DE CORRIENTE
CON SISTEMA ESA ACTIVADO EN EL MODELO BULL1024ESA
i (mA)
8
STAND-BY
STAND-BY
t (s)
TIPICO RENDIMIENTO DE LA ABSORCIN DE CORRIENTE

CON SISTEMA ESA DESACTIVADO EN EL MODELO BULL1024ESA
i (mA)
100
STAND-BY
STAND-BY
t (s)
1. MANIOBRA DE APERTURA
2. TCA
3. MANIOBRA DE CIERRE
Receptor de cuatro canales para el control del sistema de

automatizacin a travs de telfono mvil (mensaje de texto o
llamada), adems de la gestin a travs de transmisor
Posibilidad de control de distintos tipos de instalaciones como
sistemas de alarma, riego de jardn, etc.
BENINCA es la primera empresa que introduce en el mercado de

la automatizacin un sistema que permite reducir el consumo de
energa elctrica a travs de un dispositivo aplicable a todos los
sistemas de automatizacin nuevos o existentes, de BENINCA
o de otros fabricantes. Esto permite a cualquier usuario poner el
propio automatismo en lnea con las temticas actuales relacionadas
con el ahorro energtico
ESA es la central que, conectada al sistema de automatizacin
permite bajar considerablemente el consumo en la condicin de
stand by (igual a 250 Kw en un sistema estandar), perfectamente
en lnea con la nueva directiva europea
El sistema permite no slo la reduccin del consumo del motor,

sino tambin traducir este ahorro energtico en ahorro monetario
La central puede tambin ser utilizada como un receptor normal
de 6 canales con posibilidad de memorizar los transmisores
directamente en la central ESA
Se obtiene la mxima exibilidad gracias a la triple codicacin:
rolling code, cdigo programable y advanced rolling code (ARC)
ESA SYSTEM es un diseo de BENINCA (patente pendiente)
El sistema funciona mediante la activacin de un determinado

nmero de usuarios (telefnicos) en la SIM del receptor. Cada
usuario podr, luego, controlar todas las funciones para las cuales
se ha programado
La asociacin del nmero de usuarios posibles, las conguraciones
relacionadas con los nmeros telefnicos (memorizacin/
cancelacin/cambio de conguraciones) y la memorizacin de los
transmisores rolling code, pueden realizarse sin acceder a la central
y sin necesidad de la inspeccin por parte de un operador, ya que
pueden realizarse a travs del telfono mvil
Pantalla integrada que permite personalizar las funciones de cada
rel: mono estable, biestable o temporizado hasta 600 segundos
CALL permite asociar a uno de los cuatro canales una funcin

activable a travs de llamada interrumpida (costo cero). De este
modo la activacin de un mando determinado por parte de un
usuario puede hacerse a travs de una simple llamada con costo
cero (por ejemplo, la apertura de la cancela, el encendido de las
luces, el sistema de alarma)
En el caso de asociacin del sistema de alarmas a uno de los
cuatro canales CALL est diseado para realizar una llamada a un
usuario predenido en el caso de activacin imprevista de la alarma
en s
Posibilidad de deshabilitar el sistema de alarma simplemente a
travs del telfono mvil por parte de un usuario habilitado para
realizar esta funcin
La entrada para la batera tampn de 12 Vdc (opcional) con control
de recarga integrado garantiza el funcionamiento del receptor
incluso cuando falta la corriente elctrica
ADVANTOUCH DISPOSITIVOS ELECTRNICOS
ADVA
ANTOUCH
965505
050
Nuevo programador con funciones totalmente renovadas:

Display de pantalla tctil de 4,3"
Uso sencillo e intuitivo, con la posibilidad de hacer y gestionar listas
de radiomandos o receptores directamente en el dispositivo, sin uso
del ordenador gracias a la memoria interna
Mxima simplicidad para la introduccin, eliminacin o inhabilitacin
de transmisores y para la creacin de bases de datos
Posibilidad de conguracin de los parmetros y las lgicas
de funcionamiento de las centrales
Posibilidad de actualizar el software de las centrales
o del programador de manera directa, rpida y sencilla
Mxima seguridad garantizada por la posibilidad de proteger
el receptor con un cdigo de acceso
Gestin simplicada de transmisores y receptores multicanal
con asociacin rpida entre las teclas y los canales activados
Compatibilidad con transmisores y receptores 433,92 MHz
con codicacin rolling code, cdigo programable y ARC
Soporte para dispositivos USB
ACCESORIOS INCLUIDOS
AD.CD
C1
C2
C3
C4
C5
USB.C
Software de gestin
ADVANTOUCH en CD para
ordenador con sistema
operativo WINDOWS.
Cable de conexin para la

actualizacin del software
de las centrales de mando.
Cable de conexin para la

actualizacin del software
de las centrales de mando.
Cable serie para la

conexin de las centrales
y la programacin y
conguracin de los
parmetros y las lgicas
de funcionamiento.
Cable de conexin para

la programacin de los
receptores.
Tarjeta de programacin
de los radiomandos y
lectura de la memoria de
transmisores y centrales.
Cable para conexin

de ADVANTOUCH con
alimentacin de red y
ordenador.
SISTEMAS DE
SEALIZACIN, MANDO Y SEGURIDAD
transponder
TEO SYSTEM
TEO
TEO CARD
BE.PROXY
BE.READ
TO.GO2WVT
TO.GO4WVT
fotoclulas
PUPILLA
PUPILLA.B
PUPILLA.F
FTC.S
SC.P30QIS
columnas
COL05N
COL12N
COL.P
SC.PEQ
SC.PNQ
perles de seguridad
en goma conductiva
SC.RES
SC.RL
SC.A
SC.EN
SC.90
SC.L
RF.SUN
RF
SC.RF
sistema de deteccin
mecnico
SC.M71
SC.M72
SC.R71
SC.R72
SC.F15
SC.F20
SC.F25
SC.R15
sistema de deteccin
neumtico
SC.P35
aparato para el control

de la curva de impacto
IGF
fotoclulas
y accesorios
BE.TOUCH
BE.PLAY
teclados
digitales
PNO
PNC
IPB.NO
IPB.NC
botoneras
SEALIZACIN
Y MANDO
de llave
SISTEMA DE
DETECCIN
Y SEGURIDAD
TOKEY
TOKEY.E
TOKEY.I
CH
selectores
de llave
magntica
ID.SCM
columnas
COL.10N
lmparas
LAMPI.LED
LAMPI24.LED
sistemas de
seguridad
163
SEALIZACIN Y MANDO
TEO
TEO CARD
9614255
9781025
Dispositivo transponder formato llavero.
Dispositivo transponder formato tarjeta.
BE.PROXY
BE.READ
9614250
9673010
Lector de proximidad para TEO/TEO CARD/TO.GO2WVT/TO.GO4WVT

montaje exterior a combinar con receptor BE.READ. Distancia de
lectura 2-5 cm.
Receptor bicanal para lector BE.PROXY. Dotado de dos salidas rel.

Modalidad de funcionamiento temporizada o biestable.
Capacidad de memoria 250 tarjetas/tag/TO.GO2WVT/TO.GO4WVT.
TO.GO2WVT
TO.GO4WVT
9863092
9863093
Transmisor con dispositivo transponder integrado de 2 canales.
Transmisor con dispositivo transponder integrado de 4 canales.
TEO SYSTEM
TEO SYSTEM, el nuevo sistema de lectura y gestin de
proximidad para la apertura de automatismos domsticos
y profesionales mediante dispositivos transponder tag (TEO)
o con tarjetas (TEO CARD)
Se abre el automatismo acercando el transponder TEO al lector
BE. PROXY que, dialoga con el receptor BE.READ
Los sistemas trabajan con una frecuencia de 13,56 MHz,
estandardizada en todo el mundo
250 tarjetas o tags (TEO/TO.GO2WVT/TO.GO4WVT) insertables
Distancia de lectura 2-5 cm

2 canales de salida de rel programables
Posibilidad de accionar con una tarjeta una de las dos salidas de
rel o, diversamente, ambas salidas pasando la tarjeta o el tag una o
dos veces
Posibilidad de memorizar las tarjetas y los tags uno a uno a travs
de BE.READ, o en modalidad remota con BE.PROXY, usando una
tarjeta master
TRANSPONDER SISTEMAS DE SEALIZACIN, MANDO Y SEGURIDAD
TRA
ANSPONDER
SEALIZACIN Y MANDO
BE.TOUCH
BE.PLAY
9670001
9670013
Teclado digital a batera con funcionamiento inalmbrico y buzzer de

sealizacin. Teclas retroiluminadas con activacin de tipo capacitivo.
Teclado digital de metal con teclas numricas luminosas de acero

inoxidable.
BE.TOUCH
Teclado tctil de tipo capacitivo
Retroiluminacin por led
Alimentacin a batera: litio primario (Li) 2 x CR123A (2 bateras)
capacidad 1400 mAH
Duracin de las bateras: mnimo 4 aos con 10 activaciones al da
Frecuencia de funcionamiento 433,92 MHz compatible con todos
los modelos de radiorreceptores Beninc
Tipo de codicacin: cdigo programable, rolling-code y advanced
rolling code (arc), las tres codicaciones pueden coexistir ofreciendo
una mayor versatilidad del teclado
Alcance en aire libre: 100 m
Nmero mximo de cdigos memorizables 254
Composicin del cdigo de 1 a 9 cifras
Nmero de teclas de 0 a 9 ms tecla de conrmacin
Posibilidad de congurar contrasea de acceso, cdigos escalares,
eliminacin de cdigos individuales.
Indicacin de batera descargada y buzzer para indicaciones sonoras
Grado de proteccin IP55
ACCESORIOS BE.PLAY
Activar el teclado apoyando la mano

sobre la pantalla
Teclear el cdigo precedentemente

memorizado, seguido de Enter
2 beep y dos parpadeos de la

retroiluminacin indican la efectiva
transmisin
BE-REC
KC-BEPLAY
COL10N
COL12N
9673028
9005015
9230004
9230003
Decoder para teclado

digital dotado de 2 salidas
rels.Funcionamiento
temporizado o biestable.
Posibilidad de conectar
hasta 4 teclados cada
decoder. Capacidad de
memoria 255 cdigos y
otras importantes funciones.
Adaptator para montaje

teclado BE.PLAY en
columna COL10N o
COL12N.
Par de columnas no
premontadas dotadas
de base y soporte para
selector CH o botonera
PNO/PNC. Posibilidad de
instalar el teclado BE-PLAY
con accesorio KC-BEPLAY.
H= 1 m
Par de columnas no
premontadas dotadas
botoneras PNO/PNC,
fotoclulas FTC.S y lector
de proximidad BE.PROXY.
Posibilidad de instalar
el teclado BE-PLAY con
accesorio KC-BEPLAY.
H= 1 m
TECLADOS DIGITALES SISTEMAS DE SEALIZACIN, MANDO Y SEGURIDAD
TEC
CL ADOS DIGITAL
LES
SEALIZACIN Y MANDO
TOKEY
TOKEY.I
CH
ID.SCM
9764006
9764005
9764012
9764030
Selector de llave para exterior.
Selector a empotrar.
Selector de llave en aluminio con microinterruptores estancos.

Necesita accesorio KE.
Selector de llave magntica.
Micro interruptor estanco IP 67.
TOKEY.E
9764002
Selector de llave para exterior con bombillo europeo.
ACCESORIOS
CEM
COL10N
KE
KI
ID.SK
ID.MK
9623565
9230004
9252005
9252008
F8189060
9189010
Contraplaca para columnas

COL10N.
Par de columnas no
premontadas dotadas
H= 1 m
Contenedor exterior para

selector de llave CH.
Contenedor a empotrar
para selector de llave CH.
Llave neutra para

CH/TOKEY.
Llave magntica para

ID.SCM.
SELECTORES SISTEMAS DE SEALIZACIN, MANDO Y SEGURIDAD
SEL
LECTORES
LM
MPARAS
SEALIZACIN Y MANDO
SEALIZACIN Y MANDO
PNO
IPB.NO
LAMPI.LED
LAMPI24.LED
9670012
9670051
9534098
9534099
Botonera de pared/columna con 2 contactos normalmente abiertos.
Botonera industrial con 2 contactos normalmente abiertos.
Lmpara destellante de 230 Vac con led y antena integrada.
Lmpara destellante de 24 Vdc con led y antena integrada.
Para montaje en columna COL10N.
PNC
9670014
Botonera de pared/columna con 1 contacto normalmente abierto
y un contacto normalmente cerrado.
Para montaje en columna COL10N.
ACCESORIOS
COL10N
9230004
Par de columnas no
premontadas dotadas
H= 1 m
IPB.NC
9670050
Botonera industrial con un contacto normalmente abierto y
un contacto normalmente cerrado.
BOTONERAS/LMPARAS SISTEMAS DE SEALIZACIN, MANDO Y SEGURIDAD
BOT
TONERAS
SISTEMA DE DETECCIN Y SEGURIDAD

PLACA
SOLAR
PUPILLA.B
PUPILLA.B
PUPILLA / PUPILLA.F
9409006
9409001
Par de fotoclulas para montaje exterior orientables 220.

(150 X 43 mm) Transmisor alimentado con batera a travs de panel
fotovoltaico. Instalados indicadores luminosos con funcin diagnstica.
Fotoclulas para montaje exterior orientables a 180 con posibilidad de

sincronizar hasta 4 par. Tamao reducido 110 x 36 mm altura 31 mm.
Alimentacin 24Vac/dc. Facil de regular a travs de un led que indica
la mejor alineacin.
PUPILLA.F: Par de fotoclulas jas para montaje exterior.
FTC.S
SC.P30QIS
9409089
9409028
Fotoclulas para montaje exterior con posibilidad de sincronizar

hasta 4 par. Alimentacin 24Vac/dc.
Fotoclulas para empotrar, con posibilidad de sincronizar hasta

4 par. Alimentacin 24Vac/dc.
9409007
PUPILLA
PUPILLA.B
Par de fotoclulas con transmisor alimentado mediante batera
Innovador sistema de recarga de batera mediante panel fotovoltaico
Posibilidad de conectar hasta dos paneles fotovoltaicos para el
funcionamiento incluso con condiciones climticas no ptimas
Funcionamiento continuo sin necesidad de mantenimiento
Agregando un borde resistivo 8K2 PUPILLA.B permite cumplir con las
normativas incluso en instalaciones sin sistema de seguridad incorporado
gracias a la transmisin de mandos, a hojas mviles
SC.PD no incluido.
Posibilidad de orientacin de la fotoclula para una instalacin ms sencilla
PUPILLA
La rotacin de 180 permite alinear las fotoclulas, sin depender

de los modos de jacin de la base.
PUPILLA.B
ACCESORIOS
SF
SC.PD
9830009
9252010
Soporte lateral para

fotoclulas FTC.S.
Contenedor plstico a
empotrar para SC.P30QIS.
FOTOCLULAS SISTEMAS DE SEALIZACIN, MANDO Y SEGURIDAD
FOT
TOCLULAS
COL05N
COL10N
COL12N
COL.P
COL.BY
9230002
9230004
9230003
9230006
9230042
Par de columnas no premontadas dotadas

de base y soporte para botoneras PNO/PNC,
fotoclulas FTC.S y lector de proximidad
BE.PROXY.
Par de columnas no premontadas dotadas de

base y soporte para selector CH o botonera
PNO/PNC.
Par de columnas no premontadas dotadas

de base y soporte para botoneras PNO/PNC,
fotoclulas FTC.S y lector de proximidad
BE.PROXY.
Columnas en aluminio anodizado con base,

apta para fotoclula PUPILLA, PUPILLA.F.
Par de columnas para PUPILLA.F

con base y tapa.
H= 0,5 m
H= 0,5 m
Posibilidad de instalar el teclado BE-PLAY

H= 0,5 m
ACCESORIOS
CEM
9623565
Contraplaca para columnas

COLO5N, COL10N
y COL12N.

H= 1 m

H= 1 m
COLUMNAS SISTEMAS DE SEALIZACIN, MANDO Y SEGURIDAD
COL
LUMNAS
Nuevo sistema de radio frecuencia BENINCA compuesto por un transmisor

868 MHz modelo RF / RF.SUN, acoplado al receptor SC.RF.
Permite la comunicacin bidireccional va radio entre el dispositivo
incorporado en el borde mvil de la puerta, alimentado con batera
(conectado a un borde sensible de seguridad) y el receptor instalado en la
central electrnica de mando.
Este dispositivo para hoja mvil es sumamente adecuado para puertas
seccionales, industriales y para la proteccin de los bordes mviles de las
puertas correderas, puesto que no requiere cables.
Transmisor disponible en los dos modelos RF.SUN con batera recargable
con panel fotovoltaico, y RF con batera no recargable con 2 aos de
RF.SUN
RF
SC.RF
9409015
9409016
9409014
Dispositivo de batera recargable mediante

panel fotovoltaico, que hay que colocar en un
borde mvil. Panel fotovoltaico, silicio amorfo
para garantizar la mxima autonoma del
dispositivo.
Dispositivo con batera no recargable,

para colocar en un borde mvil.
Duracin garantizada de la batera: 2 anos.
Dispositivo alimentado 12/24 con funcin

de autotest y 2 salidas para conexin a las
centrales electrnicas de mando.
duracin garantizada.
Los dos modelos estn provistos de entrada para conectar un borde
sensible 8K2 o una banda mecnica, grado de proteccin IP 55.
El receptor SC.RF, alimentado 12/24, tiene funcin de autotest y de 2 salidas
de rel para la conexin a las centrales electrnicas de mando (posibilidad
de asociar hasta 4 transmisores por cada canal de salida).
As pues, el nuevo dispositivo BENINCA permite poner en seguridad
instalaciones industriales sin necesidad de cables de conexin colocados
en la parte mvil de la puerta, lo que facilita an ms su montaje en las
instalaciones existentes.
Conforme a la norma EN12978.
PLACA SOLAR
RF
RF
RF.SUN
SC.RF
APLICACIN RF + SC.RF
PLACA SOLAR
RF.SUN
SC.RF
APLICACIN RF.SUN + SC.RF
RF.SUN/RF/SC.RF SISTEMAS DE SEALIZACIN, MANDO Y SEGURIDAD
RF.S
SUN / RF / SC.RF
F

Perles de seguridad en goma conductiva
Sistema de deteccin mecnico
SC.RES / SC.RL
SC.A
SC.90
SC.R71 / SC.R72
SC.M71 / SC.M72
SC.F15 / SC.F20 / SC.F25
9270060
9667010
9520005
9667062
9270040
9270070
Perl aluminio para SC.RES /SC.RL
Kit dispostivo angular para SC.RES.
SC.R71: Perl en goma altura 70 mm

para SC.M71. Longitud 1,5 m.
9270061
Banda sensible de seguridad en goma

conductiva. Ancho 28,5 mm.
Paquete de 20 m.
SC.RES: altura 25 mm
SC.RL: altura 65 mm
Paquetes de 2 m.
9667063
SC.R72: Perl en goma altura 70 mm

para SC.M72. Longitud 2 m.
Sistema de deteccin neumtico
SC.L
SC.EN
SC.P35
SC.R15
9520010
9760026
9270010
9270002
Kit dispostivo linear para SC.RES.
Cicruito de seguridad para la instalacin del

borde SC.RES/RL, con dispositivos que no
tiene entrada para la banda resistiva.
Banda neumtica de seguridad baja,

con tapones y aluminio.
Perl en goma altura 15 mm para SC.M71/72.
Paquete de 40 m.
APARATO PARA EL CONTROL DE LA CURVA DE IMPACTO
IGF-B / IGF-S
9840001
9840002
Disponible en dos versiones:

con el bluetooth (IGF-B) y con cable (IGF-S).
Paquete de 25 m.
9270050
9270071
9270072
Banda sensible mecnica 1,5 m.
Banda sensible con cable largo 1,5 m.
Banda sensible mecnica 2 m.
Banda sensible con cable largo 2 m.

Banda sensible con cable largo 2,5 m.
SISTEMAS DE SEGURIDAD SISTEMAS DE SEALIZACIN, MANDO Y SEGURIDAD
SIST
TEMAS DE SEGU
URID
DAD
COND
DICIONES GENER
RAL
LES
DE VENTA
Estas Condiciones de Venta se aplicarn a todas las ventas de los Productos a partir de la rma del contrato o al conrmar el pedido. En el supuesto de que se d alguna diferencia entre estas Condiciones
y las condiciones y trminos pactados en cada venta o el posible contrato comercial en vigor, prevalecern estos ltimos. AUTOMATISMI BENINCA no estar obligada por las Condiciones Generales de
Compra del Cliente por razn alguna, a menos que no d su previa autorizacin escrita. AUTOMATISMI BENINCA tendr la facultad de modicar cualquier artculo de estas Condiciones; las posibles
aadiduras, modicaciones o cancelaciones sern aplicadas a todas las ventas efectuadas a partir del trigsimo da que siga a la comunicacin ocial enviada a los Clientes sobre el cambio efectuado.
DEFINICIONES
- AUTOMATISMI BENINCA: la sociedad de capitales Automatismi Beninc S.p.A., en la persona de su representante legal pro tempore, con sede en Italia, Sandrigo, Via Capitello n. 45, NIF 02054090242.
- CLIENTE: referido a cualquier sujeto (persona fsica o jurdica) que adquiera los Productos y que no corresponda a la denicin de Consumidor, como consta en el Cdigo del Consumo.
- FECHA DE ENVO: es la fecha del documento de transporte.
- PARTES: referido a AUTOMATISMI BENINCA S.p.A. y al Cliente.
- PRODUCTOS: son los Productos que guran en el catlogo de AUTOMATISMI BENINCA, ltima versin, con las especicaciones tcnicas descritas. Se precisa que todo el material ilustrativo tiene valor
solamente indicativo. Automatismi Beninc podr modicar los Productos o ponerlos fuera de produccin en cualquier momento.
1) PRECIO DE LOS PRODUCTOS: Los precios de la mercanca son los indicados en la lista de precios vigentes al pasar el pedido y que el Cliente declara conocer y aceptar; la lista de precios vigente anula
todas las anteriores. AUTOMATISMI BENINCA SpA se reserva el derecho de modicar la lista de precios; dicha modicacin ser oportunamente comunicada a los Clientes y ser vlida para los pedidos
recibidos a partir del trigsimo da que siga a dicha comunicacin. De cualquier modo, AUTOMATISMI BENINCA se reserva el derecho de modicar unilateralmente la lista de precios, de estar obligada
a ello por circunstancias ajenas a su voluntad: en este caso, la variacin podr tener efecto inmediato.
2) TRANSPORTE: La mercanca se entiende entregada franco fbrica AUTOMATISMI BENINCA SpA Sandrigo (Vi), segn la denicin de dicho trmino en los Incoterms de la Cmara de Comercio
Internacional, en su versin ms actualizada. Las Partes podrn pactar un trmino diferente mediante acuerdo escrito; sea cual sea el trmino acordado, ste ser interpretado segn los INCOTERMS,
en su ltima versin. La mercanca viaja a riesgo del Cliente, aunque haya sido enviada a portes pagados. No se aceptarn reclamaciones enviadas despus de cinco das hbiles de la entrega de la
mercanca, aunque sea por diferencias con las cantidades y tipo indicados en el pedido. De cualquier modo, la reclamacin no dar lugar en ningn caso a la anulacin o reduccin del pedido por parte
del Cliente ni, tanto menos, al pago de indemnizaciones de ninguna clase por parte de AUTOMATISMI BENINCA SpA Toda devolucin de mercanca con abono deber estar autorizada previamente por
AUTOMATISMI BENINCA SpA y ser enviada a portes pagados.
3) RESERVA DE PROPIEDAD: AUTOMATISMI BENINCA SpA ser propietaria de los productos vendidos hasta que no se realice el cobro total de la mercanca. En el desarrollo de su actividad, el Cliente
tendr derecho a vender dichos productos o aquellos que incorporen los suministrados por AUTOMATISMI BENINCA SpA , quedando establecido que, en este caso, el Cliente remitir todos los ingresos a
AUTOMATISMI BENINCA SpA hasta satisfacer el precio total debido por los productos recibidos. AUTOMATISMI BENINCA SpA tendr la facultad de noticar al Cliente la revocacin del derecho a vender
los productos en su posesin que no hayan pasado an a ser propiedad del Cliente como consecuencia de la presente clusula de reserva de propiedad, en el caso que ste, por un periodo superior a
siete das laborables, no haya cumplido el pago de cualquier suma debida a AUTOMATISMI BENINCA SpA (tanto respecto a dichos Productos como a cualquier otra mercanca o servicio proporcionados
al Cliente por AUTOMATISMI BENINCA SPA ). En el caso de que AUTOMATISMI BENINCA SpA ejerciera el derecho mencionado en el prrafo anterior, el Cliente deber poner la mercanca a disposicin
de AUTOMATISMI BENINCA SpA , la cual podr acceder a la sede del Cliente para recuperar la posesin de los productos. Con los productos an bajo reserva de dominio, el Cliente asume el cargo, las
obligaciones y responsabilidades de depositario del artculo vendido, con arreglo al art. 1766 y sus modicaciones del Cdigo Civil Italiano. El Cliente se compromete a cumplir todas las obligaciones
previstas por las leyes locales para que esta clusula de reserva de propiedad sea vlida y ejecutable en relacin a terceros y, de ser requerido, efectuar tambin la inscripcin en cada registro apropiado.
4) PEDIDOS: AUTOMATISMI BENINCA SpA asume el pedido sin obligacin alguna, subordinadamente a la posibilidad de abastecimiento de las materias primas necesarias para la produccin. Las
ejecuciones totales o parciales fallidas no darn derecho a reclamaciones ni reservas por daos. De anular el Cliente pedidos especcos de fabricacin de artculos no sealados en el catlogo, estar
obligado a abonar a AUTOMATISMI BENINCA SpA una indemnizacin resarcitoria del 30% (treinta por ciento) del pedido anulado, sin perjuicio de ulterior demanda de daos. El Cliente no podr cancelar
los pedidos aceptados por AUTOMATISMI BENINCA SpA sin la autorizacin escrita de esta empresa. Se precisa que AUTOMATISMI BENINCA S.P.A no acepter pedidos de importes inferiores a 100
(cien euros /00) IVA exclusa, despus del descuento y de los gastos de transporte.
5) CONDICIONES DE ENTREGA: Los plazos de entrega comienzan a transcurrir a partir de la recepcin del pedido y se consideran indicados en das laborables. Son indicativos y no esenciales, conforme
al art. 1457 CC: por tanto, eventuales retrasos no darn lugar ni a demandas por daos ni a la anulacin o reduccin del contrato por parte del Cliente.
6) FUERZA MAYOR: Entre los casos de fuerza mayor que impidan la actividad del establecimiento de AUTOMATISMI BENINCA SpA y que justiquen el retraso o suspensin en la ejecucin de los contratos,
eximiendo de responsabilidad a AUTOMATISMI BENINCA SpA por retrasos o fallida entrega de los productos, adems de los casos previstos por el Cdigo Civil italiano cabe considerar, tan slo a ttulo
de ejemplo y sin pretensiones de exhaustividad: eventos atmosfricos, terremotos, incendios, huelgas nacionales, locales o de fbrica, interrupciones de los transportes y comunicaciones, escasez de
energa y de la materia prima requerida. Averas de las mquinas y de las instalaciones de produccin.
7) CONDICIONES DE PAGO: Los pagos sern efectuados en euros, con las condiciones y modos indicados en la factura. Ser aceptado el pago con divisa distinta al euro nica y exclusivamente
habindose acordado previamente por escrito con AUTOMATISMI BENINCA SpA. En el supuesto de que las Partes acordaran un pago con crdito documentario irrevocable, AUTOMATISMI BENINCA lo
aceptar nicamente si se enva por lo menos sesenta das antes de la fecha de entrega de los Productos y si est conrmado por un banco italiano admitido por AUTOMATISMI BENINCA. Transcurrido
el plazo de pago previsto, AUTOMATISMI BENINCA SpA podr solicitar al Cliente el pago de los intereses devengados con el tipo de inters establecido en el Decreto Legislativo 231/02. En caso de
superar un plazo de cinco (5) das laborables al vencimiento de la factura sin que se hubiera efectuado el pago, AUTOMATISMI BENINCA SpA tendr la facultad de interrumpir la ejecucin o entrega
de los dems pedidos y de rescindir toda venta o contrato similar establecidos en aquel momento con el Cliente. Estas medidas tomadas por AUTOMATISMI BENINCA SpA no darn al Cliente ningn
derecho para pretender posibles resarcimientos de daos.
8) GARANTA: Automatismi Beninc ofrece una garanta convencional con duracin de 30 meses a partir de la fecha de produccin impresa en el mismo. Una vez transcurridos los 30 meses, el Cliente
renuncia expresamente al derecho de demanda de recurso relativo a la garanta legal frente a Automatismi Beninc S.p.A., con arreglo al art. 131 Cdigo de Consumo. Aunque tal derecho se ejerciera
en el cumplimiento de las condiciones, no ser reconocido en el caso de que el defecto de conformidad dependiera de una instalacin errnea efectuada por el Cliente. Se precisa que la garanta legal
no cubre las dems circunstancias que no deriven, de cualquier modo, de defectos de fabricacin o conformidad del bien. Tampoco el Cliente podr, en ningn caso, hacer uso de la garanta de no haber
pagado los productos conforme a los trminos y condiciones pactados, o de resultar incumplidor respecto a otros pedidos o productos frente a AUTOMATISMI BENINCA SpA Bajo la garanta convencional
el Cliente podr solicitar la reparacin o sustitucin del producto, del que se garantiza tanto la reparacin como la sustitucin gratuita a discrecin de AUTOMATISMI BENINCA SpA , en observancia de
las condiciones de esta garanta y de las disposiciones de ley. Los defectos encontrados debern ser comunicados en tiempo a AUTOMATISMI BENINCA, mediante carta certicada con a/r, segn los
trminos dispuestos por la ley. En ningn caso esta garanta, ni legal ni convencional, cubrir los defectos debidos: a negligencia o descuido en el uso, desgaste (ej.: incumplimiento de las instrucciones
para el funcionamiento del producto o falta de mantenimiento), instalacin u operaciones de mantenimiento ejecutadas por personal no autorizado o, de cualquier modo, de manera no correcta o no
conforme a las instrucciones, daos de transporte, manipulacin indebida del producto (por ejemplo, eliminacin de las etiquetas), manipulacin indebida de los documentos, agentes externos, bajo
dimensionamiento del producto o eleccin del producto no idneo. Los productos no cubiertos por estas condiciones de garanta podrn ser enviados a AUTOMATISMI BENINCA SpA , la cual podr
repararlos o sustituirlos segn la lista de reparaciones vigente.
Cada una de las piezas reparadas bajo garanta o sin ella, disfrutarn de otro periodo de garanta de 6 meses de duracin.
9) RESPONSABILIDAD: AUTOMATISMI BENINCA SpA no ser responsable de los daos ocasionados por vicios de los productos, salvo en caso de dolo o culpa grave. La responsabilidad se regir
nica y exclusivamente por lo dispuesto en la ley italiana. AUTOMATISMI BENINCA SpA responder solamente del lmite mximo de la pliza del Seguro de Riesgo Producto concertada por la misma.
AUTOMATISMI BENINCA SpA no ser responsable por daos indirectos como, tan solo a ttulo de ejemplo, la fallida ganancia del Cliente.
10) DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL: Tanto las marcas de las que AUTOMATISMI BENINCA SpA es propietaria o licenciataria como las patentes, dibujos o modelos, el know-how, las
especicaciones tcnicas, los datos de los productos y los nombres de dominio que contengan la marca, son de total y exclusiva propiedad de AUTOMATISMI BENINCA SpA. El Cliente reconoce la
titularidad de los mencionados derechos a AUTOMATISMI BENINCA SpA , se obliga a utilizarlos conforme a las indicaciones espec cas de AUTOMATISMI BENINCA SpA , en el inters exclusivo de sta
ltima y nicamente por la duracin de la relacin contractual entre las partes, sin que ello d al Cliente ningn derecho ni pretensin.
El Cliente se obliga a no registrar, apropiarse ni solicitar proteccin por ningn derecho de propiedad intelectual perteneciente a AUTOMATISMI BENINCA SpA En especial, se compromete a no registrar
las marcas ni los nombres de dominio, declarando que no los ha registrado.
11) CLUSULA RESCISORIA EXPRESA: A los efectos del art. 1456 del Cdigo Civil italiano, AUTOMATISMI BENINCA SpA podr rescindir el contrato vigente con el Cliente en caso de incumplimiento de
las obligaciones de los artculos 7) Condiciones de pago, y 10) Derechos de propiedad intelectual, incluidos en las presentes condiciones de venta. Asimismo, AUTOMATISMI BENINCA podr rescindir
el contrato establecido con el Cliente, con efectos inmediatos, en los casos siguientes: a) en el caso de que el Cliente est sujeto a procedimientos concursales o de liquidacin, o si las condiciones
econmicas del Cliente son tales que se pueda razonablemente suponer la insolvencia del Cliente; b) en el caso de que las acciones y/o cuotas representativas de la mayora o del control del capital del
Cliente sean cedidas, enajenadas o vinculadas a garanta, directa o indirectamente.
12) LEY APLICABLE Y JURISDICCIN: Tanto las obligaciones derivantes de las relaciones entre AUTOMATISMI BENINCA SpA y el Cliente, as como las presentes condiciones de venta y todos los
contratos (salvo lo dispuesto expresamente por escrito), estn regidos por el Cdigo Civil italiano y la ley italiana. Para cualquier reclamacin y controversia en relacin a las presentes condiciones
generales de venta o que pudiera surgir de la relacin contractual establecida entre AUTOMATISMI BENINCA SpA y el Cliente, ser competente exclusivamente el Tribunal de Vicenza, sin perjuicio de la
facultad de AUTOMATISMI BENINCA SpA de tutelar sus derechos presentando el litigio ante cualquier Tribunal que considerara oportuno.
13) TRATAMIENTO DE LOS DATOS DE CARCTER PERSONAL: De conformidad con el art. 24, D. Legislativo 30 junio de 2003, n 196, el Cliente autoriza el archivo y tratamiento de los datos sensibles
y de carcter personal, estando informado de que stos sern tratados y guardados en observancia de la vigente legislacin en materia. Los datos personales facilitados por el Cliente sern tratados
conforme a lo previsto por la ley de privacidad. Los citados datos sern tratados con procedimientos aptos para garantizar tanto su seguridad como condencialidad. El tratamiento tendr nes
comerciales en el mbito y en funcin de la ejecucin de los contratos que se estn estipulando. Los datos de carcter personal podrn ser comunicados a terceros, tanto en Italia como en el extranjero,
con el n de alcanzar los nes indicados anteriormente. Los interesados tendrn derecho: a) a recibir conrmacin de la existencia de eventuales tratamientos de los propios datos personales; b) a
cancelarlos, transformarlos, actualizarlos, recticarlos o integrarlos; c) a oponerse al tratamiento de los propios datos personales para nes de informacin comercial y envo de material publicitario.
14) INTERPRETACIN DEL TEXTO: El texto en italiano de las presentes condiciones generales de venta ser considerado el nico texto autntico para su interpretacin, aunque hayan sido redactadas
en varios idiomas.
CMO
O LL
LEGAR
HASTA NOSOTROS
FILIALES
DE VENTA
BEN
NINCA' EN EL MU
UNDO
FRANCE
SPAIN
BENINC UK
BENINC POLONIA
BENINC CS
BENINC
FRANCE
B2U
BENINC
NORTE
BENINC
VICENZA
BENINC
TREVISO
BENINC FRANCE S.A.R.L.

Parc de Genve
240 Rue Ferdinand Perrier
69800 Saint - Priest - France
T +33 (0)4 72 90 80 30
F +33 (0)4 72 90 80 31
info@benincafrance.fr
www.benincafrance.fr
BENINC NORTE S.L
Calle Castelltallat n. 26 Polgono Industrial
Els Dolors Manresa (Barcelona)
Cdigo postal 08243
T +34 93 874 87 86
F +34 93 874 87 86
info@benincanorte.es
www.beninca.es
BESIDE
BULGARIA
BENINC USA
BESIDE Ltd
102 Oborishte Str. Soa
P +359 29442236
F +359 29442256
info@beside.bg
www.beside.bg
BENINC IN
ENGLAND
CZECH REPUBLIC
PORTUGAL
POLAND
HE
E A D Q UA R T E R
AUTOMATISMI BENINC SpA
via del Capitello, 45
36066 Sandrigo (VI) ITALY
T +39 0444 751030
F +39 0444 759728
www.beninca.com
sales@beninca.it
ITALY
ITALY
BENINCA VICENZA
via dell'Industria 83
36030 Sarcedo (VI)
T 0445 362082
benincavicenza@beninca.it
www.beninca.it
BENINC TREVISO
Via Tintoretto, 18
31056 Roncade (TV)
T 0422 473029
F 0422 892367
info@benincatreviso.com
www.beninca.it
USA
INDIA
BENINC AUTOMATION UK Ltd

Unit 11, Wantage Rd
Hungerford
Berkshire. RG17 0HG
P 08443588950
F 08443588951
info@beninca.co.uk
www.beninca.com
BENINC CS s.r.o.
Podbradsk 56/186
190 00 Praha 9 - Hloubtn
P +420 281868814
F +420 266107293
info@beninca.com
www.beninca.cz
B2U BENINC PORTUGAL Lda
Nucleo Empresarial da Venda do pinheiro II-AC
2665-593 Venda do Pinheiro Portugal
P +351 219668921
F +351 219668922
geral@b2u.pt
www.beninca.pt
BENINC POLONIA SP. Z O.O
ul. Holenderska 1
05 - 152 Czosnw
P +48 227239101
F +48 227239099
biuro@beninca.pl
www.beninca.pl
BENINC USA
Benjoy America LLC.
6357 N.W. 99th AVE
Miami FL 33178 - USA
P 001 - 305 - 418 0090
F 001 - 305 - 716 9271
beninca.usa@beninca.com
www.benincausa.com
BENINC AUTOMATIONS PRIVATE LIMITED
# 112/1, Lalbagh Fort Road
Minerva Circle - Bangalore 5600 04
P +91 8041692625
F +91 8041692626
info@beninca.in
www.beninca.in
BENINC HOLDING SpA
BENINC HOLDING es hoy una esplndida realidad, un sueo plasmado en objetivos de especializacin perseguidos desde siempre.
via Capitello, 43
Una eleccin institucional como expresin de una misin concreta: ofrecer soluciones como especialistas del sector de
automatizacin.

T +39 0444 751030
www.benincaholding.com
El elefante es el testimonio formal que hemos elegido para BENINC HOLDING, el smbolo que representa mejor la eleccin
concreta de solidez y abilidad institucional, conjuntamente a inteligencia y dinamismo con los partners internacionales y todos
los clientes.
F +39 0444 759728
AUTOMATISMI CAB Srl
HI MOTIONS Srl
RISE Srl
BYOU
MYONE Srl
via Capitello, 45
via della Tecnica, 10 (Z.I.)
via dellIndustria, 91
via Maso, 27
via Capitello, 45
via T. Edison, 11
36010 Velo DAstico (VI) ITALY
36030 Sarcedo (VI) ITALY
36035 Marano V. (VI) ITALY
30035 Ball di Mirano (VE) ITALY
T +39 0444 751030
T +39 0445 741215
T +39 0445 367536
T +39 0444 751401
T +39 0444 1510294
T +39 041 412542
F +39 0444 759728
F +39 0445 742094
F +39 0445 367520
www.riseweb.it
F +39 0444 759728
F +39 041 412542
www.beninca.com
www.automatismicab.com
www.himotions.com
info@riseweb.it
www.byouweb.com
www.myoneautomation.com
sales@beninca.it
info@automatismicab.com
info@himotions.com
info@byouweb.com
info@myoneautomation.com
PORTONES CORREDEROS AUTOPORTANTES
AUTOMATISMOS PARA CIERRES ENROLLABLES Y SECCIONALES RESIDENCIALES
PORTONES CORREDEROS SOBRE RAL
AUTOMATISMOS PARA PERSIANAS Y CORTINAS DE SOL
PORTONES INDUSTRIALES
AUTOMATISMOS PARA VENTANAS
PORTONES DE HOJAS BATIENTES
www.automatismicab.com
www.himotions.com
DISUASORES AUTOMTICOS, SEMIAUTOMTICOS Y PILONAS FIJAS
GIRATORIAS
AUTOMATISMOS PARA PUERTAS BATIENTES
CONTROL DE ACCESOS
TRANSMISORES
LECTORES DE MATRICULAS
SELECTORES
www.riseweb.it
www.myoneautomation.com
Catlogo impreso en papel con

certicado FSC, producido con
materias primas procedentes de
bosques de gestin sostenible
desde el punto de vista
medioambiental y social.
El FSC fue fundado por un
grupo
de
organizaciones
ambientalistas,
como
por
ejemplo
Greenpeace,
organizaciones de indgenas,
organizaciones de cooperacin
para el desarrollo, selvicultores,
industrias de la madera,
cientcos y tcnicos forestales,
con el n de crear una alternativa
a la destruccin de los bosques.
www.fsc.org
Cod. 7515629 Rev. 03_14_R00

via del Capitello, 45
36066 Sandrigo (VI)
T +39 0444 751030
F +39 0444 759728
www.beninca.com
sales@beninca.it
FOLLOW US:

Catalogo de Beninca

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo de Beninca

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LIVE THE EXPERIENCE

"Si puedes imaginarlo, puedes

as nace el sueo de dos

LIVE THE EXPERIENCE

MULTIMEDIA CONFERENCE ROOM

SHOWROOM: THE BUILDING AUTOMATION EXPERIENCE

Espacio de encuentro, emocin, multimedia, y tambin formacin tcnica y comercial.

Un itinerario que se articula entre distintas experiencias y mundos, haciendo hincapi

LAB 2.0: COOPERAR, COLABORAR, COMPETIR

LOUNGE AREA: ITALIAN WAY OF BEING

El aprendizaje activo es el nuevo reto dedicado al personal de venta y tambin a los

La empata y la conanza fortalecen los vnculos tambin en los negocios. Beninc

Beninc siempre ha considerado estratgico

compuesto por ingenieros mecnicos y

Los productos BENINC estn diseados para responder a

La seleccin precisa de los materiales, los tres niveles de

CONTROL DE ACEPTACIN: se realiza luego de la

El sistema de calidad BENINCA, a

En estos aos, la fabricacin en Italia ha sido

Las lneas de montaje de BENINCA estn

Para garantizar la conformidad de los motores,

En estos aos, el departamento de envos

Dibujo tcnico y distancias

Sistema inteligente de control de la potencia que permite adquirir

La tecnologa inverter permite variar de manera gradual la

GUA PARA LA CONSULTA

LINEALES CON TORNILLO SIN FIN

230 - 400 Vac

hoja de hasta 2,1 m

hoja de hasta 2,5 m

hoja de hasta 3,0 m

hoja de hasta 5,0 m

hoja de hasta 3,5 m

* Central de mando incorporada

LINEALES CON TORNILLO SIN FIN

Elija el peso y el largo y encuentre su modelo

Se recomienda el uso de cerradura elctrica

CMO ELEGIR AUTOMATISMOS PARA HOJAS BATIENTES

AUTOMATISMOS PARA HOJAS BATIENTES

engranajes FACE patentados

Tapa con llave

Placa de atornillar para

Cerradura elctrica 12 Vac/

Placa de protecin DU.V90.

Cilindro prolongado para

Sistema que permite

KIT para el funcionamiento

Motorreductor electromecnico irreversible

Motorreductor electromecnico irreversible

BOB21M Motorreductores 230 Vac

BOB2124E Motorreductores 24 Vdc con encoder

BOB21M / BOB2124E 105-135 115-135

Tiempo para abrir

N de piezas por palet

N de kit por palet

BOB21M/BOB2124E AUTOMATISMOS PARA HOJAS BATIENTES

AUTOMATISMOS PARA HOJAS BATIENTES

engranajes FACE patentados

Placa de atornillar para

Prolongacin posterior para

Cerradura elctrica 12 Vac/

Placa de protecin DU.V90.

Cilindro prolongado para

Sistema que permite