Vous êtes sur la page 1sur 93

circuits

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Les parcours
Wissembourg.
1 Wissembourg . Col du Pigeonnier - Climbach 4 h30. .
2 Lembach . Circuit des cinq chteaux 4 h . .
3 Obersieinbach . En passant par le Palatinat 4 h . .
4 Niedersteinbach - Chteau du Froensbourg 4 h30.
Niederbronn les Bains.
5 Zinswiller - Le Grand Amsbourg .4 h30
6 Niederbronn - Le sommet des Vosges du Nord 5 h .
7 Baehrental - Circuit des tangs. 5 h
8 Hanau . Chteaux Falkenstein et Rothenbourg . 3 h30 .
9 Windstein - Circuit des quatre chteaux. 5 h
10 Rothbach - En passant Lichtenberg. 4 h30 .
Pour visualiser le parcours de votre choix cliquer sur le n de
la carte ou sur le lien de la table d'index.

Wingen.sur-Moder.
11 Meisenthal - Sur la route de la Cristallerie 5 h .
12 Wingen - La Pierre des 12 Aptres. 3 h .
Sarre-Union.
13 Waldhambach - Le tour des trois moulins. 4 h
14 Diemeringen - Au coeur de "l'Alsace bossue" 4 h .
15 Sarre-Union - La Tour du Kirchberg 4 h .
La Petite Pierre.
16 La Petite Pierre - Au coeur du Parc des Vosges du nord.3 h30
17 Parc animalier de la Petite Pierre .3 h30.
18 La Petite Pierre - Le Rocher du Corbeau . 2 h30.
19 Oberhof - Le tour des Rochers 6 h
20 Graufthal - Les maisons troglodytes 3 h .
Saverne.
21 Langenthal - Les ruines du Daubenschlag 5 h
22 Saut du Prince Charles .2 h30
23 Ramsthal - La fontaine Mlanie. 3 h30.
24 Saverne - En passant par le Haut-Barr. 4 h
25 Stambach - Chteau Ochsenstein. 4 h30
Wasselonne.
26 Engenthal - Le paradis des VTT 4 h .
27 La Hoube - Les Rochers. 4 h .
28 Wangenbourg - Dans la "Petite Suisse" 5 h .
29 Dabo - Autour du Rocher. 3 h30 . .
29A Walscheid grotte St Lon. 4h
Molsheim.
30 Grendelbruch - Autour du Guirbaden. 4 h
31 La cascade du Nideck. 4 h30 .
32 Wisches . Autour du Donon. 7 h
33 Gensbourg - En passant par la Porte. 5h 30
34 Schirmeck - Circuit pour la mmoire. 6 h

Scurit : Randonne en fort : attention !


Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes
en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs
les plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre
supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts
empche en effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts
peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque
dincendie li aux importantes quantits de bois mort peut dans
certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans
tout ou partie dun massif

Obemai.
35 Ottrott - Le Mont-Sainte-Odile. 4 h
36 Barr - Balade dans le vignoble. 5 h .
37 Mont Sainte-Odile - Tour du Mur Paen. 4 h .
38 Le Hohwald . En passant par la cascade. 5 h .
Slestat.
39 Neuve-Eglise - Le chteau et les Rochers. 6 h
40 Andlau - Le chteau d'Andlau. 3 h30.
41 Val de Vill - Chteau du Haut-Koenigsbourg. 5 h
42 Echery - En passant au Brezouard. 4 h45.
43 Orschwiller - Autour des chteaux. 4 h . .
44 Dambach - Chteaux au-dessus du vignoble. 6 h .
45 Col de Steige - A la source de la Bruche. 3 h30

Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le


chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.

parcours_01

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

Wissembourg . Col du Pigeonnier - Climbach . 4h 30 - Dnivel 300m

parcours_01
Dpart : Wissembourg (160 m).
Accs routier A Wissembourg, prendre la D3 jusqu' la Maison Forestire Scherhol.
Circuit
Prendre le sentier Edouard Diedenbeck balis rectangle rouge qui nous amne la Tour du Scherhol puis au col
du Pigeonnier. A partir de l, on peut parcourir le sentier botanique ralis par les lve du Lyce de
Wissembourg qui nous donne maintes explications sur les essences d'arbres rencontres.
Au col du Pigeonnier (refuge du Club Vosgien), on traverse la route pour suivre le sentier balis rectangle jaune.
Ne manquez pas d'admirer, au point de vue, les monts du Palatinat. Le sentier se prolonge flanc au-dessus du
village de Climbach pour arriver la chapelle en ruines qui se situe au-dessus du village.
L'itinraire croise un sentier balis triangle blanc que l'on emprunte gauche. Aprs 500 mtres, le quitter pour
prendre le balisage croix rouge qui ramne au parking, o se trouve le vhicule.
Remarques
Au sommet du Scherhol est construit un abri en pierres de taille (ancien refuge C-V-) plus ou moins bien
entretenu. Ces pierres ont t rcupres de la tour d'observation dont on voit encore les vestiges et les
fondations. Cette tour semait d'observatoire et a t dtruite par les allemands durant leur retraite- lors de la
dernire guerre.
Au col du Pigeonnier, un tlescope permet d'admirer la plaine et les villages de Basse-Alsace.
Attention, changement de signe depuis 1990 : le triangle rouge remplace le rectangle jaune.
Hbergement
Refuge du col du Pigeonnier (tl. 03 88 94 05 94 - 17 places en dortoir, ouvert le week-end et les vacances
scolaires.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits
sur la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans
son sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte
qu'en descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque
dincendie li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou
partie dun massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les
bcherons et personnels expriments doivent inciter la prudence.

parcours_02

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

LEMBACH - Chteaux FleckensteIn, LoewensteIn, Hohenbourg, WegeInburg, Froensbourg


4h 00 - Dnivel 600m

parcours_02

Dpart : Lembach (190 m) - 15 km de Wissembourg.


Accs routier .A Wissembourg, prendre la D3 qui conduit Lembach. Prendre la route en direction de Schoenau.
Laisser la voiture aprs l'tang de Fleckenstein sur un parking ct d'une aire de pique-nique.
Circuit
Prendre le sentier rectangle rouge vers le chteau de Fleckenstein.
Monter pour visiter le chteau. Reprendre le sentier direction chteau de Loewenstein. Poursuivre la randonne
en suivant la crte. Au bout de 10 mn, atteindre le Hohenbourg.
Prendre la direction de l'Allemagne (rectangle rouge). Passer la fontaine "Maidebrunnen" puis traverser la
frontire franco-allemande.
Monter aux ruines du chteau WegeInburg. Belle vue sur le village de Nothweiler.
Redescendre en empruntant le rectangle rouge. A la bifurcation ' prendre le rectangle bleu vers Hirschthal. Ce
sentier suit la route goudronne vers la gauche puis repasse la frontire. Il quitte la route pour s'lever vers le
chteau de Froensbourg. Aprs la visite des ruines, revenir sur ses pas. Prendre le rectangle rouge pour revenir
au parking.
Remarques
Ne pas oublier une pice d'identit pour le passage de la frontire.
Cette balade plaira tout particulirement aux enfants, car elle comporte la visite de plusieurs chteaux-fortsTous
les chteaux rencontrs lors de cette randonne devaient protger les voies de communication entre le Palatinat
et Haguenau. Le chteau de Fleckenstein (ouvert du 20/03 au 20/11 et de 8 h 18 h entre payante) tait l'un des
plus grandioses des Vosges. Une visite s'impose. La lgende rapporte qu'au chteau du Loewenstein sjournait
un brigand nomm Linkenschmidt parce qu'il ferrait ses chevaux l'envers.
Hbergement
Refuge de Lembach (tl. 03 88 94 44 41 - ouvert de Pques minovembre le week-end, et tous les jours durant
juillet et aot).

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

parcours_03

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

OBERSTEINBACH - Florenberger Hals - Carrefour Lindel - Rocher des Bohmiens - Chteau de


Waslgenstein 4h 00 - Dnivel 400m

parcours_03

Dpart : Obersteinbach (250 m) - 25 km de Wissembourg.


Accs routier Depuis Wissembourg, suivre la D3. Garer le vhicule l'entre de Obersteinbach, en venant de
Niedersteinbach.
Circuit
Prendre le chemin disque rouge qui longe le ruisseau Langenbach pour monter au Florenberger Hais. Suivre le
trait bleu (ct allemand) qui passe aux ruines du Blumenstein.
Avant les tangs, prendre un sentier assez large droite qui franchit un petit ruisseau. Continuer sur le chemin
carrossable pour dboucher sur le carrefour du Lindel.
Prendre le sentier circulaire dans le sens recommand pour aller au Rocher des Bohmiens. Suivre le rectangle
rouge pour aller au chateau du Wasigenstein puis continuer vers Obersteinbach sur le mme sentier. Lorsque ce
dernier croise la route, la prendre sur la gauche pour rejoindre les voitures.
Remarques.
Ne pas oublier une piece d'identit pour le passage'de la frontire.
Les ruines du Wasigenstein sont un haut-lieu des lgendes germaniques. Au Xme siecle, un moine composa une
chanson de geste faisant partie du cycle des Nibelungen.
Hbergement
Gte d'tape d'obersteinbach (tl. 03 88 09 55 26 - ouvert toute l'anne) et gte d'tape communal (mairie : tl. 03
88 09 55 06 - ouvert toute l'anne). Ces deux hbergements peuvent servir de camp de base pour les circuits n3
et 4.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

parcours_04

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

NIEDERSTEINBACH - Disteldof - Lembach Chteau de Froensbourg 4h 30 - Dnivel 500m

parcours_04

Dpart : Niedersteinbach (220 m) - 23 km de Wissembourg.


Accs routier A partir de Wissembourg, suivre la D3. Garer la voiture hauteur du restaurant "Au Cheval Blanc".
Circuit
Prendre la petite route qui part ct du restaurant balise rectangle jaune. Elle fait passer par le Untergallenwald
puis au point cot 389. Descendre sur Disteldorf o l'on rejoint une petite route goudronne qui ramne
Lembach, en suivant un ruisseau, le Marhbach.
A Lembach, remonter la rue principale en direction de Niedersteinbach puis la sortie du village, prendre
gauche le sentier qui longe la Sauer.
On ressort sur la route que l'on emprunte sur 500 m pour monter au chteau du Froensbourg. Le balisage losange
rouge nous ramne au parking du restaurant.
Remarques
Le Froensbourg surplombe la route reliant Wissembourg la Lorraine. Sur la porte gothique qui donne accs au
chteau principal est grave la date de la dernire restauration :(1481).
Hbergement
Gte d'tape d'obersteinbach (tl. 03 88 09 55 26 - ouvert toute l'anne) et gte d'tape communal (mairie : tl. 03
88 09 55 06 - ouvert toute l'anne). Ces deux hbergements peuvent servir de camp de base pour les circuits n3
et 4.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

parcours_05

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

ZINSWILLER - Chteau Arnsbourg - Col Holderheck Chteau de Wasenbourg - lmmenkopf 4h 30 Dnivel 600m

parcours_05

Dpart : Maison Forestire de Ziegelberg (182 m) - 5 km de Niederbronn-les-Bains.


Accs routier A Zinswiller (Nord-Ouest de Niederbronn D28), prendre la direction de Baerenthal et garer la voiture
la Maison ' Forestire de Ziegelberg ct des tangs.
Circuit
Prendre la route goudronne direction Baerenthal. Aprs un grand virage bord de sapins (ct aval), prendre le
chemin balis disque jaune qui s'lve le long de la clture et longe flanc le Michelskopf et le Falkenberg. On
parvient la ruine du Grand Arnsbourg.
Au chteau, suivre le rectangle rouge pour arriver au Col Holderheck. Continuer jusqu'au Col de l'Ungerlhal.L,
une multitude de chemins se croisent ; prendre la rectangle rouge-blanc-rouge jusqu' Kreuztannen. Faire la
boucle pour voir les ruines du Wasenbourg en contournant le Reisberg. De retour du col, descendre par le trait
bleu vers Oberbronn.
Rester au-dessus du village pour suivre le triangle bleu qui s'enfonce flanc dans le vallon de l'Ungerlhal et qui
nous ramne la Maison Forestire de Ziegelberg non sans avoir franchi l'Immenkopf (404 m d'altitude).
Remarques
Trs belle promenade travers de superbes forts.
Les pices dcouvertes au chteau de Wasenbourg se trouvent au muse municipal de Niederbronn.
Hbergement
Gte d'tape d'oberbronn (tel. 03 88 09 71 96 - ouvert toute l'anne, sauf du 15/02 au 15/03 et du 1/11 au 11/11 ).

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

parcours_06

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

NIEDERBRONN - Tour du Grand Wintersberg - Col de la Liese -Col du Pottasckopf


- M. F. Heldenkopf - 5h - Dnivel 450m

parcours_06

Dpart : Source Celtique de Niederbronn (188 m).


Accs routier Garer la voiture la Source Celtique de Niederbronn (N62) direction Philippsbourg.
Circuit
A partir de la source, suivre le sentier de Grande Randonne qui conduit au Grand Wintersberg. Ne pas omettre
de visiter le Camp Celtique. Au Grand Wintersberg, profiter de monter dans la tour o l'on jouit d'une vue
exceptionnelle.
Au Col de la Liese, se trouve une statue et le refuge du Club Vosgien. Suivre toujours le G-R- 51 Bis qui emprunte
la route forestire jusqu'au Col du Potfasckopf. Puis emprunter le G-R- jusqu'au col du Borneberg. Continuer le GR- sur 200 m et prendre le sentier balis disque blanc qui part sur la droite vers le Finsterkopf.
Aprs l'avoir franchi, dans la descente on croise le sentier balis rectangle rouge-blanc-rouge que l'on emprunte
sur la droit et que l'on suit jusqu' Niederbronn en passant par la Maison Forstire Heidenkopf. Au niveau du
camping, rester flanc de montagne pour rejoindre, la route qui descend la Source Celtique.
Remarques
Le Grand Wintersberg avec ses 581 m reprsente le sommet le plus lev des Vosges du Nord'. Sa tour rige en
1889 mesure 25 m de haut. ' La statue qui se trouve au col de la Liese date de l'poque prhistorique. Elle
reprsente probablement la desse-mre, symbole de la fcondit.
Il est possible de casser la crote au chalet du Wintersberg, ouvert les dimanches et jours fris, et du 15/07 au
15/08 les aprs-midi.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits
sur la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans
son sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte
qu'en descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque
dincendie li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou
partie dun massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les
bcherons et personnels expriments doivent inciter la prudence.

parcours_07

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

BAERENTHAL - Chteau Ramstein - Col du Petit Dunkelthal - Hanau -

Chteau Waldelck - Fischerhof - 5h - Dnivel 450m

parcours_07

Dpart : Baerenthal (210 m) - 12 km de Niederbronn-les-Bains.


Accs routier A Niederbronn, suivre la N62 jusqu' Philippsbourg. Suivre la D36 jusqu' Baerentahl. Quelques
mtres aprs l'glise, tourner droite vers l'tang. Laisser la voiture au parking.
Circuit
A partir de l, prendre la route qui monte et conduit au chteau du Ramstein par le triangle blanc. Prolonger
jusqu'au col du Petit Dunkelthal, redescendre vers la voie ferre et la N62 que l'on traverse pour rcuprer le
rectangle jaune qui conduit l'tang de Hanau (possibilit de ravitaillement).
Suivre le balisage jusqu'au Chteau Waldeck et revenir sur ses pas pour emprunter la croix bleue qui conduit la
Maison Forestire Waldeck. Suivre la N62 sur 100 m vers la gauche pour reprendre droite la route de
Mouterhouse.
Au'bout de 150 m le losange jaune conduit, aprs une petite monte, puis un certain temps flanc, au Fischerhof
o l'on peut apprcier le calme. Revenir sur Baerenthal que l'on aperoit dj au loin.
Remarques
L'tang de Hanau est le grand des Vosges du Nord.
Ne pas manquer de suivre en partie le sentier botanique et forestier amnag dans la tourbire. Observer la
Droxra, plante carnivore dont les feuilles sont munies de mils glanduleux. Chaque glande scrte une goutte de
liquide visqueux qui retient les insectes avant de les digrer. La Droxra peut capturer et digrer jusqu' 2 000
insectes en un t.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits
sur la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans
son sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en
monte qu'en descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs
les plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts
empche en effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque
dincendie li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou
partie dun massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les
bcherons et personnels expriments doivent inciter la prudence.

parcours_08

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

HANAU - Chteau FalkensteIn - Chteau Rothenbourg . 3h 30 - Dnivel 300m

parcours_08

Dpart : tang de Hanau (230 m) - 13 km de Niederbronn-les Bains.


Accs routier L'tang de Hanau est situ sur la N62, entre Bitche et Niederbronn.
Garer la voiture la Maison de la Fort ct du camping.
Circuit
Partir en suivant la croix bleue en direction du chteau du Falkenstein. Le sentier monte progressivement avant de redescendre
jusqu' l'tang de Lieschbach. Le contourner pour remonter de faon assez raide.
Rejoindre un chemin carrossable que l'on emprunte sur la gauche.
Monter au chteau du Falkenstein puis redescendre vers le parking en suivant le disque bleu.
Suivre la route forestire de Landersberg sur 400 m puis emprunter le chemin gauche qui fait traverser un parc flanc. Utiliser les
chelles. Monter au chteau Rothenbourg, redescendre dans le vallon du Rothenbach, suivre la route rond jaune vers la gauche sur
500 m puis emprunter un chemin sablonneux qui reconduit sans trop de dnivel l'tang de Hanau.
Remarques
A l'tang de Hanau, ct du parking, visiter la Maison de la Fort qui explique les diffrents stades de l'utilisation du bois et les
essences rencontres dans nos massifs.
Au chteau du Falkenstein, on peut admirer plusieurs salles tailles dans le roc.
Dans une grotte appele "Salle des Gardes", on voit 10 niches creuses dans la paroi.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club Vosgien, d'une faon tout
fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En moyenne, on compte environ
300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son sac dos pull-over
chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en descente.Mais aussi des lunettes de soleil,
une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les plus touchs, certains
itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie li aux importantes
quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches peuvent subsister en dehors
des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte : enjamber ou marcher sur les
troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons et personnels expriments doivent inciter la
prudence.

Parcours_09

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

WINDSTEIN - Chteau Nouveau Windstein - Wineckerthal - Chteaux de Schoeneck et Wineck Col Wittschloessel. 5h 00 - Dnivel 450m

Parcours_09
Dpart : Windstein (240 m) - 7 km de Niederbronn-les-Bains.
Accs routier A partir de Niederbronn, prendre la D653 que l'on quitte apres le Jaegerlhal pour monter au village
de Windstein. Garer le vhicule aux abords du caf au pied du chteau. .
Circuit
Prendre le sentier rectangle rouge qui pan gauche du caf et qui descend vers le Grunenthal. Auparavant, on
aura profit de visiter les Nouvelles Ruines du Windstein.
On ressort sur la route D53 que l'on emprunte sur la droite jusqu'au virage. Prendre gauche puis droite le
losange jaune pour remonter le vallon qui ressort sur la route. Emprunter celle-ci sur la gauche pour aller au
chteau du Schoeneck puis revenir sur ses pas et prendre gauche avant la maison forestire Herrenhof pour
aller au chteau du Wineck (disque jaune).
Continuer jusqu'au col du Wittschloessel. Monter aux ruines puis redescendre sur environ 600 m.
Suivre le triangle jaune qui apparat un carrefour sur 500 mtres environ. Prendre gauche pour retrouver le
sentier de grande randonne 51 Bis, le prendre sur la droite. Ce sentier conduit au parking en faisant visiter le
chteau du Windstein.
Remarques
Cette belle promenade fait passer devant quatre chteaux qu'il faut visiter.
Au Windstein des travaux importants de restauration sont et vont encore tre raliss

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_10

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

ROTHBACH - Lichtenberg - Pulverbrucke - La Redoute - Eselplatz. 4h 30 - Dnivel 400m

Parcours_10
Dpart : Rothbach ( 190 m) - 10 km de Niederbronn-les-Bains,
Accs routier Le village de Rothbach se situe sur la D28 entre Niederbronn et Ingwiller. Dans le village de
Rothbach, prendre direction Lichtenberg et garer la voiture au carrefour aprs le pont.
Circuit
Suivre la route sur 200 m. Prendre le rectangle bleu qui conduit Lichtenberg. Profiter de visiter le chteau.
Descendre dans le village en suivant le sentier de grande randonne pour arriver la Pulverbrcke. Traverser la
route et remonter par le ct Est du Dietriechkopf (G.R. 51 Bis). Contourner le mamelon cot 403 m.
A la bifurcation, suivre le trait blanc qui amne sans trop de dnivel jusqu'au Eselplatz o se trouve un refuge du
Club Vosgien.
Prendre, partir de l, le sentier qui descend tout droit dans la combe pour arriver la Maison Forestire
Dietzthal, d'o l'on peut voir le village de Rothbach, lieu o se trouve le vhicule.
Remarques
Le chteau du Lichtenberg a t reconstruit et fortifi par Vauban.
Visites : du 01/04 au 31Il 0 del 0 h 12 h et de 13 h 30 18 h.
Hbergement
Gte d'tape du Lichtenberg (tl. 03 88 89 95 86 - ouvert du 1/4 au 30/10).

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_11

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

MEISENTHAL -Saint-Louis les Bitche - Lemberg Goetzenbruck . 5h 00 - Dnivel 350m

Parcours_11
Dpart : Meisenthal ( 291 m) - 13 km de Wingen-sur-Moder.
Accs routier Le village de Meisenthal se situe entre Bitche et Wingen-sur-Moder.
Garer la voiture sur la grande place qui se trouve ct de l'abribus.
Circuit
Partir en direction de Soucht puis emprunter la rue de la Gare.
Rester toujours sur la droite aprs avoir franchi les "ruines" du deuxime pont. Suivre le balisage jusqu' SaintLouis-les-Bitche en passant par le Chne de la Libert (plant le 11/11/1918).
Passer entre les premires habitations et continuer jusqu' la petite place. Traverser la chausse et le ruisseau
puis prendre droite le sentier qui contourne le village. Poursuivre dans la fort et ressortir 50 m avant le village
de Lemberg. Suivre le balisage pour ressortir au-dessus de la voie ferre. La traverser et passer devant la poste.
A la premire intersection, prendre droite puis gauche. Aprs une quinzaine de minutes, partir droite pour
traverser la voie ferre (disque jaune). Passer la Caverne puis la Grotte, et contourner le vallon pour
redescendre le long du ruisseau et des tangs.
Traverser la route. Continuer le long des tangs pour arriver Goetzenbrck. Prendre droite puis gauche.
Emprunter la D37a (Saint-Louis-les-Bitche) que l'on suit jusqu'au Crucifix qui se trouve sur la droite. Prendre ce
moment-l gauche, passer par le ct droit des tangs, prendre aprs quelques mtres le sentier qui monte sur
votre droite et qui permet de franchir le petit sommet, redescendre sur Meisenthal.
Remarques
Cette balade se droule dans les hauts-lieux de la cristallerie. Pour tout comprendre, n'hsitez pas visiter le
muse de verre Meisenthal.
Hbergement
Refuge du Beerenberg (tl. 03 87 06 81 07 - ouvert toute l'anne).

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_12

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

WINGEN-SUR-MODER - Pierre des Douze Aptres Maison Forestire Herrenwald - Rosteig . 3h


00 - Dnivel 150m

Parcours_12
Dpart : Wingen-sur-Moder ( 220 m).
Accs routier A Wingen-sur-Moder, laisser le vhicule la gare.
Circuit.
Descendre pour prendre la rue qui passe entre les habitations, balise rectangle jaune. Laisser la verrerie sur la
droite pour s'lever doucement aprs avoir quitt les dernires habitations. Traverser le Fischbach et la Dl 2.
Aprs avoir contourn le petit vallon, prendre le sentier triangle blanc.
Au carrefour cot 325 m se trouve un arbre remarquable. Le chemin fait traverser une route forestire avant de
croiser un autre chemin balis triangle jaune. L'emprunter sur la gauche. Aprs quinze minutes, on arrive la
Pierre des Douze Aptres.
Prendre en contrebas de la route, le sentier qui ressort au carrefour o se situe la Colonne. Le balisage triangle
rouge part ct de l'abri-bus et conduit un carrefour o arrive un sentier marqu rectangle rouge-blanc-rouge.
Le prendre sur la gauche pour arriver la Maison Forestire Herrenwald.
On traverse le village de Rosteig par le Nord pour ressortir au Cimetire Hochberg o l'on rejoint la N419. La
suivre en direction de Wingen-sur-Moder pour rcuprer le vhicule.'
Remarques
La Pierre des Douze Aptres tait considre comme une borne frontire (Moselle, Bas-Rhin). En 1787, un
commerant fit sculpter les douze Aptres, surmonts de deux statues et d'un crucifix sur le menhir.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_13

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

WALDHAMBACH . Ratzwlller . Burg " Heidenkirche . Moulin de Volksberg . 4h 00 - Dnivel 200m

Parcours_13

Dpart : Maison Forestire du Gruenewald ( 290 m) - 12 km de Sarre-Union.


Accs routier De Sarre-Union, suivre la D8 en direction de Diemeringen. A partir de Diemeringen, prendre la
direction de Ingwiller (D919) sur 2 km puis la D252. Traverser le village de Waldhambach par la route qui passe
devant l'glise. Laisser la voiture aux abords de la Maison Forestire du Gruenewald.
Circuit
Passer devant la Maison Forestire du Gruenewald. Suivre la route forestire balise triangle jaune. Passer la
Roche Ecrite o l'on peut lire cette inscription "Pro amico electus MDCCLXXXIII" (lieu choisi pour un ami 1783).
Continuer sur un trs joli sentier dans la valle du Spielersbach. Traverser le ruisseau pour atteindre la fontaine de
Nassau. On ne tarde pas arriver au Moulin de Ratzwiller.
Suivre la route goudronne sur quelques mtres vers la droite puis monter gauche vers la Burg (fortification
antique dont on peut faire le tour : 20 mn). Suivre le balisage triangle jaune pour arriver Heidenkirche (ruines de
l'glise d'un village disparu). Continuer sur le sentier sur environ 600 m jusqu'au parking.
Quitter le balisage pour suivre le disque blanc. Traverser le petit ruisseau puis suivre la route goudronne sur la
droite. Aprs 500 m environ, le sentier pntre gauche dans la fort pour conduire au Moulin de Volksberg.
Avant le Moulin, prendre droite le chemin sablonneux qui ramne la Maison Forestire du Gruenewald.
Remarques
Agrable promenade en fort et sur terrain sablonneux. Possibilit de passer la nuit au camping de Waldhambach.
La Burg est une fortification peut-tre prhistorique de la forme d'un trapze. Son enceinte de terre mesure par
endroits 12 m de haut..

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_14

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

DIEMERINGEN - Bains Romains - Kirchberg - Mackwiller . 4h 00 - Dnivel 100m

Parcours_14

Dpart : Diemeringen ( 279 m) - 10 km de Sarre-Union.


Accs routier De Sarre-Union, suivre la D8 en direction de Diemeringen. Laisser la voiture la gare de
Diemeringen.
Circuit
Descendre la route direction monument aux morts. Prendre la rue des Glacires pour passer sous le tunnel. A la
sortie de celui-ci, prendre gauche pour remonter vers la poterie. On passera par la petite route entre les bureaux
et l'usine. Aprs une bonne 1/2 heure de marche, on arrive aux Bains Romains. A partir de l une portion de route
goudronne fait traverser le village de Mackwiller. On rcupre l'ancienne voie de chemin de fer reliant
Diemeringen Drulingen jusqu'au passage sous le deuxime pont qui conduit sur la gauche la Froeschmhle.
Passer devant la maison, franchir le pont enjambant le ruisseau, puis partir sur la droite en direction du Kirchberg,
o on ne tarde pas arriver aprs tre pass par le village de Berg. Le Kirchberg se situe au coeur de l'Alsace
Bossue et permet d'avoir une trs belle vue sur les villages environnants. Emprunter le sentier des Plerins balis
triangle jaune pour arriver, aprs 15 mn sur la route qui descend vers Thal.
L'emprunter sur 200 m puis prendre gauche un chemin carrossable qui longe des bosquets. Au rservoir en
contrebas, rcuprer le sentier des Plerins et l'emprunter. Quitter le sentier des Plerins pour suivre le deuxime
sentier qui part droite. Suivre la crte qui amne au Chalet Tyrol. Descendre sur la gauche un sentier qui
traverse la fort et qui rejoint un chemin carrossable puis goudronn qui ramne au village de Mackwiller. Au
premier croisement, prendre la route en direction de SarreUnion. La suivre jusqu'au virage angle droit environ
500 m aprs la sortie du village. Emprunter l'ancienne voie romaine. A la fin des bosquets et au dbut d'un parc,
prendre droite le chemin herbeux qui ramne Diemeringen par le lotissement des Glacires.
Remarques
Mackwiller est un des hauts lieux de l'Alsaoe romaine. Des vestiges importants subsistent : thermes, tombeaux,
four d'un huilier, sanctuaire.
Des fouilles en 1858 permirent de dgager partiellement une villa galloromaine.
Hbergement
Le Kirchberg (tl. 03 88 01 70 90), possibilit de restauration. De l, on peut combiner sur deux jours les circuits
n14 et 15.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_15

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

SARRE-UNION - Rlmsdorf - Thal - Klrchberg - Burbach . 4h 00 - Dnivel 200m

Parcours_15
Dpart : Sarre-Union ( 240 m).
Accs routier Sur la N61, en arrivant par Drulingen, prendre l'entre de Sarre-Union, la premire route droite.
Se garer proximit de la caserne des pompiers. .
Circuit
En face de la caserne des pompiers, emprunter le sentier des Plerins (triangle jaune) qui s'lve entre les parcs
pour passer derrire les habitations. Il rejoint la route de Rimsdorf.
L'emprunter jusqu'au village puis prendre droite aprs la fontaine.
Contourner un vallon pour sortir sur les hauteurs de Thal. Trs jolie vue sur les villages environnants.
Descendre jusqu' Thal puis emprunter la route qui monte vers Burbach (D96). La suivre jusqu'aux hauteurs du
Kirchberg. Quitter la route l'ore de la fort. Un agrable sentier conduit au Kirchberg en
15 mn. Repartir par le large chemin carrossable.
On se trouve maintenant sur le sentier Jean Braun (triangle jaune).
Il pntre dans la fort du Wolsthof aprs avoir travers la N61.
Cette fort, riche en champignons et en gibier conduit un tunnel qui permet de passer sous l'autoroute.
Suivre le sentier droite qui pntre nouveau dans la fort pour ressortir, aux travers de vergers, dans le village
de Burbach.
Au grand arbre sur la place, prendre la route droite, puis un chemin gauche, avant le pont, qui ramne SarreUnion en passant par les hauteurs du Buscherhof.
Remarques
A partir du promontoire du Kirchberg, vue exceptionnelle sur toute l'Alsace Bossue.
Ne manquez pas d'admirer le superbe tilleul vieux de plusieurs centaines d'annes.
Hbergement
Le Kirchberg (tel. 03 88 01 70 90), possibilit de restauration. De l, on peut combiner sur deux jours les circuits
n14 et 15..

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_16

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

LA PETITE PIERRE " Rocher Blanc " Maison Forestire - Moulin de Donnenbach' .
4h 30 - Dnivel 300m

Parcours_16
Dpart : La Petite Pierre ( 350 m).
Accs routier Sur la N4, prendre la direction La Petite Pierre 2 km aprs le col de Saverne. Garer la voiture dans le
village proximit de la gendarmerie.
Circuit
Prendre le chemin goudronn, balis GR 51 Bis, en direction du Rocher Blanc d'o l'on jouit d'une vue
remarquable sur La Petite Pierre. Aprs 10 mn rcuprer la route forestire que l'on emprunte sur la droite.
Traverser la D9 et passer ct de la Maison Forestire (trait bleu).
Aprs 200 m, on pntre dans la fort. Suivre un sentier pittoresque mais quelque peu humide. Aller jusqu'au
Moulin du Donnenbach ' (possibilit de se ravitailler en boissons).
Prendre la route balise chevalet bleu qui ramne La Petite Pierre aprs quelques portions goudronnes.
Remarques
Ne pas manquer de visiter, La Petite Pierre, le Muse des Sceaux, le Muse des Arts et Traditions Populaires, la
Maison du Parc Rgional des Vosges du Nord, et le Parc Animalier.
Sous le chteau se trouve un lac souterrain. La lgende rapporte que les cigognes, qui, comme chacun sait,
livrent les bbs en Alsace, venaient s'approvisionner ici.
Hbergement
Gte d'tape de la Petite Pierre (Mairie : tl. 03 88 70 45 30 - ouvert toute l'anne). Les circuits n16, 17 et 18
partent de La Petite Pierre.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_17

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

LA PETITE PIERRE - Parc animalier Grundkopf - Grotte d'Amour - Chteau du Hunebourg - M.F
Loesthal . 3h 30 - Dnivel 350m

Parcours_17
Dpart : parc animalier de La Petite Pierre ( 350 m).
Accs routier La Petite Pierre est un centre touristique trs rput. Du village, prendre la D7 vers Neuwiller sur 1
km. Garer le vhicule sur le parking du parc animalier. .
Circuit
Emprunter le sentier longeant le parc animalier. Prendre le sentier croix bleue qui rejoint une route goudronne. La
suivre sur environ 500 m en contrebas. Aprs quelques mtres sur la route, piquer droite en direction du chteau
de Hunebourg.
Le sentier chemine agrablement dans la fort. Traverser une route goudronne et remonter en face vers le
chteau du Hunebourg. On passe ct de la Grotte Amour quipe d'un banc et d'une table ronde en grs de
2,40 m de diamtre.
Aprs avoir profit de la superbe vue partir du chteau, revenir quelques mtres sur ses pas et prendre le
sentier G. R. qui part sur la gauche et qui descend dans le vallon du Johannisthal.
A la maison forestire, remonter la route qui longe le ruisseau en amont, sur environ 300 m. Emprunter le chemin
forestier qui part sur la droite, et qui par la suite, devient sentier pour arriver la maison forestire Loosthal. Suivre
la route goudronne direction La Petite Pierre pour revenir sur le parking du parc animalier.
Remarques
Belle promenade dans une magnifique fort. Avec un peu de chance et de patience, vous pourrez observer du
gibier dans le parc animalier mais aussi sur votre parcours. Au parc animalier, on pourra, l'automne, profiter
l'aube ou l'aurore du brame du cerf (voir avec la Maison du Parc qui organise des sorties dans ce but).
Avant d'arriver au Chteau du Hunebourg, appartenant la Mutuelle des Impts, on passe la Grotte Amour o
l'on peut s'abriter en cas de mauvais temps.
Hbergement
Gte d'tape de la Petite Pierre (Mairie : tel. 03 88 70 45 30 - ouvert toute l'anne). Les circuits n16, 17 et 18
panent de La Petite Pierre.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_18

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

LA PETITE PIERRE - lmsthal - Rocher du Corbeau . 2h 30 - Dnivel 200m

Parcours_18
Dpart : La Petite Pierre ( 350 m).
Accs routier Dans le village de La Petite Pierre, laisser la voiture dans la rue principale devant la mairie.
Circuit
Sur la route en direction de Neuwiller (D7) prendre le sentier losange jaune qui part droite immdiatement aprs
la poste. Le suivre jusqu' lmsthal. Arriver sur une petite route goudronne, la remonter quelques mtres sur la
gauche.
Prendre le temps de faire le tour du joli petit tang.
Revenir sur ses pas et redescendre la route jusqu' l'intersection avec la D718. Suivre cette dpartementale sur
environ 100 m en direction de La Petite Pierre (vers la droite).
Prendre gauche dans le virage un chemin marqu du rectangle rouge jusqu'au Rocher du Corbeau travers une
trs belle fort de feuillus. Rester sur ce sentier pour remonter jusqu' La Petite Pierre.
Remarques
Ne pas manquer de visiter, La Petite Pierre, le muse des Sceaux, le muse des Arts et Traditions Populaires, la
Maison du Parc Rgional des Vosges du Nord, et le parc animalier.
Sous le chteau se trouve un lac souterrain. La lgende rapporte que les cigognes, qui, comme chacun sait,
livrent les bbs en Alsace, venaient s'approvisionner ici.
Hbergement
Gte d'tape de la Petite Pierre (Mairie : tel. 03 88 70 45 30 - ouvert toute l'anne). Les circuits n16, 17 et 18
panent de La Petite Pierre

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits
sur la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans
son sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte
qu'en descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque
dincendie li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou
partie dun massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les
bcherons et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_19

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

OBERHOF - lmsthal - Saut du Chien - Rochers du Bller et du Chameau - Potaschplatz - Rocher


des Hussards . 6h 00 - Dnivel 250m

Parcours_19
Dpart : Oberhof ( 194 m) - 9 km de La Petite-Pierre.
Accs routier Sur la N4, prendre la direction de La Petite Pierre, jusqu' Oberhof.
Laisser la voiture soit ct du restaurant, soit la Maison Forestire. . .
Circuit
Prendre la route goudronne ct de la Maison Forestire. Aprs 100 m emprunter sur la gauche le sentier
balis rectangle jaune qui traverse le ruisseau. Ce sentier longe la route et coupe quatre clairires.
En contrebas on peut apercevoir le Hammervieyer. Au dbut on voit un lac qui se transforme en tourbire au fur et
mesure que l'on progresse.
Le sentier dbouche sur le hameau de Kohlthal. Suivre la route sur 200 m puis emprunter la direction de l'tang
d'lmsthal. Passer entre l'auberge et le petit lac pour prendre le fond du vallon. Aprs quelques 200 m, prendre
droite le sentier balis losange jaune.
Celui-ci rejoint la route forestire qu'il faut emprunter droite sur 400 m avant de prendre gauche (disque jaune)
pour rejoindre le Saut du Chien, le Rocher du Blier et le Rocher du Chameau.
A partir de ces deux derniers rochers, on jouit d'une vue imprenable sur le chteau du Hunebourg et sur le vallon
du Fischbach. Le sentier sablonneux traverse une superbe fort de htres pour sortir sur la route menant au
Potaschplatz.
Suivre le disque jaune sur 300 m pour prendre le triangle de la mme couleur en direction du Rocher des
Hussards. Au fond du vallon dnomm Thomasthal tirer sur la droite vers le sentier balis cercle bleu qui ramne
au lieu-dit Oberhof.
Remarques
Trs beau parcours en fort o l'on est accompagn par le bruit des animaux et le bruissement des feuilles des
arbres.
Possibilit de se restaurer l'auberge d'lmsthal.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_20

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

GRAUFTHAL - Weckermuhl - Rocher des Paens Kohlthal . 3h 00 - Dnivel 300m

Parcours_20
Dpart : Graufthal (202 m) - 12 km de La Petite Pierre.
Accs routier Aprs le col de Saverne sur la N4, prendre la direction La Petite Pierre. Au lieu-dit Oberhof, prendre
droite et suivre cette route qui arrive Graufthal. Garer la voiture sur la place du vil'Iage.
Circuit
A Graufthal, prendre la petite route mnant au restaurant "Au Vieux Moulin". Passer devant le restaurant et suivre
le rectangle jaune qui remonte le vallon ct gauche. Le sentier ombrag longe une multitude d'tangs.
Aprs environ 45 mn de marche, Weckermiihl, prendre la route sur la droite sur 300 m. Suivre le sentier balis
losange rouge qui remonte vers la route forestire que l'on empruntera sur 400 m, puis redescendre vers le
Rocher des Paens. Suivre toujours ce sentier trs agrable pour arriver prs de deux maisons.
A partir de l, le sentier remonte vers La Petite Pierre*. Ds que le village est en vue, prendre droite le sentier
balis cercle bleu qui part en face d'un parc grillag. Arriver sur la route goudronne. La suivre sur 300 m vers la
droite pour arriver Kohlthal.
Prendre sur la droite le rectangle rouge qui passe au travers des rsidences secondaires. Suivre ce sentier qui
monte de faon assez raide au dbut et qui ramne Graufthal.
Remarques
On ne manquera pas de visiter les maisons troglodytes de Graufthal. Cette balade passe sur des sentiers trs
varis et se situe dans le Parc des Vosges du Nord.
*On peut rallonger cette promenade par un aller-retour vers le village de La Petite Pierre.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_21

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

CROIX DU LANGENTHAL - Chapelle St-Mlchel - Roche Plate - ~ Rocher des Dames -

Wolfenhtte - Ruines du Daubenschlag . 5h 00 - Dnivel 300m

Parcours_21

Dpart : Croix du Langenthal (360 m) - 7 km de Saverne.


Accs routier A Saverne, prendre la direction St-Jean-les-Saverne. Dans le village suivre la petite route forestire
qui monte ct du cimetire.
Aprs 1,5 km, garer la voiture la Croix du Langenthal.
Circuit
Prendre le sentier rectangle bleu qui conduit la Chapelle StMichel. A partir de cette dernire, suivre sur la droite
le balisage cercle rouge qui conduit la Roche Plate puis au Rocher des Dames. Admirer la vue sur Otfersthal et
Saverne.
Emprunter la route goudronne sur 500 m. Au carrefour Rothlach, en direction de Oberhof, pntrer dans la fort.
Prendre le petit pont de bois, traverser la route, remonter en face sur 50 m et prendre droite le triangle bleu.
A la maison forestire Wolfenhtfe, prendre droite la croix jaune.
Une heure plus tard, au lieu-dit Laibruch, prendre le rectangle bleu qui conduit aux ruines du Daubenschlag. Par
un sentier puis un chemin plus large, on revient la Croix du Langenthal.
Remarques
Une tempte en 1984 a dracin de nombreux arbres, mettant jour de nouvelles ruines au Daubenschlag. A
l'heure actuelle, d'importantes fouilles permettent d'affirmer que ce chteau tait le plus tendu d'Alsace.
Possibilit de restauration au chalet Saint-Michel, ouvert le weekend, et entretenu par la section du Club Vosgien
de Saint-Jean-lesSaverne..

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_22

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

SAUT DU PRINCE CHARLES - Rocher du Sanglier Rocher Gustave Orth - Chapelle Sainte-Barbe
. 2h 30 - Dnivel 150m

Parcours_22
Dpart : Saut du Prince Charles (400 m) - 5 km de Saverne.
Accs routier Sur la N4, qui mne de Saverne Phalsbourg, s'arrter dans la monte du col, ct du restaurant
"Au Saut du Prince Charles".
Circuit
Prendre le sentier balis croix bleue en direction de Bonne Fontaine. Rester toujours parallle la route qui se
situe au-dessus.
Au carrefour, dlaisser la direction des Rochers des Faucons et des Dames pour prendre droite le disque rouge.
Aprs tre descendu soc m environ, prendre droite la croix jaune qui conduit au Rocher du Sanglier. On rentre
dans le fond du vallon pour ressortir au Rocher Gustave Orfh.
Devant le rocher, emprunter un sentier qui descend la chapelle Sainte-Barbe. A partir de celle-ci, suivre le
disque jaune qui ramne au "Saut du Prince Charles".
Remarques
Belle promenade digestive. Au Rocher du Sanglier, profitez de la vue sur l'autoroute A34 et sur le Rocher des
Dames.
Cette balade est trs agrable faire en fin de saison. Elle permet d'admirer la richesse des couleurs du feuillage.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_23

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

RAMSTHAL - Fontaine Mlanle - Source de Bavarois - Rappenfels - Grotte Saint-Vit - Chteau


Griffon . 3h 30 - Dnivel 400m

Parcours_23
Dpart : Ramsthal (200 m) - 2 km de Saverne.
Accs routier Dans Saverne, prendre la direction Lutzelbourg (D132). Aprs 3 km, tourner droite et garer le
vhicule au lieu-dit Ramsthal.
Circuit
A partir de l'tang, prendre le chemin horizontal (triangle rouge) qui longe le ruisseau et qui conduit la fontaine
Mlanie. Notre signe devient triangle jaune pour monter vers la source des Bavarois.
A partir de l, un chemin balis chevalet jaune conduit la maison forestire Schweizerhof. Aprs 100 m de
goudron, reprendre le sentier qui descend dans le petit Blummenthal et qui fait longer le canal de la Marne au Rhin
de l'cluse n 26 l'cluse n 27.
Un chemin en zigzag (rectangle rouge) fait remonter vers le Rappenfels d'o l'on a une superbe vue sur les forts,
et sur le Chteau du Haut-Barr.
Poursuivre ce sentier pour arriver la chapelle et la Grotte Saint-Vit.
Rejoindre le rectangle rouge pour aller au chteau du Griffon.
Descendre en trois ou quatre lacets au lieu-dit Ramsthal.
Remarques
La Grotte Saint-Vit abrite un sanctuaire. Elle tait peut-tre un lieu de culte ds l'poque paenne.
Ne pas manquer d'admirer la vue panoramique sur les alentours partir du haut de la plate-forme.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits
sur la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans
son sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte
qu'en descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque
dincendie li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou
partie dun massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les
bcherons et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_24

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

SAVERNE - Krappenfels - Grotte du Brotsch - Table des Sorcires - Pt et Gd Geroldseck Chteau du Haut-Barr . 4h 00 - Dnivel 400m

Parcours_24
Dpart : Saverne (200 m).
Accs routier Dans le centre de Saverne, sur la N4, prendre la direction du HautBarr. Garer le vhicule l'ore de
la fort, au niveau des dernires habitations (parking la Colonie de Vacances). .
Circuit
Prendre la croix bleue qui fait traverser la route forestire. Ce sentier devient chemin carrossable et longe la
montagne flanc.
Croiser le sentier en provenance de Stambach pour l'emprunter sur la gauche afin de monter au Petit puis au
Grand Krappenfels.
Continuer sur le mme sentier jusqu' la grotte du Brotsch. Suivre le sentier de Grande Randonne sur la gauche,
pour arriver la Table des Sorcires.
Ce mme sentier conduit aux ruines du Petit Geroldseck, puis celles du Grand Geroldseck. Aprs 15 minutes,
apparat la tour du tlgraphe Chappe. Continuer sur le chemin pour arriver au Chteau du Haut-Barr o une visite
s'impose. Devant le chteau, emprunter le sentier de Grande Randonne qui ramne au parking.
Remarques
Ce parcours passe devant plusieurs ruines de chteaux.
A partir des hauteurs du Haut-Barr, on jouit d'une vue imprenable sur le Kochersberg. Par temps dgag, on
aperoit la cathdrale de Strasbourg.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_25

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

STAMBACH - Krappenfels - Chteau du OchsensteIn - Rocher des Druides - Maisonnette de


Pierm - Stambach . 4h 30 - Dnivel 450m

Parcours_25
Dpart : Stambach (211 m) - 5 km de Saverne.
Accs routier Dans Saverne, prendre la Dl 32 en direction de Lutzelbourg. Aprs 5 km, on arrive au lieu-dit
Stambach. Garer la voiture.
Circuit
A Stambach, traverser la voie ferre et suivre le rectangle rougeblanc-rouge en direction du Krappenfels.
Poursuivre sur cet itinraire jusqu' la grolle du Brtsch. Rcuprer le chemin de Grande Randonne 53.
L'emprunter sur la droite pour arriver au Schaefferplatz.
Continuer sur le sentier de Grande Randonne (possibilit de faire une variante, sans trop de dnivel, par le
Rocher du Hibou). Arrivs au Billebaumplatz, continuer vers la maison forestire Haberacker par le sentier qui se
trouve en amont de la route.
Suivre le rectangle bleu pour remonter au chteau Ochsenstein d'o l'on peut admirer le rocher du Dabo. Passer
au Krappenfels (cot 532), au Rocher des Druides pour redescendre la Maisonnefle de Pierre. Suivre la route
qui part sur la droite pour revenir Stambach.
Remarques
Le chteau de Ochsenstein devait protger l'abbaye de Marmoutier dont il dpendait. Il appartenait deux frres
ce qui explique la prsence d'un Petit et d'un Grand Ochsenstein.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits
sur la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans
son sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte
qu'en descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque
dincendie li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou
partie dun massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les
bcherons et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_26

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

ENGENTHAL - Col de la Schleif - Col de la Wetzlach - Windsbourg - Schneematt M.F. Rosskopf - 4h 00 - Dnivel 420m

Parcours_26

Dpart : Engenthal (380 m) - 13 km de Wasselonne.


Accs routier A partir de Wasselonne, suivre la D224 en direction de Wangenbourg. Au lieu-dit "Steigenbach" prendre la
direction de Engenthal.
Garer le vhicule aux abords du gte d'tape "Le Grand Ttras".
Circuit
Prendre le chemin qui part ct du gte et suivre le triangle jaune jusqu'au col de la Schleif au travers d'une belle fort
de feuillus. Au col prendre le sentier marqu croix rouge qui fait passer par plusieurs points de vue d'o l'on peut, en
regardant du ct Ouest, admirer le Dabo.
Au col de la Wetzlach continuer flanc en laissant le Wetzkopf sur la gauche pour arriver sur une route goudronne.
L'emprunter pour passer l'pingle cheveux qui amne au village de Windsbourg.
A la dernire habitation de la localit, prendre le sentier qui descend vers la gauche balis disque bleu. Passer derrire
les habitations de Schneematt pour ressortir sur la route, aprs avoir travers un petit pont. .
Suivre la route jusqu' la Maison Forestire Rosskopf et prendre, au niveau du restaurant, le sentier croix jaune qui part
sur la droite. Ce chemin carrossable que l'on descend pour rcuprer le vhicule devient goudronn aux abords du
village.
Remarques
Le col de la Schleif se trouve tre un point de dpart de plusieurs itinraires VIT.
Hbergement
Possibilit de combiner ce circuit avec les circuits n 27 et n28 en passant la nuit au gte d'tape d'Engenthal (tel. .03
88 87 34 34 - 15 places, ouvert toute l'anne)

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club Vosgien,
d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En moyenne, on
compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son sac
dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en descente.Mais
aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les plus
touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en effet une
remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie li aux
importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches peuvent
subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte : enjamber ou
marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons et personnels
expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_27

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

LA HOUBE - La Hardt - Abri Geissfelwassen - Reinhardsmunster - Carrefour du Kurtrain Zollstock. 4h 00 - Dnivel 550m

Parcours_27

Dpart : La Hoube (625 m) - 25 km de Wasselonne.


Accs routier Sur la RN4, Wasselonne prendre la D224 jusqu' Romanswiller, puis la D143. Aprs le col de
Valsberg descendre sur le village de La Hoube. Garer la voiture prs de l'Eglise, rue des Mlzes.
Circuit
En face de l'glise, suivre le rectangle rouge jusqu'au lieu-dit La Hardt. Passer entre les habitations. Continuer sur
le sentier de Grande Randonne jusqu' la maison forestire Haberacker. A 10 mn de l, ne manquez pas de
visiter les ruines du chteau Ochsenstein.
Revenir sur ses pas jusqu' la maison forestire. Suivre le rectangle rouge qui part en direction du Haut-Barr. Il
ressort sur une route goudronne quelques mtres du carrefour Billebaum.
Emprunter la route goudronne la plus droite. Aprs 50 mtres prendre gauche la direction du village de
Reinhardsmunster. Le chemin devient sentier. Le suivre flanc. Il descend progressivement pour aboutir une
borne puis sur le village. Suivre la route goudronne vers la droite pour quitter le village.
Dans l'pingle cheveux, prendre le sentier balis chevalet rouge qui monte la borne dite Satferfels. A partir de
l, suivre la lisire de la fort pour dboucher sur un large chemin balis triangle rouge.
Arriver au carrefour du Kurtrain. Garder le mme balisage pour ressortir sur la D45 l'entre de La Hoube, terme
de la balade.
Remarques
Trs belle promenade familiale qui se droule, la plupart du temps, en fort.
Hbergement
Possibilit de combiner ce circuit avec les circuits n 27 et n28 en passant la nuit au gte d'tape d'Engenthal (tl.
.03 88 87 34 34 - 15 places, ouvert toute l'anne).
Pour ce circuit, on peut aussi passer la nuit au refuge de la Houdt (tl. 03 88 91 16 89 - 30 places, ouvert le weekend sauf l'hiver).

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les plus
touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en effet
une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie li
aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons et
personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_28

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

WANGENBOURG - Schneeberg - Carrefour des Pandours - Rocher Neveu -

Ruine de Wangenbourg . 5h 00 - Dnivel 650m

Parcours_28
Dpart : Wangenbourg (450 m) - 17 km de Wasselonne.
Accs routier A Wasselonne, prendre la D224 direction Wangenbourg. Garer la voiture sur le parking au centre du
village.
Circuit
Emprunter le chemin qui part droite, au niveau de la boulangerie-picerie. Suivre le petit sentier goudronn qui passe
devant les rsidences secondaires. Aprs la monte des escaliers, traverser la route pour rejoindre rapidement un
chemin large et sablonneux.
Aprs quelques 20 mn, prendre le sentier qui grimpe sur le ct droit.
Au col du Schneeberg, continuer toujours sur le sentier de Grande Randonne. On se doit de monter au sommet du
Schneeberg (956 m) d'o l'on jouit d'une trs belle vue sur les alentours.
Revenir sur ses pas jusqu' la bifurcation et suivre le grand chemin jusqu' hauteur de l'abri. A partir de l, prendre sur
la droite, le sentier marqu croix rouge que l'on suit jusqu'au carrefour des Pandours. Prendre immdiatement gauche
le chemin herbeux qui descend vers le hameau de Wolfsthal qu'on atteint aprs avoir travers deux fois la route. Arriv
la premire maison du hameau, suivre la route en aval sur 300 m et prendre droite un chemin goudronn au dbut,
qui amne une aire de repos.
A partir d'ici, suivre les signes trs attentivement car il y en a foison.
Monter jusqu'au Rocher Neveu (triangle rouge) pour redescendre dans le petit vallon o coule un affluent de la Mossig.
Remonter en face, au chteau de Wangenbourg. A partir du donjon, on bnficie d'une vue exceptionnelle sur le
village. Descendre pour rcuprer le vhicule.
Remarques
Wangenbourg est une station estivale trs rpute. Ses beaux paysages lui valent le nom de "Suisse d'Alsace". On
peut y pratiquer le ski de fond en hiver.
Hbergement
Possibilit de combiner ce circuit avec les circuits n 27 et n28 en passant la nuit au gte d'tape d'Engenthal (tl. .03
88 87 34 34 - 15 places, ouvert toute l'anne).

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club Vosgien,
d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En moyenne, on
compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son sac
dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les plus
touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en effet une
remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie li aux
importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches peuvent
subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte : enjamber ou
marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons et personnels
expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_29

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

DABO - Chapelle Saint-Lon - Habitations Trogodytes - Lochmhl - Le Sickertkopf - Rothenbuhl.


3h 30 - Dnivel 350m

Parcours_29
Dpart : Dabo (536 m) - 27 km de Wasselonne.
Accs routier Sur la N4, Wasselonne, prendre la D224 jusqu' Romanswiller, puis la D143 puis la D45. Garer la
voiture prs du camping qui se trouve au-dessus de la route goudronne conduisant la chapelle Saint-Lon.
Circuit
Remonter la route forestire balise rectangle rouge (GR 53) pour prendre droite avant la ferme. Monter la
chapelle Saint-Lon.
Redescendre la route puis prendre gauche un sentier qui descend vers le village de Dabo o l'on ressort ct
de l'glise. Aller jusqu' la place puis prendre droite le triangle jaune qui fait passer ct des habitations
troglodytes.
On contourne le petit Ballerstein pour ressortir aprs une demiheure, sur la D45 que l'on traverse. Descendre vers
le lieu-dit Lochmhl. Aux abords des habitations, suivre le disque jaune qui grimpe au sommet du Sickertkopf.
On passe au-dessus des habitations de Rothenbhl. Le chemin sablonneux rejoint la route forestire. Au moment
o l'on croise le rectangle rouge, le suivre sur la droite pour rcuprer le vhicule.
Remarques
Le Rocher du Dabo est visible de trs loin. Autrefois, un chteau y .
tait construit. Il fut dmoli pendant le rgne de Louis XIV. Actuellement une chapelle le remplace.
Hbergement
Gte d'tape de Dabo (tl. 03 87 07 44 52 - 17 places, ouvert toute l'anne)

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits
sur la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans
son sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en
monte qu'en descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs
les plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts
empche en effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque
dincendie li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou
partie dun massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les
bcherons et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_29A

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

WALSCHEID - Grotte Saint-Lon - Hohwalschplatz - Cimetire gallo romain -

Croix du Hengstbourg - Kreinerhof. 4h 00 - Dnivel 230m

Parcours_29A
Dpart : Walscheid D96 (340m) 21 Km au sud de Phalsbourg
Garer votre voiture sur le parking au bord de l'tang St Lon prs de Walscheid D96
Circuit
Contourner l'tang par la droite, au trois quart tourner droite et passer la barrire.Redescendre la route puis prendre droite la rue
principale. Au premier carrefour tournez gauche remonter les dernires maison du village.suivre un sentier cercle rouge qui monte
vers la grotte St Lon.
Poursuivre jusqu' la route et droite, suivre cette petite route tout droit jusqu' la petite chapelle en ruine avec une vue sur la
valle. revenir sur ses pas. Empreinter le chemin gauche rectangle rouge blanc rouge jusqu' Hohwalschplatz (Emplacement
picnic amnag) domine par le rocher du Hohwalsch.
Empreinter le chemin qui monte au rocher et profitez de cette vue magnifique qui s'offre vous. Rependre le chemin rectangle
rouge blanc rouge pendant 1/2 heure jusqu'au cimetire Gallo romain. Redecendre vers le carrefour de la croix du Hengstbourg
puis prendre gauche le chemin cercle jaune assez raide en descente pendant quinze minutes jusqu'aux premires maisons. C'est
maintemant une petite route qui vous menera a l'etang du depart.
Remarques
Au carrefour de Hohwalschplatz possibilite de faire des grillades pour la pause repas des barbecues amenags sont disposition

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club Vosgien, d'une faon
tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En moyenne, on compte
environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son sac dos pullover chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en descente.Mais aussi des
lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les plus touchs,
certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en effet une remise en tat rapide
des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie li aux
importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches peuvent subsister en
dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte : enjamber ou marcher
sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons et personnels expriments doivent
inciter la prudence.

Parcours_30

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

GRENDELBRUCH - M.F. Floessplatz Rocher du Grauschlag - Ruine du Gulrbaden


. 4h 00 - Dnivel 400m

Parcours_30
Dpart : Grendelbruch (495 m) - 20 km de Molsheim.
Accs routier A Molsheim, prendre la voie rapide direction Schirmeck. La quitter pour suivre la D204 qui mne
Grendelbruch. Garer la voiture ct du cimetire. .
Circuit
Prendre le chemin goudronn qui part sur la gauche et qui descend le long du ruisseau Grendelbruch. Suivre le
sentier qui part flanc ct droit, balis chevalet bleu pour dboucher dans la valle de Schirmeck. Prendre
droite pour arriver la Maison Forestire Floessplatz.
Passer devant celle-ci puis longer la voie ferre jusqu' ce que l'on croise le sentier rectangle rouge-blanc-rouge
que l'on emprunte aussitt vers la droite.
Monter au Rocher Grauschlag puis longer la montagne en laissant gauche le Mollberg (527 m). Arriver
l'ancienne maison forestire Guirbaden. Passer aux ruines Guirbaden ainsi qu' la chapelle Saint-Valentin.
Avant le village de Grendelbruch monter droite au Rocher de Grendelbruch (disque jaune) d'o l'on jouit d'une
trs belle vue sur le petit vallon ainsi que sur le Schwarzkopf (782 mi. Revenir sur ses pas. Reprendre le sentier
prcdent pour rejoindre les voitures.
Remarques
Grendelbruch est une station estivale. Des concours de bcheronnage sont organiss durant les mois d't.
Possibilit
de partir du village de Mollkirch en suivant la croix jaune.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les plus
touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en effet
une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie li
aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons et
personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_31

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

M.F. Hohensteinwald - Gensbourg - Ruines, cascade et M .F du Nldeck Carrefour Anlagen . 4h 30 - Dnivel 600m

Parcours_31
Dpart : Maison forestire du Hohensteinwald (290 m) - 20 km de Molsheim.
Accs routier A partir de Molsheim, suivre la direction de Schirmeck. A l'entre du village de Urmatt, prendre la
direction de Oberhaslath (D218).
1,5 km aprs le village, garer le vhicule la Maison Forestire.
ltinraire
Suivre le sentier balis croix bleue qui longe le ruisseau Weinbaechel pour arriver la Maison Forestire du mme
nom situe dans une trs belle clairire. Prendre sur la droite le sentier qi monte dans la fort pour en rejoindre
un autre marqu du rectangle jaune, qui conduit au col cot 550 m.
Prendre droite et descendre au prventorium de Gensbourg. Le triangle jaune conduit la route pour rejoindre le
sentier de Grande Randonne. Remonter la route jusqu'au restaurant.
Un peu avant celui-ci, prendre droite le sentier qui conduit aux ruines puis la cascade du Nideck. Continuer le
sentier de Grande Randonne jusqu' la Maison Forestire du Nideck et prendre la route balise rectangle bleu
sur 800 m environ.
Quitter la route sur la droite pour arriver, aprs avoir contourn le Mittelbhl, au carrefour Anlagen o une
multitude de chemins convergent. Prendre le sentier droite qui conduit aux ruines du Hohenstein. Emprunter le
sentier droite qui ramne la maison forestire du Hohensteinwald.
Remarques
La lgende rapporte que des gants habitaient le chteau du Nideck.
Hbergement
Chalet "Aurore" (tel. 03 88 62 37 22 - 25 places, ouvert durant les vacances d't)

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits
sur la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans
son sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte
qu'en descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque
dincendie li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou
partie dun massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les
bcherons et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_32

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

WISCHES - Barraque Carre - Le Grand et Petit Donon - Cimetire Militaire


. 7h 00- Dnivel 800m

Parcours_32
Dpart : Wisches (280 m) - 20 km de Molsheim.
Accs routier A Molsheim, prendre la N420 en direction de Schirmeck. S'arrter Wisches. Garer la voiture sur le
parking en face de l'glise.
Itinraire
Prendre la direction de Lutzelhouse. Avant le pont, suivre gauche la petite route entre les habitations qui est
balise du signe de Grande Randonne. Passer ct de la dcharge. Prendre droite un chemin quelquefois
large, d'autres fois trs troit qui conduit la Barraque Carre.
A partir de l, emprunter un chemin flanc, versant Est, puis Ouest, qui montre la richesse des forts vosgiennes.
Arriver au col entre les deux Donon. Monter au Donon par le versant Est ou le versant Ouest. Dans ce massif est
install le matriel permettant de mesurer l'acidit des pluies.
De retour au col, prendre le chemin carrossable qui, aprs 300 mtres, monte gauche au petit Donon. On
rcupre en contrebas, par un chemin de coupe, le chemin carrossable que l'on suit jusqu' Wisches en passant
par la cabane "Au Sanglier" et par le cimetire militaire.
Remarques
C'est une trs belle balade au travers des forts vosgiennes.
L'industrie du bois reprsente la premire source de revenus de la valle. En t, on peut assister des concours
de bcheronnage.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_33

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

GENSBOURG - Col du Narion - Rocher Mutzig . Porte de Pierre - Col du Wildberg


. 5h 30 - Dnivel 750m

Parcours_33
Dpart : Gensbourg (411 m) - 22 km de Molsheim.
Accs routier A Molsheim, prendre la N420 direction Schirmeck. Dans Urmatt prendre la direction Niederhaslach
puis Oberhaslach. Continuer sur la route jusqu'au lieu-dit Gensbourg. Garer la voiture'au dbut de la route
forestire qui part tout droit dans le virage.
Circuit
Prendre la route forestire. Laisser sur la droite la maison forestire pour suivre le sentier qui devient ensuite
beaucoup plus large et conduit au refuge du Club Vosgien.
Suivre le rectangle rouge qui amne au col du Narion (abri) avec une vue sur le fond de la valle de la Bruche.
Prendre le sentier en contrebas qui conduit au Rocher Mutzig puis la Porte de Pierre.
Profiter de monter au Katzenberg o se trouve l'ancien chteau de la Muraille. Redescendre et prendre le sentier
qui contourne flanc le Katzenberg et qui descend dans le col form entre ce dernier et le Wildberg. Prendre
droite la croix jaune jusqu' un chemin forestier.
A partir de l, suivre ce dernier sur 100 m environ puis partir sur la gauche (trait jaune) jusqu' Gensbourg.
Remarques
A Niederhaslach se trouve un des plus beaux spcimens de l'an gothique rayonnant en Alsace : une collgiale
avec des stalles du XVllme, des vitraux du XlVme.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur
la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_34

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

SCHIRMECK - Chteau et parc animalier Saint-Ruthof - Bois de Grendelbruch - Barembach. 6h


00- Dnivel 750m

Parcours_34
Dpart : Schirmeck (337 m) - 26 km de Molsheim.
Accs routier A Molsheim, suivre la N420 jusqu' Schirmeck. Garer la voiture sur la place du march.
Circuit
A partir du parking, emprunter l'escalier (rectangle rouge) et monter au chteau, au muse, ainsi qu'au parc
animalier. De l, partir en suivant le rectangle rouge qui conduit, en s'levant de facon rgulire, vers les
chambres gaz du camp du Struthof. Monter au Mmorial et en profiter pour visiter les baraques qui tmoignent
de ce sinistre pass.
Au-dessus du cimetire, le sentier part sur la gauche. Il ressort un moment prs de la route puis repart, en
descendant vers un chemin carrossable qui conduit un grand carrefour. Prendre sur la gauche le chemin balis
croix jaune qui descend dans la combe pour rejoindre l'intersection (point 782).
A partir de l, longer le ruisseau Barembach qui conduit au village du mme nom. Descendre la rue principale
jusqu' l'glise, puis virer sur la gauche pour sortir dans Schirmeck 100 m du lieu o sont gars les vhicules.
Remarques
Cette promenade, en plus de son aspect historique, nous fait traverser des zones trs usites en hiver pour la
pratique du ski de fond.
Le camp de concentration du Struthof a t utilis comme lieu de tournage du film
"Les Uns et les Autres" de Claude Lelouch en 1980.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur
la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_35

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

OTTROTT - Chteau d'ottrott - Hagelschloss Mont Saint Odile. 4h 00 - Dnivel 550m

Parcours_35
Dpart: Ottrott (280 m) - 4 km de Obernai.
Accs routier A partir d'obernai suivre la direction de Ottrott (N426). Dans Ottrott garer la voiture au centre du
village.
Circuit
Suivre le sentier de Grande Randonne qui monte aux ruines des chteaux d'Ottrott (Ratsamhausen et
Lutzelbourg) d'o l'on jouit d'une trs belle vue. Prendre le sentier croix bleue qui part flanc avant de s'lever
pour accder aux ruines Hagelschloss.
Arriver aux ruines, prendre gauche le sentier balis chevalet jaune qui conduit, en passant par la partie Nord du
Mur Pai'en, au mont Sainte-Odile. Profiter de visiter l'abbaye. Pour retourner Ottrott emprunter le sentier des
Plerins (rectangle blanc).
Remarques
Ottrott est un joli village fleuri. Ses coteaux foumissent un vin rouge excellent alors que l'Alsace produit presque
exclusivement du vin blanc.
Le 20 janvier 1992, un Airbus reliant Lyon Strasbourg s'crasait sur le Mont Sainte-Odile, vers le sommet du
Bloss. En mmoire des victimes, un mmorial devrait tre rig sur ce lieu, devenant un lieu de recueillement.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits
sur la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans
son sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte
qu'en descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque
dincendie li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou
partie dun massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les
bcherons et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_36

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

SARA . M.F. Moenkalb . Chteau Landsberg . Abbaye Niedermnster - Mont Ste.Odile - Kiosque
Jadelot . 5h 00- Dnivel 450m

Parcours_36
Dpart : Maison Forestire Moenkalb (400 m) - 8 km de Obernai.
Accs routier Sur la N422 reliant Strasbourg Slestat, prendre avant Genwiller la D42 qui mne Barr. Suivre la
route forestire qui conduit la Maison Forestire Moenkalb. Laisser la voiture aux abords de cette dernire.
Circuit
Prendre le chemin qui monte gauche de la Maison Forestire et qui conduit au chteau Landsberg en passant
par le kiosque. Trs belle vue plongeante sur le village de Barr et sur la plaine d'Alsace.
Visiter le chteau puis revenir vers la Maison Forestire.
Un peu avant celle-ci, prendre sur la droite le sentier balis rectangle blanc qui conduit la route. Suivre le triangle
bleu qui vite les virages de la route. Laisser les habitations droite et suivre le disque jaune pour passer aux
"ruines" de l'abbaye de Niedermnster.
Au carrefour dnomm "des Chasseurs", suivre le triangle jaune pour arriver la fontaine Lucie. Reprendre le
sentier de Grande Randonne pour arriver au Mont Sainte-Odile. Se diriger vers le bas du parking. Prendre le
rectangle rouge qui conduit, en laissant le Mur Paen sur la gauche, au Wiechstein puis au kiosque Jadelot.
On revient au chteau Landsberg. Reprendre le mme sentier qu' la monte pour revenir sur la Maison
Forestire Moenkalb.
Remarques
Au Mont Sainte-Odile possibilit de s'abriter dans la salle des Plerins.
Le 20 janvier 1992, un Airbus reliant Lyon Strasbourg s'crasait sur le Mont Sainte-Odile, vers le sommet du
Bloss. En mmoire des victimes, un mmorial devrait tre rig sur ce lieu, devenant un lieu de recueillement.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur la
carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_37

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

MONT SAINTE-ODILE - TOUR DU MUR PAEN. 4h 00 - Dnivel 200m

Parcours_37
Dpart : Mont Sainte-Odile (765 m) - 16 km de Obernai.
Accs routier A partir de Obernai, suivre la direction du Mont Sainte-Odile. Garer la voiture sur le parking de
l'abbaye. Le sentier part sur le ct Ouest au niveau de l'entre de l'abbaye. .
Circuit
Prendre le sentier croix jaune qui part en direction du chteau Hagelschloss. Couper une premire fois le sentier
des Plerins pour arriver un grand carrefour. Emprunter le chemin qui part sur la droite.
A la sortie du bois, alors qu'on a une vue plongeante sur la valle et sur les carrires de Saint-Nabor, remonter sur
la gauche pour arriver la porte Koeberl. Prendre droite, passer au chteau Windstein.
Ressortir sur le parking que l'on traverse. Traverser de mme un second parking. Le sentier conduit la grotte des
Druides, puis au Schoffstein. Par la suite, passer au kiosque et au rocher du Maennelstein. Longer le Mur Paen.
Admirer la vue splendide sur la plaine d'Alsace.
Passer en-de de la Porte Eyer, ressortir au bas du parking o se trouve le vhicule.
Remarques
Sainte-Odile est la patronne de l'Alsace. Le Mont est un lieu de plerinage trs frquent.
L'enceinte appele "Mur Paen" mesure 10 km de long, son paisseur varie, suivant les endroits, de 1,20 2
mtres.
Le 20 janvier 1992, un Airbus reliant Lyon Strasbourg s'crasait sur le Mont Sainte-Odile, vers le sommet du
Bloss. En mmoire des victimes, un mmorial devrait tre rig sur ce lieu, devenant un lieu de recueillement.
Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits
sur la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans
son sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en
monte qu'en descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs
les plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts
empche en effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque
dincendie li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou
partie dun massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les
bcherons et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_38

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

LE HOHWALD - Cascade - Viellle mtairie - Auberge Rothlach - Rocher NeuntelsteIn M.F. Welschbruch. 5h 00 - Dnivel 500m

Parcours_38
Dpart : Le Hohwald (569 m) - 22 km de Obemai.
Accs routier D'Obemai, se rendre Barr. A partir de Barr, suivre la direction de Andlau puis la N425 qui conduit
au village du Hohwald. Garer le vhicule sur le parking se situant au centre du village.
Circuit
Dans le village, suivre le rectangle rouge qui suit la route conduisant Vill. Aprs quelques 100 mtres, prendre
droite une route qui ne tarde pas pntrer dans la fort.
Aprs une quinzaine de minutes, prendre la route forestire sur 200 mtres en amont et s'engouffrer gauche
dans le bois pour arriver environ 20 minutes plus tard au-dessus de la cascade. Continuer en suivant le mme
balisage.
Arriver sur une route forestire. La suivre sur 300 mtres puis prendre droite un sentier balis croix blanche.
Rcuprer la route (croix jaune) qui conduit la vieille mtairie.
A la cote 951 prendre le rectangle bleu qui amne l'auberge Rothlach. Traverser les routes, et suivre le mme
balisage pour aller au rocher Neuntelstein.
A partir de ce rocher, rcuprer le balisage rectangle rouge-blancrouge qui fait descendre la maison forestire
Welschbruch. En contrebas de cette ferme, le sentier repart en direction du village Le Hohwald o se trouve le
vhicule.
Remarques
Le rocher de Neuntelstein est utilis comme cole d'escalade.
Il parat que le dernier loup fut tu par le garde-forestier de Welschbruch en 1850.
Hbergement
Gte communal du Hohwald (tl. 03 88 08 33 92 - 30 places)

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits
sur la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans
son sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en
monte qu'en descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs
les plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts
empche en effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque
dincendie li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou
partie dun massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les
bcherons et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_39

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

NEUVE-EGLISE - Frankenbourg - Rocher du Coucou - Roche des Fes - Breitenau


. 6h 00- Dnivel 650m

Parcours_39
Dpart : Neuve-Eglise (291 m) - 17 km de Slestat.
Accs routier A Slestat, prendre la direction de Vill (N424). A la hauteur de Triembach tourner gauche sur la
petite route qui conduit NeuveEglise. Garer le vhicule proximit de l'glise. '
Circuit
Suivre la D697 en direction de Neubois. Emprunter la petite route goudronne qui part sur la droite, balise
chevalet rouge. Elle conduit la chapelle Rindsfeld. Monter au flanc de l'Altenberg jusqu'au col se trouvant entre
le Schlossberg et les ruines du Frankenbourg. Passer aux ruines.
Revenir au col pour traverser la route forestire. Suivre le petit sentier en face. A la bifurcation avec un sentier
balis croix jaune, suivre ce dernier vers la droite pour arriver au rocher du Coucou. Au rocher, emprunter la route
sur 800 mtres environ. Dans le virage droite, suivre sur la gauche le sentier marqu croix bleue qui conduit la
Roche des Fes.
Emprunter le sentier rectangle jaune qui conduit au rocher de la Sorcire. Le triangle bleu ramne un carrefour
de plusieurs chemins. Emprunter celui qui est balis disque jaune vers la droite.
Redescendre sur Breitenau, contourner le village par le ct Ouest pour suivre le triangle bleu qui ramne
Neuve-Eglise.
Remarques
Frankenbourg est un chteau qui permettait d'avoir une vue stratgique sur les valles de Sainte-Marie-aux-Mines
et de Vill.
Des restes d'un mur paen se trouvent en contrebas, ce qui laisse penser que l'homme tait dj prsent sur ces
hauteurs l'poque prhistorique.
Des diffrents rochers rencontrs, on jouit de vues imprenables.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits
sur la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans
son sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en
monte qu'en descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs
les plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts
empche en effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque
dincendie li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou
partie dun massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les
bcherons et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_40

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

ANDLAU - Rocher Sainte Richarde - Chteau d'Andlau - Maison Forest. Hungerplaz - Chteau
Spesbourg . 3h 30 - Dnivel 300m

Parcours_40
Dpart : Andlau (224 m) - 14 km de Slestat.
Accs routier De Slestat, se rendre Barr. A partir de Barr, prendre la direction Mittelbergheim. Suivre la route
dpartementale conduisant Andlau. A l'entre du village, garer le vhicule dans la premire rue venant de la
droite.
Circuit
Prendre la route goudronne marque du disque rouge qui monte, au travers de plantations de vignes, au col du
Cray. Le mme sentier se poursuit pour aller au rocher Sainte-Richarde. A partir de ce rocher, suivre le triangle
bleu qui conduit au chteau d'Andlau.
Aprs la visite de celui-ci, revenir la dernire intersection pour partir sur la droite en direction de la maison
forestire Hungerplatz (auberge). Profiter de lire les diverses informations sur la flore et la faune qui jalonnent le
parcours jusqu' la maison forestire. Au-dessus de la maison forestire, prendre gauche le sentier marqu du
chevalet rouge qui conduit au chteau Spesbourg.
Emprunter le sentier marqu du mme signe, qui ramne dans le haut du village d'Andlau. Descendre dans le
village. Au bas de celuici, prendre droite pour rcuprer le vhicule.
Remarques
Le village d'Andlau est particulirement fleuri durant la sa(jon estivale. Le chteau d'Andlau est l'unique chteau
d'Alsace possder un donjon octogonal.
Hbergement
Refuge Grucker (Amis de la Nature, Strasbourg. Tl. 03 88 85 58 43 50 places, ouvert les vacances et le weekend)

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits
sur la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans
son sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en
monte qu'en descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs
les plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts
empche en effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque
dincendie li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou
partie dun massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les
bcherons et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_41

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

VAL DE VILLE - M.F. Wick - Chteau du Haut- Koenigsbourg - La Vancelle Gare - Chapelle de
l'Aigle . 5h 00 - Dnivel 300m

Parcours_41
Dpart : Val de Vill (203 m) - 7 km de Slestat.
Accs routier A Slestat, suivre la N59 jusqu'au Val de Vill. Garer le vhicule aux abords du restaurant.
Circuit
Prendre le chemin forestier (rectangle rouge-blanc-rouge) qui, aprs une monte flanc du Rothenberg, rejoint le
sentier de Grande Randonne. L'emprunter pour arriver la maison forestire de la Wick.
A proximit de celle-ci se trouve la "Montagne des Singes" ; ces macaques ont t imports d'Afrique du Nord en
1969. A les voir s'battre, il faut croire que l'Alsace leur plat.
A partir de la maison forestire, suivre le chemin de Grande Randonne 5 qui longe la Dl 59. Au lieu-dit Kreuzweg,
prendre sur la gauche le sentier marqu disque rouge, pour arriver rapidement au Schaflager. Traverser la route
au niveau du pylne pour arriver 1"'Htel du Haut-Koenigsbourg".
Emprunter l'escalier de l'htel pour rejoindre le chemin de Grande Randonne 5 qui conduit au chteau.
Descendre l'escalier ct de la buvette, puis suivre le sentier rectangle rouge-blanc-rouge qui fait passer ct
d'une cabane du Club Vosgien Slestat.
La descente se passe dans la fort de Slestat pour arriver la Vancelle-Gare. Rcuprer le sentier croix blanche
qui remonte vers la chapelle de l'Aigle et qui ramne au parking en passant par l'ancienne redoute Heidenbuhl.
Remarques
Visite intressante de la Montagne des Singes et du HautKoenigsbourg. Possibilit, au Haut-Koenigsbourg, de
faire en une demie-journe une promenade circulaire appele "les deux chteaux". On passe ainsi aux ruines de
l'oedenbourg datant du Xlllme sicle.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits
sur la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans
son sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en
monte qu'en descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs
les plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts
empche en effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque
dincendie li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou
partie dun massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les
bcherons et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_42

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

ECHERY - Ferme Haicot - Le Brezouard - Auberge "le Chauffour" - Saint-Pierre-sur-l'Hate . 4h 45Dnivel 900m

Parcours_42
Dpart : Echery (450 m) - 23 km de Slestat.
Accs routier A partir de Slestat suivre la N59 vers Ste-Marie-aux-Mines. Dans Ste-Marie-aux-Mines suivre la
D48 jusqu' Echery. Prendre la direction de St-Pierre-sur-l'Hte ; garer le vhicule proximit de la cabine
tlphonique.
Circuit
Prendre la direction du centre du village, emprunter sur la gauche le chemin balis croix jaune qui grimpe au
sommet du Schulberg (627 mi. Suivre la ligne de crte qui monte au point cot 934 m pour redescendre vers un
chemin carrossable. Le traverser pour arriver au dbut du pr de la Ferme Auberge Hacot.
Devant la Ferme Auberge prendre le sentier qui monte dans les pturages, marqu du rectangle rouge. Passer
aux abords du refuge des Amis de la Nature pour partir vers la gauche afin de gravir le Brzouard par le ct
Nord. Au sommet du Brzouard suivre la ligne de crte qui redescend. Au premier carrefour, suivre le sentier
infrieur qui, aprs 700 mtres, descend en zigzagant. Dans le troisime virage, prendre le sentier droite qui fait
gravir le Rehberg.
Une fois arriv au carrefour prs des sources, remonter le chemin carrossable. Aprs 150 mtres, prendre droite
un chemin de coupe. Sa descente conduit la colonie de vacances Chauffour.
Suivre le chemin carrossable droite qui conduit Saint-Pierre-surl'Hte. Descendre sur Echery o se trouve le
vhicule.
Remarques
A Sainte-Marie-aux-Mines, ont t exploites des mines de plomb, d'argent, de cobalt, d'arsenic, de cuivre
jusqu'au dbut de ce sicle.
Possibilit de visiter la mine d'argent Saint-Barthlmy (tous les jours en juillet et aot), ainsi que le muse
minralogique. Cette balade fait passer aux abords de mines de plomb.
Hbergement
Auberge de Jeunesse de Ste-Marie-aux-Mines (tl. 03 88 58 75 74- 60 places).

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits
sur la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans
son sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en
monte qu'en descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs
les plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts
empche en effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque
dincendie li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou
partie dun massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les
bcherons et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_43

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

ORSCHWILLER - Schaflaeger - Haut-Koenigsbourg Chteau de Kintzheim - Kintzheim


. 4h 00 - Dnivel 300m

Parcours_43
Dpart : Orschwiller (226 m) - 9 km de Slestat.
Accs routier Sur la route du vin, le village d'orschwiller se situe entre Ribeauvill et Chtenois. Garer le vhicule
sur la place de la mairie.
Circuit
Le dpart s'ffecfue devant la mairie. Un chemin forestier balis rectangle rouge-blanc-rouge conduit au
Schaflaeger. Traverser la route au niveau du pylne pour arriver l"'Htel du Haut-Koenigsbourg".
Le sentier de Grande Randonne permet d'atteindre le chteau.
A droite de la buvette, suivre le sentier rectangle rouge-blanc-rouge pour rejoindre le sentier de Grande
Randonne 5. Le quitter la borne hexagonale. Reprendre le balisage rouge-blanc-rouge, traverser la Dl 59, puis
passer ct de l'tang de pche qui se situe proximit du chteau de Kintzheim.
Descendre au village de Kintzheim, le traverser et prendre vers la droite la D 35. A la sortie du village, le chemin
balis chevalet bleu ramne Orschwiller en traversant le vignoble.
Remarques
Le chteau de Kintzheim, construit l'poque mdivale, abrite aujourd'hui la Volerie des Aigles. On y accde
partir de l'tang de pche. Remonter la route, puis dans le virage, suivre le chemin forestier qui conduit au
chteau. Pour la variante, voir les remarques de la balade n 41.
Hbergement
Gte d'tape de Chatenas (tl. 03 88 92 26 20 - 40 places, ouvert toute l'anne).

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits
sur la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans
son sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en
monte qu'en descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs
les plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts
empche en effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque
dincendie li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou
partie dun massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les
bcherons et personnels expriments doivent inciter la prudence.

Parcours_44

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

DAMBACH.LA.VILLE . Chteau Bernstein . Karsmarm . Engelsfelsen - Chteau Ortenbourg .


Dieffenthal. 6h 00 - Dnivel 450m

Parcours_44
Dpart : Dambach-la-Ville (230 m) - 8 km de Slestat.
Accs routier Sur la N422 reliant Slestat Strasbourg, tourner gauche au deuxime carrefour (lieu o se trouve
la teinturerie La Bonnal). Garer le vhicule dans le centre de Dambach-la-Ville. ,
Circuit
A Dambach-la-Ville, prendre la direction Blienschwiller. Aprs la porte haute, suivre le chemin gauche balis
disque blanc qui fait passer la chapelle Saint-Sbastien. On poursuit pour monter au chteau de Bernstein d'o
l'on a une belle vue sur la plaine d'Alsace.
Repartir vers la droite en suivant le rectangle rouge jusqu'au carrefour Karsmarkt. Passer devant l'abri forestier
pour suivre le losange jaune.
Aprs une demie-heure de marche, emprunter le triangle bleu sur la gauche jusqu'au carrefour. Tourner gauche.
Le sentier balis disque jaune conduit au Engelsfelsen en contoumant flanc le Schild.
Au point cot 525, une multitude de sentiers se croisent. Emprunter le rectangle rouge sur la droite qui conduit
jusqu'au chteau Ortenbourg.
On peut aller au chteau le Ramstein (15 mn) en suivant le rectangle rouge.
Devant le chteau Ortenbourg suivre le sentier qui pntre dans la fort marqu de la croix blanche. Aprs 30 mn
de marche, prendre le sentier qui part sur la gauche (triangle rouge) et qui conduit Dieffenthal. On arrive
Dambach-la-Ville par la porte Sud.
Remarques
Le carrefour marqu Karsmarkt sur la cane devrait, d'aprs l'histoire, s'appeler "Kasmarkt" (march aux fromages)
car, au cours d'une pidmie de peste au XlVme sicle, les habitants de la valle venaient dposer les fromages
pendant la journe. Les habitants de Dambach venaient les rcuprer durant la nuit pour viter la contagion. Ceci
justifie la prsence de la croix cet endroit. Depuis le chteau d'ortenbourg, la vue s'tend sur la plaine d'Alsace
et les valles de Vill et de SainteMarie-aux-Mines.
Hbergement
Refuge de Willerpfad (se renseigner chez M. Valentin, tl. 03 88 92 40 41).

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits
sur la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans
son sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en
monte qu'en descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs
les plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts
empche en effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque
dincendie li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou
partie dun massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les
bcherons et personnels expriments doivent inciter la prudence.

parcourt_45

Promenades & circuits


Optimis en 1024*768 pour IE5

Parcours

COL DE STEIGE - Tour Climont - Carrefour du Schlag - Source de la Bruche - Ferme du Climont Col de Steige. 3h 30 - Dnivel 450m

parcourt_45

Dpart : col de la Steige (500 m) - 22 km de Slestat.


Accs routier De Slestat, se rendre Vill. De Vill, suivre la N424, qui conduit au col de Steige. Garer le vhicule
au col.
Circuit
Au Col de Steige, prendre la direction du village de Steige. Ds que l'on voit le chemin rectangle bleu qui part
droite, le suivre jusqu'au carrefour. Prendre le sentier de droite.
Aux abords de la croix Nol, emprunter le sentier gauche (rectangle bleu). Au carrefour suivant, suivre le triangle
bleu. Traverser la D214, et continuer sur le sentier croix jaune qui conduit la tour du Climont.
A la tour, suivre d'abord la croix jaune, puis le rectangle rouge-blancrouge qui fait contourner la montagne flanc.
Aprs une petite demie-heure, prendre le sentier en contrebas sur la gauche qui conduit la clairire. Suivre le
chemin qui part vers la gauche et qui passe ct de la source de la Bruche. Suivre le rectangle jaune pour arriver
aux fermes du Climont.
Dans ce hameau se trouve la ferme Buhl droite de l'glise, qui serait la construction la plus ancienne du Val de
Vill (1571).
Emprunter la D214 jusqu'aux dernires habitations. Prendre le sentier sur la droite balis rectangle bleu qui ramne
au Col de Steige.
Remarques
La tour fut rige par le Club Vosgien de Strasbourg en 1897 en hommage l'ancien prsident J. Entring.
Le nom Climont provient du latin Clivus, qui signifie montagnes escarpes.

Balisage La plupart des sentiers dans la montagne vosgienne sont tracs, entretenus et baliss bnvolement par les membres du Club
Vosgien, d'une faon tout fait remarquable. Les diffrents signes en couleur (rectangle, disque, triangle, croix, etc...) sont reproduits sur
la carte.
Les temps Ils sont donns titre indicatif et peuvent varier en fonction des conditions mtorologiques ou de votre forme physique. En
moyenne, on compte environ 300 m/heure en zone montagneuse, et 4 km/heure en plaine.
quipement Avant tout, de bonnes chaussures de marche maintenant bien la cheville avec des semelles de type "vibram". Prvoir dans son
sac dos pull-over chaud, veste impermable, bonnet, gants, une pharmacie sommaire. Un bton, est conseill aussi bien en monte qu'en
descente.Mais aussi des lunettes de soleil, une crme solaire, un bon casse-crote et de l'eau dans la gourde!
Scurit : Randonne en fort : attention !
Pour des raisons de scurit, les forts dvastes par les temptes en dcembre 99 peuvent tre interdites au public. Dans les massifs les
plus touchs, certains itinraires de randonne ont pu tre supprims dfinitivement ou temporairement. Lampleur des dgts empche en
effet une remise en tat rapide des chemins.
Par ailleurs, les peuplements dtruits et les paysages dvasts peuvent limiter fortement lintrt de la randonne. Enfin, le risque dincendie
li aux importantes quantits de bois mort peut dans certains cas justifier linterdiction de laccs des randonneurs dans tout ou partie dun
massif
Attention, le long de certains itinraires, mieux vaut ne pas quitter le chemin. Des risques importants de chutes darbres ou de branches
peuvent subsister en dehors des zones scurises.
Les arbres au sol prsentent galement un risque et il est fortement dconseill de parcorurir les peuplements touchs par la tempte :
enjamber ou marcher sur les troncs, passer entre des arbres enchevtrs Les accidents, parfois mortels, dont sont victimes les bcherons
et personnels expriments doivent inciter la prudence.