INSTRUCCIONES DE USO:

Atrazina 500 SC
HERBICIDA SUELO ACTIVO SUSPENSION CONCENTRADA (SC)

Maz

2-4

Plantaciones
Pino Insigne

3-5

Contenido por Envase (p/v)

*Atrazina
Inertes c.s.p.

50%.
50%.

*2 - cloro - 4 - etilamino - 6 - isopropilamino - S - triazina.

Autorizacin del Servicio Agrcola y Ganadero N 3252

Nmero de lote o partida:
Fecha vencimiento, mes y ao:

Nombre y direccin del fabricante:

Dow AgroSciences Argentina S.A., Av. E. Madero 900, 5 piso
(C1106ACV) Buenos Aires, Argentina

Chamico, yuyo,
bledo, rbano,
quingilla,
bolsita del
pastor,
mostacilla,
verdolaga,
senecio,
quilloi-quilloi,
achicoria,
duraznillo,
alfilerillo

Nombre y direccin del Importador:

Dow AgroSciences Chile S.A., Amrico Vespucio Sur 100, Piso 6, Las
Condes, Santiago, Chile.

LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL

PRODUCTO

Contenido neto: 20 Litros.

Aplicar sobre suelo sin malezas, o en sus

primeros estados de desarrollo. Usar
dosis mayores en suelos pesados o con
alto contenido de materia orgnica.

PERIODO DE CARENCIA: No corresponde.

Atrazina 500 SC puede aplicarse con equipos de barra montados al tractor. Para
equipos tradicionales el volumen de agua no debe ser menor a 150 - 200 L/ha.
Tambin puede usarse con equipos de bajo volumen sin riesgo de obstruir las
boquillas, 15 a 40 L/ha.
NUMERO APLICACIONES: Una aplicacin por temporada, tanto en maz como en
plantaciones de pino.
PREPARACION DE LA ASPERSION: Llene el estanque hasta la mitad, haga una
premezcla con la cantidad de Atrazina 500 SC necesaria, y agitando complete el
volumen de agua necesario.
COMPATIBILIDAD: Atrazina 500 SC es compatible con la mayora de los pesticidas
de uso comn. En caso de dudas se recomienda hacer una prueba previa a la
aplicacin.
INCOMPATIBILIDAD: No mezclar Atrazina 500 SC con productos fuertemente
alcalinos.
FITOTOXICIDAD: Es fitotxico en los cultivos en que no esta recomendado su uso.
Cuando realice rotacin con cultivos susceptibles debe esperar perodos de 6 a 9
meses. Este perodo vara dependiendo la preparacin de suelos y lluvias. Con
tiempo seco se debe aumentar el perodo de espera.
PERIODO DE REINGRESO: Esperar 12 horas despus de realizada la aplicacin,
para reingresar al rea tratada.
En la naturaleza existe la posibilidad de ocurrencia de biotipos resistentes a herbicidas,
esto puede ocurrir a Atrazina 500 SC como a otros herbicidas de su mismo grupo
qumico, a travs de una variacin gentica normal (mutacin) en cualquier poblacin
de malezas. En estos casos el uso repetido de este grupo de herbicidas puede llevar
a estos biotipos de malezas a ser dominantes por lo que la poblacin de malezas ser
de difcil control. La ocurrencia de poblaciones resistentes es difcil de detectar antes
de la aplicacin de Atrazina 500 SC, por lo que Dow AgroSciences no puede aceptar
responsabilidad alguna por prdidas sufridas debido a la falta de control de estas malezas
resistentes. En caso de duda, consultar a nuestro Departamento Tcnico.
Dow AgroSciences garantiza la calidad y contenido del ingrediente activo sealado en
esta etiqueta hasta que el producto salga de su control directo. Debido a que la accin
de un plaguicida puede resultar afectada por diversos factores, no se asume
responsabilidad alguna por eventuales daos de cualquier naturaleza, derivadas de su
uso, manipulacin o almacenaje.

IL

IL

NO INFLAMABLE NO CORROSIVO NO EXPLOSIVO

Pre-siembra incorporndolo
superficialmente con la ltima labor. Post
emergencia temprana cuando las malezas
tengan 3 4 cm de altura, esto es
alrededor de 15 20 das despus de la
siembra. Usar dosis mayores en suelos
pesados o con alto contenido de materia
orgnica.

Dow AgroSciences Sudafrica, First Floor, Baobab House, Eastwood

Office Park, 298 Liz John West Street, Lynnwood Ridge, 0040, Sudafrica.

MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS Y DE

PERSONAS INEXPERTAS.
EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA, EL
FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD.
REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS
Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS
AUTORIDADES COMPETENTES.
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS. NO LAVAR
LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION EN LAGOS, RIOS Y
OTRAS FUENTES DE AGUA.
NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO
INDICADO DE REINGRESO.

Caractersticas y forma de accin del producto: Atrazina 500 SC es absorbida

principalmente a travs de las races, pero tambin la absorbe el follaje. Una vez
absorbida se moviliza a las hojas expandidas que presentan alta tasa de transpiracin.
En las plantas susceptibles inhibe la fotosntesis, en las plantas tolerantes es
metabolizado.
Atrazina 500 SC controla principalmente malezas de hoja ancha anuales como:
Chamico, yuyo, bledo, rbano, quinguilla.
Atrazina 500 SC puede ser aplicado de presiembra incorporado o en post emergencia
temprano. En las aplicaciones de post emergencia es necesario tratar las malezas
en estados de no ms de 4 5 hojas o cuando tengan como mximo 2,5 a 3,5 cm.
de altura. En la aplicacin de presiembra para obtener un ptimo resultado, el suelo
debe tener un adecuado contenido de humedad al momento de la incorporacin
para la activacin del herbicida.
Dosis
Malezas
Cultivo
Observaciones
(L/ha)
controladas

I
CS
FA

Atrazina 500 SC herbicida suelo activo para el control de malezas

de hoja ancha en maz y plantaciones forestales, segn se indica en
las instrucciones de uso de esta etiqueta.

I
CS
FA

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS:
GRUPO QUIMICO: Triazinas.
Atrazina 500 SC no debe ingerirse ni inhalarse. Debe evitarse su
contacto con los ojos y la piel. Durante la manipulacin del producto,
usar guantes, botas, delantal y protector facial. Durante la aplicacin
usar guantes, botas, protector facial y delantal. No fumar, comer ni
beber durante la aplicacin o manipulacin. No contaminar aguas de
regado, ni cursos de agua. No aplicar con viento.
Almacenaje: Almacenar bajo llave, en lugar exclusivo para productos
fitosanitarios, ventilado, fresco y seco, en su envase original bien
cerrado. Mantener fuera del alcance de nios y personas no
responsables. No almacenar con comestibles, alimento para animales,
o semillas.
SINTOMAS DE INTOXICACION: Efectos agudos: Dolor abdominal,
diarrea y vmito. La exposicin a valores muy altos puede afectar el
sistema nervioso central. Efectos crnicos: Atrazina puede causar
alergia a la piel y si aparece esta alergia, la exposicin posterior a muy
bajos niveles puede causar picazn e irritacin a la piel.
PRIMEROS AUXILIOS:
Ojos: Rpidamente enjuagar con abundante cantidad de agua,
levantando los prpados; mantener el lavado durante por lo menos 15
minutos. Conseguir atencin mdica si persiste la irritacin.
Piel: Enjuagar rpidamente con abundante agua; luego lavar con agua
y jabn.
Inhalacin: Retire a la persona afectada al aire libre y si es necesario
aplicar respiracin artificial. Avisar al personal mdico.
Ingestin: En caso de ingestin, si la persona est consciente hacer
ingerir gran cantidad de leche, clara de huevo, solucin de gelatina y
si no hay nada de esto disponible, 1 2 vasos de agua e inducir el
vmito. Nunca hacer ingerir algo a una persona inconsciente. Llamar
inmediatamente al mdico.
TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA:
Tratamiento sintomtico. Hacer lavaje de estmago, no inducir al vmito,
administrar laxante y terapia de soporte.
Antdoto: No tiene antdoto especfico.
EN CASO DE INGESTION O INTOXICACION LLAMAR AL
(2) 635 3800 CONVENIO CITUC/AFIPA,
O AL (2) 247 3600 CITUC QUIMICO, EN CASO DE ACCIDENTE.
TELEFONOS DE EMERGENCIA - ATENCION LAS 24 HORAS.
DOW AGROSCIENCES (2) 440 4800.
Atrazina 500 SC es prcticamente no txico para abejas, y poco txico
para aves y peces.

Noviembre 2008

CUIDADO