Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ISSN: 0124-0579
editorial@urosario.edu.co
Universidad del Rosario
Colombia
Resumen
Toda estrategia de prevencin del delito supone, explcita o implcitamente, la reelaboracin de la pregunta sobre qu es el delito, cules son sus causas y cmo conjurarlo. En este
trabajo, nos dedicaremos a ubicar, en el saber criminolgico, los materiales que han sido
reactualizados para construir estas formas de problematizacin que atraviesan las modalidades de intervencin que pusieron en marcha las polticas de prevencin social del delito
en la Argentina contempornea. Proponemos tres mojones: en primer lugar, la sociologa
criminal positivista de Enrico Ferri, en particular su teora de los equivalentes de las penas;
la problematizacin de la prevencin del delito en la sociologa de la llamada Escuela de
Chicago, centrndonos en el trabajo de Frederic Thrasher; y, por ltimo, la mirada sobre la
intervencin multiagencial contra el delito en los autores referenciados en la criminologa
realista de izquierda, especialmente sobre Jock Young, Roger Matthews y John Lea. Estas
producciones comparten, a su vez, el haber abordado la cuestin de la prevencin del delito de manera especfica en sus trabajos. El criterio de seleccin y los ejes de comparacin
surgieron de los emergentes de una investigacin emprica mayor, la cual tuvo por objetivo
* Doctor en Ciencias Sociales (uba); magster en Poltica Social (uba); licenciado en Sociologa
(uba); becario de posdoctorado del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas en
el Instituto de Investigaciones Gino Germani (uba). Docente de la Facultad de Ciencias Sociales de
la Universidad de Buenos Aires, de la Universidad Nacional de Mar del Plata y de la Universidad
Nacional de General Sarmiento; investigador del Grupo de Trabajo de Clacso Posneoliberalismo y
polticas de control de delito en Amrica del Sur. Direccin postal: calle Brasil 410, piso 3, departamento C, Ciudad Autnoma de Buenos Aires (Argentina). Cdigo Postal 1154. Telfono: 005411-32212714. Correo electrnico: emilio.ayos@gmail.com
16(2)
265
Any crime prevention strategy implies, explicitly or implicitly, the question about what crime
is, the causes of it and how to avert it. In this paper we will focus on set, thru criminological
theories, the concepts that have been renewal to build different answers to such questions,
particularly on crime preventions policies in contemporary Argentina. We suggest three axes:
first, the criminal positivist sociology of Enrico Ferri, particularly his idea of penalties equivalent,; second, the discussion about crime prevention in the Chicago School, specially
on Thrasher Frederichs work; and finally, multi-agency intervention idea of the left realist
criminology, especially Jock Young, Roger Matthews and John Lea. Such productions have in
common the fact that the three have specifically discussed the issue of crime prevention on
their work. The selection criteria and comparison axis emerges from a broader investigation,
which aimed to analyze the modes of way that the association between crime and living
conditions is addressed on the social crime prevention policies in Argentina, during the first
decade of the new century. Three comparatives dimensions were analyzed: the way social
policies appears on crime prevention strategies; the ways the target populations are delimited;
and last, the ways the intervention territories are defined, building an specific idea of territory.
Key words: crime prevention, criminology, social policies.
Resumo
266
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 43-74 , julio - diciembre de 2014
Toda estrategia de prevencin del delito supone, explcita o implcitamente, la reelaboracin de la pregunta sobre qu es el delito, cules son
sus causas y cmo conjurarlo. En sus discursos institucionales, o a travs
de sus prcticas de gestin, la poltica de prevencin del delito (como toda
poltica) conforma grillas de inteligibilidad a partir de las cuales se definen
sus objetos de intervencin. En este trabajo, nos dedicaremos a ubicar, en el
saber criminolgico, los materiales que han sido reactualizados para construir estas formas de problematizacin que atraviesan las modalidades de
intervencin que pusieron en marcha las polticas de prevencin social del
delito en la Argentina contempornea. En este sentido, propondremos una
particular clave de lectura sobre estos cuerpos de teora social, que supone
encadenamientos y distinciones que cobran sentido a la luz del resultado
de nuestra investigacin emprica, la cual, a la par, iremos desarrollando. En
las lneas siguientes, adelantaremos la conceptualizacin emergente sobre
las lneas de continuidad y las disrupciones que (re)interpretamos sobre
estas producciones del saber criminolgico.
En el marco de la proliferacin de polticas inscriptas en el paradigma
de la prevencin extrapenal del delito desde mediados de la dcada de los
setenta del siglo pasado, las estrategias de prevencin social se han diferenciado por retomar la cuestin de las causas sociales del delito, es decir,
por orientarse hacia sus supuestos orgenes estructurales-sociales. Esto las
diferenci de las polticas preventivas situacionales-ambientales, las cuales,
sin dejar de elaborar una concepcin sobre el delito, fueron atravesadas por
una racionalidad que no solo abandon la preocupacin de los orgenes
sociales del delito, sino que se construy en oposicin a esa tradicin. Estas
referencias sobre las causas sociales del delito en la nueva prevencin social
no son una novedad: en ellas resuenan las argumentaciones, los posicionamientos y las disputas que se desarrollan dentro del pensamiento criminolgico. Cabe decir que estas argumentaciones corresponden a diferentes
inscripciones disciplinarias y de enfoques, como doctrina jurdico-penal,
sociologa criminal, antropologa criminal, sociologa de la desviacin o de
la reaccin social, o criminologa crtica; como as tambin que su encabalgamiento y sus consecuencias en relacin con las polticas de control del
delito es una cuestin problemtica, con desplazamientos y mediaciones,
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
Introduccin
267
268
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
269
1
Nos interesa recuperar el contexto de emergencia de la nocin de progresismo debido a la
intensidad de su uso en nuestro presente. Si observamos, por ejemplo, la connotacin de era progresista para el paso del siglo xix al xx en los Estados Unidos, en el que se llevaron a cabo reformas
liberales que apuntalaron la primera fase de organizacin del Estado nacional, podemos complejizar
el vnculo que en la actualidad pareciera asociar exclusivamente progresismo con socialdemocracia.
Y tambin vislumbrar alguna de sus subsidiaridades.
270
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
271
272
especfico de elaboracin en la emergencia de la corriente de la nueva prevencin social del delito, problematizando de diferentes modos la relacin
entre condiciones de vida y delito.
Esta mirada nos permite interrogarnos por las mutaciones histricas
generales que se observan en las polticas sociales y criminales, como un
eje analtico central para aprehender los procesos en los cuales participan
las estrategias de prevencin social. Por ltimo, las polticas de prevencin social del delito y las formas particulares en que estas reconstruyen
la relacin entre delito y condiciones de vida emergen en un campo de
contradicciones y debates polticos que, en Argentina a partir de los aos
noventa, se estructur a partir de dos vectores: en primer lugar, en torno a
la nocin de inseguridad, siendo parte de las orientaciones generales que
adopt la poltica criminal en el perodo bajo estudio. En segundo lugar,
tambin surgen del entramado de fuerzas que en el campo de la poltica
social organiz nuevas formas de tematizar la pobreza y el desempleo. Por
ello, la reconstruccin histrica de dichos campos se presenta como marco
interpretativo ineludible para analizar las polticas preventivas en sus particularidades histrico-polticas.
A partir de este problema de investigacin, analizamos las polticas de
prevencin social del delito durante el perodo 2000-2010 en su interseccin con el campo de las polticas sociales. La periodizacin encuentra su
punto inicial en la creacin del Plan Nacional de Prevencin del Delito en
el ao 2000, en un contexto en el que la cuestin de la inseguridad haba
alcanzado niveles inditos de politizacin. El punto final de la periodizacin
se ubica en la creacin del Ministerio de Seguridad en el ao 2010, dado
que expresa una reorientacin de las lneas de fuerza que organizan los
debates y las polticas criminales. En esa direccin, en este trabajo, analizaremos intervenciones que en su desarrollo se vincularon con el Programa
de Empleo Comunitario (pec) del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin: el Programa Comunidades Vulnerables (pcv Direccin Nacional de Poltica Criminal), los programas municipales Post
Comunidades Vulnerables y la Intervencin multiagencial para el abordaje
del delito en el mbito local (Secretara de Seguridad Interior/pnud). Estos
programas preventivos otorgaron a su poblacin objetivo la transferencia de
ingresos que prevea el pec con la condicionalidad de la contraprestacin de
su participacin en las actividades preventivas, como luego desarrollaremos.
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
La realizacin de nuestra investigacin emprica de la cual aqu presentaremos fundamentalmente la elaboracin terica que la organiz
adopt un enfoque metodolgico cualitativo. Dados los diferentes ejes que
recortan nuestro problema de investigacin, hemos diferenciado tres planos
de indagacin emprica y reconstruccin analtica: el de las condiciones
socio-polticas e institucionales generales; el plano que refiere a la cuestin
especfica de la relacin entre condiciones de vida y delito, en trminos de
sus modos de problematizacin; y, por ltimo, la dimensin de las formas
de problematizacin que circulan en el desarrollo de polticas especficas
de prevencin social del delito en Argentina durante la primera dcada del
siglo xxi. Sobre la seleccin de la implementacin de estos programas en
diferentes unidades poltico-administrativas y de gestin, la investigacin
combin el uso de fuentes primarias (entrevistas en profundidad a funcionarios y operadores de los programas analizados) y fuentes secundarias de
diversos tipos, acordes a los diferentes planos de indagacin emprica que
hemos sealado. El presente artculo se asienta completamente en esta
ltima tcnica, conformando un corpus documental sobre las diferentes
concepciones criminolgicas que abordamos.
En la siguiente seccin, antes de introducirnos en las formas de problematizacin que emergen de estas producciones criminolgicas, reconstruiremos sucintamente las reorganizaciones de los campos de la poltica
criminal y de la poltica social que, segn nuestra investigacin, marcaron
el desarrollo de la prevencin social del delito en el inicio de la dcada de
2000 en Argentina.
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
273
274
legitimacin en el desarrollo de polticas, lineamientos de las fuerzas de seguridad y espacios de gestin pblica (Font, 1999; Sozzo, 1999; Pegoraro,
2001, Kessler, 2004; San, 2008; Guemureman, 2002; Daroqui, 2009;
Isla, 2007; Rangugni, 2009; Miguez e Isla, 2010; Galvani, et al, 2010). As,
se produce una reconfiguracin de las relaciones entre el saber experto y
el desarrollo de polticas, expresada en un proceso que Massimo Pavarini
(2006) ha denominado como una novedosa legitimacin desde abajo,
que otorga mayor relevancia a las interpretaciones realistas en las que los
reclamos, los sentimientos y la indignacin de las vctimas tienen un lugar
destacado, aunque esto no suponga que las mediaciones y reconstrucciones
del campo poltico y acadmico desaparezcan en esta produccin (Sozzo,
2007; Garland, 2005; Pavarini, 2006; Calzado y Van den Dooren, 2009).
Este proceso de politizacin de la in/seguridad, y el aumento de los
intercambios en torno a ella en tanto campo de enfrentamientos, registra en
Argentina dos momentos de particular intensificacin: el primero se configura en el contexto de las campaas electorales nacionales y provinciales
(incluyendo la Ciudad Autnoma de Buenos Aires) en los aos 1999 y
2000; el segundo, a partir del movimiento social y poltico que siguiera al
secuestro y asesinato de Axel Blumberg en marzo de 2004 (Sozzo, 2007;
San, 2010; Ayos et al., 2010). El primer momento se configura a partir
de ese proceso electoral, en el cual el eje de la in/seguridad fue un componente central, teniendo como expresin paradigmtica y, a la vez, ms
desmesurada el discurso de mano dura de la campaa electoral de Carlos
Ruckauf por la gobernacin de la Provincia de Buenos Aires. La frase de
Ruckauf que resume la radicalidad de su discurso en materia de seguridad
(Hay que meterle bala a los delincuentes) muestra uno de los puntos ms
lgidos de este giro punitivo en el discurso poltico, el que puede inscribirse en una vertiente neoconservadora con amplia difusin no solo en el
contexto argentino (Wacquant, 2000). Sin embargo, en este momento de
altsima politizacin e intensificacin punitiva, tambin hubo espacio para
lneas en algunos sentidos divergentes, que polemizaron con este discurso
de la mano dura y que configuraron cierto campo de enfrentamientos
en torno a la inseguridad. Este es el entramado de disputas y debates
del que surge la primera poltica de envergadura nacional de orientacin
preventiva extrapenal: el Plan Nacional de Prevencin del Delito (pnpd),
lanzado en el mes de agosto de 2000. El pnpd se presenta como parte de
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
275
las capacidades y habilidades como carencia subjetiva, que como tal explicaba la situacin laboral del desempleado. Por otra parte, esta traduccin
argentina del workfare (Grondona, 2012) recuperaba aquella vertiente del
desarrollo comunitario, que rearticulaba la cuestin de la activacin comunitaria con los procesos de responsabilizacin subjetiva respecto del trabajo
(expresados en la nocin de empleabilidad como cualidad individual), a
contramano de los procesos que instaron las intervenciones inscriptas en
la lgica del seguro social que, aunque contena diferentes orientaciones
histricas, implic procesos de socializacin de los riesgos en la configuracin
de los Estados de Bienestar (Grassi, 2003; Donzelot, 2007). Esta doble
articulacin entre desarrollo comunitario y workfare marc fuertemente al
Programa de Empleo Comunitario, intervencin central dada su articulacin con los desarrollos de prevencin social del delito en Argentina. Estos
programas preventivos otorgaron a su poblacin objetivo la transferencia
de ingresos que prevea el pec con la condicionalidad de su participacin en
las actividades preventivas (talleres, proyectos, entrevistas individuales) en
tanto contraprestacin (Ayos, 2013a). En las secciones siguientes, rastrearemos estas lneas de fuerza en las discusiones y problematizaciones del saber
criminolgico que ha abordado la cuestin de la prevencin del delito de
manera especfica, reactualizadas en las polticas preventivas.
276
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
mostrar las causas verdaderas, sociales, del delito), puede rastrearse hasta
esta formulacin de los equivalentes de la pena de Ferri.
En este sentido, el texto de Ferri puede leerse, en primer lugar, como
un intento de constituir la dicotoma represin-prevencin, en tanto oposicin
entre pena y equivalentes de la pena (preventivos). En la manera en que el
autor recrea como oponente a la Escuela Clsica, refirindose fundamentalmente a Beccaria ([1764] 1976), construye como su campo de adversidad
la articulacin clsica entre delito y pena, y a las propiedades preventivas
simblico-disuasivas que, en trminos generales, esta corriente asigna a la
pena. Si en ella la represin con el instrumento de la pena no se enfrenta
a la idea de prevencin, sino que es uno de los fines que intenta lograr, en
Ferri, se observa la apuesta por demarcar firmemente la oposicin entre
represin y prevencin, por crear una dicotoma. Esta creacin se sustent
en una apelacin al conocimiento cientfico y, en particular, en la sociologa.
Pero, a su vez, se organiz desde los postulados de un progresismo socialista.
Por ello, su crtica se centra en la ineficiencia de la respuesta punitiva, en
tanto que considera que las penas son formas sumamente limitadas de
combatir el delito.
Si bien esta respuesta punitiva es la panacea de los criminalistas clsicos,
los legisladores y el pblico, segn dice Ferri, el socilogo criminalista, a
partir de la observacin positiva de los hechos y su gnesis natural, juzga
como evidentemente necesarios otros medios de defensa. En esta misma
lnea, hace referencia a la equvoca relacin entre la suavidad de las penas
y la proliferacin de los delitos; idea que sobreviene como uno de los rasgos salientes en el discurso progresista de la actualidad en su oposicin a
la retrica de la mano dura o la tolerancia cero. As, argumenta a favor
de un abordaje de la cuestin criminal desde el flanco: la vida cotidiana nos
ensea que para hacer menos perniciosa la explosin de las pasiones, es
preferible abordarlas de flanco, en su mismo origen, que atacarlas de frente
(Ferri, 1907, pp. 291-292). El argumento sostiene que la estrategia ms productiva para atacar los orgenes del fenmeno criminal no es la represin
a partir de las penas que establecen las normas que aplica el sistema penal,
sino el descentramiento de la cuestin de la pena y el avance por su flanco,
por su lateral. Para sostener esta posicin, recurre a numerosas analogas,
como la del marido inteligente que sabe que tiene recursos mejores para
mantener la fidelidad de su esposa que la figura penal del adulterio, o el
277
278
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
sociedades, como todos los organismos, son susceptibles slo de transformaciones parciales, que, no obstante, acumulndose y completndose
recprocamente, constituyen las diferentes fases de la evolucin social
(Ferri, 1907, p. 294). As, estos equivalentes son entendidos no como un
punto de llegada de una reforma social superficial, sino como el punto de
inicio de un orden nuevo, que se alcanzar adoptando la propiedad
colectiva de los medios de produccin y de trabajo, y en su consecuencia,
asegurando las condiciones de vida verdaderamente humanas a todo ser
humano (Ferri, 1907, p. 295).
Estos equivalentes de las penas tendrn efectos en los factores sociales
que causan la criminalidad, o dicho de otra manera, sobre la criminalidad
que tiene orgenes sociales; en cambio, y dada la ley de saturacin criminal, dejara sin modificar ese minimum de criminalidad natural y atvica
que habita en todo medio social. Es decir, los equivalentes de las penas,
como estrategia que favorece la transicin de una sociedad burguesa a
una socialista, tienen capacidad para combatir las formas endmicas de la
criminalidad, las cuales desaparecern por completo con la consolidacin
de la fase socialista de la evolucin de las sociedades. No as, las formas
agudas o espordicas propias de patologas de determinados individuos,
para los que solo las penas y la prisin representan el ltimo recurso de
defensa social. En esta cadena que articula criminalidad endmica, equivalentes de las penas, reforma social, prevencin, evolucin y socialismo, se
expresa lo que Ferri nombrar como los tres transformismos: el marxismo,
como transformismo econmico; el darwinismo, en tanto transformismo
biolgico; y el spencerismo, como transformismo universal.
Entonces, observamos cmo este discurso socialista evolucionista, reformista y tambin sociolgico (porque como vimos es la sociologa socialista
la que otorga los datos y previsiones del desarrollo evolutivo de las sociedades) es la trama en la que se construye la idea de una prevencin del delito
que, opuesta a la represin penal tanto por esta dimensin cientfico-tcnica
de la sociologa positiva como por las concepciones tico-polticas socialistas
(asegurando las condiciones de vida verdaderamente humanas a todo ser
humano), se plantea la cuestin de las causas sociales del delito.
Aunque luego lo retomaremos, nos detenemos por un momento para
sealar que, al separar represin de prevencin, esta racionalidad poltica
que construye el entramado en el que se anudan sociologa positiva-so-
279
280
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
Las sociedades cooperativas y de socorros mutuos, las cajas de previsin y para la vejez, las cajas para los invlidos del trabajo, la responsabilidad civil de los contratistas y patronos, mejor y ms prontamente
aplicada en los accidentes de trabajo, los bancos populares y de ahorro,
los comits de trabajo que dan subvenciones bajo forma del mismo, impediran tambin, bastante mejor que el Cdigo Penal, un enjambre de
delitos ocasionales contra la propiedad y las personas (Ferri, 1907, p. 314).
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
281
282
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
283
284
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
285
286
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
287
288
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
289
290
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
291
292
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
293
294
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
enfoque de desarrollo comunitario que presentaba el Chicago Area Project (Ayos, 2013a). Estos autores sostenan que no solo la presin anmica
incide en la adopcin de conductas ilcitas, dado que no es suficiente con
tener las oportunidades lcitas bloqueadas, sino que es necesario tener a
disposicin y aprender a utilizar los medios ilcitos (Cloward y Ohlin, 1960;
Cid Molin et al., 2001; Anitua, 2005; Medina Ariza, 2010). Esto abre la
mirada sobre el proceso de produccin de subculturas criminales como
espacio de aprendizaje de estos repertorios ilcitos y abre, a su vez, la posibilidad a las estrategias preventivas de desarrollo comunitario, retomando
la experiencia de Chicago, que se inscriben en la guerra contra la pobreza
de los gobiernos demcratas norteamericanos de la dcada de 1960. El
Realismo de Izquierda va a retomar la nocin de subcultura en un dilogo
(crtico) con estas conceptualizaciones.
295
296
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
Las subculturas son mecanismos de resolucin de problemas que surgen constantemente mientras que las personas que pertenecen a grupos
especficos intentan resolver los problemas estructurales que sufren. []
El delito es una forma de adaptacin subcultural que ocurre cuando las
circunstancias materiales obstruyen las aspiraciones culturales y donde las
alternativas que no implican la comisin de delitos no existen o resultan
menos atractivas (Lea et al., 2008, p. 14).
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
Willis (1997) sobre los jvenes estudiantes ingleses. Desde aqu se critica la
mirada romntica del delincuente como rebelde contra el capitalismo: Es
ms bien una de las maneras en que el sistema capitalista se perpetua a s
mismo al crear divisin y agresin y al inculcar en los pobres la ambicin y
el egosmo de los ricos (Lea et al., 2008, p. 3). En este punto, introducen
la nocin de subculturas, en una definicin en la que tambin se observa
la influencia de la hiptesis mertoniana de la tensin estructural:
297
298
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
299
300
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
criminales y el campo de las polticas sociales que aparece como no problemtica. Las formas de articulacin entre la polica y la justicia y las agencias
sociales, siempre en la escala de las comunidades, son reconstruidas como
intentos de aumentar el grado de eficiencia con las que estas instituciones
impactan sobre las comunidades, respondiendo a sus necesidades, en un
proceso de indistincin entre dichos campos. En este sentido, la multiagencialidad es entendida como forma de hacer ms eficiente la intervencin
estatal, introduciendo una racionalidad cientfico-tcnica, pero tambin, y
al mismo tiempo, como modo de atender las problemticas de las comunidades ms desfavorecidas, en un posicionamiento tico-poltico progresista.
La recuperacin de la preocupacin por las causas sociales del delito que
identifica la investigacin sociolgica aparece aqu como ampliacin del
control del delito, incluyendo a las agencias sociales como clave de una
respuesta socialdemcrata al problema del delito, como alternativa a la
respuesta policial.
Los autores sostienen que la perniciosa hegemona de la institucin policial en el campo de la poltica criminal eclipsa la importancia que tienen
otras instituciones en los procesos de control social, subrayando el papel de
instituciones como la escuela y la familia. As, la propuesta multiagencial
pretende valorar y recuperar las funciones de control social que portan estas
instituciones sobre los adolescentes y jvenes en un trabajo de coordinacin
con las agencias policiales en trminos de control del delito.
una muy alta proporcin de lo que est convencionalmente definido como delito y desrdenes son, en realidad, cometidos por adolescentes que provienen de escuelas y de familias. En verdad, estas son las
dos instituciones sociales que signan sus vidas de manera ms marcada.
Cuando se advierte esta situacin, surge una pregunta espontnea, cual
es: cmo se coordinan conjuntamente estas instituciones en trminos de
control del delito (por ej. la polica, la escuela y la familia)? La respuesta
a esta pregunta es, por supuesto, que, aunque el control social es de facto
ejercido por una pluralidad de agencias, no hay ninguna nocin coherente de su coordinacin, y no digamos ya una distribucin planeada de los
recursos (Lea et al., 1993, p. 30).
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
301
302
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
303
Conclusiones
En este artculo, hemos tratado de reconstruir tres producciones del
discurso criminolgico que establecen fuertes contactos con la problematizaciones sobre la prevencin del delito que organizaron el campo de
discusiones, debates y posicionamientos del que emergieron en la primera
dcada del siglo xxi las estrategias de prevencin social del delito en Argentina. Hemos utilizado para la comparacin de las teoras los tres ejes
fundamentales que organizaron nuestro relevamiento emprico sobre la
prevencin en Argentina: el lugar de la poltica social; las formas de elaboracin de la poblacin objetivo; y los modos de territorilizacin. Como ya hemos
adelantado, en diferentes trabajos hemos caracterizado a estas polticas
como atravesadas por una forma de problematizacin de la relacin entre
condiciones de vida y delito que, si bien emerge como un posicionamiento
progresista que intenta introducir una mirada social en el interior de la poltica criminal (reivindicando el impacto sobre las verdaderas causas sociales
del delito) frente a las propuestas punitivistas, descentra la intervencin
sobre las condiciones de vida y de trabajo de los sujetos como mecanismo
preventivo, ubicando a la poltica social como herramienta externa que
permite un conjunto de dispositivos centrados en la transformacin subjetiva de los destinatarios. Esta importancia de las capacidades subjetivas
en la definicin de la poblacin objetivo se articul con la centralidad del
enfoque del desarrollo comunitario, fuertemente atravesado por una idea de
cultura comunitaria (Ayos, 2009, 2010, 2011, 2012b, 2013a, 2013b).
En este sentido, consideramos que en dichas intervenciones se retoman
algunas lneas de fuerza que atraviesan a las miradas criminolgicas que
acabamos de analizar: la apelacin a la sociologa como saber, en el marco
de una recuperacin del conocimiento en su dimensin cientfico-tcnica;
y ensamblado, un posicionamiento tico-poltico progresista, aunque con
marcadas diferencias (socialista positivista, democrtico radical o socialdemcrata) en las cuales se recrea una forma especfica de la oposicin entre
represin y prevencin como invencin estratgica (Donzelot, 2007).
304
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
305
306
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
cuales son puestas a funcionar en las orientaciones que adquirieron las estrategias preventivas en Argentina. La oposicin entre represin y prevencin
que cristalizaba en Ferri abra un espacio de intervencin social que luego
es retomado por la Escuela de Chicago y los realistas de izquierda. Pero la
forma de problematizacin de lo social, como vimos, es diferente: el enfoque macrosociolgico de Ferri y su hincapi en los procesos vinculados
a las condiciones de trabajo (de ah su recuperacin de la seguridad social)
difieren de la escala local o comunitaria de los socilogos de Chicago y
de la dimensin cultural que destacan en su forma de problematizacin.
Los realistas de izquierda propusieron una mirada de lo social que intent
articular la preocupacin por las tensiones estructurales de las sociedades
capitalistas, junto con el anlisis de los emergentes culturales de dichas
tensiones, pero retomando la escala comunitaria en su problematizacin.
En ella vuelve a observarse la orientacin del desarrollo comunitario en tanto
promocin y activacin de las energas comunitarias que haba caracterizado
las propuestas de Chicago (y las otras excepciones de los aos sesenta),
construyendo una nocin de comunidad que, en tanto espacio defensivo
de las nuevas orientaciones actuariales y punitivistas, se ubicaba frente al
Estado (en tanto Estado policial), orientacin que ya haba sealado Melossi
(1995) al referirse a la Escuela de Chicago.
La mirada del Realismo de Izquierda (en el marco de una recuperacin
general de las criminologas crticas) ha sido una influencia intensa para las
polticas preventivas que analizamos en Argentina. Sin embargo, a partir
de esta recuperacin, los modos de problematizacin de la relacin entre
condiciones de vida y delito que atraviesa a estas intervenciones retoman
y tensionan elaboraciones anteriores: aquel hincapi en la oposicin entre
represin y prevencin que organizara el anlisis de Ferri puede rastrearse
en los programas analizados, en el registro de una macrosociologa que
hace pie en las transformaciones del trabajo asalariado y las condiciones
de vida en las sociedades capitalistas. Al mismo tiempo, estos programas
reconstruyen una escala de reflexin e intervencin sobre lo urbano local, comunitaria, con un nfasis en la dimensin cultural de este enfoque,
que es heredera de la produccin de la Escuela de Chicago (aunque, como analizamos, sus ideas de comunidad y cultura fueran diferentes). Por
otro lado, el particular campo de adversidad que construyen los realistas
de izquierda (frente a las derivas neoconservadoras y neoliberales) es uno
307
308
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
Referencias
Anitua, G. (2005). Historia de los pensamientos criminolgicos. Buenos Aires: Editores
del Puerto.
Ayos, E. (2009). Individualizacin y prevencin social del delito en Argentina: la
reactualizacin de las clases peligrosas. Revista Katlysis, 13(2), Universidade
Federal de Santa Catarina.
Ayos, E. (2010). Delito y pobreza: espacios de interseccin entre la poltica criminal y la
poltica social argentina en la primera dcada del nuevo siglo. So Paulo: ibccrim.
Ayos, E. (2012a). Prevencin del delito y polticas sociales en Argentina: tres
ejes problemticos. Revista de Ciencias Sociales, (135-136), Universidad de
Costa Rica.
Ayos, E. (2012b). Comunidad, cultura y prevencin social del delito: formas de
territorializacin en la interseccin de la poltica social y la poltica criminal.
Revista Papeles de Trabajo, (24), Centro Interdisciplinario de Estudios Etnolingsticos y Antropolgicos Sociales, Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario.
Ayos, E. (2013a). Condiciones de vida y delito, de la emergencia de la inseguridad al
ministerio de seguridad. La prevencin social del delito como espacio de interseccin
entre la poltica social y la poltica criminal (Argentina, 2000-2010) (Tesis doctoral,
Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, Argentina).
Ayos, E. (2013b). La prevencin como contraprestacin: la instrumentalidad de la
asistencia en la interseccin de la poltica social y la poltica criminal. Revista
Trabajo y Sociedad, (21), Universidad Nacional de Santiago del Estero.
Ayos, E. (2011). Lo social, lo comunitario y lo individual en las estrategias de prevencin social del delito en Argentina (2003-2008). Revista de Ciencias Sociales,
7(1), Observatorio Europeo de Tendencias Sociales (Obets), Universidad de
Alicante, Espaa.
Baratta, A. (1986). Criminologa crtica y crtica del derecho penal. Buenos Aires:
Siglo xxi Editores.
Beccaria, C. (1976). De los delitos y las penas. Buenos Aires: ejea.
Bergalli, R. (2003). El nuevo paradigma criminolgico de la exclusin social. En J.
Young, La sociedad excluyente. Exclusin social, delito y diferencia en la modernidad
tarda. Madrid: Marcial Pons.
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
309
310
Cid Molin, J., & Larrauri Pijoan, E. (2001). Teoras criminolgicas. Explicacin y prevencin de la delincuencia. Barcelona: Ed. Bosch.
Cohen, S. (1993). Escepticismo intelectual y compromiso poltico: la criminologa
radical. Revista Delito y Sociedad, (4-5), uba, Buenos Aires.
Corts, R. & Marshall, A. (1999). Estrategia econmica, instituciones y negociacin
poltica en la reforma social de los 90. Revista Desarrollo Econmico, (154), ides,
Buenos Aires.
Danani, C. (2004). El alfiler en la silla: sentidos, proyectos y alternativas en el debate
de las polticas sociales y de la economa social. Introduccin. En C. Danani
(Comp.), Poltica social y economa del trabajo. Buenos Aires: ungs/osde/Altamira.
Daroqui, A. (2003). Las seguridades perdidas. Argumentos, Revista Electrnica del
Instituto de Investigaciones Gino Germani, uba, Buenos Aires.
Daroqui, A. (2009). Muertes silenciadas: la eliminacin de los delincuentes. Una mirada
sobre las prcticas y los discursos de los medios de comunicacin, la polica y la justicia.
Buenos Aires: Ediciones del ccc.
Donzelot, J. (1990). La polica de las familias. Valencia: Pre-textos.
Donzelot, J. (2007). La invencin de lo social. Ensayo sobre la declinacin de las pasiones
polticas. Buenos Aires: Nueva Visin.
Ferri, E. (1907). Sociologa criminal. Madrid: Gngora.
Font, E. (1999). Transformaciones en el gobierno de la seguridad: anlisis exploratorio de conceptos y tendencias. Su relevancia en Argentina. En M. Sozzo
(Comp.), Seguridad urbana: nuevos problemas, nuevas perspectivas. Pensar alternativas tericas y polticas sobre la cuestin criminal. Santa Fe: unl.
Foucault, M. (2002). La arqueologa del saber. Buenos Aires: Siglo xxi Editores.
Galvani, M., Mouzo, K., Ortiz Maldonado, N., Rangugni, V., Recepter, C., Ros, A.,
Rodrguez, G., & Seghezzo, G. (2010). A la inseguridad la hacemos entre todos.
Prcticas acadmicas, mediticas y policiales. Buenos Aires: Hekht Editores.
Gouldner, A. (2007). Prlogo. En I. Taylor, P. Walton, & J. Young, La nueva criminologa: contribucin a una teora social de la conducta desviada. Buenos Aires:
Amorrortu.
Grassi, E. (2003). Poltica y problemas sociales en la sociedad neoliberal. La otra dcada
infame. Buenos Aires: Espacio Editorial.
Grondona, A. (2012). Tradicin y traduccin: un estudio de las formas contemporneas del gobierno de las poblaciones desempleadas en la Argentina
(Tesis doctoral, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires,
Argentina).
Guemureman, S. (2002). La contracara de la violencia adolescente-juvenil: la
violencia pblica institucional de la agencia de control social judicial. En S.
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014
Gayol & G. Kessler (Comps.), Violencias, delitos y justicias en la Argentina. Editores Manantial.
Kessler, G. (2002). Entre fronteras desvanecidas. Lgica de articulacin entre
actividades legales e ilegales en lo jvenes. En S. Gayol & G. Kessler (Eds.),
Violencias, delitos y justicias en la Argentina. Buenos Aires: Manantial/Universidad
Nacional de General Sarmiento.
Kessler, G. (2004). Sociologa del delito amateur. Buenos Aires: Paids.
Kessler, G. (2008). Delito, trabajo y ley. Revista Puentes, (23), Buenos Aires.
Lea, J., & Young, J. (2008). Qu hacer con la ley y el orden? Buenos Aires: Editores
del Puerto.
Lea, J., Matthews, R., & Young, J. (1993). El Estado y el control del delito: enfoques
relativos a la actividad diversificada de sus agencias. En R. Bergalli (Coord.),
Sistema penal e intervenciones sociales. Barcelona: Hacer Editorial.
Matthews, R., & Young, J. (1993). Reflexiones sobre el realismo criminolgico.
Revista Delito y Sociedad, (3), uba, Buenos Aires.
Medina Ariza, J. (2010). Polticas de seguridad ciudadana en el contexto urbano
y prevencin comunitaria. La experiencia anglosajona. Revista Electrnica de
Ciencia Penal y Criminologa, (12-02), Universidad de Granada.
Melossi, D. (1995). El Estado del control social. Mxico: Siglo xxi Editores.
Melossi, D. (1997). La radicacin (embededness) cultural del control social (o de la
imposibilidad de la traduccin): reflexiones a partir de la comparacin de las
culturas italiana y norteamericana con respecto al control social. Revista Delito
y Sociedad, (9-10), 65-84, Universidad de Buenos Aires.
Merton, R. (1968). Teora y estructura sociales. Mxico: fce.
Mguez, D., & Isla, A. (2010). Entre la inseguridad y el temor. Instantneas de la sociedad
actual. Buenos Aires: Paids.
Park, R. & Burgus, E. (1921). Introduction to the science of sociology. Chicago: The
University of Chicago Press.
Pavarini, M. (1983). Control y dominacin. Mxico: Siglo xxi Editores.
Pegoraro, J. (1999). Inseguridad urbana y los delitos de la autoridad y el poder.
En M. Sozzo (Ed.), Seguridad urbana: nuevos problemas, nuevos enfoques. Santa
Fe: Editorial unl.
Pegoraro, J. (2001). Inseguridad y violencia en el marco del control social. Espacio
Abierto, Cuaderno Venezolano de Sociologa, 10(3).
Pegoraro, J. (2002). Teora sociolgica y delito organizado: el eslabn perdido.
Encrucijadas uba, (19), Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.
Rangugni, V. (2004). Transformaciones del Estado y polticas de control del delito
en la Argentina de los 90. En Muagorri & Pegoraro (Comp.), La relacin seguri-
311
312
estud . socio - jurd ., bogot ( colombia ), 16(2): 265-312 , julio - diciembre de 2014