CELI

CErtificati di
conoscenza della
Lingua Italiana
Rilasciati dallUniversit per Stranieri di Perugia
(prima istituzione italiana a rilasciare certificati linguistici gi nel 1987)

La actividad para la certificacin

lingstica de la Universidad para
extranjeros de Perugia est realizada
por el CVCL
(Centro per la Valutazione e le
Certificazioni Linguistiche)

CVCL Certificaciones ofrecidas

CELI Certificaciones de italiano
Usuarios: pblico genrico adulto
Todos los niveles QCER : A1-A2-B1-B2-C1-C2

CELI Impatto
CELI 1
CELI 2
CELI 3
CELI 4
CELI 5

A1
A2
B1
B2
C1
C2

RECONOCIMIENTO DE LAS CERTIFICACIONES

LINGSTICAS CELI

Il MAE (Ministerio de Asuntos Exteriores):

(Convencin Marco del 1993 renovada en el 2004) USP
Institucin de certificaciones

Il MIUR (Ministerio de la Educacin, de la

Universidad y de la Investigacin):
CELI 3 (B2) pass para el ingreso en las universidades
italianas segn las plazas reservadas para los extranjeros
CELI 4 (C1) y CELI 5 (C2) para el ingreso en las
universidades italianas en igualdad de condiciones a los
ciudadanos italianos.

CELI PARA QU SIRVE?

PARA OBJETIVOS ACADMICOS, LABORABLES Y SOCIALES:
MATRICULARSE EN LA UNIVERSIDAD, MSTER,
DOCTORADOS
ENCONTRAR TRABAJO, DESARROLLO PRFESIONAL
FAVORECER LA MOBILIDAD EUROPEA: SENTIRSE
CIUDADANO EUROPEO, CIUDADANOS DEL MUNDO Y
APROVECHARSE PLENAMENTE DE LAS OPORTUNIDADES
QUE LA MOBILIDAD OFRECE: EL CELI ES RECONOCIDO A
NIVEL INTERNACIONAL, YA QUE RESPONDE A MODELOS
INTERNACIONALES

FORMATO GENERAL
DEL EXAMEN
CELI

CELI
CADA EXAMEN EST CONSTITUIDO POR DOS PARTES:

Prueba escrita
Prueba oral
Se evaluar la

Comprensin lectora
Expresin e interaccin
escrita
Comprensin auditiva
+

a partir del CELI3 B2

Competencia lingstica,
componente especfica de
gramtica y lxico

Se evaluar la
- Produccin oral
A travs de una conversacin
guiada entre el examinador y el
candidato

Formato de la
Prueba Escrita

CELI IMPATTO A1
NICO FASCCULO (1 h y 15)
PRUEBA A - Comprensin lectora
(A1) 4 preguntas sobre un texto - eleccin binaria S/No
(A2) 8 combinaciones (imagen/texto)

PRUEBA B Produccin escrita

(B1) Rellenar espacios en blanco (8 tem)
(B2) Breve redaccin (postal, n. parole 15-20)

TIEMPO TOTAL 1 h y 15

CELI 1 A2
1 FASCCULO (2 H)
TAREAS

DOS COLUMNAS

PRUEBA A - COMPRENSIN LECTORA

(A1) 4 COMBINACIONES (IMAGEN/TEXTO)

(A2) 5 BREVES TEXTOS QUE SE DEBEN RELACIONAR A IMGENES
(A3) 7 FRASES QUE SE DEBEN RECONSTRUIR UNIENDO LAS PARTES DE

(A4) 7 PREGUNTAS QUE SE DEBEN RELACIONAS CON RESPUESTAS

(A5) 5 BREVES TEXTOS CON RESPUESTA MLTIPLE CON 3 OPCIONES

ESCRITA

PRUEBA B - EXPRESIN

E INTERACCIN

(B1) RELLENAR ESPACIOS EN BLANCO (10 TEM)

(B2) ESCRIBIR UN BREVE TEXTO A PARTIR DE UN TEMA PROPUESTO (N.
PALABRAS 80-90)

2 FASCCULO (20 MINUTOS) PRUEBA C COMPRENSIN AUDITIVA

TAREAS
TEXTO
OPCIONES

(C1) 10 BREVES DILOGOS A ELEGIR ENTRE S/NO

(C2) 6 BREVES MONLOGOS QUE SE DEBEN RELACIONAR A IMGENES
(C3) 5 BREVES MONLOGOS DE RESPUESTA BINARIA S/NO EN EL
(C4)

5 BREVES MONLOGOS DE RESPUESTA MLTIPLE A ELEGIR 2

TIEMPO TOTAL 2 H Y 20

CELI 2 B1
1 FASCCULO (2 H)
TAREAS
OPCIONES
OPCIONES

(A1)

PRUEBA A - COMPRENSIN LECTORA

7 BREVES TEXTOS CON TEM DE ELECCIN MLTIPLE CON 3

(A2)
TEXTO CON TEM A ELECCIN BINARIA S/NO (10 TEM)
(A3)
5 FRASES QUE SE DEBEN COMPLETAR CON RESPUESTA MLTIPLE CON 4
(A4)
(A5)

TEXTO QUE SE DEBE COMPLETAR CON 3 OPCIONES (10 TEM)

5 BREVES FRASES QUE SE DEBEN COMPLETAR CON UNA SOLA PALABRA

PRUEBA B -

ESCRITA
100)

EXPRESIN E INTERACCIN

(B1)
CONTESTAR A UN CUESTIONARIO (9 TEM)
(B2)
CONTESTAR A UN ANUNCIO (APROXIMADAMENTE 50 PALABRAS)
(B3)
ESCRIBIR UNA CARTA A PARTIR DE UN TEMA PROPUESTO (N. PALABRAS 90-

2 FASCCULO

(20 MINUTOS)

PRUEBA C - COMPRENSIN AUDITIVA

TAREAS(C1/C2) 8 BREVES TEXTOS/MENSAJES DE ELECCIN MLTIPLE CON 3

OPCIONES
(C3)2 TEXTOS DE ELECCIN BINARIA S/NO (25 ITEMS)

TIEMPO TOTAL 2 H Y 20

CELI 3 B2

1 FASCCULO (2 H Y 15 MINUTOS) PRUEBA A - COMPRENSIN LECTORA

(A1) 2 TEXTOS CON RESPUESTA MLTIPLE CON 4 OPCIONES A ELEGIR 1 (9
TEM)
(A2) COMPARACIN DE 2 TEXTOS A/B - 10 TEM A ELECCIN A/B
(A3) 1 TEXTO CON 4 PREGUNTAS ABIERTAS (N. PALABRAS INDICADO)

PRUEBA B - EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA

120-180)

(B1) REDACCIN LIBRE A PARTIR DE UN TEMA PROPUESTO (N. PALABRAS

(B2) REDACCIN GUIADA CARTA, CORREO, ANUNCIO, ELEGIR UN TEMA

ENTRE 3 (N. PAL 80-100)
2 FASCCULO

PRONOMBRES

PROPUESTA
3 FASCCULO

(45 MINUTOS)

PRUEBA C COMPETENCIA LINGSTICA

(C1) RELLENAR ESPACIOS EN BLANCO (GRAMTICA Y LXICO), 23 TEM

(C2) 7 FRASES QUE SE DEBEN RECONSTRUIR CON CONECTORES,
(C3) FORMACIN DE PALABRAS - 5 FRASES QUE SE DEBEN COMPLETAR
CON UNA PALABRA DE LA MISMA RAZ SEMNTICA DE LA PALABRA

(25 MINUTOS)

PRUEBA D - COMPRENSIN AUDITIVA

(D1) 2 TEXTOS DE ELECCIN MLTIPLE CON 4 OPCIONES (10 TEM)

(D2) RELLENAR 10 FRASES CADA UNA CON UN MXIMO DE 3 PALABRAS

CELI 4 C1

1 FASCCULO(2 H Y 45 MINUTOS) PRUEBA A COMPRENSIN LECTORA

(A1) 2 TEXTOS CON ELECCIONES MLTIPLE CON 4 OPCIONES (10
TEM)
(A2) 1 TEXTO A CONTESTAR 4 PREGUNTAS ABIERTAS (N. PALABRAS
INDICADAS)
(A3) COMPARACIN DE 2 TEXTOS A/B - 10 TEM A ELECCIN A/B

PRUEBA B - EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA

(B1) RESUMEN DE UN TEXTO (N. PALABRAS 150-200)

(B2) REDACCIN DE UN TEXTO A ELEGIR ENTRA DOS PROPUESTOS (N.
PALABRAS 220-250)
2 FASCCULO (1 H Y 15 MINUTOS) PRUEBA C - COMPETENCIA LINGSTICA
(C1) 1 TEXTO A COMPLETAR (14 TEM)
(C2) 1 TEXTO A COMPLETAR ELIGIENDO DE UNA LISTA (10
TEM)
(C3) EDITING, BSQUEDAS DE ERRORES ORTOGRFICOS (14
TEM)
(C4) RECONSTRUIR UN TEXTO: COMBINACIN/EXPANCIN
APUNTES
3 FASCCULO (25 MINUTOS)
PRUEBA D COMPRENSIN AUDITIVA
(D1) 1 TEXTO A COMPLETAR (8 TEM)
(D2) ELECCIN BINARIA S/NO (AFIRMACIONES PRESENTES EN EL
TEXTO, 11 TEM)
(D3) RELLENAR ESPACIOS EN BLANCO (12 TEM)

TIEMPO TOTAL 4 H Y 25

CELI 5 C2
1 FASCCULO(2 H Y 45 MINUTI) PRUEBA A COMPRENSIN LECTORA
(A1) 2 TEXTOS DE ELECCIN MLTIPLE CON 4 OPCIONES (10 TEM)
(A2) 1 TEXTO A CONTESTAR 5 PREGUNTAS ABIERTAS (N. PALABRAS
INDICADAS)

PRUEBA B - EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA

330-360)

(B1) REDACCIN LIBRE A ELEGIR ENTRE 3 TEMAS PROPUESTOS (N. PALABRAS

(B2) CARTA FORMAL CON RESPUESTA INCLUIDA (N. PALABRAS 170

APROXIMADAMENTE)
2 FASCCULO(1 H Y 15 MINUTOS) PRUEBA C - COMPETENCIA LINGSTICA
(C1) 1 TEXTO A COMPLETAR (13 TEM)
(C2) 1 TEXTO A COMPLETAR CON VERBOS A CONJUGAR LISTA VERBOS
DESORDENADOS EN INFINITIVO (12 TEM)
(C3) EDITING: BSQUEDA DE ERRORES (14 TEM)
(C4) 1 TEXTO A COMPLETAR DE ELECCIN MLTIPLE CON 4 OPCIONES (12 TEM)
3 FASCCULO (30 MINUTOS) PRUEBA D COMPRENSIN AUDITIVA
(D1) 2 TEXTOS DE ELECCIN MULTIPLE CON 4 OPCIONES (9 TEM)
(D2) ELECCIN BINARIA S/NO (AFIRMACIONES PRESENTES O NO EN EL TEXTO,
11 TEM)
(D3) 1 TEXTO A COMPLETAR (CON INFORMACIONES, 10 TEM)

TIEMPO TOTAL 4 H Y 30

Formato de la
Prueba Oral

CELI A1 IMPATTO: 6-7 MINUTOS MONLOGO, FOTO Y EL

EXAMINADOR LEE UNAS INSTRUCCIONES QUE EL CANDIDATO DEBER
LLEVAR A CABO

CELI A2: 10-12 MINUTOSPRESENTACIN, FOTO Y ROLE-PLAY

CELI B1 : 10-12 MINUTOSPRESENTACIN, FOTO Y ROLE-PLAY

CELI B2: 15 MINUTOSFOTO, TEXTO Y ROLE PLAY

CELI C1: 20 MINUTOS FOTO, TEXTO Y GRFICO

CELI C2: 20 MINUTOS FOTO, TEXTO Y TRES

PROVERBIOS/EXPRESIONES IDIOMATICAS

Lavori in cors

En caso de suspender la parte oral o

escrita de la prueba, sta se puede
recuperar, quedando guardada la
parte aprobada durante un ao y
pagando una nueva matrcula con
una reduccin del 30%.

LINK TILES

Informacin CELI: http://

www.uhu.es/lenguasmodernas/secretaria/prueba_ni
vel/acreditacion_italiano.html

Matrcula:

http://uhu-lm.igoox.es/

Ejemplos de exmenes CELI:

http://
www.cvcl.it/categorie/categoria-104?explicit=SI