Bruant Aristide - 1905 - L'argot

^Y'-
UARGOT AU
XX'
SICLE
DICTIONNAIRE
Franais=Arg:ot
Le Dictionnaire ARGOT-FRANAIS paratra altrieorement
IL
A T TIR DE LA PREMIRE DITION
DE CET OUVRAGE
Vingt-cinq exemplaires
siu^
papier de Hollande
vingt-cinq sur papier du Japon.
Imprimerie d. Cnirt
et
gjQiQOa
LARGOT AU
XX'
S/ECLE
DICTIONNAIRE
Franais=Argot
ARISTIDE BRUANT
NOUVELLE DITION AUGMENTE D'UN SUPPLMENT
Publi par l'Auteur
LIBRAIRIE
26,
ERNEST FLAMMARION
L^
RUE RACINE, PRS l'oDON
PARIS
\R
,s /
1903
|3
]^
574/
ABREVIATIONS
57
'
'^S
Absol
Absolument.
Inv
Adj
Adjectif.
Iron
Ironiquement.
Adjectif fminin.
Prp
Prposition.
Adj,
Adj.
Adv..
Invariable.
Adjectif masculin.
Pron
Prononcez.
Adverbe.
Radical.
Aphr
Aphrse.
Rad
Simp
Apoc
.Xpocopc.
S.-ent
Arg
Argot.
Subs
Corrupl
Corruption.
Subs.
Excl
Exclamation.
Subs.
Fm
Fminin.
Fig
Figur.
V. a
Fr
Franais.
V.
Indistinct. ...
Indistinctement.
Int
Interjection.
Vx
V
Simplement.
Sous-entendu.
'.
Substantif.
Substantif fminin.
masculin.
Verbe.
Verbe
actif.
Verbe neutre.
Vieux franais.
fr
Voyez.
Lhs mois anciens, dmods ou tombs en dsutude dont on ne se sert

plus ou presque plus, sont suivis d'un astrisque
A
Au
lieu
Lisez
lieu
Lisez
Au
lieu
Lisez
84,
au mot
CAMARADE
Fanande', Flamand'.
de Oui
Oui
la
page
104,
ramen
j'ies
ramn'!
page
la
premire colonne, 43 ligae
j'Ies
144,
deuxime colonne, 39^ ligne
de a votu en bauche un coin,
a vous en bouche un
A
la
An Hou do Requin
Lisci!
page
de Flanande', Famand',
A
Au
la
('|.
Requin
coin.
page 278, premire colonne,

ropoquinpt ou reftquinvo.
repiqu'inpi ou rcvoquinvn.
8* ligne
ABAISSEMENT. Affalement, Ava- ABAXDOX.

chissement.
Au bout
Lchage,
la bidoche pend
c'est Vavachissement des fesses et Vaffalement des
:
nichons.
Fig. Avachissement.
Aussitt faits, ils
dbinent tout
chez le quart, c'est l'aplatisdevant le curieux, c'est \'avachissement complet.
truc
sement
le temps tu rognes, j'en

soupe; si tu rebiffes, a sera
barrage.
Tu dgotes une
?
allez,
oh
fiotte
ai
le
dans une
Visolage d'auto.
Sitt tpouchc, silt la fuite :

Uii de plume et Vplacag' tout d'suitc
(Bl.tDOHT.)
ABAISSER.
Tout
tierce
le
Isolagc
Sacquage,
Sciage.
d'une ou deux berges de
travail en tle, la gonzesse s'amollit,
Barrage,
Placage,
Cbiez donc, bonn' fenim'
barrez punaise!...
C'est Vsaequag' dans les grand's largeurs.

r tciag' de tuut. J' veux Tiv' l'aise !
Raffoler.
C'est
lin.)
Ra/fale ta
qu'on
te
def su' tes chsses,
reconoble pas.
ABAXDOXXER.
Balancer, Balanstiguer. Barrer, Bloquer, Bou-
S'ABAISSER. S'aplatir.
Tenlre est plat, mais noa pas, foutre
De s'tre aplati deranl ceux
Mieui cnfaots ou plus chanceux ;...
(L. DE BiBCT.)
.'
Camper
l pour reverdir. DpoDbarquer, Isoler, Lcherd'un

cran, Laisiêr en panne, Larguer,
Plaquer, Sacquer, Scier, Semer.
ler,
Mon
ser,
ABA
Heureusement
Balansliqtie ta gerce, 6anv-la sans
sans a, il y a belle
heure que je l'aurais balanc.
!
Plutt que de laisser la bourgeoise

porter la culotte, j'aimerais mieux
casser mon lacet.
'<
(H. Lavedan.)
secousse
et,
quand
dans 1' prose

des chopins
Les bguins ?...

On croit des fois qu' c'est
a vous pos' jamais qu' des lapins :
Un coup qu' t'es chip", a t' dpose.
Les bguins?... i' les envoi' r'Iiondir!
les ai
le cassetin
fait r'Iuir' pendant un marque

beau wir, a vous dbarque.
a vous camp' l pour reverdir.
aux apostrophes,
(BlCoort.)
elle
explication.
un bohme, un
DAGE.
rvolt.
Patrie et Famille.
(P. Paillette.)
mon
sacqu
et d'ardeur
(L. DK Beiicv.)
ABANDONNER
DE
singe et bloqu
Tu veux
bobe, en
ei
bobine, en figure, en frime, lab, lago, en panne, en parade,
en plan, en verdouze, en verdure.
Dans
forme passive,
la
11
tait
que
les
Me
V. Abrutir.
Aplomber,
Ba-
parle pas des usines; a vous
ABAT- JOUR.
plus.
Ahal-reluit.
Un foutoir tout c' qu'i" y-avalt d' doux;

Su' la duraill' deux miradoux ;
UNE AFFAI-
Va
abal-r'luit su' la lumire
Ft du pivoit bouch d' premire.
RE. Flancher.
alnes
aplombe qu on s'entend
rigolade.
ABANDONNER
tes
sourdir. ('.elle dernire expression n'est (|u'une corriiplioii du

verbe franais. V. tonner.
le
rest en verdure pendant

autres taient partis la
ses
(Ip.)
verbe Laisser est remplac

par le verbe Rester.
Balancer
Fric-frac?
Piges-tu ce fourneau-l qui

frime avec deux kiles ra-
balancer
ABALOURDIR.
me ABASOURDIR.
laisse en
LE MTIER
Ouand il est tant de grasses pleines?

De la poulaille as-tu le trac.
.MENT. Laisser
quer?
VOLEUR.
alnes.
ABANDONNER MOMENTAN-
Casser sa canne.
Boulonne eu grand, cher
l'atelier.
C'est pour l&pe que tu gambilles:

Casse ta canne, Irimardeur;
Cliauffe les bonnes agobilles.
Mais, comme j'ai un engagement

prt signer Bruxelles et que je
peux plaquer mon thtre demain
matin, je vais m'amuser ce soir.
J'ai
donn ses huit jours,

a rendu son tablier sans autre
Elle n'a pas
(Tristan Brrhard.)
son ta-
blier.
ABANDONNER LE VAGABON-
J'ai tout sci:
y-
ABANDONNER SA PLACE,
SON E.MPLOI. Rendre
suis
J'
aux apostrophes.
11
"a vous
Nous avions lev, au Moulin, une

bande de gonzesses qui n' voulaient
pas nous lcher, il a fallu les semer
une par uue dans les caboulots d' la
la
a trouv une goyo pour lui faire

sa banque; il a dpos la pince et
le composteur et cAtrfans/ecasse^m
l'is, un
i
Butte.
coupe
LE MTIER
DE TYPOGRAPHE. C hier dans
it
ABANDONNER
uiarida, tu pourras turbiner dans le
j'
T'es cocu, qu' tu dis
ficelle: divorce.
t'auras boul le
bath.
Moi,
ABA
(BLtitOHT.)
Au mouicnt nue
tu flanches
t'as
a va russir,
aonc
ABANDONNER
les foies ?
SA
ABATTEMENT. A/fa/emen(, Vannage.
MAI-
TRES.SE, SON MNAGE. Casser son lacet, Couper la ficelle.
a ne tient pas sur ses gambettes;

a tombe dans Va/falement au bout
ABA
ABO
d'une nuit de noce, et pour

peu
qu y ait d' la gonzesse, c'est le
grand
vannage.
ABATTRE.
Bouler,
Envoyer
Oa s'a fait arrondir el' glob',

On a sa p'tit' butte c'que j'vois
(A. GiLL.)'
ABEILLE.
las, a dame, dingue,

plat.
Mettre les pattes en l'air. V.
Terrasser.
Fille galante.
ABERRATIOX.
Focardise, Lou-.
foquerie, Martellerie. V. Folie.
le maintint de ses
deux poings
d hercule, criant T'es bouf,mon
11
Moi, me
laisser chiper
cardise
quelle fo-
colon!
ABHORRER.
(G. COIRTELINE.)
- S'ABATTRE.
Aller
l'as,
aame, a dingue, domino, plat,

Etaler sabarbaque, sa bidoche,
sa marchandise, sa viande, Faire
un billet de parRamasser lin bouchon, une

gadiche, une gamelle, une pelle,
terre,
ABIME.
S affaler. S'allonger, S'taler,

Se peler, Seplaquer,Se rpandre.
ABLMER.
Un coup
d'paule et la lourde va
Allume
que.
<<
le gail qui tale sa barbaqu'il a ramass une pelle!
ABATTU.
AfTal, Raffal,
Esquinte'.
Arnaquer,
Se faire arnaquer
fortiflcations.
Vann.
bquilles.
'<
voit
que
printemps
c'est le
le
il
Avec une femme comme
la tienne,
se passer de dessert
elle
a des fondants et des caramels plein
la gargue.
:
6a//, tu
dbectant dans
ses
boni-
Je r frquente pus, i' loufe tout

le
temps; c'eit dgueulbif.
Nettoyer, Raser.
Si j'tais le gouvernement,
je nettoierais la police et je raserais
la
Peau d'ne. Sac fripes,

Soupente, Tambour, Tabernacle.
tape pas
caftire.
Justice
et le Code; y aurait plus

d'arme, plus d'glise, plus de fois
plus rien
le grand nettoyaoe, en;
fin.
lasse,
me
tre
ABOLIR.
Ballon, Bauge \ Bedouille, Berdouille, Bide, Bidon,

Bidouart, Globe, Lanterne, Pail-
Ne
la
Jaspinage, Jaspinement. Roulement de tambour.
ABDOMEX.
"
arranger
ABOIEMEXT.
cou.
on peut
s'a fait
ments.
Fondant, Jutant, Meringue.

a des bourgeons dans
Dbeclant, Dgueulasse,
Dgueulbif.
ABB. Gouss-razis'. V. Prtre.

ABCS. Bourgeon, Caramel, Eclair,
On
ABJECT.
ou plan-
que corbeaux, Ratichonnire.
"
gueule.
(G. LoiSEic.)
tient dj plus su' ses quilles,

C est dj raffal, vann,
J.eur faudrait presque des
Jsuitire,]Sid
la
Le lendemain, moulu, rompu

esquint de partout, Antoine
ne se
souvenait que de son rveil sur
les
ABBAYE.
An'anqer,
Esquinter.
plat.
paf. Prendre
Avoir dans le cul

dans le figne, dans le prose, dans
leproye,dans le tal. V. Dtester.
Les mecs de la rousse, j' les
ai
dans l figue
comme
mlais mal.
De bonne andouille
Kt du bon vin
Plein la berdouille!
ca sur
le
ABOi\DAMMEi\T. A bauge', A
chier partout,
A mort, Bezef,
Bzef, Bougrement, Cher, Gourdement', Plein la chambre.
'
On a eu de la boustifaille chier
partout.
ABO
ABS
Fournille el pioncc bougrenvnt

Et lais ton jabot gourdement '.
ABOXDAXCE.
Sa
Aboulagc, Boites,
alors
une chie
v'
s'amnent.
d'
Toute une tine de lardons encom-
Une
><
passage.
Le
Accrocher,
Agrafer,
accroche-\Q
Aie donc
i'
Tu nous endors avec tes boniments; tu nous ferais tourner en
bourriques!
Il
QITELQU'UX
ABORDER
BRISQUEMEXT POUR LE
Ksbrouffer.
T'allumes au guichet o
le
pantc
ftlanque son fric, tu le files : et une

ois su' r rade, tu V esbrov ffes et tu
y barbotes son gteau.
lot, il
Cresto! v'i l'alarmiste qui

baude.
J'vas y foutre une boulette
l'arrtera de jaspiner.
ABRI.
C'/i>\
Quel boucan
Vous
Poutres
un
du-
ABSENT.
(laiis
j'aurai peut-tre plus lard
coinsto pour
In
moi
mon
seul; en atten-
creux o que
Colle-toi tous la marquise, c'est
bonne planque.
NU) de.
pnupce Jeanneton.
Aux
Aux
gogues, etc.,
:
Jtib
de
>
chiotta,
Auj;
lieux blanchir
ses gutres.
Et Durand ?
Cirrr, Coinsto, Creux,
dant, j' fais

j' peux.
a vous rend louf.
fesses et nib de nichons.
une meule, c'est

une meilleure care que rhf)tel des
roupilli'
J'
Vrendez maillet, vot' gosse,

r passer tout l' temps ponce.
ABSE.XCE.
Ptanqu'
<i
s'huitrifie.
"
Clabauder, Jaspiner.
doit s'amuser la faon de Char-
a t;"est la
Hiiitrificr,
ABOYER.
cj'ros-nous, v'i qu'i'
Assinver, Endormir,
Rendre focard, louf\
maillet, marteau, tingo.
avant
peux pas l'agrafer quand
VOLER.
han-
Se carer. Se carSe planquer.
lansquine.
Amarre la soeur et sonne-la d'une

thune.
le
ABRUTIR.
V'i Ugne,
passe?...
Plan-
rer,
qu'i' rentre.
Tu
il
S'ABRITER.
Amarrer.
Carer, Carrer,
Planque ton canasson sous

gar.
crains pas, je
Pilanclious en gourderie".
le
C'est croire qu'il est cuirass;

ne chope jamais rien.
Kilc nrloji. pivois et crie,
ABOItDEIt.
ne
froid, je
quer.
A L'ABRI DES MALADIES.
ABRITER.
de saucisses avec une
tape de patates
son cigu tous le*
estpr.
il
suis blind.
le
sergots qui
Nous sommes descendus en flotte

avec une charibole d' fbosses.
flatipe
1>E
Blind, Cuirass.
braient
Les tudiants venaient par bottes;
louis lui fait
jours,
Charibole, Chie, Flatipe, Flotte,

Gow'derie',Sue, Tape, Tine.
Quel aboulage de trpe
A L'AIIRI I>1' BESOI>,

LA MISRE. Par.
Tu cherches
atu chiolles.
il
est
ta
femme?
demanda
elle est
l'adjudant,
lieux
constamment aux
blanchir ses ffutres.
ABSIXTIIE. Abs
(apor.), Alfi^
liaramisc aux choux, lUeuc, Bureau arabe, Correspondance pour
Eau de
Chorenton, Douanier,
moides, E<iu de {avon. Fe aux
'
ABS
yeux
ACA
Gnpi, Groseille de
zouave, Herbe sainte, Lard, Muse
verte, Pure, Pure, Suissesse, Vertde-gris, Verte. V. Caf.
verts,
ADDITIONNE DANISETTE.
Bourgeoise.
On
mots
point argotique.
ABSTE.XTIOX. Ce terme
n"a pas
de synonyme argotique absolu,
on le traduit par les locutions
ADDITIONNE DE GOMME.
Comme
ADDITIONNE DE GRENADINE.
ABSINTHE TRS FORTE.
-<
Qu'est-ce qu'il faut servir ces

messieurs et dame?
Une mminelie au suque pour uiadame et deux pures la hussarde
pour nos gniasses.
convinrent de se retrouver au
Sude l'heure de la verte.
Ils
1'
Furet est r'venu du

pive qui
d'Af., c'est pus du

s'enfile, c'est d* Valfa.
Bat.
dattes,
Comme des
Comme
des
pommes ou
eux nos p'tit' hommes

nous donnaient pas des sous,
eomm' des pommes!
Des datt's.'! des ne fl' s.'.'1 car, nom de Dieu!
Quand mm'qu'i' s'rait 1' pus chouette
On pjut pas gober un Mnssieu
Qui vous fout d' la galette.
s' raient
i's
Oui, mais c'est
SERVIE DANS UN VERRE A

BORDEAUX. Mminetle.
D'puis que
des
toute autre indiquant le refus.

Si
nfles.
Anglais, Tomate.
Hussarde.
Mais cette expression n'est
toi.
Amazone.
en manire de jeu de
Dans le doute, absinthe-
dit
(A. B.)
ABSTENTION
MALTHU -
SIENNE. Mouchage de chandelle (obscne).
ABSURDE. V.
ABSURDIT.
Bte.
Conerie, Couillonnade, Cuterie. V. Btise.
ABUS DE CONFIAXCE.
Alloas, viens pr?ndre la bleue.

(F*. Paillette.)
V. Es-
croquerie.
ABSOUDRE. Blanchir, Dfarguer, ABUSER. Ficher ou Fuutre dedans,

Jobarder. \. Tromper.
Dvoyer.
y avait mis un doigt, mais les

gerbiers l'ont blanctii.
Il
ABSTEXIR
(S').
Avoir
les
bauder*, Pesciller la dure*,

Trancher Vesbrouffe.
cheveux
creux, les pieds eu dentelle, les

pieds natts, nickele, plats. Ne
pas marcher, Ne vouloir rien
tout.
Pour les tlanches la manque, je

ne marche pas, j'ai les pieds nattes
et les
cheveux creux.
(Jehan Rictcs.)
Pour
le
fricfrac,
passe; mais pour
buter, je ne veux rien savoir, j'ai

les pieds plats.
Les salauds, ce qu'ils ont empiffr!

Ils s'en sont foutu jusqu' la gargue.
Ctuand fant imiter F fils de THomme,

Oh: l, l... pn' a rien d' fait... des pommes!
Les sentiments sont vit' boucls,
A la r'voyure, un tour de cl.
Les uns y i' ont les pieds niek'lt.
Les aut's y les ont en dentelle*.
'<
ABUSER DE BOISSON, DE
NOURRITURE. S'en flanquer

jusqu' ta gargue, chier par-
savoir.
ABUSER DUNE FEM.ME.

Cramper d'auto, Emharder, Em-
ACAD.MICIEX.
En attendant que
dcernent
le
Coupolard.
les
coupotards
prix Monthyon.
ACARIATRE.
me
Avertineux \ Bton
merdeux, Bougonneur, Chignard,
Croquet, Digonneur,
Geigneur,
Gourgousseur, Prouteur, lenaudeur. V. Grognon.
c'est
Quel caract.Ve,
un vrai bton
ACCORDER
(S'). Cord^;, tre de

mche, Marcher avec, S'accceurer.
merdeitx.
J'aimerais mieux rester fille que
d'pouser pareil bougonneur.
<i
En
d'un renaiuleur,
v'i
i'
groume
ne corderont jamais.
Je ne marche pas avec vous.
ils
ACCABLEMENT.
Affalement.
V. Abattement.
Vanner.
y a de (juoi rendre les

m'a esquint, vann.
armes, a
Il
Fig. Agoniser (pour Agonir).

de toutes les maniYdâyonise, positivement.
en a
Il lui
res;
il
Tant qu'on
ACCOSTER.
ACCOL'CIIEMEXT,
(Enfanter.) AbouChier ou faire un lard,un lardon, un mme, un sal, Dcbcler^

Dballonner, Dbouler, Faire pieds
neufs. Larder, Mthnignarder, Mmir. Pisser de l'os, des os, sa ou
des ctelettes. Pondre, Vler.
ler,
Apascliner\ Apaqueliner\ Apateliner.

apal
Que sale cambrousse! j' m'
ACCLIMATER.
lin'rai jamais icigo.
c'est
dur.
Quand
a
disse
j'
*^'""*' *'^"'
T'" '"" ^'^'
celle-l,
comme
parlant les personne?

S'accurer avec.
En
De ce temps-l, on
s'accasurait avec
ACCORD
(D").
Us sont tous
(/c
De mche.
jnche\
(H. R0CMM0T.)
aile est su' l' point d' larder,
la Bourde pisser sa ctelette.

'
Faire un accouchiMiienl.
Dbdcler, Dcrocher, Dpoter,
Le carabin qui m'a dpote tait

et bien convenable.
doux
la rousse.
chier un
en v'I d'un ngoce

C'est patant, a pond... a pond!
(A. GiLi.)
va
Ou6 pondeuse
Ilot.
Jamais
d'
sal.
ACCOMMODER
X
frangine vient core
Ma
promets-y
i'
seulement un tarante pour demain.
(S*). Faire son
elle aboule d'un

pas une vie
tous les ans.
mme
ACCOMMODANT. Pas
_ Oh' n'est pas dur,
l'an-
ou en pure.
TRAVAIL ACCOUCHER.
Buf, Panama
(Maladresse).
(arg. des typographes).
Encore unbo'ufl Le contre-coup

va prouter.
AVANT
ACCOUCHEMENT
TERME. Mmignardage
glaise
Tuile.
'<
Aboulement,
Dbcle, Mntignardage.
V. Conserver.
ACCIDENT AU
Largue en vidange.
Franois a pas pu venir, faut qui'

reste' avec sa largue qu'est en
vidange.
ACCIDENT. Avaro,
d' suite.
V. Aborder.
ACCOUCHE.
Absol. Marcher.
ACCAPARER.
est la colle, a colle.

(Jehan Rictus.)
Ce n'est que sur l'offre d'un chque

lui a
de dix mille que son dpute
rpondu " Je marche.
ON S' ACCORDE, A S'ACCORDE. C'a biche, a colle
Car nous deux ca bich'rn tout
dit
ACCEPTER.
Esquinter,
ACCABLER.
paillasson;
est jaloux; elle est
toujours.
ACC
ACC
ACCOUCHER AVANT TERCaiJier .son uf, Momignarder ou mmir pour Vaff, l'anglaise, en putx'e, la secousse.
ME.
ACC
ACC
ACCOUCHER DIFFICILE MEXT ET EX CRIANT. Crier

aux
petits pts.
ACCOUCHEUR, ACCOUCHEUSE.
Guette ou guigne au
trou, Tire-le-monde, Vise-au-trou.
V. Sage-femme.
ACCOUPLEMENT.
Baisage,
Bourre, a, Carambolage, Criconcriquette. Faon, Partie d'cart,
de jambes en l'air, de piquet.
Passe, Ravescot, Tronche. V. Cot.
'.
Avec une largue coquette

Nous avons fait cricon-criquette
En disant merde au Grand Mitou.
ACCOURIR.
"
Allez,
Quer, Fntsqiicr,
Vtir.
Qui
les jours avec ma femme

s'paye un' petit' faon.
Harnacher.
V.
de cette faon-l?
MAL ACCOUTR.
Carnaval,
Foutu comme l'as de

comme quatre sous, Mal
Chienlit,
pique,
fichu,
Mal foulu.
ACCRDITER.
Pourtant, vrai les clebs, y m' dpassent;

Chez eux, a cote rien, la passe.
Saluez c'e^t l'amour qui passe
(Jehan Rictes.)
t'a /jaj'nflce
Tous
On
Abouler, S'abouler.
aboute-toi.
ACCOUTREMENT. V. Vtement.
ACCOUTRER. Camoufler, Frin-
ec deux bons copains trs forts sur le baisage.

(P. Paillette.)
Elle ne vit que pour le carambolage,

cette bonne femme-l.
ho
Pistonner.
Je vous garantis de vous faire

pistonner auprs du directeur.
'.
ACCROCH.
Grup
',
Grupp \
ACCOUPLER (S').
Aller bourre,
la bourre, tronche, la tronche, chez Tronchemann, Baiser, Baratter, Bistoquer, Bitter (obscne),
Bourrer, Bourriquer, Caramboler,
Cogner, Cramper, Dcrotter, Faire
a. Faire cricon-criquette. Faire
une faon. Paire le petit liib.
Faire nique -nique, Fourailler,
Pourniller *, Fournir *, Fourrer,
Hier *, Hyer *. Jouer de la croupe,
du cul (obscne), Mettre, Mettre
au chaud, Niquer, Piner ou Pinocher (obscne;, Piquer, Planter,
liivancher *, River, Rouscailler,
Schnailler, Se dire deux mots. Se
une politesse, Taper, Taper

de la patte, Tigner, Tiquei^ des
fesses (obscne), Tii'er sa ou une
chique, son ou un coup, sa ou
une crampe (obscne), Troncher,
Yenser *.
ACCROCHE-COEURS.
.
ACCROCHER. Agrafer,
Graffer. V.
ACCROIRE
S'ACCOUPLER DANS LES

EX PLEIX AIR. Voir lu
BOIS,
feuille
Il
(FAIRE). Faire cou-
per dons, Faire gober. Monter

cou,
le
coup,
le
ACCROUPIR
job. V.
(S').
le
Tromper.
S'accoufler,
S'accrouer, Se mettre croucrou.

Toute
journe accoufl
mendigot sous un porche.
camoufl
pitre que le jene corche.
la
Comme un
Un
En
dirait qu'il s'est
(Bldobt.)
S'accroiiant en rond autour du riffaud
O grille l'orniche hurf et sans dfaut...
(iD.)
ACCULER.
V.
Argument.
ACCUMULER.
Carcr, Mettre
gauche. Mettre la cure, la
planque. Planquer.
Vous en
carez,
du pognon, vous en
planquez, veinards
l'envers. V. Coter.
est tout ce qu'y a de costeau

i'
Troiicfi'mann trois fois par
va
jour.
Brancher,
Pendre.
faire
Faces,
Guiches, Soixante-six.Y Coiffure.
ACCUSATION.
Accs de fivre,
Dvidage, Fargue, Farguement,
Musique.
ACC
CAPITALE,
ACCUSATIOX
ratif se rftniplaoe
Fivre crbrale. Fivre chaude,
par
Grande musique.
point
le Manchot, qu'avnit but,

c'tait ;Ia fivre chaule, la grande
fPour
ACQ
musique.
a assez travaill aujourd'hui, un

point ! bloquons !
ACHEVER
UN BLESS. Lui
donner, lui faire, lui filer le
le coup du lapin,
grce,
coup de
le coup de pouce.
Dvi-
da ge V ester gue.
ACCUS.
Quand
corn.
je
vu su' 1' banc des

m"a retourne.
l'ai
corns, a
ACCUS
A TOUT.
ACHARNEMENT.
r ne voulait pas
tait d'
Vachur.
AVEC
1'
Blanc.
Comme
i<
quis
il
y met-
UNE QUERELLE.
LA
',
JETS.
DES
OB-
ACOMPTE.
OBJETS
VOLS. AUriquer*.
ACHETER LA PART DE CO-
DTEM'S.
Faire des pigeons'.
Abloqxieur', Ahloqueuse ', Aldo(juis.ieur', Ahloquisseusc', .ittriqueuv *, Attriqucuse ', Soldat.

tir*, Mettre
Arrosage, Pir/eon.
fournisseurs comptaient
arrosage.
un
Son drame
n'est pas
ACQUREl'R.
nuirchaiids,
Itloqucr, Boucler,
.l'ai
Soldat
(arg.
du vorbt fr.
t soldat
pour
ACQUIESCER.
sur
commenc; il
un pigeon de
des
Solder).
les tentures.
C/tt'-
vn point. L'imp-
Les
a cependant obtenu
l'imprsario.
ACHETEITK, ACHETEISE.
ACHEVER.
Faut savoir choisir ses poteaux,

veut boulonner eu soce
Quund on
Ou'i's ioye' astucieux et coslcuuxl...

ui qui veut dcv'nir mon assoce,
r doit l' liorome et pas clampinl...
(L. Dt Bkrcy.)
liloqxiir.
ACHETER
DI.\BLE. Emballer.
Aminched'aff, .kssocc,
Baron, Comte, Contre, Pote, Poteau, Marquis. V. Compre.
Bibeloler.
>;
ACOLYTE.
Trimardei:
ACHETER DE MENUS
Bengracier.
!
ACUKTEll. Ahlofjuer *, Abloquir %

Abroquev
Se taire.
En voil assez, rengraciez

ACHEVER UN OUVR.\GE
des marchands).
(S").
a.
ACHEVER UNE CONVERS.\UN DISCOURS. .Mettre
les volets. V.
Marcher.
V.
en reste peine, soldez
ACHEVER UNE DISCUSSION,
ACHAT OU VENTE A VIL

PRIX. Coup de fusil ou de piito'el. V. Commerce.
ACHEMI.VEU
Il
TIOX,
!...
ACHAT ANS DES CONDITIONS MDIOCRES. Margou-
coup de
ACHEVER LE CONTENU
Dpense, Dpenser.
(arj,'.
file-lui le
Liquider, Solder.
(A. B.)
linage
Mar-
Qu'on engueul' d'Anmilp et Totor

Et qu'on pari fie lout' tcut p.ir lerre
J'applaudis d'achar et d'aulnr.
respirait encore, le
le coup du lapin.
fll
D'UNE BOUD'UN PLAT

TEILLE, D UNE PROVISION.
ACHARNEMENT.
V.
il
r va gueuler,
pouce.
>
D'achar, D'ackar et d'auto ou d'autor, D' achar et de rif ou de riffe

ou encore de rifle.
ACHAT.
lui
'<
Achar (apoc).
lcher,
On
FAL'SSE ACCUSATION.
frquemment
Vn
la locution inlerjeclive
Marcher.
ACQ
Que pensez-vous de la nouvelle

combinaison?
Je marche.
J'ACQUIESCE. a bichf. a
colle.
fait
mon
la
se marier,
tas de fafiots.
raqu
dfargue]
donn
t'a-t-i'
Pour frimer au misloquier,
Blanc, Bard, Dfar-
l'Ambigu.
gue, Dvoy.
dcarre ce soir,
il
est
ACQUITTEMENT.
nib,
Avant que tu sois
un brleur de
planches comme Galipaux, il passera' de leau sous le pont.
La Volige a ramass cinq berges.

Elle Fris?
Le Fris, coup de nib que veine
ACQUITTER.
ACTEUR MDIOCRE. Joueur
de pannes.
babillarde.
Blanchir Dfarguer
,
dfarguer.
V. Forain.
Quels couillons
c'est
ACTEUR DE TALENT OU pr-
un coup de
D'ACCUSATION.
Dvi-
m II
au
ACTE
public.
Toujours Aes flambeaux la man-
l's
que, vous nous ferez poisser.

u'
marchent que pour des
>
flan-
ches Festorgue. n
ACTE DE VIOLENCE.
Coup
de chien, Coup de Trafalgar.
a tout
Si
vous aviez vu cette tape, mon

cher! Quel gyptien, quel sabot,
quel clou! Aussi a-ton ide de donner autre chose qu'une panne un
tombeur pareil ?
ACTION.
apprendra ce truc- l.
V. Acte.
Bath flanche.
dmoli, quel coup de
Tu vas voir ce coup de Trafalgar,

lui
gyptien, Sabot, Tombeur.
ACTION DCL.AT. Bath coup,
chien'.
quand on
immdiaen
Vtoile,
ACTEUR S.VNS TALENT. Clou,
RPRHEXSIBLE.
Coup, flambeau, flanche, truc

Festorgue ou /a manque.
exigeait qu'on le plat
tement au-dessous de
seconde vedette.
dage Festorgue, Fargue. V.

Charger.
tel
loil".
ACTE
II
comme
sent
d' faire
l!
ACTEUR QUI NE SAIT PAS

SON ROLE. Qui fait de la toile.
leur.
fourneau que vous v'nez
Ac-
ACTEUR REMPLA.ANT.BOU-
Coup, Flambeau, Flanche,
Truc. V. Chose.
ACTEUR MONOCORDE.
teur guitare.
V. Payer.
ACROBATE.
Panne, Porteur de
Videur de pots de
chambre.
Dvoyer. V. Absoudre.
S'ACQUITTER. Se
ACTEUR EXPRIMENT.
Brleur de planches.
Dcarrade, Dcatrage, Dcarre,

Dcarrement . V. Sortie.
figure
ACTEUR BREDOUILLECR.
Coup de
il
Dblageu)'.
blanc.
ACTE.
a fallu des
Cab, Cabot, Cabotin,

(M'as-tu-vu?, Menton
bleu, Misloqueiir, Misloquier, Rase
pour Faff (Ras pour la vie).
Mon homme
lui
Matiau
le tlier
ACQUITT.
il
ACTEUR.
Dfargue.
Tas
CIVILS, JUDI NOTARIS, etc.
Faffcs, Fafiots.
Pour
a me
blot.
ACTES
CIAIRES.
boite.
ACQUIT.
ACT
SE DONNER DE L'ACTION.
Se grouiller, Se magner. Se magner le cul, le figne, le tal.
ACT
10
Secoue-toi un peu, grouille-toi,

magne-loi le figne, allez
i<
ACTRICE
ADV
Tu
rentres en retard, tu vas voir si

le pre va te faire chanter; il te
fera monter la gamme.
Acleiise, Cabotine, Mis-
loquire.
Ainsi, Gueule d'Empeigne, voulant

Entrer chez une acleuse, avait d
attre en retraite.
Demi-cond. V. Maire,
Adjectif, Adjupte,
Bidel, Chien de catêrne, de quar-
ADMINISTRATION COURS D).

Chien vert (arg. de Saiat-Cyr).
avait le
coulisses.
.VDMIS A.
et ses
Avoir
Tu
n'as
pour
donc
deux
Numro.
lui
donne pas mon
Qui a
le
truc, Qui sait
ij
le
subs.
Vaille,
Pail-
lon. V. Infidlit.
les
ADVERSAIRE.
rentrant, sa dabe lui a coll un

quel savon! quel
suif,
mon empereur!
Ce mol n'a pas de

synonyme absolu en arjol. On
Embo-
Ew/ucitler, Enlerer, Enlever

cul, Faire chanter, Faire monter
ter,
gamme. Foutre un
al)attage.
Je vous ai prvenu, vous allez

faire attraper.
vous
On m'ente chaque
Autre ou Mec ou tout autre

terme mprisant, mais presque
jamais Adversaire ou hnnemi.
dil
ADMONESTER. Attraper,
le sanrj.
ADULTRE,
cond d'entrer dans
de ces abattages
dans
\ Habile.
ADROIT A VOLER LA MONNAIE SUR TABLE. Qui a le
Abattage,
Affre, Attrapage, Embotage, Engueulade, Escrache.
Et surtout, ne
faire.
ADMONESTATION.
la
sang.
pouce rond.
TRli
II
te
le
ADROIT.
cond de.
En
ses petits
Marlouserie.
Domicile.
Encaisser.
;
litron
Comment veux-tu?
je l'ai
marlouserie
de
numro
V. Regarder.
.'...
que
n'as pas russi?
sous"?
Ce mec-l, je ne l'encaisse pas

boniments non plus.
'.
Tu
pas
ADMETTRE.
<i
tu sais bien
dans
Avoir
Le quitter
ADMIRER.
ah mon
au Chtelet
Michel StrogoU, c'est rien
tt-
pour un
Aimer.
V.
Beau.
lant, Schheb, Schpill. V.
a
vieux,
schpil
qu' tu nous passes en-
Aimer comme
boyaux.
ADRESSE.
AiMlR\lll.E. Altqiie',Bath,Bath
aux pommes, Catapultueux, poi-
On
Quoi"?v'l
ADORER.
de rgiment, Fer-hlanc, Ferblantier, Pince-dur, Zinc.
tier,
Trois jours de suite que je ramasse

la bche, j'en ai soupe.
core Vescrache,
qu'on a fauch.
Prfet.
ADJUDANT.
Passer
abattage, une engueidade.
(VVlLI.Y.)
ADJOINT.
TRE ADMONEST.
ou tre pass l'escracke^

Ramasser la bche. Recevoir un
instant.
As-tu vu
les autres ?
V'i les mec* qui viennent parici.
ADVERSIT.
Rouillasse, Bouillie,
Confiture, Choux, Dbine, Dche,
Emnterdemcnt, Em m uscaillcment, Gttigne, Umonaile, Marmelade,
Merde, .Mistouffe,
Mouscaillc,
Mouise,
Mlasse,
Mistuuffle,
Mousse, Moutarde, Panade, Panne^
AFF
AFF
Un
Pommade, Pure,Shtourbe.\. Mi-
gluant, ca fait pas
mon
hlot.
RicnEns.)
(J.
sre.
trop
J'ai
Dans
Te
march dans
la mistouffe.
1'
os. Y en a qui passent

joumaille potiner, moi c'est
pas mon oignon.
Chacun son
la
dsespoir
(Jebas Rictcs.)
la bouillasse et
'.
AFFAIRE
'i raffale et vieillie...
Ma
parole! ont' donu'rait deux sons!...

T' es donc toujours dans la bouillie.
Dans la mmacaille et dans les chovx'i
(L. DE Bebct.)
dans
Affaire
AFFAIRE EMBROUILLE.
Mastic, Salade.
AFFAIRE FRUCTUEUSE.
Affaire juteuse. Affure.
AFFAIRE M.XXOLE. Affaire
Un
attrape, en n'y songeant point,

et quatorze,... et le point
La qaiote
Toujours la guigne'.
CONCLUE.
le sac.
brle.
Des fois a faisait rien da tout

Pendant qu' j'tais dans la mlaate
A Montpernasse.
FAIRE DES AFFAIRES D'ARGENT. En mugner. Magner du
(A. B.)
beurre
La mistoufle m'a tourn en valet de

carreau.
AFFABLEMEAT.
roflement
En
girofle
*,
'.
tin.
Affal, Qui a lu fivre

fjogotte. Qui ne va que iCiine,
Roffal, Vann.
Tu n' vas plus qu d'iui'; t'es dônm^.
Tes
comme
Il
est
un'
raffal:...
T'es rinc
Te
'I
comme un
gogoUe.
AFFAIBLIR.
On
s'esquinle
il
mener
celte vie de
S'AFFAIBLIR. S'affter,
raffaler. Se vanner.
AFFAIBLISSEME.\T.
TRE AFFAM.
Avoir le bide
comme une affiche. Avoir la
dent. Avoir Pestomac dans les
talons. Dclarer ou
Dclarer
ballon. Faire balle, ballon, godard. S'enlever. V. Faim.
Arriv l-haut, le Marquis acait la

dent: il a toujours un boyau de
vide, c' mec-l.
Comme on
les pieds
Quel bouleau! a vous teint.
Faut marcher contre les exploiteurs

qui nous font claquer de pgrenne
Esquinter, teindre,
btons de chaise.
\erre bire
(Bldobt.)
chique,
Se
Affale-
Paire claquer de p-
grenne,
rombire;
fam.
Raffaler, Vanner.
AFFAMER.
Tieill'
mou comme une
la fi'eive
Bibeloler.
HOMME D AFFAIRES. Cocan-
Gi-
AFFAIBLI.
Dcati
FAIRE DE PETITES AFFAIRES.
(G. D'EsPiRBtS.1
dclarait,
Balle, Blot,
Chopin, Coup, Flanche, Flambeau,

Lub, Nibt!, Ognon, Ognons, Oignon, Os, Truc.
f
Qu'est-ce que c'est que ce coup-\^

Encore un truc pas ordinaire!
>
Vli
tout fait ta balle, mon vieux.

(P. Paiuette.)
s'est
mis
Quelques taches dans un quart de

pain ne sont pas pour faire reculer
un fagot de bon apptit et qui fait
balle.
ment, Vannage. V. Abattement.
LFFAIRE. Ayf iapoc.
on
sous la table.
(.\.
y sorgae
la
paire
AFFECTATION.
et
j'
HmBBBT.)
fat* ballon
(A. B..
Aimant, Chichi,
Crdnottage, Cros.<age,
Crosse, Crosson, pate, Eshrouffe,
Magnes, Mousse, Pallas, i'ose.
Poussire, Vent, Zeph. V. Embarras.
Crnage,
AFF
12
AFF
AVEC AFFECTATION. En AFFICHE, Menteuse.

crneur, en crosseur, en cros AFFICHE OFFICIELLE.
sant.
Pa-
pillon blanc.
tout en cro.isant.
fait
AFFECTER DE GRAXDS AIUS.

Crner, Crdnotter, Crosser, pater, Esbrouffer, Faire ou jeter de
l'amant, Faire du ou des chichis,
du crosson, de l'pate, de l'esbroitffe, des magnes, de la mousse,
du pallas, de la pose, de la poussire, du vent, du zeph. Faire sa
chicore, sa merde, sa poire, sa
Sophie, Se gober, S' imaginer avoir
chi la colonne ou VohHisquc, Se
pousser du col, Se rencarrer.
V chasse,...
i'
boit,...
fait d' l'pate,...
fume,...
i'
i'
cause,
V crne,... V poxe.
Les papillons blancs annonant la

reprise des cours de la Facult ont
reparu ces jours derniers sur les
murs de
AFFICHER.
Salir les murs.
S'AFFICHER.
du pallas, etc.
Faire de l'pate,
V. Embarras.
AFFID, AFFILI.
Affranchi,
Franc. V. Compre.
Maintenant que le gonce esta/franchi, ou peut y aller.
AFFILIER.
Affranchir, Dessaler.
V. Corrompre, Initier.
AFFIQUETS.
rouspte, a fait du chichi.
(SCABIMOICHE.)
(A. B.)
l'cole de mdecine.
Agios.
Affuliaux,
(ID.)
l's
font
crssent, i's font du zeph, i's

du pallas, i's jettent d' l'ai-
mant.
Point du Jour, plus rien faire

depuis que les barbeaux de Montmartre et des Batignolles y descendent le lundi faire leur poussire.
>>
(JkaN LOBIUIN.)
AFFIRMATION
le
zouave.
a beau faire
crains pas
Il
le
AFFIRMER.
Oh
qu'ils taient
voir passer le tsar!
!
c'
AFFLUER.
pte,
ej'
dis
j'ai pt.
(A. H.)
AFFECTION.
V.
Amour, Caprice.
Abouler.
une sue pour

\. Arriver.
C'est l't, les Dgliches

cent abouler.
AFFOLER.
commen-
Rendre focard,
maillet, marteau^ lingo. V.
AFFECTIOIVXEU.
Avoir
bonne, Gober. V. Aimer.
la
tir,
Je le ffobais, fallait voir, et cepen-
dant
Chice,
Tape,
Sue,
Abondance.
Tinc. V.
Aboulage,
Flotte,
Flaupt'e.
Quand
ci'
lottf,
Abru-
Fou.
S'AFFOLER. Perdre
te
je n'tais pas heureuse.

(GuauN.)
son
1'
AFFLUENCE.
ej'
Gi,
Tu veux pas nie croire"? puisque

moi qui te bonis.
comprends pas qu'on s" gne

Ej suis ami d' la liltert,
y fais pas nui Snphi', mon Ugcne,
D'abord
Foutre
Bonir,
c'est
AFFECTER OE LA MODESTIE. Faire sa chocholle, son

troite, sa Julie, .ta merde, sa
poire, sa Sophie. V. Bgueule.
d').
billet.
zouave, je ne le
(Termes
Gigot, Go, Gy, Ji, Jy. V. Oui.
AFFECTER DU COURAGE.
Faire
'<
Su' les estonim' et su' l'darrire;

dch' tout |)0ur ses affutiaux.
(Bloort.)
Au
r faut qu'a s' pay' des las d'agios

Pour se coller su' la cal' tire,
la boule,
nord.
On ne
peut vous faire une observation que vous ne perdiez le nord.

>
AFFECTIONNMEXT.
blcment.
Arnica-
AFFREUX.
V. Laid.
AFF
AFFROXT.
perie, Vacherie.
Tu m'as fait une vacherie
devant
nous serons
verras, je te jouerai
chon.
AFFRONTER.
Y
le
un
irc
quand
tu
pied de co-
grande terreur,
n'
i'
traque pas,
le*
i'
s'
pluscosmet en
AFFUBLER. V.
AFRICAIX.
Accoutrer, Vtir.
V. Arabe.
AGAANT.
Bassinant, Canulant,
CaVidant, Courant, Cramponnant,
Rasant. V. Importun.
Ah
nant
mon
vieux,
Toujours
la
que
t'es bassi-
mme
rengaine,
c"
c'est cavalojit'.
C'EST AGA.\NT
La jambe
La
barbe'.
'.
AGACER.
Astiquer, Barber, Bas*, Boucotei *, CannCavaler, Courir, Cramponne)',
siner, Baucoter
ler,
Boite
(ai^.
em-
des
ploys).
Je sors de
la bote six heures.
V. Arranger.
AGEXT. Employ absol. pourpoli-
faire avec Chariot, il n'a

la trouille, il esl l; a serait-i'
la plus
AGENCE.
aller,
cire.
quarante.
Long*, Vioc. V. Vieillard.
AGENXER.
l,
teau,
AGE.
trpe,
Tu peux y
pas
AGE
13
Pied de cochon. Salo-
Emboucaner, Emmerder, EmmottsPaire chier. Paire mal.

Faire pisser. Paire pisser des
lames de rasoir en travers, des
ronds de chapeau, Jamber, Scier,
Taper sur le systme, Trotter.
cailler.
Les verbes Cavaler, Courir
et
Trotter sont frquemment

suivis de Sur Va^p^.rge, sur
le flageolet, sur l'haricot, sur
le kilomtre, sur le Soissons;
ces expressions sont obscnes. \ Importuner.
Balai, Bec de gaz, Bou)'rique, Casserolle, Ces mess, ces

messieurs ou ceux du bal, du
ballon, de la boite, du bord de
Veau, de la boutique, du coin du
quai, de la sonne, de la tle, Chandelle, Cierge, Cognard,
Cogne
Coquine, Emballeur,
Collgien,
Escargot de trottoir. Facteur, PiFlic,
leur,
Plicadart, Flicard,
Flick, Plique, Frre de Tattrape,
Frre j t'agriche, Priquet ', Julot,
Lampion, Laune, Messier, Monsieur Jules,
Plerin, Pes taille.
Peste, Poulaille, Poule, Prfeetancier. Prvt, Putain, Qui en est.
Raclette, Raille, Hailleux, Rteau,
Riflard, Roussin, Sergot, Tante,
cier.
Vache, Volaille. Ces expressions

s'appliquent tous les policiers,
sauf Collgien, Facteur et Plerin
qui dsignent les agents en uni-
forme.
Oh
gaz,
si je
trouvais deux becs de
que
ce
marrons sur
pincer
je les ferais
le tas.
(0. MtTiiaB.)
Barrez-vous
lais qai
j'ai dgot deux bafrimaient l-bas, au coin.

!
i>
Je fus pinc par deux raclettes et,
sur
mon
signalement, papa, qui me

me retrouva au
faisait rechercher,
Dpt de la Prfecture
de police.
(G. Maci.)
<'
Quand vous aurez fini de nous

barber avec vos cuteries
!
Eugne ?
let; si
i'
m' court sur le flageovient, je m' dbine.

1'
Vous en avez une patience Je ne

comprends pas qu'on se laisseyam!
ber ce point-l
Loin de toas les
flics,
J'ai le droit d'aller
des bourriques.
daos
les bois...
(K. BODBGEOS.)
Poisqae V sergot porte un sabre.

Doit pas rester en chec :...
Il faut que I' cogne
Cogne, cogne!...
(1 faut que I" cogne cogne arec
(BUbobt.)
:
AGE
14
Puisque j te V difi, moi, je 1' sais bien

Il est des raiirs... il est d' la rousse!
AGI
piquet consolateur et traditionnel avec son mouton, qui sanglote,

hurle et se frappe la tte contre les
murs, tait peu prs certain de
voir sa peine commue.
le
(A. B.)
yu'il aiir planquer o qui' voudra...
Tu peux pns rester avec a :
C'est pas un garoa... c'est un' vache \
(Aliiebt Dubkujeaud.)
AGENT
Kh ben!
C'tait
non... c'tait Mosiieu Jules.

Mossieu Julot, V roussin,
La terreur de ces dura' en carte,

C'tait lui Julot, l'assassin,
Qui les l'vait, le soir, Montmarte.
Chair de rue ou chair de salon.
Chair soie ou chair guenilles,
Gare ces Me.isigur.i du ballon
Bien que la runion ft i)rivc,

quelques allumeurs avaient russi
se faufiler dans la salle.
(Le Mot d'ordre.)
Mar cadet,
(iD.)
Cocantin,
Mercadet, Tricoche (ne
pari.)
'<
(Id.)
frousse
Des prfectanciers de Pantin.
(J. RtCUEPIN.)
Nous parlons
ici des cocnntins de la

recehaute; ceux-l s'intitulent
veurs de rentes , avocats consultants , conseils , et ne sont
au fond f|ue de vulgaires escrocs. >
><
C'est les peslailles.
(Hor.lEH-GllISON.)
J'ai fait chibis. J'avais la
AGEXT DE
encombrent
Sl'RET.
L.V
Les mercadels deviennent de |)lus

en plus nombreux (le nos joins; ils
le
Snal,
la
Chambre.
(Hector Kuance.)
Mouche.
'<
mauvaise
qu'en
s'emploient
V philloxra
C'est ceux d' la boite... rf' la boutique,

Du coin du quai. Vous savez bien
Les mouchards, les cogn' et les railles
(Jui s'occup'nt de tout... et de rien...
Al-
*.
AGEXT D'AFFAIRES.
C'est les roussins qui tu'ut les filles.
I,a vrai" peste,
PROVOCATEUR.
lumeur, Diable
y avait l aussi une mouche, un

homme de la Siirot.
11
chez un
Il avait port ses fonds
tricoche des alentours de la Bourse.
{La Nation.)
>
(TiiisTAX Rerxaiio.)
DE CHANGE. Batteur de
AGENT DE LA POLICE DES AGEx\T
beurre. Frre de la cte (jeu le
MURS. Murs (s sonoro).
mot sur cote),
On
sait qu'i' n'a
(In sait qu'i'
pas d' escrupules,
marche avec
les
(A. B.)
A<;ENT CHARG DOBTEXIR

DES AVEII\
diui
ronds
murs...
pit'vfiiu.
*,
Sauterolle', SauteSaute-rondolles *.
AGIOTER.
Capitainer
AGIR. Marcher, Y
Cuisinier, Mouton celui-ci joue

le rle de co-dctenu.
aller.
.V
fias
Pour mijoter un coup
propos de railles, vous n'ctes

sans avoir entendu parler d"un
ainoiix corpiin *|ui s'est fait cuisinier, Vidoc(|

le connaissez-vous,
i'
(A. B.)
vous autres
'.'
.Maintenant que nous somme?

de notre affaire, allons-y
sur-;
(M. Miaio et L. Launay.)
d' fiic-frac
Ya pasdcuxcoinni'mon pniasse an mille...

faut marc/icr.j'ai l'trac!
Mais quand
Des confrres moi ont pn'Iendu

plus souvent
nagure que
le
M. Grvy nVtait guul dans ses
signatures que par les rapports de
la |irison iiiAuc. l'n cundainnc qui
est fil proie de violentes angoisses,
qui refuse ncrgiquement de faire
AGITER
Se dcarcasser, >c
Se dmancher, Se
dtUnanchcr le trou du, le trou du
cul, le trou de fntlle, le cocqjx,
le
Se dcmanlihuler, Se
figne.
(S").
dcgrimnner
*,
grouiller.
Quand
tu
te
dearcaiseras pendant
AGN
AIG
1:
deux heures, crois-tu que a changera quelque chose?

(J. LiiiionB.)
AGXEAU.
AGONIE.
Blant, Laine,
t'as
pour attendre sa cre-
suffirait
vaison.
L'AGOME.
ddire cher
Se refroidir.
IL AGONISE.
On peut
lui
Il est
On
Bath,
Gandin,
Schbeb, Schpill, Vrf.
une partie de cam-
pagne tout c'qu'y a de gaiidin.
AGRMENT. Ag
Payons-nous
d"
et
fichons-nous
Piston. V. Protection.
AIDE.
V. Compre.
AIDE DE CUISINE,
Aide-cargot,
Aide-gargol, Escargot.
AGRIPPER.
Agraffer,
Arquepincer,
^^B
Griffer,
Pessiller '.
donc,
ils
V. Vol.
Agriffer,
Gntper
',
promis de reconobrer tous
grincbisseurs et de les faire arque~
ou escaryot]
Culotter,
Dctaffer, Dtrouiller.
Dessaler,
T'as besoin d'tre CM/o//. Tas pris

que tu dis
Auxigo. Y. Auxiliaire.
AEUL. Grand
dah. Grand dai'on.

V. Grands parents.
tant
Grande
mieux
dabc.
Grande
daronne. V. Grands-parents.
Barre, Chassue, Pin-
cetoque, Piqueloque.
Sr, a s;>it pas c' que vaut sa chair.
Eus' c'tte gonzess'-l !... a m'esbioque
Au lieur de tirer la piqu loque,

A pourrait mich'tonner... et cher!
(V'iDOCQ.)
AGUERRIR.
la pipe,
met n'importe quoi, garon
AIGUILLE,
les
pincej\
se
lipette
AEULE.
yontVagrif-
(0. Mtkier.)
^^r Jâi
On
AIDE DANS LES PRISONS,
\GRESSEi:R.Esbrouffcur.
^k Harponner,
^^Ba Viens t'en
^^K. fer.
AIDE.
(apoc).
Vag
du'quart.
|bk
a de l'ensemble.
entendra a demain, le
<<
'
il
cochon, a m'assirive'.
prtend qu'aile est su'... les dents
Et tu la rtrouss' mm' pas d'un line?...
que j' te y-aurais cavale' d'dans!
(Bldort.)
graisser ses bottes ou
s'est otTert
'>
C'est bien, a,
Eh ben: mon
prendre mesure. V. Mourir.
*,
rtam,
AGRABLE.
Gourd
J'en bavais'.
efTetl
Assinver, pastrouiller,
Esbloquer, Esbrouffer, Estomaquer, Occire, Rendre ou laisser
baba, bleu, etc., Tuer.
Canei', Calancher, Se
*,
un
fait
bonne heure
AHURIR.
AGONISER.
la
colonel en rotera.
macaque nous a agonises
de sottises.
En
(JCUES MOY.)
Agonise'.
C'tte vieille
a m'a
(Juand
Les carottes
sont cuites.
AGONIR.
comme
mes enfants! Y
(Trcblot.)
CEST
tre
tourte. En baver, En roter,

rester de dl. Y. bahi.
vieille, c'est la
calanche;
TRE AHURI. En
un f/laude, comme une saucisse,

commn une tomate, comme une
voir?
le
dessaPra.
Baba, Bleu, Epastroiiill,

Esbloqu, Esbrouff, Estomaqu,
Occis, Tu.
est rousti.
il
t'
tu sais pas encore
AHURI.
Morne.
Calanche, Canage, Crepgrenne,
Et ton dab,
t
M'en parle pas, ma
faire,
Fine
Crve,
Refroidissement.
vaison,
paV que
c'est
(L. DE Bercv.
AIGUILLETTE. Liette \
AIGUISER. Radurer.
AIL
AIL. ApiCy Aspic,
Truffe de Mar-
16
seille.
repoussait de la gargoine ; elle

devait avoir mang des truffes de
Elle
ALE
Pourquoi a qu' t'aimes pas les

haricots rouges ? c'est pourtant une
bath lgume, moi je l'ai toujours
dur pour eux.
En parlant des choses. Ne

pas chier dessus.
Marseille.
AILLEURS. Au bain, A dache,

Aux pelotes, etc. V. Promener. AUVSI. Commac
comme
provenal
(du
aco.) V. a.
AIMABLE.
Girofle
Amiteux,
Amitieux,
'.
voulu y causer, mais a n'est

gure amitieuse. v
J'ai
depuis le reluit o
j'ai gambiil avec tzigue et reuiouchtes chsses ettafrimed'altque,
le dardant a coque le rifle dans mon
AIR. (lment.) Hdle
AISANCE. Caire *.
AIS. A rabri, Bien dans son
Dans
en a gagn aux courtines; maintenant il est de la bath, il est par;

en plus de a, il a une marmotte
la mode qui lui en passe. 11 est
dans le grain, quoi!
11
(VlDOCQ.)
AIMER.
Avoir la bonne, dans la

peau, dun^ le sang, dans tes veines,
Avoir un bcrjuin, les foies chauds,
un ppin pour. En gratter, en
mouiller, en pincer, en tenir pour,
tre chip pour. tre toqu de,
Gober, L'avoir dur.
<>
AISSELLE.
AJUSTEMENTS.
i'avais les foies chauds

on-l.
pour ce gar(!>)
toujours eu un bguin pour toi,

tu sais bien, j'aime les grosses femmes, on se refait pas.
Harnais.
Agios,
V.
Affutiaux,
Affiquets,
V.
Vtement.
ALARME (DONNER
l'arce,
larron
le ser.
V. Signal.
Pendant que
allumes
L').
duse ou
le
Faire
duze,
je postigerai, si tu
les chandelles,
/ai*-moi
le
ser.
(GOHOS.)
Lapin.
Gousset,
Puer.
Ce gonce-l;'i que gavais la bonne

pour ses Hanches.
Robes, bijoux, je portais tout cela
au clou. Je l'avais dans le sang.
linge,
grain, De la bath, Par.
le
Girofle" largue,
palpitant.
'.
Halle
',
ALCOOL. Camphre. V. Eau-de
ALCOOLIQUE.
vie.
Camphrier.
\. Ivrogne.
S'ai
(M^TiHIEB.)
D'al>ord, fiiiit vraiment et' cochon
Pour prcn>lr' des femm' ii ralichou.
Cliarun sou gui\t, moi. Houor,
J' marche pas avocquc l' cur;
J'ai jainair<
ALNE. Lance de Saint-Crpin.

ALENTOUR. Alentoir.
ALERTE, interj. Aci'! Acre!
Acres! Crsl Crestol Dix-sept
Pet! Vesse! Vingt-deux! V. Pa-
gah sa haraque...
tron.
El j (;! /liiic' pas pour ta partie...

El j'aim' mieux loi bcrg-'T'ii de claque
Uue
Mais
J'en gratte pour c'ttc p'titc-I, a

m'aura quand a voudra.
Mais ]c
Comme
VU
m'ont jitmais ceintur

toujours entre les mailles
n'
Et quand
i's
pass'nt ej' crie
les pcstaillea
Acre
'.
(A. B.)
gobai tout de tnftme

on prise de bons curants.
les
V, Vkhi.aikk.
i's
Ej' gliss'
les puiiais's ilc sacristie.
(A. B. Ae Suuloloque* d'Honor Constant).
Acre, nos marmites

casserole.
Cria! critl nous
c'est
sommes
la
tus!
ALG
Cresto
que
il
voil le patron
vieux lapin, quand on agate

r suffit pas d' faire d' l'c^pafe ;
Kaut et' m:traud, faut et' p'iard.
Abattage,
Enyueulade,
vage,
tion.
(Bldort.)
Affre,
Engueulage,
a toujours une parade toute prte. Fais

comme lui; un parapluie, a sert
toujours.
ALIN.
Bridoux, Hurlubier, Louf,

Loufoque, Louftingue, Maboul,
vient d' dcider que les Boches

pus qu' deux fois l'anniversaire de Sedan.
ft'raient
C'est encoi-e un Schnokobols, un

i' dit qu'il est Alsacien.
ALLER. Amber
bler
Bier
J'ai dix ans.
c't
hwlubier-l,
Quoi a vous pate ?

Ben: c'est comm' a, na! J' suis vovou.
Et dans mon Paris j' carapnte
Comme un asticot dan' uti mou.
il
Quelle vie Si j'en deviens pas tingo,

j'aurai de la veine.
(J.
ALIMEXTS. Beclance, Boulottage,

B'justifailte,
Briffe,
mon
(S').
(')
Toujours gouaper.
Jamais masser,
Sur le boulvard la r'filer.
Oui je r dis en franc cur :
Y a que 1' gouapeur
Qu'a du bonheur!
[Chanson des Gouapeurs.)
loyer.
Pagnot, Pieul, Plum.
rest" pieut'i tout' la
ALITER
Balocher,
Vadrouiller.
:
(J^HA.N RiCTOS.)
ALIT.
SAXS BUT.
Pour louper, faut louper en chien

chien mont' pas dans les omnibus.
jamais pu gagner
J"ai
Carapalei', Ca~
valer. Patine}', Se grouiller.
L'
(P. PilLLETtE.)
bousti/aille et
HiCHEPIM.)
VITE.
Gouaper, Louper.
Aprs un joyeux repas

un excellent potage.
Buf, poisson elpoulet(recorddu oii/oâje.)
Ma
ALLER
ALLER
Croustille,
Crote. V. Nourriture.
C'pendaal
Am-
*,
*,
(Jeui.n Rictcs.)
Tingo. V. Fou.
jamais
Ambier
*,
Bler *, Brouei-, Batlader ou charrier sa bidoche, sa

viande, Carapater.
',
Des fois je m' dis. lors^|ue j' charrie

A doute... gauche et sans savoir
^Vo pauv' bidoche en mal d'espoir,..,
Maillet,.Marteau, Pavillon, Pavois,
fie
Prusco, et
ALIBI. Parade, Parapluie.

On ne peut pas le choper, il
Te
Alboche,
Boche,
Choucroutman, Cul, Pendulard,
Prusco, Schnokobols, Tarteifle.
Enle-
: tu vas
voir ta femme, Vengueulade qu'a
t' prpare.
est bridoux.
ALLEMAND.
Admonesta-
Escrache. V.
Tu vas passer rattrapage
Bnard?
Mou
Dix-sept
Atlmpade, Attrapage, Chicore,
ALL
Et un fendard de chez
te dis, mfie-toi.
j"
ALGARADE.
'
journe.
Allons, c'est assez vadrouiller.
\ IV ment
on rentre latier.
(P. Paillktte.)
Se bcher, Mettre sa
barbaque, sa bidoche, sa carne,

sa viande dam le torchon. Se
pagnoler. Se pieuter. Se plumer.
V. Se coucher, Lit.
S'E.\
ALLER.
Caller, S'atta-
cher un bidon, une gamelle. Se

barrer. Se carapater. Se cava-
Se criauer. Se dbiner. Se
donner de l'air. Se faire l'adja,
ler,
ALLAITER.
Tripei:
-VLLECHER.
Apachonner
la fuite, la levure, ta paire,

trotter.
Agater,
',
Aguicher,
Engaitler, Engrai-
Puis, aprs
ner, Jeter de l'aimant.
la lialte.
Me montrant
P m"
Tu f
figura que lu les aguiches

Pa'c" que tas un' def et des guiches,
V
,
l'asphalte,
dit : Maint'nunt, calte :

ton ateiller
(L. Di BeacY.)
!
Se
ALL
Puis i'
reux.
s'
18
comme
barrent
des foi-
Apachonner
\l\ons,criqu'-ti,y fai assez vu.

C'est bien, qu'i' m' dbine-toi;
d\t,
demain chez
1'
com-
r lui j'tait du gringue en tirlife

En f'sant rsonner son pognon.
missaire.
Pas posse, que je m' dis, qu'a

soye dbine avec un gasi
Si a veut pas
s'
Un
jambonne
initln, j'y
s'
AMANT.
faire eun' raison,

1' hiaire
ALLEZ- vors-EX.
(GoBON.)
bain I Allez vous asseoir, vous

baigner, vous faire foutre, vous
faire lanlaire, vous faire voir,
vous laver! Barrez 1 Caliez! Criguez! Dbinez! Dvissez! Ouste!
ALLOXS DOXC
Exclamation
comportant une ide d incrdulit. Pour! Pour chiquer!
Pour la chique! V. Plaisanter.
On m'a
vol une belle
ALLI.
le
mon amant
vieux baron de
hiclie,
en
titre,
le
L...
sauter les sacoches

ce bon monsieur, Inn milord.
(Festeau.)
J'allons
a tourne rond.
De
Compre.
Assoce. V^
ALLUMER.
Coquer
r
le rifle.
n'
V. Ai-
r.iir'
va donc pas casser sa pipe,

Mon vieux ^ype?
mable.
(iG. Lkmekcieb.)
ALLUMETTE.
Bche, Chimique,
Avec moi, petit, c'est comme les

soufrantes de
pas.
ALLUMEUR.
ALLURE.
Si tu
la rgie
vue! ohl cejusl
D.)
C'tte parc'-l. qu'a disait, elle
voulu m' soul'ver
Chic, Jus, Touche.
mon
pUitl
AMAXT COXCUBIX.
pouc,
AMAXT DE SKCOXI>E
Giroflerie
AÎADOl'. Basane
A.MADOUER.
*,
AMAXT HE PASSAGE
(lors-
Micheesquive
qu'il pait'\.Wit7<c, Michel,
'.
Dois pourri
MAUf,
voire de troisime. Dessous.
sal, Soi/fard, Soif-
feur.
AMAIULIT.
Homme. Se dsigne le plus souvent par les pronoms possessifs. Le tnien, le tien, etc.
Attrapade, AtEmpoignaye. V. Alga-
Bec
Petit.
trenl'-si.
(L.
*.
ALTERCATION.
ALTR.
PAIE. Al-
Gigolo,
J'avais qu'un gigolo, tandis

Oue j' suis la gigolettc
a ne piend
Lantimche
l'avais
trapuQc,
rade.
AMAXT QU'ON
phonse, Arthur,
V. Maquereau.
Faibloche, Plombante, Soiif7'ante

(de soufre).
broche eu
premier cadeau que
diamants,
m'ait fait
(iD.)
A VA BIE\
colle,
PAIE, Amant en
titre, Amanl srieux, banquier,

Bte pain. Dessus, claireur,
Milord, Monsieur, Monsieur Untel, Nabab, Ngociant,
Ponte,
Prince, Protecteur, Sa poire,
Singe, Type, Vieux.
au
Allez
homme.
AMAXT QUI
B.)
(A.
Petit
Elle fut dvalise par un autre petit

homme qu'elle adorait.
El pis aprs je m' fais La paire

Et j' prends cua' gonzesse en maison.
Engaitler, Engrai-
*,
Faire du pnllas. Jeter du

gringue en tirlife ou simplement,
Jetei' du gringue. Jeter du gruau.
ner,
tu t'expiiqu'ras
<
AMA
'.
Agaler, Aguicher,
ton, rante. Ponte; s'il

Lapin, Livre,
le tribut,
Michi
la mie, Michel de carton, Poseur
de lapins.
AMA
19
Faisons sauter avec nous

Nos michets et nos marlous.
gros,
D'affil
Tu
(A. B.)
J'
AM
Mon
peux pa'
et' ta lse'.
on rord'rait pas
s' rais
Toi pour
suis ni mich'ton ni barijizet.

(P. Paillette.)
j'
d' la r'vue et
trois jours,
s'rais biise
les amours.
j'
moi pour
l'os,
(Bldoiit.)
Le grand Julot rptait chaque soir

sa uinesse
Mfie-toi des bourrique* et des poseurs de lapins.
Et les balades, le soir, dans les

jrrandes herbes et l'avoine monte
de
l'le
du Bas-Meudon avec des
ninesses qu'on renversait brusqueo
Elles rentrent parfois des sept,
huit heures
du matin sans avoir pu
mme
dnicher un ponte,
sous.
ment au revers d'un
de cent
AMANT
PAR CAPRICE
de la
le
L'autre,
s-
-Ma foi, je n'ai
crampon plus
UNE FEMME MA-
Qui ferre dans
Bote
ce soir-l, s'tait promis de

coucher avec son bguin, le petit
fourrier de la troisime.
Clara,
RIE. Aide, Aide-mari,
AMANTE COXCURIXE.
chagrin. Bourgeoise, Collnge,

Crampon, pouse, Flme, Gouvernement, Marque
Marque
franche', Marqidse. Pot-au feu.
part de la femme. Bguin.
AMAXT
talus. >>
LORBAIN.)
(J.
tt.
pu
quitter
Du
(E.
V'i qu'i'
marida
rieux.
mon
>-
ret.)
J' veux pas faire de peine mon

pouse, tu comprends"? alors si ta
bourgeoise la rencontre, motus
!
AMA\T
Amant de
AMAXTE.
IXSIGXIFIAXT
carton.
Toutes
sions signifiant
expres-
les
Femme,
la condiss' largue ta marque

Avec son sal. Moi, j' t'embarque
Pour un coup d' rigolade en grand.
Fille,
pouse ou Matresse servent

dsigner l'Amante; mais on em-
Lesboiuhe, Lse ou Leze, Lusignante *, Mnesse, Mislonne, Particulire, Ponette, Poniffe, Poule.
La
Pas trop r
AMAS.
si
AME.
(S').
Acheter
Yen a mm' qui
0.)
finiss'
une
par ach'ter eun conduite

(A.
un peu la savate.
AMENER.
Quoi donc... t'es cocu ?

c'est ma lesbomb' qu'est coquette
dpens' tout pour sa toilette
Et moi j'ai rien m' fout' su' 1' cul.
:
Affe.
conduite.
Tolor.
Vous m' direz
Charibote, Flaupe, PoulTape, Tine. V. Abon-
AMENDER
(A. B.)
.Non.
plat
Mettre la carre.
Mettre gauche. V. conomie.
rapport.
nosp'lit's gonzess's train'
vous
dance.
chanson.)
(L.
Et
fricot, si
AMASSER.
D'un" terreur de la Villette

J'tuis l'unique et cher trsor
J'tais ta gigolette
(BLtDOKT.J
titude,
Auprs de ma blonde
Qu'il fait bon dormir.
femme de
Un' marmite'.
pot quelconque, bel ou laid
Un" marmite
Qui n' limite
a s'rait bath d'en faire un cocu,

D'y soul'ver eun' de ses bergres.
(Jehan Rictcs.)
Autrefois,
DE Bebcy.)
(L.
AMAXTE QVl VAlE.Marmite.
plus spcialement
les
termes suivants: Bergre, Blonde,
Connaissance, Fbosse, Fe, Gerce,
Gigolette, Gonzesse, Gogo, Lard,
ploie
(^Vieille
nous amne son collagel

Ah non, quand on a une flme
comme celle-l, on la sort pas.
(!>)
.\lors, c'est convenu

manche,
B.)
Apporter.
;
tu viens di-
et l'apporteras ta
AMRICAIN
femme.
du Nord. Jonalhan.
AM
Bois.
AMITI (MOTS
Ses 6oit d'vaient lre insuffisants

Ou p't-l' ben qu'a n'avait ^^^s ' chambre.
rade, Enfant,
(Bldukt.)
AMXISTIE.
Amar,
Amarre, Aminche, Aminchemar,
Amunche, Disol *, Copain, Copin,
Fanande ', Fanancld *, Fiasse,
Flamand *, Frange, Frangin,Frre,
AMI.
mache \
Achate,
AMORCE.
faisait
'<
(A. B.)
Eli! quoi, Margot, lu viens
ma
alicli^ d'avec les fiasses

Chez, tous les troquets du quartier.
n'tait ni beau, ni
falloir que je fasse du clinc aux

gens qu'a du pognon.
petit
peu
d'
t'
j'
mon
lua vieille
du sang pour
si
cliose ?
.
chemise.
AMIS DE PUISON, Amis

coUiUjc,
Poteaux de
Amiteux,
Elle s'tait
Girofle'.
Copine, Frlinc, Frangine,
Avec sa copine elle allait passer

tous ses dimanches au Moulin de
la
Galette
Tu peux
mon-
pour songnasse.
Un jour,
la Courtillo,
Je m'tais engant.
(ViDUCO.)
AMOURETTE.
Parapluie, Ppin.
V. Caprice.
AMOl'REUSE.Fêsanfc*.
Mai-
tresse.
AMOUREUX.
Chaud de
la pince^
Fesant', Marcheur.
causerdevant Mlanie. 11
n'y a pus de danger: c'est une frangine.
casque d'un vilain
sieur.
Elle s'tait chipe
bal. V. Pri-
Monante', Sur.
danlaiit
(S ). Se casquer^
Se chiper, Se coqueluchonner
S'enganter de ou pour.
de
V. Aimable.
AMIE.
le
fe.
AMOUR.VCHER
son.
A M h: AL.
Dardant, La
Notre palpitant.
(Granval.)
INSPARABLES
AMIS
Comme cochons. Comme cul et
Gobage.
Fonons ce mion foltre
social.
lui dis.
fais
(Sentiment.)
Du petit
lapin'.
(Bbioixkt.)
sucrer
AjALBiKT.)
Iricaillo est le thtre
rupin;
un signe, un
branche, tu
Milot
J'tat
FAIRE L'AMOUR. Y. Cot.

L'.VMOUR. Le Dardant ou
On
_ Allons, que
i'
V. Caprice.
HlCHEPlS.)
(J.
mon
sur,
Va
AMOUR.
fanand's' qui radinent.
fait
l.'i
(J.
(Kio. Lkmeucier.)
Elle a
de l'il
renoontre,
veux parler ton ancien copain
Il
Faire du clinc. Jeter
ses plotes.
!
Slaij c'tait
la pche, Gobbe.
Pendant ce temps-l,
Et pis lut! et viv'ut les aminches

Viv'nl les escarp' et viv'nt les griuches!...
les
Graine de niais.
Pour
ses pelotes.
Zigard, ligue.
Vl
Cama-
D'). V.
Femme.
Ilcdam. V. Grce.
AMORCER.
Maire *, Matelot, Monanl, Pote,

Poteau, Social, Vieille branche,
Vieux frre, Vieux lapin, Zig,
Tu
AMO
Celle-l, jet dfends d'en dire du

mal. C'est une sur; elle m'a assiste quand j'tais la campagne.
AxMRIQlIE. Le quartier d'Amrique Paiis. Les Carrires.
AMEUBLEMENT.
20
^tnit un vrai glaon ;

rebiiurs, lui, rhnud de la pince,
ir(
la ie on garon..
menait
Vou
(5lUCLOI.)
Sa fommo
Au
,AMP
Il
ne comptait plus ses conqutes

uo marcheur patant.
2i
boyauter. Se boyoter. Se crever,

Sên payei', S'en payer ou en
prendre une bosse, une tranche.
Se fler, Se gondoler. Se gonfler
ou Se gonfler le mou, Se marei',
Se piler, Se poiler. Se tirebouchonner. Se tordre.
C'tait
AMPHITHTRE. Jwp/ii(apoc.)r
Paradis, Poulailler.
'
Snateur.
AMPOULE.
AMPUTER.
HABITU D'AMPIIITHA-
TRE.
Les carabins
Cloque.
ANA
Le jour de
la Sainte-Barbe, les artilsont en bombe.
leurs
(POMPOH.)
Charcuter.
l'ont chnrcut.
AMUSAXT.
'Bidonnant, Bolant,
Boyaiitant ou Boyotant, Champtre, Champignot, Crevant, Drlouillard, Flant, Gondolant, Ma-
Ah!
s'
me
C qu'on
Trne
lote),
laissez-moi
je nie cr'evel
tordre
rant. Pilant, Poilant, Pouffant,

Rifolard, Rigolard, Rigolboche,
Rigolbochant, Rigolo (fm. RigoRigouillard, Robignol, Roulant, Tirehouchonnant

Tordant,
du coup qu'on se boyaufrait

de Mnilmuche Montparl
C'est
s'est mare la foire du

Viens-y donc d'main, on
pil'ra.
Oui, je
me rappelle qu'on ne te
voit jamais fricoter avec tes camarades.
(H. L.\VEDAS.)
Torsif.
-
V nous a racont son marida,
c'tait
S'AMUSER
DE QUELQU'UN.
Le bcher,
charrier, le Jardi-
bolant.
Dis donc,
il
tait boyotant, Del-
phin, dans la r'vue.
On
AX.
Deux de ces voyous ont trouv
ri-
golo de poser des cochonneries en

plein tapis du salon, b
(Tbistin Bbbmard.)
fallait les entendre
c'tait roulant.
Il
AMUSE-MEXT.
Rigolade,
<<
liiole
Quelle bombe',
s'attraper,
Berge, Brisque,
mon
AMUSER^ (S").
Aile tait avec un gonced'au

cinquante brisques.
tre en
Faire la
bombe, tre en riole.

bombe, Fricoter (arg. mililaire),
Rigolbocher, Riyolei', Se boler, Se
moins
n'avait pas cor ses quinz' longes.
AXALOGUE.
Kif, Kifkif, Kifkif-
Synagogue. V. qui-
valent.
Car vous pouviez rester comif
Fn crivant pour mme chose
hif-kif.
(A. B.)
AXARCHISTE.
Bosser,
Longe, Pige.
vieux, c' qu'on

s'en est pay une bosse ; que plat
d'rigolade.
Jusqu' ses douze berges, ses vieux

l'avaient mis chez les frres.
bourricot.
Bombe,
Bosse,
ou liiolle.
loi, tu sais
(E. PoCGET.)
encor de
On
Londres, peine ai-je fait trois

pas dans la gare que je me cogne
nouveau un policier. a devient
gondolant.
p.TrIe
Voui. on en parte en abondance,

s" fait ta tte et on s' la paie.
(JbHAN BlCTOS.)
champtre, sa frangine; elle

est tout c' qu'y a d" chanipignol.
Elle est
le
payer sa fiole, sa poire,

sa tronche. V. Se moquer.
ner, Se
biste,
Anarcho,
Bom-
Compagnon.
Y en a mm' qu'ont
Chez
les
leurs deux bachots.
anarchot.
(Bi.M*r.)
ANE
Ce jour-l, tous
compagnons,
les
22
timides comme les bombistes,

applaudiront d'autorit.
{Le Pre Peinard.)
ANN
Nos deux
mre
demandent si elle ne
connatrait pas un gosse pour guet-
'<
Valu
les
ter.
et
rosbifs parlent la
lui
)'
(Tbistan 6f.R?(ARD.)
AIVE. Bourdon, Bourri, Bowricot,

Branqite *, Oreillard,
Martin, Ministre.
AXICROCHE.
Orillard,
AIVLMAL.
Au moment o
la vieille passa avec

sou bourricot, Landelle cria au fac Prsente les armes,
tionnaire
v'i r ministre.
AIVECDOTE.
(corrup-
Apoloche
V. Accident.
Bestiau.
R'gardez-moi c' bestiau qui

n'avance point, disait-il en frappant coups redoubls le malheureux cheval.
ANNEAU.
Attache.
tion d'Apologue).
vas te dire un truc qu'on m'a

racont coute bien Vupoloche.
J'
J'allume un ptrousquin qu' avait

des attaches en jonc aux esgourdes.
ANNEAU
AXERIE.
terie,
Connerie, onnerie, CtiMoiderie.
Les onneries,
une!
AIVGES. Franches
volantes
ANGLAIS.
Angliche,
Goddem, Vaquant sur
*,
Engliche,
Aux
(A. B.
Berge, Brisque, Gerbe,

Longe, Longue ', Pige, Plombe *.
Aprs avoir
Bat. d'Af.,
nesse.
frais d' la princesse.
Les vaches entrent dans la maison;

mais les Engliches avaient entendu
et s'taient donn de l'air.
A
de
Bt-KM.lllD.)
ils
deviennent
cosmopolites...
la
Berlingot, qui fait le potlas chez

Pezon, est un de ceux qui s'entendent la postige, il vous tourue
une salade de premire.
fin
touli's sortes
de noms
emprunts leur langue,

que: Beefstcak, Plumlloatsieef,
ainsi que par des

voquant la
expressions
couleur rouge : crevisse,
Homard, Vermillon,
etc.
Si tu l'entendais postiger
fte, tu te marr'rois.
sur
une
la
Boniment eur, Ho-
nisseur. Saladier.
Stock-
fish, etc.,
C'est durillon de bonimenter jusqui
ANNONCEUR.
tels
pudding,
Pasti-
Parade.
des dix ou douze trayages dans

journaille.
On dsigne aussi les Anglais
Bonimenter, Bonii\
le pallas, la pofilige.
cher, Postiger. \.
(G. b'EsHARnta.)
par
Bonime, Pallas, Pos-
ANNONCER.
force d'aller droite, gauche,

se mler aux iioddem et aux
Tarteille,
tir ses trois piges au

s'est r'mis avec la m-
tiche, Posliije, Salade.
Faire
i"
ANNONCE.
Les Soiilotoques d'Honor Constant.)
(ThISTAN
Les arpions dans les chaussette^ et

des manilles aux pognes, il tait
comme la crapaudine.
ANNE.
sel.
Et a fait vraiment mon ognon

De m' ballader comme un Angliche,
Sans dtiler mon beau poguoii
Et sans fusillfr mon articho.
J'ai pas besoin d'uuto-moblot
Pour filer comm' la grand' duchesse,
J' vas Nice... Monte-Carlo...
Arga-
Boucle,
Double-boucle,
Chaussettes, Manilles.
rates pas
tu n'en
DE BAGNE.
neau,
cette dernire tourne du Chat

Noir le rle de Inmtmenteur tait
tenu par le spirituel chansonnier
Dominique Bounaud.
[ii.
MOKTOYI.)
ANT
Le bonisseur annona que

sentation
allait
la
commencer.
AP
23
repr-
Un gonce qu'avait d, tant mignard. avoir un larbin pQur y torcher r flaque.
Ce bachelier en tait arriv accepter lemploi de saladier dnns

une baraque de femme-torpille.
(G. DE
Fbollss
Faffes. V. Casier judiciaire.
VICE
flairer
Cn'en a qu'espr'nt en eun' Justice

D'aut s en la Gloir' (a, c'est un vice
Leur Tau tdansT/ipii' trois plum's de paon).
(JeBA5 RlCTCS.)
AXTCDEXT JUDICIAIRE.
ANTHROPOMTRIQUE
Les clebs pourraient s'

Y Jignard tranquillement.
Su*
(SER-
r boul'Tard des Capucines,
Ou Toit passer les coquines.

Deux par deux, se donnant
Bureau des pieds.
1'
bras
Et faisant leurs embarras
Ell's prenn'nt de drl's de tournures
:
ANTIPATHIQUE.
(Pris substantivement.) Gueule chier dessus.

Gueule en coin de tue. Poire de
schnock, Tte de lard.
Et tortill'nt leur troufignon.

En passant d'vanl les d'vaninres
C'est d' VognoH.
V'i d' X'ognoH.
(A. B.)
Des tasd" sal's typ's. des poir's de sehfiocky

Tt's de lord... et gneul' en coin d rue
Qui. sous prless" qu'on n'et qu'un' grue,
Vous emmerJ' uue heure pour un bock...
r n' marchait pas pour la diue

Car i' soignait cher ses d'ssous;
Et fallait raquer un ciue
Sa pic de dix sous.
(BUDORT.)
AXUS.
Ils rirent
As,
As de pique.
Bocal,
Borgne, Entre des arlisies. Escade sei-vice, Fiac, Fiaci-e, Plaque,

Fignard, Figne, Pigned, Fignon,
Fion, Foiron, Foirpetle, Gnard.
ilanillon,
Lorgne,
Ognon, Os,
de ce qu'elles
du
srail, Petit,
Pette, Pice de dix ronds ou de

dix sous. Bond, Rondelle, Rosette,
Savonnette, Tabatire, Tirelire,
Trfle,
de
TroudWix, Trou de balle,

de la fine, du souffleur,
Troufignon,
Qui ne bande plus que

d'une (obscne).
APATHIE.
De braves gens
Gnangnan.
trs souvent,
flemmes, insouciants,
jour le jour.
mais
au
vivant
(GOBOR.)
APERCEVOIR.
Allumer, Dgoter^
Gfer, Mordre, Pigera
Rechsser, Bemlroquer. Reprer,
Frimer,
habitus.
{Chronique parisienne.)
Dort-en-chiant,
Flcniard, Flemme,
La maison, qui
tait le rendez-vous
de gens aux murs asiatiques, avait
cj-niquement pris pour enseigne un
ns de pique; ce qui amusait fort les
Flemme.
Impossible de l'mouvoir, c'est la

flemme en personne.
APATHIQUE.
Trou-
fion, Trousse, Zro.

o
ANXIEUX.
bise,
Troufignard,
trouvaient
(E. ZoLi.)
lier
Pastille, Pastille
le
en fonctions, son trou de balle au

grand air.
Plusieurs fois depuis, le maestro H... eut la msaventure d'tre

ainsi surpris, soit s'introduisant
comme membre de la Socit des
artistes dans un cercle ouvrier,
la faon de Germiny biribi, soit se
trompant de porte dans les cabinets
d'aisances et cherchant toujours
Ventre d^s artistes.
(E. LcpiLLmc*.)
Bequinquer. V. Regarder.
Quoi qu' yallumel Deux Qicards

en train d' nous r'moucher. u
Donc,
j'arriv' su'
1'
tas et
Ma
j'
rembroque
gare' de poul' qui t'nait 1' crachoir

d'aut', auprs du schoir.
El qui n'en foutait pas euu' broque
(L. DE BimcT.;
Avec
APRITIF.
Apro.
APL
APLATIR.
boire
allons
heures,
est cinq
Il
Yapro.
..
24
faire
crabotiillcr.
lui
costunif.
du
lait.
XE PAS TRE APPLAIDI.

Rama.<'ser une ou la hclie ou
la pelle. Remporter une ou la
tape.
APLOMB.
Chien, Culot,
Estomac, Eslome, Sant.
Astuce,
APPLAUDISSEMENTS.
t'as
du
culot,
ma
Tabac,
Zinc.
chien', quelle astiic". quell' sant'.

veiiv m' fair' payer la bouteille?...
Quel
hl ben,
un
i>.TRE AlIL.\UI>I. Avoir sa
Behgkbat.)
(E.
Lui faire son entre,
ctelette, Boire
Les uns se saisissent aux cheveux,

hurlent frntiquement et sVcmbouiUent sans tre entendus.
Tu
APP
entre
vieille.
PAS LE MOINDRE APPLAUIUSSE.MEXT. Pas une claque.
(Brioi.i.et.)
Pas une lape.
APOSTROPHER.
Admonester.
bader. V.
APPARENCE
la
bi-
Se dsigne par
les quivalents de Logement et
de Maison.
pour
APPEL.
la pche. Gobbe.
en
(Uecours
J'ai
Ami^ne
le
le
fourgat.
Gou-
J'ai r frac de rencontrer ma gonzesse avec Ugne, alors ej' rponds
de rien.
instance;
gagnerai en rap-
Flube,
runce, Taf, Trac. V. Peur.
APPRENTI.
sir, ej'
litrons.
barhotin avec tzigue
APPRHENSION.
e?t
il
Abouler, Amener.
paum en premire
mais, pour
d'effet
;
Le garon aboula deux
justice.)
Rappel.
tape.
chez
APPARTEMENT.
APPAT
une
sorti sans
Pour]
croyait faire beaucoup

avec sa nouvelle chanson
11
APPORTER.
la frime.
Alors, tu marches dans
naise
(EN). Pour, Pour
Pour
la chique.
Aronner, Au-
Arpte ou Afyette^
Attrape-science, Galifard,
Gnppe-
saucisse, Lajnn.
pel.
APPELER.
Dans r temps, quand nous tions arpettet,

Tous les lundis j'allais au bain
Chez Fill'rv, fair' des valipetlef...
Aronner (on crivait
autrefois Aresonner'), Epprener'.
APPELER
Faire
le
PAR
dune,
APPELER
L'X
le ser.
SIGNAL.
V. Signal.
SIFFLA.NT.
E.\
APPELER A LAIDE, AU
SECOl'RS. Aboyer, Gueuler au
chanon, la chienlit.
y me
r'Ii've; la .Mlie s'
met gueu-
mon
EuBf'-be rale voiles.
ler au charron;
masse sa plure
E.\
B)
Pour<^tre comp.ignon,tu seras lupin ou apprenti, plus tard tu passeras renard ou aspirant.
(IlltVItXII.)
Hisser.
(A.
et
et
met
APPELER.
Rappeler.
APPTIT. La
dent. V. Faim.
APPLAUDIR
un acleur son
APPRE.NTI MAON.
Vidtigiur. V.
APPRK.XTI
toi. V.
Chti/,
Maon.
>iAR<:ilAM>. Bis-
Commis.
APPRE.NTI PEINTRE. Marcassin. V. Peintre.
APPRENTI TAILLEUR.
Tar-
tare. V. Tailleur.
APPRENTI VOLEIR.
griot,
Volaillon. V. Voleur.
P-
APP
25
obscnes. Porte' sur l'article,

sur la chose. Dans les Flandres,
on emploie le mot Rosse en ce
SOUTENEUR.
APPRENTI
ARG
Brcheton, Macrotin. V. Maquereau.
sens.
APPRENTIE.
Arpette, Groulasse,
Groule.
ARDEUR
au travail. Graisse d'abattage, Huile de coude.
DANSEUSE.
APPREXTIE
V. Danseuse.
<(
APPRENTIE
MODISTE.
Eh!
de
bien, quoi? ce travail?... a

un peu d'huile
pas?... mets-y
coude, sapristi
ne va
Trot-
tin.
Encore tout enfant, j'tais donc

trotlin, c'est--dire un de ces vingt-
cinq mille saute-ruisseaux femelles

qui tranent le long des boulevards
leurs tristes bottines...
(0.
Mktmeh."
S'annoncpr, RadiRappliquer. V. Arriver.
V'i
ma
frangine qui s'annonce.
ARABE.
Arhico,
Arbi,
Arhicot,
Bicot.
bsol.
Blan-
Blanc,
quette, Ce*, Pltre.
r fait r
pltre.
APPROCHER.
iier.
ARGEXT.
avait chauff
blanc.
une cartire en beau
marie avec son bob en
Soo carte* j'ai pessigu.

Son carie * et sa toquaQte
El ses attaches de e '.
(Vieille chanson argotique.)
ARGENT MONNAY.
Ache-
arhetoire ou achetuires.
As, Atout, Auber ou Aubert, Bagafe*. Beurre, Bille, Biliemont,
'Biscuit. Blanc, Blanquette, Bl,
Braise, Bulle, Caire', Carie',
Carlo", Carme, Ce qui se pousse.
Cercle, Cliarle', Cuivre, Douille,
toffes', Faces, Fet-raille, F/ac,
Fric, Fricot, Gaitte', Galette,
Galtouze, Gteau, Gib', Grain,
Graisse, Gras, Grisbis, Gruau,
Huile, Mazille', Menouille, Mtoir,
Ah; r pauv' frangin, c' qu'on t' l'a

envoy chez les .4/-6t.9, aux bat. d'Af.,
avec les joyeux.
Elle
PATOIS ARABE.
Sahir.
prononce eu sabir des paroles
indistinctes.
(HlGCES LE Roux.)
ARAIGNE.
Sisyphe
*,
Pileuse,
Maonne,
Tendeuse, Vagabonde.
Michon', Mitraille, MonaMonarques, Monnerons',

Serf,
Monouille , Momifie ,
Noyau, Ognon, Onguent, Os,
tal,
ARBITRAIRE. Fodec\
ARBRE. Cocard *, Coquard ', Portefetnlles,
Quoquard
ARC-EX-CIEL.
cos,
'.
Oseille, Ppettes, Pse
leurs.
A U C H E V Q l' E.
Gourd-Razis
Archipointu,
'.
ARDEXT.
Altque', Qui a des

c.lles au cul obscne), Qui est
l. Qui en a. V. Brave.
ARDENT KX AMOUR.
Ban-
deur, Bon baiseur. Bon fouteur.

Bon planteur. Chaud de la
pince. Cochon, Dard, gaule ou
vit d'acier. Que ut if. Tendeur.
Toutes
ces expressions
sont
ou
Pse,
Pimpions *, PhiPicaillons ,
lippe ', Pions, Pltre, Pognon,
Potage (arg. des joueurs),
Pouiffe', Poussier, Sauvette,
Sonnettes, Style, Vaisselle de
poche. Zinc, Zozotte.
Cravate de cou-
Comme
l
s'est
i' naTait pas d'ach'toir,

pnToy l' mouchoir
la'tire.
ni'intress" surtout
C'est qu'en glissant la premire
Kir nous laiss'ra sou atout.
Ce qui
Quand on
On
n'avait pas d' marmite

chez l i*r' Lafrite
l)oaiTait
Four un peu
d'aut>er...
(A. B.
ARG
Vivent
le flaCy
le fricot, le pse.
pltre, les plots, lu braixe
Millets en sac!
Le poution,
Le
20
ARG
Vive le flacl
mjiris'ra
fait
ambier
(G. CuiBBAtl.)
(Bldort.)
Sr. c'est pas eun' gerce la roue
Qui m'
me
.Nenni, c'est ce qui
hors de cette vergne; car si je

n'eusse eu du michon ', je fusse coni
de faim.
pour manqu' de carme.
mynois.
le
(Jehan Hictus.)
(
Je m' nioqu' qu'i' n' soit ni jeun' ni beau,

Pourvu qu'il ait de c' qui s' pousse.
Je m' laiss'rai tomber sans s'cousse.
(J. Behthieb.)
on luy raseroit
avait des grains,
S'il
Vie de saint Chrgstophc.)
La mort dans l'me,
il
s'est
dcid
leur sauver la mise et verser la

belle monouille.
(Pocget.)
Les dupes sont privez de caire'.
(Fhanois Villos.)
marchand,
du nerf.
On
On
est malfrein, mac et fripouille;

croit rien; et l'on vit bion
Avec des cercles plein la fouille.
Mais
rondisse est sans cuiore

Quand les crapauds gueulent la faim
Quand les harnais vont au biffln ;
Ali! bien maraud qui voudrait suivre
Les bons conseils que vous baillez!
si la
si
son compagnon avait
Voyant qu' dans
DE Bkbcy.)
(L.
s'informa, avant d'entrer chez le
11
1'
jardin on dansait
alions danser notre menuet'...

L' sacr violon qu' avait jou faux
J'
Voulut
me d'mauder
des noyaux.
(VADt.)
Faut les solir dieux 1' Tapissier,

Et puis partager le poussier.
(ID.)
Du croquant
une
fais
(IM
lessive,
L' soir
Cliope-lui cornant, douille et sive.
T'as nib d'toffes
Le
Va pas
va nous faire
tlier
d' deuil
rencont.-' plus d'un' fripouille,
Extra muros,
Qui vous assomme et vous dpouille
De votr' pauvre os.
(Hogier-Gbison.)
*'?...
on
\y. Meusv.)
l'il.
(Laguichi.)
m'enfifrais ben un' bouteille

A prsfut qu' t'es sorti' d' l-bas,
Envoy'-moi donc un peu 'oseiUe
Vrai,
Et les trimardeurs sans ferraille.

Les pilons et les purolius
Falmucherout sur la mitraille
j'
A Mazas.
(A.
Des gavs et de leurs putains.

(I..
DE BeIICT.)
D'
J' cass'rai la gueule aux proprios,

tous les gens qu'a d' la f/attouze
Qu'il a gagn' dans dos agios.
I's
(A. B.
J'
(Brioi.let.)
pour me graisser 1' bide.

que tu fiii< su' 1' tas,
Mec
toi
I'
gruau
1'
battant vide
PICE D'ARGKXT.
tomb' pas.
(Hector Sombre.)
n'
MoNN.MK
fr. 5iO
Ce n'est pas aux rptitions, c'est

VhuHe, connue on <iit en style de
coulisses, c'est--dire
devant le
public payant, que se jugent les ouvrages qu'on y reprsente.
(II.
HOCHEKOIT.)
Blafard,
Mousseline, Sonnette.
la graiss'
crois qu' j'aunis souvent
Car
t'-pais...
d'mand'nt qu'ont leur-z y u>ut la paix.

Les Souloloques d'Honor Constant.)
gteau.
(lo.)
Si j'avais,
n'en ont pas
Mais caus' de ses ppelles

Je suis reste aec lui.
(In.)
Que
i's
..
i'
1'
la braise'.
Mme parait qu'i's n'en out gure...

Et comme i's ont soiip d' la guerre,
(A. B.)
trichait su'
B.)
Tu pens's un peu s'i' s'en fout ben...

r marche avec nous pour le pze
Du jour que nous n'aurions pu d' braise
On nous enverrait tous au bain.
Emlirassons-nous, ma gijrolctte.
Adieu, sois sage et travail!' bien,
Tcli' de gagner un peu d' galette
Pour l'envoyer ton pauv' chien.
Pour boire a m'
b'.\R<;i:NT
Blanchette, Iflanchisseuse,
de pie, Gmin, Goutte de

Lixdrc, Pastille, Petite pis-
Crotte
lait,
tle, Petite veilleuse, Rotinette.

i
fr.
Balle,
Hertelot,
Comhric
Linve, Linv, Point, Veilleuse.
',
27
AR6
2
fr.
Lavante, Larantequ, LaranRoue de devant.
fr.
fr.
(Somme
:
de)
El pendant c' temps-l 1" michet passe...

Et tous les soirs aile est carton.
(A. B.)
Escale, Loitr.
REVENIR SANS ARGENT.

Revenir carton. Etre carton.
tequet,
3
ARl
Bougie, Chatte, Dalle, Dollar,
Dinngue, Gallet, Gouge, Gourdoche. Lune, Palet, Pice, Rondin,

Roue de derrire, Thunard, Thune,
ARGENTERIE. Blanc, Blanquette,

C\
Pltre.
ne fourgue que de la blanquette,

des bogues et des broquilles.
Elle
Tuile.
(ViDOCQ.)
Pour une malheureuse crotte de

pour une petite blanchette de
rien, pour une goutte de lait qu'
t'as paume, tu fais tout c' barouf-
pie,
l"?
ARGOT.
Anglais, Argitche, Arpion

chiffonniers), Artic,
Ariis, Bigorne, Filin, Jar, Jars,
Langue verte. Latin.
Jobelin,
Qi^ qu' tu bonirais, alors, si tu
dchais d'un dollurl
des
(arg.
V. Jargon.
Uacu flambant neuf, un 6/a/arrf de cinq
(J.
6a/fesl
RlCHKPI>.)
Non... vrai... ces chos's-li, a m' dpasse

Faut-i' qu'eun' gonzfss' oy' paquet
D' prendre un Irauc cinquant' pour eun' passe
Quand a peut d'mander tarant' quet...
!
(A. B.)
a 11
me
fois lavantqu : il ne s'agit

d'tre la distribution.
(M. UOUSAY.)
"
<
que
Tu
les as raqus une escale, trois

balles avec la pendule.
Quand
thune,
je
il
donnais qu'une
s'en allait sans manger
avec moi.
ne
lui
Une drhigue toute ronde,
dit le
Dans un coin, deux anciens relingues y dvidaient le vieux jars. Un

jeune freluqueux, assis entre deux
gonzesses recoquinches, y bonissait le
neu
filin.
(Louise Michel.)
ARGOTIQUE.
(GORON.)
trave V anglais.
toujours un linv, des
refile
Pendant qu'on jactait en jars avec

gonce esgourdait. a
Milot.
le
m" cavalait! Alors, un coup
d" chsse que j'envoyai au latronpuche, i" nous dit Y a pas d'msse,
il enson orgue est un garon
Bigorne.
de
Jean Richepin semblent avoir t
crites l'poque de Vidocq.
En
partie, les posies bigornes
{J.
fourgat.
Oh! mettez six points^

Des plis a vaut juste une gouge; ARGOUSIN.
PUNELLI.)
Artoupan, Rien.
et
<
encore?
De quoi
V. Garde.
qu'i'
r'naude
? j'y
assure une
chatte tous les jours!... con)bien

pour
qu'i" y faudrait d' bougies
s'clairer?
Boniment, Bonne
Flambeau,
Flanche, Vanne.
chose. Chichi, Cou^jure,
H'u:...
ARGENT COMPTANT.
Rubis
sur pieu.
ARGENT
IIOXN A
CAT. Savon.
UN AVO-
ARGENT
ARGENT
PRT. Bijoutene.
SOUSTRAIT PAR
UN COMPTABLE. Fourbi, Ra-
biot. V.
ARGUMENT.
Bnfice.
SAC D'ARGENT.
Flacul.
Mais ce
nom de
Dieul...j' suis
amoureux
soir, rcil' J'ra la rosse
Madam' ne veut pas m' rende heureux

Quand j' suis plein.. .aile a peur d'un gosCl
J'en ai oup du Itoniment...
(A. B.)
Hcoul'-moi, j' vas f dire eun' Itonne chose :

Tous ces gonc's-l, j' les ai dans l' prose!
ARGUMENT
DCISIF OU
qu'on juge tel. Tarte la cr'em.

S'emploie au masculin ou au
fminin indiffremment.
ARI
.
28
Qui sait si, dans la lutte lectorale,

les dputs sortants n'auront pas
le cynisme de l'adopter comme mot
de ralliement de la majorit et d'en
faire la tarie la crme de leur
programme, la rponse tous les
reproches qu'on pourra leur adresser?
D'enliffer
crme, c'est la
loi Brenger.
(L. DE Ghamont.)
MENT.
Asseoir,
Coller,
frusques, Carante, Cocante.

avait chauff une pistole que sa
daronne avait carr sous des empaffes au fond de sa cocante.
ARMOIRE A GLACE.
De
Double-
face.
ARPAJOX (nom
propre de
Arpagar, Chartres.
ARQUEBUSE.
En
Possantc
ville).
*.
Dccramponixer, De-
glingtter.
En boucher un
coin.
DE Bercy.)
Il
RDUIRE A BOUT D'ARGU- ARRACHER.
boucher un ou
la qrioe...
(L.
Dans toute
cette aflaire, les adversaires de l'acquittement, qui, je le

rpte, sont une infime minorit,
ont eu un tarte la crme qu'ils
ont rpt satit. Ce tarie la
S'il l'arriv'
uu jour dans
ARMOIRE. Cache- fringudi. Cache-
(F. CoppSe.)
JVRR
Sois (u'-narJ, petit!
<
Elle s'est fait dcramponner sa

belle pelure sa jaquette tait toute
;
coup-l, l'mec ne bnissait

plus qu' dalle
il tait assis.
c'
ilf/tiiigue.
.\h
a t'en bouche un coin, vieux gonse!

(I'. Paillette.)
Elle le
menaa
avec sa femme.
tomba
il
enfin de le tromper
A ce coup, sa colre
ARISTOCRATE.
la
fl^'r,
Il
Ansto (apoc),
(J.
(r.euss' qui
nous sont
et
s'
dtWoiii^s l'hiver)
d'
La
voyait toujours en compagnie de militaires, car elle en pinait Terme pour la culotte rouge.
car
qu'elle reste la
elle
Cerclage, Enfilage, Entoilage, Serrage, Sucrage, Ta}>v<.>(age.
(B. Jddit.)
renquillcs Pantruche,tute
gourreras du cerclage.
NOUVELLE.
lietapissage.
la
patrie.
Si tu
ARRESTATION
grande
personnifie
VOL, UX
Accrochage,
Agrafage, Agrichage, Ceinturage,
(La Gaudriole.)
muette;
U.\
ARRESTATION.
la
Noui voulons
Emmailloter
un morne. Engraisser un poupard. Nourrir un marmot. V.
Prparer.
Se reporler aux nrjots dsignant les diirenles armes.
mme.
MAUVAIS COUP.
ARME.
(L"). la culotte rouge,

gr.inde Muette, La Grive.
QUE-
d' les r'corder aprs

qu'i's taient brouills ;
les avons r'bects tout
ARRANGER
La Haute.
ARME
UNE
liebecter, Hecorder.
coton
mettre au vert.
(Jeiiah Rictus.)
ARISTOCRATIE.
C'tait
deux piges
mais nous
Haute
CHOSE
U.\E
Hebouiser.
ARR.WGER
RELLE,
RiCHBPi:*.)
les ga.i iV la
Se caval'nt
On
ARRANGER
abme.
Dbiter d' la moru' pourrie,

Aussi pourri' qu' les ariitosl
ônt
a bien camoufl sa carre.
Haute.
En attendant,
Arnaquer, Camou-
Maquiller.
Son flanche tait arnaqu de faon

que le nave n'y voyait rien.
tait coll.
(L'Evnement Parisien.)
Gas de
ARRAXGER.
11 tait
triquard, par consquent
certain du retapissagc s'il quittait
29
ARlt
Rouen, qu'on lui

coiume rsidence.
coltiner tous la sortie.

{Le Pre Peinai'd.i
ABRESTATIOX EX MASSE.
On en
Leve. Selloyage. Rafale, Rafle.
(Lt;
l? Mais tu verras qu'un jour tu te

feras enfiler'.
quelques ageats
iastruments diligents
offlcier,
les
De
C'est des
une
(Bluoit.)
fois
'.
Aijricher,
Accrocher, Agrafer,
Arquepincer, Baiser,
Ceinturer,
Ctvcler,
Camoufler,
Chiper, Choptr, Coltiger', Colti-
Empoucer,
ner, Cueillir,
Ram-
grant
Pour
me
Et
mainl'nant
si
m'
Si tu
Ah
fair'
marron,
j'
tiens, c'est
c'e^t la
digue
'.
suis harponn.
qu'un m'a donn.
mon pauvre vieux c'est embtant de se faire paumer aprs

avoir si bien travaill.
!
\ti.
Leviet.
Hrinc' des Couiilons, raine croquis.

Gibier d' Poissy qu'a 1" taf qu'on I' poisse
Quand
les frres-j' t'agriche
le
promis de reconobrer tous les

grinchisseurs et de les faire arque
i' faut donner

coup d' fion,
faut ceinturer un marie,
un coup d' scion.
i'
1'
fois qu'i's poiss'
{.K.
Monte en
Mais ne
l'air
ou descends en
te laisse
B.)
rclama .Martin, sans a la vieille

va hurler et nous faire choper.
(Le crime dt la rue Pierre- Leroux.)
.Mail
j'ai
(V. Hcco.)
XOUi'E.VU.
Repessiller', Repsigner', Repsiguer', Retapisser,
fouilles,
Passe-moi le couteau de Mathieu,

du
ARRTER DE
Rentoiler,
point etrcler.
(L. DE Bkrct.)
C'est dans la rue

coltig'.
poules sont arrives pour
vait fait la fuite juste temps et

gue ces messieurs n'arriveront pa?
sen-er de si tt.
(VlDOOJ.)
Hais quand
les
poser un gluau, il tait encore

dans la condition et il s'est fait
pomaqwî marron ; on a servi les
autres dans la journaille Auteuil,
chez Bonnelli. o toute la tierce a
t rntis.<te, except Le Fris qu'alui
lende-
J'ai
pincer.
dlit.
A preuve que
Quaod
Ya des
est faile
suer. Ratisser, Rifler,
ont agraf toute la tierce

main.
>>
Ta femme
m'apprit qu' pour attaqu' nocturne

L'n soir on t'avait fabriqu.
( Bluort.)
Secouer, Serrer, Servir, Souffler,

Sucrer. V. Emprisonner. Fla-
On
Enfiler,
Engluer, Engrailler, Entoiler, Fabriquer, Faire, Graffer, Grappiner. Gratter, Grimer, Grouper ',
Harper, Harponner, Lever, Mettre
le grappin dessus ou sur, J/M'auder *, Paumer, Piger, Piper, Poisser, Pomaquer, Poser tm ghiau,
Rafler,
trucs se faire engluer;
que toute la soce sera poisse, vous serez contents, tas de

panas
la rafle.
ARRTER.
Cri dn Peuple.)
Ten fais peut-f cher ce boulot-
>
Un
a cueilli une dizaine depuis

dcouverte du crime, sans mettre
main sur le bon. >
la
la
Ce fut une leve formidable, un neltoyaqe en grand; le rsultat des

trois rafales fut que 385 misreux
et misreuses prirent cette nuit-l
le chemin du Dpt.
Sont
RR
Les fliques se proposaient de nous
assign
avait
L'
mme
Roculot,
mon
p'tit
fran-
gin, s'est fait retapisser c' coup-l.
TRE
ARRT.
tre propre.
Tomber malade.
ARRTER UX TRAVAIL EX
TR.\IX. Arrter les frais, faire
une brisure, un entr'acle. V. Interrompre.
ARR
ARRIERE-PEXSEE.
30
l,
sans v'gol.
ART
Par les sentiers remplis d'ivresse

Le v'I qui radine, V chameau!
Rcgodt.
"
Y' vous aime. Raccommodez-vous

donc
(Jehan Rictus.)
HappUqw.z chaud
{Catchisme poissard.)
Qui vieat
d'
Gn'a I' llls de Dieu

dgringoler des cieux.
!
ARRIR
en art, en liltralure,
en philosophie. Antique, Bonnet
coton, Bourgeois, Boutiquier,
('oco, Crote, De l'autre bateau.
picier, Homais, Pas dans le
train, Philiatin, Pot au feu. Prud'-
ft
(le
homme, Second Empire,
Moi, je m'amne ei je vois M. Goron

qui me demande mes clefs...
(GollOM.)
Fais
dbinette, v'I les cierges

qui s'annoncent
!
Vieux
ARRIVER A PROPOS.
T0)n-
ber pic.
jeu, 1830.
la
La plupart des prtendus artistes,

journalistes et gens de lettres ne
sont que des boutiquiers.
(HCTOR FbANCE.)
l'ARRIVE-T-lL? De
qu
il
quoi
retourne'!
ABROGAXT.
Crneur, Grosseur,
pateur, Eîbrouffeur,
Fendard, Fendeur.
Crosson,
H ne manque
Snat.
pas
de crotes
au
Un' crneuse, un' marchand' d'pats...

Malheur!... si a fait pas rver :...
(ID.)
'
Le bonnet de coton est un homme

mesquin aux ides troites, ainsi
nomm cause de ce couvre-chef,
ridiculis par Louis Heybaud et
dont se
bourgeois.
coiffe le
>
(A. B.)
s'ra r plus crosseur.
(Id.)
tiques.
piciers'! c'est
sa salive.
rade, les aut's
1'
Mors donc,
Bibi, c'est pus Ccile

tant, c'est Manie Crosson
Ils
trinqur'nt, en camarades. Puis,
Nnesse prenant son ton d'paleur

dclara qu'il crev.iit de faim. "
ces
(C.
LeUON!1IE.)
perdre son temps et
Qu'est-ce qu'un Philistin'! Autreen Grce, il s'appelait bo-
Cette pauv' petite-l, c'est bien une

des moins esbrou/feuses, des p'us
bonnes
filles
du bureau.
fois,
tien
on
le
nomme
cokney
en
Angleterre picier ou prud homme

Paris, et les tudiants d'Alleninpne
lui ont confr l'appellation de Philistin (que les Franais leur ont
emprunte).
(.\.
(De NioviLLt.)
Abouler, Abroucr', Dbouler, Emplanque", Engrainer,

h'idiner, Rappliquer, S'amener,
S'annoncer.
ARROSEUR.
r PrintAinpx,
l'
marrliand
d'
rameaux
vicnl, y Irott', quoiqu' rien u' le presse,
Lancequincur, Lans-
quineur.
ARSENIC.
ART.
Mai v'i In gard" qui dboule

Par la iwurvard Saiat-Germain.
Bldoit.)
Cm.)
Lancequinage, Lansquinage. V. Eau.
ARROSOIR.
ARRIVER.
ARROSAtiE.
... V l
la
Cons-
Parler de littrature et d'art
a passe su'
gonzesses disent
c'est qui
femme
Ce que vous tes coco, mon pauvre

{Gil Blas.)
Quand
cher, avec vos raisonnements an"
De tous ces gonces-l,
Mille-pertuis.
Arsenal.
Trompc-chdsscs.
ART SURAN.\.
S'applique
Pompier.
galement aux ar-
tistes.
Nous avons horreur dapompier, du

convenu.
AKT
ARTICLE
de journal. Flambeau,
Flanche, Salade, Vanne.
Si
d'
moutarde
suite au blair,
la
achever
me monte
j'
Szig poois' dans la
Chaqa
fois
<
(Trcblot.)
Lanterne
ASS
trente ans, vann, il s'tait dcid

se ranger des Viitures: il remi-
sait.
{La Gaudriole.)
tout
pourrai jamais
mon flanche.
31
ASSAILLIR.
Ayricher, Chrer ou
Chei-rer, Harponner, Mettre le
grappin sur, Tombei' sur le poU de.
V. Attaquer.
un vanne patant.
Tu devrais envoyerunesa/ade sur

milienne de Rut'couvert. N'oublie
pas surtout de dire dans ton flambeau qu'on l'a rencontre au Bois
avec l'amant de Diane de Poissy.
Et quand
le
mec passe, tu 1'
cher
resl
Tu verras qu'un jour on lui

bera sur
tom-
le poil.
>-
Buteur, Chounneur,
ARTICLE DE FAITS DIVERS. ASSASSIN.Escapouchon
Escarpe,
Escape
Chien cras.
ter,
pour commencer, des chos et
des chiens
crc^ss.
ARTICLE LOXG.
Tartine.
L'vnement ne valait pas d'tre

en une pareille tartine.
trait
ARTICLE DE TTE. Premier

Lyon, Premier
Bordeaux, etc., selon le nom
de la ville o se publie le j ournal
Pa'is. Premier
Les Parisiens ne dormiront plus

leur franche nuite sur les deux
oreilles, si leur ennemi familier,
qui tait aussi leur gardien, s'imagine de faire sa partie dans le chur
des escarpes, malandrins, chowi~
neurs et autres pernicieux visiteurs
nocturnes.
(Hesri Baceb.)
ASSASSIX D'UX COMPLICE.

Capakiiteur.
ASSASSIN" QUI FAIT CRIER
ITIFICE. Arnaque, Carottage,

^Tnic. V. Tromperie.
ERTIFICIEL'X.
riolle.
',
',
Pourline *, Pourloureur *, Priauche *, Saigneur, Scionneur, Sionneur, Suageur, Sueur, Surineur,

Trousseur.
On lui conseilla d'entrer au journal

par la petite porte et de se conten-
Mariole, ilaV. Malicieux.
SA VICTIME. Saigneur musique.
LRTILLEUR. Artiflot. V. Soldat. ASSASSINAT, Atrangeage en

grand, Butage, Buttaje, Butte,
ARTILLEUR A CUEV.VL
Goupinage la dure.
Descente,
jeu. Grand ou grande
solasse *, Refroidissement, Saignage, Suage, Suerie.
Flambant.
IRTISTE.
Peintre,
Grand
V. Acteur, Actrice,
Sculpteur, suivant le
ca*.
o II
Borgne, Lorgne,
'Mdaillon, Nombril.
SAGIR
Acheter une con-
(S'}.
tait
convenu que
si
la
vieille
gueulait, ce serait Varrangeage en

gran'l; elle y passerait.
(Le crime de la rue Pierre-/.eroux.)
Manillon,
je
ranger
des voitures, y S'amender.
\duite, IHleler, Remiser, Se
Merci, dis-je, o il y de
ne marche pas
la butte,
(GOBOS.)
Il
)uper frugal de camarades qui ont

fdtel, qui
regardent avec une
nereine philosophie les autres conftinuer la fte.
CauirCUBBT.)
s'est fait
gerber
descente de paute.
a
la
passe pour
Goupiner, je veux bien, mais

pas de goupinage ta dure, la vue
du raisin
me
fait aller
au
r'l.
32
ASS
Que faites-vous maiutenant?

Toujours grand solasse', tou-
ASS
ritablement de numroter ses
bres.
le
le .^ranrf .ow/mc*.
jours
(P.
Et vous ne craignez pas la passe?

a
(Marc Mario.}
Je m'en fous,
disseoiejil
trouvera son maitre qui

il
passera au refroi-
j'y passerai ina
daus
le
Aux
traces
bide!
BsaNARO.}
beau tre terreur, un jour
II
mem-
dru.
le
il
Uescen~
>'
rallonge
par les visiteurs sur le parquet, le limier conclut qu'il y avait eu saignage.
laisses
partir d'une certaine heure, on

ne peut plus passer sur cette partie
duboulevanl d'Italie de crainte de
se faire escarper.
01 PbOLLIS.)
(Ci.
{Le Petit Parisien.)
Allez jusqu'au snage, les mme?,

avait dit la Berlan, y aura du nannn
pour vous.
[L'affaire Berlan et Dor.)
F2tv'!an,il lavait es/0M'6t

os de gigot. )
On
l'assaut tost, san!< suei ie,

Sans elTuDiou de sang.
'.
tomb' su'
avec un
(G. Alriol,)
1'
lard
on y fauche
gruau
Son bogard
et Iniit son
Ft quaiiil
i'
veut gueuler trop haut
On
passer l'arme gauche.
y fait
(Villon.)
Et
COM-
ASSASSI.\AT n'UX
PLICE. Capa/iutage.
comme
cher,
il
le
l'autre voulait
menaa de
ASSASSIXER.
pasfalmu-
capa/nitage.
Apaiser,
Et r moni', qu tait un lapin.

Y a fait passer l' goiU du pain.
Or. ce Rodot, charg de veiller sur

l'Elyse et qui contentait ses chefs,
en dehors de son service, aimait

les filles jusqu' les refroidir.
Arran-
dormir, Escuper *, Escapoucher *,

Escarper, Escirpoucher', Escofier,
Estourbir, Faire passer l'arme
gauche. Faire passer le got dit
pain, Hef'roidir.
Mais quand
un hcimme
Vapaisent, suivant
do Lacenaire.
ils
11
tait
gerions
D'un coup d' poing,

."û"
I.e
ASSOMEbasir,
la
basourdi*.
d' suc'
de
pomme
pomme
ponlrouillot fut quasi
Ebasi.
(Bl^.dort.)
Je ne
lui ai donn qu'un coup de

marteau; a asulfi [MiurVlouriHr.
(Interrogatoire
le
J'rujnez.)
la vieille.
ASSASSINER UX CO.MPLICE.
Capahuler, Sauter lacapahut,
r butter' un plrou<juin
Et lui lir'iit sou sainl-li'U<quiu.
ASSASSIXER
(Ul.iDOBT.)
il l'a
Et d'un grand roup
(GoBON.)
EX
Dasoin-dir",
tourdir.
entendu que nous arran-
AS.SASSI.NER
MAXT.
les gne,
expression
(Reinach.)
(U. Donna V.)
ger, liiiler ou liulter, Crever,

Dgeler, Dmolir, Descendre, En-
Je serai la
femme du mec
qui
TEAU.
la
a-'evera.
(GoRo:<.
PAR LE COU-
C/iouriner,
Crever
le
bide, le casagtiin, la faillassc,

la panse, ta peau, etc. Fatre suer
chne, Linguer, Mettre de

Cair dans t'estomar. Saigner,
Scionner, Sionner, Suer, Surile
l'avoir di'gel su' l' boul'vanl

Itmcau, ils l'ont port jusqu'au pont
Jatte
et ils l'ont balansti(|u
d' la
dans r jus. i
Aprs
Avantdecfmo/i'run honune, comme

il dit, noire hros ie prvient cha-
ner,
t Le
le
mari qui chourine sa femme est

plus souvent acquitt.
(SivKniNt.)
ASS
Pour boire a m'
triehait su'
1'
gteau,
C'est pour a qu' j y cardais la

Et que j yai crer la paillasse,
33
peau
Estrangouiller, Faire
Montpernasse.
du pre Franois
(A. B.)
coup de pouce,
Si le chesne fais suer,

Dfouraille de la Tergne
Ou te ferais engluer.
(Les
Mauvais Garons.)
un
un p'tit raac
dans l'estomae,
En y
faisant eun' boutonnire

A la Glacire.
(A. B.)
C'est
mon
mon ppin
comme uu lapin...
blot, moi, \'l
saigne un goncier
Ya pas gras les nuits qu*
J'
Bibi
bouge
(Ib.)
pas uu crime de suriner une
ceux
(GOBO.N.)
baume de porte en terre, Coquer

le poivre, Donner le
mauvais
caf, Foutre un bouillon d'onze
Fous-lui un bon bouillon d'onze

heures ou une infusion de baume
de porte en terre; et tu hriteras.
tt' su' 1' grs.

bois, ca s'enfonce.
(.\. B.)
ASSASSINER
n'y en a pas cher comme szig

pour trousser en cinq secs et sans
faire
de salets.
>-
soupe de votre
ami, basta
J'ai
fiole,
mon bon
(Hector Fai.fCE.)
RAPIDEMENT.
Trousser.
Il
d' Bti
(A. B.)
Et pis j'y cogn' la

d'
Charonne,
d'
ceux
Et quand on yest bch... Barca!

ilon vieux salaud, mine' qu'on l'entrave
On s' lv'rait pas pour fair' caca.
1
fous en bas
pour m'amuser, je 1' sonne...
Ben, oui, je 1" sonne Et pis aprs ?
J'attrap' les deux oreill's du gonce
r pav
et
Barca! Basta! Chiez!

Chiez donc ! Clture ! Mare ! Mare !
Marr ! N'en jetez plus ! Xen jetez
plus, la cour est pleine! Nib!
Niff! Pouce! Pouce, je ne joue
plus! Rends-moi mes billes! Bideau! Soupe! V. Refus, Se taire.
fois,
su"
'.
ceux
Montpar
ASSEZ.
LA TTE CONTRE LX CORPS

DUR. Sonner.
Pas
et, tu sais, une

toute la tierce ceux
(G. Hbrbebt.)
Des
d'
sue
:
Se
boucher le cul avec une chaise,
avec un sige, Se cuter.
ASSASSINER EX FRAPPANT
J'y crv' la peau, je
Fourmillante, Fr-
ASSEMBLER. Laitrer *.
ASSEOIR (S'). Se bacute}',
heures.
<-
On tait une
soce ,la mode
de l'Ecole et
ASSASSI>ER PAR EMPOISOXXEMEXT. Administrer le
Cherre-le au
de cravate.
millante, Soce, Tierce. V. Foule.
(Id.)
pas les foies !

et fais-\\ le tour
ASSEMBLE.
quand i' veuf r'piqner au tas

Ou quand i' veut gueuler, je 1' scionne...
casserole.
N'aie
kik
ilontrouge.
Et
C'est
Alors c'est l'beur' du rendez-vous

Des purotins et des filous.
Et des escarp' et des marlous
Qu'ont pas d" besogne,
Et qui s'en vont, toujours par trois,
Derrir' les vieux salauds d' bourgeois.
Leur fair' le coup du pr' Franois,
Au bois d" Boulogne.
(.\. B.)
gros, c'est
d' l'air
Pourun empire, jene voudrais pas

gouiller en rentrant le soir.
'.
yiiis
le
tour de cra-
le
demeurer dans votre quartier; j'aurais trop peur de me faire estran-
vas lui foutre un' bail' dans la peau,

J vas la linguer coups d" couteau,
ensuite j' vas la foutre l'eau,
Faut que j' la crve
(A. Lejecne.)
Qui va
coup
le
(V. Vol),
vate.
C'est pas
ASS
ASSASSIXER PAR STRANGULATION. Dvisser le citron,
Ah
la fin
pis quoi, tu
chiez!
nous barbes
-Marr! marre
jours la
mme
! tn
rptes
chose.
(G.
COCBTILIM.)
tou-
ASS
34
qui est ordinal rement une trique,

se dsigne souvent d'un nom de
C'est nih, hein ? j'en ai plein

flgne, de c'tte salade-l.
1'
baptme : .Jacques, Jac<iuelinc,

.Josphine, Marie, etc., etc.
J'en ai nil^ des jeux d'argent

On est trop fil6 d' la r'uacictte
(Bldoht.)
:
Quant aux cinq surs
Lorrisson...
Ali! non, j'en ai soupe de celles-l.
ferr.
Auge, Coquille,
CroUe", Ecuelle, Limonade', Mor-
fiante
Salivergne
',
C'est
ASSOUPIR
Tuile.
i'
ASSIGNATION.
Chiffarde*.
TalUner.
ASSISES (COUR
La
fatigue de la journe et les vapeurs des libations l'avaient assomme et elle commenait, malgr
saluer la socit.
ASSURER.
Bowrache,
Ligore', Planque de gerbes.
D').
quipe,
Bonir,
Foutre
son
V. Affirmer.
billet.
Juste *,
\. Tribunal.
ASSOCIATION.
Saluer la socit
cause du mouvement involontaire de la tte qui s'abaisse

et se relve par saccades).
elle,
ASSIGNER.
(S').
Ifalion.)
qu'on va m' laisser avec
cuelle vide?
gourdin au bout
fort
{La
Allons, avance ton auge, hmla la

vieille, que je le donne ta soupe.
mon
muni d'une permission de
s'tait
minuit, un
ASSIETTE.
H
Pour traverser la zone militaire,

dangereuse cette heure, il
trs
(F. Sarcey.)
*,
ATE
l:ne heure aprs, je passe au lorlorage,

Car, ce foir-l, la Louis quinze est eu fonds,
Et puis aprs, je la donne au sorguage.
L j' vous bonis qu'il n'ja pas eci d'affront.
{C/iausnns d'escarpes.)
Soce,
Tierce.
ASTUCE. Marlouserie, Roublardise.
L'quipe de la Chapelle.
La socc des Defs amricaines.
La tierce du Barbes.
pour
le mec il en a du vice
marlouserie, on y en r'montro
pas.
Ah
la
ASSOCI.
V. Compre.
Assoce.
ASSOMMANT.
Fif,'.
Cavalant,
Bassinant,
ASTUCIEUX.
Dessal, Slaraud.
Mariole ou Mariolle, Marie, Matlou. Qui la connat. Qui sait ij
faire. Roublard. V. Malicieux.
Barbant,
Courant,
Emboucanant, Emmerdant, Emmerdant comme la pluie, comme

un boisseau de puces, Emmiellant,
Non,
c'
Ennuyeux.
que
tes flanches
t'es
(GoaoN.)
ASSOMMER.
Basourdir
dir, Envoyer dormir.
*,
tour-
ATELIER. On
le
L'assommoir,
le
patoi
AteilUi
mais on se .seit plus volontiers des e.vpressions suivantes :
Cage, Cayenne,
liagne, Boite,
choppe, Tle, Turbine, Usine.
Pirmission de mi-
nuit, Sortie de bal.
emploie souvent
mot lui-mme, en
sant
D'une seule mre applique derrire la tronche, il l'avait envoy

dormir.
ASSOMMOIR.
B.)
Depuis, j'ai appris un autre exploit

de Poulain, lequel prouve que
coquin tait vraimentun roublard.
1
bassinant avec
donc pas qu'
tu vois
tu nous cavales?
(A.
Emmouscaillant, Enquiqui-
nant. V.
H
T'es pas dessah'\ que j' te dis,

T'as iriniard tout' la scinde
Et te v'i cor sans un radis.
<<
Aticr, Atcllier,
La moutarde montera un jourau net
ATT
des rsigns qui crvent dans
bagnes du proltariat.
3o
ATT
les
Tu trouves que a
n'est rien,
poireau dune heure? J'en

de la pose
{Le Pre Peinard.)
ai
un
assez
<
Allons! faut rentrer la boite la

cloche de la tle sonne le second
coup.
G. Hehbebt.)
'<
ATTEXTE DIXSTRUCTIOX.
DE JUGEMEXT. Plan de
couill*.
Quelle sale
zisine. naa chre, quel

faut tre Vchoppe
sept heures, on en quitte le soir
neuf, et il faut djeuner la tle;
vrai! je regrette le temps o j'tais
trottin.
Cayenne
il
ATTENTIF.
Tovtouser. V. Corde.
Acres! A Cescanne! Crs! Cresto!

Hache! Pet! Vesse! Vingt-deux!
V. Patron.
DE TAILLEUR.
'<
S'ATTACHER.
Se
c/iiper
A.
Aimer.
s'taient
Ils
Se chafrio/er*,
pour, S'enganter
c/u'pe's
l'un
pour
de'.
sur
'<
le
Tomber sur
l'au-
Cavalez:
Pel!
le poil,
pet!
v'i
les
Vesse!
cria
Vingt-deux!
Rouquin, va y
le
avoir du vilain.
fit
mi-voix le corrile direc-
geur en voyant entrer
rpe.
teur.
sont mis quatre pour y tomber su' V poU et i's y ont fait son
l's s'
affcure.
railles
tre.
ATTAQUER.
ATTENTION. (Gare l)Acr A cre !
Hirondeau, Pompe.
ATTACHER.
Tiens-toi chaud, ouvre les esgourdes et tche de piger ce qu'ils
veulent arnaquer.
(H. SOMBKE.)
ATELIER
Chawl.
ATTIRER.
Appachonner
Agater,
*,
Aguicher,
Engailler,
En-
grainer.
ATTENDRE.
Airacher du chienCompter les pavs, Croquer

le marmot. Droguer, Faire
de la
potasse, Garder le mulet. Moisir,
Monter la garde, Caqueter, Planter ou faire le poireau, Poireauter,
Je
"
dent.
Poirotei', Poser.
poireau plus d'une heure,

attendant vainement l'arrive de
son adore.
fil le
Il
Tu te
figures sans doute
quises?
que c'est
drle de compter les pavs pendant
que tu t'amuses avec tes mar-
me gourais qu'il se laisserait

engailler dans une sale affaire.
Si tu le rencontres ce
Moulin, engraine-le.
ATTITUDE. TowcAe, /s. V. Allure.
ATTRACTION, ATTRAIT.
Dont une un vritable
(J.
ATTRAPER. Au
pos assez longtemps, dit-il, je

vais, j'en ai assez de garder le
mulet, n
SOX
ATTENTE.
Au
figur. V. Abuser,
ATTRAPER
TOUR
Trom-
UXE AVARIE,
un coup, une blessure, une ma

ladie. Ecoper, trenner.
"
Poireau, Pose.
propre. Choper.
per.
D'AVA.\CE.ME.\T. Marniier le
pas (arg. militaire). V. Protection.
clou.
Redelspergei.)
V. Arrter.
m en
ATTENDRE
Clou.
not des pages exquises,
J'ai
J'ai
soir au
Tiens, voil une petite lettre. Si

ycope,tu la remettras ma femme.
(H. Lavidan.i
ATT
ATTROUPEMEXT.
ATTROUPER.
y.
3fi
nonne.
Faire
ficelle,
piston ne manquerait pas

vu 1.
d'a/ipuyer srieusemeni
motif
sur la crosse il choperait certaine-
un
ment
Ceux-l ont profit de Voccase et

ont bougrement bien fait.
ses (|uinze jours.
AUGMENTER
ils
vient de lui tomber une luile de

25000 francs au tirage du Panama.
h 11
AUJOURD'HUI.
AUBERGE.
Alberge *,
Cosne *,
Coste ',
Piaule,
Tapis *, Tle.
V. Cabaret.
Marpaud*, PiauTlier. V. Caba-
',
retier, Htelier.
tlier
Ce
luisant.
reluit.
AUMOXE.
Truche,
Caristade,
de
la
AUPRS.
.ouste
',
Juxte *,Juxta
'.
AUSSI. Hou, Saucisse ( peu prs).
Accipnnt du marpand* la salire pourrie,

GriVolaot porte llambe, enfile le trimard.
(Mabc de Papillon.)
Normand.
COMPTi:
Trunc.
AUBERGISTE.
leur. Tapissier
U.V
avec ide de vol. Faire de.s

queues aux zros. Marquer avec
une fourchette
{La Sociale.)
tait
lui promit d'allonger la

avec l'assurance que le en
L'adjudant
Chopin, Occase, Tuile
Un chouette chopin, tu parles
Le vieux
la
la crosse
ficelle,
(arg. militaire;.
larante pour quatro.
pum-
ai;me.\tku l\k
TIO.\. Allonger la
sauce, Appuyer sur
(iron.).
AUT
V. Foule.
Compre.
AUBAINE.
'<
Oh oh!
1
Margot
r Frist^ aimait boire;

mais d" l'aut' ct.
itou,
(J.
Pomme d'or
KiCHIPIN.
Et moi saucist', j' su' quand j' turbine.

Mais, bon sang
la danse s' dbine
Dans r coulant d'air qui boit ma sueur,
'.
AUCUX. mh
de. V.
Absence.
AUDACE. Culot, Sant. V
(Id.)
Aplomb.
Non Faut qu'ils ay'ut du chien dans 1'

Du culut, d' l'eslome, d' l'atout.
;
ventre,
Les ceux d' la droite, et ceux du centre.

Et ceux d' la gnuclie, et ceux d' partout
Et j' le cri', j' te liurle, j' le gueule :
Goujat
Vendu
Voyou
Truand
c'tle Chambre :... oh
Ali
l l c'tte gueule
AUTOMXE.
AUTORISATION'.
I'
'.
'.
AUTORISER.
C'est pir' que la boite bruant.

(A. B. Les Souloloques d'Honor Constant.)
AUDACIEUX.
Qui a du
Altcque*, Homme,
culot,
du
poil
cond ou
le
Dbrider,
Donner
cond de.
poigne ou A
ou madame J'ordonne, Quon ne mne pas pisser.
AUTORITAIRE. A
po/ne, Monsieur
au cul
(obscne), de la sant, Qui en a.

V. Ardent.
Cond.
avait le cond d'entrer dans les

coulisses.
Il
Impt \
i<
faut filer doux avec sc/.ipue. c'est

ce
il est tout
un gonce pogne
qu'il y a de chameau.
Elle se promit de porter dorna11
AUDIEXCIER.
AUGMENTER.
Tailbin*, Talbin.
Corser, Fader.
Vous aurez quatre jours,
lieutenant, et ne murmurez
je corse la dose.
cria le
pas, ou
Qu'est-ce que je lui dctuandais?

fade un peu ma portion.
qu'il
la culotte et do devenir enfin

Madame J'ordcfinilivetnent
vant
et
donne.
AUTORIT.
sinipl.
Auto.
(G.
UnuBT.)
Autor
(apoc.)
ou
ATJV
un
C'est
mme
37
sale gas qui fait d' Vautor

avec ses poteaux.
Biffer, Cacher, Effacer,

Engouler, ngoulifrer, touffer,
Se coller, S'enfiley, S'enfoncer,
S'envoyer, Se passer sou^ le blair.
V. Boire, Manger.
LES AUTORITS.
Les eaux
Les pluchures, Les
lgumes, Les grosses lgumes.
grasses,
Son frangin
grasses,
1
il
est dans les eaux

est conseillermunicipal.
Mince
Mais,
et du gouvernement, je ne
veux retenir qu'une chose, c'est la
constatation nouvellement affir -
mince
a les
d'
pure
B.)
l
(PAni. DE Cassagxac.)
D'AUTORIT. D'auto, D'aulor,

D'aulor et d'ac/iw, U'autor et
de rif, riffe ou riffle, En duret
Dieu
il
Mine' qu'il engoul". mine' qu'il efface

Ah! tu sais, on peut 1' mett' en face
D'un buf'... i' s' Venroira d'un coup...
qu'il y fout un' gifle
Et r pivois?...
qu'il en touffe', c' qu'il en siffle!
A dix rouillard' i' casse I' cou.
(Bldort.)
tique. M
AVAXCE.
la dure.
<
a .'auto chip
nom de
quand
quarante
(.\.
me, d'un amour immodr de la

rclame, chez tous ceux qui, de
prs ou de loin, touchent la poli-
11
biffe,
la
C'est dgotant c' que nous cachons :

Des nentill's, des pois en pure
Et d' Teau grass" comme des cochons.
Vrai, j' m'enfirratii
ben un' bouteille.
^
ment
qu'il
pieds sous
De cette fte, o s'assemblaient

toutes les grosses lgumes du Parle-
ou A
AVE
AVALER.
la salle.
Bijouterie, Sal.
On
dit que le sal fait boire parce

qu'il n'encourage pas travailler.
(BOL-TMT.)
Moi,
fous
j"
Pgp"...
Pgre
nil) ed' nib. ej'
mais pas pgre
la mi' d' pain,
d' n'aissanc' d'aiitor et
AVAXCE
Coux avec qui qu' va pas d'afure,

Les emmeideurs et les croquants,
dgringole d la dure...
les
AVARE.
(iD.)
nier*,
AUVERGXAT.
ploc,
tra,
Aia-erpin, AuvcrAuverploum, Bougri, PouchGavache, Ploum.
(D'). D'arnac.
Arco*, Aspic*, CaquedeQui a les

nickeles, Rdleux, Rpe,
Rapia, Rapiat.
l seulement vous trouverez

bals-musette, les vrais, tenus
par des Auverpins la fois mastroquets et charbonniers, hants par
des Aurerpins aussi, porteurs d'eau,
commissionnaires, frotteurs, cochers.
Et
Les ladres invoquent un prtexte

pour s'excuser A'avoir, comme on
dit au faubourg, les mains nickeK Nous avons peur d'offenser,
les
disent-ils, nous craignons qu'on
les
'<
nous
surent.
refuse.
l'n
ploum
'
C'est
dans r ballon,
^t'
i's
le tout.
quand
se
ras-
les gfes.
Mais mzigue a eu son avaro.
.VVEC.
aprs
auxigos,
Avaro.
(Tboblot.)
i's
cherchent
comme
Bien avec
Auxi<jo.
des gonces,
empoyer
AVARIE.
rapiat, rleux et vaalie
AUXILIAIRE.
Qu'ils
(Franois Coppe.)
RiCHEPIN.)
une espc de gavache,
raqu qu'un thunard
IS'a
')
(J.
un
Chie-graisse,
mains
>
L' fourgat,
UNE AVANCE.
Cogner, taper ou donner

coup de pied la caisse.
d' riffe.
(A.
On
DEMANDER
suis pgre.
s'
la cl
(Se place toujours
le sujet).
sont
faire
pour
Hein, quelle veine du pognon

gonzesses
la clef et des
(GORON.)
AVE
AVEXTURE
AVO
38
mauvaise. Avaro.
Bonne. Botine fortanche

ou Bonne forte (apoc. de
Fortune).
AVENTURES
Caruianes
<
tiALAATES.
lent.
AVEMLUIEU.
Rasta,
Les escarpes dnomment l'avocat

blanchisseur
de multiples faons
ou lessireur car il se charge de les
mdecin parce qu'il
blanchir
hpiles visite
la prison
expressions qui
tal ou hosto,
dsignent indilTrcmnient la maison
d'arn't ou la maison de saut
parrain, puisqu'il les reprsente
devant Dieu comme devant les
hommes; puisatier et cuisinier, de
ce qu'il sonde, creuse et retourne
la conscience du jury ou du tribunal; buvard, pour sa loquacit; et
enfin, vermine ou rat de prison,
cause que, hormi certains inrongeurs , il
sectes et certains
est la seule compagnie du prison:
'(
>-
Rasla-
quoure.
C'est peu prs vers 1' onzime

Uu'il est de bon ton d'tre l,
Venir plus tt serait un leurre,
Ou n'y verrait pas un rasta.
(J.
heure
<<
Reoklspebgib.)
Aronner, Bonir, Faire
iarce, l'aron, le chdsse, le duse,

le duze, le ser, le serre. V. Signal.
AVERTISSEMENT.
<.
nier.
Accent.
Dboutonnage.
Credo
V. Avouer.
PlANELLl.)
AVOCAT (iNKAL.
Avocal-
bcheur. Crosse, Grosseur.
Mb-de- chsses,
Berlti,
(J.
V. Signal.
AVEUGLE.
..
(B. DoBos.)
(Gavabni.)
AVEl'.
..
Le blanchisseur qu'il avait choisi

n'avait encore ni cabinet ni ta-
*.
lodie Charnu qui a trouv un

serin de monsieur pour se marier...
Un cliameau comme a... et qui en
a vu des caravanes *.
AVERTIR.
Malgr tous les beaux vannes du

bavard, on l'a sucr de cinq longes.
Moi, je remplissais
Vavocat-bcheur. >
rle de
le
(GOBOH.)
Nib-de-mires ou dc-mircltes.
AVEUGLER.
AVOIIVE en champ ou en
Faire
le
coup de
la
Bgue,
fourchette.
a
Ce couu de la fourchette se donne

avec l'index et l'auriculaire, les
autres doifls replis, et se porte
la partie infrieure de l'orbite, de
faon crever les yeux ou les chasser de leur cavit. Il est terrible et
met toujours l'adversaire hors de
combat.
AVIDEMENT.
menl
En grains. Grenuche.
AVOIR, dans
Itrer
le
sens de possder.
*.
AVORTER.
(G.
gerbe.
Civude.
Accoucher.
FAIRE AVORTER.
Dcrocher
ou faire couler un (/tuant, un

lardon, un sal. Donner un ange
au bon Dieu, Faire un heureux.
Hehiiibt.]
Girement', Gitrc-
'.
AVORTEUSE.
AVOCAT.
Cuisinier,
Blanchisseur,
Lessiimnt, Lcssiveur,
Parfumeur, l'arrain,
Puisatier, Bat de prison,
Mdecin,
Bilier,
Tromnc,
Gourd
*.
Faiseuse
Mort-aux-ijosses.
Bavard,
Vermine,
Zruinois-
On
m'assura que
d'anges,
cette faiseuse
exerait ouvertement son
ignoble industrie et que les commres du quartier l'appelaient en
riant la mort-aux-goaset. Cela leur
li'antfcs
AVO
3y
AVO
un chapp
faiblard, un foutriquel,
de capote.
semblait naturel, louahle presque :

ne faisait-elle pas chaque jour un
heureux en donnant au bon Dieu
des anges pour repeupler sou paradis?
{Les Joyeusels du rgimenl.)

TOUS, misrables schoumacres.
Espces de faits-en- fiacre,
Qui embarrassez son chemin...
L're yalionale.)
(R. Poscuos.)
AYORTOX. Astque, Chenille, Chetiillon.
Crapaud, Crapoussin, D-
capit parlant. Deux liunls de

beurre. chapp de bidet, d'sope
ou de capote ôbscne;, Fabriqu
au compte-gouttes, Fait en fiacre.
Fausse-couche, Foutriot, Foutriquet, Goncier de pain d'pices,
Haricot, Inachev, Insecte, ilerdaillon, Microbe.
L'n
pass et qui
d"
j'
vous
des
un peu.
fait
dmande
ma-
bouche.
Dvider, Goualer,
ser
Tas
d'inach'rs,
table.
Us
d'avortons
Fabriqus avec iJes viand's veules.

Vos mr' avaieut don? pas d' ttous
Qu'a's onl pas pu tous fîr' des gueules"?
dir' <{u'on
tous
finisse
peux
i"
cas-
le
retourner
comme
tu
n'accouch'ra pasi
Tu vois,
mon vieux, lui dit-il, tu

as cass avant moi, il faut tout
dire : vas-y.
a
par
fini
lui faire
dgorger tout
truc ; le rigolo sous

cass le morceau.
1'
blair,
il
La seule chose qui m'embte, c'est

d'tre oblig de dnoncer Pauline...
Mais du moment que je me mets
table, je ne peux pas tre le seul
(GoROS.)
F.VIRE
AVOUER. Dcouvrir le
cuir, la peau.
(A. B.)
(Pote axcntme.)
CHERCHER
AVOUER.
un
FAIRE
Cuisiner, Salader.
Dans la journe, je n'aurais pas eu

le temps ncessaire pour interroger ces
parlez pas de ce sale pelit

lo capitaine ;
veu.x, c'est
Manger ou
invit.
Regarde Dorillas, cet chapp d'sope

Qu'on ne peut discerner qu'arec oniiiicroscop*.
Dont le corps de traTcrs et l'esprit plus m.il fait
D'un Ther&ite nos yeux retracent le portrait.
rond de cuir, s'cria

aucun prix je n'en
qu'une
morceau. Monter sur la

Se laver. Se mettre table.
le
...
Ne me
Frais
(Le crime de la rue Pierre- Leroux.)
d' saligaads. Us d'abrutis.

Bon' rieu. goneiers iV pain li'pice,
Aaiil d' songer fair' des p'tils.
donc
Tu
Il
Tas
Allez
le
voudras,
h! fouLiioi: fabriqu
au compte-ffoutles! sale chenille!
dcapit
parlant!
piges-tu
c*t
c/iapfj rf' bidet qui voudrait crosser avec nous !... Va donc ach'ter
lu sang, h! fausse-couche l
j'en
au refil. Casser, Cracher, Dgorger,
>-
Va donc,
j'
AVOr. ponge d'or.

AVOUER. Accoucher, Aller crosse,
(Tkcblot.)
"
te dis, j" veux pas

battre avec, c'est un merdaillon,
que
une mauviette,
nouveau venu, un nslque qu'a
point
gnes,
Non.
voulais
gaillards-l comme je le
m'et t impossible de
il
les cuisim-r.
(GOBOK.)
BABIL.
raient la ville 'en faisant

nais du diable.
V. Bagout.
BABILLER.
Radouber
la
Bac (apoc),
Bachot.
Du moins,
BACCHANALE.
les
choses allaient ainsi

je prparais mon
Oac au Ivce Uscar-le-Petit.
BADAUD. Glande,
BAFOUER, xicheter,
(VViLLY.)
Bac (apoc).
BACCIIAXAL.
Bouzin,
Chabanais, Foin, Baffut. V. Bruit.
Boucan,
Bras dessus, bras dessous, laissant

traner leurs sabres, ils parcou-
Ptrousqiiin.
Charrier, Chi-
Se moquer.
ne me charrie
ne me laisserai pas bcher
plus longtemps.
Ah
pas
QUI A DEUX BACCALAURATS. Bibac, Bibachot.
BACCARAT.
*,
Bombe. V. Dbauche.
ner, Jardiner. V.
du temps que
Badouillerie
Innterne*.
BACCALAURAT,
(E. Ddbcs.)
Bahigner', Bahillan-
gier', Babiner", Faire alkr son

hattant, son grelot, sa lavette,
un chaba-
pis, tu sais,
je
_ Arrte
dis,
ou
de
me
jardiner, que je te
je cogne'.
BAGAGE.
Bagot.
M.iis prsent... quoi qii' tu vas foutre!

Fair' des bagot.i ou bf-n encor
Aux
Halls... dcharger des primeurs!

(Jehan Rictus.)
PETIT BAGAGE.
Baluchon,
BAG
Parson.
42
disait
Pacsin'.)
(ln
Paccin' ou
autrefois
BAG
Un type
qui rpond au
et
Poincarr
dbit ses solennelles fou/cries...
poussire du chemin, son pauvre

baluchon la main.
BAGAGE COMPLET.
Tout le
Toute la boutique, Tout
fourbi, Tout le truc.
Itazar,
le
{La Sociale.)
DoUERC.)
Je vous permettrai de baiser m;i

fluette main blanche et, si ce n'est
(|u'it m'en cofite fort,

vousbaiserezaussimon frais visage.
Le jeune marchand s'esclatla d'inso-
assez, encore
lente faon.
On
a foutu tout le fourbi dans une

bagnole, et en route, la recherche
d'une condisse pour le soir.
Ouais
dit-il, j'ai
gogueneltes-lk
ma
prends
j'en
d"
mon
sac!
La Tune
{Chanson de route.)
DES BAGAGES.
Ba-
qoler.
PORTEIR DE
BAGAGES.
Les bar/otiers sont ces pauvres diables qui suivent, de la gare leur
domicile, les voitures des voyageurs, dans l'espoir de rcolter
quelques sous en dchargeant les
bagages, (|ue dans leur langue ils
On
sait pas si c'est au dur, l-bas,

la Nouvelle, qu'on l'envoira; pour
moi, le bain de pieds est accord.
la relingue que pour

piges; c'est vite pass. Et
quand i'r'viendradup>-^,i'r'trouv'ra
celui qui l'a donn.
r n'est
ALLER AU BAGXE.
laver les pieds. Faire
verse. Passer le
Traverser
(G. Heibf.rt.)
le
deiunil. Coup de chanfrein,

de chien, Coup de trafalgar,
goulis.
<
Coup
Mar-
possibilos sên mlent, il y

aura du chahut; a ne se passera
pas sans chambard. Nous savons
qu'ils mijotent quelque coup de tra-
pr sal.
Le vieux avait dj pay; alors, on

la envoy se laver les pieds.
Tout rn qui
ja<lif souli*vn
crime
d'Kn-Dera nv-\ que frime;
li'uiliiiiratinn ilovioiil
Kienfiiit
Au-Dul vaut houI qudu l'exprime;

Foutaiit est tout ce qui s'rn va.
(L. Dl bucY.)
Le Koux.)
Elle
en a un
grelot',
quand a com-
jacier elle en a pour la

quelle platine!
journaille
quel
;
ballant
BAGUE.
Brocante ou
Braquante,
Broquille, Cercle, Digelctte, Jonc,
Bondachc, Bondine, Rondinot.
(La lienaitiance.)
Foutaise, Fouterie,
Fouterie de }>auvrc, Gogucnette.
tra-
mence
BAGATELLE.
la
BAGOUT. Ballant, Grelot, Tapette.
Si les
falgar.
Aller se
grand ruisseau,
(IIl'ooks
IIAGARHE. Chamhard, Chambar-
La Traverse,
lielinyue,
'.
cinq
Pisteur.
appellent bagotx.
La
Grotte,
lignard.
Tire la patte!
l'lit
Baf/olier,
demeure,
Bain de pieds. L-bas, La

Nouvelle, Le Dur ou les Durs, Le
Grand Pr ou si m pi. Le Pr, Lu
Jusqu' l'lape,
ma
satit.
BAGIVE.
Avec le fourbi su' 1' Inr.l,

Truc de mes fess's:... Mtier
PORTER
bien cure de ces
En
(ClIABLES FoLEV.)
BAGAGE DU TROUl'IER,
Bardt, Fourbi.
de
qui,
la
{P.
nom
en elTet. devait
tre fameusement rond quand il a
se prsenta tout gris encore de
Il
En sortant hier du Baratte, aile a

!)aum une de ses rondines, une
irocanle d'au moins deux millets.
Dis, rome, alors, c'est accord'.*...
gifôlotte
Dis, tu seras
Kl, saus raliclion, sans coad,
Je le mettrai la dif/eirllt
Uue j'ai rauclie au brocandier ;
ma
Vu jonc
d'altque avec
an diame
43
BAI
Brillaot qaasi plus
Mais moins qae
BAIGXER.
Et l'on
Dans
que ma lame
'<
mires d'acier.
(L. DE Bebcy.)
les
ousqu'a det-fole.
SE BAIGAER. Faire
la trem-
Dtronche-toi,
fais voir.
t"
(I)OBtMi.)CE Bo:<XAl'D.)
un licheur. il est tout le

vous sucer le trognon.
C'est
temps
Se dtron-
cher.
Lobin
coli' trois litres d'
BAL
BAISSER LA TTE.
Dessaler, Mariner.
la terriae
BAL.
que
j'
te dis
tu
>
Guinche.
pette ou la lrempouiUe,Se des-
Se tremper
saler,
Le
lundi, en douce, on allait

trempette la Jatte.
la
BAIGXOIRE.
Et chez les troquets, dans les f/uinches.

On n' nous voit jamais qu'en Desfoui :
a fait qu'on s' gour' pas entre aminches.
(L. DE Behcv.)
le cul.
faii'e
Dessaloir.
BAL D.VNGEREl'X.
BAILLER
V. a. Coquei, Filer, Pouquer'. V. Donner.
Au bout d'un an
le
de direction Ugne.
bal de l'Alle- Verte tait devenu
un vritable ca>se-gwules.
BAILLER,
V. n. Dficher
BAILLEUR DE FONDS.
de
*.
Coquetir
BAL DE JBLXES FILLES.

Bal blanc.
BAIX.
Trempette,
Trempouillette.
BAIO-WETTE.
Trempouille,
Cu-
Ciire-dents,
BAL MAL TEXU.
Comme
(A. B.)
fonctionnaire double,
abandonnait
le
Les sergots avaient sorli leur

toir et cavalaient
dans
il
B.\L SPCIAL aux AuverLimousins et aux

Morvandiaux. Musette (parce
qu'on n'y danse qu'au son de
gnats, aux
aux
fusil et allait
exercices la curette au poing.
Pince-cul.
El des princ's, des ducs et des pages.

Des ch'Taliers atec leur cu
Et des louchersbem en sauvages
(ixii Tont guinrber 1' soir au pine' e*l.
rette, Grattoir.
u
(E. DCBCS.)
Puntc.
bille,
Casse-
gueule.
f/rat-
cet instrument).
le tas.
rencontre un soir sortant

d'une musette du quartier Mouffe-
a II l'avait
BAISER,
subs. Baise. Bec, Bcot,

Bise, Bisou, Bizette, Bizou.
tard.
[Le Jlot d'ordre.)
>
m' donne une bonne
se passe.
6ai.se
bizette cet
homme
tteots plein
une
belle
MAa,-*!.)
ma boDche
mes yeux.
(JcaA!< KlCTl'C.)
V. V.
BAISEUR.
DE
SOUTEXEIRS.
Embrasser.
Bcotteur, Licheur.
'.
un aquarium de vingtC'tait
sixime ordre o des Olles ivres et
dcoiffes dansaient demi nues.
Je sais rchaalTer tes menottes

D'un gros bitou sur chaque doig^.
(L. DE BrRCl.)
BAISER,
BAL
Aquarium, Flottant
de gnie.
(J.
mettra ses mains su'
El pis ses
>>
Donne-moi un bec.
Donnez tout de suite
A
et a
On
appelle Bal de ttes le

l'on vient en tenue
de soire avec la tte grime Bal d'animaux celui o
bal
l'on
nest admis que
travesti
en ble.
QVI COURT LES BALS. Badouillard

cheur.
*,
Balochard,
Balo-
BAL
Pardon, pardon, Louise
44
Balocheute.
trente printemps,
la
De l'oublier, toi, les

Ton nez hardi, ta iiouche a\eiilureuse
Et tes amants plus nombreux que tes dents.
BAN
Dans leur
appel-
triste ironie, ils
lent caniche, ce ballot qui les suit

travers leur aventure avec la
fidlit d'un bon chien.
(Gustave Nadaud.)
(II..)
Pour
tre baciouillard', il Tallait

passer trois ou quatre nuits au bal,
djeuner toute la journe et courir

en costume de masque dans tous
les caTs du quartier Latin jusqu'
minuit.
(Privai d'Anc-lemont.)
BALAFRE.
Estafe (apoc. de Esta-
filade).
BALLET.
"
Lance, Pinceau,
Hamon
Allez cherclier votre lance
la
corve de quartier.
*.
d'-
BALLOT. Batjol. V. Bagage. Balle.

BALOURD. V. Bte.
BALOURDISE. Couiltonnade, CuV. Btise.
tcrie.
BALAI.
Balle.
Elle tait entre dan? le corps

halle des Fol' Berfê. "
BAMBIX.
Gosse, Lardon, Mijnard,

Mion, Mmiynard, Mounin.
pour
cit! toutes les bonnes femsu' les portes, avec un

gluant ou deux su" les g'noux et
des tas de lardons vous barrent le
ch'min.
C'tte
BALANCER.
BALAYER.
mes sont
Balatistiquer.
Copier
rapport
(arg. militairej. V. Corve.
BALAYEUR.
le
Boueux,
Artiste,
Bouscailleur, Lancier
ou si pi. Lancier.
du Prfet
sauter, offrir aux baisers du soleil

leur front en libert, tre dj
maman!
Six heures dj! La clochette

Des briueuT s'entend au loin.
Il faut sortir de la couchette.
(MONTPIRMEIL.)
la
Les lanciers du l'rfet, aligns

des soldats, rpondaient
l'appel du picjueur.
comme
BALLE.
JOUER).
Ressaute.
(Projectile.)
Drage,
Prune, Pruneau.
"
Il
avait coll six drages dans son
Faire
Trique.
gerbe dix ans de traves,

son poteau n'a eu que cinq berges
de centrouse et cinq de trique.
l'a
ItOMPRE SOX BAIV. CaSSer

sa canne ou sa trique. V. Interdiction.
Le Fris, qu'avait cass sa canne,
en renquillant
Pantruche.
BAIVAL.
Coco,
picier,
Pompier.
Si les ngres font de la rousptance,
on leur envoie quelques //'un/'at/x.

(Alphonsi Allais.)
Ils
BALLE DE COLPORTEIR.
talent leur Intlandrin
niAme
le
chcuiin et apnollent les passants
la iiiani<''re
siens.
ut-s
camelot;*
(G.
IUrdht.)
BANC.
(Le banc dos nmi^.'x
fa
planche pain.
Balandrin, Caniche, Hoquette'.

'
On
*,
s'est fait rentoiler
rigolo.
"
Ba'huiller
bombe, la vadrouille.
BAX.
l'ousse le balai devant soi.
(A
BA.MBOr.IIER.
Sans ge, hideuse et prognate,

La boHscaillenitt', sans moi,
D'un geste rythm d'automate
BALLE
l'ge o tous
devraient jouer, courir,
les gosses
'<
Pauvre mmiqnarde\
BANCAL.
Banfian, Torlllhird, Zigdit galcinoiit d'un

zag. On
liancul : Cinq et trois font huit.
Quatre et trois fout sept, clc. lo
typographes disent d'un indi;
pari-
vidu dont les jambes sont df
BAN
travers
jambes
italique
Il est
ou
11
4;
les
une gueule la flanc, un

mont-doresuT rbeet, par-dessus,
banban.
elle tait
pce
folle
(Terme de
quipe, Soce, Tierce.
Les poules taient d'ia soce, except, bien entendu, cell's qui sont
Saint-Lago, l'hosto, ou qui turbinent en tle... Tu parl's d'eune
quipe'. On n'tait au moins deux
cents. Et rien qu' la
crme
soce de
Comme lundi dernier,
la rue Saint-Charles, tous les galla
"
vaudeux, quoi du beau Grenelle

et du Javel des usines, a jou du
1
couteau.
coter ie.
[Boursicotirisme.)
BANQUEROUTE.
Binelle, Binel-
lophe. V. Faillite.
BANQUEROUTIER. Binellier.
BANQUET. V. Repas.
BANQUIER.
Banquezingue, BeurSauterolle", Saute-rondolles * Sauteronds *.
rier, Fafiotteur, Faffiotleur,
(J.
Lorrain.)
Aussi, bon Dieu, j' fais pas 1' mariollc,

E] cranoU' pas comme un youpin,
Ali! bon Dieu non, j' suis pas d' leur /ierce:
J" suis un trimardeur, un \oyoii,
I
pas
vends
Dbanquer.
jeu.
pourront leur aise, avec l'argent des niais, faire quelque bonne
rafle et dbanquer, si c'est possible, la grande et la petite boursi-
Crdit
Ils
)'
BAXDE.
BANQUE VREUSE.
FAIRE SAUTER L.\ BANQUE.
encore, c'tte esde torlillard, avec sa patte
(LA).
faffes.
enfoncier.
qu'il a
Qu'est-ce
BAAQLE DE FRANCE
Boulange aux
italiques.
-Elle avait
<.
BAR
du haut commerce
crayon pour un sou.
J' fais
parti'
Ei'
mon
BANQUISTE.
Forain.
BAQUET DE CORDONNIER.
Baquet de science.
(A. B.)
B.\XI)E
Gance
*,
BANDE
1>E
Orphelins.
VOLEURS. BARAGOUINER. Gargouiller, Jarg cuiller.
DE BILLARD.
Forti-
BARAQUE.
fication.
BANQUE.
BANDIT.
Air i mois ambiant *, Brard', Ferlampier on Frelampier,

Ferlandier, Garon, Gaudin, Godin,
Au
le
ferlampier
C. B.)
BARBE.
fe.)
d' la
File,
goret,
il
a tou-
sauce dans son foin.
OU
ROUSSE.
Crottin, Poil de brique, Poil

carotte, Poil de citron.
Au
a n'a pas encore de persil sous

blair, et a veut faire la morale
l'
papa.
BARBE BLONDE
BAXQUE. Crmerie, Tle aubeurre.
Foin,
Persil.
V mange comme un
jours
BA\IVI. Aguahiro*.
Crdit Lj'onnais, il allumait les

gonces qui palpaient du pognon
pour les faucher l'esbrouU'e en
dehors de la crmerie.
Bacchante,
Marmouse*,
frangin, tu viens d' bouffer d' la case,

T'es l'un aarcon comm" moi, tu n'ais pas 1' taf.
va?
t"
soir ej' fais
n'est
Mon vienx
(A.
SALTIM-
un Hova
Dans Ventre-sort du grand Narcisse.
O que r
qu'un bandit occasionnel qui ne

descend au vol et l'aggression
que lorsque la mendicit ne lui a
pas fourni sa pitance.
DE
Entre-sort.
Bonjour, Justio, comment qu' a

Moi, figur'-toi que j' suis Nice,
Mal frein, Orphelin.

contraire,
Cambuse.
BARAQUE
Au
contrle y avait
du
poil
de
un gonce avec
de carotte su'
la
gueule.
BAR
BARBE IXCULTE.
Barbe
Barbe poux.
ffos,
<<
BAT
46
ou jouer de
Pincer
Un
vieux biffln avec une barbe

n'avait pas peign' d'puis
comuiode.
SE TEMR AUX BARREAUX.

DERRIRE LES BARREAUX.
ta
harpe.
\. Prison.
f/os qu'i'
la
BARBE
Bndin-
BAS. Bar
Bouquine, Fer, Fer achevai.
(jue,
AU MEXTO\.
BARBE DRUE.
Barbe en
tle.
Barbe en zinc.
BARBE DE
JOURS.
QUELQUES
Aif/uille.
y. Raser.
K.VRBICIIE. V. ri-dessus
au menton.
Barbe
filsang
BAS DE SOIE.
doux ou radouci.
V m'a aubade
Ornire.
m'
pa'c'
que
j'
l'appelais
Figaro, mossieur,
qu'i'
dit.
BARBIER DE
rot,
BAGXE.
Barbe-
frLes bcheriex devinrent si

quentes et l'on joua tant du six
coups que nous dmes faire un
cimetire.
(Hectob Fbakcb.)
Barbot.
ARBIFIEH.
B.VRBOTKR.
Satonnade.
Bcherie, Casaage de
gueule, CIdquerie, Cognage, Crochetage, Foutreau {arg. militaire),
Torchuge, Torche.
bistrot, etc.
raclnur
Tirant
n'y avait plus qu'un vieux bcant sans voix dans omire; tous
les autres ornichons avaient t
soulevs.
B.VTAILLE.
Lisse,
Il
Tirant
ue'.
BASTOXXADE.
Je r'ois pas d'trennes

je
m'tape et j'en donne! Aulourdier;
au facteur; au merlan; au garon
Sachet, Tirant.
BAS DE FILOSELLE.
Barberot, Figaro,
Gratte-couenne, Gratte-lard, Merlan, Racleur, Ralviseur.
FIL. Tirant de trimi-
BASSE-COUR.
B.VRBIER.
V. Raser.
(En parlant d'un
<
Le Bosco est dcarr de c' matin,

y aura, sr, du cassage de gueule.
Oh
orateur.) Bafouiller.
BAS DE
de
veux-tu que j'aie du

got t'embrasser, avec tes aiguilles de cinq jours? x
FAIRE LA BARBE,
tire
let.
Comment
de
sa carre dans son sachet

pour pas qu* son homme y barbotte tout son gruau.
f'sait
Au beau milieu
compagnon G.
de son discours,
bafouilla,
bout d'arguments,
-Merde!
et,
a eu une chiquerie en sortant du

Colbo. Fernand y a pig un beau
brocco.
le
s'arivta
s'cria
:
fut un cognage srieux les deux

hercules s'taient empoigns et il
s'en fallut peu que a ne fit du
!
vilain.
BARBU.
{L'i'nemenl I*aritien.)
Constantin Pogonat (urg.
des coles). ()n dsigne l'Iiomme

barbu i)ar l'exprer^sion dont on
se sert pour qualilior sa barbe:
liarhe poux, Poil de brique, etc.
\'. Barbe.
BARREAUX
Oh il va y avoir du
commandant s'est
!
mains.
foutreau,
frott
le
les
(Balzac.)
R.ATAILLEEKTRE
FE!H.MES.
Crpagc de chignon.
fentre. .Aryws ou
Harpes, Balanoires, Gaulfs de
je tard ou de schtard.
d'
BATAILLON D AFRIQUE.
Bat.
d'Af. (apoc).
BAT
J' t'cris
deux mots et
Four t'eoTover
le
47
proGle d' l'occase

refrain des Bat. d'Af.
j'
(A.
R)
On appelle aussi Bat. d'Af.

Soldats de l'Infanterie
lgre d Afrique.
les
Anciens
d'Af, familiers des

silos, non, ce quils gobent l'arme,
r galon et tout 1' fourniment!
bal'
(Jea.\ Lobbai.n.)
BATARD.
Coup de hasard, Enfant
de trente-six prex.
Pauline abien raison... Sijeravais

coute, je n'en
serais
pas
ll...
Cochons d'hommes I... Il ne sortira

jamais cet enfant de trente-six
pres
(M. MOXTGCT.)
BATEAU.
Cartel
',
BAT
BATTOIR. Batelier.
BATTRE. Asticoter,
ctes. Astiquer,
seler,
figne,
Asticoter
/es
Bochonner, Bos-
Botter, Botter le cul, le

etc. (V. Derrire), Bou-
chonner, Bouler, Bcher, Caram-
Carder le cuir, la paillasse,

peau, Casser la gueule, Cavaler
dedans, Crrper ou Crper la tiboler,
la
gnasse. Coller, dtacher, laisser

tomber, filer, mettre, passer, pi'ter
la ou des beiynes, des bochons, un
coup, un ou des gnons, la, une ou
des mandates, la ou une pte, du
perlot,la purge, la pipe, la pipette,
la saur.ette, un ou du tabac, la ou
des torgnoles quelqu'un. Crever,
Crever le casaquin, la gueule, la
la peau.
Dandiner *.
Daupher, Bbarbouiller la po-
paillasse,
Passe-lance.
BATEAU-MOUCHE. Grafouilleur, Secoueur.
tasse. Dcrasser, Dgraisser, Dsos-
Empldtrer, En mettre, en
en passer, en prter (s.-ent.
Coup, V. ce mot Entrer ou Rentrer dedans. Esquinter, Estuquer,
Flauper ou Flopper, Gratter, Maquiller", Moucher, Murer, Bassesquelqu'un lu ilaube, la daude,
flaupe, chez gnon, chez pain,
chez perlot, ou chez ponce,
tabac, Piocher, Poncer, Purger,
Quiller, Repasser la chemise, la
limace, elc. (V. Chemise^, Raboter Vendosse ou les endosses, Ronser.
BATELEUR. V. Forain.
BATELIER. Carapata.
filer,
f.es carapalas sont les marins du

canal de l'Ourcq. >
(A. ScaoLL.)
BATELIEU DE BAC. Mouloir*.

B.\TIG\OLLES.
Bti. (apoc).
B.VTOX.
Cadouille, ventail bourrique. Jean de l'Houssinc, Juge de

pair, Matraque, Ravault, Sabre ",
Saton,Satou.
diner, Saler
Sei-vir,
de ne pas recevoir de coups

de cadouille, ils s'loignrent
reculons.
o Effars
(P. BOXHETAIS.)
Sans dire un mot, il me montra en

un coin de la tente une forte trique
flexible et noueuse, autrement dit
un ventail bourrique.
laisserai tomber
juge
paix su' r coin d' la gueule.
(HCCTOB t'mXCE.)
mon
J'y
IJi,
chrtiens et
musulmans
A autres canaques
S'y fdisaieDt des t>oaiments
A coups de malraquet,
^Raocl Po5caox.)
de
ou Saler
la gueide,
Souquer, Sucrer, Tambou-
riner,
Tamboui-inei' le cuir, ta
gueule. Tamponner, Tanner le cuir,
la peau. Travailler le buffle, le
cuir. Tremper une soupe. Trpigner, Tricoter les ctes. Verser
boire. On dit galement Faire
boire. Faire danser. Faire danser
la malaise. Servir boire.
SE BATTRE.
S'awjoc/ie>- le ci-
tron, la
gueule, la poire, etc.

(V. Figure, Tte), Se bcher, Se
chiquer. Se cogner. Se crper.

Se 'tonner a. S'expliquer, Faire
les armes. Se filer la purge, Se
foutre un coup de totxhon, Fu-
BAT
manger ou
Se
Cil
le naz, etc.
blah\
(Raoul Ponchon.)
ponce aussitt
A coups d' poing,
Aussi,
la
fais
du r'naud,
a,
s'y cardaient le cuir,
i's
1'
pus
fort.
Je veux vous empcher de vous

faire casser ta gueule.
o
(GOHOS.)
Je
pas
je V crevais
serais laourde, si
il a b'soin qu'on y
a vivre
.,
Toi, mon vieux, tu vas t' faire

daupher, y a assez longtemps qu"
tu
m'
Les ptits,
Pus souvent qu'on ira
faire salci
s'
pas y cherche
des rognes... bon Dieu il tait p;is
long ii laisser tomber la mandale...
et le dimanche quand il tait secou,
passait sa soire foutre de.~
i'
coups d' tronche dans 1' lidonbnu
des llickards.
Mais dame,
fallait
Alors, j'y mets mon g'nou su

l'estomac et j'y sers boire, jr
1' rince dans les grandes largeurs.
On s'est donn a avec el' mUK

Eusbe, pour la iMloche. rapport
que j'avais guinch avec, la Galette, et que j' l'avais emporte.
Rengracie, et c'soir, la neuilio

s' trouv'ra derrire l' pre L-i
chaise et on s'espliqu'ra...
on
j'
j'
les dcrasse; et les
les dsosse
premier qui vient, j'y en mets tm

coup; y a pas d'mosse, j'y renl'
dedans et si j' ramasse, tant pire
L'
pour moi!
J'vas pour y e?i mettre un V s'garr

et m'en fout eun' demi-livc su' 1
poire.
;
Pendant qu' les deux ffonzesse^

s'crpaicnt su' V pont Caulaiiicourt.
leurs gas s'estuguaient su' 1' bouP
vard.
Merd", v'Ii l'HiTer! lErap'reur ed' Chine

S" fa flaitpcr par les Japonais.
(JlHtN lilOTCS.)
Tu m' caval's, j' le dif

Tu m' mels les ner" en
:
trop mouche
plot' Barr'-toi
t'es
'
'.
Karr'-loi.queJ' le di! ou j' ie mouc/te'....

sais qu' l'y fiais pas avec moi ?
Tu
Quiconque poussoit les enchres

Cu peu haut, toit cmpuif^m^,
Kt s'en alloil le nei coipiit^
le
(V'ao.)
Vifillr
rhansoH
Toi qui nous tralues dans
Nous
en main,
A pieds nus, parrourant l'Europe,
Selancf le hHm\ humain.
Sac u dos,
va co//er un pain.
biijorne.)
la Iioiip,
irons te fesser la joue,
Tmoin une jeune fringuantc.

En manlclet, roi- volante.
En bounol grand papillon.
Oui la dama mais tout du long.
(BUdort.)
J
'
fais "flasquer.
gros,
apprenne
s" rais,
qui cognera
1'
(Jeak Lobbain.)
Quand tu voudras Je te le botterai si le... lziuqus t'en dit.
Aprs
moi qui
gueule par les feignants d' Javelun tas de brutaux qui

manient le fer aux usines toute la
semaine...
(Trublot.)
s'rait
les-Bains,
te vas asticoter les cotes.
pied dans l'eu!
In
sauvetle,
masser, Recevoir. Trinquer.

l'harmon '; lu
d'
Prendre pour son rhume, Ha-
J'
marmite
coups
lu verrais c'ite s.ilade...

Non!... c' que j' te la carnmliol'rai'<
Oa s'rait pas pour la risrolade.
(A. B.)
purge,
si
Bon Dieu
gnon, la mandate, chez pain,

chez perlf'l, ou chez ponce,
tabac (pris au sens passif).
Prendre, Prendre la pipe, la pi-
fais d'
;'>
(Bl.DOBT.)
lrenner, Passer
chausson, la daube, la daude, l'empllre, flaupe, chez
Tu
la
Boire, Daixer,
la malaise, ou La danser, coper. Esluquer, Etre a la
la
jour ou l'aulre, sans colre;

le jure sur le blaire
Il
Danser
pelle,
passer tabac.
De Cyrano de Bergerac.
Battre, en leur donnant la
forme pronominale
ringu
le
Je fe
la plupart des verbes indiqus
TUE BATTU.
BAT
Hommcl,
*e bouffer
(V. Nez),
peif/ner. Se pi;/noc/ier ; (Plus
7ner*, Se
le
48
il
tue...
il
le fusil
saccage:... Il cope'.
(L. DI Bue Y.)
BAU
Va, ta peux te mettre en quarante
BAZ
49
a
Prendre
la pipe, c'est ta rente :

la ringu!...
Trinque.'... Bamasse.'...
Lariua, lariflette, gu
Car, va pas, mon vieni, t"es cornard,

Aussi faut proQter d" l'occase
Four crever la gueul-! ton lard
Et bouffer V blaire Nib de naze.
(A. B.)
Pour boire a m' trichait sa' 1' gteau

pour a qu' j'v cardais la peau.
mon
Dieu, en voil
C'est pas une femme, c'est un

journal; elle raconte tout ce qui se
passe dans la maison; vous parlez
d'un jacasson.
J'
passe pour un vanneau, une

gonce qui sait pas
(1d.)
BAVARDAGE.
Chichis, Clabaud.
Dabrage', Dvidage, Jactage,
Jactance, Jappe, Jospin, Jaspinage, Lantiponnage * Moulinage *,
Raquette *, Salade, Vanne.
qu' j'aurais un' femme

Qui s' Trait s'couer par un auf garon,
S'ensuivrait, d'aprs leur programme.
Oui' faudrait qu'a passe chausson.
{P. Paillktt.)
BATTRE LES CARTES. Ma-
qu'i dit.
c'
En supposant
quille)' (es
As-tu fini?
d'un dvidoir'.
jacquette, un
C'est
brmes. V. Jeu.
N'coute pas cette rombire-l :

c'est des chichis, tous les flambeaux
des salades
t' raconte
vannes la noix
qu'a
des
BAUDET. Bourdon, Bowi'i, Bourricot, Branle'. Branque*, Martin,

Ministre, Oreillard. V. Ane.
'<
Sous
la meilleur' des Rpubliques

Ga'en a qu'ont voulu l' dcrocher,
D'aut's inaugur'nt des basiliques
O tu peu\ seul'meut pas coucher
t tout a s' passe en du clabaud'.
a t Momorency, on s'est
envoy un gueul'toa tout c' qu'y a
d'bath. L'aprs-midi on a fait une
chouette balade, mais Ccile a pas
voulu monter sur un gail, aile a
pris un bourdon, un oreillard qui
voulait pas avancer. Elle avait beau
cogner, V marlin foulait rien
savoir.
Oa
(Jeha> Rictcs.)
Et c'estdu schpromme... etd' \ajactanee...
Et du chambard... et du potin...
.\b: Il salope!... .\h
ia putain!...
J' ven foutrai, moi, d' la rousptance.
'.
(A. B.)
BAVARDER.
Bagouler, Bajoter*,
Bouffeter' Cabasser*, Dabrer'.
Dbagouler, Jucter, Jaspiner, Ja,
BAVARD.
(jiiette.
Bagoulard, Baieux,ClaCrachoir, Dvideur, Dvi-
votter,
doir, Jacasaier, Jacasseur, Jacasson, Jacquette,Jacteur, Jaspineur,

Journal, Lateteur, Lavette, Platine, Potinier, Tapette, Vanneau.
V. Bagout.
Que bagoulard'.
.Vu fait comment
t'appelles-tu '?
crachoir.
le
BAVARDER
*,
Mouliner*,
la
lanterne*.
COXSTAM
L'ouvrir tout
le
temps
(s.-ent. Bouche).
rpondit
A votre choix. La
lume Claquelte parce qu'il parait
<|ue je n'ai pas la langue dans un
le
Tenir
MEXT.
on n'entend que
gueule, eh! baveuxl
Radouber
lui!... "Ta
Lantiponner
Potiner,
Dis donc,
tu m' laisseras un peu

jaspiner. c'est mon tour; t'en as
une tapette, tu Couvres tout /'
temps.
Va, mon vieux, potine; guand

t'auras bien jact, j' te bonirai quoi
qu' j'ai su' l' cur.
sac.
(CaAVPACBnrr.)
.\h! si vous l'entendiez, ma

chre, elle en dbite sur Pierre,
sur Paul!... un vrai crachoir.
{^L'vnement Parisien.)
Elle sifflotte, elle parlotte,

javotle.
{Physionomie du Protecteur.)
B.VZAR. Boutique
mirettes.
treize,
elle
Tire-
BEA
tu
Il
moche, ton bloum
est rien
achet
l'as
50
la
boutique
BEA
Bon, tu chial': Ah' c'est pas pa/as.

J' conobre 1' truc; l'est dgueuUs.
(ID.)
treize ?
Nous nous cavalons, moi et Dodore, en pinant un feston un peu
BBAV.Altqnc*,
ou batte, Batif,
Bte, 6a</i (invar.)

bative, batifonne,
Chentre', Chenu, Chic (invar.),
*.
fiscal
(MONSELET.)
Chocnosof, ou Chocknozoff (invar.), Chocnosogue, Chouettard,

Chouette, Chouetto, Chocotte ou
Del chocotte ou Choquotte, Coq,
Fi'jnol, Fiscal', Flambard', Galbeux. Girofle *, Girond, Hurf,
Jiroble *, Juteux, Mouth (invar.)
ou Mouttc, Palas, Pallas, Rupard,
Rupe, Rupin, Schbeb, Schnuc,
Schpill, Snobuye (mouill), Urf,
Vite. V. Aimable
Les cambrioleurs de notre poque
n'ont plus ces galbeuses faons.
{Almanach'dtt Pre Peinard.)
n'est pas pus gironde qu' i.

Mais, vrai, a tra>aill' comme eun' reine.
(L. DE Bercy.)
Parat qu'
a s'ra tout
qu'y a
c'
hwf, quoiqu'on peuve encore y

comprende que dalle.
d'
ijuteux\ On a voulu me gargariser avec cent mille francs.
C'a
(G. d'Espahuks.)
Les messieurs en frac disaient

Elle est superbe et les gavroches,
Si t'avais vu, maman, comme elle
l-haut
Elle est rien bafh
mouth en marie
tait
gamine.
(G. FonGOBS.)
met sur son nez une chenue paire
de lunettes.
demaudaau cocher de le conduire

dans une maison ferme.
Le plus chic, dit le cocher, c'est
Il
rue Ventomagy, chez Aline.
On
C'est rupin, c'est urf, c'est poli.

a a des bell's manires :
Jamais a n'se mettrait au lit
Sans iaver ses derrires.
(A. B.)
d'alentour.
(G. AuRioi.)
C'tait r pus beau, c'tait
(A. B.)
Aussi v'i pourquoi que j' les gobe,

Fas'que c'est des gunciers roinm' nous,
Qui sont ni d' l'p' ni d' la rol)e

Et pas pus fiers que moi z-et vous,
Avec qui qu'on boit eun' rhopine.
Qui la font pas l'aristo
Et pis qu'eugueuTat Mosticur Lrpine...
Et moi i' trou' a rud'ment chouetto.
Bref, tout ca s'rait d' la ehoquolte.
Mai* c' qu'est triste, hlat!
C'est qu' puur crever i coups d' boite
Des gens pas palas.
On vous envoie en pniche

A Cayean'-let-caux.
RlCHKIMN.)
d' Bell'ville! C'est
schbeb
Ta
dev'nait comme
du quartier.
la Villelte.
(J.
Dput
rait
pus chouette,
i'
c'est
cbiall tout' la soire.
Et l'adverbe choknozoff, l'aide

propos
duquel il approuve les
ua peu sans faon,

Mais n'tait un joli garon
a t voir jouer les
Gosses
tait
et
Deux
Ah: mon vieux, c' que
bath\ c' que c'est rupin\ on a
...
Il
pr finira ton histoire,

l'on n'y fait plus Pallas.
(VlDOCQ.)
(GoROM.)
..
Au
l,
(La B^:doi.liI!E.)
la
DcAn.)
(J.
Il
s'cria
a qu'au-
Lanterne
T journal
officiel
__ J'ai lu la babillarde que tu y a>
sur
fait
Ah
l'air
de
Cadet-Roussel
ca, c'tait schpil
Il a dcote une gonzesse tout o

qu'y a de vite.
BEAI'
(iARox. V.
BEAUCAIRE
(nom
Belltre.
propre
de^
ville). Bocari.
BEAUCOL'I. .1 bauge', A chicr

partout, A mort, A tout casser,
vingt-cinq francspartte,Ucscf,
BEA
Comme
en pleuvait,
s'il
grimper dans
Crespi-
Comme
*,
Ah! bougre! a va
aujourd'hui
oese/f,
iôiit-l
tique.
les pat'lins.
a du pse;
en gagoe cher.
il
AIMER BEALCOUP.
Adorer
avec un Jaune d'uf. (Jeu de

sur Dorer.)
-AVOIR, RECEVOIR BEIUCOrp DE CHOSES. En avoir
son fade, son pied, sa portion.

(Ces expressions s'emploient
en ironie pour dire

- Il est
mr,
cor' chauffer
mon pied de
J'en ai
c'est
c'
Il
IElG. LEUIBOEa.)
Frangin
d'al-
*.
BB.
Et sii est mort en burant d' leau

a rieJi d fair" la grimace.
il
moment,
1'
lonb-t.
(A. B.)
BEAU -FRRE.
tque
trop.)
gave rouler,
est
il
en a son fade;
vas-y !
>
traiu d" plaisir, ma

charibotes de ptras
mot horrible
sont des tapes dans ce

qui coupent dans la poli-
ils
un
des
de tous
(G. CoDBTEUIfB.)
Et
pour la voir
pagnier salade.
1'
vieille,
Il
Bouffer, troncher mort. Gueuler,

manger tout casser. Rigoler
vingt-cinq francs par tte.
"
BG
taient l des bottes
l's
Gourd ', Gourdement ',

Gras, Hugrement *, Lourd, Mince,
Plein la chambre, Rien, Une ou
des bottes. Une ou des charibotes.
Une ou des charretes. Une ou des
chies. Une ou des flaupes ou
flopes. Une ou des flottes. Une ou
les paneres. Un plat. Une
ou des
potes, Une sue. Une ou des
tapes. Une ou des fines.
niere
31
hsef, heseff, hseff, bezef, bzef.

bezeff, bzeff. Bougrement, Chu;
V. Enfant.
BEDALXE.
Abdomen.
V.
Eh bien papa, y a pas gras ce

soir on a beau ouvrir les portires,
BEDEAU.
ne vous donneraient seulement

pas un rond.
BGAIEMENT.
Rat
d'glise.
ils
Tu peux gourd * pioller, me crdant et

De 1 oraiOD, du morne et de lovgoan
morfie
criart.
(Maic de PaP1UX)5.)
Je trouve que, depuis dix jours,
BGAYER.
Mme
Foutez-nous du pive,
Dieu!...
l's
Patagueule, Pecque, Poire.
(G. Mac.)
sont
comme
s'il
nom
>.
<t
ca des tas d' crers.

outil?, des Gotfs. des jacquettes.
Des mal foutus, des nervs
Montas
su' des flt" en cliquettes

r touss', is crach', i s font du foin
s ternu'nt :
Dieu vous bnisse,
/ine' que tous en arei besoin.
Allez donc dir' qu'oa tous finisse
.'
'
(A. B.)
Si je t'aime,
ma
plus que a encore

la chamtn-e
Tu veux pas aller au
<
Va
Tu vas pas faire ta Julie, Upatagueule parce que t'es avec ma-
dame
ta
mre
'?
J'aim'rais bn, moi, fair' mon Sagan

Et mon troit' chez les duchesses!
(JcHA.x Ricrcs.)
chrie? mais
je t'aime plein
Mirliton
rapport qu'on y dit merde!

donc, eh Chochotle.
comm'
De
Xe fais donc pas ta chicore.

(UscToa FaA>CB.)
de
en pleuvait'.
V. Bredouiller.
Chicore, Chochotle,
Etroit, Gillette,
ou Mlle Honesta, Josphine, Julie, Merde,
madresses cinq francs de timbres-
Bredouille-
BEGUEULE.
tu n'en fiches pas lourd puisque

tu
poste.
V.
ment.
(MADaiCB Do!i!fAT.)
Tu
fais ta
Passque
poire
l'es
e ta
quasi
sophie
on d'mi-Gniea
(lo.)
BEL
52
Qucind a jou', qu' a gagne ou qu' a perde,
HER
pens des malades dit Peau-de-Zbi

sentencieusement, renversant en
arrire sa chchia comme pour
accentuer son opinion.
!
a s'en fout... et a fait un foin !...

l>eux gonzcss's aussi fait sa nifirde.
Ah si j'en t'nais cun' dan' un coin !...
(A. B.)
!
(Edmond Lepblletier.)
ELLATHE.
Arthur, Belle-gueule,
Gueule d'enfant, Gueulette en or
(blond), Miroir putainx, Riga
ou Tzigane (brun). Les distinctions que nous indiquons, quant
la couleur, n'ont rien d'absolu.
Avec ce
'
qu'elle
pouvait faire de
gratte sur les fournitures, elle arrivait confectionner des corsaires

pour ses deux fillettes.
BNFICE PAR COMMISSION OU REMISE.
pingles,
Guette.
Pendant que j' ni'chigne lui

fagner du pognon, i' va faire sa
elle f/ueiile d'vant les grues du
Moulin.
BNFICE ILLICITE PAR

nO.MESTUJUE. Anse du panier,
Frigousse.
parfume, i' s' met du lubin

comme une fiotte pour faire son
Rigo chez Colbo.
s'
<
le fendard nuprs des

camarades car la frigousse d'une
faisait
11
bonne du quartier, sa connaissance,

lui permettait de fumer du tabac
fin et de s'offrir une chopiue de
temps en temps la cantine.
four me donner un nom qui me soit convenable,

Cliloris, ton jugement est plus que raisonnable,
<Juand tu viens m'appeler un miroir putains,
Je n'en refuse point le titre ni l'usage;
il est vrai, je le suis, Us propos sont certains,
Car tu t'es bien souvent mire eu mou visage.
(Saint-Asiand.)
BNFICE ILLICITE SUR
UNE FOURNITURE
Gratte
Jubile (arg. des gantiers), Rabiot.
BXFICE. A /fur,
linef
affure,
affurage ou
(apoc), Beurre,
Us affirment que
les
peaux
offertes
la vente sont le produit lgitime

de leur gain, ce que, dans le langage del ganterie, on appelle la
Gants, Gras.
Quand je vois mon affure
Je suis toujours par.
(ViDOCQ.)
jubile.
(Le Petit Journal.)
D'un cran faut serrer sa ceinture

Car, en fait d' bnef,
Y en n'a pas bsef.
coin, quatre ])oules de son

empiles, rabiot des hommes en
permission sur la distribution de
Dans un
la veille.
<i
(G. CoOBTtLINK.)
Ces cadeaux particuliers d'argent

les clients laissent aux prostitues titre de gratitude,
que
comme BEXT.
un pourboire un cocher,
Gourde, Moule,
Plein de sel. V. Bte.
s'appel-
lent des (lanls. Les fdles, entre elles,

se disent, en parlant de cette gn J'ai reu tant pour mes
rosit
B\IH
gants.
avec
le, goupillon. -Irroscr
tomates, gotitter
Sucrer des fraises.
les
Navet,
le
saloir.
(Lo Taxil.)
BOl'IlSE
I>E
DA.\S l'.NK .MftMK .lOfllNfcE.
Agrment le t/anf/ue.
Bft.\ftl'ICE
R.NFICK ILLICITE PAR

COM.MISou comptable. FourJ.
Fruge, Gratte, fiche.
"
Dans les hospices ils s'entendent

bien pour faire du fourbi aux d-
BQUILLE. Gambette de satou.

PERSONNE i)Vl SE SERT
l>K B(.)I'II.LKS.
V. Infirme.
Rrquill'K-'l
BEHCEAU. Chahutant,
Colle ton Iwdon dans
Dodo.
chahutant ei barrons guincher chez t;.

1'
tant, w
BER
BERGE.
53
BET
FAIRE SES
Htel des pures.
BESOINS. Dbal-
Dbonder, Dbourrer, Filer

sa mousse, Plaquer, Flasquer,
Poser ou Pousser sa chique, sa
pche. Poser potet, Tarler. V.
ler,
BERGER.
Marmier
',
Morneux
Mornier.
BERGERIE. Momante.
Chier.
BERXER.
Acheter, Charrier, Chi-
Mener en bateau.
moquer.
ner,
Se
BESACE.
Fusil de toile, Gueulard,

Gueularde, Milliard *.
Nom de Dieu, dit Balourdeau, v'i

mon
leur ct un queulard avec une

rouillarde pour mettre le pivois.
ma
El
me
faufil' comme un cabot,

pos' tilicat'ment ma pche
d" lavabo.
j'
Dans eune espce
(A. B.)
la chasse avec un fusil de

toile, truchant ou maraudant, et ne
rentrait jamais bredouille.
II
allait
BESOG-XE. Bouleau,
Boulot, Flambeau, Flanche, Fourbi, Marnage,

Masse, Turbin, Truc. V. Travail.
Et pis faut crever sa' 1' bouleau
Pour un patron qui vous dgote.
(A. B.)
'
Les trim ardeurs d'aujourd'hui, ouvriers errants la recherche du

boidot quotidien, ont entre eux des
faons un peu moins vives.
(Ch. Malato.)
prend mal sale

que celui de huit heures.
Seulement,
fourbi
il
s'y
{Le Pre Ptinard.)
s'en fout... .Mais
il
(L. DE Bbbcv.)
voulais pas m' crever;

Mais faut bien qu'un jour on s'y mette...
J'
(Id.)
Tiens,
savant,... si
j'avais de l'instruction et que j'
soye la roue.... j'aurais travaill
dans vos Irucs.
BESOIX.
si
j'tais
Bouillasse, Bouillie, D-
Limonade, Marmelade, Mistouffe, Mouise, Panade,

Panne, Pure. V. Misre.
bine,
Dche,
C'est la pure et la panade,

sois tout i' temps dans la
limonade
En parlant des personnes

Ahuri de Chaillot, Argot,
Argot, Arguche',
Ballot^
Baluchard, Baluche, Balu:
chon, Bas de plafond, Bnard',

Bribono ', Bte comme ses
pieds, Bige*, Bigeois*, Bigeot *, Bigois*, Boule de c.
Bourriche,
Branque
sard, Buson,
C,
tois *,
faut rester
Riv constamment la masse

veu boulotter.
turbin
parlant des personnes

ou des choses indiffremment
Baluche, Clou, C-o-n, Con, Coneau,
Couillon, Cul, Cur, Daim, Fourneau. Godiche, Gourde, Moule,
Nud,. Pied, Schnock, Tourte.
*,
",
Bu-
Cafouilleux,
Cantaloup, Claude,
Comme la
Si, ce soir, tu
Au
BTE. En
Clin
Rencarre satire et grimace,

Va, gas!... Fignole ou ronlimasse;
On
va
J'avais besoin d' pousser

chique,
y pouvais pas la pousser dehors.
Comm' j'tais press, j' me dpche,
(Hectob Fi:CE.)
o
il
me
Ej'
ventre qui gargouille,
falloir
dbonder.
{Les Propos du Commandeur.)
lune. Comte',
Coin
sans
Com-
C-o-n
pantoufle, Coquard*, Coquillard'. Coquille', Coiîchon,
Couill, Cruchon, Dgourdot,
Empaill, Palourde, Fiacre,
Figned, Fignoteau, Flacdal,
i,
Plaquedalle, FoumoteaUr
Fournotin, Gland,
Glaudc
(corruption de Claude), Godanchet,
Godot,
Goitreux,
Gourde, Gourde, GourdiGourdiflot,
Infirme,
Jacques, Jacquot, Jeanjean,
Jean-le-cul, Job, Joseph, Loff,
Loffard, Loffiat, Luc, Manche^
Messire ', Moule gaufres.
Musel, Nature, Nave, Navet
fiard,
BET
BET
54
Navrillard, Navrille, NavrilPanas,

lot.
Outil, Panais,
Panard, Panouflc, Panouillard, Panoidlle, Panoinltot,
Pante, Pantouflard, Pantre,
Pantre argot, Pape *, Paquet, Pied, Pied de cleri.
Pied de chou, Pochet, Pochete. Poire, Poireau, Poire de
schnock, Popote, Potet,Quien
a ou en tient une couche, une
dose, un sac, etc., Saucisse,
Schleinil, Sei'inguinos, Sinve
ou Sinvre, Tte de c, de
lard, de nud. Tourte, Tourteau,
Tourtin, Tromhille *,
Troudu, Trou du cul, Trufaldin. Truffe.
ne
qu'elle
seulement pas
sait
faire
Ce buson de Julie n'en fera

jamais dautres! Quelle empaillel
grand Dieu!
La Censure a
interdit
le titre
de
la
revue de Cluny Comme la lune

elle n'a pas voulu que, malgr tout
;
des auteurs, un mauvais

pt prtendre que leur
tait c. comme la lune; ce
l'esprit
plaisant
uvre
qui et t, en
geant.
dsobli-
etlet, fort
Ah
c! d'o sort-il, ce cantaloup]

Sur quelle couche M. son papa l'at-il
rcolt?
Un
CQuill j'ai
(RiCAHD.)
remouch.
(VlDOCQ.)
Les chefs vous lcheront d'un cran

un de ces quatre matins... et vous
vous retrouverez couillons comme
devant.
{Le Pre Peinard.)
Je l'avou", c'est un' joli' fille

Mais quant l'esprit, hlas en n'est qu'un
En en retirant la cdille.
foii
(MAxMvfo.)
VIEILLE BTE. Gaga, Raa m'
molli, Bamollot.
flasquer d'voir cun' pelasse

les Soirs travers
l'aut-i' qu' tu son 's conasie
(A. B.)
fait
Oui pass' tous
FEMME BTE. Bique, Conasse.
tout
fille,
istribution.
Quelle bourriche de
mme! Imaginez-vous, madame,
une soupe l'oignon
On corse quelques-unes de
ces expressions en les faisant prcder de Crme de.
Essence de. Extrait de. Fleur
de : Crme de tourte. Essence
de nud, Extrait de pante.
Pleur de nave, etc. (3n dit
encore d'une personne bte
3u'E//e tait l le jour de la
de
Don Dieu
|Tu
ne comprends donc rien,

espce d' ahuri de Chailht'l s'ocriat-il bout de patience.
'.
Tu l' laiss's Taire! rli ben mon cochon,

r Taul vraiment qu' l'eu aye un' couche,
r faut qu' tu soy's glaudc et cruchon...
!
{Le TvUamarre.)
V.U pnard, rui-l?... l'ii cur'.
Un panas un nave'. un' falourile
On^voit par 1rs ru's, les bourtards

Des fournotint, des baluchards.
Des gonrdi/lnids;
Que
Et l'on eutcnd los dfgourdut

Chanter lu innrchc des godolt...
a s'appeir des genss' son aise.

Mais c'est pas eux qu'est le malins;
Godols
Si c't'st loujour' eux qu'a la Itrnise,

C'est touiour' eux qui s'ra les daims,
(A. H.)
'.
mis en mnage avec une

cartonnire assez gentille
mais basse de plafond, ble comme
ses pieds, qui n'avait pas deux
liards de conversation.
Kjll s'tait
petite
Ferme
Camlia,
n, boule
oi je
de
c!
saute dedans.
Paul ont enlurl

(Bl6ch>iit.)
(BLfDonr.)
l'ierre et
Es.-iencc
de nave,
fletir
de pochet
bougre de fourneau, coniprendi

donc c' quej' le bonis, chl flaquedalle'.
..
hurla
As-tu
la faire
vu c' fi(/u()lean-\ii
avec Uibi
1
(|ui
veut
BET
J'tais
immdiatement gratifi d'une
foule de qualificatifs emprunts,

pour la plupart, au rgne vgtal.
Les plus doux taieut ceux de
gros melon,
gourde, etc.
de
cornichon,
de
BET
moins pantouflard
la
(Le Pre Peinard.)

<
Tchez de la trouver bonne si

vous ne voulez pas que je vous
traite de pieds.
(Mabc Mabio.)
(J.
Je n' ra'occup' pas mra' d'o

J' s'rai
gourde
d'
qu'a va.
c'
m'ea doaner
peine
la
clairvoyance
lui vient.
(L. Dl Bebcy.)
RiCHPK.)
Elle
m'a appel pied de cleri

qu'a-t-elle voulu dire?
Je crois qu'elle a voulu insinuer
que vous n'avez pas invent le fil
couper le beurre.
l
Le tocsin hurle dans la Tour

C'est fini de faire le Jacques'.
Allons, Jean-la-Plbe ton tour!
:
Fle les Xoires Pques
{La Cocarde.)
<
A moins que
borer.
Quand
fusse
lo/f'
godan
que je
pour donner dans un
j'y pense,
pareil.
(H. RoCHEFOBT.)
Ils le
moindre maladresse,
la
ses
lves
moules.
flmardes
de
et
traiteront de
vendu
D'incendiaire et de troudu.
(L. DE Bebcy.)
traite
il
la
fallait-il
{Mmoires de Yidocq.)
de
Guerre n'ait tellement conscience

de sa nullit qu'il ait le droit de
qualifier de sans importance les
travaux auxquels il feint de colla-
L'autre jean-le-cul attendait patiemment sous la pluie tandis que l'autre

caressait la petite.
{L'cnement Parisien.)
ramollot
le
FAIRE LA BTE.
Chiquer
contre. Battre comtois. V.
de
Men-
tir.
(ACBEBT.)
'
Le maire, un farceur
Vous m'avez
n'tes
musel.
qu'un
Vous
cabotin et un
fait
sale
(Lettre
.\insi
poser.
qu'un
(P. Pailltte.)
BTISE.
PanUn-Mnier.)
nei'ie,
r coupe dans tous les vannes qu'on

y sort, ahl il est nature, V frre
Je le
trouve excessivement chic,

t dix fois plus flatteur, avec ses
olis cheveux gris et son gilet blanc,
que tous les petits navets...
J'espre que ca n'est pas pour
Gustave que tu dis navet ?
(H. Latedax.j
Conerie, Connerie, onCoiiennerie, Couillonnade,
Coyonade ou Coionade,
<
Le Cardinal rendit au Tasse le manuscrit de la Jrusalem dlivre .

en lui disant que ses tirades taient
des couiUonnade.<i.
(Hectob Fbasci.)
Quand vous aurez

des onneriesl
On
fini
de dbiter
rherch' des clous pour l'an mil
Neuf
cenl?... Mais va les navritles,

LespanouiU's, les schnock, les schlemil,
Ijes sinv' bouillolt's de gorilles.
Les tourteaux et les godanchets,
Les s'ringuinos. les nuds, les truffes.
Les biqu's, les daims et les micliets.

lout' la band' des roulfes.
Sans compter
En moine de Citaux arrive.

Va descendre chez un baigneur.
Se met au
lit, fait le malade.

Et mande le premier docteur
Qui lui vint dbiter par coeur
En latin mainte coyonade.
(Abb de Gacorar.)
(Bloobt.)
aurait pas des marions

Si qu'y aurait pas des pantes.
d
Petit petit
il
se dessale!
Il
DIRE DES BTISES. Bafouiller.
(Id)
'
Cutei-ie,
Foutaise, Pouterie, Moulerie.
tricolore,
pitre, bat comtois.
estdj
Cacafouiller, Dconner.
J'insinue que la veuve Ripocbe a

bafouiller.
(WiLLT.)
BEU
C'est
assommant
aussi d'entendre
insipides
basces
cacatouiller
bleus.
56
Bihi d' puis deux
longes,
la
perlot.
Allons, quoi? v'i core que tu
dconnesl Non, vieux frre, mets-y
un bouchon.
BVUE.
La
t'
faut core ? du
ton gringue?
mousse
d' la
su'
... t'
auras
Gaffe, Impair.
gaffe,
la
littrature actuelle
comique
le
rire
plus
l.
(apoc), Tendeiise'.
pas, dit Gueule de
a barde cher
fourgue que dalle.
leuse-\iil L' faffiot,
RIBLIOTlifCQUE
OU RSKUVK.
et
SECRTE
Enfer.
Mon
de
la
chambre.
bourgeois n'est cependant pas
un pudibond
se fait gloire d'i^trc

sans prjugs, et cependant l'enfer
de sa bibliothque est pav des
ouvrages les plus dbraills.
:
il
l'intime qu'elle chevauclie.
Bath, Ben, Bitte ou Bith.
Bono, Chic, Chvfuement, Chouette,

Chouettemcnt, Chouctto, Chenment. Coq, Coquet, Hurf, Moute,
mouth ou moiittc, Pommi^, Schbeb,
Schnuc, Schpill, Urf, Vif e.V. Beau,
Bon.
Raie, qu'on dplanque c'tte babil-
trnant indiscrtement au mi-
lieu
Que
Caner, Flancher.
Tu voudrais
selle
BIE\.
BIBELOTS. Brocants. V. Bijoux.

BIBLIOTHQUE. Babilleuse, Bi-
s'
Violon.
Elle le reut au milieu de tout ce

dsordre, son petit cheval en vais-
Malgr ces loons, elle est gauche

Et ne veut J'autre violon
j'ai
bataille.
Cheval en vaisselle,
{L'vnement Parisien.)
Faudrait dgoter un /7ancAe pour

nous sortir de
Moi,
un truc...
bli
(AniinaL) V. Cheval.
Meuble. Cheval de
Bgue. V. Jeu.
niBleu.
V. Vlocipde.
BI.VIS. Flambeau, Flanche, Truc.
DE
Biscayen,
Le cabaret des Six-Fesses, situ sur

la route de Villejuif, a pour clientle ordinaire les chemineaux et
les rdeurs. Le dimanche, apn'smidi, quelques bleus de l'asile de
Bictre y viennent boire chopine et
faire une partie.
BIDET.
(KmILE BEnCERAT.)
BIAISER.
liibi,
<<
BZIGUE.
>)
BICYCLE, BICYCLETTE.
a tir
nouveau.
Alfred de Musset, que Deschanei
n'aime point, doit l'tude de la
ga/fe un de ses plus jolis ouvrages,
On ne sauce dlicieux proverbe
rait songer atout , que laComdieFranaise ne joue jamais, naturellement.
l'etlet
les
(Anork Mayot.)
ou impair, est certaine-
ment une source innocente de

dont
tous
IE.\SIO\XAIUE
CTRE.
Fondant.
Et pis? quoi quT

fondant
voir
son prt et sou
BEURRE.
vient
dimanches pour
{Le Temps.)
BIE
Son dab, qu'est
L'argot boulevardier cre

conslatnnuMit des mois pour
signilier Bien; nous avons
cru oiseux de nu'nlionner
ceux (jui n'ont eu qu'une
fortune pliinro.
Faut pas dbiner
les
femmes des
Halles. L' pre me disait dans l'temps

3u' souvent a s'taient mises dans
es machines o qii' les hommes
auraient pas
chouellement.
pu
faire
(Voyr*iYKr.i.)
Fanandeld en cette piollc
BICETRE
(L'.VSILE DE;. Bibi,

lUscayc, Tune '. Tuuebc ', Tuneloye
'.
Ou
vil
Arton,
On
chvnmrnt
pivoiji, et rriolle
gourdemeol.
(GaARDVAt.)
aussi.
BIE
57
est gnienle et nib... c'est
BU
pompeusement
Elle est bath la ft' nationale...

11 est bith eV quatorz' juillet...
Munich.
pouic
baptise Bire de
et dalle!
{Le Radical.)
(A. B.)
I.
BIRE.
(Cercueil.) Bofe asticots,

dominos, viande, Paletot de
sapin, Sape, Sapin. V. Agoniser.
nous tions rombre,

sombre.
t,
tait coquet, c'tait
(1d.)
TRS BIEN.
Dajis les grandes

largeurs. Dans les grands prix.
<'
relve dans les grandes lar-
la
Il
yeuis.
(Bldort.)
Tu aurais pu
dans
ler
Its
te
payer de
<
rou-
A quoi qu" a lui sert

Tu vois donc pas qui'
Mabsi.)
C'EST BIEX. a vaut

Jus, Cognon,
le
le
grands prix.
(J.
Les pilons et ceux d' la haut' banque,

Les maries comme les fourneaux.
Tous sont gaux quanti on les planque

Dedans la boite dominos.
l'os, le
le
Uu' cliaqu' pas qui'
coup,
pognon.
Sans charrier, vieux, faut aller

esgourder c'tte pice-l
a vaut
l'os
B'icher,
BIEXFAISAXT. Bon
Tourner
est
fieii.
'.
BIE.WEILL.VXT. Amileux,
des dpotoirs.
Qmnd-est-ce.
P.WER
S.\ BIENVENUE. Arroser, Graisser la marmite, les

les ripatons. Payer
article quatre. V. Boire.
ItlKE. ^Boisson.) Blonde ou Huile

blonde, Cercueil (jeu de mot),
Moussante,
Pommard
*.
basse. Bibine, Pissat
Remporte ton tire-fiacre

moi une omelette.
BIGOT.
Bi-
dune.
ne vous servait dans cette guinguette qu'une sorte d'ignoble bibine
et
donne-
Bondieusard, Mangeur de
bon Dieu.
y
l'eu foutrai d' la mansutude

Pour les curs... pour le rabbiu...
lis en prendraient trop l'habitude.
IJuand on est des Rpublicains
On marche avec la Rpublique,
Pas avec les Dominicains,
Les bondieusards et tout' la clique.
B.
(A.
Zjes Souloloques d'Honor Constant.)-
BIJOUTERIE.
Pour moi, c'est du pive La moussante, a m' court, a a pas d' montant et a vous empclie d'te aimable avec les gouzesses.
BIRE INFRIEURE.
(G. Hf.bbert.)
dpensa pour son quand-est-ce

tout l'argent que sa tante lui avait
lionne au dpart.
On
Le menu se composait de semelles

de fayots, arross d'un poir
infect dont l'odeur rappelait celle
planches,
enlumin, fredon-
et
B-
11
l'il
Bte d bon Dieu.
HIEWEXUE.
ô/i
Le basouge.
BIFTEK.
(A. B.)
Horsesteak (anglicisme)
Semelle, Soits-pied, Tire-fiacre.
Ces diveiês expressions sont
prises en mauvaise part.
en colre. 1' bon Dieu

Avant, lui qu' tait si 6o(i fieii ..
Le T'i qu'il est toujour' eu rogne.
Bote
>
ALLER BIEX.
nisseitr,
fait
BIRE DEXFANT.
nait un refrain joyeux, la botte

violon sous le bras.
{La Petite Presse.)
rond.
Il
sent
violon.
.'
rupin ?
1' sapin,
i' s' dvisse?
d't'
Brocante,
Bro-
quiUe.
Tu
Ton
m' dbect' avec la broquUle,

clebs, ton larbin, ton sapin.
Tes diam'
et
ton poil de lapin

(L. DE Bkrcv.)
!
BIJOUTERIE FAUSSE. Brocante doranclie. Ferraille la

doranche.
l'errai/te
Moche, Toc.
manque,
BU
58
coupais qu' c'tait une sur tout

qu'y a d rupine, mais a n' portait que d' la brocante dovanche,
du faux pallas qui j'tait d' l'aimant
sant passer leurs lettres au visa de

l'administration pnitentiaire qui
J'
c'
mais qui
marque d'un V au crayon rouge

ou bleu; dans ce cas, c'est laafti/larde ou le babillard. Mais ils ont
souvent recours la complaisance
les
n' valait qu' pouic.
Non, m'a-t-il dit, c'est du toc, a

A'aut trente francs, je te la donne.
HIL
d'un co-dtenu qu'on met en libert, pour correspondre par crit

avec leurs complices le billet qui
sort ainsi clandestinement s'ap-
(GORON.)
BIJOUTIER.
Brocandm-.V.Bague.
pelle bi/felon.
BIJOUTIER VOLEUR
(qui
vend du faux pour du
vrai).
(E.
Broquilleui'
un youdi qui fourguait de la

brocante et qu'a gagn tout son
aubert comme broquillew.
C'est
BIJOUX,
Bluet,
Dentelle, faffe, Fa/'/iul, Image,
Papier de soie, Talhe. Talbin.
On orthographiait jadis Tail-
bin
Brocants, Brocquans',
Dcors, Dorure ou
Rluct mle, Faffe ou Faffiot

mle, Fifty, Talbin mle, Bluet,
Dorures.
fiiffe. faffiot,
Ce
c'
jour-l,
qu'y a
Mme
d'
sorti
liroquillarie.
image, papier de soie ou talbin, d'une

livre, d'un mtre, d'une pile,
d'un tas.
Vol la
broque ou la broquille. V. Vol.
BILLABD.
Frottin,
Gilboque
*.
d'une demi-livre,
d'un demi-mtre, d'une demipile, d'uti demi-las. (Les billets
de 100 et O francs se dsignent
aussi par Faffe ou talbin, etc.,
en bas ge.
Boulette. V. Jeu.
Pagnier Salade v a un
Berthierqui nous aboni un
liiffelon qu'un gonce envoy de la
Santoche ses poteaux; c'est
tap
<<
Porte-
BILLET DE BANQUE FAUX.
Petit
p'tit,
aile avait
carr du
gAteau et, l' jour de sa fte qu'tait

aussi son jour de sortie elle, a y
a fait cadeau d'une belle image
toute neuve, un bath bluet d'un
demi-sac.
Les dtenus ne peuvent correspondre avec le dehors qu'en fai-
V.
Fa/Je lof, la manque.
nomm
'
Matelas.
feuille.
(Loltrc.) Babillard, Biffcton, liUlemont, BiUcmuchc.
Au
LIASSE DE BILLETS DE
BANQUE.
BILLKT.
DE CINQUANTE
demi-jete,
cambriolaient spcialement les

logements de marchands de vins
qui ont une salle de billard au
premier. Deux d'entre eux faisaient
une bruyante partie de froltin pendant que le troisime dvalisait les
chambres.
Ils
BILLK.
BILLET
FRANCS. B/uel, faffe, faffiot,

jtnpier de soie ou talbin d'une
V. Jeu.
BILLET DE CENT FRANCS.

liluet, faffe, faffiot,
VOL SUR LA VEXTE DE

BIJOUX,
BILLET DE CINQ CENTS

FRANCS. Bluet, faffe, faffiot,
image ou talbin femelle, d'un
demi-millet, d'un demi-sac, Poney.
{Le Soir.)
talbin
Michou avait
toutes ses dorures.
image ou
d'un millet, d'un sac.
rupin i' s'

fringue comme un Engliche, i'
crote dans les gargots du boul'
des Italiens et il a des brocants
comme une gonzesse.
est tout
*.
BILLET DE MILLE FRANCS.
Broquilles,
11
Chottaso.)
BILLET DE BANQUE.
L d'ssu,
i'
sort sou portefeuille
BIL
bourr
l"
d' talbins.
rnai'lasl
Ah
Tu
l'avait
i'
BIS
59
mm' pas un
n'y laiss'
Tout ton pognon
t'
ftchard.
pass' par la gargue.
[k. ^.)
Pour affurer fafiots et carme.

Chassons loin du mess, du geodarme.
m'ai tonjoors connu dans la peine

Sans un plot. sans on radit...
J'
(Hogies-Gkisos.)
(lo.)
BILLET .MORTUAIRE.
Poulet
ou talbin de la Camarde,
Sche. V. Mort.
BILLET PROTEST.
de
Avec a bel homme; causant aussi

doucement, aussi gentiment avec
les femmes que s'il n'avait pas le
la
rond.
Faff'e
ou papier douleur.
(J.
BILLET DE TH.\TRE.
Bif-
feton. Talbin d'encarade.
JIabui.)
Mais, je
vous l'ai dit, elle n'avait

pas un rotin dans sa poche.
(GOBOX.)
Pour
la claque. Lavabe.
<
Varits.
000 voleurs de plus Paris.)
i'jfj
Toutes les autres espces

de billets sont dsignes
par les mots Biffeton, Fafjê,
Fafiot ou Talbin (indistinct.).
chose?
Ferraille.
Doublin
Leud (Dformation
Deux). V. Jargon.
Rredoche, lirobche. Broc. Broche, Broquille,

Fainin ou Fnin, Fifrelin.
Linzqu.
rotin,...
Tu n' m'en voudras pas d'
te faire
raquer six croques,... tu peux
sorbonne.
une face de
... Des particuliers qui qu' tu

donn'rais deux /lches dans la rue.
crote avec lat'qu lzlousqu' a
c'mment qu' tu veux
J'ai encore ringt Jacques,
il
faut
les tortiller.
(VlOOCO-)
BISBILLE. Renaud. V. Dispute.

Comme j' suis rentr blinde, j'ai
core eu du r^naud avec la bourgeoise.
BISCUIT DE TROUPE.
Cassant,
Casse-crocs.
CENTIME.
pus an botirgue,...
Fus un reisch !... Et nib dans I' battant.
Si j' Teux pas greffer, faut que j" fourgne
Ma limace et mon culbutant.
^L. DE Bebct.)
ta
engraisse?
PICE DE CIXQ CEXTIMES.
pus uo
Je ne donnerais pas
soc,
du mot
IS CE.\TIMES,
J'ai
'<
Leuxd,
Bourgiie,
Croc. Croque, Dirlinque. Face, Faine, Flcluird,
Flche, Fligadier, Jacques, Lzloussem, Lzloussoc, Lotisse,
loussem, loussoc (V. Jargon',
Plot, Ppette, Ptard, Pied-denez,
Radin,
Radis,
Resch,
Reisch, Rond, Rotin, Soldat.
;bau*c.}
PICE DE DIX CENTIMES.

Dardelle,
(B. ROCHIFORT.)
V. Papier.
BILLO.X.
s'tre
rincer dans les cercles jusqu'

leur dernier fifrelin, ne seraient
pas enchants d'tre capables d'entrer comme ouvriers chez un cordonnier ou chez un zingueur au
lieu d'en tre rduits se brler la
cervelle, faute d'tre bons autre
fait
Gustave achetait on lavabe pour

les
Combien de gommeux, aprs
Pas de gringue du casse-crocs. Et

comme barbaque, du singe
1
BISCUIT
TREMP
D.\XS
DU
VIS. Djeuner de perroquet.
BISEAUTER. En
parlant
des
cartes jouer: Aiguiller. V. Jeu.
BISSAC.
Fusil de toile. Gueulard
ou Gueularde, Milliard'. V. Besace.
BISTOURI. Baume
d'acier.
BIZ
BIZARRE.
Champi-
Champtre,
BLAFARD.
Gueule de cire, de dde papier mch, Merlati,
Piges-tu,
rer ? Mais,
dbiner
s'
mon
vieux,
SION. Graillonneuse.
RL.VS. Qui en a soupe ou marc

dj't,
maigue
si
et si
BL.
Mat'Iuro, loofa, turclu!
que la
fumislerie est considre par nous
comme un
(G.
(L. DS BSBCV.^
c'est
art tout uioflerne.
BLAGUEUR.
BLESSER.
Affter, Amocher,
Aquiger, Arnaquer, Attiger, Crever, Entrer ou rentrer dedans,
Estuquer, Farguer, Jambo7iner,
Adriol.)
Fumiste.
Ces deux mauvais fumistes ne sont

pas du tout, comme je le croyais,
venus rsipiscence.
Moucher, Murer, Servir.

s'est afft la poire, l'aut'
qu'il tait s'cou.
11
RlCHEPlX.)
(J.
Grelu, Grenu, Grenuche.
Luin des vergncs et de la meute

Des pestailles, pnard, je pieute
Dans le plard ou le grelu,
Fumisterie.
Ce qu'on ignore trop,
BLAXC.
Landier", Savonnt'.
LE BLAXC. (Domino.) Albinos,

Plichon
lilanchinel
Ple,
Pierrot. V. Jeu.
,
Ben, mon vieux, t'en as une

gueule! Qui qui t'a amoch comme
a?
a, c'est des cliieriesl
Ya rien piger
Qu'
*.
lan,
La
Oh
MeuArton ou larlon savonn.
tortillade est la
mais
quantit,
chenu et
que lago.
le
mme pour
Si
Le
pas
s"
faire
(A.
Blanc, Dlanchel,
SE
BLESSER.
B.)
S'affter,
S'amocher, S'atliger, S'estuqiter,
Se moucher.
un coup de
picter
BLAXCIIISSEUR.
c'est srl
(Hldori.)
Pivois savonn.
Tra farguer,
s'
eun' raison.
Un niatiu j'y jambonne V blaire
Et j' prends euu' ponresso en ninisou.
Viens-tu
blanci
ui-l
riiomme Julie v totib' sur

poil, un jour quV s'ra blindorlic
Si a veut
(Labchey, d'aprs Kabassc.)
fair attiger...
s'
gob' pas les batt'ries!
la
pivoi est plus

larton plus savonn
le
Vix BLANC.
soir,
LINGE BLA.XC. Lattife

PAIX BLAXC. Artie de
<
insolent, et
BLANCHISSEUSE D'OCCA-
pus
les
BLAGUE.
Daquet
ta gueule de papier
blancqu' ses poteaux l'avaientapp'l

trompe -la-morl.
(A. Dklvau.)
frais
tu
rombires
les
tait si
Il
dit aussi
l'on a raison
merlati qui veut fer-
c'
mochardes avec
mch.
On
car je ne connais
pas de cratures plus fortes eu
gueule que les lavandires.
Trompe-la-mort.
"
BLB
Branleuse de gendarme, Noyeusc

d'tronti. Poule d'eau, Savonnire.
Amusant.
gnol. y.
terr,
60
BLESSURE.
Atout, Dochon, BouCabochon. Corbuchc', Estaffe. V. Coup, Plaie.

tonnire, Broco,
Papillon, Sa-
vonnier.
<.
V'i
vont
.Mi-Carme,
la
les
camoullcr en
s'
papillons
mousque-
BLANCHISSEUSE.
pattes,
s'est
fait
un cabochon
la
pas un gros, c'est un p'Iit mac

Qui vn mi d' l'nir dans l'estomac
En \ faisant eun' boutonnirir.'esl
taires.
deux
Il
en tombant.
Baquet
Baquet
insolent,
la (iiacire.
(A. B.)
t't<>
BLE
BOI
61
HLEU. Soupk\
laver,
ULOXD.
suivis, comme rgime direct,

d'un des mots suivants Avaloir,
<
Filasse.
Se rafrachir. Se nncer,
:
C'tait encore
yeux clairs, au
une gamine, aux

chignon filasse.
Burres, Battant, Rec, Corne, Cornet, Balle, Fusil, Gargue, Gargouane, Goulot, Sifflet, Tuyau, ou
tout autre signifiant Bouche,
Estomac, Gorge, Gosier. (V. ces
(G. Heruert.)
IlLOUSE.
Fourreau, Rideau, Rouil-
lante, Souillarde, Volante.
mots.)
On
n'a qu'un fourreau su' l'endosse
Et qu'eun' desfoux dessus 1" citron.

(L. DE Bercy.)
Nous somm's dans
Tune ferais pas mieux de travailler,
got-l tout eun' troupe,

Des lapins droits comm' des btons
Avec un rideau sur la croupe,
L'n grimpant et des ripatons.
(J. KiCHEPIN.)
avait planqu le pacson sous sa

rolanle et le lourdier l'avait laiss
dcarrer en n'y frimant que dalle. "
11
au
lieu d'tre toujours bidon-
ner chez
c'
Il
boissonne du matin au soir.
j'
s'rais t
mr avant eune
Graisser les roues se dit de quel-
qu'un qui boit avant de se mettre

en route.
(LA). La mouisarde.
On
renquillera dans la taule msigue pour refaiter gourdement et

chenment pavillonner, et picter
du pivois sans lance.
(ViDOCQ.)
BOIIMIEX.
Manouche, RomaRomanigo, Romani.
Dans la banque ils sont tous frangins

(iuincheurs de tortouse, manouches,
Aroaquears, postigeurs, mangin^^,
Lgriers, gants, fausses-couchfes,
Tarottires, ngres, flambeurs,
Solliceurs de vanne la manque,
Bicots, merlifiches, tombeurs...
Ils sont tous frangins dans la l;anque.
(L. DK Bercy.)
Le beau sexe lave sa gueule

Et pitanche tout aussi sec
Que si c'tait du Rometsec.
BOIRE.
Bidonner, Boissonner, Croquer la pie ', Ecoper *, Enfiler,

*,
Grai>>ser
les
roues,
Li-
chailler, Picoler, Pictancer, Picter,
Pictonner, Pier * ou Pyer *, PiolPitancher, Piver, Renifler,

Schnouper, Scher un glasse, un
kil, une petite fille, S' en filer ou s' envoyer suivi du nom du liquide,
Se gargariser. S'imbiber, Se rincer,
Soiffer, Sucer, Tier. Plus les
verbes rflrhis S'affder, S'arroser, S'humecter, S'imbiber, Se
ler*,
(Hector Fraxce.)
-Marluro, lonfa, turelu

(L. DE Bercy.)
Enfler
Et j' t'en enfile, et j' t'en enfile'....

Sr, si j'aurais pas 1' coffre aussi
solide,
hiviot, je pionce, les sornes.

Entre les cornants et les mornes
Et picte au bauge manielu,
nichel,
Herbert.)
(Id.)
Mon
IIOHME
marchand de vin
(G.
plombe.
IK*itIF. Beuglant, Cocu, Cornant,
Cerneau, Fourchu. V. Bouillon.
le
(Vad.)
En
francs roalfreins vivons
Tronchons, crotons, pjuon

(L.
DE BSBCV.)
Ces buveurs de pomard disaient

Schons des litres
(Maurice Bolchor.)
J' sais ben qu' dans nos bidons 1' vin pur
N'a pas r got qu'on lui donne au large.
Mais on n' se plaint pas qu'il est sur
Ouand on 1" soi/fe aprs un' bonn' charge
(Yasn Xibor.)
'.
Faut pas aller chez Paul Niquet

fois r jour s'aff'ler l' sifflet.
(P. Durand.)
Six
C'ttegonzess'-l n'y laiss' mm' pas

Tois ronds pour s'humecter la dalle.
(Bldobt.)
Mais au guinch' de la ru' d' la Douane,

Avec des sous-broch's, des d'mi-sels,
A gantbille et s' rinc' la gargouane.
(iD.)
BOI
62
BOI
Et nous avons chacun renifl cinq
guindal tandis qu'
litres dix sous.
c'est
(J.
RUIRE A
MoiHBAUX.)
MME LA
le goulot
touche les lvres. Boire la
rgalade.
(La B^:ooixire.)
four, Churliiper, Faire Jambe
BOIRE UNE TOURNE
T'as chauff le four, pas vrai, brigand t'es n'en ribotte
Jambe de
Quand vof gonzess' vous
entortille
Filez gaucir de la Courlille
MoNNIEB.)
Ds ce matin, messieurs,
d'arrosoir.
(11.
j'ai
chez
marchand de vins. Faire ou

prendre un coup d'arrosage ou
le
de vin.
Faire suisse.
Le soldat franais ne doit pas faire

suisse, ne boit jamais seul.
BOIRE BEAUCOITI. Chauffer
pomponnelle,
>.
BOIRE SEUL.
BOU-
TEILLE, sans que
le
la
un seul qui obit au commandement de tous.
Vous payer un coup d'an'osoir

A l'assommoir.
fait
viti.
(LOV.NEI..)
(La Rai'Imhe.)
BOIRE CHAUD.
BOIRE
S'enflaneller.
BOIRE D'UN TRAIT.
Filer.
'<
On demande
tour boire
le
Ae pas
'<
Aim's-tu mieux boire et fen ressentir

Que de n' pas boire et t'en r'peutir?
rpond
Il
le
BOIRE
Ah!
A
Et
perroquet de plus.
pomponnelle
buveur doit scher son verre
dernier mot.
<<
[Vie Parisienne.)
Le guindal (mot qui, en argot, siverre ) se distingue de la

pomponnelle en ce que les buveurs
obissent tous un seul, qui com-
MULTANMENT.
le
Les habitus viennent, au dbit,

trangler la douleur du matin.
SIPaire guin-
mande
brouillard.
ver.
BOIRE EN COMPAGNIE
gnifie
le
trangler la douleur. Tuer
BOIRE UN VERRE D'EAU OU

simpl.
dal.
BOIRE UN VERRE D'ALCOOL. Chasser
'
le
le
(Vie Parisienne.)
gaillard a bien fil.

son voisin de r'commencer.
le
sur
Quelques vieux absinthicrs prfrent courir le risque de plumer un
la
UN VERRE D'ABSIN-
Asphyxier, eslrangouillrangler ou pluvier un perroquet.
qu'il filera
voisin s'apprte
fi...i...lera
Il
une Jambe.
ler, touffer,
Kt nous, pendant c' temps-l,

Nous chant'rons tu'-lte
UN SECOND COUP.
s'en aller sur
THE.
chur reprend
Que son
qui f'em-
Remettez-nous a, dit le gendarme; dans mon pays, on ne s'en

va Jamais sur une jambe.
Pendant
c'
Oui! J'aim' mieux boire et m'en r'ssentir

Que de n' pas boire et d' m'en r'pentir!
Et
le
'?
et
celui dont c'est
Allons, vieux, qu'est
BOIRE
au commandement. Faire une pomponnelle.
Ecraser
pche de plaquer ta gonzesse et de

venir sucer une pche avec nous
BOIRE EX COMPAGNIE ALTERNATIVEMENT, selon certains rites
UN COUP.
grain, Sucer une pe'cke.
DE
L'EAU. Grenouiller.
BOIRE DE LA BIRE.
Boc'
ker.
<<
sa fantaisie de saisir,
d'lever, de promener et de vider
passent leur soire bocker eaj

cassant du sucre sur le dos det]
confrres.
Ils
(B. DuBtm.)
BOI
63
BOIRE UA VERRE
de vin
blanc. touffer ou trangler un
BOI
camarades, pour arroser mes galons...
pierrot.
Allez, ho
(CoBlfOS.)
dplanque on va trangler un pierrot, au ptit coinsto.
BOIRE USE BOUTEILLE
II
de
On a\-ait, avec Saute-aux-Prunes,

dj deux ngresses avant d"
s'embarquer.
'<
BOIRE E\ ALLANT D'US

CABARET A L'AUTRE. Lipper.
> TRE PAS INVIT A
gner dire
tes l tous vous envoyer

vinasse et mon gniasse boit
cornet, la dalle,
la
le fusil, la
Qu'est-ce que tu suces
c'est
s'
m-
Matire.
cabri,
Ricaepn.)
Boes*,
Cuir
de
brouette. Salon, Satou.
dabnche Mich'Ion
Qu'a poraaqa son greffier.
Oui jacte par la renterne
C'est la
SION'
Graisser la marmite, les planches, les ripatons. Payer son
ai'licle quatre (arg. des typographes), Payer
son quand-
Qui
le lui refilera.
Le dab Lustucru
Lai dit Dabuch' Mich'ioo,
:
Allez
II
est-ce.
votre greffier n'est pas

dans le roulon,
pomaqu
est
Qui
fait la chasse aux frtons,

an bagalTre de fertange
Et an faucbon de satou,
(Chanson argotique de la Afre
Michel, cite par M. Fr. Michel.)
.\Tec
nomination un grade ou une

l'occasion d'une
fonction
suprieure. .Arro-
BOISSOX.
ser ses galons.

Si tu ne graisses pas la marmite
ton arrive, l'atelier te fera toutes
les mistouifes possibles.
[La Lanterne.)
arec
les
',
Pience'. V. Bire.
Eau, Eau-de-vie,
Vin, etc.
/-..
C est tout c
.
Je ne dis pas que...
Guable', Piarde',
Pictancc, Pie
Cai, Cidre,
Pom-
Siroter,
(Fort.) Sahri, Salou, Satte.
A BOIRE A L'OCCAD'UNE BIENVENUE.
coude, Licher,
(J.
PAYER
Siffler,
aboula du sahri,
Moure au brisant comme oa
Une fignole gosseiine.
figurait, c' nave-l, qu' j'allais
y arroser V cornet.
ici
.\Iors
zigo qui rince.

'<
le
BOIS.
le goutuyau quel-
qu'un.
Lever
per,
gargoiiane,
lot, le sifflet, le
qui
appartiennent depuis longtemps la langue franaise.
indirect
Arroser ou rincer
Vavaloir, les barres, le bec,
le
fil
Nous n'avons pas not
Rincer.
En employant un rgime
qargue,
les verbes Chopiner, Entonner, Pioler, Fliiter, Lumper,
cV t'encre.
man-
a%-oir
{Six mois de planches.)
Vous
A BOIRE.
A DES MA-
II ne pouvait se dfaire de
cette
habitude de dire ficelle ou
corde et les machinistes ne
manquaient jamais de lui faire
roquer le fatal, comme ils disent
dans leur argot, afin de lui ensei-
Boire de t encre.
PAYER
qu aux usages des coulisses.

Raquer le fatal.
touff
la
sous
cent
CHINISTES, pour
gresse.
de
pas
PAYER A BOIRE
vin rouge. touffer, trangler

un enfant de chur ou une n-
BOIRE.
mme
n'avait
pour payer son quand-est-ce.
qu
,.,
il
y a
tance, d' la flotte?
comme pic-
BOI
DE COURTIER.
ItOITE
BON
64
Tandis que
Mar-
r s' ballade, de troquet en troquet,

avec une marmotte o qu'ya des
brocanta en toc qu'i' met en tombola deux croques le biffeton.
BOITE DE
LIVRAISOA.
Faut pas s' fier c' qu'il est jambe

de laine, sait tout d' mme se
donner a!
L' Matelot qui
bras, elle jouait les trottinset s'tait

une clientle importante de
BOITE A CIRE pour empreintes. Boite de ou Pandore.
s'est fait arnaquer

au Tonkin par les pains d'pice est
rev'nu patte folle et fait cinq el trois
font huit
Szig sort, quand il se dfriiigue.

Un jacque, uu lcliard, un bibi,
I"ue boite Pan'Iore, un lingue,
Un bagaf et tout le fourbi.
(F,.
au
La mougeolle, dont il nous a t

donn de voir le modle, est lgante et rendra certainement de
grands services aux particuliers
BOITEUSE. Banban,
liomhc (apoc), Gobe-
FAIRE BOMBANCE.
Altque *, Aux oignes ou Aui

ognons, Au.v pommes, Aua
Bath ou Batif, 7Joo,
truffes,
Chenu
Chentre '
Chaune
,
pour
EXCESSIVEME.\T BON.
oiseaux,
la
pche. Culotte.
De
Le pre Salin recueille les asticots

dans des bottes de fer-blanc qu'on
nomme
calottes.
(PniVAT d'Akolemutt.)
'<
Aux
derrire les fugots.
Je vais vous prparer un djeuner

aux petits oignons, vous m'iMi direi
des nouvelles.
(/,
<
Chouette, Chouetto, De la chocotti

ou choquotte. Gourd ^Gours^Rup,
Bupin, Schbeb, Schnur, Schpill,
Snoboyc, Urf V. Beau, Bien.
188:).
Maint'naDt, qu'y dis'nl, la vie est belle.

Les pauvr's y n'ont pus grands besoins.
(Et r Tait est que d' puis qu'y sont loin
Gn'apusqu' du vent dans Xeiin poubelles.)
(Jf.uan Kicrus.)
Faire la
jietils
Poubelle
(du nou) du prfet de la Seine
qui rendit un arrt y relatif
VERS
Ganibil-
BOX.
temps
bombe.
A ORMURES.
BOITE
i'
lotaye, Gobichonnage.
BOITE
appelle tout
il
BOMBANCE.
{Le Petit Journal.)
en
lotte.
BOITE A LETTRES PARTICULIRE. Mougeotte (de Mou-
qui l'adopteront.
feu.
DK Beucy.^
gept, nom du sous-secrtaire

d'tat qui en est l'inventeur).
"
>
Banhan, Bquillard,
Bquilleur, Bquilleux, Boginguc.
Cinq et trois font huit. Jambe dr
laine, Patte folle, Tortillard.
fait
vieux messieurs.
'.
BOITEUX.
Dal-
De mise simple, une balladeuse au
lionit
(Traduction argotique de la Boiteuse.)
la detise.
^<
gauche y
Viens-y, viens-y, viens-y

Et qu", par dorrir', le lzlu
Souflle dessus.
motte.
la
A la vtre,
mon
Pilori.)
capitaine...
Bono'. dclara Hurluret, en suant

retour de ses fortes moustaches.
le
(U. Couhtilim:.)
ItOlTER. Appeler au
ler,
Faire cinq
feu,
et trois
liquil-
Deux glass'g d'oau d'af! Et d la

C'est schpill ot chaune'.
font huit,
Nous en grattons pour \v fil

C'est chaune el schpill.
Sur le trime on pass' la noyc,
Faut du snoboye
Turtilter.
Faut
I.a
la guigner, le
/ift/iiillnnt
du
jaune!
long do
la
bid', tortillant
lansquiuc,
du figue!
'.
quiir de droit', qui valout c'qu'y a d'dif,
Semble jnctcr
Au rir: au
Au
rir:
(L. Di Bbbct.)
rif!
Kn ce pasquelin de Berry, on m'a
BON
rouscaill
nastre'.
que trucher
che-
toit
65
>>
Zigu' zon zigu' zon zaine.

Je rencontre une fontaine,
oiseaux !
(
Chaque
un de
Vieille chanson.)
hideux -peu-prcs.
il
prvient son auditoire

Ahl en
voici un de derrire tes fagots
:
BOX
son, Maison bancale.
Maison close.
Maison ferme. Maison Tellier,
DCBDS.)
(E.
GARON. Bon
tous.
qiiedent,
Claquemart, Chez la
mre, Chez ces darnes, Couvent,
Gauledouze,Gro$ numro. Magasin
Magasin de blanc, de fesses, Mai-
fois qu'il s'apprte sortir
ses
s'offre
card, Bocson, Boxon, Bote gonzesses, grues, pantes ou

pantres, Boucan\ Bouic, Bouibouis, Bouis, Bousin, Bousingot,
Brick, Carreaux brouills, Clac,
Clapier, Claque, Claquebosse, Cla-
Dijon
La belle ziguezigue, la belle zigue zon,

Je renroatre une fontaine,
Aux
Abbaye de
Atelier, Bazar, Boc, Bocard, Boc-
[Le Jargon.)
Ea revenant de
BOR
BORDEL.
fieu.
Tle
V. Bienfaisant.
ou
Tle,
Volets verts.
On
dsigne encore un bordel en le

nommant par son numro, par
le nom de la rue oii il est situ,
par celui de la tenancire ou
celui dune enseigne disparue
ou suppose
Le 106, Chez la
baronne, Chez Jeanne, Chez la
Farcy, Le Chabanais, Le Joubert,
La Botte de paille, etc.
BONAPARTISTE.
Badingdteux,
Badingouin, Badingue, Badingueulard, Badingueusard, Badinguiste,
Imprialeux, Impriato.
V. Napolon.
BO\HEUR.
BO\I.
reine.
Rabiot. V. Bnfice.
BOXJOUR. Bm
luisant,
Bonne
hasarde, Chenu reluit.
Quelques argotistes appellent le

lupanar Abbaye de s'offre tous
mon avis, cette locution ne dsigne que la fille de bas tage qui
est, si on veut, un lupanar ambulant, mais qui ne saurait jouir de
la mme tolrance que les maisons
closes, objet de toute la sollicitude
:
BOWE.
(Domestique). Bobonne,
Bonniche.
'
Faut qu' la bonniche plume avec

mssieu, sans quoi on la jette.
Sur
la route de Narbonne,
Bras dessus, bras dessous,
S'en allaient deux tourluurous.
Avec un' petit' bobonne,
(Ed. Teclet.)
BONNET.
Aubion
',
Loubion,
de
Dame
(J.
ilir-
l'avait
les artilleurs.
(L'vnement Parisien.)
faut go avoir le loubion

pour leur jacter.
Il
en poigne
Puis
Ln
il
petit
de sa roulotte
bocard ambulant.
fait
(Blookt.)
(Larchey, d'aprs Rabasse.}
BOXXET DE COTON.
Casque
mche, Eteignoir.
il
vint ouvrir en caleon, encore
coiff
de son eteignoir.
{La Gaudriole.)
BONNETIER.
Bonnet de coton,
Bonneton, Loubionnier, Paturot.
BONSOIR.
ou
PlA.NEr.LI.)
mise en atelier dans un

bazar de Vincennes o frquentent
Il
'.
quin
Police.
sorne.
Bonneoxi chenue sorgue
Lne troupe de marocains

Dans un boxon tait en mt.
(Max Mtso.)
Et, la
pommette moire
De couperose, il s'en va
Finir gairaent sa soire
Au bouic de la Guova.
Vite
le flac,
Qu'il vicnn' d'un gibier qui Irimarde

Ou bcn eocor d'un' mmignanle
Qui marne en clac'

(L. Dl BiRCY.)
BOR
60
quartier discret frquent par do
M'sieu B(5renger'. Faurait qu'on fasse
Des claqu'-dints pour
les
animaux
BOS
pieux personnages.
(Jehan Rictds.}
C'est Duhamel qui reoit la porte;

Et celui-l sait tenir un' maison
Dsirant une matresse, il allait se

galvauder dans les magasins de
blanc du quartier Montruge.
'.
(Chansons du Chat Noir.]
demanda au cocher de
Il
le
(HUYSMANS.)
con-
duire dans une ?naison f'ermde-
(GoBON.)
Quelques-unes de ces brasseries

o servent des filles vaguement
Eh quoi
une malheureuse que i

misre poussent sur lf
trottoir st expose, chaque mitre
ramasse dans une de
nute,
ces rafles qui, de temps autrp,
soulvent de dgot le cur H
Paris, et, dans ces lupanars aut
riss, o la gargote du jour s
transforme la nuit en maison
de tolrance, moins que ce ne
pis encore!
en mnisun
soit
<
faim,
>.
On allait guincher Auteuil, chez

Bonelli, 1' lundi avec les gonzesses
de
tle
en
sortie.
Faut qu' a finisse!...

L' ministre on va te 1' vider,
Moi, j' veux l'interpeller 1' minisse...
Un d' ces jours... ej' veux lui d'mander
S'i' s' fout d' la Rpubliqu' Franaise:..
...
3 heures du matin,
pratiquer le marchandage de
chair humaine le plus hont. liplus rvoltant qui se puisse imaginer.
permission de
se
Eh bien vous plaisez-vous dans

votre dtachement'?
{La Nation.)
Mdiocrement, mon colonel.

Comment'? Jolie petite ville, belle
ROUGNiE.
Boitewc d'un ch(h<

Borgniat, Caliborgne, Calibo
gnon, Calorgne, Carreau
manque. Chsse la noix, Guiu
droite ou gauche (suivai
le cas), Lorgne, Lorgnot, Tape
ra'il. La plupart de ces expn sions s'appliquent galement
aux personnes atteintes de stra-
campagne, superbes promenades,

la mer...
a manque
de claque-bosse l...
(Ze Gaiets du rgiment.)

o
J'ai
l'honneur de vous prier,
mon-
sieur le prfet, de ne pas confondre

l'tablissement que je veux monter
avec ceux dj existants dans la
capitale, avec ces mauvais clapiers
dont la situation, la malpropret
et l'espce de femmes qui les habitent, sont faites pour carter tous
les honntes gens, ainsi que le peu
de sret qu'on y trouve, tant individuelle que pour la sant, parce
qu'on ny trouve que la lie des
femmes qui frquentent sans choix
et indistinctement toutes les classes
d'hommes qui osent les aborder.
{Lettre d'une dame de maison au prfet
de police.)
belle Victoire, aprs une vie de

b&tons de chaise, ayant hrit
d'une vieille tante dvote, se mit
tenir un magasin de fesses dans un
La
pasê, la police laisse, sous son

il bienveillant, avec la fameuse
A la sant du Prsident!
A. B. Les Souloloques d'Honor Comlant.)
la
(le
Un' deux'.... J' m'en vas, en attendant,

Boire un coup au 9C,
Mai
son de passe.
vtues de dfroques carnavalesques

sont de vritables maisons Tellier.
BORDEL CLANDESTIN
bisme.
s'est fait crever un chsse en

cognant avec la rousse et, maint'nant, les poteaux y ont donn un
uouveau sobre, vu qu'il estcyclope.
s'
l'appellent
l's
1'
Lorgnot.
ItOSSE. Armoire
glace, Bom'
Cage, Caillou, Cloque, Durillon,
romtge,Grain de beaut, Gruifre,
Mont-Dore el gnralement ton^
les
noms de fromages.
Moi,
j'
Comm'
veux ^pousar un' bosco.

a, si avant, i' n'y a qu'
J'y dirai
'<
'M'oMupr
Laiss'-moi,
su'
mon
la pi
coco,
V armoire glace.
BOS
l'a
67
charrie dans les grands prij:
Ququ' t'as su' l'rpe ? qu'i' y a

un mont- dore", un caillou'! un'
cage ou un durillon ? Ah mine' de
Gargarousse, Gargoine, Gargotte,
A va
Allume
sal.
cloque qu'aile a su'
BOSSU.
Gargouanne,
un
avoir
1'
Gueule,
nos
I'
d'
bomb est plus maraud i' va

dans les marchs et fait toucher
son caillou pour deux ronds aux
mercandires, qui disent que a
L"
H,
cours pas
dclare tout l'temps, un

vide et Yaffame ouverte.
boyau
ton p'tit
homm
BOTTE.
Crabosser. V.
^Chaussure;.
Pompe, Schtibe,
Abmer.
Bobelin,
schlibes d'goutier.
BOTTE DE PAILLE. Paquet

de plume de trois ou six pieds.
V. Paille.
HUTTIXE.
Bobelin, Latte, Lattine,

Trottine, Trottinette.
m'ai pay un doulosse la mode

et eun' paire de lallines vernies
patantes.
J'
>
J'en connais det tas... des peinards

Oui s' font casquer par leur lesbombe
Des trottinett'
et
Au Heur qne moi
des roDil'nards,
faut
que
i'
me bombe.
(A.
BOUCHE.
B.)
A/fame, Angoulme *,
Boccabelle,
BoUct
Bcot,
t'
bcotle'
D'un' Toiture un' voii m* cri' : Ferme

Ta boite, eh: paqnei:...
(EcG. LuitBcua.)
C qu'i' bouffe
Madme
Tinelte, Trottine.
11 avait une paire de bob'Uns qu'un

fourgue du Carreau y avait laiss
pour deux points-, on aurait dit des
qa'i'
(BLtoORT.)
BOSSIJER.
';
Donn' z-y ta heW gueulette en or;

Donn' l, ma mme... Encor... encor-
Tiens, v'i Lagardere qui passe

allume
Quasimodo!... C'mment
qu'a fva, la cloque?... Dis donc,
h! loin-du-ciel, c' quTs sont tous
mayeux dans ta famille ?
Bec,
Mor-
Donu' ta bccabell' m.i cocotte.
Donne
Maldag.)
*,
est une miniature

Et son bcot est si petit
Qu'on se dit que Dame Nature
Dt lai drendre l'apptit.
(L. Dc BncT.)
si vite,
tomber en route.
(G.
Marne
*,
Son nez
la Boscotte.
tu vas la laisser
*,
Pantire
*,
porte bonheur.
Goulot,
Groin,
Malle, Mar-
Pantire
miettes *, Pertuis, Plomb, Portepipe, Poubelle, Bespirante, Bue
au pain, Salle manger. Tirelire,
Trou.
cause de sa gibbosit, ses petits
(E. Dlbcs.)
>
Gar-
Guetilette,
mouse *, Mornas
Bosco
camarades ne l'appelaient plus que

bohosse.
Goule,
frette.
(invar.), Boscot, Bossemar, Boulendos, Gob, Gobin, La cloque, Lajardre, May eux.
Gargouenne,
goulette, Gargue, Gobeuse, Goinla
bide.
Bomb,
Boosse,
BOU
Caisse d'pargne. Cassolette, Collecteur, gout, vier, Fente, Gaffe *,
dit,
jrain de beaut
!
c' qu'i' s'en file dans
la caisse d'pargne... que gargttel
est fine gueule : a mange

a 1' flube d' plomber
d" la cassolette.
pas
d'ail, aile
Alors, je vous permettrai de

foutre votre grain de sel dans la
discussion ; jusque-l fermez votre
gout.
{Le Pire Peinard.)
Aossi, bon Diea ! j' me plaindrais pas
Si j'avais d' quoi m' boucher la fente,
Mazas.
(A. B.)
Eh ben oui, j' suis bu. Et puis, qnoiT

Uu au' TOUS Tonlez, messieurs d' la rousse
Est-c que vous n'aimez pas comm' moi
!
A TOUS
La
rincer la gargarousse ?
(J. RlCHBPCf.)
:
Prenex donc, les gas
Sole, sole,
Rincez-Tous la goule;
La Tieille a dit : Prenez donc, les gas.
vieille a dit
Tout l'argent que
j'ai
dans
mon
bas.
(b.)
BOU
BOU
r
peut pus boufl'er que
n'
d'
Nous
a la panade i' n'a pus

tabourets dans la gargoUe.
bouillie et
d'
vas-tu
la
fermer un
j)eu,
Et a vaut pas V coup... c'est d' la peau
Moi
Un
(U. L.0URTEL1NE.)
J'y fous
mon
vingt-deux dans la peau.

(A. B.)
BOUCHERIE. Mome\
BOUCHOX.
Gadiche, Gadin, Gali-
fard.
Tu
Toujours ouvrir son plomb
ne sens donc pas que ton perlais
!
!..
suis gonzesse d' loucherbme.

soir qu'a m' fra trop lierchmc
j'
truche
que je poisse ou
Et tout va
Gringue de huche ou pive en cruche
De la marmouse ' au lzlu,
Marluro, loufa, lurelu.
(L. Dl Berct.)
(Ca.nlkh.)
mais,
i&mallel
allons barbotter la cambriolle
d'un garon crinolier".
Mais, ferme donc ta malle
la
Faisons sauter d'une ngresse

Le galifard Et toi, bougresse,
T'en coque un au boue puilu
Marluro, loafa, turelu
(L. DE Bebct.)
'.
emboucane
[La Bavarde.)
Si
je lui payais
'.
car
la goutte,
aime furieusement se rincer

porte-pipe.
il
le
passent leur matine jouer au

gadin.
Ils
(Vidal.)
n
gironde
s'rait
un chsse
qu'elle aurait pas
si
manque
la
et
BOUCLE.
deux
tabourets de moins dans la salle

manger avec a, a gazouille de la
respirante, que c'est un vrai printemps.
dans la
m'en diras des nou-
Colle-toi c'tte soupe-l
tu
tirelirel
On
de
que
avait fauch les pendantes
sais ben pourquoi tu faix la gueule

C'est pa' que j' suis qu'un pauv' charr'ti'
(F. Meyrat.)
de
sabre, Gueule de raie. Placard.
ItOUCHE PATEUSE
de libations. Gueule de
Oui,
j'
me
rond
plat,
vit de
un verr' d'eau.
un coup d' trique.
Ah c'eKt patant c' qu'on boit,

Quand un a la yui-j.1 de boit.
Les Souloloquei
dC Honor
A Jean
BOUE.
Barbaquicr,
Coiutanl.)
Clicvil-
la caresite
suprme.
BotnUabaisse, Bouillie, Bot
C'est
Crme au choc
Dv/laque, Marmelade.
de
gler ou
lard,
Ciinolier
Crignolier *,
Criollier *, goryeur, Fraudeur
Loucherbem. V. Jargon.
Foutoir (obscne).
caille, Confiture,
lat,
ItOUCIlKE. Morne'.
ItOUCIIElt.
voi;
>:
itOUDOIR.
(A. 8.
s'il
nous donner deux sous

ngre et une saucisse plate.
Dans son foutoir en satin crme,

Par un beau soir, elle accorda
comme un veau...
comme un' harrique!
boirais ben
J'ai la gueul' sec comme
j'
Yit de ngre.
M. Piquelard, voulez-vous,
suite
bois.
suis sol
J'tais plein...
Bou Uieu!
la
mettre au Planque.
les
GHAI\D BOUCHE. Coup
les
Faire du boudin, Fait

son aquilin, son blair, sa gueule,
son nez, sa poire, Tuber.
mots dsignant plus spcia- BOUDIN.

lement la Gorge ou la Mchoire.
Bro-
Pen-
BOUDER.
Trou pommes
Trou lgumes,
Pertuia pain, ainsi
II
dabe pour
dit aussi
terre,
',
dante.
ft
velles.
Gourde', Mirzale
quille,
Altache. V. Argent.
BOUCLE D'OBEILLE.
la
une
poussire vous aveubouillie qui vous monte

il n'y
a pas
jusqu'aux chevilles
de milieu.
{Le Piton.)
*,
Arrte, arrte, cocher 1

lia
femme
est tomb'
(
daot la marmelade.
VieUl4 chanson.)
BOU
BOUEUR.
BOUFFI.
Boueux,
69
Bouscaileur.
Se dit
galement pour Goinfre et pour
Bouffe-la-halle.
BOULAXGER.
qui, parat-il, on
imagina cette
forme de pain cause de la crote
BOUGE.
Bagnole, Baraque, Bouibouis, Bousingot, Cagnard *, Che-
Franc
Pogois
',
guelier
*.
Garou
*,
*,
Pougois
*,
(XE PAS).
Faire
BOUGER
qu'affectionnait ce quadrumane ;
d'o l'on appela pendant quelque
temps les boulangers jockos.
*,
Vain
Tapis- franc
V. Cabaret
(Hectob France.)
La lartonnire a des
Qui ne
sa
Ardente, Calbombe, Calbonde, Camouffe, Camoufle, Canne

d'aveugle. L'allemande, Luisante.
touffe l'ardente, ya du trpe

qui monte.
faire voir ses trucs d'ombres,

teint toutes les calbombes.
r s' met la camouffe toute allume

dans V prose et faut qu' celui qui
s'y colle l'teigne en courant aprs
autour de la carre.
r fsait enrager 1' boule au loucherbme qui l'a chauff aux jacquots et qui y en a enl'v un
morceau.
BOULEVARD.
Banc,
Banc
de
Tei're-Neuve, Boni, Estrade.
Quand on
s'ennuie, on dit Viens

tu au banc faire un tour?
:
{Le Sublime.)
Mets ta canne craveiiffle dans la

sourdoche et file-moi le suc de
pomme.
dis...
BOULANGERIE. Boulange.
BOULEDOGUE. Boule.
Pour
il
1'
(Traduction argotique.)
BOUGIE.
radis
lui cotent gniiite
Je les ai frimes, je vous
dalle.
'<
Jocko, Lartonnier
Le jocko tait un pain long, appel

ainsi du nom d'un singe qui fit
fureur Paris vers 1824 et pour
Naf.
nil,
BOU
Le Banc de Terre-Neuve est la partie des boulevards comprise entre

iMadeleine
la
Allume Vallemande, on n' voit

qu' pouic dans la condition
entends-tu ? claire la luisante, que
!
En
L'a
BOUILLIR. Marmouser*.
Et croulerons
s,t
Qui marmouse
'
jaffle
ea
!e
aux roroes
marmouset.
V. Soupe.
MALVAIS
BOUILLON.
Bouil-
dans le fond, un autre meugle

Qu'on lui sert un bouillon aveugle
.\ec, comme \iande, un sous-pied.
gambades,
grand messire franc,
En
Cham-
Chambardement.
ralit,
le
chambard que
les
sociales rvent se borne changer

les tiquettes, recrpir la faade
Ordi-
naire. Dans l'arg. des polytechniciens, Gras-buf.
vient de s'ouvrir une nouvelle

gargote o Vordinaire est sept
sous.
Il
BOUILLO\-\ER.
Saint-
morues
faisant nos
bard,
Et,
BOUILLON ET BOEUF.
BOULEVERSEMENT.
lon aveugle.
porte
Voulant faire parade.

Sort un bogue d'orient.
Aprs la gambriade.
Le filant sur i'estrade,
D'esbrouf je l'estourbis.
{Chanson argotique de ISO.)
(L. DE Bebcv.)
BOUILLOX.
la
(L. Labchet.)
te disl
j'
et
Denis; allusion aux

qu'on y va pcher.
et autres
fumisteries du
blot. Avec eux, au
lieu
exploits
d'tre
un patron, on
serait par l'tat...
le
au lieu de toucher notre paye en pices de cent

sous, on nous la cracherait en billets de banque baptiss bons de
travail.
V. Bouillir.
par
mme
{Almanach du Pire Peinard,
1894.)
BOU
'<
BOU
70
Sur nos dbris, d'autres races surgiront, qui ne comprendront ni

notre histoire, ni nos murs, ni
nos sottises, ni nos crimes. Table
rase
Le jour du grand cliamburdement est proche. Les bruits prcurseurs des temptes s'lvent de
'<
Figurez-vous qu'un
(J.
biffard foufTons le pze!...

Kt s'il veut cribler, on l'apaise.
(L. DE Bercy.)
ne s'agissait que de refroidir

Mnpanle et une couple de largues,
il nous aurait emmens, pour sr.
S'il
(Hector France.)
(P. Mahalin.)
BOULE VEKSER.
Chambarder,
Chamberter.
Habni.)
Du
toutes parts.
<y/)e s'est toqui
d'elle.
En
rentrant, a n'en pouvait pus

parler ;tu penses si a l'avait c/ju/noarde d'avoir coup la rafle.
encore que c' particulier-\k ? Sommes pas des pkins,

ici, mongaron'?... Pas au r'gimenl
pour faire Vamaleur; tendez? scrongnieugneu!
que
c'est
(Ch. Luoy.)
a chambert toute la tle et balanc la cuvette par la fentre.
n II
crasons sur les pavs

Les richards et les gavs.
>
BOUQUET.
BOURDON.
(J.
RlCBEPIM.)
Fleurant.
Tous ceux-l qui tenaient le
Le corrupteur, le corrompu,
Le jouisseur et le repu
Tous aujourd'hui sont de la
Fille galante.
fate
BOU KG
Bourgeois
*,
Vergne.
V. Ville.
BOURGEOISE.
BOURGEOIS.
Les expressions
sont multiples pour dsigner un
bourgeois et diffrent selon l'tat
ou la qualit de qui s'en sert;
elles sont toujours empreintes
de mpris ou de moquerie. L'arMercier, Philis-
tiste dit Epicier,
V.
tin.
petite
bien,
l'homme de
Prudhomme; la
le
souteneur,
m'a pourtant toujours sembl

moi, que cette propagande ne pouvait avoir deffet que dans un
monde o les principes de la Hvolution eux-mmes ne sont rien, et
ds lors, de quoi peuvent bien s'inquiter les farouches llomais de
11
celui-ci?
(Alkxakdk
'<
IIkim-.)
Une amie lui proposa de l'emmener un dluer, un grand dner

donn par des messieurs bien, et
elle
accepta.
(SlvniMt.)
faire
la papa.
est
la
papa
la chose...
(L. Dt Bbrcy.)
BOURRADE.
Renfoncement, Trim-
ballement.
Il
a reu
J'y ai
ll
un fameux renfoncement
un Irimballement de pre-
mire dans l'estome.
>>
le
bandit, hiffard, Pante, Pantre ;

le troupier, Amateur, Particulier,
Pkin, Ptrousquin enlin, l'anarchiste dit Gav, Jouisseur, Repu.
<i
Il
des excs que l'on ose :

ne faut pas qu'on s'ankylose
Il
dame, Monsieur, Monsieur

Type
Dabuche, Dahuge.
BOURG:OISEi\IEXT. a
Arrir;
Harnais,
lelti-es,
Tte.
(Bldort.)
BOURR
de
nourriture.
Gave,
Gav, Gaviole.
Pourvu que
les portes du bagne ne,

soient pas encore ouvertes (|uand
nous arriverons !... etcjue lesforats
ne soient pas dj garsl...
(0. MiBBKAU.)
BOURRE Al'.
Pierres,
de Cinq-]
Abb de Monte--regret^
Accordeur de
coteur
Abb
la
camarde,
Ari'i
Ucau-fils*, lirimard'i
Uuteur, Chariot Cocu de la Veui
Coupe- toujours, Emboureux
',
Faucheur, Marieux', Mec de

Camarde, Mec des gerbiers, Pe
ruquier de la Srieuse, Roastre'
Tlart', Tle*.
BOU
71
].'
Et pis quoi? j'irai c^toberge

l'abb de Cinq-Pierres [
{Le Crime du la rue Pierre- Leroux.)
en passant sa tte
Vl Monsieur 1' bon
i'
dit
'.
(A. B.)
L'accordeur de la Camard*
Te coupera le sifflet.
>
BOU
marie
.\IDE-BOURREAD. McaniPhotographe^ Soubrette
cien,
Chariot.
La Tulipe TOfant la sieane
Monte eo belle et bonne cbiesne
Elit mieux aimToir on serpent.
Ou le beau-fils ' qui rompt et pend
Ceox qui point dans leur lit ne meurent.
revoir la tierce.
(ViD.I
Nou$ faudra
<
aller sur la butte

Porter notre poire k' Chariot.
(Mmoires de Goron.
Pas oe sarait oingnons peller
Dont Vemboureux' lui lompt le suc.
11
sacre machine qui se promne travers nos dpartements

je l'ai vue en Corse) monte comme
une automobile par le pre CoupeToujours, raccourcit bien des torses
et tranche bien des fils de vie.
lement sous
BOURREAU DE
BOURRE.IU
DE
a guioch chez les comtesses.

s'a empiffr au buffets.
{Jebax Ricnn.)
s'taient tellement gavs qu'ils

s'endormirent tous trois sous la
table.
Ils
BOURSE.
Artichaut, Artiche, Bouchon ', Bougetle, Bouline, Crapaud, Crpine, Esquipot', Filoche,
Hane ', Morlingue, Pelote, Plotte,
Pouchon, Rat, Redin, Rduit '.
B.\GNE.
11
avait
poche
Ks autres la crainte de mort doluina sus telle honte. lceu.\, avoir

belles dents tir la figue, la mons-
un cent de liavs dans sa

vous y avez secou l'ar-
et
tiche.
(0.
rflchie.
(In.)
>
U.\RT. B-
Boye', Toc.
forme
Lui qui (/avait pus d cinq mille hommes

Avec trois pains et sept poissons.
Quillard', Bquilleur'. V. Pendre,
la
(ViOAL.)
On
On
E. Bebgebat.)
(EbHOSB LETELLEnai.)
Nous allons la Courtille nous fourrer du vin sous le nez, quand nous
sommes bien empars.
Si je le laisse dehors, pensa l'asrassin, il va ameuter les environs...
loudlles.
raisin fig.
d'aliments. Empaffer,
Gaver, Truffer. Ces
verbes s'emploient plus spcia-
des gendarmes faisant leur ronde

peuvent passer, et ils s'informeront... et alors gare au perruquier
de la srieuse... Non! je ne me laisserai pas comme a rafrachir les
el"
Empiffrer,
Peut-tre qu'un jour au tolard '

faudra coqaer notre tronche.
(L. DE BeBCV.)
iette
s'rais-t-y l' marie des

maries, 1' costeau des costeaux, du
coup que ['photographe t'a agrich
par les esgourdes pour te coller
r kiki dans la lunette, tu dois d'j
BOURRER
...
Pour moi, tu
avoir
(FbASOIS VlLLOS.)
Ciottalons et fai.>ons-nons do lard
Vivent la godaille et la troncbe
Parait qu'avant qu' les soubrettes

Choj-lot ayent eu l' temps de 1" basculer su' "la Louisette, il a dit au
MtTteua.)
Ott d'air par tu te rempliras

Si dans ton crapaud y a pas gras.
[Litanies du cavalier.)
roient au boye', apertement, diins

Ecco lo fico.
:
',RaBEL*1S, L. IV, Ch. ILV.)
BOURRE.\U QUI NEST PAS

FILS DE BOURREAU. Bince,
Bingre, Bingue.
Et pendant que 1' bingu* i' s'appr4te

K poser son doigt su' 1' boato%
La plupart des bourses des campagnards sont en cuir, d'o crpine,

drivant naturellement du travailleur en cuir, c'est--dire du crpin.
>
(HicTOB Fkakb.)
BOU
Pendant que
72
Si ta filoche est jeun...
mme
(A. B.)
BOU
gauche , une expression

de caserne qui ne signifie pa.-;
grand'chose, mais personnifie l'ter-
(E. Sue.)
l'vieux mettait ses

trottinettes la porte, la
lui
avait chauUVi son morlingue dans la
fouillouse de son alpaeue.
qu''
la
nit.
(G. CODBTELIHE.)
BOUTE-EX-TRAIX.
BOURSE SECRTE
condamns portent
peau. Mahomet.
que
les
mme
la
est toujours en train, c't animalc'est un rigolo comme y en a
11
l,
pas deux.
BOURSE
(LA).
au
Fourmilion
BOUTEILLE.
Chandelle, Chlettc.
Demoiselle, Fille, Flatteuse, Gou-
bewre. V. March.
Folichon-
neur, Rigolo.
JOLEIl A LA BOURSE,
Bat-
lotte.
Grande
fille.
Lampion.
Ire le beurre.
Viens,
QUI JOUE A LA BOURSE.
Dans
paye une chandelle

bosquets de Kanipouneaii.
je te
les
Boursicoteur.
BOUSCULADE.
Chahut, Cham-
<<
a pu' d'huile dans
Boizamort.
bard. V. Bagarre.
Vieille chanson.)
Chahuter, Chambarder, Chamberter, Dinguer, Sa-
L'avaloir IraTaillait; on jouait des fourchetir

Surtout ou pit.mchait. Plus de douze cholellU'un petit tortu blanc des plus dlicieux...
bouler.
(Pbotat.)
Ne me chahute
mon
BOUTEILLE
pas, je ne suis pas
assiette.
Blonde,
Qui est-ce qui est encore venu

chamberter mes paperasses?
Dame
blanche.
Une dame blanche,
au patroQ
!...
Loub. V. Jargon.
Passe-moi un loub d' lapierpem

pour m'essuyer le foiron.
CIGARETTE.
Aubergine, Betterave, Ngresse,

Pivoine.
D'un chignon
d'
pain &
me
Chignon.
BOUT. Jusqu' la
garde. Jusqu' la gauche, Jusqu' plus soif.
Vous serez consign jusqu' la

gauche l... C'tait son u>t ce Jus-
ici,
nous
cre-
soif!
!
Encore une ngresse qui avait la|

gueule casse.
(E.
rliaqii'
JUSQU'AU
Une aubergine par
Moi, c'est du rouge A la care

Dgringole sanri tarder
Et remonte une bell'rave.
contente
repas.
(A. B.)
vons de
KlCHKPIN.)
BOUT DE PAIN.
suis hen partout. Kj'
D'un vieux bouchon mouillonsnous le cornet.
BOUTEILLE DE VIN ROUGE.
Prs des Uitres, dnns les gares,

Entre les arpions des serfcots,
C'est moi que j' cuelll' les bouts d' cigares,
Les culots d' pipe et les mgott.
DE
Mgot, Orphelin.
(J.
TE. Bouchon.
OU
Gugussc
BOUTEILLE DE VIX CACHE-
BOUT DE CIGARE
dit
Et du meilleur
(CavailU.)
trouvent trs amusant de visiter

les brasseries sans rien consommer
et de tout y chambarder.
DE VIN BLANC.
Ils
BOUT.
dit
(LAnlMIR.)
BOUSCULER.
dans
lampion,
le
'
Zola.)
Allons, schons encore ui

pivoine a\&nt d'aller nous coucher.
BOUTEILLE DE VIN
VIBUI
Bouillarde, Houille.
Ctf,
marptux, gy, nous remouchons
Te
roiiillanles et la criole
BOU
TS
(J.
RlCHEPW.)
DEMI-BOrTKILLE
Demies
BOUTOX.
Fillette, Petite fille.

Ej'
Ca
BRA
cardier et sa marque taient partis

la cambrouse.
parfame ta cambriole.
Ho salirergnes et bouchons
(Joi
Bondin.
BOUTOX
DE CULOTTE.
Loque.
Tas m" payer eun' demi d' vieai,

me rmeltra 1 coear sa place.
(A. B.)
Tumeur. Bonbon, Bourgeon,

Jutant, Meringue. V. Abcs.
A la lvre. Babouin.
<i j' trouve encore un mastroqaet

D'ouTert, je m' pave eun' petu fille.
(Id.)
PETITE
BOUTEILLE
spcia-
lement destine aller chercher de l'alcool. Trotteuse.
journe, on
rencontrait
Toute la
cachant sous son caraco la trotteuse
dans laquelle elle se faisait servir
six sous de goutte.
BOUTEILLE
A
la
VIDE. Cadavre.
se retrouva couch sous

Taube.
la table du petit salon au milieu
d'un nombre incalculable de ca-
BOUTOXXER.
.1
Tu
Bondiner.
mon homme,
sais,
ton alpague
fait friot
il
BOUTONNIRE.
Perltte
(arg.
Trane-cocus.
Le jour du grand march,
les tranecocus encombrent les bistrots de la

rue d'.\llemagne.
BRACELET.
davres.
1
Ah
'.
la
sur
Tire-mirettes.
!
a Tsait l'ser au tnor
telfment qu' tous
BOUTIQUE.
Boucard, Boutanche,
Bouterne, Bouloche,
Boulange,
Boutogue, Boutoque, Piaule, Plan-
rondine
ce soir.
des tailleurs).
BOUVIER.
il
{Pari la nuit.)
lustre regiclaient
les brocants du
de son tire-mi-
retles.
BRACONNIER.
Braco.
que, Tle.
L'a seal sentimeot t'anim'ra.

Celai de griuchir goardement :
Joroe et sorgue ta poisseras
Boucarl et balte cbenument.
( VlDOCQ.)
BR.VGUETTE.
mais
il
Boutique, Fentre,
Tabernacle.
Qui sont ces pgres-U

Des griacbisseurs de bogaes
Esqainteurs de bautogues ;
Le* conobres-tu pas ?
( Vielle chanson d'argot.)
C'est pas qui' soit feignant,

est braco dans l'me.
Il tait entr en scne, sa boutique

dboutonne.
Fermez
le
tabernacle, l'oiseau va
s'envoler.
On
l'a fabriqu pour fric-frac d'une

boutanche de lartonnier.
BRAILLARD. Gueule d'empeigne.

BOUTIQUE DE RECELEUR. BRAILLER. Cribler. \. Crier.
Fouraillis, Moulin.
BRANCARD. Jambe.
J'enflaqae sa limace.
Son bogue, ses rmsques, ses passes,
Rt fas au fouraillis.
{Chanson argotique de
BOUTIQUE FOR-\INE.
BRANLE-B.\S.
Lan-
dire.
BOUTIQUIER.
s' pelant, le gaille a cass une

des jambes de la chignole.
En
fSf.)
Boucardier, Siam.
La tdle tait bath faire,
le
bou-
V.
Bonleverse-
ment.
BRAS.
Abati, Abatti, .Aile, Aileron, Anse, Ballant, Demi-aune,

Liant, Nageoire.
74
BRA
cest a qui nous crve,

Mra' les ceux qu'est les mieux btis,
V'I porquoi que j' m'ai mis en grve...
Hespec' aux abattis.
Puis
BREDOUILLE.
Appuie-toi
sur mon aile, et en

route pour Chtellerault
madme
ton anse
pas dgot eune poire pour

y raquer sa consomme.
BREDOUILLEMEIXT.
Rester toute la journaille, la demiaune tendue, la porte d'une ratiche, a m'irait pas.
BafouilCacafouillage, Cafouillage.
lage,
L un grand sec l'interrogea svrement. 11 rpondit par le mme
i<
Regarde-uioi a! si i' crosse avec

ses nageoires cartes
'<
bafouillage base d'anglais.
Altque", D'attaque, Gar-
on, Gars, Gas, Homme, Mle,

Poilu, Qui a des c.lles ou du poil
au cul (obscne), Qui en a, Qui
est l, Qui n'a pas froid aux
chsses, aux mires, aux yeux,
Zigue.
BREDOUILLER.
Bafouiller,
cafouiller, Cafouiller.
T'y
fie
pas,
est
mle
il
i'
:
a pas plan d'entraver une broque

de c qu'i' bonit i' bafouille comme
une gonzesse en digue-digue.
>
BREDOUILLEUR.
BafouilleWy
n'est pas pais,
en a.
il
Les voici les iconoclastes.

Les boas poilus audacieux.
BRETAGXE.
Brut us.
BRETELLE.
Soutenante.
BRETELLE
DE Berct.)
(L.
C'est nous les joyeux,

Les petits joyeux.
Les petits mat-lous qui n'ont pas froid aux yeux
(A. B.)
DE FUSIL. Tramant (arg de Saint-Cyr).

.
BRETON.
BRAVO!
Bath
int.
Chic!
Chouette! Chouetto ! Gigot ! Mouth !

Vrf!
Ca-
Cafouilleux.
mais
(JeAS JlLLlE.N.)
BRAVE.
a n'avait
mme
_ offie
Carton.
Hier, a r'montait carton
(K. Laiiicue.)
,(
mit
elle
(J. RlCHEPlil.)
(A. B.)
(I
BRI
reprit le fleuret et se
en garde a ma place.
Kl' travail...
Mets-y-en un coup dans
lire
touch, gigot
la tire-
BRIGADIER.
Cabji, Cabot.
BKir.ADlElt
FOURRIER.
Brig-four, Tambour.
subs. Foin, Tabac, Zinc.

V. Applaudissement.
Couille,
un nigousse, un breton bretonnant, sale comme un peigne

mais brave comme un lion.
C'tait
BRAVO,
BRAVOL'RK.
Nigousse, Tte poux.
Couilles,
Rnir.AUlER I>E
Gri/fcur', Gri ffleur '
PRISON.
BRIGAM).
Hrard', Escarpe, Ferlampier, Godin. V. Bandit.
Poil, Sant.
sait bien qu'i' n'y a q' les fripouilles.
D'vant r danger, pour avoir d*; couille.
{!'. pAILLKTTt.)
On
me
Comme
tenais
j'tais fatigu, ê
mal. Thrse, qui allait et venait,
redressa le menton d'une talochi-
me
amicale, en disant
,-
Du
pot7,
vpypns
BRILLANT,
Adj. Chocnosof,
V. Bean.
Dia-
FlamlMrt.
Flambt
(I*arallre).
Frimei', Jouer, La donner, Lajett
BRILLER.
petit, i\xpil\
subs. lUamc.
mant.
Pter.
BRO
BRI
Des rarets qu'on offre des
qui aiuient flamber.
Eh ben
filles
(Balzac.)
II
T"as p'I'-f l r cheval d'Ernesse

<âand i' la donnait dans les camps?
(Le Rappel.)
Chineur, Fourgat, Fourgue, Panailleux, Pom-
madeur.
Sance des cotes (arg.

des polytechniciens).
Braque,
pelle, dit
C'tait la foire la ferraille, tous les

fourgats avaient tal leur camelote
sur
Ququ'
c'est qu" ces hroquilles-l'*.

ca vaut pas un pet d' lapin; c'est
d' la roustissure.
BRIS.
Le
Esquinte, Esquintement.
J'tais esquint... Voil vingt((uatre heures que je n'ai rien
de vin. Commissaire'^, Mo-
ricaud
*,
Petit
homme
noir'.
Depuis l'Ambigu jusqu'au thtre

Beaumarchais et dans les quartiers
voisins, un broc de vin ou une
pinte s'appelle un cotnmissaire*.
(DcFLOT.)
<
Bourgeois, ajouta Boizamort,

passe-nous un petit homme noir '.
(Ladiuib.
BROC AXT AGE.
Ghinage, Panas,
Mar-
Brodancher.
Son frasque
aussi sa lisetle,
Lonfa, malura. dondaine.
Et ses tirants brodanchs,
Lonfa, raaiura, dond.
(VlDOCQ.)
Mouffeter, Mouveter.
Les autres avaient beau l'engueuler, il
ne mauve tait pas.
(H. HABTI.N.)
BRONZE MONNAIE
DE).
V. Billon.
Esquintei', Frangir'.
lis avourent avoir t pays pour

tout esquinter dans le cabaret.
(Le Journal du Peuple.)
BROC
"
BRODER.
BRISER.
clandestine.
'.
BRONCHER.
Esquint.
(Andb Thecbit.)
ron
V esquintement
des
lourdes, a lui va ; mais le dgringolage la dure, sur le rade, il ne
faut pas lui en parler.
mang.
le canal.
BROCHURE
fric-frac,
BRIS.
(Le Pilori.)
a
un pommadeur.
Le peuple de Paris appelle marchs

aux puces ou marchs pouilleux
ceux que tiennent les panailleux en
dehors des fortifications.
passe son temps regarder les

camelots talent
bricoles que les

sur le trottoir.
Plin,
Broquilte.
Il
Le brocanteur, achetant les meubles

briss ou vermoulus et mastiquant
leurs dfauts avec de la gomme
laque, du vernis ou de la cire, s'ap-
BRIMADE.
Bricole,
autour
BROCANTEUR.
(A. B.)
BRIMBORIO.X.
Bibeloter, Chiner.
bibelote toute l'aprs-midi
de l'htel.
mon
vieux, t'en as une

_#
R pelure et des brocants, ca.jouel a
pelte ah tu la donnes, sans char.
t'es bathl
1
BROCANTER.
BROSSE.
Couenne de lard', Tas
de pointus.
BROUETTE.
Prenez
le
Choucarde.
pinceau et
la
choucarde
corve
et suivez le brigadier la
d'curie.
(G. HlRREHT.]
BROUILLARD. Abrouart'.
BROUILLE. V. BisbUle.
BROUILLER
(SE;.
Se plaquer.
vous TES BROUILLS?

l'agrafe OU la ficelle est casse ?
V. Abandonner.
BRU
BRUIT.
ou
76
BRU
Barouf, Boucan, Bousin

Chabanais, Chahut,
lesfûelles
Chambard, Foin, Harmone,

Ogyion,
sique,
Radada, Raffut, Schpromme,

Schproume, Tabac, Zinc.
tin,
Tout
le
a f'sait
monde gueulait
un barouf
Ah
Paris,
d' voleurs
(Jehan Rictus.)
ternu'nt
l's
du
foin
Dieu vous bnisse.
D'j Jaurs veut
'<
Ou
comment qu'y
verra
tt
Tu
sais
comme
pas voulu
j'ai
ou tard,
Ils
U.\ CAD.WRE pour

le faire disparatre. Le dmnager par la chemine.
de tabac.
LWBDAN.)
ne,
(J.
BHIIME. Abrouart*.
somm'i
C'est nous qui
Municipaux
BUL'iXE. Sorne. V. Nuit.
les
gardes
uo!<
î
1.08
A LA BRU.\E. A
A
la sorgue,
BRUSQUE.
la neiiUU,
la sorne.
Efibrouffenr.
comm' des hallebardes
cliovaux,
tu ptantes,
un peu esbron/feur. Par

II
momeuts on croirait (|u'il va tout
est
casser; mais, au fond, a n'est pas,
NouH montrona aux badauds
Que
PlANKI.1.1.)
SES MEUBLES
lorsqu'on a reu cong. Dmnager par la chemine. V. la

citation prcdente.
Sur
faon
d'en laisser profiter un propritaire

et rapace.
Boucaner,
c'ite vie!
l'euple,
ainsi d'une
inhumain
BRULER
FAIRE DU BRUIT.
Droits
parodiant
dont se servent les pauvres gens,

brlant leurs meubles plutt que
une quadruple
un zinc formi-
on chahute toute la
sorgue dans c'tte usine-l! on bouc'est qui roussine, on boucane
pt'ra r pus fort.
!
la
macabre une expression populaire
tiner.
Oh
avouer qu'ils avaient

baronne par la chemi-
finirent par
Bousiner, Chahuter, Chambarder, Chamberter, Pfarder, Po-
BKULER
dmnag
RlCTUB.)
lui faire
salve de bravos
dable.
mis en
(ViDOCQ.)
elle est gentille,
Elle fut salue par
j'ai
rais pas le
s'appelle.
(II.
(I
que
fiers
(J.
(I
tous les garnastiage, je n'autaf aujourd'hui.
Si j'avais refroidi
'.
du ptard.
fair'
LKS PIEDS
quelqu'un pour obtenir son argent.

Mettre
Suager ou
en stiage.
(iD.)
Mais j' me raisonn', car

Populo, il aura la belle
bocard,
Ohmt.)
(G.
(A. B.)
font
m'embf^tes!... C'est de la du-
BRULER
Et c'est du schpromme... et d' la jactance

Et du chambard... et Aa potin...
Ah! la salope! Ah! la pulain!...
J' yen foutrai, moi, d' la rousptance.
i's
Tu
(V. Sahdou.)
crach',
Biffer,' Rif-
perie... Je vais riffauder le

et en grand !
a prend dans les rues

Le chabanais, a mousse.
l's tonss', i's
Riffauder,
Ruffer.
fler,
que bouzin
la la,
BKULER.
Que chahut d'main dans
Oh
l-d'dans;
dsigne les
:
Mu-
Ptard, Po-
Pet,
on
bruits de toutes sortes elles

n'appartiennent point l'argot et on les trouve, du
reste, dans tous les dictionnaires franais.
Botizin,
pas d)> manchots,

gard's municipaux.
(I.. DR RiRCT.)
c'eot
un mchant homme.
BRUSQUEMENT A
Vesbrouffl
D'esbrouffc.
Nous avons jug
inutile
d'indiquer ici les innombrables onomatopes par
l.e
niant tur l'oktrade
D'esbrouf je l'ettourbis.
( Vieille chanson argotique de tStA
BRU
BRUSQUER.
Esbrouffer.
peine tait-il au quartier depuis

une heure que, dj, il avait trouv
le moyen de se faire esbrouffer par
un adjudant qui lui avait coll
quatre jours.
d'hommes;
et leur office s'appelait
trou dÔf/re
*.
Cheval, Cosaque.
Allez kX'lal, lui dit-elle, et choisissez-en une de la campagne, dans

les vingt-cinq ans.
Allez donc un peu plus doucement, espce de cosaque'.
Boucanier, Bousineur,
Chahuteur, Ptardier.
Une bande de boucaniers descendait

en hurlant le boulevard SaintMichel.
"
BUREAUCRATE.
Rond de
{La Cocarde.)
Est-on bousineur dans ce bahut-ci ?
{Les Institutions de Paris.)
BUTIN.
habitudes... C'est ma
le plus sur. Avec
ceux-l, y a jamais de danger,
pourvu, qu'on soit discrte et pas
ptardire, c'est comme cela qu'on
se les attache. J'appelle a mon
J'ai ici une clientle de vieux

messieurs, des ngociants maris
que je retrouve jour fixe aux
mmes endroits, dont je connais
petites
Le
reste, c'est du casuel...

(0 Mktsier.)
ion
Sur une porte, garnie de petites
le
petit bouchon avoisinant

les fortifications, l'assassin avait
fait une courte halte.
{Le Cri du Peuple.)
BU'VEUR. Adroit du coude, Bibard,

travaille.
Bibassier, Boyau-rouge, Cheulard,
Entonneur, Entonnoir, Entonnoir

pattes, touffeur, Pioleur, Lichard, Soiffard. V. Ivrogne.
Je jaspinerai sur ton gniasse! Et

pas plus tard que demain au burlinrjue du quart.
Adroit du coude et l>ou garon,

De personne
Il n'accepta de leon :...
Il en donne
DE PLACEMENT.
Enfonoir, Planque larbins.
Suce-larbins.
Des bonniches qu'on sait pas d'o

qu'a viennent et qu'on a t chercher au suce-larbins.
Bibine.
Dans un
(0. Mkt(::5IIB.)
"
mot
(Mac.)
Bote, Burliiigue.
BUREAU
Bibine, Bouchon.
recouvertes
d'un rideau
transparent aux couleurs indcises,
au tissu rong par le temps, on lit
Meuble.) Burlin, Burl'mgue, Care fafiols.

Pice
Bajaf. V. Grossier.
vitres
BUREAU.
Plue'.
BUVETTE.
rente et c'est
fixe...
Buveur d'encre,
cuir.
Lacroix dit que les buveurs d'encre

sont les sous- officiers comptables;
c'est aussi les crivains, les bureaucrates, les hommes de lettres.
BUTOR.
les
"
BURE.\U D CRIVAIN PUBLIC. Capine'.
{Paris la nuit.)
BRUYAXT.
BUREAU DE NOURRICES.
tal.
BRUTAL.
BUV
de remplacement, les marchands
deux bourguignons rougeauds, deux solide? boyaux-rouqes

dont on ne devait pas avoir facileC'taient
ment
raison.
(KOIKADCC.)
BUREAU DE REMPLACEMENT MILITAIRE. Trou

d'of/re'.
VOUS tiendra tte, verre en main,

autant que vous voudrez c'est un
Il
vrai entonnoir.
Les
ogres
taient les
agents
(G< UlRBlilT.)
BUV
78
BUVEUR DE BIRE.
BUVEUR D ALCOOL. Camphrier, Schnikeur.
Plus on va, plus on voit, le soir,

augmenter aux terrasses le nombre
des bockeurs.
BUVEUR
n
Mezigo
lre
1'
est
pive
pas camphrier
!
Son daron
schnikeur.
j'
pr-
tait tout
c'
Boc-
keur.
(E. Zola.)
BUV
comme
Ce sacr soiffard se portait

un charme.
qu'y a de
D'EAU.
Grenouil-
lard.
En dehors des gourdifloti;.

Des grenouillards et des flottes.
y a des trucs bien rigolos.
(Bloobt.>
A. Cinqni\ V,
Cela.
maque
(du
a La Puce qui renifle , un

bousingot o il y avait un bil-
Il allait
COMME A. Commac ou
provenal
f)etit
Com-
ard.
comme
(E. Zola.)
aco).
'c
C'est pas avec un' poir" commac

Et des vannes comm' t'en envoys
tu peux frimer
mac.
Que
CABAXE.
Piaule,
Canfouine, Case, Coys ',

Taule,
Tle,
Turne.
CABAXOX.
Cellotte.
\. Cellule.
tablissement.
Les bars pullulent dans les ândes

villes; on y boit du caf, de l'absinthe et des liqueurs fortes.
(Hector Fi:<ct.)
>
iCastilion.)
CABARET. Abreuvoir, Bar, Bibine,

Bousin, Bousinfjot,Cabermont, Cabermuche, Caboulot, Camphrier,
Coys", Mine poivre. Piaule,
Tapis', Tle.
Le camphrier est un sale dbit de

liqueurs atroces un sou le verre
et dix-sept sous le litre. Le caboulot ne diffre du camphrier que par
sa moindre importance
comme
Le partage ralis, ils se rendent

isolment la piaule pour nettoyer
leur chaussure, prcaution ncessaire contre les curieux et les gendarmes, n
(G. Mict.)
'<
Allons boire un coup

la mre La Retourne.
la tle
de
C.VBARET OU SE RUMSSENT LES VOLEURS. Tapis

franc*.
CAB
CAB
80
CABARET SERVI PAR DES

FEMMES. Vacherie.
sdait ct de son tablissement

d'achat de chiffons un dbit de
liqueurs qu'il faisait grer par un
affid ou un compre; il y recevait
malfaiteur>
clandestinement les
qui apportaient l le produit d'
leurs rapines.
passait ses soires courir les

vacheries du Quartier Latin.
Il
Duiiug.)
(E.
ALLER I)E CABARET EN

VaCABARET
lierlauder,
(Castilloh.)
drouiller.
Et pendant que 1' taulier tait descendu la cave, i's y ont fauch.
tout l'auber qu'y avait dans le
un ivrogne, ma pauvre
un ivrogne qui herlaude
C'est
dame,
jusqu' ce qu'il soit pion.
rade.
(P. DOUEBC.)
CABARETIER.
Mannstringiie, Mastroc, Mastroquet, Minzingo, Minzingue, Minzinguin, Ogre, Piaulier, Piauleur.
Chez un zingue un peu hupp,
Tu te goures,
plinaire;
bistrot
le
C'est le piauleur
suant une
par crainte.
d'
(il
pour
CABINET DE SOCIT.
alfa.
en aiguille
CABINET D'AISANCE.
Garde-manger
Goguents
viv'nienl.
(J.
C,
>
RicHiriN.)
Oh
V piaulier
un
pour des aminches!

*
kiie
de pive
einps o ce
nom
tait
svnonyme
de receleur. Dans ce but, Vogre pos-
Mousseri
W^
Water-closet (anglicisme).
Tout au plus, sont-ils d'avis qi

de temps autre, on rpare U
les
patrons foirent
et
dguoulent
(Almanach du Pre Peinard.)
Les chifloiiniers donnent ce nom

d'ogre celui qui achte le produit
nocturnes
recherches
de leurs
{lour les revendre en gros. 11 fut un
Gras
Chiot'\
Gogue^
chiottes et nettoie les cuvettes

les bouffe-galette, les richards
roi est un bon zigue qui protge

les tninziriffuins.
Le
FoU-
cent. Restaurant
bours. Sacristie, Tlphone,
(Cauiimol,)
Sumro
(E. lubKRT.)
Halles, elle rentrait son garno.
Burlingue.
toir (obscne).
le
Ayant cuv sa lourde ivresse sur

une banquette de mastroquet des
Mac.')
Canijatte, Case.
CABIIVET. (Bureau.)
malflanche en
Chez r ma/m' ziMûeonrappliqu'
{(i.
tes.
Et
ou cabaretier qui
les protge en cachant les engins,

les fusils; et les habitants des villages, des hameaux les mnagent
dit l'ancien disci-
embarbons chez
t'expliquerai le
tais, je
Taulier,
>
O c' qu' y a un canap,

Ou en a pris un' biture!
CABIXE.
rapplique chez
attendre Ccile.
troquet
Troquet,
lingue.
J'
p'tit
allons diner, n'tant pas riches....

(EuG. Lemehciir.)
Bistroc,
Bistro,
Cahermuche,
Chandevin, Chand de vin, Maltais,
Mannezinc, Mannezitigue,
le
Chez un
Nous
Bistrot, Caberinont,
Teinturier, Tapissier *,
Tlier,
Troc, Troque,
un denii-setier du
teinturier du coin.
te paie
Je
broc chez
Allons, c'est assez vadrouiller.

Vi'ment! on rentre l'atier.
(P. Paillette.)
Et puis, s'cria Clarisse bc

d'arguments, tu peux porter
boniments uu garde-manger.
(E. DoBut.)
Quoi alors'.' o c'est |u'

t|u'on va pouvoir briffer?
Dans
dier.
les
gogues
hurla
c'<
le bri(
(U. CoaiTtuHi.)
CAB
nos doch' taient moins
Si
On
CACHETTE.
Cave, Carette, Carre,

Carrelle, Planque.
les f'rait plaiser;
Mais les pauv' louToqu's balaient

Les gras d' nos laises.
RlCHEPlX.)
(J.
CAD
81
vieilles,
DES CABINETS.
SIGE
curaient leur aubert.
Trne.
Et je Teux mourir sur le Irne
Avec mes papiers la raaiD.
{Chanson du Maire d'Eu.)
ALLER
AUX CABINETS.
.l'ai
-
CABRIOLE.
cartes et
Fill'r?, fair'
au bain,
(GOROS.)
Ts mettent la carre
ses jupes. Enquiller.
dit
planquer.
qil'
marque.
yaille Arcueil
Aprs quinze jours passs au mite,

a fait du bien de prendre un peu
Ne rpliquez pas, tonna le sousou je vous colle au schtard.

Messe basse.
s'isolaient dans un coin de

l'atelier;
et
c'taient d'interminables messes basses, dont s'inquitaient leurs camarades.
Elles
{Gil Bios.)
CADAVRE.
Bouquet % Macchabe,
Rebouis, Refroidi.
beaucoup m'occuper du
J'avais
repchage des
pendant un
Seine.
macchabes
la police te
pas dtronch temps
a reu la caillasse
poire.
cherche
en pleine
n'avait pas vu deux launes qui

s'taient planqus derrire la picoose et on a t fait marrons.
la
(GoROS.)
Dans une immense
Care-toi,
de
n' s'tait
fait
leur
Aller Cacfian,
aussi par rapprochement Aller Arcueil, Se bastin;/uer (arg. des marins), Se carer.
Se carrer, Se dtroncher, Se
Faut
><
SE CACHER.
on
On
Les launes l'ont poiss et l'ont
off,
CACHER EXTRE SES JAMBES, sous
Je vais y descendre, aujefardl
CACHOTTERIE.
truqueuses planquent
pognon dans leurs bas.
J'ai
lair.
et leur perlot.
il
plumer au mitard.
leur crous-
Les
et
Cachemar, Cachemince,
(G. Coi'RTELINE.)
les.
cachaient des
Je me suis fait barbe et pgre.

boulotte de la calijatle.
Carer, Carrer, touffer,
Mfie-toi, le quart-d'il viendra

une perquisition.
bientt faire
Carre surtout les boucles d'oreil-
punis
(0. Mtsieb.)
tille
de
la salle
une carelte o
Cachemitte, Cachemuche,
Calijatte, Jetard, Mitard, Mite, Mitre,
Schtard.
des galipettes.
Mettre lacare, Mettre en planque,

Mucher, Planquer.
camp de
de
du tabac.
CACHOT.
"^(A. B.)
doigt su' la care au pse.
le lit
hommes
les
1'
Galipette.
les lundis, j'allais
CACHER.
mis
Sons
police tait creuse
Al la
ler ses affaires. Aller

dbourre, Aller effeitiller des
roses, o le roi va pied, Aller
voir Bernard, mettre une lettre
la poste. crire au pape Rome, Saiiit-Pierre. V. Gbier.
Tous
Chez
Les chauffeurs riffaudaient les arpions des panas pour leur faire
iDonir o qu'tait la planque o i's
On
fosse
apport'ra les refroidis

erapil'ra par grosse.
Uu'on
(A. B.)
CADAVRE
DE FORAT,
Pa-
lourde engourdie.
CADAVRE D'INDIVIDU RI*

CHE. Saumon.
CADAVRE EXPOS
la
Douze dalles destines recevoir

les cadavres que les affreux ga-
CAF
bout de conversation tout en pr<

nant un demi.
Ah! oui, c'est ainsi qu'on appelle
par ici une demi-tasse de caf.
a a encore bien d'autres nom
on dit aussi prendre un micamc
ou un sou de moka.
-
Artiste, Figurant.
Morgue.
82
habitus de ce lugubre
thtre, appellent les artistes.
vroches,
(Fortun du Boisgobbv.)
Ton
(Mabc Mario.)
est pas rentr depuis trois jours, dit Fouinard. Ya

voir au Muse des Refroidis ; il est
peut-tre parmi les figurants.
homme
CADENAS.
CADET,
zagran).
Bouchon, Haricot.
subs.
Envoie Vfiaricot nous chercher
du
perlot.
de
II
Eau
Cafiol,
singe.
CADRE
MAUVAIS CAF.
de
soucoupe
chaude, Jus de chapeau, Jus de

chique. Pissat d'ne, Roupie de
des rejetons.
CAF DBORDANT
tasse et emplissant la
Bain de pied.
Orapaud.
Le cadet est gnralement appel

bouchon parce qu'il bouche la srie
CAF SERVI DANS V\

VERRE. Maza (apoc. de Ma-
de
Pelure
portrait.
La bire tait de la lavasse; le

cognac, du vitriol; et le caf, dnjus
de chique; mais nous trouvions tout
cela dlicieux, cause des yeux de
la jolie fille qui nous servait.
poire.
(Les
CADUC. Dgomm.
V. Dcrpit.
Propos du Commandeur.)
C'est pas du caoudji qu' tu nous

c'est du pissat d'ne, de 1
files l
roupie d' singe.
1
CAEIV.
Canelle.
_ Et vous me balancerez la lazagne
au castu de Canelle.
CAF ADDITIONN D'UN

PETIT VERRE D'ABSINTHE.
(VlDOCQ.)
CAFARD.
Kahouah an
Fumeron.
CAF. (Boisson.) Cahoua, Cahouah,

Caoudji,
Demi-deuil
coles), Kahoua,
houdjif Kaoidji.
(arg.
Kahouah,
des
Ka-
(Dbit de boisson.) B
Bocard, Boccard.
CAF.
Petit caf. Bocard panne.
Ccile a pas voulu qu'on suce aul'

chose que du cahotta.
expressions datent du
mencement du
CAF ADDITIONN D'EAUDE-VIE.

reau,
bistouille,
Deuit ou
Champo-
Graiid
ont
deuil
ârg. des coles).
bistouille
bien chaude.
Micameau, l'ctit nuir, Petit sou,

de moka. Ces expressions
sont spciales au nord de la
t>ou
France.
Entrez donc un instant, pore

Grard, nous allons faire un petit
Ils
xix sicle et
dans ce sens.
CAF -CONCERT.
avaient,
coi.,
Beugl
Ilurtam.
du caf aux baranues
la foire, des guinguettes au ftei/de la Seine aux sentiers du
bois, men la plus joyeuse balade
de
iflan,
DEMI-TASSE DE CAF. Demi,
vieilli
Beuglant, Bouibouis,
Avant de prendre la mer, les pi^cheurs avalent pne ou deux tasses

de
lard.
Avant de partir vendre son paplard, l'Aigle s'enfonait un bon kahouah au lard.
(Alkxaudm
lltrr.)
Dnns le compartiment voisin

nMre, deux chanteuses
concert, deux toiles pour />'
de Sousse et de Gabs...
(i
(RaITIF DK
I.A
BtTOItE.)
'!'i
CAF
Or, la vocation,
Joiate l'iustruction
Que leur donna leur
CAG O T I S M E
BondieusardeiHe,
Bondieusardisme, Bondieuserie.
mre
Meoa les deux tendrons

A commencer leurs ronds
Sur
la scne
CAL
83
On demandait
phmre
D'un modeste bouibouis.

(Bldobt.)
On
cope
Caf.-conce.
mon
vieux, me v'i baryton,

les soirs ej' chante au caf.-conce.
(A. B.)
Oui,
Tous
encore, par apo-
dit
On peut rencontrer un...

insoient. Il trouverait le tout propre, le dessous comme le dessus.
font plus chanter qu'elles ne

chantent. March la viande,
le
cur
si je
qui m'a
lui
fais
(Uectob Frascs.)
CAHUTE.
dit
fourrier; je dois ce soir souper
avec Clara
une fille en pleine

maturit, atteinte, comme beaucoup, de bondieusardisme, pourquoi
elle dployait pour aller la messe
un si grand luxe de jupons blancs
orns de dentelles et des bas de soie
bien tirs sur le mollet...
Que voulez-vous, rpondit la dvote, par ce temps de perdition,
ces
prcautions sont indispensables...
CAF-COXCERT DE DERORDRE, O les artistes
MER
March aux veaux.

Viens au march la viande,
du tabac sa
'<
Des
o la gloire de
dormir les marchands dêau chaude de Montmartre
qui tous, ou peu prs, rvrent de
la fondation d'un cabaret
tique.
(Nonchalant.)
leuvre. V. Fainant.
Voyez-moi
n'a pas fait
CAGOT.
SE SAUVER AVEC LA
CAISSE. Bander la caisse. Filer
sur Belgique, Manger la gre-
Pour
s'y blottir,
Et les
j roupiller
sans rien dire.
(Jehas Kictcs.)
mamourer
un point depuis
V. Caresser.
Deux ronds d' tendresse... un rond d' sourire

Et deux ttons en oneiliers
CALEOx\.
lante
Jwtillard. V. Bancal.
C'est presque tou des beaux garons

Remplis d' dlicatesses,
Puisqu'i's port'nt jusqu' des can'on
F'our pas s'tacher les fesses.
Bondieusard, Mangeur de
i's m' courent, tes ratichons;

coupe pas dans les boniments des
Braillarde *, BrailCache-Folie, Caneon.
',
Et pis
j'
"
domino.
CAJOLER. AfamoMrer.
Cou-
Bon Dieu.
(Coffre-fort.) Grasse.
nouille.
cette petite couleuvre
une demi-heure!
CAGNEUX.
artis-
Roquette serins.
CAGXARD.
'lui
aille
si t'enquilles chez des croquants

Dis bonjour d'abord la grasse,
Ensnite tu feras main basse
Sur la blanquette et les Lrocants.
fut une poque

Salis empchait de
dur
\ Marchand
chaude, Marchand d'eau de CAISSE.
II
malfaisants qui foutent des

sur les rails pour que
Chinois
Javel.
CAGE.
(A. B.)
bondieusurds.
oonaieusuras.
CALER.
Des mangeuses de bon Dieu qui vont
CALICE.
messe tous
dimanches et
qui en font porter leur mari plus
qu'un ne ne porterait de son
1
la
de
caillasses
1'
d'eau
Miche
Caillasse,
Saint-lienne.
{La Gaudriole.)
CAFETIER.
Canfouine, Case.
CAILLOU.
promis son
nouvelle chanson.
Baignoire bon Dieu,

Gobbe, Gobelot.
les
j(E. Zola.)
Requiller.
Us ont
Joseph
tout
:
ils
chambard Saintle feu aux
ont foutu
CAM
CAL
Pgriots, mes bons camarluche s.

Vous tous qui n'tes pas des bches,
Dans vot' loche entrez, les conseils
D'un vieux roumard, un d' vos pareils.
chaises, vid les troncs, renvers

les bnitiers et emport la baignoire
bon Dieu.
{Correspondance d'un Pantinois.)
<
Et pis r ratichon est toujours sr,

avecque 1' coup du gobelot, d' s'envoyer son pierrot tous les matins.
CALME.
(Tranquille.)
les
fait
si r
daron fait d' l'harnione,
reste bard; t'entends?
surnommait Sans-s'cousse
Eh mais
l.
C'est
Tous
Dgi'ner,
sur la balle*.
"
je
dit
comm' a
mon
Non,
la Volige avait
df/re'ner chet la dabe. Si je
le
duze aux
Et ils en sont rduits, les deu\

poteaux de bagne, gagner tranquillement Suresne par le Bois.
(JtA:
CAMARADE
n'y coup'ra pas
Ami.
DE BAGNE. F
je connais cette
C'est mon frrot
nobii
de
mon
gnreux frangin
l'ousto d'Holloway... Dmolir
tel 2t,9ue! Jamais! u
l
lu
(Hkctob Fbanci.)
*,
Je m' pousM un courant d'air

El j' risit' les amimchei.
(LuYNIL.)
Mais
manicle
Achate, Amache',
Amar, Amarre, Aminchc, Amun-
Social, Zigue. V.
binette
Camarluche, Camaro,
Camerluche, Copain, Copin, Fayot, Flanande \ Fannndel*, Fidsse,
Famand *, Franye, Frangin, Frre,
Maire *, Matelot, Pote, Poteau,
Lorrain.)
got, Frrot de la manicle.
CAMARADE.
che, liisot
vieux, Bibi Chopin
Froller
On m'a boni que

i'
Daniel.)
Mon
Froller*,
(Albeht Ciu.)
r chope,
calanche pas sans faire

potes
Aspiquer\ Dbi-
C'est comme a, madame. Par

dpit, par jalousie Klle nous dbine
toutes auprs de vous et vous la
croyez, vous la soutenez.
m'
*.
Tieui frre.
Si tu veux, j' te paye an verre
Chez r chand d' vin du coin.
voleurs, les forats, h
que
un
homme-
connais cet
(G.
(G. Geffbo.)
ner,
un fagot.
les
r m'
CALOMNIE.
fr.
lettre
la
r'mettre
L'oll're d'une tourne d'eau-de-vir

blanche, dont, sto'ique, je bus ma
part, acheva la connaissance, et
l'un deux traduisit l'opinion gnrale en me saluant du nom d*'
frangin.
Car sa conversation tait enrage.

dbineuse, mauvaise.
CALOMNIER.
v"l
de
(Balzac.)
Baveux, B-
Aspiqucrie* (du vx.

Aspic), Bche.
dit-il,
charg
prisonniers spnt fanandcls
cheur, Casseur de sucre, Dbineur,

Frohiseux*, Proliant *, Frolleux *.
d"
comme
(V. HcGO.)
'(
Parc' qu'i' n' s'tonnait de rien.
CALOMNIATEUR.
rapplique
j'
vingt-huit jours
camaros.
T'nez,
v'i,
(GOBON.)
tu peux y dire tout c' que tu voudras, a n'y fait que dalle.
le
me
copain, la Sant.
Ah!
On
mes
j'tais
Et
dis donc, mon vieux, j' te jure

quT n'est pas bileux, V frre; en
v'i un qui ne s' fait pas rf' mousse-:
Tel que
fair'
Bird,
li,
Pas bileux, Pnard, Qui ne se

pas de mousse, Sans secousse.
<i
(Hogibb-Grison.)
t
CAMARADE DE COLLGE.
Faisant
"
Nous
nous
*,
Labadens.
renconlrAmes
dlncr de labadens vers 1880.
MOTS D'AMITI A
CAMARADE. Aticien,
un
r\
Bon.
llunhomme. Branche, Bri.irvl.

Canaille,
Canard, Co(Vv%. ?).
CAM
85
Caneton, Chinois, Cochon, Colon,

Fiston. Gueusard, Gueux, Petit,
Salaud. (Bien que ces expressions n'appartiennent pas positivement a l'argot, nous avoos
cru bon de les indiquer.)
"
Bonjour, mon bon.

Te voil, l'ancien, comment vas-
mon bonhomme,
Ehl bien,
de neuf"?
ma
quoi
'<
Ah
canaille, ah brigand, ca me
plaisir de te voir! toujours
!
joyeux,
(F. CoppE.)
mon
Pour
(Balzac)
vieux canard!
(G. HCRBKBT.)
mon
cochon, t'as
satisfaire la curiosit
d'un
tas d' panas qui savaient pas c'

c'est qu'eun' prison.
salaud! ehl ben,

pas peur!
que
Le plican jouant de l'orgue,

J'aquige en douce pour mon orgue
L'aubert qu'il ire en superflu,
Marloro, lonfa, tureln.
(A. B.)
(L. DE BehCY.)
suis de
Saint-Tropez.
Ah
Tu connais?
Non, fiston. Qu'est-ce que
J'
tu fai-
sais l-bas?...
(J.-A.
Moi,
pas!
mon
Mabx.)
on
n'
me
CAMISOLE DE FORCE.
1'
met
raud,
comme
sorte que Catulle ilends, Silvestre, Bergerat et quelques autres

amateurs de coiffures molles passeraient en ces lieux pour de ngligeables pdesouilles.
pas voulu faire
Quand
Si
Ligot-
tante de rif, de rifle, Ligottande

riffarde', Ri/farde, Riftarde.
Si t'avais
De
(G. ACRIOL.)
p'tit,
i>
Son aeul a fond la fortune de la

famille en achetant des biens d'migrs, et son pre l'a considrable-
Ce pacant-\k va tout gter.
(G. Courtelixe),
On a dcid qu'on irait planquer

en douce, dan' un coin, chez les
croquants.
Oni, mon colon, oui, je l" sais bien,

Les patrons. e"esl tous de la fripe.
la force d'attende la Fau
Eh: ben,
mon
Deux vieux cambroussiens qu'ont
ment arrondie en pousant la fille

d'un riche fermier, un cul-terreux.
(JCLES MOI-NEACI.)
la bourbeuse
tait dessale : aile en aurait r'montr la pus marlouse.
cheuse.
Allons, Panaris, le dernier coup,

vieille branche.
fait
CAM
Au bout d'un marquet,
pus qu'
tu? n
1'
(Alph. Allais.)
ma-
t'aurais
vu
tine
d*
vaseux qui rappliquaient pour
le
14 juillet:...
a d'entre, les gfes
t'auraient pas enfil la liqottante de

rifle. J' conoble le flanche, j'y ai
pass.
vol le lapin du petzouille en question, je me croyais

encore dans la boucle du Niger.
j'ai
c'tte
>.
CAMPAGNE.
Brousse (aphrse
de Cambrousse), Cambrouze, Cam'

brouse.
CAMPAG\ARD.
Bcant, Betterave,
Bourbeux, Cambrousien,
Cambrousier, Cambroussien, Croquant, Cul-terreux, Pacanl, Plot *
ou Fallt ', Panas, Plican, Pdewuille, Pedzouille, Pgot, Ptras,
^(roiisquin, Petzouilie, Vaseux.
e^t un bcnnt qu'arrive de son

pat'lin, un' bett'rave qui n'entrave
que dalle, d
On
avait dit qu'on s'offrirait un bon

d' rigolade dans la brousse.
coup
Faut qu'aile envoy de

ses
Quand
galette
la
caro.~
CAMPER.
'<
la
vieux qu'habitent
brousse.
Plumer sous
la batouse.
moustiques devenaient
trop canulants, on pouvait mme'
pas plumer sous la batouse, fallait
les
CAN
neuille se balader
grillant des oibigeoises.
passer
en
la
(Lettre d'un disciplinaire.)
SE CAMPER. Se hancher
CAN
Ah!
ma
pauvre dame, c'est moi

qui ne voudrais pas demeurer dans
une maison pareille! C'est du cla-
baud toute
la journe, des ragots

sur Pierre et Paul
*,
CAXAILLE.
Crme, Frape, Frapouille, Frappe, Fripe, Fripouillard, Fripouille, Galapiat,Galvaudeux, Gobet *, Malfrat, Malfrein.
V. Chipeur.
Botiffeter
Goure-toi de ce frre-l
tout ce qu'y a de crme.
Pendant que
soir
Ma sur fait la
1'
ej' fais
ma
il
Lantiponer
est
Elle
Bagouler, Bajoter',
Dabrer
*,
reste
concierge
CAXCAXER.
*,
Javotter,
*,
Potiner.
dans la loge de la
Javoller des heures
entires.
A peut pas boucler sa goule.

frape,
Faut qu'a potin', qu'a bagoule

Su' tous les gens d' la maison.
r'tape
Et c'est bien.
CAXCAXIER.
{A. B.)
'<
Comme
tous les fripouillards de

son espce, ce ministre payait ses
dettes avec des bouts de ruban.
(H. RoCHKFORT.)
Potinier.
Un
bavard, un potinier. S'il me

rencontrait avec vous, je n'y couperais pas d'une scne.
(J.
Nos deux
fripouilles allumes par

chair frache se commu-
cette
CANDIDE.
(J.
sel.
la
tait.
\'l
trompe avec un galvaudeux.
Ne au ruisseau,
elle tait fatale-
ment
Quoi? t'es donc plein d' sel que

comprends pas quand une marmotte te fait des appels ?
tu
(L. DE Bbrcv.)
un bon jeune homme frais

dbarqu de sa province et que
C'tait
l'exubrance des verseuses contris-
qu'cun' bonne me
Eul' prvient qu' sa femme
Eul'
destine vivre au milieu

des malfrats.
CANICHE.
Tant qu'on n'aura pas un emp'reur,

tranles malfreins vivront pas
CANIF.
liarbottiei-
Foittoir
*,
(obscne).
Lexicon, jeu de mot-
obscne.
quilles.
CANAP,
jeune
LontiAiN.)
C'est un galapiat qu'est bon qu'

maraude. >
Mais
Mabmi.)
homru
Nave, Navet, Navrillot, Plein de
niquent avec des moues ignobles

leurs prfrences...
Bon
Lingriot.
La vache avait son linpriid po l'en passer un coup son homme
CANNE.
(BAton.) Canard an
plumes, Fouataison *, Pre Fout
tard, Roudine, Sabre", Sati'
Soutenante.
gandin. Une belle nappe, de

la blanquette pour de vrai, des
C'tait
tapis et, dans 1' coinsto, au fond,

fouloir doux comme de la
un
plume,
CANARD.
a
On
s'
naille
trempait
:
comme
tout
1'
1'
CANCAX.
Clabaud,
".
la Hotte
Dabrage
me
un
voir,
j'
canard
te
<
cul toute la jour-
temps dans
de vrais barbots.
Raquette
r peut r'venir
avec
plumes
r'cevrai
liarbot, Jiarhote.tix.
No ronce pwini du tabre' au mion du

n'aille
(Marc de
*,
tan
nu (iaiiiraraull. gprônint de i>Que sou journal o llus n'oinpnupiMa ruiiilloii
Qui
CANNE A
Ungre *,
PAPiu.o.t.)
fiPfCB. Fouataii:
87
CAN
CANNE DE JOXC.
Pourgaine'.
CAP
C.AXTINE DE CASERNE. Can-
Jet.
toche, Tapis de grives
CAXNE
LGRE.
Suon,
Sucre d'orge.
C.\NTIXE DE PRISON.
V.
'<
A la Tour, i' flanchait l'anglaise

avec les centimes qu'on y avait
rendus la gobette.
CANTINIER.
pissier
Assommoir.
Vous ne craignez pas les fcheuses
Il
tiers
excentriques?
Bah! j'ai
y venir.
CAXOX.
'<
ma
permission.
On
croustille
avec
le
eargot
peut
Nous ne voulons enquiller chez

aucun tapissier *, c'est se mettre
sur les fonts du baptme.
Brutal, Flte, Tortillard.
Les chasseurs pied s'parpillent

dans la plaine, voilant dune banderoUe de fume d'argent la troupe
qu'ils couvrent. Cela veut dire que
le brutal n'est pas loin et qu'il va
gronder.
(ViDOCQ.)
il
DE
CAXTIXIER
C.VNTINIRE.
Bistroque,
CAPABLE. Cal.
'
V. Habile.
Andre se sentant sur son terrain

et prenant aussitt un air cal
Le vieux duc, l'amant de Lina de
Mzidon?
:
(J.
Nous partons demain pour Chlons

o l'on doit, parat-il, nous faire
membrer
manuvre au
la
(Lettre d'un Sainl-Cyrien.)
CAX'OTER.
Barbifier la flotte (arg.
des canotiers).
CAPABLE
Barbifieiir
de
C mec-la
flotte,
Chicard.
Tas d' chieardt.
Tas d' flambards,
Les canotiers de la Seine
Sont bien vus,
Bien reus
Et partout font du chahut.
(
CANTATRICE.
Vieille
Powi.fe-au-ticp.
Fichu
de.
est foutu de faire encore
IXDIVIDU CAPABLE DE
TOUT. Garon, Homme. \. Bandit.
.<
comme son tour, on le

couchait sur la bascule, il cria distinctement :.\urevoir,lesAo?nme5:<'
Enfin,
(GoBo:*.)
efiamonA
V. Chanteur.
CAXTIIARID^.
Marsi.)
Quand on n'est pas fichu de faire

face ses invits, on va se coucher.
{Le Fin de tiele.)
une couennerie.
C:AX0TIER.
DE.
Foutu de.
tor-
tillard.
Car-
(jote.
(G.nbral CuRiEToras.)
BAGXE.
Fourgonnier.
(BlLLAUDEl.)
n'y a qu'eux qui aient

fait aller leurs fltes. Les ntres
auront bien leur mrite. H y en
aura bien trois cents de part et
d'autre pour ouvrir le bal.
Jusqu'ici
Cargot, Gargot, Ta-
*.
Qui. pour szigue, a table ourerte.

Avant, il s'enle la verte;
Apn^s, il crampe sa margot.
(Bldobt.)
rencontres, la nuit, dans ces quar-
Gobette,
Mastroque des collards", Tapis

de malades'.
CAXNE PLOMBE. Foualaison maslare'. On appelle Permission, Permission de minuit

ou de la nuit la canne plombe,
la canne pe ou toute autre
arme dont on se munit habituellement pour noctambuler.
*.
AUumeus,
C.VPITAINE,
foignart
1
Capiston,
Franc-
*.
Le capiston
tait gueulard,
bonhomme au
fond.
mais
CAP
CAP
88
CAPITAINE RAPPORTEUR, CAPOTE. Reni

Capiston bclieur.
CAPITAIXE DE BRIGANDS. CAPKICE.

Aiyle blanc. V. Voleur.
Bas de laine, Magot,

Saint-frusquin. V. co-
\. Lubie.
nomie.
Rguin, Casque, Che-
veu, Chien, Dada, Ombrelle, Parapluie,

Ppin,
Rat,
Toquade.
CAPITAL.
Pelote,
des poly-
(arg.
techniciens).
Chaque femme a son dada,

Sa marotte, sa toquade.
Ses parents y avaient laisse un

bas de laine qu'tait pas dans une
musette.
(uii.E
Cahr.)
Klle avait un bguin pour moi

Et j'avais un ppin pour vile.
Aujourdliui,
jugez d' mon dmoi,
ppin n'est plus qu'une ombrelle:
elle a toujours un cheveu,
Va chien, un rat, que dis-je ? un casque
Eil' me consume de son l'eu...
Et je casque
CAPITALISTE.
Gav, Repu (arg.

politique), Rupin.
Mon
Mais
'.
crasons sur
Les richards
C'est
pavs,
et les gavs.
(J. RiCBEPIN.)
les
une chimrique
O prennent place le repu,

Le corrupteur, le corrompu,
Tous ceux-l qui tienoeut
le faite...
(L. DE Bercy.)
Et je comprenis ton amertume
Quand tu vas
pour garder ton pain
Glapir la formule fane,
Humble gueux, chez l'ogre rupin'....
Elle est casque de
J'tais trs emballe
Chiasseur, Chiasseux, Peignasse, Feignant, Pteux, Vessard.
comme un
barr
chias-
seux. n
Bon Dieu! quand on n'est pas un' tante

va d' l'avant... on cogn' dans l' las...
Ht tu restes l, comme un pante...
On
Vous pourrez
lui dire
vous voudrez;
il
c'est
im vessard.
C.VPORAL.
'<
bf/uin, son ppin.
qu'en tient aussi cher de son cAt.
CAPIUCIEUX.
Allez,
grade
L'est trop boliaio.
(liLtoORT.)
fora suivre le
cours et se faire inscrire au peloton des lves-ra6o/4.
{Droit* de fhomme.)
un fantaisisse, un ratier :
r plum' jamais avec la mme,
r s'ra jamais brochet d' mtier.
le
martyr, on rappelle ton
Et le caporal boutonna htivement sa

capote pour descendre rpondre
la corve.
Raticr.
fl'cst
tout ce que
ne marchera pas
Les cabjis et les pieds d' banc y

foutaient toutes les corves faire.
Faire
Il a plaqu sa largue pour aller

faire un numro avec Vaut' lard
CAPRICIEUX EN AMOUE,
Campeur, Paillasson.
Cabji, Cabot, Martyr.
Le capitaine
PASSER UX CAPRICE.
un cachet, un numro. Passer son
Tiens... fes-l'uu feignant... t'en n'as pasi

(A. h.)
'c
La mme Sardine tait chipe pour

Nnesse, dit Frisottcau.
CAPOX.
s'est
son dragon, w
pour cette toi-
lette.
M
(Id.)
AVOIR UN CAPRICE POUR.

tre casqu de. tre chip pour.
S'emballer pour, H'embguiner,
Se chiper pour.
fte
veux pas m'
J'
marida ave<
trop cam-
c'tte ponette-l, aile est
peuse
avant huit jours, a
appuy tous mes poteaux.
s'rait
C'est d' nature, on a dam l' sang

J' m\ paillasson', c'e^t pas d' ma faute;
Je m' lais pas pu<i marioll' qu'un ute.
Mon por' l'tait; rHmp'r<>ur autant.
(A. GiLL.)
:
CAPTIVER.
Engailler,
\. Attirer.
Agater, Aguicher,
Engrainer,
Ferrer.
CAP
CAPTIVIT.
89
Maladie.
qu'il tait Poisse, pendant sa maladie, l'aute mettait au
'<Du temps
chaud sa place.
CAPTURE.
CAR
charmes ne peuvent plus se

vendre assez cher, elles emploient
Si les
leurs talents de socit.
CARESSES DU BOUT DES

DOIGTS.
rresta-
V.
Cueille.
CAPTURER.
Agriffer, Engrailler,
pinylei-, Graffei\ (aphrse de
Ramasser. V. Arrter.
iiafler,
Viens t'en donc
fer.
Ils
vont Vagrif-
)'
(0. HTi.<nKa.)
'
Cresto
vaches
garons,
les
on va nous
v'I
engrailler
Si tu vois le gonce, dis-y qu'on

veut r grappiner.
Un mec de
le
pingler.
CARESSER.
Chouter, Fourrager,
Mamourer, Mignoter, Peloter. V.

Cajoler.
venu pour
la r'nifle est
Ah ah c'tait sous 1' bl en meule

Qu' Margot chaulait faut', son amant.
(Labobib.)
(J.
><
Le tout fut ramass

Dpt.
et
Les robustes et rouges paysannes

qu'on heurte au dtour de quelque
chemin creux, qu'on lutine, qu'on
fourrage d'audacieuses caresses.
boudeuse, qu'on vous

jnigno/c pour vous faire oublier ce
gros chagrin.
(SVERINE.)
d'pice
RiCUCPIN.)
emmen au
fAPUCIX
moins que
dmontre.
'<
utilit n'est rien
les
!
11 existe, en argot, beaucoup de termes pour dsi-
gnerles innombrames varimais le

ts de caresses,
caractre en est tellement
obscne que, malgr le pittoresque de quelques-uns,
nous croyons devoir les
passer sous silence. Littrairement, d'ailleurs, leur
Grappiner, Grouper',
Paumer, Piger, Pinglei'

aphrse de pingler), Piper,
Lerer,
Pattes, Pattes d'arai-
gne.
tion.
Afjraffer),
{Le Sublime.)
Cornet
Barbichon,
(CHAMPAUBEaT.)
'.
CAQUET AGE.
Jactage.
Chichi,
V. Bavardage.
CAQUETER.
Jacter, Juspiner.
Venez
a,
CARILLOX.
Branlezinc.
V. Bavarder.
CARACTERE DTMPRIMERIE
Tte de clou.
CARPE.
Camuse.
Nous relevons dans une follicule

lie
province imprime avec des
CARR.
(Palier.) Paron.
dfectueux. Clou,
'
loTis
l'anecdote suivante...
rARDIXAL.
<
CAROTTER. Roustir. V. Tromper.
VRESSE.
l'.l
crtri>^se.
Chouterie,
f:ARREAU.
Mamours.
leur aprs-midi se passait en

de toutes sortes.
{La Vie Parisienne.)
CAUUKAU.
lents
de socit.
Ta-
(Verre.) Glacis.
(LE) du March du
Temple. La Foi't-Noire.
CARESSES RAFFINES.
Vitriers.
CARREAIT
r/iouleries
(Cartes.)
V. Jeu.
Homard.
avait su' 1' rpe un alpague d'une

escale qu'il avait dcroch la
Fort-Noire.
Il
CAR
CARREFOUR. Empav *,
I
CAS
Fourche.
AVOIR U\ CASIER JUDICIAIRE. Avoir
Attends-nous
90
la fourche,
On disait autrefois
ses faffes, tre
affranchi.
Carreau.
Le Rempart est sr
Joyeux
lui, il a ses
dj pay deux fois.
C'est dans la rue des Petits-Carreaux, forme de carrefours, que se
runissaient les corps de mtier,

d'o est venue l'expression aller au
can'eau.
CASIXO.
(SE). Crner, Crosser,

Faire le zouave, Uancher", Plastronner, Poitriner. V. Embarras.
aux
il
Case (apoc).
Travaille dans les rups bastringues,

Au case avec tes belles fringues...
(Hogieb-Grison.)
(G. Delesalle.)
CARRER
d'aller
faffes;
CASQUETTE.
auvent
Casque
Bche,
Couvrante,
*,
Def,
De$-
Patente, Soupape, Toit,

Toiture, Tuile, Viscope. V. Bal.
foux.
Il poitrine,
brille
plastronne, papillonne,
vous saviez comme il
et
si
est simple!
(E.
CARTE.
La jEnNEssK.)
(0. MTNIEB.)
<<
Qui cd' sa place? Qui fourgue

quT gueulait la sortie
sa brt'mel
FABRICANT
DE CARTES.
Brmier.
A m'a pay une

qu'y a
d'
la
mode.
Enfonce ta bche
CARTE A PAYER.
.T'
pourrais m' frusquiner en rupin,
Doulou-
Les juges ont dbout l'ancienne

pensionnaire de sa prtention, et,
de plus, ils l'ont condamne solder la douloureuse des frais de
justice.
IIUVEI.IN.)
(M''
CARTE
Brme de
.l'ai
pus
(In.)
Avec un rideau sur la croupe,

L'u grimpant et des ripatons,
Eun cintim' quund nous nous g&toDs...
(J.
il
KiciisriN.)
tromliine au venl.
entra chez le xingue...
La visrope en arrire et
la
Enquiller.
(lo.)
Ya Zidore l'hercule qui doit monter,
limace
L'il niiirluu,
CASER.
d'
Et j'ai su' r cib

Qu'eun' vieill' soupape
Mais a fait qu' uib
Je m' Tous du pape!
GOGRAPHIQUE.
patelin. V. Pays.
et dtronche-
.Mais j'ai l'air baluch' sans patente.

(L. DE fisncY.^
reuse.
amricaine tout
gandin, une bath def
c'
toi, v'I la r'niffle
d' l'entracte.
-
CASQUETTE TRS HAUTE.

Cinquime, Cintime,Six-tii;i>'<,
Sixime, SLv-ponts.
je vais attendre d'avoir

puis je demanderai une brme,
comme ma sur.
CASQUETTE PLATE. Amricaine,
Absol. Brme. V. Jeu.
Eh bien
l'ge,
un entre-sort
la Houle,
j'
(l\HFA\?iK. Manufil dure de

Planque grive. Taule gribiers.
tabac.'i *,
Canert
(arg.
des polytechniciens).
CASIER JUDICIAIRE.
Grimoire mouchique
*.
CASQUETTE
TOILK
CASSATION. Reheclage.
COUR DE CASSATION.
rc
au
Cai^
rebectage.
SE POURVOIR
TION. Caealer au
CONDAMN
Pa/fes,
EX
CIRE. Tampon.
vas
tcher de t'e7j//er dans son truc.
CASERx\EMEi\T.
E.N CASSAI
rebectage.
A MORT QUI
SE POURVOIT EM CASSAI
TION. Friauche'.
CAS
CASS.
En
FouUlonn*.
CASSER.
91
nom,
les
Bagoulei-, Baver, Blaguer, Dabrer*, Dbagouler, D*,

vider, Gloiifser, Jacter, Jarviller
Ja^piner, Javottei', L'ouvrir {s.-
<:AUSER.
ent. la bouche).
nouvelle!... Dardanelles s'est
expdier une dpche de Paris
pour dguerpir aujourd'hui. C'est
en blaguant avec la receveuse des
postes qu'elle vient de me racon-
Une
fait
ter ca!
Dhaaouler toutes
gailVrie
orgue,
les langues.
gouvernement, c'est un' bourrique

T'en as soupe d' la politique :
Sur des riens
t'
aurait yaspin, dit -on.
Tu comprends donc pas
d' faire
pour son
l'ouvi-ir
devant
les
L.\ JOIE, DU
PLAISIR. Reiecêj-, Rebonneler.
suit le
i'
s'a fait cur !

{HtXt. POSSABD.)
Rengracier.
SA FONCTION, SA
PLACE, SON E.MPLOI, SON
DROIT, etc. Passer la main.
Se dfarguer.
les
a la fait r' luire

:
id' voir les clebs se flairer 1' figne.
qui
CDER
CAUSER DE LA VOLUPT.
ICest une tingo
Ctte vach'-l,
rengracie.
SCANDALE.
voir
L*e
Il a fallu qu' l'aute y file un coup

d' longe dans la peau pour qu'i'
Chambarder, Ptarder.W. Bruit.

Faire
Pro-
l'a envoy la frache chercher

eun' rouillarde et, pendant c' tempsl, i' y a barbot tout l'aubert du
rade.
CDER.
r'becle de voir des copins qui

[s'entendent comme a.
Faire reluire.
anges.
sur
i.
DU
*.
On y voit des tas d' cavalos

leurs gails.
Faire
CAUSER DE
CAUSER
Fourche
Cavalo,
Talon
en parlant; les noms

dtermins parce, cette, ces, sont
presque toujours suivis de l.
qu' faut
naves?
Emmerder,
L'EAM'l.
chier. V. Ennuyer.
*,
s'lide
C.\USER DU CH.\GR1>, DE
la
CE, CETTE.
(Jean LoanAiN.)
dans
.Avant qu'en douce je me fonde.

Je m'enquille dans la parfonde
Et prends un bain par le goulu,
Marluro, lonfa, turelu.
(Lon de Bebct.)
aim' pas jacter...

(P. Paillette.)
La femme Julot d'Alsace prtend

connatre ceux qu'ont fait 1' coup et
d't'
Frache, Parfonde,
fonde, Prophte*.
1/
faut d'abord s'occuper d'
CAVE.
n'en fout pas eun' secousse,

y vas la mette au pas.
javotte, a bave, a glousse...
Moi, a n' me va pas.
(Bldoht.)
jamais
son suon avant
tes
(A. GlLL.)
..
Gaillerie.
a m'aurait pas
RlCHBPW.)
Cayon*.
CAVALERIE.
faner
harangues.
Braille-les dans l'argot du jour;
Pourquoi pas ? Tu dois tour tour
(J.
CAUTION.
CAVALIER.
(Michel Pbovos.)
gueux,
tait
Ponr qu'on entende
et
bien, pour
loqueteux, stropiats,
puisqu'elle
besaciers et mendigots, la Madeleine verseuse de caresses, la Clestine ouvreuse de paradis, la Mariedes-.\nges leur faisant voir les
anges, et la couette qui tient chaud
et rend ben-aise.
Castonnade, Sa-
blon.
prnoms
Gaient tous ses autres
Briser.
V.
Frangir*:
CASSOXXADE.
CED
quoi, par exemple, se justi-
faudra
ministre
main.
II
pourtant
se
dcide
(
bien que
passer
L'intransigean t. )
le
la
92
CEI
CEINTURE.
Anguille, Besouille*,
CES
Estregnante
*,
Ficeleuse, Ficelle,
Seirecouilles
(obscne), Serregolle *, Tournante.
Et ce soir, il tait dans une de ces

tristes heures, ayant perdu,
au
claque-denls, ses pauvres appointements du mois prochain.
(J.
CEI^.
Cinqvi*, Sinqui*.
CLIBATAIRE.
CERCUEIL.
Bote
RiCHCPIN.)
asticots,
dominos ou, viande. Couloir de
Bibon.
tui lorgnette, PalePaletot de sapin, Paletot sans
bois. tui,
CELLIER.
Coys*.
CELLULE.
manches, Bobe de chambre, Sap,

Sapin. V. Bire.
Hnrme*, La
Cellotte,
*.
fvrme
<<
tot,
Le premier qui r'ssaute, allez,

ouste! en cellolle et la crapaudine, comme lei-bas.
La
terre,
gerie de
pour moi, est une Conciercondamns mort aussi

;
j'en ai fait sortir le plus
(G. D'EsPAHBfeS.)
CELLULE DE CONDAMN CERNER. Cercler, Embarber et

A MORT. Abattoir.
quelques-uns des termes signi-
CELUI.
C'ti,
fiant Arrter.
chti (patoisements),
ui.
pu
le couloir de bois, les pieds en

avant. Malgr a, il en reste.
bord des btiments. Condisse.
j'ai
par
CELLULE DE TRANSPORT
que
CERTAIN. En
ments futurs
m' mettrai en face de ui qui
Je
voudra.
CELUI-CI, CELUI-LA.
Szig, Szigo,
ui-l,
ui-ci,
Tant qu'
la
parlant d'vneCouru.
gosse la concierge,
a sra su' 1' tas avant six mois. a,

c'est couru
Sezigue.
>)
V. Lui.
CERTAINEMENT. Blague pari.
CEXDRE.
Ltisquine. V.
CENSURE
Et
Charbon.
me
souvient qu'A?iaslasie,
prude qui donne si
facilement son visa aux ordures
dbites dans tous nos beuglants,
interdit une ravissante chanson
il
cette
Blague dans
/LA). Anastasie.
vieille
d'Henry Rubois...
Si je l'aime? y
la
prunelle de
CERTIFICAT.
(G. Nazim.)
CENT. Reng \
CENT FRANCS.
livre,
parer.
FAUX CERTIFICAT.
Luque'.
Luquel
un
Nos
liredoche,
Brobche,
Broche, Broque, Fainin,
Fenin. V. Billon.
Broc,
CENTRE.
V. Milieu.
CERCEAU.
CERCLE.
Sans-bout.
Claquedent ou
mieux Claque-dents.
(Club).
Faffe
*.
creux de cos r.ttichous
luqiies'
mlre, une pile. V. Or.
CENTIME.
comme
t'coute...
mes yeux
Ou au
Une
coin, J' t'coute,
V. Papier.
le
V. Oui.
te crois.
nous leur prscutons...

{Chanson de l'argot.)
CERTIFIER.
Foutre son
billet.
V. Affirmer.
CERVEAl
CERVELLE.
Ciboulot, Citron,
SorbonyiC. V. Tte.
sole,
CESSER.
BousLuire \
Air^^ter les frais,
Bou-
Mettre les volets. Passer

main, Bengracier. V. Cder.
cler,
la
CHA
93
Je vous conseille d'an-^/erZes/ras

si
vous ne voulez pas que
j'aille
gardes-chiourmes, se rendait de
Paris aux bagnes de Brest, de Toulon, de Lorient ou de Rochefort.
en
rfrer au patron.
(Hector France.)
Eh
bien, et
Lon, mais
Lon
c'est boucl.
(J. Mabni.)
'<
Mettez les volets; si le

chopait,
pre nous
du barouf.
Trait rien
i'
CHAGRIX.
Haire
musse,
Cheveux,
Morasse ', Mousiê.
*,
Tu
t' fais d' la mousse, tu t' fais

Vmsse pour eun' lze qui vaut
pas r coup
tonner
',
S'pi-
Barbaque, Bidoche, Crie *,

Crignolle *, Criolle *, Harnois*. V. Viande.
Saigner,
CHAGRINER.
Bhtster
*,
Faire
Ah!
il
mme,
i'
la pauv'
dit d' tout's les
oui, pour sur, qu'a
saigner,
fait
l'a
yen a
couleurs... ah
saignait, et cher
!
Branlante\ Bride, CaCordelire, Gourmette, Pen-
delle,
Comme
dans
CHAINE.
fil
d'
barbaque de
la
J' sais ben que c'est pas rigolo

de s'faire poisser, mais faut core
trop t' plaindre, tu rappliques un
jour de bidoche.
dante.
tu joues des
dominos
:
on
croirait que lu uiorfiles

de la crignole*.
(M. Mabio et L. LAn>AY."i
te voir
*,
On y aura
youpin.
saigner.
de forat est appele

guirlande parce que, remontant
du pied la ceinture o elle est
fixe, elle retombe en dcrivant un
demi-cercle dont l'autre extrmit
est rattache la ceintuie du compagnon de chane.
Crigne
AVOIR DU CHAGRIN.
La chane
CHAIR.
d'
CHA
CHAIRS ABONDANTES ET
FLASQUES. Cvlle de pte. Glatine, Tripaille, Tripes.
a qui font des magnes avec

des gil'tires en toc; moi, si j' mettrais une bride, j' voudrais qu'a
soye en jonc.
A y
CHAIRE.
Dossire,
Sante, Siante*.
'<
une pendante en plate

avec un mdaillon pour mette les
s'a offert
tiffes
de sa bergre.
CHAINE LOURDE ou
Fais donc pas
1'
CHAINE
et laisse Ccile faire
EN
*,
CHAISE EN BOIS.
CHAISE-LONGUE.
Flneuse,
CHAISE PERCE.
CHALE.
Blard", Blavard'.
CHALE-CACHEMIRE.
Ter-
naux*.
Ar
conduite de
Eudoxie,
Mre Thomas.
Guirlande.
la
Dossire
Fumeuse.
On appelait arme roulante * la chane

des forats qui, sous
tam-
BRACELET.
CHAINE DE FORATS.
la
de satte, de satou.
gandin avec ta
au kii
Gourmette, Jarretire.
me roulante
de
PAR DUNE CHAINE. Brid.
si
gue
kit
Reposante,
Avance exin' dossire mssieu.

Reste sur ta r posante t'es fatibouille.
cordelire, c'est d' la bride

a vaut qu' lape.
valeur infinie. Bride au

(mot mot chane au kilo).
grugeoir.
CHAISE.
ont fauch son bogue et sa
gourtnette.
V. Sein.
Y en
Elle
prit
ternaux*
un
tait
schale de coton;
au Mont-de-Pit.
(Ricard.)
le
CDA
CHALEUR.
V.
Chaud.
CHA
probablement du pltre
Cam-
Cambriole,
la can-
Haricander
(. LiPELLtrnB.)
Care, Carre, Case, Condice, Condisse, Condition, Niche,

briotte
fouine.
CHAMAILLER.
CHAMBRE.
94
*,
Ya pas de quoi abriter un homme

ici; c'est une canichotte et encore,
peine oserait-on y loger un
chien.
Pile, Violle *, Planque,

Repioulement, Taule, Tle, Turne.
V. Dvaliser, Plafond.
Piaille,
Manchots, aveugles, culs-de-jatte,

Fripes, fripouilles et fripons.
Nous sommes
les ssias-eanijatte...
C'est nous qui couchons sous les pobU.
J'enquiile en sa cambriole
Esprant de
(A.
r dgote
la
mme
de la
plume.
A m'
j'ai
(TllUIlLOT.)
du
CHAMBRE
mon
fait
qu'ail' rappliqu' la nicfie
Et qu' nous somm's poivrots,

Oare au bataillon d' la guiche!
C'est nous qu' est les dos.
(GOHOI.)
A TABATIRE.
Fanfouine.
Ainsi, ar'gard' les masons closes

O roupill'nt ceuss qui croient en toi.
Sr qu' t'es l, su' des bnitiers
Dans
rser-
On appelle train de plaisir, en

argot de police, la chambre rserve dans les htels aux amours
anonymes d'une heure.
CHAMBRE
RlCIIRPI.N.;
^J.
D HOTEL
ve au casuel. Train de plalnr.
prt tuus les matins

la condisse.
(L. DK BbRCV.)
Quand a radine
Quand
Quand tu sors de notre jarno pour

aller masser au boul'vard extrieur,
crois-moi, faut point dpasser la
place du Delta, w
carre.
A m'a donn son portrait qu"

mis dans ma case, au d'ssus
CHAMBRE MEUBLE.Gattzo.
avec mzigue au
moment o on dmurgeait
l'cntiiler.
{Chanson argotique.)
CHAMBRE
DE
PROSTI-
TUE.
Atelier, Dehors. Quand

la locataire ne couche pas habituellement dans l'endroit o
les piaul's... la loi' des pieux.
(Jehan Rictus.)
Tu m'
cot' des truc' la manque

Mais, va, t' t- l'heure, la planque
Nous allons r'jacler d' tout a.
elle
exerce, son Atelier devient
un Dehors.
(Bl^.doiit.i
'>
On
f'rait
mieux
d'
D'puis qu'a s' sert des p'tit's annonces

C'est patant c' qu'a voit d' gonces
Visiter son atelier.
comm"
s'occuper,
des petits Ceux, des fillesmres, des pauvres \ieux et d'

tous les mistoufliers et d' tous les
mouisurds eq' la Socit laiss' sans
fringues, sans gringueet sans tle.
tu dis
"
Sors donc
rique
d' ta
turne, eh
bour-
CHAMBRE PETITE
On va pas
l?
pieuter dans c'tte bognole-
a gazouille trop!
Sa jalousie de marlou pris tait

telle qu'il lui rpugnait que sa bergre rament chez eux et il lui
avait fait louer rue du Chteaud'Eau un dehors o elle exerait de
midi deux heures du matin.
(Afl Bai'arde.)
OU mal
tenue, liaqnole. Cambuse, Canfouine, Canicholle, Canijalte,

Canijolle, Cassine.
(Briollet.)
u
CHAMBRE CORRECTION
NELLE.
CIIAMintlHE.
(jcre
Heureusement, se dit-il, quil y a

du jonc, l-haut, dans la case, et
Carre
des
gerbes.
'.
\.
Bonniche,
Bonne.
CUAMEAl.
bossemar.
petit
.Villo-
chameau qu'avant.
plus
CHAMP.
V.
CHA
93
CIIA
Depuis que la Godille est revenu

du pays des bossemars, il est bien
CHANDELIER.
CHAXDELLE. Ardente, Bornette
DE). Coco
(VI-\
pileptique. Expression cre par

Mrger, mais dont la fortune est
CHAM-
DE
BOUTEILLE
PAG.NE.
Pistolet.
Bonsoir, Luc, on voit pus qu' pouic

il a mouch sa flambarde.
manda-t-elle.
l's
Chanstiquage ou
Chanstiquement.
s'ront pas marida huit jours

aime trop chanstiqu'ment.
V. Aubaine.
NAIRE.
Veine de cocu.
NEL.
gros lot et enterrer sa

le mme jour, a peut
s'appeler une veine de cocu.
Gagner
le
belle-mre
BEAUCOUP
AVOIR
CHAXCE.
Cocu,
ard,
{Mmoires d'un inspecteur de la Sret.)
DE
CHANGEMENT
OU de domicile. Dcarrade. Dplanque. V. Dmnagement.
CHANGEMENT DE
V.
la
lettres et
Paillassonnage.
CHAXGER,
'.
Commune
rencontr ta frangine, aile

son avantage a
d'vient gandine.
J'ai
Muse ne jene
avec dfunt Ablard.
matins elle d<^jeune
toi, la Muse, chanard.
(Roui. Ponchon.;
loi la
Comme
Tous
Avec
Il
Il
Il
Il
les
est toujours des bons, le mec

doit tre cocu, parole
est bnit; il couche avec :
n'a mme pas la vrole.
Vieillir. S'affter, Se dgommer, Se djeter. Se dmoucheter. (Ce dernier verbe ne

s'emploie gure qu' linli-
nitif et
au
parliciie pass.)
(Bldobt.)
CHAXCELER.
Infidlit.
V. n. Chanstiquer.
est chanslique
des arts.
(C. ue SAifiiE-Caox.)
Avec
EN AMOUR.
V.
A nous gloire et fortune

Massacrons les bidards
Des
VIE.
Abandonner.
CHANGEMENT
II est veinard, c" gonce-l, tout y

dans
russit : sr, i' doit marcher
Et faisons
DE RSl-
DEXCE
Bnit, Bidard, ChanDes bons, Veinard.
Lessivage, Lessive.
a fait beaucoup de tapage

l'occasion de certaines irrgularits
qui ont motiv une lessive la Prfecture, lessive qui a port surtout
sur le service de la Sret.
Coucher avec, Mar-
tous les matins
il
On
cher ou avoir march dedans.

,V. ci-dessous).
CHAXCEUX.
CHANGEMENT DE PERSON-
CHAXCE EXTRAORDI-
haricots ; 1' major te

d' la bougie grasse.
CHAXGEMEXT.
CHAXCE.
mette
voulait boire du Champagne

pour stourdir.
Deux pistolets cordon rouge com-
o Elle
Tas mal aux

dit d'y
plutt contestable.
-
*,
Bougie grasse, Calbombe, Calbonde, Camouffe, Camoufle, FlamLuisante, Mouchique *.

barde,
V. Bougie.
Campagne.
CHAMPAGNE
Camouflet.
Cascadtr, Lcher.
Dis-moi, Vnus, quel plaisir trouves-tu

A faire ainsi caicaJer ma vertu?
{La belle Hlne.)
Quand j'ai commenc w'

fallu
que
j'
plaque
mon
affter, a
bouleau.
a longtemps qu'elle aurait d

remiser ses illades, car elle commence se dmoucheter srieusement, la pauvre.
V. a.
Chanstiquer.
CHA
Va
la
que
c'tte
chansliquer; tu verras
si aile
bonne.
est
que
Qu'est-c'
pice-l?
c'est
96
CHANTER.
aller au thtre avec

liquette-l. J' vas en chansti-
continue il faudra M. Dupuy

une nouvelle paire d^pautes pour
permottre de
lui
c//anê/"
Quoi, personne ne veut dgoEh ben, moi, j' vas vous

en pousser une et une bath
encore son
Esgourdes-tu mon orgue

Qui gazouille tout bas
Ta goualnnC me drargue
Des rc'gols les plus lourds...
{La Petite Rpublique.)
Dcarrer
DE RSIDENCE.
Dmurger,
.,
Gouttiez, qoualez,
Dplan-
Cas
dplanque,
retapiss.
si
i'
veut pas
li-
T'entendras un frre qui la pousse

ah
dis donc, tu sais, y a pas d'erreur, ui-l, i' s' gargarise comm"
C'est dans sa nature, fautqu'i roule

sa bosse. C'est pour a qu'il a cass
sa canne: mais la r'niffe s'est aperue qu'il avait dmurg et si i' renquille Pantruche, va core falloir
qu'i'
largue,
'Parodie argotique de la Srno

e V. Hugo.'
ser sa canne.
ma
Goualez toujours
quer.
En rompant son ban
Quand tu l'envoy's, la sorgue,

Ma mme, entre mes bras,
CHANGER
ta salade
sillerl...
Si cela
fusil.
Dis, petit, cante un peu

la Paulus.
Chan-
ger son fmil d'paules, Retourner sa veste.
Gazouiller,
gariser.
CHAXGERD'OPINIOX.
*,
Goualer, Gueuliber *, L'envoyer.

La pousser, Pousser la goualantr
ou simpl. En pousser une, Se gar
qiier...
Ganter (provenal),
Dgosiller, Galouser
peux pas
J'
c'tte
CHA
mecs de
les
la
grande Opra.
CHANTER
FORT. Avoir
dit
galoubet.
t'te
BIEN CHANTER.
L'envoyer.
La pousser, avec un sentiment
CHANGER
CHANGER
d'admiration.
D'EXISTENCE,
avec ide d'amendement. Acheter une conduite. V. S'amender.
baryton, i' chante comme

fiac, tant qu' la chanteuse...
-Le
l'envoye\
D'AMOURS
Camper,
nuellement.
contiCourir,
MAL CHANTER.
Paillassonner.
un
ail'
Dgueuler,
n'y a que nous autres, du Midi,

pour avoir du creux et du galoubet.
Vous autres, du Nord, vous ne contez lias, vous dyueulez.
11
Clara se serait bien mise avec lui,

maie il aime trop camper; il ne s'attacherait pas, ce paillasson-l.
Et pendant que, bonne personne,
Elle soigne le pot-au-Teu,
Son lirigand d poux paillassonne.
CHANTEUR.
C'est
Goualeur.
un mchant goualeur de caP-
couce.
CHAIVGEUR.
lialancntr de braise,
Beurrier, Sauterolle', Sautcron',
SauterondoUes
'.
CHANTEUSE.
Goualeuse.
C'eit Nini Buffet, la Gounleu.fe.
(BtiDORT.)
CHAIVSOIV.
Goualante,
CHANTEUR ou
Salade.
MDIOCRE.
V. Chanter.
CHANSONS.
(Balivernes.) Bo-
niments, Couilionuadc.
CHANTAGE.
V. Escroquerie.
CHANTEUSE
Seringue.
Allons nou8-en, la detnoisellr

de la maison va chanter.
Vous ne tenez pas l'entendu
Une pareille seringue, merci!
CHA
97
CDA
CHAPEAU HAUT DE FORME.
CHANTRE.
Goinfre.
CHAXVRE.
CHAPEAU.
Nivet, Nivette.
Album, Boisseau, Bote cornes,

Blockhauss, Bolivar, Bosselard
(arg. des coles), Cadrt ou Cadratin (arg. des typographes).
Bloumard,
Bloum,
Bloume, Boston *, Caloqiiet *, Cambrion *, Cambriot *, Capet, Capiot,
Chapal, Comble*, Combre*, ComCombrieu *, Corniche,
briau *,
Couvre-amour, Doule, Doulosse,
Luc, Epicphale (arg. des coles),
Galure, Galurin, Marquin
',
dat'
Loupion *,
Tromblon,
Tuyau, Tuyau de pole.
C'tait bath
J' sortais
s'a
Souliers vernis et reJiugue.
doulosse 4.80.
Tu vas la noce, que

ton cadra tin^
un bath
galurel... avec a su' la

schnasse, t'as l'air d'un mocco
Corvi.
Ah!
c'
Qui qui m'a pris mon capiot,

peux pas m'en aller nu-tte.
j'
t'as sorti
ma capdes accidents. Je
mets pourtant qu'aux noces.
Chaque
sule,
ne la
(G. Amyot.)
mets ton capet; on s'en
Allez,
va!
bloiime,
D'un furieux coup de poing
il assura
sa boite cornes, qui s'affaissa lgrement sous ce choc inattendu;
puis il sortit en poussant un horrible juron.
du Grand Empire.
pay un
du temps d' Badingue!

dimanch' qu'en boisseau.
(Jehan Rictus.)
I'
Tube.,
Toi-
ture.
Ton blouml y
Capsule, Colonne, Cylindre, DGibe, Gibus, Lampion,
caliire,
fois
que je sors
lui arrive
il
>>
Le pre Chotard ne mettait sa

colonne que les jours d'enterrement.
Son
carie j'ai pessigu.

coulant et sa montante
Et son combre' galuch.
{Chanson argotique.)
Son
tout joyeux de quitter son

boston de bahut pour une plus chic
toiture un epicphale de boulevar-
dier.
Le voyageur dormait...
11 tait
Une dame en wagon attrape une colique

ct d'elle tait un gibus magnifique,
Tu piges mon du^l 11 est la

mode, y suis coiff comme un mi-
CH.XPEAU ROND.
pie.
il
mon
tube,
son joli cylindre tout neuf

qu'un ridicule accordon, que le postrieur, tant admir
tout l'heure, de la verseuse venait
d'ainsi transformer.
!
(La Bavarde.)
CHAPEAU
DE PAILLE.
Pa-
nama.
Mince
de frusques! dit Mahurel,

un complet, un melon, du linge...
donc
Hlas
se
cloche.
(DcniND.)
l'as
sors
n'tait plus
Cloche, Me-
Allons, monsieur se distingue,
j'
Accordon.
Tuile.
Nid di merle, Nid de
met sous
lansquine.
RiCHEPIN.)
CHAPEAU PLAT.
lon,
fois
v'i qu'i'
CHAPEAU BOSSUE, APLATI.
vieux squolelte au ventre en entonnoir,

Chef blanc coiff d'un galurin noirl
(J.
Pour un'
que
va de soi...
(U. Frangb.)
le reste
nisse.
Le dcalitre sur l'oreille, et fris

comme un jeune mari, il descendit en sifflotant le faubourg du
Temple.
fait
CHAPEAU
BLANC de certains cochers de fiacre. Pot de
un hritage?
(F. COPPK.)
CHAPEAU DE
luche galic'.
SOIE. Caber-
chambre.
Un
cocher de l'Urbaine escalada la

tribune et commena ainsi son dis7
CllA
98
Camarades, vous m'excuserez si je garde mon pot de chambre

sur la tte, mais je crains les coucours
rants d'air.
de forme
BICORNE
en ba-
fon*, Ornion, Omioys*.
Les launes taient l, le bancal dehors, et r tournevis su' les chsses.
d-
CHARBOlViMER.
Elle avait l'air,
griSf
(Herbert.)
Boulanger
*,
Bougnat, BouManival *.
Va chercher un kil chez

bougne, ct de l'picemar.
CHARBOXMRE.
Son costume se composait de bas

blancs, d'un jupon de futaine
pleuraient deux penses.
CHARCUTIER.
>.
Elle avait le cheveu rare sous ses

frisons et sa natte d'occase, portait du linge douteux, une toilette
dmode, un bibi achet au dcrochez-moi a.
(J.
en est qui, nu-tte, paraissent insif[niflantes et^rs quelconques; c'est

a
majorit. Eh bien! celles-l
mmes deviennent presque jolies
quand elles ont coiff l'horrible
lucarne salutiste.
(J.
CHAPELIER.
brier
*,
',
Com-
te
CHAPELIER RETAPEUR.
Chez
le
coc/ionnier tu prendras
(.
Graou.
Puisque t'as du got pour

cochon, mets-toi dans 1' graou.
le
CHARGE.
Carge *, Cargue (apoc^

de Cargaison), Fardis,Fargue.
Tu vas pas monter
Tu vas crever ton
fardis pareil.
la
cargue-l.
c'tte
gai!
chauss
su'
l'eu-J
avec
Donne la moiti
d' ta
dois en avoir ton pied.
La plupart des gnoleura sont trangers, nenucoup de Polonais

la
matire premire leur est fournie
Le vendredi saint, les louchersbem,

et les graous font la bombe.
CHARCUTERIE.
Gnoleur.
Cochonnier,
quatre ronds de saindoux.
Viens
y
avecque
dusse?
jusque chez 1' couvreur,

vas payer eun' bche.
Graou, Graoudjcm.
Lamdbe.)
Castorin
Couvreur.
Ta
donc embrass une bougnatet
RlCBEPlS.l
Il
le
Bougnate.
T'en as une gueule noire
grands ramages, d'une camisole

blanche et d'un vieux cabasson o
(H. SoMBRK.)
est courant, c' greffier-l, il est

toujours fourr dans 1' moricaud.
tet, liibi.
avec son vieux tartan miteux et son bagnolet plumes,

d'une tireuse de cartes...
Moricaud.
Il
Bagno-
Cabas, Cabasson, Casserole. Lucarne.
Lusquin,
l'durva pus, qui qu'amnra la

barbaque Pantruche? et les bougnes, o qu'is prendront 1' lus-
Si
quin!
CHAPEAU DE FEMME
CHARBON.
(Aldirt Lvy et G. Pinet.)
se calera les joues avec un<^

bouillante au lard et un ornion
I
de l'Opra, qui donnait l'cole des

leons de danse et de maintien.
ridicule. Bagnole,
On
mode.
La manire de porter la frgate a

t pour la premire fois enseigne
en 1824 par Baupr, ancien danseur
mod,
CIIAPOIV. Castroz*, Catrot", Esta-
Tournevis, Frgate (arg.

des marins).
sont abondants.
^DeLESAU.!.)
taille.
CHAPEAU
CHA
par les marchands d'habits et par

l'Angleterre o les chapeaux a hauts
fargue;
TMOIN A CHA RUE. Panait

V.
Tmoin.
CHA
99
CHARGE. (Plaisanterie.) Couil-
CBA
CHARRETIER.
Roulotin.
lonnade. Fumisterie.
CHARGER.
CHARRETTE.
Targuer.
Si vous tes fargus

lotte grinchie.
de la came-
Pas moyen
prv'nu qu'
Balayer, Barrer,
Bouler, Dbarquer, Dporter, Dposer, Dvoyer, Donner du balai,
de la pelle au cul, son sac . Jeter,
Sacquer, Scier, Vider.
Balatistiquer,
curieux la
fsait v'uir, a 1' fargu'rait cher
cause des vach'ries quT y a faites.
l'a
si
I*
mmes;
d' s'en sparer, des

faut Jien les garder et s'en
farguer.
LA FOULE.
Gfe,
mnent
v'i
CHARGEUR.
Fargueur.
ChaiTeur, Charrieur cambrousier Mangin, Marchand de mort subite.

,
Ah! vous ajoutez foi tout ce

que dbitent les mangins de la
politique?
[Le Pilori.)
11
(H. SOMBBE.)
CHAROGXE.
m'
t /c/^ pour avoir piet
a'
pive au contre-coup.
Tout
Cire, Mite.
monde
connat ce souhait
Je vous souhaite une
ironique
bonne anne, la mile l'il, la
le
CHASSIEUX.
morve au
nez.
Cireux, Miteux.
On comprend que
ce fonctionnaire
soit clrical; ce miteux fournit assez

de cire, en effet, pour alimenter de
cierges
grande
plusieurs paroisses de la
cit lyonnaise.
Compagnon
chef de chantier Gcheur. Souschef de chantier Sous-gcheur.

Le sous-gcheur distribue le travail que le gcheur a trac et le
:
CHASTE,
excuter. L'aide-compagnon
est appel Loft.
fait
adj.
Adj.
f.
m.
Joseph, Mascot.
Mascotte. V. Vierge.
FALTt CHASTE. Pudibard.
CHASTET.
gisme
CHARPENTIER EX BATIMENT.
L'arpette
crotte au cul, la
davre.
dvoys', tu
Macchabe. V. Ca-
CHARPEXTIER.
larbin
CHASSIE.
bayant au vent, en couboniments d'un marchand
de mort subite install l'intersection des deux voies et qui dbitait

je ne sais quelle drogue.
m'
CHASSEUR A PIED, CHASSEUR A CHEVAL. CHASSEUR D'AFRIQUE. V. Soldat.
restait
tant les
faire balanstiquer . u
Le patron a foutu son sac au grand
le
CHARLATAN.
s'
scies\ tu
Jules, rapport qui faisait toujours

el' lundi.
CHARIT. Crtrisfade (hispanisme).

Aamne.
moyen de
Tu m'
comme un
faire servir le trpe.
V.
avait pas quat' jours qu'il tsdt

c'tte place-l qu'il a trouv
plaques! tu m' barres', tu m' vides'.

tu m' bout es l... Tu me r'mercies
cipaux qui s'aqu'on va leur-z-y
les
sr
Y
1'
Ser-
vir le trpe.
dans
CH.ARGER
<
Voi-
CHASSER. (Congdier.) Balancer,
(M. Mabio et L. LiuitAY.)
Roulotte. V.
ture.
tir
Brengrisme (nolo-
du nom du snateur
Brenger).
Escaliteur.
CHARPENTIER EX DCORS.
Carcassier.
La rcente aventure du snateurpasteur vanglique Dide, ardent

aptre du Brengrisme, dmontre
CHA
surfisamment
que
100
la
morale pu-
blique et officielle de ces bihards

n'a rien de commun avec leur
morale prive.
(Hector FaNCB.)
CHAUD.
Estaffion *, GasGreffier, Griffard,
pard, Gat *,
Gripard, Grippard, Lapin de gout-
11
moustaches
en rogne.
Quand a monte au
comme un
ciel,
comme
m'nu
les griffards qui

su' les toits.
a gouale
font du
V. Ardent.
IL
so?i
FAIT TRS CHAUD.
Coquemar, Coquemart. Marmouset*. V. Bouillir.
grande
La
chemine
Castagne (provenMoussue*, Truffe de savetier.
CHATEAU.
porche. Des toiles d'araiEnes penaaient au tournebroche.

es casseroles s'alignaient auprs
des coquemars et des chaudrons.
>
(tl.
CHAUFFER.
frle,
et si tourdies qu'elles ten-
dent leurs lvres quand on n'imploqu'un timide baiser sur les
liiffaukr,
Riffer.
SE
CHAUFFER EN SE RE-
TROUSSANT. Faire la petite

chapelle. [%e dit en parlant des
Cha-
Et un de ces corps dlicats, souples,

fjraciles comme il en apparat dans
es gouaches galantes des petits
matres de l'autre sicle, rsistant
avec de feintes pudeurs aux assauts
palpitant,
d'amour, tressaillant,
riant, perdant la tte la plus
imperceptible chatouille qui les
Jalo*.
V. Brler.
prtres et des femmes.)
touilles, Pattes, Pattes d'araigne.
DE KkGNISB.)
CHAUDRONMER.
Piget, Pipet.
CH ATOUILLEMEXT.
s'ouvrait
comme un
al),
7/
CHAUDHOX.
On
CHATAIGNE.
Cuire
jus.
en fait un plat.
s'
avait chauff le gripard de la

taulire qu'on a mis en gibelotte
et Milot ne se gourait pas qu'il
s'enfonait du lapin de goultirs.
la chapelle
AVOIR TRS CHAUD.

dans
Minon, Mistrique.
avait des
greffier
Chantre de
Sixtine.
tlHAT. Estaffr*,
(POHHEBEDL.)
CHTR.
son Joseph, son Pre-la-Pudeur.
Livre,
CQA
D'un colonel vous courtisez la

femme, s'il vous surprend, il vous
ablardisera.
JOUER LA CHASTET. Faire
tire.
Mes bras, mes jambes, mes appas.

Tout a foutait I' camp, grands
J'osais
pas,
pus fair lap'lit' chapelle,

Grenelle.
(A. B.)
CHAUFFE-LIT.
Boule.
Ce mot
aujourd'hui pass dans

langage courant.
est
le
CHAUFFERETTE.
Chauffe-grippart (obscne), Gueux.
rait
CHAUFFEUR,
doigts.
(RlQDtT.)
CHATOUILLER.
Faire des cha-
touilles, des pattes d'araigne.
CHAUSSETTE.
plies d'araigne.
c:HATRER.
Abclarder, Ablardi-
ser, Dsalilter
*.
liiffau-
y
.l
Panufe, Sachet.
CHAUSSETTE FAITE DE
CHIFFONS.
M Elle est, paralt-il, rebelle l'treinte
bien qu'elle tolre que ses clients

lui fassent dans le cou d'excitantes
(landil.)
deur, Suageur. V. Brler.
Chausselle russe.
vraimeot d' ruts' que mes ckauttettet

encor vrai, dans quel Mat
(Jkhah RicToa.)
n'ai
CHAUSSURE.
Passe, Passif,
Flacon,
Panard,
Pompe, Ribouis, Ri-
CHA
101
CHAUVE
dot. Tartine, Trottin, Trottinet.

V. Botte, Bottine, Sabot, Soulier.
sa calvitie en
utilisant les dernires mclies.
Acajou, Bille ou boule

de billard, Caillou, Dplum, Genou, Hollande, Xib de douilles,
de
IVj6
truche,
tiffes,
uf,
Rameneur.
CHAUVI3f.
Passe la rousse.
uf
CHEF.
Ou
encore du chauve
dit
front dans
que Sa
le
dpasse ses cheveux,

dWlfa sur le plateau, de Chapelure sur le jambonneau, de Cresson sur la fontaine,
de Fil sur la bobine, de Gazon sur
la terrasse, de Mouron sur la cage,
de Mousse sur le caillou, de Paille
sur le tabouret; si la calvitie n'est
pas trs accentue, il n'a encore
que Des vers dans son manchon.
rigolade.
rdeur de barrire comparait en cour d'assises; il a assassin un malheureux vieillard sans
mot
magnus . L'Ecosse en a fait son
mac qui dsigne le chef du clan;
l'argot en a fait le meck et plus
d'autorit mystrieuse. C'est le
o
Ma foi, on se dfend! Et
satans cheveux qui s'obstinent

on pourrait encore faire figure
de jeune homme...
C'est vrai que tu te dplumes ferme.
Un
(POSTAILLAC.)
artiste capillaire, un brin factieux, offrait un client chauve

comme un veau de lui faire un
schampooing.
(V. Hugo.)
CHEF DE BAXDE. Aigle blanc,

Coire', Mgard.
Les chefs
bande ont
de
titre
le
d'aigles blancs.
(G. Mac.)
Le Coire * me proposa d'tre des

leurs, on faisait la grande solasse
sur
trimar.
le
Hugo.
CHEF MILITAIRE.
Kbir
(arabisme).
Ma
seule apprhension tait que le

kbir ne revnt, ne m'appelt et ne
me
ft
manquer mon rendez-vous.
sans ces
filer,
meg, c'est--dire Dieu.
le
(V.
Casseur de cailloux...
Et il jette un regard menaant et
froce sur le crne chauve du pr(Hectob Frisce.)
tard
dfense.
Votre profession?
sident.
y a un mot qui reparat dans

toutes les langues du continent
avec une sorte de puissance et
a 11
tte
L'n affreux
en Tsait un, si tout l'ateilAlors on a laiss

on est parti la
1er avait la cosse

r dab en frime et
qu'il n'a plus
\ Coesre *, Dab,
Mec, Mech, Meg*.
Tu causes qu'avec un bourguignon
comme il
qu'il
cou, qu'il Se
dgazonne ou se dplume, qu'il
Grandit, qu'il A retourn sa brosse,
le
',
V. Patron.
d'escalier.
veau,
Patriotard.
Bos", Can
Duc % Marpau
d'ati-
Pierre l huile, Pomme

Tte de cire. Tte de
Tte nickele. V. Crne.
QUI TENTE DE
DISSIMULER
CHAUSSURE A SEMELLE
DE FEUTRE ou de chanvre.
CHAUVE.
CHB
(Hectob Fbaxce.)
CHEFD'USI.XE, D'ATELIER,
DE
MAISO.V,
DE MAGASIN.
Galeux, Manche, Singe. Y. Patron.

Sentant son patron s'approcher,
L'arpett' crie,
V'i
en cessant
r manehel
d' flner
(BLiOORT.)
Non! dit le genou en souriant

amrement, une vinaigrette.
A cause de sa calvitie presque complte. Paillette s'est vu surnommer
Pierre L'Huile; et
pas.
il
ne s'en fche
CHEMIX.
Anlif, Pel, Rade, Rub,
Ruban, Tirou
",
Trimar, Trimar d.
Trime.
Et souvent la batteus' d'antifs
mle at>altatt son bomme.
Comme un
(A. B.)
CHE
Pisque
m'a mis moi-mme au ban
j'
comm' dit vol' code

D' la socit
J'arpente 1' pel,... j' suis 1' ruban
Qui mne o qu'
102
la rie est
CHEMISIER.
rommode.
(L. DE Bercy.)
C/iieii
Rub de
rifle.
fer,
rif
ou de
dimanche, ils prennent 1' dur et

vont s' les rouler la canibrouse.
Yaou
CHEMINE.
rub de
rifle.
Bouffardire,
Com-
le
r voulait pas
{Le Patriote.)
CHEMINER.
Trimnrder,
Battre Vantif, Bier *,

Trimer. V. Aller,
Marcher.
insoumis
pa'c'
que
coter trop
Votre
compte
est
diablement
pic.
(H. France.)
Si
c'est
pas trop gristre
bien banquer
veux trimer avec mezire,

nous aquigerons grande chre.
Si tu
{Le Jargon.)
toujours par
finit
chrot.
mode.
Je n'ai pas pour habitude de

marchander, dit-elle d'un petit air
pinc; mais j'estime que deux mille
quatre, c'est un peu chaud.
venu d'Amlie Pantruche
pinces en suivant
Grisolle,
cri
tait
Il
Chaud, Chrot,
Gristre,
Gris,
Sal.
t'entends pas ce hurlement?

des ckieivt d' fer^des r'niorqueun.
(Jehan Kictlb.)
l'
(Coteux.)
pic,
L'
C'est
en n'a pas pais comme szigue

pour turbiner la lire chez les
CHER.
V. Train.
Limacier.
limaciers.
CHEMIN DE FER. Dur.

de
CHE
veux
j'
d' la croustille.
Douze balles un falzardi

f/ris pour ma poire.
c'est
trop
CHEMISE.
Bannire, Limace, Limasse, Lime, Liqiiette, Sac lard

ou viande.
Dfripant
chemise,
sa
flottante sur ses
lannire
jambes velues,
rpliqua lentement avec aplomb...
il
(G. LOISEAU.)
Le
on l'vait eun' ptasse...

cholra sans limace,
soir
Un
la plac'
Mauberl.
(A. B.)
pus d' liquelte.

Tes lapp'-la-bou' haillnt de douleur...
T'as pus
d' grimpint... t'as
(Jehan Rictus.)
crneuse d'puis qu'a s" met

des sac'--lard k trenf-neuf bour-
CHERCHER.
Que
qu' tu viens core chiner

1 1 est tout l' temps en train
d' fouiner, c' mec-l.
par
ici ?
CHERCHER UNE OCCASION,

un coup faire. Aller nu vague.
Donner du vague, Endroguer *,
Pnarder.
Comme
y avait qu' lpc en sa vague,
(Ju'r dclarait.... qu'i t'sait Triot

r s' dit qu' fallait aller au vague
Et dgoler un panlriot.
faut la
gues.
SAXS CHE.MISE. A poil,
Dans
du p>'re Adiirn ou de
mre Eve (selon le sexe).
(BLiouiiT.)
Mais la tierce n'est pas veinarde.

C'est vainement qu'elle ;}?norrf<'
:
Chauve
est l'occasion,
ce soir
la
!
(JautN KicTcs.)
Quand nous
tuit
Eve.
dans
la
l'avons surprise, elle
chemise de la mre
CHEMISETTE,
CHERCHER
DE L'.VRGENT.
Aller l'arche.
CHERCHER
FAIRE
AVOl'ER. Charrier,
Cuisiner,
Salader. V. Avouer.
CHERCHEUR.
limasinc.
(lo.)
la litiiielte
Merd' V'I l'hiver et ses dur'ts,

V'i r moment, de n' pus s' metl' poil.
Chiner,
Cafouiller,
Fouinarder, Fouiner.
neur.
Fouinard,
Foui-
CB
103
Le lendemain, je causais avec Rossignol qui tait un de nos meilleurs

agents, et en mme temps un fouineur, n
CHE
m'a bti une /"aets-ecoucAe pareille
(Geoeges Codbteune.)
C'tait une toute menue personne,

petit fond de bain de rien du
tout ces dames la nommaient V Ha-
un
(GOBOS.)
CHRE
CHRI.
(BOXXE).
Chrance.
Gob.
se croyait gob
demoiselles.
Il
ricot.
Les pouillards sont de malheureux

bougres, gnralement des vieillards, quelques-uns demi morts,
tous malingreux et tnat^mileux,
mais capables quand mme de tirer
sur le cble de halage.
On
de toutes ces
{Gil Bios.)
CHRIR.
le
Avoir dans la peau, dans

sang, dans les veines, Gober.
V.
Aimer.
Ah
(J.
monsieur, je ne pourrais pas
ma petite patrie,
comme on dit d'une femme amoureuse qu'elle a son homme dans la
peau, j'ai mon pays dans la peau.
vivre ainsi loin de
nul mot ne rendrait mieux notre

et le sens de notre
passage travers les gnrations.
et
physionomie
(UiUmCE DOSSAY.)
CHTIF.
Asticot,
Astec, Astqiie, Aztque,
Carafon,
(M. DE Vogu.)
CHEVAL.
Bique, Bourdon, Brest,

Gagne, Canard, Canasson, Carcan,
Carne, Ctiire, Coco, Gail, Galier,
Demi-Siphon,
Essouffl, Fait au compte-gouttes.

Fait en fiacre, Fausse-coucfie, Pond
de bain, Foutrint, Foutriquet,
Gouttc-- goutte, Haricot, Marmiteux, Microbe. V. Avorton.
Gaillard, Gaille, Gailler, Gaillet,
Goyart, Gaye, Gayer, Gayet, Grs,

Macquart, Maillet, Poulet, Poulet
d'Inde, Suon, Ttard, Trteau,
Veau. Ces mots s'emploient or-
T'es pas grand, t'es dans mon

genre. Aztque premier numro...
Comment que a se fait que fes
rest tout seul?
(J.
Asticot,
dinairement en mauvaise part.
V'i le capiston qui
(Tboblot.)
Non,
mon
cochon
que
mme
Moi, i' m' faut des gas, des mles,

des hommes! Les foutriquets, les
carafons, je m'assois dessus.
(ID.)
Tonnerre de Dieu! c'est-y que lu

n'es pas un homme? Qui c'est qui
On lui avait donn un tuj-au certain
(K. Maizeroy.)
sent, les goulle--goulle, qui prendront la suite
Et tous les cochers d' fiacre, enfin

Seront rduits, pour n' pas mourir de faiiD,
An' boulotler qu' du saucisson
Fait de leur propre canasson.
institutrice jusqu' ce que Valentin

lui ait appris le truc.
La banque est leve, ce ne sont pas

les pauvres petits asoulfls d' pr-
vieux, c'est pas du

boulotte, c'est
t'as
pas du bourdon.
uncariard, qui n'tait qu'un vulgaire

veau, mais qui devait tre au poteau
ce jour-l, srement!
Comment donc s'appelle ce bout

de femme?
Demi-Siphon, monsieur; c'tait une
s'amne grimp
sur une bique dartiot.
Marxi.)
amne ton gnasse.
RlCHEFIN.)
se prend douter si l'avenir,

au lieu de dsigner notre sicle par
nom
le
de quelque rare gnie, ne
l'appellera pas le sicle de microbes,
(El'G.
Leuerciib.)
La sonnerie du pansage se rpta

dans, tous les coins du quartier
La botte coco
la botte coco'.
et le malheureux fut repris de rage
:
en songeant
la
carne qu'on
lui
avait fichue et qui ne l'accueillait

jamais qu' coups de sabot.
On
104
CHE
voit des tas d' cavalos sur leurs
FAUX CHEVEUX.
CHEVEUX
Je dis adieu au rgiment, bonsoir

au poulet (Vlnde.
fille.
qu' c'est que c' mchant

quat' sous? en v'i un
'ttardl... T'as pas d 1' raquer ch-
Que
gailler
CHVRE.
pattes
d'
bonnes,
c'
Baraque, Brisque, Maison (arg. niililaire).
trteau-Vkl...
prends
j'
1'
mouche.
baraqups
un trteau,
f/ail,
CHEVELU.
Le gnral Boulanger a remplac la

brisque du sous-officier par une
petite tressp or et soie qui se porte

au ras du parement de la man-
che.
(CHtnoY.)
maisons dans
11 aura bientt trois
allula mme rue, dit-il en faisant
sion aux trois chevrons qu'allait
porter le gagiste, aprs la signa
ture de son dernier rengagement.
Douillitre, Cresson,
Paille.
Mouron, Mousse,
V. Chauve.
Gazon,
CHEVELURE BLONDE
BLANCHE.
(hlZAKHE.)
OU
Filasse.
CHEVELURE
CHEVRONX.
Briscard ou Bris-
quard.
IVOIRE.
Tifs
(,
en deuil.
etc.
Absalon.
CHE'VELUKE.
vieux sapeur trois

dcor de la mdaille
militaire.
1)0>NER A UNE ROSSE

L'APPARENCE D'UN BON
CHEVAL. Maquiller, arnaquer
un
un
C'tait
,(
conduire Autcuil!
Cpre.
CHEVROIV.
Ah! il est bath, eul' mailleV.

Jamais c' poulelAii pourra nous
Moi
la
d'
rot ton brcsf... Que suonl c'est un

macquarll... n'a pus qu' trois
ET
NATTS
chez la femme ou
Queue de rat.
RARES
(COBMON.)
Per-
V.
ruque.
gails.
a
cm
C'tait un
d'Italie.
vieux briscard, un soldat
..
C'IEVELURE ROUSSE.
,u
(HiaBEBT.)^
Poil
de brique, de carotte. V. Barbe.
CHICHE. V. Avare.
CHEVELURE MAL TENUE CHIE^^ Azor, Cab,
et abondante. ligne, Tte de
Cabe,
Cabji,
Cabo, Cabot, Cador, Cleb, Clebs,

Habin*, Hajypin*, Quatre pattes.
loup.
CHEVEU.
Brigand*,
Brigeant*,
Douillard,
Crin,
Douille, Filol*, l'hane,Tif, Tiffe.
Bringcanf,
bouler, vot' azorl
On va pas
garde un
N'en v'i un qui je
faire.
cabot de ma chienne laisse
1'
Viv' la gaiet'. J'iii pas A' chaussettes;

Mes rigadin font les risettes ;
Mes tas d' douillardt m' servent d' chapeau.

KiCHF.PIN.)
(J.
qu'au milieu d' tout c' tapage

Mon pouH qui fait du chichi,
1'
potage.
Laiss" tomber ses douHV dan
Mais
v'I
quoi c'est mon rliic;

les ramcn
Oui,
Tout chucuii fait c' qui veut d' ses tiffix.
j'
Toolchacua
(J.
r m'a foutu une mouise

n'en filerait
cador.
Tif savonn.
comme on
bouffer
un
(A. B.)
CHEVEU BLANC. Marguerite,
pas
chiens d' Pari,

Le. Quat'patfs, c'est le
barrire.
Le VOYOUS \oicI>'bs ed'
'.*
faite' qu'i' veul A' ut plumes.

(L. nt Bkhcv.)
RlCHEPlS.)
CHIEN DE GARDE.
7nisle,
AlarChien de guelh; Jaapt-
ueur, Tambour. V. Aboyer.
CHIEX BOULEDOGUE, lioule.
CHIEN
i05
CBI
coins et mettent partout une odeur
DE PETITE DAME.
(obscne\
Lche-cul
de bran.
Lexicon
Tu peux louper,
Happine*.
ner, Caquer, Dballer,
Ca-
(H. Fbascb.)
La Nahir' s'achte enn' jeunesse,

A s' dguise en Tcrt et en bleu,
fait
A m"
sa poire et sa princesse,
tarter, moi, qui m' fais Tieai.
(Jehas Rictus.)
fait
Un
soir qu'a
J'y
fous
m' Fra trop lierehme

\ingt-deni dans la peau.
mon
(A. B.)
Non... vrai.
..
ca m'
fait
naquer du
fia
(Id.)
CHIER DAXS SA CULOTTE,

dans
ses
Perdre
jupes.
ses
lgumes.
ALLER CHIER.
Aller Clichy, la dbourre, flacade,

chez dbourmann, chez flacmann, oit le roi ca pied. Aller
chez Bernard, Aller voter. On
dit de quelqu'un qui met de la
lenteur cette opration Qti'il
fait des cbles, des cordes, de
la ficelle. Enfin, les jargons
font de Chier Lierchem ou Lzlierchem, de Flaquer, Naquer du
fia, etc. V. Jargon.
moi,^
Les priphrases exprimant l'acte d&

mouscailler sont des plus nombreuses.
,.. r.
\
Fuser, Gcher du gros, Galipoter,

Mouscailler, Uousse-, Poser potet.
Poser ou pousser sa chique, son
bouchon, sa pche, Pose' un colomhin, Rondinei\ Tarter, Tartir,
Tlphoner, Touse^: V. Besoin.
tu t'en fous,
faut que j' turbine, j'ai six culs a

faire flasquer la maison.
Dbonder,
Dbourrer, Dbourrer sa pipe. Dfalquer, Dflaquer, Dponer, Dponnei; Dposer son bulletin, son
kilo, sa pche, Dringuer, Ecrire
Bismarck, au pape, Saint-Pierre,
Etre en fonction, Filer sa mousse.
Filer du proye, Flacader, Flaquer,
Flasquer, Fogner, Fonctionner.
toi,
qu'un gosse, tandis qu
t'as
cniER. Caler sa biture, Caguer,
iC. Lemomsieb.)
(id.).
CHIEXXE.
cei
Aile avait tant bouff la noce

sa frangine qu'a perdait ses lgumes
en route.
CHIFFOX.
Biffe,
Fer-
Chiffaille,
loque.
Et y
pousse sur mes coussins

vieux paquet de chif-
la
t'
comme un
faille.
'
(J.
CHIFFOXXER.
Aprs s'tre cal les amygdales, on

va caler sa bitture.
..
Mabsi.)
Biffer,
Biffiner,.
Chiner, Grafigner.
(Hkctob FiAscm.]
m'
fait
a m' fait
dballer...
dbourrer c boniment-l; et
pas pu m'empcher d'y dire.
j'ai
>-
d'vait
y avoir un peu
Marquis a t
moins dix fois.
el'
ta
d' a, car
dbourre au
de
le lit
ses
d'
pnrotin.
En
savates.
Faut chiner pour attraper

Dca loupaqu' ou pour cbopper
Des iir pattes.
(A. B.)
CHIFFOXXIER. Amour", Bif,.

Biffin, Chevalier du crochet, ChifCupidon ',
Chifforton,
fortin,
mfaits, dfalquait
le cur.
de M.
(HlCTOK FBiXCE.)
Puis il avait peur des enfants, tous
salauds qui diftaquent dans les
un mtier
Faut trimarder dans Pantin
le maudit animal! 11 cassait

la vaisselle, crevait le paravent et,
de temps autre, pour varier la
sous
l'aise.
C'est
Ah!
srie
Les chiffortins se plaignent que la

nouvelle boite impose par le prfet ne leur permet plus de biffiner
Fouillemerde, Graffin *, Hotteriau

Philosophe, Pisseur, Tafouilleux.
CBI
Dans un quartier purolia
Polyt' naquit un malin
D'un biffiii et d'un' biffine.
(L.
(J.
ns Bercy.)
CHIQUE.
Cet assommoir est uu rendez-vous

de philosophes qui y viennent tuer
le ver une fois la hotte remplie.
Le temps de prendre une cigamatelot, dit-il en roulant

une pince de talbac fumer entre
ses paumes.
L,
comme
a,
se passe de pipe pendant deux

heures.
(H. SOMBIB.)
CHIRURGIE.
Charcuterie.
APPRENTI CHIFFONNIER. CHIRURGIEN.
Tailleur.
d'
mtiers
font pgre!
s'
Nous, pour pas crever la faim,

A huit ans, chez un biffin.
On
Boucher, CharcuCharcuteur, Coupe-toujours,
tier,
A Paris ya des quartiers

O qu' les p'iiots qu'ont pas
est ngre...
va pas, on
r'tirer
dit que 1' boucher doit

des trucs qu'aile a dans 1'
bide; si a s'rait moi, j' march'rais
pas les charculeurs, a nr fout la
:
(A. B.)
vnette.
CORPORATION
LA
CHIFFONNIERS,
La
leur travail.
DES
leur
tat,
La
Chiffe.
Biffe,
certains
monde de
conome
honnte.
les jolis
sont
Ovairiers.
Oui, c'est nous qui fouillons

lit qui tripatouillous
Coupe-toujours infatigables
Dans
la Chiffe est traet relativement
vailleur,
chirurgiens
dnomms
C'est encore dans la Biffe, assurait Bijou, qu'on rencontre le moins
Le
En raison de leur spcialit,
de malfaiteurs.
avec un pruneau
on
Kgre.
matelot,
rette de
CHIFFONNIER EN GROS.
Ogre. V. Cabaretier.
de
rencontrait plus cette

heure avance que des sergots et
des chiffortons.
KiCHEPIN.)
Cigarette
Pruneau.
On ne
CDO
Car c'taient des galapiats du quartier, maraudeurs et chapardeurs.
Les chevaliers du crochet ont dcid

d'adresser une requte au Conseil
municipal.
106
bedons
Ht nous nous bombardons

Ovairiers des plus remarquables.
(BlAdobt.)
Cho-
CHIFFONNIRE EN GROS.
CHIFFOXXIRE.
caillon
Biffine,
*.
Tourniquet.
HIG\OX
(FAUX).
<:mPER.
Chaparder,
Kilo.
de
MENT.
... Tandis qu'en l'choppe

.Le niarcliaiiil a le <los tourn
Gavrociic, qui pass<! c-npnard, lui choppc
De quoi reoipUcer son din.
CHOC.
CHIRURGI-
Charculage,Cliarcuterie.
OPRER
Chappcr,
diable a-t-il trouv chaparder

la viande, ce rossard ?
(Hkctor Fhanck.)
d'acier.
OPRATION
CALE.
Chopper.
OUTIL DE CHIRURGIEN.
Baume
Ogresse.
CHIRURGIEN DE MARINE.
CIIIRURGICALE-
Charcuter.
Carambolage, Gnon, Trim-
ballement.
Mince de carambolagel Le sapin ne

pas gar assez vile et le
train l'a lictiu cul par-dessus tte.
Si tu avais vu ce gnonl...
s'tait
>.
(L. DF Bercy.)
'
CIIIPEUR. Chapardeur.
J'y ai mis un de ces trimbalCments

qu'il eu a t dame.
CBO
CHOISIR.
101
Balader*.
CIC
Occupe-toi
de tes oignons
bord tu n'entraves que
CHOIX.
Faire un bon choix, un

choix profitable. Mettre le doigt
dessus ou Mettre le doigt su V bath.
ce nub-\k.
Mon
dalle
D'a-
dans
Dartagnanfle
luctrme dans
le
la porte.
[Lettre de Deauvilliers.)
De- tout's les gouzesses qu'taient

szigue avait chauff la pus
gandinejde c' coup-l, il avait mis
V doigt su' C bath.
CHOU.
l,
DE CHOIX.
CHOYER.
messeigneurs.
CHRTIEX. Pour
tans
Ballot,
Calance, Ca-
lence.
Barrer ou
Balotter,
boideau, tre la comdie,
flanc, sur le sable.
.scier le
le
CHOPIXE.
Chopotte,
Chlette,
Demi-kil, Demi-kilo, Tenante '.
'<
mahom-
Pour les Isralites Goye;

au pluriel Goym (hbreu).
:
tait gard vue par un

tirailleur indigne qui, baonnette
et
cartouche au canon, et t
Le soldat
enchant de placer son coup de

feu, par amour de la consigne et
haine du roumi.
CIIOMER.
sur
les
Chien, Roumi.
(E. BHGEBAT.)
CHOMAGE.
Chouchouter,
Chouter,
Mamourer. V. Caresser.
Crme, Gratin.
Une salle de premire au ThtreFranais, c'est plus que de la crme

de gratin ou du gratin de la crme,
<
Rome*.
(HuGDEa Le Roui.)
un catholique,
audacieu.x.
Voil
un goye bien
(DcBCT DE FÂFOHEIT.)
Mets quatre ronds pour une cAomets le reste.
lette, je
CHRIST.
Hariadan Barberousse*.
{La Xalion.)
envoya la gamine chercher

demi-kil de blanc dAlgrie.
Elle
CHORISTE.
un
CHUCHOTEMEXT.
CHUT!
Tagnard.
Acre! Acre! Acres! BouFermez ! Cresto ! Les voiles !

Les volets! Pet! Ta bouche! Ta
gueule! Un bouchon! Un cadenas!
Un verrou! Vesse ! Vos bouches!
Vos gueules !
clez
r gouale tous les soirs, la misloque o qu'il a dix flchai'ds
comme
tagnard.
CHOSE.
Flambeau, Flanche, Lib,

Loub, Lub, Luctrme (V. JarMachin, Machine, JSib,
gon),
Nub, Truc. V, Dvaliser.
Qu'est
1'
c'
que ce ftambeauAkl
Ah!
vos
CHUTE.
pour ce
/j6-l
Bouchon, G adiche, Gadin,
FAIRE UXE CHUTE. Ramasser
pas
on n'entend
gueules]...
Gathelle, Pelle.
nous a racont des flanches pagratte
que pouic!
tants.
J'en
Messe basse.
V. Cachotterie.
demande-moi toutes
les machines
que tu voudras, mais pas a c'est
des trucs o j'sais pas y faire.
un bouchon, une gadiche, etc.
ramass un gamelle que

bouchon que gadiche que pelle
qu'il a
a vous
l?
intresse, ces machins(GtOBf.l AORIOL.)
CIBOIRE.
Baignoire bon Dieu.
CICATRICE.
Virgule.
Apostrophe, Estaffe,
CID
CIDRE.
108
Pie fantoche*, Gaul, Pure.
Ho!
du pive et
du bath! nous avons mare de ton
gaul c'est d' la pure bonne pour
CIS
Quant Rosita, elle se rsout

consumer sche sur sc/ie.
tlier, file-nous
{La Bavarde.)
CIMETIRE.
Jardin des claqus,

des crnis. Parc des refroidis.
les gerces.
CIEL.
Plafond,
Tapis bleu, Tur-
ma vieille! en attendant
planque au parc det crnis,
tu rigol'ras pus
Rigole,
qu'on
quois.
l
Si le Dab ne joue la quille
Et son Tapis bleu ne maquille,
Jasant aux luucheltes qui font
Comme
les clavins
t'
CIMETIRE
Champ
du Plafond,
o
Loin des vergnes et de la meute

Des pestailles, pnard, je pieute...
(L. DK Bercy.)
D'IVRY.
Le
de Navets.
II nous remit un pli pour le commissaire de Gentilly qui a le Champ

de Navets dans sa circonscription.
(GORON.)
Car pour moi, quand 1' turquois est gai,

La pir' de tout's les catastrophes
C'est d't' mochard et mal fringue.
CIMETIRE
OUEN
DE
SAIXT-
(ancien). Cayenne.
(Jehan Rictus.)
sais pas si c'est c' Cayenne-\ii

qu'on t'enverra bouffer les pissenpar la racine... en tout cas
mfie-toi qu' a soye pas l'aute
J'
CIERGE.
Ardent.
lits
CIGARE.
Grillant, Riffaudant.
CIGARE D'UN SOr.
Ci/q-
centimados, Crapulos, Infectados, Londres de vidangeur.
De
S'emploient
coup-l,
c'
grillant la
latqu.
Tas
d'
CIRCOXCIRE.
Baptiser au coupeau scateur, Guinaliser.
CIGAIIE. Mgot,
ment pour Bout de
Linqc. V. Jargon.
cigare,
BOUT DE
Orphelin.
CIXQ.
Boule-de-Juif voudrait qu'on baptist tout le
monde au
scateur.
{L'Intransigeant .)
on
mode
iâle-
cigarette.
fendu d'un
un manille de
s'a
:
CIRCOXSPECT.
Chaud, Pnard.
V. Arme.
prop' rien, las d' saligauds,
Avec vos m6m', avec vos grues,

Vous m' barrez l' trottoir et les rues,
J' peux pus ramasser mes mgots
11
refusa carrment la proposition...
et lui,
chaud.
'.
CIRCOXSTAXCE.
(A. B.)
J'ai
mme
crapulos.
des
pus
J'
d' quoi m'offrir un

vas te rduit griller
Cibiche, Cibige, Cibigeoise. Grillante, Grille, Sche.
J" t'cris
Le temps de rouler une cibiche,
et je suis toi.
On
se
de
griller
ses
profite d' Voccate.

(A. B.)
Et r juge, qu'est un vieux salaud,

s'
laisse embobiner par la bonne
femme.
pendant son absence.
j'
gailler.
contentait
cibigeoises
et
CIR<:0.\VEXIR. Embobiner, En-
Dupont.)
tt
deux mois
orfilielins.
CIGARETTE.
Occase (apoc.
d'Occasion).
CISEAUX.
Pinants
Fauchants, Faucheux,
*.
{L're JValionale.)
Dis donc, P'tit-Louis, fir-moi

eun* grillante, j'ai pas bombard de
c' matin.
>
Tu parles
quand que
a fait un tubard
merlan d' la compagnie a pass ses fauchants dans ses
beaux tifs.
qu'il
1
CIT
109
<;iTRO-\. Poire de Chine.
Qu'est-ce qu'il faut vous servir?

kil de blanc, deux douzaines
de portugaises, une poire de Chine;
et a fera la rue.
Un
les bourrer d'une bfre
madame
si
CL
Quitte
geignait.
(Jean Lchrain.)
Tu vas voir,
j"
Mlie;
Si ca continu', gare
aux
i;iTlloriLLE. Boule jaune.
IXAIR.
<i
II
Si tu
Gniff, Nif.
comme du
est 7iif
Cte Saint-Jacques.
<:LAIR0X.
s' rais
pas
si vioc,
panouffe.
la
Car
le diable
me
caracole
Si je ne t'applique une gnole
Qui tiendroit ebaud ton groin.
(Vao.)
Corne, Trompion.
Et des mandai'...
et
des bocbons...
comm'
d'ssus
J'y tap'rais
su'
ENSEMBLE DE CLAIRONS
ET DE TAMBOURS. La clique.
Le dtachement s'en va la gare

au son de la musique et de la
Elle n'avait pas eu le temps d'ouvrir la bouche pour se justifier que

sa mre lui appliquait une tourlousine lui faire voir trente-six
chandelles.
LA CLAQUE DUX THTRE.
clique.
(G. o'EsPAHBg.)
"
En argot
les
bfe,
La
gifle.
Les Romains.
Tous
les soirs je m' pay' la misloque

J' va' la bf pour mes cinq ronds.
instrumen-
non
classs musiciens
fifres, clairons et tambours.
tistes
La
militaire, la clique signifie
lensemble de tous
du pantre.
(A. B.)
(M. ROGEB.)
'<
(Bldobt.)
pivois de
Voil le bataillon qui rapplique. Entends-tu les trompions!
beigne'.
(A. B.)
bonn' chisnouffe.
te fil'rai' eun'
J'
tu r'biffes,
si
vas mette eun' paire de bfes
te
(L. DE Bercy.)
(Colomb.)
BILLET DE CLAQUE. Imvabe.
CLAMEUR.
Criblage, Criblement.
f-LAXDESTIXEMENT.
CLAQUER.
Pgre, pgriot! Pgre l'touffe,

Flanche la muette et Tauche en pnard.
( L. 01 Bescy.)
On
parle qu'on fra cracher dans 1"

son l'intrieur du ballon et que
r trpe pourra pu' y voir que
tringue y aurait pus que 1' bingue
:
avec son riflard, el' curieux et les

mecs de la Tle qui s" payeraient
a, en sondeurs.
CLAQUE.
(Gifle.)
Bfe, Bfre,
Baffre, Beigne, Chisnouffe, Gnole,
Mandale, Mandole'^ Sischnouffe,
Tourlousine.
V. n.
Jouer
Un tas d' radicaux la s'cousse

Qai s'fout'nt du trpeet des prolos
(A. B.)
bfe,
un
tabac. Lais-
tomber une chtaigne,

mandale. V. Claque.
une
ser
douce, A Vtouffe, A la muette,

En douce, Enpnard, En sondeur.
Et qui font leur affaire en douce.
(Gifler.) Filer, mettre
ou poser une
la
Donner des
les
battoirs,
romains.
CLAQUER
DES
DENTS.
Battre la gnrale.
Il
avait r frio,
i"
battait la gnrale,
V flasquait dans son fendard
CLAQUEUR au thtre.
Blanchisseur au mireloque. Dix ronds, Intime *, Romain.
CLASSE. La
troisime classe de
transport est appele Premire
de zouave.
CL.
Aiguille, Crochette, Dbouclante, Dbridoir, Froufrou, Pei-
gne', Penne*, Tournante.
CLE
FAUSSE CL.
Carreau,
110
Bibi, Corouble,
Gerbire,
CLO
restaurant. Figaro. V.
Tleuse.
qui qu'on doit deux

s'maines, a r'tir ma dbouclante
du tableau.
L' taulier,
avait
Elle
fil
f>ante qu'avait
a carre.
Vous
Vous
contente de boire sans
son dbridoir au
l' des mar 1', vous et' des roubles !...

Ben, moi, vos bibis. vos caroublex
Et vos suc-de-pomm', a m' fout i' trac.
Quaud qu'un goncier crible au vinaigre
Vous y-entrei d'dan? ou vous l'sciounez
Moi, r raisin, a m' pue au nez!...
J's'rai jamais qu' fourch'sije m'metspgre.
(L. OE Bebcy.)
:
Si la serrant' bat niorl la iteusp.

Sans ressauter, escaae ton carreau.
Planque ton jaque au droit del moqueuse...
(b.)
mon-
Flanelle.
CLIENT D'UNE PROSTITUE. Miche, Michel, Michelon.

V.
mont-cn-l'air et fric-frac
et'
CLIENT DE LUPAXAR QUI

\E COXSOiMME PAS OU se
ter
embarb d'auto dans
Laisse pas la tournante su' la surdine et boucle la lourde.
Consom-
mateur.
Rossignol,
Amant.
CLIG-XER.
du dinc.
Bicler, Faire
CLIQUE.
Frape, Frappe, Fripe,

Fripouille, Gance', Gouape, Soce,
Tierce. V. Bande.
Toute
la tierce du .Montparno s'tait

donn rendez au Point-du-Jour.
CLITORIS.
Derlinoot,
Bouton,
Flageolet, Haricot, Soissons.
CLOCHETTE. BntBrandillante, Brandille,

Brandilleuse, Dandille, Dandillon.
CLOCHE,
tanle,
CLERC.
V. Bureaucrate.
CLERG. La
calotte, Laraliche.
Ainsi, moi. Constant Honor,

marche pas avec la calotte ;
r peut crever. Monsieur 1' cur
Mon grand'pre tait sans-culotte...
Les ratichons j' m'en fous un peu!...
D'ailleurs, i' faut pas qu'on m'emmerde.
Autrement, a fait pas long feu...
L'nldeux!. .. Messieurs, moi.j'vousdis: Merde!
J'
B.
Les Soutoloques d'Honor Conslanl.)
la battante
avaient attach un griffard la

brandilleuse du lourdier.
l's
(A.
Dix plomb's crossaient

de l'Htel de Ville.
Tu nous canules
taquiner
le dati-
dillon ; attends un' broque,

va v'uir ouvrir.
dab
1'
c:LOCIiER. Bourdonnard.
Suppose que ui-l dplanque de

liatiche;
la
entrera
i'
dans
comiii'
1'
les
autres,
il
CLOITRE.
marida ou dans
Ratichonnire. V.
Ab-
baye.
collage.
<<
CLICUY.
fait une vie

s'est retir dans
Aprs avoir
chon,
Nib du Chy.
il
chonnire, afin d'aller au
CLIENT, CLIENTE. Dans l'argot

des
commis de nouveauts,
le
beaucoup
d marchandises pour ne rien
acheter est un Rouen le servir,
client qui fait dballer
Aprs
on se
dameCanivet. Leclicnlgrincheux
un
l'anaia,
un
CLIEXT gui XE DOIVXE PAS

HE POURltOinE
au caf ou au
ciel.
rati
CLOTURE. (Fermeture. )BoMC%e.
c'est Allei' Rouen. La cliente

tatillonne est surnomme Mn-
s'appelle un Calot,
hat-viort.
de pata-
une
le bouclage de l'Exposition,
les calera avec des briques.
CLOTURE EN PLANCHES.
Thtrale.
l'argot des pgres, on nomme

thtrale lu clture en bois, parce
que, pour la franchir, il faut
Dans
monter sur
CLOU.
Clavin.
les
planches.
CLO
supendit la serviette un clavin

enfonc dans la duraiUe.
II
CLOU DE SOULIER.
de la Camai'de.
Dia-
n C'est
la gueule que l'autre en avait

les diamants marqus.
Caoutchouc,
V. Forain.
'
tous
Avant de gnincher
tait
les Clodoches,
caoutchouc chez Rancy.
Moi,
c'
qui m'
fait
1'
il
COCHER RACOLEUR. Ma-
...
t'as
Lui, c'est un cocker marron. Il fait

les gares, la nuit, avec une vieille
guimbarde qui sonne
COCHOX
(H. LAVEDiS.)
Merci, jolies murs et joli pays

l'amour porte-veine.
avait trouv trs rigouitlard de
mettre du poivre dans son tabac

d'Espagne.
la ferraille.
Baccon * ,
Bacon
Bouant, Grohant ', Poi'te-veine
un correspondant qui ne correspond pas.

Tout a est rigolard, b
enfin
COCHER EX COXTRAVEXTIOX. Cocher mai-ron.
Il
trim-
Les agents de la brigade des voihorreur des marau-
pus rigoler, au
Rigolard, Rigolboche,
Rigolo, Rigouillard, Tordant.
le
tures out
deurs.
COCASSE.
Oui,
un pauvre purotin qui n'aura
Farineux.
cirque, c'est les farineux.
"
tait dans les

tait Aj>om/e/fe
raudeur.
CLOWX.
Il
jamais pour cochemar que

balleur de macchabes.
un coup de talon sur
a foulu
coc
Le daron de Mloche
Pompes funbres.
mant, Diame.
" 11 lui
Jll
(Jean Lorbain.]
lui
COCU. Blier, Bois, Bonfean, Bouc,

Chauffe-la-couche, Coi-nard,
cou, Joseph.
c'est tordant. J'ai fait la bombe

toute la nuit et j'ai encore de
l'argent.
COCHER.
Cochemar, Cochemuche,
Collignon,
l'on
Trimballeur.
jargonne
Locherqus,
le
Tu connais pas ce chauffe-lacouche de Dugland? c'est un blier,

un bouc, un bois sa gonzesse le
fait cocu avec tous les aminches.
\
Parfois,
terme franais
Locherquic,
Locher-
qume.
Elle flanqua une gifle

cible Joseph.
Alorsse. on a pris un locha'qus

s' faire trimballer 1' flaque
Auteuil.
pour
COCHER D'OMMBUS. Cocher

Tnmballeur de mi-
ches trois ronds.

o
Descends donc de ton sige, eh
L'tre
l'trel Je le suis,
(ClOTB
bus.
Hirondelle de la Camarde, Trimballeur decrnis, de macchabes.
ou ne pas
le tromp de quelqu'un ou de quelque chose.
'.
COCHER DE CORBILL.\RD.
Avoir du bois,
voil tout. L'accident ne vaut pas

qu'on le souligne. Tout homme est
cocher d'indigents, trimballeur de

miches trois ronds cria le gavroche l'impassible cocher d'omni-
TRE COCU.
des bois, des cornes. En porter.

Etre de la confrrie, del confrrie de Saint-Joseph, Vli-e, Ne
plus pouvoir mettre son chapeau.
Ne plus pouvoir passer sous la
porte Saint-Denis ou n'y pouvoir passer sans se baisser.
(EcG. Lehsbcisb.)
d'indigents,
son iras-
(L. OOBTILLE.)
En m' temps que les eollignons

Seront rains les maquignons.
<i
Cou-
flc6DES.)
On
prtend que la belle lui en fait

porter au point qu'il ne peut plus
passer sous la porte Saint- Denis.
{La Bavarde.)
coc
.<
112
Et il daubait sur les pauvres cornards comme sil et espr abattre

des noix en leur secouant les
cornes.
En
Boiser,
Garnir ou Orner
commis.
vous
Je
ges.
le
faire porfront.
mnage
Il n'avait pas deux mois de
que, dj, sa lgitime le boisait avec
ses
Le plus grand danger pour les

banques, c'est les voleurs de bau
(Ghisox.)
i:OCUFIER.
>
(A. SlH-ESTBE.)
ter,
COI
dis
COGXAC.
que
c'est
une sainte-
aux amis qu'aux trangers que s'adresse l'pouse pour

orner le front de son mari.
Boite gifles, Bourreur de
pgres, Grimoire mouchique*.
Allons, Firmin, encore un coup

a te donnera des
de cogh'Ji
forces.
COIFFER.
T'en as une tignasse.
(Catdlle Mendes.)
et sans bornes
Dilate tous les palpitants...
Bien des fronts sont dots de cornes...
C'est le printemps.
(Gbaiiiiont.)
les soubrettes Chariot vous

mettent sur la bascule, le grand
ressort ne doit plus marcher.
Quand
Cartes.
Battant,
Sanguin.
COIFFEUR.
Merlan,
Grateur,
Pommadin,
lidcleur,
Btisseur,
Trique-poux.
Et pourtant vovez
comme on
boim' faon
merlnn avait
si
s'
blouse.
Que je r supposai moins poisson

r n'avait ni casquett' ni blouse.
(BlIdort.)
Cet insipide pommadin, ce rdcleur

prtentieux et bte mettait sa gloire
a vous raconter qu'il avait un jour
grand duc Alexis; et

disait que celui-ci
avait toujours port sa barbe entire,
le rtisseur vous prenait en grand'
gratt
le
lui
piti.
(L'tre lâtionale.)
COIFFEUR
MALADROIT.
chellier.
COIFFURE.
V.
Casquette,
Cha-
peau.
COIFFURE lE LIIO.W.ME.
Cheveux ramens sur les tem:
Bauge.
COFFRE-FORT.
sainte.
un' tata.
Accroche-curs, Faces,
pe
Guiches, Houfles, Rouflaquettes,
V. Jeu.
COFFRE.
faire
fait ratisser la terrasse et i' s'

l'eau d' peau d' conasse
s'
quand on
Une extase vague
te
parfume
contrer...
Va
mei'lander.
Avant de quitter la place, il s'assura

que le frappant de la vieille ne bat-
Vous pensez si je me sens la fressure chatouille l'ide de tous les

grands hommes que je vais ren-
(Peigner.) Mei'lander,
Ratisser la terrasse.
Faut pas avoir de battant pour

dgrner ses vieux.
tait plus.
sur quelqu'un. V. Bat-
tre, Frapper.
comme
Battant, Brlant, Chouan,
Frappant, Fressure, Grand ressort, Palpitant.
COEUll.
Cogne, Cogneji.
COGXER
C'est plutt
CODE.
du
nitouche. Elle a l'air de ne pas y

toucher mais elle en fait joliment
porter son poux.
un gonce qui
doit avoir
flac dans son tabernacle, n
C'est
Soixante-six,
Arche,
Arche
Bauge, Diable, Grasse, Ta-
bernacle. V. Caisse.
Si su' les temp's je m' colj' de guichet

C'est par niagure d' tJmoittDer
yu'en vrai barbii' j' gob' pas les riches.
(L. Di Bkrcy.)
COI
113
deux p'tifs favoris

Surmonts d'euu' fiu' rouflaquette,
avait
Il
la Villette.
(A.
Quand
B.)
veus tremper mes guiches,

Gratis pro Deo
Sans bateau
y m'en vas faire un' pleine eau.
j'
(J.
RlCHBPIX.)
Devant un ml-cassis
Il roulait une grillante
Ou
(Raocl Ponchon.)
Votre gain n'est pas mon tourment;
Mais le piquet que j'imagine,
A deui, serait un jeu charmant.
(P. Paillette.)
lissait ses soixant'-six.
pas des faces; coupe tes

la Paulus. Y a pus qu' les
mignards qui s' font des ronfles,...
pour crosser.
Fais-toi
tiffes
COI
Et c'est pourquoi toqs toutes
Vous vous mettez en route.
Princesses, puisque nous
N'allons pas vous.
Princesses de la rampe,
Princesses de la crampe...
COIFFURE DE LA FEMME.
Botticcelli,
A la
Bandeaux
En
vierge,
ventre affam; che-
et friss :
l'enfant, Ninon ; frisettes ou en
frange sur le front A la chien ;
ctieveux
ramens
sur
les
:
Accroche-curs,
tres. Siispensoirs.
Pa-
La fantaisie
des littrateurs cre journellement des expressions pour dsigner, selon la mode, la coiffure
de la femme les mots ci-dessus
indiqus peuvent tre dsuets
demain et faire place d'autres.
;
Le
chapeau Lamballe en paille

blanche et noire couvert d'une
longue jplume d'autruche va bien
sur une botticcelli un peu ondule.
(Courrier de la Mode.)
Aile avait des magnir's 1res bien,
Aile lait coiffe la chien,
A chantait comme eun' petit' folie,
(A. B.)
Avec
ses grands tifs la vierge

Et SCS mir's qui r'moueliaient 1' pav,
sembluit aller comberge.
(L. DE Bercy.)
cot.
Baisage, Bowre, a, Carambolage, Chique, Chosette, Coup,
Crampage, Crampe, Crampette,

Faon, Mise, Partie de carambolage, d'cart, de jambes en l'air,
de piquet. Passe, Pav, Pte, Petit
lub, Politesse, Ravescot, Secousse,
Soupe
la ququelte, Tronchage,
Tronche, Truc. Presque toutes
ces expressions sont obscnes.
courtaud*
tronchmann. Arracher un pave.,

un pav. Baiser, Baurater, Battre
le
beurre, Bitter, Bourrer, Brico-
ler,
Caramboler,
Chaucher,
Cli-
quer, Cogner, Cramper, Dgorger

son panais, Drouiller, Donner
V aubade *, Emmancher, Encraquer,

foutre une secousse, Enterver *,
Entifler *, tre en lecture,
en
mains, sous presse, Faire boum.
En
Faire a. Faire la bte deux dos,

Faire la chosette, le petit lub, une
faon,
une passe, une
politesse.
Faire Lisette, Fourniller *, Fournir *, Fourrer, Foutre, Hier *, Hyer*.,

Hornangier", Jouer de la croupe.
Le faire. Limer, Manger de la
soupe la ququette. Mettre,
Mettre au chaud, Mettre du lard
en bouteille,
la cheville
trou, le diable en enfer,
dans
BatignoUes.
le
Aller la bourre, au bonheur,

la tronche, chez bourmann, chez
crampe, chez crampmann, chez
veux courts
tempes
CO'lTER. Abreuver
Rome,
etc.,
dans
le
Nettoyer
le
pape
son
verre de lampe, Piquei', Planquer,

Planter, Rivancher *, Rouscailler,
Schnailler, Se dire bonjour, Se dire
deux mots, Se foutre sur le dos. Se
frotter la couenne, le lard. Se souhaiter la fte. Taper, Taper de la
du figne, de la patte, Tigner,

Tiquer, Tirer sa chique, son coup,
sa coupe, sa crampe, Troncher^
Ventouser*, Voir la feuille Venrers, Y aller, Yenser*. Presque
toutes les expressions argotiques pour dire Cot etCotersont
obscnes et on ne les doit emfesse,
ployer qu'avec la
plus grande
8
COL
circonspection,
comme
les
le latin,
bien
que,
l'argot,
114
je 'essaiite'!
Je suis de mauvais poil toujours
n'est-ce
pas la Taule
hondieu
Mais
De votre vieux monde relwurs?
(P. PAILLKTTE.)
:
dans
mots, brave l'honntel.
Est-ce que
Sans doute,
les prtres font

que
et mieux
al
viens d' rencontrer la femme Pierre,

C" qu'a fait d" l'harmone ! ah nom de d'I
C'en esl flaquant bon mfirJe: en v'I
J'
les
'.
autres hommes. Pourquoi ne/i?r/onsnous pas a ? N'avons-nous pas tout

ce qu'il faut pour cette besogne ?
Un' marmit' qui fait sa soupire!

rouspte, a fait du chichi,
r'naude, a crne, a rogne, a gueule,
A tioiit r boul'vard ell" tout' seule
Oedpuis Montmart' jusqu' Clichy.
A
A
(Boccck.)
\h
j'
la
connais, son anarchie
Manger, boire,
et pis
COL
a vous surprend que
mntlre au chaud.
(A. B.)
(P. P*II.LETrB.)
Les ttes s'chaufTaient. la conversation en fit autant et l'ide saugrenue vint Mlle .Marthe de faire
monter l'chelle le naif cur, en
le rgalant sa faon d'un cours de
philosophie religieuse.
Chaque coup que j' dgote c' salaudl, a m' fout les nerfs en p'iole;
y vois rouge et, poure rien, j'entre-
Ce Brenger, qui n'aime pas qu'on

fasse un brin Lisette, n'est pas
pour nous satisfaire et combien
nous lui prfrons celui dont la
grand'mre regrettait sa jambe bien
faite et le temps perdu.
(A. Mf.LANDRI.)
(Maubice Donnay.)
vient de faire une passe et,

souriante (le miche a d tre gnreux), elle s'avance vers son souteneur.
Elle
(G. Mac*.)
rais d'dans.
TRE
Tu crois qu'y a pas d' quoi piquer
Rouspter, Tuber, S'embu/ler,

Se mettre les nerfs en pelote,
Voir rouge. N'en voir plus clair.
COLRIQUE.
Coli-eux, Fumeur,
Groumeur, Reuntideur, Ressauleur, Rognard, Rognew, Rouspteur, Tubeur.
En
Non,
Que tubeuse que
madame
la
paire!
a ses
v'I d'un sale renaudeur,

tout r temps r'ssaut.
j' suis pas ffroumeur;
faut pas qu'on me cherche.
sale rogneuse,
a du r'noud,
Je m' fais
nerfs?
est
mais
sur-l! qui-
que blou luerdeux
un rouspteur de premire, mais dans le fond, il est Don
Milot, c'est
COLIFICHET.
(Parure.) Chinfrc-
niau.
SE P.\RER DE COLIFICHETS. S'encoliflucheter.
COLIQUE.
c'tte
il
fieu.
Moi Bibi Chopin, opportunard?...

tu parles si a m'a /ii* cran
prendrais un plat.
voit des trucs
pareils?
COLRE.
trecran,renau(l,
7-essaut, tube, Etre blanc,
bleu, 7-ouge, vert, violet, de toutes
les couleurs, Faire de la bourrache, de la rousptance. Fumer,
Gober son buf, sacfivre, tiroumer, Monter, Monter f chelle.
Mousser, Piquer soi buf, son
cran, la ou une rogne. Pousser
du renaud, du ressaut, du rogne,
de la rousptance, Prouter,
Renauder, Ressauter, Rogner,
a boni ce
quand on
la rogne
METTRE E\
OU SE
que sa gonzesse avait fait, i' fumait, V mec;

i' n'en voyait pus clair.
Quand on y
COLRE.
Cran, Renaud, Ressaut,

Rousptance.
Drille,
Chiasse, Chiolte, Clichc,
Dringue, Drisse,
DrouU-
'
COL
DrouUe,
lasse,
Tour-
Brousse,
an
mente, Trouille.
r
tisit'
tons les hpitaux,

la chiasi, les coliqnes
1'
cul aux cholriques.
(P. PiiLLrrTE.)
r craint pas
torch'rait
Hais le cidre,
fore' qu'elle en iiche,

Finit par lui ilonncr la clich.
Mang' donc pas tant
d'pice,
qu'a y fsait,
fout' la dringue.
psychologique,
tierce la Vil-
Bahut, Bazar, Boite.
On
avait dcid qu'il ne retournerait plus au bazar.
Pour
sortie du bahut,
discutent...
la
(Dlbcs.)
il
fut pris de violentes douleurs d'entrailles c'tait la/rou///e, l'indomptable trouille

Et il abandonna la
partie, cdant la tourmente.
deux lycens
(PoXTilLLAC.)
du Commandeur.)
moment
mont en
bine.
{Les Propos
On est
touze.
Aprs avoir boustifaill et lich

pendant une heure d'horloge sans
arrter, le bon cur se leva soudain
de table, pris d'une drouillasse cara-
Mais au
j'
COLLGE.
pain
d'
tu vas
COL
veux pas turbiner en socex

comme a. quand j'affure, c'est rien
que pour mon gnasse.
Moi,
son atelier ou son

usine estune6o/e; pour l'employ,
c'est son magasin ou son bureau ;
Jour le domestique, c'est la maison
e ses matres pour l'colier, c'est
la pension, le collge ou l'cole.
l'ouvrier,
(Hectob Frakce.)
AVOIR LA COLIQUE.
perdu sa
BORATIOX.
devenait
COLLA-
l'esclave
des autres jeunes gens de la
ville.
>
(DCPO.VT.)
de
qu'il en avait
accept la collabo.
C'tait par un jour de printemps.

Six poiaehes. les bras ballants.
S'en allaient en prom'nade.
(Xasbof.)
l'uvre,
ouverte-
(L'vnement.)
COLON.
Rabier et Jacquemart,
Deux bons parlementaires.
Sont de notre canard
CoUabot
Bahutien, Potache.
Coiffs encore de la casquette du

bahulien, Paul et Ren se tenaient,
honteux presque, loin des groupes
Collabo.
maintenant
ment
COLLGIEN.
cl.
COLLABORATEUR,
Il
Avoir
Les troupiers, dans nos

donnent aux civils qui
font le commerce de dtail le
nom de colons marcageux.
colonies,
ordinaires.
(H. Boenn.)
(G. Dblksalle.)
COLLECTE.
Bouline.
Les truqueurs des foires de village

font ce qu'ils
nomment une
c'est--dire une collecte entre eux.

et ils chargent un compre de distraire le surveillant, de l'emmener
l'cart, de l'inviter et de le griser.
(Pbitat d'Aiglevoxt.)
COLLECTIONNER. Bibeloter.
COLLECTIONNEUR. Bibeloteur,
Bibloteur, Bricabracoleur, Bricoleur.
COLLECTIVEMENT. n
tierce.
COLONEL.
soce,En
Colon,
Colo,
Grand
mec, Kbir, Kibir.
bouline,
Quand
la boteus' s'en
EU" n'y Ta pas sans
[La
Boiteiise,
Ta voir
s" le
le colo,
passer l'eau.
Chanson de
route.)
Le colon runit tous les offlciers et

leur exposa le thme de la manuvre.
C'est pas parce que t'es le grand

mec que tu me feras baisser les
chsses, ricana-t-il. Puis, saisissant
sa chchia par le gland, il la ft tour-
noyer et la lana dans la direction

du colonel, qui la reut en plein
visage.
COL
Chauffe, Kibir, s'cria-t-il gogue-
mon
maintenant,
nard;
t'emm....!
colon,
Boucardier gam-
billeur*.
COMBAT. Chiqverie. V. Bataille.

COMBIXAISOX. Binaise.
n
COMIQUE.
COMMANDITAIRE.
beune, de
Mac-
bille,
Coqueur de
deMaise.
du faisant consiste
dcouvrir le commanditaire, le
coqueur de braise qui lui fournira
les capitaux ncessaires l'ouverture de l'tablissement.
L'habilet
COMME.
Kif, Kiff, Kif-kif, Kifkif,
Kifkif bowrico
doine.
ou simpl. Bour-
rico.
COMDIE.
Mireloque,
JOUER
Amusant.
COMMANDANT. Mquard \
COMMANDER. Mquer.
V jactait avec personne i' voulait

pas qu'on conobre ses binaises.
COMBINER. V. Prparer.
COMBUSTIBLE, subs.
V.
j'
COLPORTEUR.
COM
116
Misloque.
-A
COMDIE. Flam-
ber, Vendre,
Vendre sa salade.
Le malheur, c'est qu'il avalait trois

ou quatre grogs avant d'entrer en
minislr', a Trait trs lien
femm'
La
Kifkif des ch'veux
sur nos potage*.

(Edg. Lemebueh.)
COMME
IL FAUT. Commif.
C'est ctn des forlifs,

On n"y voit pas d' gens
Uui sent 1' musqu.
scne; il lui fallait a, assurait-il,

pour vendre sa salade.
commift
(A. B.)
(Gazette thtrale.)
COMDIEN.
Misloqueur,
Mislo-
COMMENT.
Sous forme
d'inter-
quier. V. Acteur.
rogation, avec ide d'incrdulit,

de moquerie ou de refus. Chez
des misloquiers qui flambaient jusqu' des six ou sept fois

la journaille chez Delille.
qui? Chez Bobche? Chez Dache?

Chez Plumeau ?
C'taient
On
dit
du comdien qui
avec art qu'il sait

une scne', s'il recueille beaucoup d'applaudissements, il Enlve son pu-
<:OMMRAGE. Dabrage'. V. Can-
blic.
COMMERANT VREUX.
Enlever
Le comdien
Plumeau?
laient,
Essuient
la scne.
On
dit
le
dernier qu'il Lt'ce/eôrc/ion.
COMniEN DE FOIRE. Flamun des meilleurs flambeurs

caravane.
m C'tait
>
Flambeau, Flanche,
Truc.
Sa dabe aurait voulu qu'a y paie un

p'iit flanche o qu'aile aurait fourgu des moules et des frites, u
Que commerce au'i' fait?

est marchand d bidoche.
Marchand d' poules c'est core
Il
Iriic
beur.
la
COMMERCE.
plancher,
encore de ce
Din-
Faisand. Faisandicr, Faisant, Faiseur, Bibouleur.

gxieur. Faisan,
qui joue sans
Le comdien qui ne joue

que des bouts de rle, le
chanteur qui passe le piemier dans un concert Ba-
can.
art lche la scne.
de
avecque
Chez qui? Chez
trouch'mann
T'iras
c'tte ponett'-l, toi?
joue
s'
un
faire cercler.
FAIRE
CO.MMERCK
DK,
FAIRE VS COMMERCE,
COM
117
Pommadin.
Truquer.
COMMIS AU COMMISSARIAT
savent y faire chez eusses pour

truquer; Eusbe flanche la marmotte en fsant les bistrots, du
teiips qu' Ninie flambe au march
l's
pouilleux.
DE POLICE^
Cabot de quart.
Chien de quart ou de commis-
saire.
COM
COMMIS COIFFEUR. Merlan,
FAIRE DU COMMERCE. Flamber, Flancher,
COMMERCE VREUX,
Fai-
sanderie, Riboule.
L'exaspration est grande dans le

quartier contre les agents et contre
le chien du commissaire.
(Lecocq.)
Les escrocs qui exercent la faisandei'ie se connaissent presque tous

sorte de francils forment une
maonnerie qu'ils ont eux-mmes
baptise bande noire.
Pour pratiquer leur genre de commerce, les membres de la faisanderie ont recours aux moyens les
COMMIS A LA COMPTABI-
LIT,
ne possde pas, personnellement, les fonds ncessaires
mot
dans
la
est aujourd'hui pass
langue.)
il
l'installation d'un
qui est frquent,
commerce,
le
ce
faisant ou
faisand fm. faisande) cherche un

nave dont il fait son commanditaire ou son associ.
Le nave est honnte mais, comme
l'indique son nom, naf et facile
berner; il a, gnralement, de
srieuses garanties ou d'excellentes
rfrences, ce qui permet de se procurer la marchandise crdit.
C'est alors que le/awa/idpersuade
au nave qu'un plus fort roulement
de fonds est indispensable la
russite de Tentreprise et le fait
consentir revendre, vil prix, la
marchandise livre.
Pour amorcer les fournisseurs, on
acquitte
parfois les
premires
chances et, grce la complicit
d'un banquier de la bande, on dcuple les commandes qu'on coule
en coups de fusil, c'est--dire au
quart, quelquefois mme au dixime
de leur valeur.
Les faisands russissent souvent
vendre les tablissements qu'ils
fondent ou les cdent quelque
faiseur qui, de mche, en continue
COMMIS.
Berline", Courtaud
boutanche.
szigue de
(E. BEaGsmAT.)
COM.MIS PICIER.
CoiTli-
chon, picemar.
COMMIS EX NOUVEAUTS.
Apprenti. Bistot.
Commenant. Roufion,
Rou-
pion.
En
pied.
Calicot,
Chevalier
de l'aune.
COMMIS VOYAGEUR. Ambassadeur, Gaudissart, Hirondelle,

Pilier de paquelin. Pitre de
comme.
COMMISSAIRE DE LA MARIEE.
Ferblantier.
COMMISSAIRE DE POLICE.
Quart, Quart d'il.
Puis chez 1' quart, d'un ton bravache.
Il va prtendre en rageant
Que vous l'avez trait d' vache,
Le parfait agent.
(L. DE Bebcv.)
de
son barbeau d'un courtaud de boutanche qui poisse pour

la douce son singe.
Elle a fait
Le percepteur, c'est bien, on y ra,

mais le gabelou, ah! mince alors!
vous qui peirlez de fonctionnaires,
tenez, en voil un qui n'est pas
populaire!
l'exploitation.
Il
Bu-
d'encre,
COMMIS AUX CONTRIBUTIONS INDIRECTES. Gabelou.

(Ce
plus divers.
Quand
AUX CRITURES.
Cul-de -plomb.
Gratte-papier, Rond-de-cuir.
veur
Voil certes un sujet qui serait une

prcieuse acquisition pour la police un il pareil vaudrait tous les
quarts d'il du monde.
:
(PoSTAItLAC)
COM
118
COMMISSARIAT.
Burlingue de
Bisot % Copain,
Copin, Contre, Fanande*, Fanandel*, Fiasse, Frre, Gaveau,
Gavot, Maire*, Matelot, Monant,
Pote, Poteau, Social. V. Ami, Ca-
Galifard,
Trleiir.
CO.MMISSIOX.XAIRE ATTA-
CH A
VIS
Chasseur.
COM
COMPAGNON.
quart. V. Bureau.
COMMISSIONNAIRE.
marade.
TABLISSEMENT.
COMPAGNON
Chien, Gigal,
Chaque soir, il envoyait le chasseur

du cercle porter sa femme l'argent ncessaire la pitance du
lendemain.
lie, la coterie,
t'as
pas vu
mon
La
OUVRIER.
Coterie.
demanda le
gigai]
lipette,
MAITRE COMPAGNON. Afai7>e
{Le GauloU.)
gigal.
C:OMMODE.
Accareuse,
Careuse,
Comine, Tireuse.
.Mais quand
on a dgot
quand
la r'naque est v'nue,

les fafles sous 1' marbe
d' la careuse.
tecte.
{Le Cri du Peuple.)
COMMUER LA PEINE DUN
CONDAMN. Le
<:OMMUNE (LA).
comme
la
ma
Ah!
si
j'ai
la
.MEMBRE ou SOLDAT DE LA
COM.MU\E. Communard, Com-
Avalei', gober
manger Vauvergnat,
luron,
lichinelle,
le
ou
bon Dieu,
pain cacheter, le poFaire son bonjour.
le
Les employs d'glise disent Avaler
le
bourgeois.
du propre daller manger le

bon Dieu en guignaut les hommes.
Et c'est
(E. Zola.)
V'I
Talloir
Pques, dit le sonneur. Va

qu'on aille tous avaler le
bourgeois.
<:OMMl-TATION.
Dfargue.
<:O.MIAGNE. Monanle'.
COMPAGNIE.
Suce, Titre. V,
quipe,
Bande.
Comme
c'tait la premire fois qu'il

allait faire tremper ses hnricols, il
avait la frousse
Sur Thomas, commellaient drs meurtres,

A Montmeurtre.
Gance\
Aller
ou Aller
aux champs.
inuneux.
V. Charpentier.
COMPARAITRE en justice.
faire tremper ses haricots
y l'avais rencontro' par hnsard.

C'tait (lu temps qu' \es communards.
le
C H A R P E N T I ER. Gcheur.
dent
COMMUNIER.
Re-
MAITRE COMPAGNON
La Commode.
vieille,
SECOND COMPAGNON.
nard. V. Apprenti.
dfarguer.
j'aurais pas boufl' d' puis
Commode.
y eut un soupir de soulagement

gigal quitta le
le mailre
chantier pour accompagner l'archi11
du cuiieux.
COMPRE, COMPLICE.
La plupart des mois qui dsignent

l'Ami, l'Associ, le Camarade, le
Compagnon (V. ces mois) servent
au malfaiteur pour nommer son
compre ou son complice il est

nanmoins d'autres termes que
nous allons essayer de classer.
Le compre charg d'amener,
d'amorcer la proie s'appelle, en
;
Allumeur, EmjailUur,
Engraineur; en argot de jeu il
devient rc/aircr, VEmi'cheur;
gnral.
au bonneteau ou dans les ieux

de hasard qu'on renconli-e hors
barrires, le compre est Baron,
Chic, Chiqi, Chiqueur, Comte,
Comtois, Contre, nquilleur, Marquis. Le complice qui rassemble
le public
pour fournir uneocca-
COM
119
sion de vol est Nonne ou Sonneiir; celui qui opre est la }fain
et celui qui fait le guet se nomme
Aronneur, Gfe, Psitteur. Dans
le vol l'amricaine ou vol
au charriage , l'un des compres est Y Amricain, ou VAnglais ; l'autre, le Chnrrieur, le
Jardinier. Enfin, le mme , le
pgriot , qu'on emploie
cause de sa petite
taille
contre ; la corruption
fait comte; l'analogie, qui l'a
transform en baron et eu marquis,
ira peut-tre jusqu' en faire un
ctiiquer
l'a
'...
La
noir'
'...
(E. Gabo'XaT.)
SERVIR DE COMPRE. Ba-
ronner.
Alors, c'est
baronneras ce
tu
me
CHARG DE RA-
MENER LES DUPES.
Rame-
neiir.
Rameneur, donne de ton claque

.\u pigeon une contremarque.
Fais-le nettoyer cbiquement
Pour affurer ton cinq pour cent.
(HociER-Gmisoii.)
ici...
Saiveila noir'... Voyez la rouge...

L'as de Irf qui ?agn' !.. Le voici !...
Je r pos" l!... L!... Pus rieo n' bouge!
A vanne, cri.
Posez, misez!
Suivant 1' ser. engraine 1" comte.
COMPLICIT (DE
COMPLIMENTER.
ser de la
Les voleurs ont appel main celui

qui prend les porte-monnaie. Les
aides s'appellent nonnes; ce sont
les lves, les coassocis, les factotums, les complices. Ils doivent,
pendant l'excution, et cela est capital, se placer entre la main et la
une garantie de scurit.

ont pour mission, d'abord, de
faire le guet pour reconnatre les
agents, puis de disposer la victime
choisie pour la plus grande commodit de la main, soit en la poussant plus ou moins fort, soit en
attirant son attention^ du ct
oppos l'oprateur... S'il est dcouvert, les nonnes viennent son
secours et cherchent le dgager
avant l'arrive de la police...
Sila main est saisie par un agent
inexpriment, elle fait valoir son
innocence, et comme les pices
conviction sont parties avec les
foule. C'est
(G. Mac*.)
De mche.
Jeter
Ce sont de jeunes grues qui se

mettent la scne pour michetonner plus facilement et qui couchent
les courriristes thtraux qui
leur jettent de la pommade dans
leurs canards.
{La Bavarde.)
COMPOSER
uvre.
un
Pisse-,
une
article,
Pondre, Torcher.
V. crire.
COMPRENDRE. Entraier,
ver
Enter-
'.
On peut
Le rupin sortant dehors vit cet*

crit, il le lut, mais il n'entervait
que floutire; il demanda au ratichon de son village ce que cela
voulait dire, mais il n'en/e/*i;a^* pas
mieux que szire.
jacter devant
trave que pouic.
lui, il n'en-
(Le Jargon de t argot.)
COMPTANT. Rubis sur pieu.

COMPTE (RGLER UN). cosser
des pois ensemble.
L'aide du bonneteur, de l'oprateur,

s'appelait contre de ce qu'il devait
ou pas-
pommade.
avec
Ils
nonnes, cela le dsoriente. Il craint

une erreur qui peut le compromettre, le faire punir ou l'voquer.
V. D'accord.
Les nav's ponf et c'est Bibi

Qn'eafouiir l'aubol... Et a Tait l' compte
(Bldort.)
entendu,
soir.
COMPRE
pour p-
La noire
prince.
ntrer dans les habitations par

les soupiraux, les impostes ou
toute autre issue o ne pourrait
passer un adulte, se dnomme
Rat. V. Acolyte.
La rong'
COM
CO.MPTER.
Comberger'.
COM
COMPTOIK,
Chapelle
Oa
fair' plaisir
l'invite
Su'
Compte
CON"
CONCUBINAGE.
au camarade
Ce sont la des collages.

Et non des mariages.
Et donc vous convolez;
Des collages sans colle,
Berthier.)
vont par cinq,
les sergots s'en
un
verr' su'
{i.
1'
zinc.
Alors a se dcolle,
Et vous vous dcollez.
JOUY.)
COXCERT. Beuglant, Bote chan-
(Raoul Pomchok.)
sons. Bote musique, Caf-conce.

V. Caf.
puasse a soupe du macquage

Faut toujours sucer 1' mm' museau.'
(Bldobt.)
Mon
Moulin-Rouge, cabarets du Nant

et d'ailleurs, botes chansons, bodinires revuettes, pesages, foires
de Neuilly, et le reste.
(R. Maizeboy.)
CONCIERGE.
Cloporte, Lourdier,
La loi Naquet, notre avis, n'a en

rien attnu la propension de certaines classes se marier au vingtet-unime et on peut afOrmer que
le nombre des marinqes la dIrernpeest aussi lev que nagure.
Pipelet.
Mais
{Le Pilori.)
l'affreux cloporte
Me laisse la porte
Pester sous l'averse et le venl.
poire que tu vas faire

te r'mette
babillarde
Quelle
ma
Depuis,
Et,
suis macque avec lui

tout ou s'accoutume,
(L.
Dans
(Lettre de dtenue aile par Lordan Larchey.)

bonissait aux palombes
naud.
(LA). La Cigogne, La Lorc<7e* (dformation le

La Force) (V. Jargon), La Tour,
La Tour Pointue.
{Argoi de Yidocq-)
La r&Qe.
(L.
OR BucY.)
que
colle,
le
a colle
cond y a
du
re-
Gerbage, Ocrbement. Sapement, Sucrage.
i<
Je monte la Cigogne
Puis, en dcrivant maint dtour.

Le panier conduit la Tour
la
CONDAMNATION.
COIVCIERGERIE
la grolle
tap et pour dix ans.
est
fois
(J. KiCHKI'IN.)
On me gerbe
Tant qu'on
mais une
pass, c'est tous les jours
Vous grubles comme un guichemard.
Au
la rue.
(A. B.)
Vonclesse est une coquine finie...

Voncle est venu prendre mon camoufle. X
il
DE Bercy.)
(fcin.
Onclesse).
Lubre,
macqu,
Aussi quand ej' m'ai marida,

y m'ai mis avec un' petit' grue
Qui truquait, le soir, dada.
CONCIERGE DE PRISON.
Chat, Guichemarl, Oncle
coll,
comme
pljj'lels
j'
colle,
Pour nous deux j' m'occupe aujord'hui

Sur le bitume.
m'adress'nt des discoure,

Y veul'nt pus qu' des artiss' notoires
Et faut l' du Conservatoire
Pour pouvoir chanter dans les cours.
(Jehan Rictus.)
Les
VIVRE EN CONCUBINAGE.
tre la
marida.
quand ton lourdier va
Mac
Collage,
quage. Mariage ranglaise, la

colle, la dt^trempe, festorguc,
au vingtet-un\me, de la main
gauche, Marida.
Radin,
v'nir eu prendre un
C'esl qu'ils veut prendre
r rade.
{i.
Juand
*,
Radeau,
(apoc), liade,
Zinc, Zingue.
Pour
120
M' mette p''re".' Fourche ou rambri'? a m' dit qu' nib. Pis, j' veux
pas risquer l' gerbement.
A son
dernier sap'ment, il a t s'

laver les pieds au dur pour cinq
longes.
Son bavard a fait tout c' qu'tait

posse, n'empfrlie qu'il a pass au
sucrage pour un treize.
TRE .SOLS LE COUP D'UNE

CONDAM.\ATION CERTAINE.
htre bon, tre faitr.
CON
121
CON
TRE VIERGE DE CONDAM-
COXDAMXER
>ATIO>'. tre blanc. tre fleur.
TUIT. Gerber
COXDAMXATIOX EX APPEL.
COXDAMXER
Surgerbe.
la
,i
s'est fait
de
la guillotine.
CONDAMX.
cinq vols quaassassinats dont le plus

riches bourdeux
rcent concerne
geois,' tu seras gerbe la passe.
"
(Balzac.)
Incurable, Malade.
COXDAMX
COIVDAMXER.
Enflaquer, Gerber,
Saper, Sertir,
Saler,
TRE COXDAMX.
fricass, frit,
A MORT,
qui se
pourvoit en cassation. Friau*.
che
Plancher,
Sua'er.
Te voil pris avec

lifis, trois
gerbe la passe pour

avoir scionn la vieille de l'auberge
Il
Ger-
bera
passe ou simpl.
Passe.
A MORT.
conir, counir, crnir,

la faux, la passe.
COXDAMXATIOX CAPITALE.
Gerbement
PERP-
perpetle,
perte de vue, la vioque.
tre cuit,
mort. Ramasser.
sont tous frits, mais c'est l 'Manchot qu'a ['tûs ramass: cinq berges,
de centrouse.
l's
II
compte sur un acquittement?
Baste,
il
est fricass d'avance.

{L'toile.)
Le lendemain, suivant un usage

immmorial parmi les voleurs lorsqu'un de leurs collaborateurs est
Vidocq lui envoya une
miche ronde de quatre livres, un
COXDUCTEUR D'OMNIBUS.
Gaule ou chalas d'omrdcroche^
enflaque,
jambonneau
un
et
petit cu.
CONDISCIPLE,
Ha dabuche
aussi chassait d race :

Tingt ans
eun' ptasse.
(A. B.)
CONFESSE ALLER
A s'est fait gerber

Pour aoir saign
Comment? T'as pas encor vingt piges

Tu t'es d'j fait ialer cinq fois'....
Et,
conp-ci, c'est
c"
A). Aller
comberge, combergo, S'curer
chaudron.
sais bien qu'y a eune loi su' c'

s'appelle 1' mission d'un
tiers qu'interdit la chose et qui
sape ceusses qui sont pas d' la partie et qui donnent d' l'aubert pour
les grves.
Grollier s'est fait ceinturer avec

pour avoir dvalis la boutanche
d'un lartonnier d' la rue d' Grenelle
et c'est pour a qu'on vient de
1' sucrer.
COXDAMXER POUR RCI-
qui va combergo,.
tous les
l'auvergnat
dimanches, et qui foutraient pas
deux plots un mendigotl
Des gonces
qu'avalent
Tu
le
deux ans qu' tu piges!
qui
Cocon {avg. des
polytechniciens!. Faisant', Labadens. y. Camarade.
(M. Mabio et L. Lacxay.)
CONFESSEUR.
a
Babillard.
ne parlait plus jamais dfr

ses deux amis; et une fois que Santreuil les avait nomms devant liii,
Le babilil rpondit d'un air gn
lard veut que je leur pardonne.
Mais
il
(HUGCES
CONFESSION.
1.1
RODX.)
Comberge,
Com-
bergeante, Combergo.
DIVE. tamer.
Combergo,
COXDAMXER EX APPEL. CONFESSIONNAL.
Gurite calotin, ra-
Dpotoir,
tichon, Lavoir.
Surgerber.
COXDAMXER AUX
VAUX FORCS. Gerber au
TRA-
la grotte,
dur,
au pr, aux traves
(apoc. de travaux).
Le mot dpotoir, en argot, signifie

galement Vase de nuit et
Confessionnal . C'est dans ce pot
(.
CON
i22
de chambre, en effet, que les vieilles

dvotes vieonent dposer leurs
petites ordures.
(Hbctor France.)
CON
CONGE (PARTIR
du pied
Eh! Nncsse, v"l ta tante; c'est

r coup d' la cogner, a sort du lavoir
aile ira au r'fil, pour fair' pni-
EN), ^'en
aller
droit (arg. militaire).
Oui, mon vieux, conte ton conte!

Dans cent vingt-trois jours, on
ira du pied droit.
s'en
tence.
Fiat*. V. Initi.
Gluante,
CONNAITRE.
Une gonzesse comme a ton

gnasse, a serait foutre
gluante un sergot.
CONFONDRE. En
de
la
parlant des
Ton patron, ce vieux poteau, est,

comme tu le conobles, un de nos
faisandiers les plus costeaux.
(E. LiPELLSTItB.)
noble bien des rgimes;

r Pre-la-Poire; j'ai vu 48;
Badingue.
TRE CONFONDU. En
J'ai
personnes Aplatir, Asseoir, En

loucher un coin. V. Argument.
tre mort, occi<, lue. En

rester l ou de d'i, En roter,
N'en voir plus clair. Ne vouloir
plus vivre.
prendre l'anglais.
prendre.
vieux, dis donc, il en restait

en bavait; il Hait occis, que
te dis r voulait pus vive.
Mate
*,
Les
Le Plant *.
Frimager, Passer
la musique, la
pierre le touche, au rembrocage,
au rembrocage de pairains, llem-
c'
de
on
V temps Niort, mais

surtout 1 flube qu'on 1'
passe la musique et qu'on 1' remil
allait tout
avait
l)roque avec Jambe-de-Lainc.
Cause toujours,
mon
connat ton matricule.
Il a t r'nobl par la lourdire

la taule qu'il avait faite, quand
l'a fait passer au fr image.
11
nous autes qu'i' pourra

mette, on connat son blase
mec-l.
C'est pas
fr image,
l>roquer
menu.
CON.XAITRE LE MORAL de
quelqu'un. Enconnailre le blase,
le centre, le matricule, le numro.
Musique, Pierre de touche, Remhrocage.
au
qui vont se produire.
Cn7i(itre le
CONFRONTATION. F r image.
CONFRONTER.
CONNAITRE LES VNE-
MENTS
CONFRRIE DES GUEUX.

la
Com-
FOND. En gratter, en Jouer,

en mouiller, en pincer (indistinct.). tre cal. Savoir j/ faire,
y toucher. V. Expert, Instruit.
Prendre une chose ou une

personne pour une autre
.Se gourer. V. Se tromper.
Enfants de
V.
CONNAITRE UN ART, UN
MTIER ou UNE SCIENCE A
il
vu
Drider, entraver le jars ou simpl.

Le dvider, l'entraver. Com-
mon
j'
vu
j'ai
CONNAITRE L'ARGOT.
Oh! alors, tu parles, quand sa gerce

y a boni c' petit flanch'-l, si a y
en a bouch un coin, au frre! ah!
dH,
j'ai
Qu(k(u'i' va dir' mon proprio

Si j'y pay' pas son lerin' d'octobre?
Sr i' va m' vider. Je 1' coaobre.
(A. B.)
baver,
En
Combler, Conohrcr,
Noblcr.
Pure de
tomates.
Balancer, Sacquer.
V. Chasser.
CONFIANCE.
CONFITURE.
CONGDIER.
colon, on
Ce n'tait pas la premire fois que

amen dans nos
le grcdin tait
bureaux, nous connaissions soji numro d'assez longue date.
CONNAITRE UNE FEMME,

dans le sens biblique. V. Colter,
Possder.
CON
Rl'SES. Savoir
CO'U.
Brl,
Frit,
lire.
Dcouvert, divulgu).
Frim, Fricass,
fsait du plat aux pus gandines

ququ'fois a raquaient 1" souper; et
on fsait des emportages.
COXSCIEA'CE. La
COXQIÎTE.
muette.
Ces mots
jamais
agir.
les
Nous
le laissmes
lendemain.
CONSCRIT.
mariner.
/narmw jusqu'au
Blaireau, Bleu, Galli-
Le mot blaireau dsigne en
temps
reau.
le
Marcher.
Suresnes?
Je marche avec
enthousiasme.
CONSERV. On
dit d'une perbien conserve qu'elle

n'est pas trop Dcatie, Dchire,
mme
Dgomme,
balai et le conscrit; sans
Djete.
CONSERVER.
Carei-,
Mettre la
care. Mettre gauche, la planque.
Planquer. V. Cacher, conomie.
(Hector Fbancb.)
CONSERVER INDUMENT une
Une bande de godillots que conduisait un ancien, ami de la maison,

pntra dans
le
petit salon jaune.
part destine autrui. Faire Cesgard, Faire l'esque.
Quant aux
aux pauvres
frachement dbarqus du
pierrots,
bleus
patelin natal, qu'il se faisait un
plaisir d'ahurir sous une grle inin-
terrompue de corves et de punitions, ils en venaient s'entreregarder tout ples, les dents serres, sans une parole.
(G. COURTELINE.)
CONSEIL D AVOCAT.
m
Gy ou Gigot; au
on disait Jaspin'.
sonne
doute parce que le conscrit maladroit est souvent command de

corve pour le maniement du blai-
"
Gi,
Qu'est-ce que tu dirais d'une bonne

ballade en voiture avec apritif
la cascade et diner au pont de
poteux, Godillot, Pienot.
mots
xvni" sicle
V. Oui.
LAISSER UX PRVENU CONSENTIR.

SEUL AVEC SA CONSCIENCE.
le laisser
L'argotler
manifeste son consentement par
(GOHO.X.)
neau.
CONSENTEMENT.
:
Le faire ou
subs. Minsus pi-
Jacquette, Vansont pris en

mauvaise part et dsignent celui
qui se borne conseiller sans
Depuis quil avait surin son dab,

i' n' pouvait pus dormir
/a i<i"//e y
chantait les vpres toute la nuit.
pour
.>
CONSEILLEUR.
FAIRE rXE
tourniquet
capiston.
lois *.
Emporter, Faire. V. Sduire.
le
CONSEILLER,
Emportage.
On
Tour-
au
est pass
avoir aubade
11
Cuit,
Mordu, Vu. V. Dcouvert,
CONQUTE.
DE GUERRE.
niquet.
venter.
CON
123
CONNAITRE TOUTES LES CONSEIL
On devait falmucher; mais le Fris

avait fait Vesgard.
CONSIDRARLEMENT.
V.
Abondamment.
CONSIGNE.
et
Colle (arg. militaire
des coles).
CONSIGNER.
Coller
taire et des coles).
Mdecine.
Je
me
(arg. mili-
rjouissais d'aller le lende-
Collez-moi cinquante balles et je
main montrer mes galons neufs
vous
aux cousins de Marly-le-Roy quand,

pour une vtille, je me fis coller
bante.
coque
une mdecine
>)
(Mmoire de Viiocq.)
flam-
par l'adjudant de semaine.
CON
CONSOLER. Rebecter, Rebonneter.
chiallait comme
a qu' la bleue qu'a
eune Wallace; y
pu
CON
Alors depis qu' tu travailles

tu la r'ives
Non, c'est que j' pelle
pus
la r'becler.
a vous r'fjonnUe tout d' mme,

3uand on est la faridon, d' dgoter
es aminches qu'ont pas oubli
qu'on les a assists quand qu'i's
taient dans la pure.
121
CONTRARIER.
Emmerder, EmFaire chier. V. En-
moiiscaillcr,
nuyer.
CONTRARIT.
Emmerdement.
V. Ennui.
CONSOMMATEUR qui ne donne COxNTRAVENTION. Con^rC(ia/J.se,

pas (le pourboire. Figaro (arg.
Contrevence.
des garons de cale.)

Des clients comme a, qui tiennent
une table pendant deux heures avec
un bock et qui font figaro aprs! Y
a pas de presse
i' n'avait
pas d' cond, les
cierges y ont fait une contrevence.
PRIS EN CONTRAVENTION.
Fait man-on.
CONSOMMATION.
Consomme
Comme
Breuvage.)
(apoc.)
CONTREBANDE.
Dcatissage, D-
ne coupe pas dans tous ces
(TRE).
une
CONTREFAIRE.
Oh
de
n'
pus
planqu
et'
la
dure
(Jehan Kictus.)
CONTREMAITRE
Contrecoup,
Contrefiche.
C'est l'autre!
le chat ! C'est le pape ! C'est

peintre! C'est que j' chie, que j'
crache, que / pette, que j' rote,
que j'' tousse!
Frimer.
Kt, n" s'rail-c' qu'euu' nuit frimer l'marloa

Kt m' les rouler dans d' la guipure.
cul par terre.
ide de moquerie ou de
le
scier
Pour quarante sous par soire, il

allait scier de l'armoire dans uu
bastringue de barrire.
la joie.
CONTRAIRE (AU). En y joignant

Cest
ou
L'avoir la
l'avait
une
vague supriorit.
JOUER DE LA CONTREGratter
l'armoire.
TftE TRKS CONTENT. Se

le
cordes. Ar-
BASSE.
ce malin-l. Alors on s'a offert

ballade en cambrouse.
laper
MARI-
moire.
joie, la rigolade.
CONTREBANDIER
CONTREBASSE
LUrcr \
on
TIME. Marsouin.
trucs-l! C'est des boniments\
Ccile et mzigo,
Chameau
Chouette, Dromadaire, Lanterne,

Mallousier, Renard.
Roniment.
CONTENIR.
ou
FAIRE LA CONTREBANDE.
CONTREBANDIER
cordes, des billes.
CONTENT
Mallouse
Pasquiner la mallouse.
(TRE). Avoir le bouchon ficel, Faire de la ou des
Je
*.
Maltouze.
gommage.
Juxte
*,
(H. Franck.)
CONSTIP
CONTE.
Jouste
Je trimardaisyoMS<e* la lourde.
Plus loin, ils en faisaient autant

Mais changeaient de consomne...
On ne peut boire tout le temps
La mme chose, co somme.
(R. PoNCHN.)
CONSOMPTION.
CONTRE.
Les sous-off.,
d'
la
grive;
atellicrs,
i's
c'est les contrecoup*

couiiue dans le
et,
gueul'nt pus fort que
les patrons.
CON
<:OXTREM ARQUE.
Esgourde Vhorloqe qui crosse

plombes au poulailler.
On nous a
Brme, Lavabe. V. Marchand.
<:ONTRE TEMPS.
COR
125
Biffeton,
(Empche-
COQUET.
<:OXTL'MAX. Chef du
train onze,
Qui a les pieds dans le dos, dans
Bochon,
Beigne,
Il
et
<:OXVALESCE.\T.
Qui
r n'tait pas si estuqu qu' tu

disais; j' l'ai vu hier
i' commence
s' remplumer.
Comment
Tu
va mieux;
on
ou se faire des
du boniment, du ou des
chichis, du clinc, du gringue, du
gruau, du menu, des petits paiiis,
du plat, du plato, Ferrer, Flirter,
Jeter du gringue, Jeter ses pelotes.
appels,
se
<;0.\'VE\ABLE. A
la couleur,
A la
mode.
On
offert
s'a
mode,
avec
un
meuleton la
des
fiutres
et
du
m'a tenu une converse de plus

d'une plombe.
CONVERTIR (SE).
qu' Sac-d'Os guinchait

Mloche, 1' Marin fsait du
gruau en douce avec son lard.
lOPIEUSEMENT
Gourde ment
y.
*,
Chenment
Hugremcnt '.
Abondamment.
COQUILLE
lOPIEUX. Cors. On emploie, dans;
La mre
balthazar
nous avait prpar un
un peu
cors.
Horloge,
pas la cambrouse cause du

clairon qui vous rveille au petit
jour.
de
noi-
Les filous qui donnent jouer dans

les foires et sur les marchs ont,
en dehors du bonneteau et de
parfaite , un jeu du mme
genre et tout aussi lucratif qui se
joue avec trois coquilles et une
boulette et qu'ils appellent le calot,

la robignolle ou la cocange.
COQULN.
Crme, Vache.
Caporal^ Clairon,
Ornichon, Ornion.
J'aime
noix,
la
<:OQ.
de
sette, etc. Calot, Cocange.
ce sens, quelques-unes des locutions signifiant Abondamment,

Beaucoup, telles que A chier partout, A tout cas!<er, A vingt-cinq
francs par trte, etc.
<
Flirteuse.
VIEILLE COQUETTE. Vieux

tableau, Vieux bas de buffet.
Acheter une conduite, Rengracier.

i
la
COQUETTE.
(S'amender.)
Pendant
avec
Converse.
Il
avait assez
longtemps qu'i's
faisaient des appels devant V trpe
et du boniment dans les coins;

d'vait finir par un marida.
CONVERSATION.
<<
Y
s'
cachet.
est remarquer que Co7/c<

son apocope Coq s'appli-
COQUETER. Faire
qu' a va?
vois,
r'quinque.
gandin
quent, en argot, tout ce

qui plait.
rem-
se
requinque.
"
Coq, Gandin.
affurait cher de galtouse,

r s' Iringuait tout c' qu'i' va d'
C'tait 1' pus coq ed' la Viltouse.
Pain, Paing. V. Coup.
ornion
(Rldoht.)
OXTUSIO\.
se
vieil
Il
les reins.
plume, Qui
un
coll
qui datait du sige.
ment.) Avaro, Escare, Escarre.
trois
Le Rempart !... C'est une crme

capable de ronger les bastos un
corps et jamais Fildef ne l'aurait
tomb si i' y avait pas fait un coup
en vache.
COR DE CHASSE.
Bistourn.
126
COR
I'
COR AU
Premier
Le temps va ch.inger;je sens mon

baromtre qui
me
lance.
PATRON
Croasseur ou Crod, Oi
Son dab
tait tout c' qu'i' y a (J' comrue d' Tourtille.
moment,
ce
les
je perchais rue Maugniafs on les remue la
dans
pelle
mac-
Omnibus conis, connis,

ou cronis, Roulante ou roulotte
quartier.
{Le Pre Peinard.)
le
chabes,
CORXE
refroidis.
T'coloniises, quV dit Justin,

i'
qu' t'coloniises? c'estqu' t'espres l'emporter avec tzigue
dans r mann'quin refroidis, gteau qu' tu mets au planque ?
porquoi
Les deux croquemorts posrent la

comte sur le trottoir et pntrrent
chez le marchand de vins.
Bauqe, Cadavre, Carcasse.

dsigne aussi le corps par
quelques-uns des termes qui signifient Chair, Estomac, Ventre.
V. ces mots.
CORRECT, CORRECTEMENT.
Au
*.
CORDE.
Fi7(arg. des machinistes),

Lignotte, Ligotawle ', Ligotante,
Ligotte, Hit', Tordouze, Torse,
Tortouse.
Amarrez
fond
et
le
fil
descendez
de
la
CORDOIV.
quet.
Chariot, qu'est pass
Cour fricfrac, est la
marques.
au tourniquet
Sautoche pour
Ligot, Ligotant.
.
Ambassadeur \
ou graveur en cuir, sur

genou, liouif, Chouflic, ChouChou/liqueur,
Choumac,
flique.
Choumacre ou Choamatiue, Crpin, Ualifard, Gnaf, Gniaf, Passi/leur.
DE CORRECTION.
*.
(POLICE). Carre des petites gerbes^

Moulin caf, poivre, tourni-
<(
le
CORRIGER.
CORRECTIONNELLE
uit
CORDO\'.\IER
Bijoutier
MAI.SON
Tuneon
Cra-
Tortousier.
V. lgance.
DE
ACTION
V. Coup.
vate de chanvre. V. Potence.
CORDIER.
Et le premier qui descendra

rappel sans tre au pouce, je le
colle l'ours pour quatre jours.
les frises.
CORDE DE POTENCE.
poitce.
CORRECTION.
ferme du
N'embinnt on rouillarde, et de noir ronpillant

Sur la gourde frtille, et sur le gourd volant,
Ainsi tu ne luras l'accolante tortouse.
(Mabc di Papillon.)
Cor-
On
CORBILLARD DES PAUVRES. Comte
FAIRE UNE CORNE.
CORPS.
CORBILLARD D'ENFANT.
une
carte,
nanclter.
Comte.
une
faite
page. Cornanche.
ouvrier. Goret.
'tait boitif
il
bue
CORBILLARD. Mannequin
Pontife,
Apprenti. Pignon f.
mif,
seau fatal.
CORDONNIER
Beurloquin, Bturlot,
l'orle-aumusse.
PIED. Baromtre.
CORBEAl'.
COR
mardi gras qu'arrive. On va

core entende des tas d' poireaux
souffler dans 1' bislourn.
m V'i
Quiconque n'a pas
assist la brude certaines charges, l'iniquit de certaines arrestations quiconque n'a point pntr un peu
les mystres du poste, et n'a pas,
surtout, assist a une sance du
moulin caf, ne peut s'imaginer
quels ferments de haine germent
au cur des contribuables contre
talit
COR
ceux
COT
au
a-ire
pour assurer
paient
qu'ils
leur scurit.
127
pays,
sa payse
(arg. militaire).
(SVERINE.
CORRESPOXDAXCE. V.
Lettre.
Affranchir, Dsin-
ver, Dessaler.
On peut
jaspiner d'vant son orgue,
C'est
c'
godot-l.
UX
FOXC-
prix d'argent.
Lui donner, Lui verser un pot de
vin.
la
un a ffranchisseur de
C'est
mire.
rapport (arg. mili-
Le caporal de semaine me mit un

balai us entre les mains et m'ordonna de descendre dans la cour
du quartier, pour copier le rapport
en compagnie de nos camarades
Sr que ce n'est pas le premier

qui se toque de Bernale; mais de
pre-
(J.
CORRUPTION.
CORSE.
Boucanade".
(Originaire de la Corse.
Le bal du bord de l'eau, o rapfdiquent, les beaux jeudis et les

undis de sortie, de girondes gigolettes, un troit ruban de moire
...
une
Du temps
de Badingue, la grande
Boite y avait que des corsicos.
CORSET.
des cheveux.
Henriette est rien chanstique depuis la dernire fois que

je l'ai vue. Elle qu'avait des lolos
patants, a n'a pus que nib dans sa
niche seins.
CORVEE (FAIRE UNE)
Fringues,
Frusques.
V. Vtement.
COSTUMER. Camoufler, Pringuer,

Frusquiner. V. Dguiser, Vtir.
COSTUMIER.
S'y
coller.
(Jeax Lobraih.)
COSTUME.
Niche seins.
mme
Fringueur.
Pour vingt-cinq
flchards, t'au-
un pierrot chez le fringueur ;

ou un domino, comme tu voudras.
ras
Faut encore que j'aille chercher

l'eau?... Alors c'est toujours
moi que
et, les plus rupines,

fleur artificielle dans la filasse
leur taille fiue,
Corsico.
Marsi.)
de
le
cal, de rupe comme celui-l, il

n'en jaillit pas souvent sur le pav
de la vie.
Avec Anatole, le niiue sera pas

longtemps avant d'tre dessal.
ordre,
COSSU.(Riche.)ilup, Rupe, Rupin.
CORRUPTEUR. A ffranchisseur
fait
la
consigns.
boucanade *.
La
te
CORROMPRE UX JUGE, UX
TMOIX. Boucaner*, Coquer
jambe Thomas.
taire).
TIOXXAlRE
la
rest'ra d'mi-sel
i'
CORROMPRE
la goutte
FAIRE LA CORVE DE
QUARTIER. Copier la dcision,
l
dsinv'ras jamais
un gervais,
toute sa vie.
est dessal... c'est pas d' tantt

qu'il est affranchi, c'est un social.
Tu ne
que
estomacs,
cela te dgote
de la peine d'aller
coucher
boite? Console-toi.
Demain matin on te fera crire ta
payse.
il
vrai vcloars
si
(Raocl Fadtkl.)
rection!. V. Battre.
un
les dbiles
De passer
CORRIGER. (Administrerune cor-
CORROMPRE.
C'est
Pour
Surtout
j'
m'y
colle.
FAIRE LA CORVE DE LATRIXES. Passer

tirer l'oreille
la
Jules,
jambe ou
Thomas,
CTE.
Cerceau, Cercle.
T'y fous donc pas croter

ton bourdon? On y voit les cerceaux.
128 --
COT
Frisoteau est au pieu.
s'est fait
les cercles d'un coup d'
s' chiquant avec
l'lec-
enfoncer
en
riclot
J'
trique.
<;T. Biard \
Le ct du
manche. V. Courtiser.
i:OTOX.
Aux
LE BOX COT.
i:OTERIE.
Vous m' faites tous

vous plaque et j' vas
harbaque dans l' torchon,
COUCHER
Moelleux.
des tas de fausses-couches

qu'on a leves dans du moelleux.
COU.
lier,
dernire,
criait le
mme.
la
un coin pour
Butte!
il
COUCHER SUR UN MATE-
LAS A TERRE,
dans un
t'as
ou son
le
n'y aura bientt

faire son lzard
pendant les chaleurs.
Sur
(L. DE Biacr.)
assez jact,
Merlan en serrant le kiki
SOLEIL, SUR
Faire
plus
Et te faucherait le colas.
sa
COUCHER AU
L'HERBE.
lzard.
Car le jour o tu serais las

Chariot viendrait poisser Ion gnire
ferme,
Bassi-
Moi, j'en mouille pas pour le

marida. Quand ej' veux chauffer
)nonpieu, j' vas l'ver une gonzesse.
Kic, Kiki, Vis.
Ferme,
A DEUX.
Colabre*, Colas, Colin, Col-
lin
ma
ner, chauffer son pieu.
(Pantalon de travail en
bleue). Falzard d'azur.
Poisse jusqu' la
tarter!...
coller
j'
Chapelle.
C'est
toile
frais d' la princesse,
Les Soulologues d'Honor Constant.)
(lo.
COTTE.
COU
vas Trouville... tretal...

J' fais mon Mossieu Fclisque Faure,
y vas partout... comme un chef d'Etat:
J' vas Vichy... j' vas au Mont-Dore;
J' vas o qu' tous les rupins i's vont,
Et j' pagnotte avec la ngresse
Chez la mr' Minette, C.lermont,
1'
sur un canap,
fauteuil, etc.
Camper.
Hippolyte avait emmen toute la

bande chez lui mais comme il ne
possdait qu'un lit assez troit, on
fut oblig de camper.
;
<ÔUCHE.
Pagne, Pagnier, Panier, Piau, Pieu, Plumard, Plume,

Portefeuille,
Poussier,
Pucier.
COUCHER.
Bcher, Bourscr, Pagnoter, Piausser, Pieuter, Plumardcr. Plumer.
COUCHER.
SE
Les
verbes
NE SAVOIR OU COUCHER.
Filer ou refiler la cloche, la
comte, La filer, La refiler, Sorguer la paire.
V. Lit.
une semaine que je la file et

pas boull depuis deux jours.
fait
j'ai
a va
t'
dur de
ci-dessus noncs peuvent s'em-
ployer sous
on
dit
la
dans
forme
le
rllchie;
mme
sens
Car,
c'
ta r filer.
(P. Paillittb.)
comit,
(JiHAH Rictus.)
soir,... faut r' filer la
Mettre sa viande dans le torchon, Remiser sa viande, Se coller sous la bche.
Car quand i's r'fil'ront la clocht

I's auront tous dans leur poche
El' surin
El,
c'
ouvert,
jour-l,
mes cnmarluchcs,
La
nuit gare aux laqu'reauxrauches

De la iilac' Maul>rt.
(A. H.)
Kit rencontre d'un rocher

(Jxi'i churrlmit une fuinellc
El qui l'emmena bcher

A Grenelle.
(A.
B.)
El depuis qu'aile est disparue

aorgue la paire et j fais ballon
J'
Ya des
l's
fois qu'i's fout
japp',
i'R
du
potin,'
des magnes...
ont pas des pagnes,
Dans
la
rue.
(In.)
pins', i's fout
Dam'
i's
Pour ptuingr avec leur putain.
tes cicbs
COUCHER
SAIRE.
UN
ADVER.
V. Abattre, Terrasser.
cou
<:Ol"CHES. Ahoulement,
y. Accouchement.
iiOUDE. Os pouilleux,
"
Dcbclc.
Suzette.
Les verbes qui, dans le

langage argotique, prennent,
comme rgime direct, des quivalents de Coup ou Vole de
Coups sont Coller, Coquer, D-
avait reu un coup de ribouis

dans l'os pouilleiu: quil ne pouvait
plus en remuer le bras.
tacher, Filer, Foutre, Laisser

tomber, Mettre, Passer, Prter,
Refiler, l'actif; et Passer ,
Prendre, Recevoir, au passif.
11
COUDRE. Pousser
te
cul pour avoir
la tte (arg. d'atelier), Pousser
COU
1-29
ou
tirer la
piqueloque.
pendant qu" sa dabe

piquloque pour y foute la
s'
les roule
lire la
croustille.
COULER.
COUP DE PIED AU DERRIRE.
dcrocher, enlever ou secouer le
avait gard dans les mchoires

une chique de tabac dont le jus
coulait en filets bruns sur les picots
de son menton, et de l dgoulinait
parmi les ganglions du cou, comme
11
(C.
COUP DE POIXG.
coton.
Accolade, Atout, Avoine,

Bdfe, Baffe, Baffre, Beigne, Beignet, Beugne, Signe, Signet, BoBroc,
chon
Soffette
Bouffe,
Brocco, Brocot, Broque, Cachet,
Chtaigne, Chtaine, Chinf reniait,
Chisnouffe, Couleur, Bariole, Empltre, Gnole, Gnon, Mandate,
Manclole *, Marron, Merangueule,
Mitre, Noix, Pain, Paing,Plamuf,
Pochon, Tabac, Talmouse, Tarte.
Tas, Tourloitsine, Trimballement,
Va-te-laver, Voie. \. Claque.
,
Ratatouille, Rince, Rosse, Sauvette, Tabac, Tatouille, Tourne,
Trempe,
Tripote.
Trempe,
Trpigne,
Balle de
Coup de
quin.
COUP D.\XS LES YEUX avec

deux doigts allongs. Coup de
la fourchette. V. Aveugler.
DONNER DES COUPS SUR

L'CKIL, sur les yeux. Boucher
Crever les chsses.
les fentres,
COUP DE TALON SUR LE

VIS.\GE d'un adversaire terrass. Cachet, Estampe, Estampille.
DONNER DES COUPS DE

TALON DANS LE DOS OU LA
POITRINE d'une personne
terre. Dfoncer, Enfoncer.
DONNER
UN COUP DE TALON SUR LES ORTEILS. Faire
VOLE DE COUPS. Avoine,

Bourre, Brosse, Broue, Brle, Daube, Daube, Daude, Distribution, Double, copage, Enleve, Esquintement, Flaupe,
Floppe, Fricasse, Gras, Gratin, Gratte, Lentille, Passage
chausson, flaupe, perlt,
ponce, tabac, chez gnon, chez
pain, Pte, Peigne, Perlot,
Pile, Pipe, Pipette, Piquette,
Purge, liantanplan, Batapiaule,
Casse-gueule,
tampon, Demi-livre de viande,

de oarbaque, de bidoche, Gil-
Lemonnikr.)
COUP.
DONNER DES COUPS DE

PIED AU DERRIRE. Botter,
ballon, le figne. le fion, le mdaillon, le panier crottes, etc.
Dgouliner.
travers des rigoles.
Esca/fe'.
les cors.
COUP DE TTE.
blier,
Coup du
de Garibaldi ou de la
rencontre.
DONNER UN COUP DE TTE

dans
la figure.
la tte
Faire bouffer de
de cochon.
DONNER DES COUPS DE

TTE. Doguer.
COUP
DE
JAMRE
EN
.4RRIRE. Ginguage.
COUP DE BATON.
cotret, Te
Deum
Huile de
raboteux.
9
cou
1>0\>'ER
130
DES COUPS DE
COL'TEAU. Chourinei\
Fiquer',
Larder, Linguer, Scionjter,

riner. V. Assassiner.
RECEVOIR DES
Su-
J"en ai mon pied de c' loubf-l,

va laisser tomber les chtaignes.
(A. B.)
mon
Paul qui m'a valu a,
je
une purge srieuse.
c'est
La dabe va prouter qu'on arrive

encore en retard. Gare la distribu tiojil
Magine-toi qu' l'Amiral fihdt des
la Sardine; tous les jours
c'taient des gnons et des beigues
ptes
prsent qu" me v'i dans les planques

Et qu' je II' peux pus t' coller des tas,
Tu n' te figur's pas c' que tu m' manques.
(Id)
comme
gueuie.
(Id.)
lieur d'y filer nu' mandaie

Ma flU', lu fais bien.
J'v dirai
(P. Paillette.)
Au
>-
en mette un
s'
m'en fout un' demi-live
et
se r'bifTc.
en pleuvait.
s'il
vas pour
J'
haute etj' colle unpaing

i'
voulait.
(Goro.n.)
COUP EN DEHORS DES
pantrio quand
C'est
vous jure
J'
Au
}ioi.r.
Le pauvre industriel comprenait et,

pour viter le fcheux passage
(Ai.piiuNSR Allais.)
CONVENTIONS. Coup en vache.
d' la
mette eune
s'a fait
tabac, signait ce qu'on
Uamasser. V. Battre.
Pgre
COU
mec
Et r
COUPS.
Poire, coper, lrenner, Prendre, Prendre pour son rhume,
gan'
su'
la
Sa femme? i' prfr'ra

que d' la quitter.
la
lingucr
Remonte
Maria, que j' suis pas muf

t' payer ma gueule,
te vas dtacher tin plamuf.
j'ai
vieux soiffard
le
s'irritii
coutume
et se mit, ds
de la classe,
fesser la gamine. L'aprs-midi, y

prenant got sans doute, il recommena la broue.
(Hkotoii Fhancr.)
tu veux
<<
(Bl.^.DORT.)
Mes hommes
mme
Espagne,
Notre vu t'accompagne
Flanque-leur des pochons
A ces cochons.
larderaient,
te
voyaient tant rencler; moi,
te
Petite
jour,
commencement
le
cambuse,
sais,
si
Un
plus que de
'.
Mais,
qu'
(GOBOJi.)
te vas r'filer du rantanplan

(Vieille chanson argotique.)
Tu
y
vite la
c'
(A. GiLL.)
J'
ton couteau
pauvre type.
avec
C'est
surin
Faudrait qu' j'y fout' l'argent d' mes semain's

J'ai beau lui coller des chtaines
A r'pique au tas tous les sam'dis.
patience.
s'ils
j'ai
(Bertf.l et GiiQci!.)
MARQUE
(R. PONCIION.)
Ceus8-l dont la joi' n' fait pas grce

y m'en vas leur-z-y raett' un- bouchon...
L premier qui passe
Noi-1, .\oi-l
Y bouffra d' lu tt' de. cochon
L'OElIy.
.'.
D'UN COUP SUR
Cocambo,
Coquard.
Tape--l'ocil.
Tu ne vas pas me
faire croire
n'y a qu une femme Nice
avec un cocanbo sur la paupire.
qu'il
>
(Jehan Ricti's.)
(JsAN LuBIIAiN.)
Faut rester
Oui boxait
tampon
marchands du Temple.
gas au coup
les
d'
(Id.)
fait noir. Une pousse dans les

tm'^bres. Qui est dessus"? Qui est
dessous ? Mic-iuac! Cris et r/nons.
Il
(J.
,.
s'est amene une heure a

l'Abbaye de Thlme avec un double coquard.
Elle
RiCIIEPIN.)
Mets-y un brocol su'
1'
tournant
poire, lui bon marron... qu'a

s'en souvienne!... Et aie donc l!
pas des chisnou/ês pour onfantl
<les belles mures la mode

d' la
COUP
pris dans le sens de

Fois. Trayage, Treillage, TrilInge.
marche,
Il
tant.
Il
est
mon
vieux, c'est pa-
bon chaque trayage.
COUP
D'TAT.
Chambardement.
<'hnn,l.>:t.
cou
COUP
la
DE MAITRE.
a t en appel pour voir si ceux

de la Cour des Rougeauds taient
aussi vaches que les juges de la
11
mode. Coup de premire.
COUP D'iL.
Clinc. V.
COU
131
Coup
Amor-
correctionnelle.
>-
cer.
COUP DiL
GEXCE.
Appela
D'IXTELLI-
COUR D'ASSISES.
Bourrache,
Ligore *, Planche pain.
Planque de gerbe.
Juste
Dusse, Duze,
Ser. V. Signal.
',
COUP DU SORT. Avaro, Tuile. COUR DE

a
pauv' .Mlanie, son homme

vient de s' casser une patte, quelle
du
Ctte
tuile
pour eux
COUP DE GRACE.
COURAGE.
Atout, Couille, Estomac, Estome, Poil, Sant. V. Bravoure.
Coup du
lapin.
Travailler est liyginiqiie

Et contraire est l'oisivet
Mais gagner son pain sous la trique
qu'i faut en avoir, un' sant
(P. Paillette.)
D'vy COUP. Dardare, Raide

comme balte.
C:ASSATI0-\. Carre
rebectage.
MAUVAIS COUP.
Coup ta
manque, Coup de nib ou simpl.
'.
COURAGEUX.
Altque *, D'attaque, Garon, Poilu, Qui a des

c.lles au cul (obscne), Qui a le
ou les foies chauds. Qui en a. Qui
est l. V. Brave.
Si tu fais un
J'y avais dit
coup la manque avant ton sort,
ils t'enverront aux Bat. d'Af. Aussi,
:
t'as
vu,
il
n'y a pas coup.
jour qu'il est venu me

trouver et qu'y m'a dit La mme
gobe!
si tu veux, je prends la
je te
piaule sous faux blaze, tu feras le
turbin et on s'arrangera pour le
carme! J'en ai eu assez. Le jour
Mais
le
e?t
il
faire
un
Faut avec nous qu' des gas d'attaque.

des garons qu'en ont et qui savent
Tu peux
venu me cherotier pour

nib. j'en ni eu trop.
montrer quand
est l
i'
r foi' cfiaud, dans ma peau

sang
Ouand j' vois roug' dans
noirej' crv'
1'
1'
(0. MT.MEIi.;
il
J'ai
faut.
t'aliguer avec szigue
bout,
tout!
{K. B.)
COUPABLK (RECOXAU).
Bon,
Propre.
COURIR.
Affter ses pincettes, CaCavaler (ces deux derniers verbes prennent parfois la
forme rflchie), Jouer des fltes,
des gambettes, des gigues, des guiboles, des pattes, Se dguiser en
cerf. V. Fuir.
rapater,
Quand on la cercl, il avait encore

l'artiche du pantre dans sa valade.
Il tait bon.
Si on m'entoile, y a pas d'erreur, je

suis propre : la Yolige a cass Je
morceau.
COUPER. CAcpuiser*.
COUPER LE COU.
colas ou simpl.
V. Guillotiner.
le
Faucher
"
Faucher.
geauds.
Cour des Rou-
ces mess rappliquer, les

sont carapates.
Su' c' coup d' temps-l, i' s'a

cavaler aprs la gonzesse.
mis
>>
je
<;OUPO.\ D TOFFE. Gardanne*.
COUR D'APPEL.
En voyant
mmes se
Je suis en retard, il va falloir que

joue des guibolles pour ne pas
rater
mon
train.
Pige Auguste qui se dguise en

cerf pour rattraper l'omnicroche.
cou
c:OURS. Dans
132
de Saint-
l'argot
comme
poireaux qui vont

un tuyau
tout l'aubert quTs ont mis un mois
gagner.
C'est
Tu veux savoir porquoi
i*
COURTILLE (LA).
frotte.
COURTISER U.\E lKRSONXE MARIE. Lui demander sa main gauche.
les
courtines sur
qu'i'
et
(Sport.) Courtines.
paumer aux
COU
r'tourne croter danse' gargot-l?...

Ben, mon vieux, c'est pour les mirettes d' la bonuiche il a la cauue
Cyr, le cours d'administralion

s'appelle Chien verl; celui de
topographie, Tapir; celui de gographie, Gogo.
COURSES.
laCourtanche.
COl'RTISAX.
Lche-bottes, Lchecul, Peloteur. V. Flatteur.
Ces
renseignements
recueillis.
M. .\lcindor mit une belle redingote et des gants citron. Puis, ave<'
une certaine motion, il se rendit,
vers cinq heures, chez .Mme Chernujeu pour lui demander sa main
gauche.
(Tristan Bibnard.)
COURTISAIVE.
V. Prostitue.
COURTISER.
Chauffer, Ferrer,
Faire des appels, du bonime, du
ou des boniments, du ou des chichis, du clinc, du gringue, du
gruau, du menu, de foeil, des petits pavis, du plat, du plato
quelqu'un ou Faire quelqu'un au
bonime, au boniment, au plat, au
Saluer
du
ct
le soleil
levant. Se mettre
du manche.
Le ct du manche est la place que

choisissent les malins et les gens
peu scrupuleux.
(Hector Fbancf.)
COUSIX.
Coquelin, Cosenard.
du
COUTEAU. AmiJ'a/ (arg.de hagne),
gringue, du gruau, Jeter ses pe-
plato.
Flirter,
Frotter,
Jeter
Dans un
fiacre
Bargaya, Bince, Chouriri, CoupeCoupelard, Dague, Eitstache. Lame, Lingre, Lingue, Longe,
carte
Petite
lotes.
COURTISER LE SUCCS.
sifflet,
agrmente de la panchauOe montent un

monsieur et une jeune femme qui
baissent aussitt les stores. Gavro Pour sr
che, surprenant le fait
alors! qu'elle va VHve chauffe
:
flambe. Rallonge, Scion,

Serpe, Surin, Vingt-deux.
Malheur aux pantres de province!
Souvent, lard d'un coup de bincf.
Le micheton nu se sauvait.
blanc
la p'tit'
dame!
(J.
RiCIIEPIN.)
(Hector France.)
M
l'our el' premier qui pnuss' du r'ssaut

J'ai tout r temps
ouvert' dans ma vague
ma bonn' dague.
Et prle l'scionner
(L. OE Bbrcv.)
Et comme la mme est gandinc, y

a des tas d' gas qu'essayent de
ferrer pour la soul'ver
son
homme.
J'y Tous
Eun' nuit qu'il

V'i qu'i' tu' la
Ma
s'
Ou
d' bois
s' font du plat.

(Jeham Hictos.)
on
en permission
d un coup d' <cion.
vieill'
flirte,
(J.
on
pelote.
KiDII.SPBROn.)
rallonge.
(BLtDORT.)
d' cliipointa
tord'nt, y gucul'nt, y
babille,
pcau/
Ht j'y plonge
Dans r bid', sans fair' ni cun' ni deux,
(A. B.)
les
Kn chapelets
la
(1d.)
maqu'rcaux, y sont pas

ht par meut's entier' aux abois
'tait
sortie.
Surtout n'y fais pas d' boniments

Pendant qu'jo m' marre...
Ah'
viwjl-deux dans
(A. B.)
Va-t-en trouver la graad' Nana,

Dis que j' la prie
D' casquer pour moi, j'y rendrai a
A ma
mon
Ses bains de pieds taient cli'brcs

dans son parti, et ils le firent suspecter de modrantisme plusieurs
reprises. Pendant la Commune, Ir
bruit courut qu'il avait un pdicuit
cou
133
et il dut se disculper de l'accusaPhryn devant l'arotion.

page, il ta ses souliers, montra
Comme
ses cors et les tailla lui-mme, avec

un eustache treize, devant ses
farouches collgues de THtel de
Ville!... Cette preuve rtablit son
crdit branl et elle lui rendit la
confiance du peuple.
(E. BUGSBAT.)
un
(J.
Il
La
.<
On va
et' fait
FR.\PPER A COUPS
COL'TE.\U. Chouriner,
COUTER.
DE
et
gluau.
mets
j'
Ousqu'est
l'
doigt sur
la libert, si
un
on peut
om-
Vous aurez quatre jours pour lancer
CRACHER.
Glavioter, Graillnner,
Molarder.
r glaviote toute la journe comme

un poitrinaire.
dgueulasse
C'est
comme
de
molarder
a!
Graillonneur, Molardeur, Postillonneur.
s^r.
J'ai
rante,
voit qu' pouic. Alors,

crois ramasser un ta-
CRACHEUR. Glavioteur,
Lingrerie.
eu a en coup
presque rien.
Et a pse"!
Une demi-pile.
tt
j'
pus laisser tomber un lopin en

nibus?
Piquer'',
Larder. Linffuer. Scionner, Suriner. V. Assassiner.
COUTELLERIE.
que
des motards sur les rangs.
marron, on rflchit
pas, on joue du surin, puis aprs on
raque avec sa tronche.
Ricaspi^.]
on
neuille,
v'i
(HcGCFs Le Koex.]
baril?
s'amuse lcher des fflaviots su'

les harnais des rupins qui passent.
Comment
voulez-vous qu'on ait le

cur de fiche un coup de linf/ue,
me disait un jour une terreur
de la Butte, quand on n'a rien
mang depuis trois jours?
CRA
Et pourquoi crachote-t-il remplir

de postillons en un quart d'heure
CRACHOTER
en parlant. carter
drage ou du fusil, Envoyer des
postillons, Faire son absinthe. Fu-
de fusil pour
la
siller,
Postillonner.
COUTEUX. Gris, Gristre.Y. Cher.
Ensuite, une vieille carogne, qui

cartait la drage, prit la parole.
{Recueil de pices comiques.)
COUTURIRE,
Couturasse. Ne se
prend qu'eu mauvaise part.
COUVEAT.
Jsuitire,
Nul de
cor-
beaux, Ratichonnire
COLÊRTURE.Ber/i'ne*,
Berlue',
Couverte, Couvrante.
J'ai
bea souTent pass mes
CRAIXTIF.
CRAXE,
CRAXE,
onits
Postillon, Serpent
*.
V. Capon.
adj. V.
Brave.
subs. V. Tte.
CRA.XE CHAUVE. Boule de

billard. Genou,
Pomme
d'esca-
Motte de beurre, Skating

mouches. V. Chauve.
lier,
(A. B.)
Graillon, Hutre, Lopin, Motard,
faut qu'a jaspine!...
CRAINDRE, CRAIXTE. V. Penr.
Sans couverte.
COUVREUR. Chat.
CRACHAT. Accent, Glaviot, Gluau,
i'
seurment a postillonnait pas dans

la gueule au monde...
si
Quelle est la couturasse qui vous

a ficele comme a?
C'est sa vie,
Snat, on devrait leur-z-y dondes calottes pour siger, a

protg'rait leurs mottes de beurre
a doit les enrhumer d'avoir leurs
skating mouches l'air.
Au
ner
CRA
134
CRAPULE. FripoutZ/e. V.
Canaille.
C'est vrai qu'il est temps qu'on s'explique,

Et qu'on dis' ses quat' vrits
A la saint' fripuuiUe.U la clique,
A lous ces anciens d(^puts.
Pourtant, moi... j' suis parlementaire.
(A. B. Les Soulolof/ues d Honor Constant.)
CRAVATE.
Depuis qu' sa mnesse esta la campagne, il est forc d' plumer erdo
r dgote toujours un bistrot qui y

fait croume pour sucer un' pche
chez la mre Constant.
avec
Collier, Coulant.
T'as rien un bath collier

bien qu' tu l'as raque?
Moi,
ln-
mets jamais d' col ni d' coua, on peut pas m'

au kic.
Comme
A CRDIT,
verbe
ACCORItER CRDIT.
l'il,
y a des anglais dans cette rue,

veux pas aller.
je n'y
îir
le
'.
au chsse ou
Anglais, Crocodile,
Loup, Point de ct.
Ouvrir
h'aire le
Fairr
chsn\
l'il.
Baluchon a un il ouvert chez

bistro du coin.
le
(Hectob Fb4CE.)
Descends jusqu'
Le samedi de banque donc, la

porte de l'imprimerie sont embusqus des individus prts se jeter
sur le passage de l'imprvoyant
dbiteur. C'est le tailleur, le chapelier, le bottier, le ârgotier. Ils sont
dsigns sous la dnomination pittoresque de loups. Alors, on entend
crier de toutes parts
Gare aux
Courtanche,
la
un troquet qui me
(Curiosits franaises.)
'<
Pav,
Rosier. V. Dette.
CRAXCIER.
Il
Mabni.)
L'ACQUITTER. Drapeau.
<:RAYOi\. Menteur.
CRDIT DEMAND AVEC

L'IATi:\TI<>X DE XE PAS
coin-
j'
lant.
faire
copains.
Vil chez elle jusqu' ce que je

trouve quelqu'un de srieux.
(J.
PLASTROX.
les
J'ai
pldlre.
CR
CRAVATE
fait
au
DE.MAXDER CRDIT.
loniier
d--biteur.)
PREXDRE A CRDIT.
un loup
Grsil-
*.
(Alnanach des
j'ai
chsse.
Faire
typographes^
(arg. des
CELUI QUI FAIT CRDIT.

Croumier.
loups
COUPER LE CRDIT. Brider.
Ladimir.)
(J.
RL'E
HABITE PAR VS
CRA.NCiER. Kue
o
l'on
Pourquoi
pave, Rue
barre,
pave.
ne passes-tu pas par
Ardoise,
Crouin,
Chsse, [Crdu,
a r chsse chez tous
d' la
chausse.
les troquets
Gobcnr, Gogotle.
Celaient toujours de vieux
ta-
bleaux... (|ui avaient dj crit et
{}kas LonnAiN.)
11
brl.
est brl chez ses fournisseurs.

(HCCTOR FlAHCB.)
CRDULE.
Crownc,
fait,
ardoise l-bas?
AVOIR PERDU TOUT CRDIT. tre
j'aimerais mieux que tu

que je dne lous les soirs au
London-House.
Ali! tu as une
.Vu
dises
<
les four-
la
il,
Symbole (arg. des lypopraphes).
Crine,
Sa taule ne marche plus,

nisseurs l'ont brid.
Rue
rue Biof? C'est plus court.

Je ne peux pas. On pave.
CRDIT.
doun des rendez-vous au pt^nDumas, et qui n'taient poiut dj

si jeunes, de ce teuq>s-l.il... Monsieur est un peu gobeur.
Joseph!...
Ah!
les
amours des hommes de
lettres.
(0. MiuiAo.)
CR
CRI
135
liKEME. Durme.
ou des soires; l'auxiliaire qui

appelle ses co-dtenus au parloir ou
un service quelconque le policier qui crie le nom de l'individu
qu'il file, dans le but d'en tablir
<:RTIX. Palourde, Gourde, Po-
chet.
CRTIXISME.
l'identit ; en rsum, tous ceux

dont c'est le mtier d'appeler ou de
sont, pour l'argotier. des
Gourderie, Martel-
Lerie.
crier
CREVER. En
parlant
V. Mourir.
maux:
CREVER
des
YEUX
LES
(le
Lui faire des

hareng. V. Aveugler.
CRI. Criblage, Criblement, Gueulement.
Avant
<
(ViDOCQ.)
CRIX.
Cribler,
CRITIQUE.
(Apprciation dfavorable.) Bchage, Bche, Char,

Charriage, Chinage, Chine, Crossage. Dbinage, Esquintuge, Esquintement. Jardinage.
Battre
morasse*, Gueulera la chienlit,

au charron.
CRIER A LA GARDE.
Cribler
la grive'.
Par coDtrPtemps,
Vottlaol
s'
Craignant
Dans
sitt
largue,
piquer d'honneur.
nargue,
ijue je la
(HiCTOR Fbasce.)
Dans un
amies .
Taupin. l'interrompant de la faon la plus respectueuse
Aprs vous la bche .s'il vous plat ?
salon.
Cette excellente comtesse de B...
est en train de s'en donner cur
bonnes
joie sur le compte de ses
Sert sigues foison.

On la crible la grive'
>
paum' marron.
(VlDOCQ.)
A. n'avait qu' pas gueuler la

chienlit, j'y aurais pas fait de mal.
.Mais quaud j'ai vu qu'a voulait pas
te sage, j'y ai fait son affaire.
CRIEUR.
(!=)
Mllot,
lui,
i'
gob'
Quand on va au
Aboyeur, Cribleur.
deux,
Le commis qui crie l'talage le

prix de sa marchandise; celui qui
rpte l'enchre l'Htel des Ventes
l'employ des tapissires de courses
qui appelle la clientle le commissionnaire qui se charge d'appeler
les cochers la sortie des runions
i'
fait
pas
thte
1'
drame.
tous
du charriage sur
les
tout, o
Quand Mloche a rappliqu avec

son doulosse panache, toutes les
gonzesses l'ont passe au chinage.
le
qu'un confrre a
Je m' la donne et m'esquire
'<
monde
des journalistes,
le dos tourn,
on se livre sur lui un effrn
bchage.
ma
Moi qui n' suis pas tafTenr

Pour gonfler ses baliMles
En caque dans un rade,
File est
Douillet.
Ptarder, Rejac-
CRIER AU SECOURS.
Ahour.
quer*.
Qui a du beurre sur
Les voleurs juifs disent en hbreu

Si vous avez du beurre sur la tte,
n'allez pas au soleil, il fond et
CRIER.
V. Assassinat.
la tte.
tache.
d'tre canardier, parait qui!
CRIME.
taient des gueulements n'en pus
CRIBLE.
DE JOUR.XAUX.
matre d'cole.
tait
CRIMINEL.
La neuille, on entendait le criblement des hynes qui sentaient

r luacchube autour du camp. C'finir.
CRIEUR
Camelot, Canardier.
QL'ELQUUX.
yeux
aboyeurs.
ani-
C'est toujours ceusses qu'admettent
pas la chine pour eusses qu'en passent le pus aux autes.
CRI
Ab lieu de passer au crossage
Le volaillou et le gervais,
Fais plutt leur apprentissage :
l'Ogres valent mieux que navets.
Ds que
M.
se livra
Oli
comtesse fut partie, on

sur son compte un dbi-
trop remarquer...
Enterrement de premire
reintement.
CharBcheur,
Chineur, Grosseur, Dbinenr, rcinteur, Jardinier.
CRITIQUEUR.
Vous avez vu
rle?
rieur,
On
la bche.
ils
se saluent trs bas et se donnent

mais se bchent
<
cher matre
le
dos tourn.
Tu peux chiner, c'est

belle femme de Paris.
On
la
dbiner
les
plus
fringue
j'
comme
j' veux;
au ligne
les ai
et
_ Aller chez Clarisse avec une robe

la
saison dernire? Merci,
Vreinteur
est
siffler
elle
un homme merle
au
lieu
de savoir
(A. DlLVAU.)
CHOC-EX-JAMBE.
n'est
pas dans
Pourquoi pas l'orthographe? Mais

quel n'a pas t son tonnement
lorsque je lui ai appris que cet
article tait de moi!
un
CHOCIIET
Hier, mon camarade Paul Bourget

est entre chez moi en brandissant
un journal.
Enfin, on Mreinte\ s'est-il cri...
Et il m'a tal un article idiot o
Ion me refuse jusqu' l'criture
BUCMAT.)
Croche-pied.
les rgles;
vrai lutteur ne donne jamais do

croche-pied. C'est refaire
deux heures d'affile,

camarades dans un
(HILB
comme
Mahm.)
(Emile Cocdeau.)
Je m"
parler.
^
caf.
r droit d'te chineur tout
qui sait
a joliment crosse sa plaquette;

Je puis,
J'ai
est trop dbineuse
c'est d'ailleurs assez plat.
i's sont toute eune

bande de charrieurs qui vous ajetent
quand vous sortez un bnard ou un
de
(J.
tait jar-
Chez Bonelli,
les Grosseurs
Avec son air

charrie pas
bte et sa vue basse, il t'en remontrera encore.
Ne
suis bcheuse; y a rien
mou daron
les autres.
>
aussitt
j'
alpague neuf.
du
que
dinier.
Bcher, Charrier,
Chiner, Crosser, Dbiner, reiiitcr,
Esquinter, Jardiner, Jeter ou faire
de
dit
d'tonnant,
As-lu lu les feuilles, ce matin?

Non. Que dit-on de la pice de
Raoul? reintement, hein?
Enterrement de premire classe, ma
chre. Il ne s'en relvera pas.
CHITIQUER.
V.
(E. Lepf.lletie.)
'abaltaf/e qu'on
lui a flanqu dans le Gil Blas

au sujet de la cration de sou
Mais n'ayons pas l'air de faire

de la bche... on est susceptible
chez Moule--Singe... Regardons,
coutons, et ne nous faisons pas
classe,
RlCHIPIM.)
fini
CRITIQUE OUTRE. Abattage,
tas d' poch'fs
(J.
votre /ardinagel Occupez-vous donc de vos
Les gonciers qui noxks jardinent

V s'ront vraiment j'ts.
->
Quand vous aurez
atfaires...
CRO
Certains critiques croiraient manquer de talent s'ils a esquintaient

une pice par semaine.
la
nage en rgle.
136
de chiffonnier.
.Ym-
mcro 7
Les paules courbes sous le poids

de sa hotte, le corps pli eu deux,
numro
la lanterne d'une main et le
sept de l'autre, le pauvre vieil
par les
titubant
ivrogne s'en allait
rues dsertes.
(Lei Propos du Commandeur.)
CROCHKT A SVSPEM>RK
,.\
vi.\M>K. Allonge,
.Araiijttf.
CRO
CROCHETAGE.
}'
suis pourtant
137
Fric-frac.
v'I'a
les bt's noires.
Les emballeurs de refroidis

Qui Tont prend' ses pauv's memb' raidis
Et l'emporter sans pus d'histoires.
(L. Ds Bkrct.)
pas un imbcile!...
Pour mijoter un coup d' fric-frac

Ya pas deux comm' mon gniasse au mille...
Mais quand i' faut marcher, j'ai 1' trac!
CROTTE au derrire. Grelot, Grin-
(A. B.)
CROCHETER.
CUI
V'Ii les corbeaux,
guenaude, Sonnette.
Crocher.
Spectacle horrible et scandaleux

cal du dmon cauteleux.
Et de qui triomphe la fraude.
L'un d'entre 1>5 prdestins.
Un Saint, en l'air, est par le nez.
'.
'
A peine
si elle est sortie un quart

eh bien on a eu le temps,
chre, dy crocher sa porte et de
voler toutes ses conomies.
d'tieure,
ma
lui
Au
Pendu comme une gringuenuude.
CROCHETEUR.
'
(Abb de Gbcocrt.)
Pric-frac.
crme
rien qu* des broches, des monte-en
Toute
la tierce
l'air et
lait.
des fric-fracs.
..
et la
CROUPIOX.
laisse.
CROIRE.
Couper, Couper dans la

le pont ou simpl.
Couper dedans, Donnei'' dans le
yodan, Goba-, Godancer.
CROUTE.
il
un
air
des salles de discipline.

Cantinire (arg. militaire}.
Les sous-oflciers appellent

Tigre une cruche non rglementaire qui remplace, pour
eux, le vase nocturne et
dans laquelle ils vident leurs
eaux de toilette.
ces indiscrtions sur la destine.

(Alexasdbe Uepp.)
Le soi-disant pril que courait la

Rpublique n'tait qu'un attrapenigaud l'usage des nafs qui consentiraient couper dans ce pont.
Elle lui collerait
comme
goberait
bernique pour
(H. RoCBEFOmT.)
CRUCIFIX.
une
CRUEL.
histoire qu'il
toutes les autres, et
Jean de la Vigne.
Crme,
CRYPTOGRAPHIE. V.
Va-t-en Je ne donne plus dans

Ces ponts vieillis et ces godons!
Mase assez de viande creuse
Est Tenue agacer mes dents.
Â. Glatigsy.)
V.
Vache.
M-
chant.
le reste.
(C. Lkmonsieb.^
(arg. des chif-
CRUCHE
souriait tranquillement avec

de ne pas couper dans toutes
Et
Roumie
fonniers).
pommade, dans
"
As de pique, Sot-Fy-
criture.
'.
CUILLER.
Louche, Louze, Pelle.
11 fouillait
dsesprment dans son
CROIX.
(Insigne.) V. Dcoration.
CROIX DE COU.
s'
coateulaient
chopp
H
leur noce
pas froce
D'un' petit' toilett'

Et d'un' Jeannette en similor,
.K la Goutte-d'or.
apportez-moi
vous voulez
soupe.
Dites donc, garon,
CUILLERE.
Cor-
beau, Emballeur de refroidis.
ptte, si
ma
daron voyait tout en noir

Tsait r croqu'iBort dans L'Assommoir
C'est pour a qu'on l'app'lait Bazouge.
Louehe, Pelle.
C'est-ilavec un sous-pied et une

touche de patates qu'on peut
garnir le coco"?
Mon
1'
(A. B.)
louche, s'cria-t-il, fu-
PETITE CUILLER. Certificat.
(A. B.)
Bazouge,
ma
au moins une
que je mauge
r jour de
CROQL'E-MORT.
sac malice.
Bon! v'i c'tte heure qu'on m*a
rieux.
Arbalte',
Jeannette.
A'
Allons,
donne-lui
pelle de fayots.
encore
se
une
CLI
CUIR.
Linge pompes.
CUIHASSE.
Gros
"
lolo.
Coquille.
Chaudronnier, CoCouUlard, Gi'os frre,

V. Soldat.
'<
qu' Lacroix tait margis

au 6 Couillard, V v'nait tout's les
s'maines au Mirliton.
LES CUIRASSIERS. La
co-
Au bout
de cinq minutes, je sais

leur histoire, par A plus B, s'ils
sont maris ou clibataires, riches
CUISSE.
Boudinot, Gigot, Jambon,
Jambonneau.
gas Usbe c'est un costeau,
L'
a fait son
Tor-
(Octave Mihbbac.)
quille.
Marie-graillon.
ou pauvres, gnreux ou avares,...

s'ils ont de belles bonnes ou d'infmes torchons de cuisinires.
Du temps
CUISIMRK MALPROPRE.
Gtaillon,
chon.
CUIRASSIER.
quillard,
CUL
138
temps dans
la coquille.
il
Vous avez vu
ses gigotsl Ah! cl!(

en a des gigots C'est le plus beaux
gigots du monde officiel, on peut Ir
dire! Et il lui en faut de la placr
!
CUIRE.
Riffauder, Riffer.
pour
CUISIXE.
Boubouille, Frigousse,
Fripe, Popotte, Tambouille, Tom-
>
(Edgar Mo'TEil.)
Nous nous marions
houillc.
des Marions
Riches eu Jambons.
Moi qui connus Ponsardet feu Scribe, o regrets!

Dois-;e rincer l'amphore o le client s'panche?
Malpropres les bourjêois autant que des gorets:
Et cuire ma bouhouille au fond des lieux secrets
Sans connatre jamais l'espoir d'un beaudiraau-
(Ali-bonse Allais.)
Tu dniches des
demoiselles
Demi-vierges, quart de pucelles
Pour les casinos.

Sans ('alconisme et dont les rentes
Se trouvaient surtout apparentes
Dans leurs jambonnpaiix.
[che?
(LAl]BE.^T Tailhade.)
s'asseoir!
a prouvait o
conduisait l'amour de la frigousse.
C'tait trop russi
(H. l'ONCHOS.)
(E. Zola.)
court da faire
la
aile
quet.
la tambouille,
aime mieux croter chez
CUL.
MAUVAISE CUISINE,
Ragou-
V. Derrire.
CULBUTER.
FrigoKSSer, Friturer,
dame, dingue,
plat.
Popoter.
Rouget.
Balancer, Balanstiquer, Chufiuttr, Envoyer dam,
gnusse.
CUISUVER.
CUIVRE.
tro-
l'
11
mit une certaine jactance
dclarer que pour a, oui, c'tait
vrai, et que nulle ne s'entendait
comme Clarinette frigousser. Elle
avait pris got la cuisine.
domino,
C:UL-DE- JATTE.
Blanchisseuse,
de pattes ou
Moiti de fiflot,
iVj6 de quilUs, Panier crotte>
Mb
ambulant.
(Camille Lemonnieh.)
CUISIiMER.
Depuis que le dur y avait coup les

gambettes, on l'appelait la lilauchisseuse parce qu il pilonnait sur
le rade, un fer chaque main.
"
C'est le rende des stroniats, des nih

de-quilles et de tous les pilons du
quartier,
Cargot,Coq, Fripier,
Gargot.
CUiSIMKR
i:NTRE.METS
CUISi.MKR
ClIAlUi
.
l>E
DES
Entrcmellier.
CAF
OU
DE
ilRASSERIE. Fownier.
CUISINIRE. Daube, Modiste

en yagot.
CULOTTE.
Calinle',
Culbute,
Grimpanlc,Monlant.\. ?anta\on.
CUL
I
(A.
CULOTTE COURTE.
de-tire
B.)
Haut-
Betterave, Culterreux, Patate, Plican, Ptras.
march, tous les

toutes les betteraves
des cambrouses d'alentour taient
C'tait jour
culs-teiTeux,
l.
..
Une patate m'avait
donn cinq
ronds pour y garder ses lgumes.
CUPIDON.
Le
petit
Dardant.
V. Amour.
*.
CLXTIVATEUR.
GUK
139
Va, mon vieux, pt' dans ta culbute.

T'es dans la ru', va l'es chez toi.
de
CUR.
Corbeau, Ratichon,
charbon. V. Prtre.
CURIEUX.
Fouinard,
V. Chercheur.
CURIOSIT.
Sac
Fouineur.
V. Attraction.
DAME.
V. Femme.
DAXGER.
Dche,
Deuil, Gauche,
Moresque", Pet, Ptard.
Et
si
a d' la dche tu
ter sur moi,
j' s' rai
d' l'avant,
le roi.
y a pas
DU
D.\>-GER. a
seiit
mauvais.
_ Va pas par
inauvais
l, p'tit
gas; a sent
IL y'Y
A PAS DE DAXGER.
C'est franc.
Frtillante,
Gambriade,
Aile est jamais son bouleau, faut
qu'a passe son temps au bastringue.

Aile en pince trop pour la guinche
a la perdra.
La
fantaisie des aigotiers

la danse, et plus
spcialement le quadrille,
des pithtes les plus di-
baptise
verses; au cancan et au
chahut de nos pres ont suc -
(Blkoobt.)
YA
peux mar-
d' pet.
le tenle un' troisime preuve

Ed m' disant : o Ya pus d' ptard'.
IL
Je
l.
Vas-y tout seul et si tu sens qu' y

a du gauche, fais-moi 1' ser.
Marche
que
Guinche.
tu crois
cher? Y a rien craindre?

Mais non, je te dis, c'est franc'.
DAXSE.
peux comp-
a pas d' deuiC que ces gonces-l
nous ramnent jamais

<
Alors
cd la Chaloupe orageuse, le
Pas du hareng saur en dlire,
de la sardine en vacances, de
la tulipe amoureuse, de la
mal d'enfant, du
a'apaud en goguette, de la
sangstte en
DAN
grenouille
pileplique
pneu dgonfl,
142
du
DB
Loulou
Houssotte tait
la
la
gigo-
du Vaux-
teuse la plus aguichante
etc., etc.
hall.
DAXSER.
jnncettts,
Affter nos fuseaux, ses

En pincer ou en suer
Ma
une,Gamhitler,Gigotler,Gninchn\
Tricoter,
frangine est une guincheuse pa-
tante.
Tricoter des pincettes.
A vals'rait
affter ses pincettes

avec mon orgue pteux, uous allons
en suer une.
L'hiver, les murs sont pleins d'affiches
Pour Ft's et Bals de charit,
Car, pour nous s'courir, eul' mond' riche,
Faut qui gambille not' sant
(Jf.han Rictps.)
assiette.
BALLEUIXE.
PHEMIERE
D.ANSELSE.
toile.
Il n'y a pas un connaisseur qui ne
prdise qu' vingt-cinq ans elle
sera toile de premire grandeur. >
lui
(Edgab Montbil.)
LVE DANSEUSE
ou dan-
seuse figurante. Cure-denls, Petit piep sale, Tigre.
Cresson d' fontaine,

Lilns
Les palpitants giiinch'nt en pantins!
Amour!
une
Sauteuse. Tricoteuse.
sur veut
Si la
su*
DANSEUSE
(Id.)
Tenir la jambe verticalement leve, le genou ap-
puy l'paule. Porter

prsenter les armes.
ou
(Id.)
Trs allume, trs vivante dans sa

robe de soie rouge aux illustrations
jaunes, avec ses cheveux roux et
clownesques, Zozo bondissait, gambadait, tournoyait, s'brouait en un
ballonnement de jupes versicolores
et orageuses, sous un maillot de
clair satin, laissant deviner la fermet de ses chairs et la valeur de
ses contours puis, s'arrAtant brusquement, cWeprsentait les armes
s'tait pris d'une allumeuie qui

exerait au Cisino de Paris ses
talents de chahuteuse.
DAVANTAGE.
Et mche, Et
mois de iiounice. Et le pouce.
mains,
la tte ple et triste,
manu-
pieds dans une rotation

d'ancien tlgraphe.
vrait ses
(DUBIT BE LaFOBBST.)
DANSEl'R.
Gigotiur,
i
Dindon, Gaiiibilleur,
Gvincheur, Modeleur.
Mimile tait, dans l' temps, l' pus

bath giiincheur de chez Fave. Aujourd'hui, on ne va plus au bal
public pour danser, mais pour
assister aux rbats de quelques .7jbi/leuses appointes et d'une paire
de gigoteurs anmiques.
I>A.\SKL'U DE COni>K. Gambilleur de torloiise.
DANSEUSE.
Gambilleusc,
teuse, Guincheuse.
'<
francs.
Et
pouce!
le
(Lerumx
et LVQOE.)
attrapera au moins six mois

de prison.
Il
Et mche!
Quel ge peut bien avoir Mme de
Cuny?
Dame elle avoue trente-deux ans.

Trente-deux ans! Et les mois de
nourrice.
DAVIER. Bawne
les
a vous a bien cot deux cents
jambe gauche ou la droite,

au Dhanch qui, debout sur ses
la
DA.XSEISE SALARIE DE
IJ.VL PUBLIC. Allumeusc.
11
Les petits pied^ sales couraient se

regarder dans une large glace qui
tait au fond de la loge,
d'acier.
coudre. Calot, Gobelin'.
Si tu veux que je te recouse ta

culotte, va m'achetcr un calot; je
ne peux pas coudre sans.
jouer. Luan', Muthwin,

Malurbe. V. Jeu.
Gigo-
DBCLE.
Krach.
DB
143
qui vivent encore sur le crdit de leur luxe pass. Jacques X...,
encore que dcav ; fond, continua
figure. Au lendemain
tait aussi lgant que
Et, si j'ignorai le refus.
C'est charitable
il
renom
rets
gent
Du
la sottise
!i
ls.
D'o
tirait-il
humaine.
Non,
en
riolle...
on
n"
Allons,
dit Ttard,
on sait
raque pas
la
vadrouille, en route pour

il est l'heure!...
Badouillard*, BouFtard,
Pteur,
Vadrouille, Vadrouilleur.
Parmi
les
heureux du monde,
les
ftards s'embtent souvent. Il

y a des plis leur couche de roses,
quelquefois mme une pine ou-
Dciâmponyier,
Dfarguer.
ai-je quitt Paris? Pour
dcrampo'inev tout fait de cet
imbcile, qui, panne, dcav, commenait me porter la guigne.
blie.
(Emile Beboboat.)
me
(J.
sale bourrique-l?
RlCHEPlS.)
Qui donc qui m' dfargu'ra de
c'tte
Comment,
n'as pas connu

l'onde Alfred? c'tait pourtant l'un
des plus beaux vadrouillews de
cette fin de sicle, il avait crdit
au Grand comptoir.
tu
>-
DBAUCHER.
DBATTRE
(SE). Gigotter,
sauter. Se dgrimoner.
1'
qu'on s' doit

les gonzesses.
caneur,
Pourquoi
s'
on a beau
c'
DBARRASSER.
ffigottait tout
'
DBAUCH.
(Hesry Bacer.)
Peau rouge. Soleil

(cette dernire expression est
surtout usite Kouen.)
r voulait pas
ne fus
ma galvaude
Montmartre,
DBARDEUR.
<
et
l'ar-
coffre-fort inpuisable de
et point
(L. DE Bercy.)
bonne
du krach,
..
Fausse ou rnale en
la veille, gaidait sa voiture, pontait

ctier au cercle el dinait aux caba-
'<
DB
H en est
faire
Res-
laisser arranger,
temps.
fair'
{K.
Corrompre.
SE DBAUCHER.
Badoiiil-
Bibarder, Faire la bombe,

Galvauder. Tirer une ou des bordes, Vudrouiller ou Se va-
i'
ler*,
>>
Mais quand i' yeutr'ssauter ou ben
Affranchir, Dsin-
ver, Dessaler. V.
du potin.
drouilles.
B.)
DBAVCHE. Badouitlerie\Bombe,
Le petit Ferblantier boulotta tout

son pognon en galvaudant avec des
rastas de haute marque.
passaient leurs nuits vadrouildans les cabarets en se galvaudant avec d^s filles.
Borde, Bosse, Bringue, Drive

des marins), Galraudage,
farg.
Galvaude
Godaillerie
Riole
liioUe, Vadrouille.
<i
On ne
dira pas que j'ai gaz, ni

attnu
que j'ai fait de
potis mes personnages,
travesti la vrit. J'ai dit la borde
par le menu. vulgaire,vilaine, bestiale, grossire au possible.
mme
l'idylle,
(-VEBINIi.)
Mais, sans donner des bals, on

peut donner des dners, des soires.
Ainsi font les Gordon, et c'est chez
eux que leur fils a rencontr cette
f)etite Mme du Tilleul, pour ne pas
a nommer
on est sr, de la sorte,
qu'un enfant ne tombe pas dans le
galvaudaf/e avec des femmes de
mauvaise compagnie.
:
(MaCBICI Do!I;(AT.]
Ils
ler
DBIT
de paroles. V. Bagout.
DBIT DE Boissoxs.
V. Ca-
baret.
DBITAIT.
V. Cabaretier,
Mar-
chand.
DBITEUR qui s'en va sans payer.

Fusain, Fuseur.
DBLATRER. V. Mdire.
DBOURSER. V. Payer.
DBRAILL. Dbringu, Dglincomme t'as de pique
ou comme quatre sous.
gu, Foutu
DB
144
On va pas te r'cevoir au Moulin

Rouge dbringue comme t'es l.
Hafistole au moins ton corsage.
DEC
Il rentra ivre
et tout drjlinju
quatre heures du matin.
Oh
oh se rcria la dame en inspectant l'autographe, il faut faire

attention,car vous rf<"'^ri/jô/ez, mon
cher ministre.
{OU Blat.)
!
><
<<
Quel torchon que cette Mme Chien

elle est toujours foutue comme l'as
de pique.
DCIME.
V. Billon.
DCLARATION
en
justice. Pe-
tage.
DBRAILLER.
Dbringnev,
D-
glinguer.
DCLASS.
H!
vous, l-bas!
Quand vous aurez fini de tripoter
ma fille! vous allez me la dglin-
guer.
dites donc,
Non, mille fois non, malgr tout

ce quon pourra dire, je ne suis
pas un rat. Je viens enfin de trouver
Di-aill, Rat.
ma
voie.
(NaRCISJE I.E8KAC.)
{Les Joyeusets du rgiment.)
de nourriture. 4 r/e(/ms.
V. Rogatons.
DCOLLATION.
DBL'T. Le premier trayage, mot

mot: La premire fois.
DCOLLETAGE.
DCAMPER.
DCOLLET. En
DBRIS
Foulre
le
Camp, Se
barrer, Se criquer. V. Fuir.
loges.
{La Gaudriole.)
DCAV. FaucharSjFauch, Fleur.
DCHARGE
(TMOIIV
DCOLLETER
A).
DCHARGER.
D-
Dfarguer.
Clara, les bras en tuyaux d' pipe,

tait plat' comme un candidat,
Mais Fa mOre dlatait des tripes...
a barde, ce colis-l serait pas

trop tt que je me d/argue.
;
l)CHAnGEVR.Dfardeur,Dfar-
DCONCERTER.
queur.
DCHAUSSER
(SE). Dboucher
pas gnaul
l'a
Ton
Oh! quoi? Tu vas pas dboucher

dit-il en voyant Irma
dlacer ses bottines.
au juge
,:a
Oh
me
et il a rpondu
magistrat, merci!...
sourit.
nCO.NCERTE.
C'a
bauche un coin, a vous
DCHIRER. Bouliner, Boulinguer.

DCHOIR. Dgringoler.
arrt
les flacons,
gnaffer,
gnauler, Estomaquer.
ses flacons.
(SE). taler ou
montrer sa barbaque, sa bidoche,

sa marchandise, ses tripes, sa
viande (indistinct.), Se mettre en
peau.
fardeur, Dcfargueur.
peau.
ces bals, on voit djeunes sodo-
mites vtus dr> costumes fminins

qui s'exhibent en peau dans les
Raccourcir, Rogner.
y. Guillotiner.
Dcadener.
talage de bi-
doche, de tripes, de viande.
DCAPITER.
DCIIAIKER.
(Supplice.) Fau-
chure*.
VOUS en
la coupe.
Un soir que la marchale Lefebvre

se prsentait aux Tuileries, un valet
salua de faon
la
un peu
iro-
nique.
L'Empereur vint au-devant
Le chtelain de Millemont voulut

avoir son horoscope et se mit
griffonner quelques lignes d'cri-
d'hui
ture.
zick? demanda-t-il.
d'elle.
Comment se porte aujourmadame la duchesse de ant-
DEC
14j
L'ancienne blanchisseuse renierNapolon puis, se tournant du

ct de l'insolent valet
'
On l'avait surnomm Tonkin cause
du perroquet qu'il arborait au revers

de son veston.
cJa
a te la coupe, a, mon petit"?
DCOXFITLRE. Brlage.
liKCORATEL R. Gaudinmr.
DCORATIOjV.
'l'altque
(Insigne.)
Gandin
niers mdaills.
Batterie
de
cuisine. Ferblunlerie^ Ferraille.

Quincaillerie.
11
que
que
gauche de sa tunique.
(La \ie militaire.)
DCORATIONS E\
CHETTE. Mauviettes.
DCORATION D OFFICIER
D'ACAD.VIE ou de
De
DCORATION DE LA Ltincelle,
CoqueliPapillon rouge.
L'Exposition Universelle va feiire

pleuvoir les violettes et les coquelicots que bien des boutonnires
attendent depuis longtemps.
GRAND CORDON ou
GRAND'
CROIX
DE L.\ LGION
D'HONNEUR. As de carreau.
DCOR.\TION DU MRITE
AGRICOLE. Poireau.
<)n espre lui faire obtenir le Poi-
reau au prochain comice.
RiCBEPlil.)
l'Acadmie ou de
l'Ins-
truction publique. Palm.
PERSONNE TRS DCORE.
Ferblantier, Quincaillier.
DCORER.
Cnicifiei'
ou Paliner
'suivant le cas).
a
Distributions de prix, distributions

de rubans violets, verts ou rouges;
(Ujckic:-:
.MDAILLE
Perroquet.
DU
TONKIN.
Dossay.)
DCOURAG. V. Abattu.
DCOl RAGEMEXT. V. Abattement.
GION DHONNEUR.
I.
mme
on couronne, on palme, on crucifie.
esprait le papillon rouge, il n'a

obtenu que les palmes et ce demideuil le console un peu de son
chec.
cot,
et
de la Croix. Crucifi (jeu
11
y compris
de mots;,
lelte.
et
iJ.
l'instruc-
tion publique. Demi-deuil. Palmes, Papillon violet. La Vio-
Jusques
DCOR
BRO-
Tel un mijor de table d'hte, il

endossait l'habit toute occasion,
pour le seul orgueil d'taler ses
mauviettes.
tt
...
surtout celles qui avaient la chance

d'un retrait avec grade d'adjudant
et d'un mdaill de chocolat, de
toutes ils faisaient leurs choux gras,
nos deux casse-curs.
n'avait jamais eu d'autre famille

le rpriment ni d'autre mtier
la guerre. Si on l'appelait le
Quincaillier, c'tait cause de la
ferblanterie qui dansait au ct
<
MDAILLE DE S.\IXTEHLNE. Mp.<laille OU pastille

en chocolat ou de commissionnaire. On disait encore Contremarque pour le Pre Lachaise
ou pour le Champ de Xavets,
cause de l'ge avanc des der-
*.
DCORATIONS.
DEC
DCOUVERT.
Brid,
Prim,
Mordu.
Voyez-vous cet inspecteur oblig de

rester dix heures en surveillance
dans une rue de la Villette ou des
Batiôlles et ayant pour toutes
ses dpenses trente-cinq centimes
dans sa poche, juste deux sous de
plus que le Juif errant! 11 lui faut
arpenter le pav de long en large
comme une sentinelle. Au bout
d'une heure, tout
le
quartier
l'a
remarqu et se le montre. Comme

on dit, en termes du mtier, il
est brl.
>
Hocns-UBisoH.)
iO
DEC
146
nom de
dieu d' trou du,
Tu
vois bien,
Te
On
\'lk frim, rousli,

l'a
ceintur
mordu;
comme un
DP
y emmerde
la cour,
les jurs!
messieurs
glaude...
je respecte
(V. Ucr.o.)
(L. DE Bekcy.)
Tu peux y
DCOUVERTE.
Qu'a m' cavale
Dgotage, Dgot-
J'
(BlAdort.)
DCOUVRIK.
Dgoter, Dgotler,
Dniurger, Frimer, Mordre, Piger,
Rembroqxier, Reprer. V. Apercevoir.
11 l'avait r'pre uu matin,
Les fringu's, la gueule et les patt's sales,
Schlipotaut l'eau d'af et 1' crottin,
Non, papa
en colre...
n'ai que trente sou;.
serait
D'ailleurs, je
Garde ton argent.
Je m'en fous
Esl-ce qu' ton ge on claire?
(.\. Glatigny.)
DDAIGNEUX. Gueule, Poire, SuTata. Ces mots ne .s'emploient dans ce sens que comme
rgime direct du verbe Faire.
cre,
Halles.
(Bldobt.)
et
du Chariot, son cocu,

Vemmouscaille et j'y pisse au eu.
l'our c' qu'est
tage.
Aux
Rouquine
que j' \'enf/uiquine
dire, la
.Ma louis s'tait barn'-e avec Milot

.)'
les ai dgots tous les
V. Embarras.
l'Asperge.
deux au guinche de Charenton.
DCRPIT.
Dcati,
Dgomm,
Djet.
fait sa poire avec nous autres depuis qu'elle est l'amie d' madame.
DDOiMMAG
(TRE).
Rentrer
dans sa dche.
DCRPITUDE.
Dcalissage, D<(
gommage.
DCRIER.
Dhomcaillcr, Dmerdcr, Sabouler.
DCROTTEUR
que
la revue.
digue-
se
prononce
tou-
J' peux pas la m'ner une fois

l'Ambigu sans qu'a tombe en digue-
digue.
me
en
remarquer
jours.)
V. Dup.
croyait
lu
de la seconde syllabe de
i'e
diguedigue
Dl'. Bais, Chocolat, De
digue. (Nous ferons
Dboiscailleur,
lui;
toujours dans ta dchc.
un bath
DFAILLIR. Tomber
Saboulenr.
Tu peux marcher pour
C'est
V. Critiquer, Mdire.
DCROTTER.
rentreras
dgoter au Waux-hall
aile a t nise : j'tais aux

Gravilliers avec Irma.
DFAIRE.
Dmaquiller.
mais
Nom
de Dieu
DFAUT.
Lorsqu'on vante devant

d'une personne
qu'on juge sans dfaut, Targotier clt ordinairement le ditliy
rambe par ces mots Cest don
lui les qualits
c'est trop fort, s'cria
l'apprenti les larmes aux yeux, ir.oi

qui comptais sortir dimanche, me
vl.i chocolat... j' suis d' la r'viu'.
mage qu'a
(Mpriser.) Avoir
au cul. Avoir ({uelquc pari, Chier,
Emmerder, Emmouscailter, Enquiquiner, Pisser au cul pour rincer
lea boyaux de la tte ou siinpl.
Pisser au cul, Se foutre de.
DDAIG.XER.
Tes boniments et toi, j' vous ai

nu cnl\ Tant qu' ton frangin, je
l'
chie
>'
chiel
>>
SANS OFAUT. De
(s.-ent.
premire
Qualit. V. Irrprocha-
blement.
Un
de
PnKKDRE
DFAUT.
E.\
Coller (arg. des coles).
des mrites
l'colier,
moyen de
les
plus saillants
c'est l'elTronterie
au
cette prcieuse qualit
DF
il
147
dment sans rougir une accusa-
tion, lors
mme
reu un coup de poing qui lui

a esquint son haut-de-forme.
DFUxXT.
(H. Rolland.)
Claqu, Coni, Couni,

Crni, Refroidi. V. Mourir.
DFECTIEIX.
Mochard, Moche,
Mouchique,
Rogate
Roupe,
Roupie,
y. Mauvais.
DFENDRE. En
Toc,
DEGAGER. En parlant d'une per-
Tocard.
sonne engage dans une

fcheuse ou
parlant des perlarg. des filles).
sonnes Soutenir
:
11
ve?'
n'tait
la ynise.
Bell'ville,
parlant des
rebquer,
V. Interdiction, Plai-
Gourance.
DFIER.
Provoquer.
V.
DFIER.
qu'il
sage.
Si
qu
rat la
jamais
lon gras.
m' plaque, j'y antapoire avec un bol de bouil-
allait
Regardez-moi ce Cadet-la-Gingeole'
cest long comme un jour sans
pam, a n a que
la
peau
et
les os
sans moelle dedans, encore

veut faire du plat ma fille
Malheur!
'
et ca
'
V. Malicieux, Rus.
DGOURDIR. En
personnes
parlant
Affranchir,
Dessaler, Dsargoter. V.
pre.
:
des
Dgeler,
Corrom-
i"
>
DFORÎER.
DGOURDI
Arnaquer la cafegueule, la poire, la

schnasse, la soupire, etc. V. Vila
il
DEFIGURER,
La dmarche incertaine,
courtes...
Tiens-loi chaud a.\ec cegonce-l,

est tout ce qu'il y a de coquin!
Goure-toi
ne te fasse queltire,
orinyue bal tant dans son paletot

trop
large aux
manches troo
chaud, Se gourer.
que saloperie.
les dents.
Bringueballanf,
tadet-la-Gingeole.
fre ou 5e tenir
il
Montrer
DGINGAND
DFIANCE.
SE
'
Tant qu'il ne s'agit oue de lingerie

ou de fric-frac, a va je suis des
vtres. Mais s'il y a du raisin,
je
ne joue plus.
DGAINER.
DFENSEUR. V. Avocat.
DFERRER. Ddurailler.
SE DGAGER. Ne plus jouer

Ae plus marcher.
:
doyer.
En parlant des objets engags comme nantissement

Dclouer, Dcrocher, Dplan-
ma femme, je vais
dplanquer sa bague qu'elle a
mise au clou.
Se rebiffer.
DFEASE.
sau-
lui
choses
EX JUSTICE.
SE DFENDRE. Se
l'affaire
lui
Voil la fte de
Blanchir. Lessiver.
pas facile de
quer.
Boucler, Brider.
DFENDRE
affaire
Sauver la
{A. B.)
En
compromis dans
tait si
que ce
Qu'est sout'nu\ par son grand frre,

Uui s'appelle Eloi Constant,
Qu'a jamais connu son pre,
A Mnil montant.
difficile
mise.
Depis, c'est moi qu'est I' soul'neur

Naturel ma p'tit' sur.
Qu'est l'ami' d' la p'tit' Ccile,
DG
Il a
quil est coll en
flagrant dlit.
Mouche,
Esquinter.
DGOT.
Si tu
Dbectance.
voyais la condisse ca gazouille

la-dedans au point que,' sans
!
faire
DG
448
sa sucre, on en a tout de suite de

la dbeclance.
Dhectant, DflgueiiUgneulbif, Dcgotatif, Galipoteux, Voinitatire.
Tirer les rois!... De quoi qui' s' mle?...

vois pas Honor Constant
Trinquer la sant d' Gamelle
Ou d'un autre aussi (lbectaut?...
l,e roi hoit " qu'on pueul'. a m' dgote.
Uu'on m'en pri^sento uu, on rira...
C'est moi qui y paiera la goutte
Et nous verrons qu'est c'qu'i' prendra!...
{K. E. Les Soulologues d' Honor Constant.)
Tu
Voui les cieux sont si dgueulas,

Corompiis et vomitutoires
(Ju'ons'dit: C'est cor ciin'drl' d'histoire.
Artou a d passer par l.
DEH
La Canne pche, a
ni' fait fhisquter.
a m' cavale, a m' dgote, aile a

chi dans mon oanier depuis qua
frquente avec aes youdis.
DKGOUAXT.
las,
DGRADER.
Faire pas-ser chez le

dernier tailleur (arg. militaire).
DGRAFER.
Dboucler, Dbrider.
Elle avait dbrid son corsage et

laissait voir ses rondins. >
DGRIXGOLER.
DGRISER.
V. Tomber.
Dcuitcr.
'.
DGOl'T (FAIRE
sa gueule,
Avoir
la
Guenillard, PlonPolisson ', Traine-cul-leshouseltes. V. Gueux. La littrageur,
LE). Faire
ture moderne a cr en outre

de nombreuses expressions pittoresques pour dsigner le misSans-frusen loques
rable
la
gueule. V. Bgueule.
TRE DGRIS.
caf au
DGl'EIVILL.
poire, sa pata-
s.<i
bon
gueule propre.
tait gteux,
Fangeux, miteux, galipnteux,

Rotaut, bavant, potaut table
El trouvant a fort acceptable.
(Bldort.)
ou
Faites-lui boire un
sel ; a le dcuitcra.
(Jehan Rictus.)
Ce snateur
TRE DGOl'T
En
DE.
avoir mare, ituir, marr, nif,

En avoir .sa claque, son fade,
pied, son sac. En avoir
plein le cul. En avoir soupe.
V. Assez.
son
S'en ai
mon pied
de
c"
ques, Sans-nippes, Trane-misre.

Trane-guenille, etc.
loub-l,
(.\.
B.)
J'ai plein l cul des gonzcss's de claque

.ûjord'liui c'est pus rien qu' des vrilles
l'en ai mare, j'en ai ma claque'
dans la profondeur de
breuse et froide.
'
(Bldort.)
garon
le
est deux heures;
Il
rveille les donneurs et toute cette
triste et hideuse bande de claquepatins et de guenillards s'enfonce,
en lamentables et lugubres Ihorie?
DGLISEAIE.XT.
la
nuit
tii
Camou/lage, Ca-
mouflure.
IIGOL'TER.
bccler,
Cavaler, Courir, DFaire flasquer,
Dgiier,
Faire tartcr.
mon vieux, lu l'aurais pas

r'noble dans sa camouflure eun"
vraie dusche J'en rotais
Ahl
Tu plumes avec toutes les bergres. Tiens, tu tu' cours, tu m'

dhectesl... ] te plaque!
DGIISER.
Camoufle}', .Maquiller.
l'our les \ieux tendeurs (|u'a8(0i0iuc

grippart,
Un' ronlle
."i
On
pour ftcr l'lection,

D'un d' men bons amis... un collgue,
Mail vrai, j'ai trop bouff. .,j' me dgue,
c'tait
camoujlf en
p'til
(J.
vas avoir une indig' >liou.
Sacr salaud Faut que j' l'engueule

Tandis qu' les fr^r" i s ont pas d' pain,
Tu l'es gav comme un runin...
T es plein d' trulfel tu pu d' U gueule.
(A. B. Lt$ Soulologues dUounn'. Constant.)
s'
icunc homme...
KiCUKPI.'t.)
un douloBse et un alpague je
m' maquille en houiuie du monde.
J'ai
DEHORS. Aux
chioltes,
Qucs, Au.v pelotes.
Aux
j/o-
DEJ
Vois-tu, Mclie, depuis 1" temps qu"

a dure en v'i assez! Fous-moi 1'
camp, va t'en aux chiottes, aux pelotes, o qu' tu voudras, mais dbarrasse-moi r plancher.
subs.
l'avons pris sur
matois*
a/franchi.
Laisser en bobe, en
en frime, en parade, en
DLOYAL.
Abandonner.
V. Dnonciation.
DLECTER
(SE^. Se lcher,
On
s'est
cots
sement
badi-
les
fjoinces.
DLIDRER.
Salader.
Du temps que
robins
trois
les
saladaient, Blairentle fsait du

chsse sa largue qu'tait au fond
tor,
D'achar, D'au-
et
rifle,
sans en bonir une.
fagots. V. Bon,
(Avoir
C'est la fin,
ma
depuis deux jours
ne
fait
le dlire.)
<i
ExPa-
pauvre dame;
le
cher
que pavilloimer.
homme
parlant de cartes pra:
le
Un coup d'ongle habile suffit au

dmorfilage de la carte aiguille.
morfiler,
Sur
Le coup le plus difficile apprendre

pour l'apprenti bonneteur est celui
ou dniai cousage, qui consiste
faire passer la marque ou marcouse
de la carte gagnante une autre.
DMARQUER.
DLIT EX FLA(;rAXT).
tas.
En
un but de
rillonner.
(c
du
fillage.
DLICIEUX. Aux oiseaux, Aux

petits oignons, Aux pommes, De-
DLIRER.
parlant
Dtarocage.
lablement marques dans

tricherie Dmarcousage, Dcmorfilage, Dmor-
Microbe. V. Chtif.
les
trame.
DLICAT. Fausse couche, Foutriot,
derrire
cellent.
cogn de deux biffetons pour

Boufl'es-du-Nord.
Le fourgat n'achte jamais le linge

qui n'a pas subi le dtarocage, non
plus celui qui porte le chiffre dans
la
y a
i'
Co-
l'ai
linge
sa tronche dans l'estome.
fil
Je
DMARCAGE. En
a rembarb d'aulor dans la care

il a foutu 1' mec la porte.
De
DEM.\VDE D'ARGENT.
Cogner, Droguer*,
Taper, Sonner. V. Emprunter,
rifle,
N'aie pas les foies! Vas-y d'achar, sans caner.
Di'oguerie*, lourdis-
*.
Encore un coup de cognage'^... Je

ne marche pas, d'autant qu'il me
doit dj deux thunes.
les
Il
De
est tout
agira en
il
DEMAXDER.
d' la salle.
DLIBRME.XT.
il
gnage. Coup de pied la caisse,

Sonnage, Tapage. V. Emprunt.
appuy un gigot aux haris'en pourlcher
de crme,
toi.
DEMAXDE.
se
pourlcher ou se licher les babouines, les badigoinces. V. Lvre.

u
Crme, Vache.
Goure-toi de ce frre-l
qu'y a
vache avec
V. Dnonciateur.
DLATIOX.
fasse pas d'
s'
ce
DLATEUR.
son
Affranchir.
mre qu'a
Dis la
le las,
mousse et qu'a patiente encore un

peu. Dans deux mois, j' vas tre
DLAISSER.
bobine,
verdure, etc. V.
bonne.
DLIVRER.
du
Refaite
Nous
ataire est
DJEU-XER,
DM
140
Dmarcouser, D-
Dmorfiller, Dlaroquer.
Le bonneteur fait encore le coup

de lacornanche ou de la marcouse.
Il corne ou marque la carte ga-
D M
gnante pour paratre favoriser le

joueur, et, sous les yeux de celui-ci,
il la dmarcoiise et reporte la marque sur une carte perdante.
Les cartes mal aiguilles sont dif dmorfiler.
ficiles
huit ans.
fais
(AxDRi TaEOBIET.)
fille,
trouve encore un mastroquct

D'ouvert je m' paye eun' petit' fille,
Si
j'
Ej' vas
Brler.
agents
ou simpl. Demie.
dlaro-
linge,
DMASQIEK.
mois d'cole pendant
les
DEMI, DEMIE. Mcfie.

DE.MI-HOl TEILLE. Fillette ou
sible.
Si mes
brls'!
pay
j'ai
procure-toi des
affes et barre-toi le plus tt pos-
DEM
Petite
Change de centre,
?'uer ton
JaO
m' payer eun' demi'
DEMI-SETIER.
arrivaient
tre
Comme
(GORON.)
il
Dris<age, Rebotirs
En juillet,
*.
(P.
Mais, en octobre, n, i, ni, cest

fini de rire
le dmnagement est
funbre et s'appelle le acanillage
j'
dmnagement est une
le
(J.
DMXAGElt.
blier.
RiCHEPIS.)
Dcaniller,
Dmur-
Dmoc.
SOCIALISTE.
Dmoc-soc.
a
DMXAGEa CLAXDESTI-
Nous savons que la Palti affectait

un ddain tout aristocratique
avant d'tre .Mme Nicolas, elle tait
pour
marquise, s'il vous plat
notre France de dmocs-socs elle
avaitrefusnergiquement de chanter chez nous tant que nous serions
en Rpublique; elle a fini par cder.
Dmnager la
cloche, la cloche de ois, la
*.
ficelle, la lune, dbourser
XE.ME.\T.
Rendre son taV. Abandonner.
DMOCRATE
ger, Dvisser.
te
DMOCRATE.
I'aillette.)
nous pousses une chanson,

paye un d'mi-slroc.
Si tu
DMISSIOX-XER.
manque.
comptoir...
le
Dcanillage,
fte.
la
Demi-
demandait l'autre soir
Une bombe sur
Bombe,
stroc.
DMXAGEMEXT.
<(
H' vieux.
(A. B.)
Chacun leur tour ils se prtaient la

main pour dmnager la cloche.
(E. LEPKLLSTIF.n.)
DMXAGEl'R.
DME.XEK
Commodier.
DMOD.
(SE). Se dcarcasser.
V. S'agiter.
]).\lE.\Tllt quelqu'un. Lia foutre

une bei'jne. Lui mettre une clef sur
sa lourde.
La
Coco, Vieux jeu.
Bohme
Vie de
V.
Logement, Mai-
m'crit qu'il va se
demande de
lui
ma-
ItK.MOISKLLE
il
s'tait
calicole
envoyer
Je m'excute et sur
argent je lui avance
plus de lettres... Je
Fini,
fniis.
les
ne sais mme pas s'il est mari et
o il perche... Un polisson dont
ses
DE
MAC.ASI.X.
fortement
d'une
pris
du Uou March.
(DuBDS.)
papiers.
mon pauvre
Dabuche ou Da-
Calicole, Gatifarde.
DE.\1EI KEH. Percher.

rier et nie
une
huije, Ihipiolc".
son.
Mon pnron
est
Marm.)
(J.
DEMOISELLE.
UE.MEllu:.
pice dlicieuse, n'est-ce pas, monsieur ?

Hum... Un peu cocol Vous ne la
connaissez pas, madame?
petite galifarde aux appas

rondelets se tortillait et faisait des
Une
mines derrire
le
comptoir.
{Lei J'ropos du Commandeur.)
DN
D\ATIRER
dans un but de
tromperie. Arnaquer, Camouflej',
malfaiteur Dniaiser est
Bche,
Char-
Calomnie.
'
et
dbiner auprs
le
compte. Si tu
moi.
D-\0XC:ER.
du
Aller au
refil,
Bour-
Jeter au feu,
ou judasser,
Macaroner, Manger du lard, le
morceau, sur le gnasse, le gnirc,
sur l'orgue de quelqu'un, Moutonner, Passer la casserole, Rous-
la
le
calebasse,
le
au
feu.
fade
pas, jette-le
refusais de me passer du
potage et si tu continuais en
servir au marquis, je vous grillerais
Si
tu
Judacer, c'est dnoncer quelqu'un.

(M.4.VIMK
DU Camp.)
M. le juge d'instruction Lemercier

reut un jour la dnonciation d'un
des inculps qui, pour obtenir quel
ques-unes de ces faveurs si chres
vin et tabac,
aux prisonniers
:
mangea
le
morceau.
(Le Journal.)
ou en quaSeriniser*,
truc, etc. V.
le
(Id.)
siner. Se mettre table
Vendre
greco ne
Si
tous les deux.
la balle', Griller,
Jiiducer, judaiser
Seriner',
RlCHEPI.N.)
refroidi quatre
(Grison.)
Enflaquer, Faire de la musique.

Faire poser un gluau, Froller sur
mche,
Quand on en aura
(E. Sue.)
rebiffes, t'auras
riquer. Brler, Cafarder, Casser,

Casser le morceau.
Casser du
sucre, Casseroler, Coquer, Dbiner
le flanche
ou le truc, Donner,
rante.
vit.
Tu m'as dgrn chez les tantes

t'as fait un tas de ragots sur
mon
il
ou cinq dans les praux, les autres

tourneront leur langue deux fois
avant de coquer la pgre.
tait l'hpital,
afl'aire
Mais vous allez doue faire de la

peine uu pauvre bougre, en lui
apprenant qu'on a dbin le truc
(J.
\. Calomnier.
on
ma
Le coup avait t perptr dans
dont
Dgrner.
Dbiner,
Du temps que Paul

patron.
sucre; j'aime
peau que la sienne.
des circonstances d'habilet et de

prudence exceptionnelles et l'on
n'en aurait jamais connu les auteurs
si l'un d'eux n'avait casserole.
le
Pied*, Pied de nez*.
DAIGRER.
synode Corrompre. V. ce mot.
riage. V.
Man-
du
(GOBOS.)
Affranchir, Dbourrer*, Dessaler, DeKsinver. Pour le
D-MGREMEAT.
la vie, reprit le
casserait
il
mieux
D-MAISER.
DE-MER.
Jamais de
chot;
Maquiller. V. Falsifier.
nyme
DN
loi
Le coqueur libre est oblig de passer son existence dans les orgies
les plus ignobles. En relations constantes avec les voleurs de profession dont il est l'ami, il s'associe
leurs projets. Pour lui tout est bon :
fourbi, la
Avouer.
vol, escroquerie, incendie, assassi
Les bourriques, aprs avoir ceintur Lacloche, l'ont tellement cuisin qu'il a fini par aller au rfil; et
il a donn toute la bande.
Kicn
d'anormal
cependant...
ne
bnfice.
produisit
que Gueule d'Empeigne avait gard

la lettre, s'tait
fait"?
(Casleb.)
se
Nous en induismes
der. Du coup,
notre estime. "
mme!
Qu'est-ce que cela lui

Pourvu qu'il puisse manger
quelqu'un
et qu'il en tire un
sur
nat
abstenu de cafaril
remonta daus
(Wii.lv.)
Celui qui est mouton court risque

d'tre assassin par ses compagnons; aussi la police parvient-elle
rarement dcider le? voleurs

moutonner leurs camarade-s.
(iD.)
DN
DN
152
l'gres Iraqueurs, qui voulez tous du fade,

PctIpz l'esgourde mon dur bouimeut
certainement dit tre renseigne

par quelque casseur de suo'e.
Vous commencez par
tirer en vulade.
Puis au grand truc vous marchez en talTant.
Le pantc aboule,
On perd la boule,
Puis de la toile on se crampe en rompant.
On vous
fit
la
II
butte en rigolant.
(Lacekaihe.)
Toujours est-il, reprit le receque c'est lui qui a vendu la

calebasse et que, sons lui...
prisons, cherchent captiver la

confiance de leurs compagnons de
dtention pour obtenir laveu des
crimes qu'ils ont commis, et la connaissance des preuves et pices de
conviction qu'on pourrait produire
leur charge. Lorsque deux de ces
individus se trouvent dans la int'me
prison, ils ignorent compltement
le rle qu'ils jouent chaciui de son
ct, et il n'est pas rare de voir ces
deux moulons multiplier des rapports pour se dnoncer mutuelle-
(M. Mabio et L. Launay.)
Tandis
que
celui-l, soit rigolo,

soit froce, il va mettre les pieds
dans le plat, dbiner le truc, vendre
la mche, devant les journalistes
w bourgeois
qui coutent, blagueurs et nuiuss, en mordillant
leur plume, et qui reproduiront
tout au long, le lendeu)ain, l'inter-
vention tragique
malavis.
ou cocasse
du
ment,
DXOXCER A FAUX.
de
REMEXT
Ne
dab.
(Caklr.)
IXVOLOXTAl-
DNONCIATIOX.
Cassage de xuCasscrolage ou Coup de casserole, Coquage, Di'binage, Dvicre,
ou par maladresse.
du ragot.
Cabosser, Faire
reusement rcompenss.
Servir
belle.
DXOXCER
fais pas de
ragoi'U
dage, Macaronagc, Musique.
sur ton
(Balzac.)
D.XOXCIATEIK
Pleur. CotniTie
pour
sucre.
(P.
n
le policier,
malfaiteur aflirine sa haine et
son mpris pour lednoncialeur

en le traitant de Copaille, Co-
quine, Lope, Putain, Tante, Vaclie,

Volaille, etc., ('pithtes s'appli-
quanl au.x lilles de bas tage

aux pdrastes. \ Agent.
>
(GoRON.)
Pour
au
pensons qu'elle a
qui' la police ail t si vite
courant, nous
.Mon frangin
on n'a
coquage.
11
Poulet est entoil,

pas craindre le
aimera
mieux payer
tout seul plutt que de faire de la
et
D'abord, c'est pas un crime de tuer

une bourrique, nue casserole qui a
vendu son mari.
Domeuc.)
a fabriqu Nnesse et Planche-Pain hier soir au Panier Fleuri;

la femme au Marquis vient d'tre
faite en sortant de la Boulette; sur
qu'il y a un coup de casserole ldessous.
On
mais
musique.
'<
est actuellement des administrations o l'on n'avance et o l'on

ne se maintient que grce au
11
lchage de bottes et au cassage de
Bourrique
Casserole, Casaeiir de sucre, Cuisinier, Coqueuv, Donneur, Loqueur,

Macaron, Mangeur de galette ou
de morceau. Mouton, Musicien,
le
croyant rendre de grands
services la police et en tre gn-
(Jacqueline.)
Dksmazk.)
existe
leur,
deux sortes de coqueurs

dtenus la premitre, qui prend If
nom de moulons, est compose
d'individus qui, renferms dans les
tiiie
loqueur.
roiixsine
Et puis la
Vient remouchor
{Le Cltnrirari.)
Imbert, pour viter l'chafaud, se
Cette gonzesse-l, quand y a une

rafle, doit faire du dbinage pour
qu'on la fasse dcarrer comme a
tout de suite.
FAUSSE DXOXCIATIOX.
Dvidage l'estoc ou teatorgut.
DN
D.\OtEME\T.
153
Bouquet (s'em-
ploie presque toujoui-s ironiquemei\t),
Le Manchot a crach
on s"a enfil des marcs
toute la nuit; et, pour le bouquet,
on a t s'envoyer une mouise aux
DP
DEPART.
Dcarrade, Dcarre, Dccarrement.
DPASSER.
La
fois que
daijs le son.
Halles.
(Supplanter.) Dijot
ter.
a aussi, comme l'autre, celui

en train de dgotter, a le
regard bleu, d'un bleu charmant et
Et
il
qu'il est
doux, limpide et
DEAT.
Broche,
Cassante,
Cale,
Chaise, Croc, Crochet, Domino,
Mathurin, Meule, Osselet, Palette,
Piloche, Pilon, Sur blanche, Tablette, Tabouret, Tap blanc. Trique.
de
plus
n'a
11
gargue.
dans
broches
'
Tenir la corde.
Petit bleu
Babillarde
d'
comme
gargotte,
<
tabourets dans
Figurez-vous que sa femme a failli

surprendre un bleu de moi, un bleu
Pauvre chri,
o je lui disais
:
Gugusse,
c'est
comme
dois
tu
pous une femme
>.
souffrir d'avoir
si plate.
s'rait pas mal s'i' y manquait pas

des chaises su' le devant de la salle
manger.
(J.
j' suis faridonnenu, j' suis ntieule,

nib :t m' coller sous la meule
Et j'ai les piloches, c matio,
Quasi pus longues qu' mon rotin.
(L. DE Bebcv.'*
(Dicton du peuple.)
DEXTS G.\TES.
Grains ds caf, Racities
DEXTS JAUXES
Amandes de pain
blettes
Clous de
OU sales.
d'pices, TaTouches
de piano.
DEXTS PETITES.
?...
T'occup' pas d' la dche'-...
C'est toi qui rinc'ras
Qui boude
daus huit jours.
Quenottier.
Chiquer, Cla-
quer, Bcher, Ecosser, Fusiller.
DENTISTE.
Dche.
u'as pas d' pognon?... a n'empclie;

Allons, mon salaud. >ieus toujours.
Entends-tu
Gratouse
Miche,
Paille, Rayon-de-miel, Troue.
.
la
Tu
aux dominos.
DEXTELLE
sous
Je vous prviens, mon gaillard,

que, si jamais vous tombez sous
ma coupe, je vous mnerai la vie
dure.
DPENSER. Casser,
BKCHE-DEXTS.
Dgruppei'\
V. n. tre
DPENSE.
Bran-
lantes.
V. a.
coupe.
Canettes,
DEXTS VIEILLES.
DPENDRE,
DPENDRE,
Quenottes.
Patine-loi, Mlie t'attend depuis
une heure.
de chocolat.
DEXTS LOXGUES.
Bien, bien, du moment qu'on va

prendre un verre, je me grouille...
(R. Maizebov.)
Des palettes, pas de gigot; du gigol,

plus de palettes.
Se
patiner. V. S'vertuer.
J'ai qu'
girofle.
de buis.
Mahm.)
DPCHER (SE). Se grouiller.
Mais
volante.
ou simpl. Bleu, Vo-
lante, Vol-au-vent.
quand on n"a pus

g'i.
DPASSER SES COXCURREXTS. Dcrocher la timbale,
DPCHE.
la
Faudrait avoir les cales solides pour

crouler celte barbaque-l; mais
la
clair.
(H. nocaEFOBT.)
Comme c'tait la fte Ccile, on a

cass une pistole avec les aminches.
Quand on chourine, pour les voler,
d'humbles pargnistes, on claque
leur galette en compagnie de femmes
DP
DPT
pas jamais t habitu dcher

tant de pognon que j'en ai coss,
c'tte s'maine.
J'ai
11
Ouand
la marmite e-t la tour,

EV marie il est ilans la dliine...
Pour boulolter, faut qu'i' turbine,
r s'en va su' 1' tas son tour.
a fusill tout son pze avec des

gerces.
(A. B.)
DPENSIER.
(ce dernier
Gcheur
Dcheur,
terme ne s'emploie
Tu
il
elle
ne
lui
Foutre le camp, S'affSe dcartonner, Se dgommer.
ter,
vu
le
s'affilie, il
vieux hier Cochin;

fout son camp.
Quand
songe ces heures d'pouvantable injustice!... Oh! la sourije
le
(J.
DPOUILLER.
Mabni.)
V. Dvaliser.
DPRAVATEUR.
Mais,
De
Quoi donc qu t'as, ma vieille ?

a va pas? Ou dirait qu' tu T d-
nom
Cochon.
rifTe
de Di>>u si nous marchons

avec nos gigolettes,
!
Vous dOllorous pas les floretics

Et c'est pas nous qu'est les cochons.
(A. B.)
renaud, A ressaut,
Arnaud, Arsaut, A tube.
DPRAV.
o
Cochotl.
Donc, vous m'avez jug.

cochon,
madame.
Chaque fois que sa gonzesse fait

un coucher, il est tube pour la
nuit.
et le
reste! le reste!
il
DPIT. A
panier salade... cette
premire prison ambulante...
cartonnes.
cire...
t'es
DPRIR.
'<
encore pay une def de

treize flchards!... Gcheur, va!
J'ai
vu de ces dngateurs outrance faiblissant dans

l'escalier
tournant de la Tour
ai -je
(GORON.)
Irma veut plaquer son homme,

:
Combien en
Pointue.
gure qu'ironiquement).
dit qu'il est trop dcheur
laisse pas un rond.
La fosse aux lions ou
(LE).
Bidel, La Lorcefc *, La Tour, La

Tour Pointue, La Souricire.
(Jban Grave.)
DP
i54
au chignon jaune, mais on ne parle

pas d'honntet.
J'ai
l'air
(P. Paillette.)
DPRCIER.
Bcher, Charrier,
Jardiner,
Mtirgaudcr,
Margotter, haffaler. V. Dnigrer.
JJrbiner,
DIITER
(SE). Rogner, Saigner.

V. Colre.
DPLAIRE.
Se traduit, selon
rigolo,
'<
vous
Ah,
le
ini
que
vous
rotin;
me
c'est
ferez
moi qui
le di?.
Faut au' jardine tout

tout c qu'il entend.
c" qu'i'
voit,
>
non, tu sais, tu ne le ramneras pas touSarmate; il n'est vrai-
ment pas
fini de charvous, la p'iite

direz! C'est pas en
ma marchandise,
rabattre
Sabo-
clic
Quand vous aurez
mre, vous
marf/audant
cas, par les quivalents d'Agacer, do Dgoter ou d'Ennuyer.
DPi..\ISA\T. Pas
rier
le
rigolo
DPORT ATIO\.
lleli'iiue.
>
Bain de pieds,
V. Bagne,
Ht lingue.
Relgation.
DPORT,
subs. Uelguc, Helingue. V. Forat.
Il y a des gens qui ra/falenl tout

ce qui n'est pas leur uvre.
DPRDATION.
Fricotages, Tri-
polages.
DPUCELER.
Affranchir,
sabot, la cruche,
ger.
te
Cassa-
Damer, Dvier-
DEP
IKd
Comme Madame
la Boule, elle avait
t affranchie
douze berges par
son daron.
(Pigaclt-Lebrib
Comment
la
Je prfre, comme dit cet autre,

dviergev une gueuse que d'avoir
le reste d'un roi.
DPUT. Yingt-cmq- francs.

DPUT DE DROITE.
D' la tribune
ii
la buvette
(.\.
mal l'estomac et elle a la

foire... c'est un dtraquage com-
Elle a
B.)
dans la sorbonne, un hanneton

dans le ciboulot, un moustique
dans la bote au sel, ou simpl.
Avoir une araigne, le ou un cafard, le ou un hanneton ou toute
autre priphrase analogue, Dmnager, Passer au dixime, Pavillonner. V. Dlirer.
Vu
laurat de la Socit protectrice

des animaux reste couvert en parlant des dames.
Savez-vous
Dei'
DERMER
DR:VIS0.\-\ER. Avoir une araigne dans le plafond, un cafard
demande
cration d'un Mu?e national

des horreurs, o l'on conserve religieusement les documents do l'histoire scandaleuse de ce temps.
la
plet.
Dedpuis, Dcpis (coTrupl.)
Depis tantt.
Le dtraquage a fait
licence a port ses fruits. Je
DERNIER.
Dedpuis Montmartr' jusqu' Clichv.
au figur.
son uvre. La
liural.
bien tailler un' bavette.

[W Mecsv.)
DEPUIS.
et
(Edm>'u Descbacmes.)
Che-
Les gauchers et les droitiers

Vont avaler des d'mi-s'Iiers
Ou
Il
Dtraquage.
S'emploie au propre
Gaucher.
E PROVINCE,
(L. Larchet.)
DRAXGEME-\T
Droi-
vau- lger.
disent
pass
quelles l'tude des sciences ne serait

pas, dit-on, sans influence.
lier.
GAUCHE.
ils
au dixime (rgiment),
pour montrer combien ils sont
dcims par des pertes, sur lesest
>>
DU CENTRE. Cenlrier.
D'EXTRME DROITE.
Frapps du nombre de camarades

que leur enlevaient les atteintes
d'alination mentale,
(Hector Feasce.)
Faut tre marteau, faut avoir un

cafard dans la soupire pour faire
des flambeaux pareils.
Socit de vigilance
eut-elle vent du pch mortel qui
se dgagea de cet entretien secret?
Comment sut-elle que le pre
Aloysius avait onctueusement dam
DE
garde son chapeau sur
(Hector FRi>CE.)
'<
la fillette?
il
Parfaitement, c est pour

ne pas enrhumer son araigne.
la tte?
Un rien fait broncher une belle

Un rien lui casse son sabot.
DER
pourquoi
Le eoiu d'un bois, l'herbe nouvelle.

Un mouvement, le moindre mot.
(apoc).
N DUNE FA-
MILLE. Clos-cul,
DROBER.
Souffler.
Culot, Hoculot.
touffer,
Grinchir,
V, Voler.
DROUTER.
Couper la chique ou
simpl. La couper, Desbouser*,
gnaffer, gnauler, Estomaquer.
V. Dconcerter.
DERRIRE, subs.
Ballon, Baril de
moutarde, Base, Bas-Rhin, Ber-
Bon endroit.
Biensant,
nard,
Borgne, Cadet, Cadran, Cadran
lunaire, Cadran solaire. Canonnire, Centre, Centre de gravit,
Cercle, Contrebasse, Cyclope, Dis-
que,
Double-blanc,
Double-six,
Faubourg, Fiac, Fiacre, Fiaque,

Fignard, Figne, Figned, Fignon,
Fignoton, Figure, Figure de campagne, Fio7i, Foiron, Foirpette,
DER
156
Gagne-pain, Garde-mam/ev, Giberne, GiffauU *, Gnard ou Gnagnard, Gros visage. Joufflu, Juste
milieu. Lorgne, Luc, Lune, Machine mouler. Magasin, Mdaillon, Messire Luc, Miche, Moule
merde, Mouquette, Moutardier,
N'a-quun-il, Pagnon, Panier
crottes, crottin, Partie charnue,
Ptard, Pteux, Ptrousquin
Pleine
Pette,
Proais
Proys,
lune.
Proays
*,
*,
Prussien,
Si tu conlinu's, Mad'Ion,
Tu vas t' luire enl'ver V ballon,
Fi
figure
J'clatai
navre, j'aperus Cadet'.

de rire.
Pourquoi ce bonnet? vous tes

malade?
J'ai un clou.
Sur le crne?
Non, plus bas... Ici. .Mais ne
dites pas.
Pourquoi cela?
Parce qu'il ne serait
le
Postillon,
Sifpard, Soufflet, Tal, Talle, Tirelire, Trai7i, Troufignard, Troufi.gnon. Troufion, Trousse, Troussepctte,
Tioussequin,
Vnrable,
Verre de montre. Visage, Visage
sans nez, Zro. V. Anus.
glace, en manches de chemise, un

bonnet de coton rouge sur la tte,
la
tent...
Prose, Proye,
Quelque part,
Rond, Rondelle, Rue aux pets,

Ruelle aux resscs, Salle de danse,
DER
mon homonyme,
ne puis plus
je
m's.eeoir.
(I.CCIES PCKCH.)
.
Est-ce l'apothicaire
Qui vient placer l'aiguille

{l'aroitie
ii
mon cadran solai)'
de
Zare
<.)
Les don Juan sont trs forts sur la

gymnastique ds leur plus tendre
enfance, ils ?e sont exercs tomber sur leur centre de gravit.
:
(Lemoise.)
Nom de Dieu! eh! Polyte...

reluque donc ce ptard Quel beau
l
Vieille chanson.)
disqtiel
(H.
quel sale cul, quel baril de
moutardel
pas consur lequel
(Hector Fbasce.)
MoHMEB.)
Quant Lucien, il eut essuyer

une formidable borde de horions
Tiens, sale poissou, voil pour
:
La base de
dbordait de
la banquette trop troite pour supporter la majest de ce superbe
Bas-Rhin.
Diatribes
la caissire
ou dithyrambes,
toi... Attends, marlou, porte a la

cuisine... Attends qu'on te dessale
grands coups de bottes dans le
fiqne\
leurs
lucubrations sont peine bonnes

essuyer Bernard.
(Ed. Lepeli ktikr.)
{La Bataille.)
D'o qu' tu sors? que j' te

r'conduise grands coups d'ribouis
dans r fion
!
Pos
sur son
droite,
biensant, l'oreille
toutou attendait sou
le
matre.
<i
Dis rien,
mets
{Chronique amusante.)
Pour tout
salaire,
niar(|uis
le
appliqua un vigoureux
botte au bon endroit.
coup
j'
mon
lui
tju'i'
blair
dans
fait,
1'
ou
j'
te
foirpetle et
t'touH'e!
cherchant, pour gagner leur crote.
lui
Lu
de
Faut
niicli-> ru(iiii,
les voir, tout
Remuer
(riCAt'LT-LEnnuw.)
1'
loog
J' la roule.
leur gagne-pain.
(Rl.KDOaT.)
moi que
V'i
que
j'
li
ftect...
ait dire
qu'il
a vu
retourne et
aux mauvaises
mon
borgne.
(ReSTIF DR
me
je
sauf votre resgros visage... Ce qui a
fais baiser,
mon
I.A
langues
bnUTOXHI.)
Monsieur Coquelin cadet?

F, debout devant son armoire
En argot les mots se transforment

constamment par aphrse ou apocope ou bien encore par l'addition
de prfixes et de suffixes, par
changements de teruiinaison ci
pur rduplication. Ainsi la vieille
expression argoti(|ue troufjqnou
(elle date au moins du xvi" sicle).
DEtt
Anus ou
137
Derrire, a
DS
Je
qui
d'abord subi les transformations
Iroufignard, troufion,
suivantes
par changement de terminaison;
puis, par aphrse, fignon. fignard,
fion', de l, par abrviation, figne
qui prend lui-mme un suftixe et
devient figned; par nouvelle aphrse fignard fait gnard dont la rdusignifie
<>
donne gnagnard
En
Nom
belle giberne'.
Dieu!
de
du,
rgiment.)
son juste milieu.
(ID.)
Toutes
lue, mais on
cul. Pourquoi?
de la sottise des foules.
te
que ce gredin-l
comme
si
me
je recevais
part.
Dis donc, Ccile, j' te jure que si

tu continues m' faire tarter, j' te
vas foute mon pied dans 1' train.
Dis-y que
j' l'attends, et si a fait

r'ssaut, j' s'rai pas long lui
botter r trouss'' pelle.
du
ne peut
Mystre
On
dsigne encore le dernom d'une personne ennemie ou simplement

antipathique
on
trouve dans cette coutume
l'origine de Bernard, Cadet,
Ptrousquin. En 1871 le gavroche parisien appelait son
postrieur Biinnarck, Thiers
rire par le
La petit', pour un' thune,

MoDtre ehaqu' citoyen
Des effets de pUin' lune
Que Ini peut Toir pour rien.
(LcLitTXE.)
Nous n'irons pas au Bois non pus,
Aux bois d' Justice... au bois titrtu.

Nous n'irons pas la Koquelte
Et zoo, ZOQ, zon, pipi nous ['sons
Et barvtonnons d' la mouquette
Su' la Misre et les Prisons.
(Jeba.n Rictcs.)
Nouzailles pairoas notre proie
A ta marquise d'un baiser
S. toi d'un coup d'arpion au proye.
(J. RiCBEPIN.)
S'i' n'
les fois
c'est
(V. SlROOC.)
(Hector Frakce.)
l'
mettre, tu sais, vieux,

c'est midi, j'ai trop de fil dans la
t rousse
le
un coup de pied quelque
juand
Pour me
tutoie,
Commandeur.)
peut dire
prononcer
le
fit voir
rire,
[Les Propos du
On
Pas de clarinette pour secouer

panier crottes des dames.
>
la
Debout sur son lit la gamine se mit

d'abord gambader, faire la culbute,
jouer avec son oreiller, me lancer
son traversin, puis tout coup,
levant sa chemise avec des clats
me
(E. Zouk.)
{Les Gaiets
de
je n'ai pas besoin de reniton moutardier'.
face
fler
avant-scnes
que j'aime!
Quoi?... vous vous prtendez roustis?

Vous voudriez voir autre chose ?
Puis-je donc vraiment, mes petits.
Maintenant vous montrer mon prose"!
(L. DB BUCT.)
La grosse dondon qui nous servait

table tait agrmente de rotondits antrieures et postrieures
qui faisaient loucher les jeunes
lieutenants ; on n'entendait que ces
exclamations : Pristil quelles
celle
d'un ptard
ptard
[Gil Bios.)
fiacre.
nom
Mais Toil que la bourrasque

Soulve son cotillon
D'une faon si fantasque
Ou'on TToit tout son postillon.
plus
la
Ces ptards,
De
la transrcente est le
changement en ac ou aque de la
terminaison on du mot fion, ce qui
nous fournit fiac, fiaque et mme
plication
moi-mme
suis dit
>'c talent pas le
formation
me
paate a 1' doigt dans la miche,

casque pas gros,
Uare au bataillou d' la quiche

C'est nous qu'est les dos.
'.
(ID.)
ou
Versailleux.
DERRIRE, prp. Dariole.

PAR DERRIRE. Par
darioles.
Sur
tes
les darioles.
Fait point bon cimer en ce paquelain-ci, on a tout le temps les grisbleus sur les darioles.
(Les Chauffeurs.)
DSAGRABLE.
V.
Ennuyeux.
DS
158
DS
DSAGIt(;ER (SE). En parlant

dune association, d'une union,
d'un parti
Lo long de la plaê.
Comme au dballaji'.
C'est un talage
De gens mal bAtis.
Se dcoller.
Et pendant qu' Paris on s' colle

Des guons sur la guRule et des pains,
Pendant que la R. F. se dcolU...
Le Prsident tu' des lapins.
(Xanbof.)
DSIIARILLER.
Dfringuer, Dfrusquer, Dfrusquiner, Dpiauter

ou Dpioler.
(A. B.)
DSAPPOINT. On
dit d'une
personne dsappointe qu'E//e
fait un sale blair, une sale (jiieiile,
une sale poire.
SE
DSHABILLER COMPLTEMENT. Se mettre poils.
DSAVAXTAGEIIX.
par
les
Se traduit
quivalents de Mauvais.
DSERTER.
V.
Abandonner,
Le matin,
DSERTER L'ARME.
Chier
La grande Irina vient de s' barrer Bruxelles.

Quoi qu'a va y faire?
A va r'joinde son homme qu'tait
soldat et qu'a fait chibis la grive.
DSERTEUR.
quois
Franc-peur, Nar-
*.
la veille de l'investissemont, avant

le 17
septembre, on
(les
Merd'
d'honorables et illustres exceptions,

mais les exceptions confirment la
rgle.
(PHII.IIIERT
V'I
pus *' mett' poil,

(Jehan Kictcs.)
n'
Passer
le
pze
Quand la vieille a croni, elle

avait pass le pze r/auche... Et
son neveu
s'est
bomb.
en pincer, en tenir pour. L'avoir

dur, l'avoir eti Vair pour. V. Ai-
mer.
Alors, t'en tiens tant

l'enfant?
Ah! mon vieux, j'en
que jamais
La gonzesse
qu' a pour
gratte plus
l'avait
en
l'air
bracelet qu'aile avait vu
pour un
chez nn
brocandier du faubourg.
DSORIR.
\
Sevouloirrien savoir.
Refuser.
DSOl.ATIOX.
V. Chagrin.
DSORDRE.
got.
DESCENTE DE POLICE.
Bouzon, Canelle,
Chamlntrd, Mastic ou Pte (arg.
des lypograples), Pagaille ou
Pagaye.
Rafle.
Le quart tait venu avec quatre

fie ;\ l'htel
agents pour f.iire uiio
du Nord.
DSIIABILIJ':,
moment de
DSIR charneL V. rection.

DSIRER. En gratter, en mouiller,
de Vexistence, du truc ou simpl.

En avoir soujp, En avoir mare ou
mare, nifff, En avoir sa chu/ue,

son fade, son pied. En avoir plein
le dos ou plein le cul. Donner sa
dmissioti ou Dmissionner. \'. D-
V'I l'hiver et ses dur't<?s,
gauche.
AuDEDRAND.)
DSESPR (ETRE). Avoirsoi/p
1'
DSHRITER.
conserva-
teurs) avait dj commis le crime

de lse-patrie en s'orgauisant en
corps de francs-fleurs. 11 y a eu
la
Allez, hol bas les frusques!.., dballe, et au pieu, viv'ment
du poivre la boule de son,

Faire chibis la grive.
'(
les sergots ont trouv

dfringue su' les forts.
mme
Fuir.
SE DSHABILLER. Les verbes prcdents, sous la forme

rflchie, plus Dballer.
sui)s.
Itcbatlaue.
Char|ue fois que Zo couche ici on

est sur, le lendemain, de retrouver
le
mnage en
canelle.
>
DES
159
Mon fils, qui l'a tap plus souvent

qu' son tour, assure qu'il laisse
ctiez lui l'or, l'argent, les billets de
banque, des bijoux d'une valeur
norme, n'importe o, en pagaye.
peut-tre
prfet
(Z,e
METTRE EX DSORDRE
d'un camarade. Faire
dfilage arg. de Saint-Cjr).
DESSEIX CRIMIXEL.
les
Le personnel de
Un lger nef/oyaê s'imposait dans

l'administration, mais non une lessive aussi radicale que celle que
le
MINEL.
l'usine s'tait anonchali sous l'ancienne direction: il fit

un lessivage complet des bureaux. >
vient de dcrter l'imptueux sous-
Marmot,
secrtaire d'tat.
Morne, Poupard.
XOURRIR UX DESSEIX CRIEngraisser, lever ou
Dessinandiir.
DESTRUCTION. Chambardement.
DESTRUCTIOX COMPLTE.
Grvin ne
Nettoyage.
faisait que chiquer.

(Hectob Feance.)
DESSIXER SAXS GRACE.
(Journal des Voyages.)
seur. V.
Il
n'a pas dcuv de la journe.
DESSUS,
prp.
Dessur, Stt,
Sus
'<
Su' V tas.
Sus son
Dshabiller
DTENTION.
Dgommer.
Timidement,
la magistrature lui a
pos cette petite question
Mais vous tes trigarae?
C'est bien possible, a rpondu
Crispi, mais je suis aussi ministre.
Si vous ne me f
pas la paix, je
cherche ta petite
(Hector Frauce.)
DTELER.
cul.
DESTITUER.
D'un auteur qui s'occupe trop du

style, de la rondeur et de la cadence
de ses phrases et nglige les qualits plus solides du fond, c'est-dire de la pense, les hommes de
Laisse a dessur la table.
Clrcher la petite
bte.
lettres disent qu'il

ble.
(corrupt.)
Camelotiei', Solis-
Marchand.
DTAILLER.
Dcuver, Dlasser.
tait pille, puis

c'tait
le nettoyage
DTAILLANT.
Boudiner.
DESSOULER.
Chaque bour^de
incendie
complet.
Qui dessine de chic. Chiqueur (arg. des peintres".
DESSIXER DE CHIC. Chiquer.
(La Xation.)
emmailloter un marmot, un
mme, un poupard. V. Prparer.
DESSI-XATEUR.
Pilori.)
>
efTets
dgommade; pauvre
la
(SiMOX BoUBiE.)
DT
ladie. V.
DTENU.
le gail.
Ballonnement,
Ma
Emprisonnement.
Malade. V. Prisonnier.
vous dgomme.
(Z Pelil Pioupioii.)
DTRIORER.
Dglinguer,
Es-
himer.
quintei'. V.
DTERMIN. En
personne
parlant dune
Lapin, Lascar, Mec
la colle forte, Poilu.
DESTITUTIO-X. Dgommade ou
Dgommage.
DESTITUTION EX MASSE.
Lessivage,
Lessive,
Nettoyage.
DTERMINER
a
'i
Mais vienne un changement de ministre, c'est la permutation et
(SE). Marcha:
l'ont tellement tourn et retourn,

on lui a si bien dor la pilule qu'il
" Ils
fini
par marcher.
DTERRER.
Dplanquei'.
DT
DV
planta au gargotier un
d'une centaine de francs.
Y a des Mallais qui sont plus vaches

que les youdis. Y en a qui dplanquent les macchabes pour leur
grinchir leur liquetle.
..
160
(Amyot.)
entra dans une taverne que des

pavs personnels m'interdisent de
M 11
DTESTEK.
Abominer, AntipaAvoir dans le blair, dans le

nase, dans le tube, dans le cul,
dans le figne, dans le prose, le tal.
On peut remplacer ces complments par tout autre ayant la
signification de Derrire ou de
Nez.
nommer.
[RM8T LaJECNESSI.)
fher.
DTOUHAEMEXT
Le nombre de poufs qu'il a faits

dans le quartier est incalculable il
n'y a pas un cafetier o il n'ait
laiss une queue.
n'a plant un rosier que de cinquante balles cause que le gargot

voulait plus y faire croum.
Grinchage,
CO.\TIt.\CTEtt liNE DETTE

avec la ferme intention de nejamais la payer. Pavoiser.
Grinchissage. V. Vol.
DTOURXEH.
V. Voler.
DTOURXER
UNE
MI-
La
Souffler une chandelle

d'un rond.
Dtosse
DTROUSSER.
il
mer, ne
cote pas
lui
pavoise partout.
DEUIL (PRE-XDRE
LE). Planter
un navet.
V. Misre.
DEUX.
V. Dvaliser.
Leuxdni
Leuxd,
Leud,
V. Jargon.
DTROUSSEUR.
DTRUIRE,
*.
vie, la
cher,
XEURE.
DTRESSE.
drapeau
V. Voleur.
Leuxd lzlousoc pour djeuner,

c'est
yeltoyer, Raser, Hin-
pas lourd.
ENTRE LES DEUX. Entrelarde.
cer.
V. Roux.
Il
accepta
la
mission, bien qu'il et
que son escorte et lui

seraient nettoys au premier engagement.
la certitude
DEUXI.ME.
Le deux, La deux
du thtre et
des typographes).
(arg. des coliers,
')
Sa belle autorit des jours de dbut
<(
a t promptement rase.
L'ouragan avait tout rinc
..
..
Aprs
plus
longes qu'i' v'nait
Ardoise, Drapeau, Pave,

Queue, llcgon*, Rosier.
il
avait laiss une ardoise do
marks.
(GoHOii,)
.
deux.
L\-(|uipe, la
fin
de
la
en tte de
cet article
(s.-ent. Page).
Quelle place as-tu au concours

Je suis le deux.
.'
DVALISER.
Dgringoler, Dpiauter ou Dpiotter, Fabriquer,

Nettoyer.
Maquiller,
Lessiver,
Rincer.
Elle
DETTE.
41
(s. -eut.
d'
en centrouse, 1' Frder renau faubourg pour retrouver

son ancienne tle de la rue SainteMargot; mais, nib! aile tait rasi-
a L:i.
place pour le deuxl
Vous mettrez
la
tirer
quille
bus.
>-
liasibus (invar.).
les cin<|
En
Acte).
une cabane, plus un arbre, rien!
DTRITT.
semaine,
coujmena
la
tourne par
suprieurs, les dpiol

connue des crevisses jusqu' leur
dernier sou d'conounos et, les
huit jours Unis, K-ur tirant sa rvVous savez, j'en
rence, s'cria
ofliciers
mon
compte.
(Mo**.)
DV
16i
dans cet inrme tripot; vous vous feriez lessiver en
N'allez jamais
cinq secs.
TIONS.
Cambri, Cambrioleur,
Casseur de portes ou simpl. Cas-
seur,
Cambriolle tu maqtiill'ras
Par carouhie et esquintement.
DV
DEVALISELR D HABITA-
{Commandements du
brioler,
Casser
etc.
les
socel
Cam-
portes
ou
Casser, Faire une condisse, une condition, Mettre les
simpl.
portes en dedans.
-i^
Le
la crme : rien
et des cambris.
C'tait
broches
UXE BOUTIQUE,
la
dvaliseurs.
DA ALISER UX LOGEMENT,
et
nomenclature
des nombreuses catgories de
ses drivs,
Je n'ai plus le sou, je suis innc

comme un verre bire ils m'ont
fabriqu dans les grands prix on
ne m'aurait pas mieux dgringol
dans la plaine d'Aubervilliers
deux heures du matin.
Monte-en-l'air.
Fric-frac,
Nous donnons, au mot Vol
voleur.)
des
qu'
Ah!
c'tte
Ces associations se donnent pour

but le dmnagement des maisons
de campagne, le vol avec effraction
dans les logis inhabits le jour,
dans les boutiques inoccupes la
nuit. C'est la secte des cambrioleurs.
(GOSTAVE GefFBOY.)
lef avril, le
matin, je rencontre
des garons des Halles que j'avais
vu Sainte-Plagie, Godard et Dartagnan; le dernier me dit donc
J'aurais besoin d'outil, j'ai une
condition faire. Je lui dis Je
n'en ai pas, seulement j'ai un monseigneur que je pourrai te prter.
A nous
a fait s'couer tous les trois,

mzigo. Mi mile et un fric-frac de
ses amis que j' voyais pour la pre-
mire
fois.
Bref, je lui dis
C'est en dvalisant la case
D'un' gerce, un' gironde rupins.
Qu'o m'a fait avec Nib de Nuze,

Un monte-en- l'air de mes copains.
Je te l'apporterai
trois heures au caf de la bouche:
en mme temps, j'irai chez

fourgue lui porter ce que
j'ai la maison. Donc, trois
heures, je lui porte ce monseigneur,
et en mme temps, j'avais les
affaires en question, la bague, la
tabatire, les boucles d'oreilles, la
montre et l'pingle; nous buvons
ensemble deux ou quatre absinthes
et il m'ennuit tant que je finis par
aller avec lui voir cette fameuse
rie;
mon
condition rue Vivienne.
(A. B.)
DEVANCER.
ter.
grille.
cour, et moi
je le suis; mais
l'arrte.
{Lettre de Beautilliers.)
le
vues d'ensemble,
les
intrts universels, les leons
du
dgote.
Je comptais bien arriver
dans
la
tle,
Peut-tre une bombe placer ou

une maison cambrioler.
(Goao.)
mais
le
premier
m'a
Francis
grill.
C'est un panas qui se laisse jeter

de la grille par n'importe qui.
DEVANT. V. Monde.
DEVANTURE. Devanteme.
une boutanche la mode, la

mre Tatzy, avec une belle devanteme toute bleue, couleur des miAile a
rettes sa
les
E. Bergeiiat.)
concierge
Mais pour
pass et la prescience des recommencements, on ne voit pas qui les
Nous montons, et moi je frappe

la porte; personne. Je sonue et
personne ne rpond. J'allume, et
mon Dartagnan file le luctrme
dans la porte au mme moment,
la porte s'ouvre, et une femme
parait et elle gueule la chienlit. Je
descends quatre quatre les escaliers, et lui aussi; il sort dans la
(Supplanter.) DgoGratter, Griller, Jeter de la
mme.
DVERGONDAGE.
Gouapey Va-
drouUle.
11
DEV
DIARRHE.
pas umlhenreux, un garon

de si bonne famille! donner comme
a dans la gouape, dans la va-
C'est
arouillel
Dico (arg. des
coles), Musicien.
DVERGOiXD.
drouilleur. V.
Gouapeur,
Dbauch.
Va- DIEU. Le Dab, Le Daron des Durons, Le Franc-Mitou *, Le. Grand

i/rre* ou simpl. Le Havre \ Le
Grand Mec, Le Mec des Mecs ou
Meg des Megs, Le Redoutable, Le
Terrible. Les francs-maons disent L Architecte d<^ l'Univers, Le
Grand ou le Suprme Architecte.
V. Chef.
Au fminin, on emploie les

pithtes qui servent dsigner les lilles de bas tage.
V. Prostitue.
DEVIX.
V. Colique.
DICTIOA'AAIRE.
Renifleur.
DEVIIVER.
DIF
162
Renifler.
CHERCHER
EVIXER.
y a dans chaque groupe protessionnel, dans chaque mtier, dans

chaque art, dans chaque vice et
dans chaque criminalit un roi, un
matre, un praticien suprieur
le nteg des megs, comme on
tous
classique pour
dit dans l'argot
dsigner le bon Dieu, le plus malin
des mariolles, puisqu'il a dfinitivement roul, jusqu'en enfer, le diable,
qui ne passait point prcisment
pour un Claude.
II
(i
Haleiner.
DVISAGER.
Allumer, D frimer,
Lfrimousser, Enfrimer, Enfrimousser, Fioler, Frimer, Mordre,
Topiser", Tuilcr (arg. maonnique). V. Regarder.
DVOILER.
Dbiner.
Dnon-
cer.
(E. LSPEU.ETIEB.)
DEVOIR,
V. licgonser
DVORER.
DVOT.
'.
DIFFICILE.
Gausser
'.
V. Manger.
On
voulait y apprendre la musique,

mais a trouvait qu' c'tait trop
ctelard; c'est pourtant pas si di/
que a d' gratter du jambonneau.
V. Bigot.
DVOY. V. Dclass.
DIABLE (LE). Le Barbet,
Le Bou-
langer, GHer *, Glinel *, Gueliel *,

Le Mulet, Le Rabouin. Les Barnais, qui appellent le hibou
gahus, ont baptis le diable
DIFFICULT:.
DIABLE! A chai l/ot! Aux

Aux (jogties ! Aux
chiot tes!
AL'
pelotes! V.
DIAMAKT.
Caillou,
Rpe d'Orient
d'
rupe
..
allez voir n.
Vous savez que
le pntron compte
que vous aurez termin pour sa-
'.
c' qu'i'
Pour samedi? Alors il ne se doute

du co/o>i qu'il y a dans cf*
turbin-l.
des
leur
medi.
pas
y n
des gonces qu'ont des
DIAMAKT
mence; vous
Rapc' ou
liquelte et
poneltes pourries d' diurnes.
(I.EHMINA Ot LtvioOE.)
Diame, Du-
C'est frquent par tout

caitlotis
la banque devait
sous
son
crditnuire
peine de
Assez bien raisonn... Aprs?
Hum voil o le chiendent com-
Et je dis plus
me rembourser quand mme,
Promener.
raille, clair, Ptillard,
Chiendent, Coton,
Duret, Tirage.
Gahisto.
Ctelard, Cotonneux,
Dif.
Essaye de
1'
faire cracher d'un
>
VITRIERI>E
Caase-vilre, Ldchard, Lchefon-
cigu.
D'un cigu, mince de durelil V n

marchera pas.
DIF
u
163
par consentir, mais il y a

eu du tirage. Elle ne voulait rien
Elle a
fini
comme
',
Son pallas ne
variait jamais
c'est
mes
aeux.
(Ch. TiufAiTax.)
de pique.
l'as
Vouamuser en
ma
poudre;
un secret que m'a lgu un de
socit'? achetez
Mal foutu ou Foutu
DL\DE, DIXDOX.
suite
DIS
lez-vous, disait-il, vous
savoir pour te revoir.
DIFFORME.
Danseur', J-
Or nie de balle, Piquenterre.
DIAER,
subs. Refaite de jome
DL\ER,
V.
*.
V. Manger.
Leurs vannes ronflants sur la charit,

leurs salades acadmiques,
ridicules postiches de faux philosophes avides de rclame, vou
entrent dans l'oreille et parfois
dans le cur; vous quittez la runion presque rconforts mais, au
;
DIRE.
Boni)',
logis, la bourajeoise et les ioupiots,
Bonnir, Casser, En-
que n'intressent pas ces flanches

manque, vous rappellent prement que ce n"est pas d'un speech
rayer, Sortir, Stafer.
la
si r Prsident d' la R. F.
M'app'lait, pour conjarer la crise,
Vl c' que j' bonirait F. F.
J"r dirais
Veux-tu que j" le dise?...
Eh beo nous somm's dan un cul-d'-sac,
Moi,
qu'o djeune.
est
Traiment temps qu'on eu
sorte...
Aussi, mon ritûx, si t'as pas 1' trac.

Tu vas fout' la Chambre la porte...
(A. B. Les Souloloquet d'Honor Constant.)
Qu'est-ce que tu nous casses l?
Tu
crois qu'on
salades"?
coupe
T'as pas esgourd
envoy?
11
nous en a
dans
c' qu'i'
DISCRDITER.
B^chei; Dgrner,
Jardiner. V. Critiquer, Mdire.
DISCRET.
tes
nous a
sorti, je n' te
dis qu' a.
DIRE
jamais
qu'on a sur
le
ce
cur. Dclaquer.
En
Bausse\ Dab, Da
DIKECTEIR DE
glaise.
{La Vie Parisienne.)
PRI.SOX.
Si qu'jr reviendrait... si qu'y reriendrait
Uuqu jour, romm' a. s.ins crier gare.
douce, en pnard. en mariolle.
(Jeha:* RiCTCS.)
En
V. Soldat.
Tenir
Vendre sa salade,
Vanglaise,
En sondeur.
sont beaux parleurs, brillants

convives et galants cavaliers ; mais,
quand vient le quart d'heure de
Habeiais, ils s'esquivent Fan-
DIRIGER. Mquer.
DISCOURIR.
douce, Enpnard,
Ils
Maugre.
DISCIPLIXAIRE.
Pnardise.
DISCRTEMENT.
ron. Galeux, L'itronpme, Manche.

V. Chef. Patron.
Qui ne Couvre pas ou

Bouche).
(s.-enl.
DISCRTION.
CE QUO-\ PEXSE,
DIRECTEUR.
DISCOURS FILANDREUX.
Macaroni.
.'
Il
le
crachoir.
aller
DISCUSSION.
Chichis.
jactent su' la politique,

c'est des chichis n'en pus finir.
Sitt qu'i's
de son
pallas.
DISCOURS.
Dridage,
DISCUTER.
Bonime, Boniment,
Planche, Flambeau,
Laus, Pallaa, Postiche, Postige,

Salade, Speech, Sortie, Vanne.
On
doit tout d'
mme
rigoler d'en-
tende tous les flanches qu'on dbite

la Chambre. >
Blaguer.
Us considrent comme une foncun devoir presque,

de passer chaque soir trois heures
tion naturelle,
au
la
mme
mme
sur des
sants.
>
caf, le derrire coll sur

banquette, et de btnguer
sujets mortellement ra-
164
DIS
DISPAKAITHE.
Couilkr, Filer
l'amjlaise, Fondre, Passer l'as,
au
temps, toute
le
vous manger
le
tient
il
une
srie.
Prcipitant les coups de pistolet,

puis, le rsultat
non! de revolver,
obtenu, et c'est toujours un rsultat
trs srieux, ramassant pleines
mains les jetons, l'or et les billets
ple-mle dans la grande sbile, il

ralise la caisse et file l'an-
voil des chichis et des engueulades pour une pas grand'chose
En
(Lei r-z-Arts.)
(Paul Alexis.)
l'amant,
il
fut littrale-
ment impossible de savoir

tait
devenu
fondu.
ce qu'il
sylphide,
vanoui,
DISPARITIOX.
Quand
se
il
vanouissement.
Un mnage o il y a chaque jour

des raisons propos de tout et de
rien, o la femme fait du rogne k
son homme quand il revient de
masser! a ne tardera pas se
dcoller.
{Lonement Parisien.)
rveilla,
disparu
avaient
complet!
ses
amis
vanouissement
DISPUTER.
(La Gaudriole.)
Montretout (se
spcialement du dispensaire o les lilles soumises pasdit plus
sent la visite sanitaire).
Quand
elles
si
vont Montretout.
malades, elles sont
les filles
sont
Quand
gronda
>
(Ch. VlBHAlTRE.)
Dum'
los
d' la
Laver son linge sale en famille.
SE DISPUTE. Le
torchon
brle.
gouvernance
Donn'nt lous les coudras au saint lieu.

Ils peuv'nt pas fair' de rousptance
Pas d'Autorit sans 1' bon Dieu.
:
(P. Paillette.)
DISPENS. Tire au figne.

DISPENSER. Coijuer le cond.
DISPOSER. V. Arranger, Prparer.
DISI'IJTE. Attrapade, Attrapaqe,

Chichi, Empoionade, Engueulage,
le
vous aurez fini de vous

dans le coin ?
l-bas,
caporal de chambre.
SE DISPUTER CHEZ SOI.
0:V
Cond.
maries
S'allraficr,
Elles se sont attrapes en plein

foyer, au nez du rgisseur.
{Chronique thtrale.)
auliader,
retenues et diriges sur l'infirmerie

de Saint-Lazare.
DISPENSE.
Aubadcr, Savonner.
SE DISPUTER.
S'aubader, S'engueuler, Se prendre de bec.
DISPEIVSAIHE.
<
Marm.)
Et entendre ces jurons rudes de

mathurins, ces bouts de chansons
(|ui tranent le soir dans les rues
ditfames des ports, ces engueuIfigcs rauques qui se dispersaient
sous le ciel bleu,... on se serait cru
en un bouge... j
(MOHA.)
glaise.
Quant
de
la soire,
(i.
Facile l'emballage, mais froce
redoutable quand
'
nez!
bleu, S'vanouir, Se sylphidcr,
DIS
bien
DISSLMULER.
V. Feindre.
DISSIPATEUR.
Drchcw,
Cvi-
cheur. Mangeur. V. Dpensier.
Sa fortune y a dj pass, la dot

de sa femme suivra la mme routr
c'est un gros mangeur.
DISSIPER.
(Dpenser.) Chu/ner,
bcher, cosser. V. Dpenser.
Il
a claqu toute sa galette.
Gnac, Margoulis, Iluisons, llogne.

Rognes.
DISTINCTION.
DISITN(jiU. Comif, Comme if.

Commif (corrupl. par apoc. de
Allons! allons! ne conmiencez

pas vos attrapmes. Vous aurez
V. lgance.
DIS
165
Comme
il faut), Faubourg SaintGermain, Faub. Saint-Germe,

Faubourg Gei'main, Rgence, Select
"
DOM
Moi, me remettre avec Amandine. Mais, mon vieux, tu la perds.
Faire marer ou mar-
DIVERTIR.
(anglicisme).
rer.
C'est col des forlifs

Ou n'y voit pas d' gens eomifs
hii sent 1' musqu.
^
(A. B.)
SE DIVERTIR.
Rigoler,
Se
marrer. V. S'amuser.
DIVORCE.
n'est pas positivement faubourg

Sainl-Gerniain, mais c'est un excel-
Dsentiflage*.
Il
lent garon.
a
Moi,
j'
DIVORCER.
Saint-Germe
suis pas faub.
fous mon poing su' la gueule

celui qui veut s' payer ma poire.
DIVULGUER.
ou
j'
et
runion des plus slect cliez

la marquise de B.,,en son nouvel
htel des Champs-lj-ses.
Hier,
TRS DISTINGU.
Very
slect,
DISTINGUER.
Vitra
slect.
Dgoter. V. Aper-
le
Hier,
au
DOGUE.
j'ai
qu'il
Prs
d" toi, j' n'ai
t'en ai cont
Du temps que
la
l'enboniments, le
DISTRAIT, Dans
Tu lui causes
je l'en fiche
et
la lune, Sorti.
tu crois qu'il t'coute

il est sorti.
TRE DISTRAIT.
Hanneton-
ner, l'iquer l'trangre.
DIVAGATION.
se
11
pre
mouche avec
Adam.
le
mouchoir du
Larbin, Lapin de
DOMICILE.
V.
Chambre, Loge-
ment.
SAXS DOMICILE. A
la cloche.
C'est qu' a yest! Me y'\i-z- la cloche'....

... Et d'inin j' rends compte d'mon mandat;
Eten, mon solaud... j' vas rater T coche!...
J'vas cliezAmanda,
... Quiens...j' m'en fous.
Moi aussi j profite d" la trve :
.
Un' deux!... Allons-y, mon colon.

le flanc droit !... J' me fous en grve
Et j'fais mon discours au saion.
Par
Focardise, Loufo-
querie. V. Aberration.
DIVAGUER.
Salsifis.
Valet.
bonne femme
dormait avec des

barbeau faisait sauter la coupe
lui fusillait son pognon.
DOIGTS GROS ET COURTS.
couloir, Torchepot. V. Serviteur,
(P. Paillette.)
M-
Boule. V. Chien.
DOMESTIQUE.
plus besoin d" bonir;
faut que j' te dessale,

pour t'engourdir.
En deux s'condes
V.
DOIGTS LONGS ETMAIGRKS.
avec ide de Berner. Engourdir, Endormir.
Lidr. V. Jargon.
Mire, Sonde.
Rondins, Chipolatas.
y a de
DISTRAIKE,
flanche
Aptre, Fourchette, Mouchoir ou peigne du pre Adam,

Ognelot, Osselet, Pingleiir, Sardine. V. Caresse, Coup, Orteil.
vis
me lappuie.
le
DOIGT.
Moulin Rouge,
Dtliner
decin.
sens de Remarquer.
une bergre tout ce

gandin. Faudra que je
J'
dsentiflei'".
truc.
DOCTEUR.
Viser.
le
DIX. Lixdr ou
cevoir.
Dans
Se
La perdre (s.-ent. La
Boule, la Raison).
DOMIXO.
(Jeu.)
Mathurin plat.
V. D.
DOMMAGE.
V. Avarie.
DON
166
DOJVIVEK. Aboider, Allonger,
fer.
ler, Coquer, Envoyer, Filer, Flanquer, Foncer, Poitquer*, Foulre,

Frusquer, Rafiler, Ucfiler.
{Le Cri du Peuple.)
DOU
Se payer ou s'offrir un coup

ou unepartie de traversin. Souffler
sur ses clairs. Taper de l'il.
Col-
Vbgres et barbots, aboule: des ppeltes.

Aboulez fous des roQils ou des liquctles.
Des vieux grimpans, brichcton ou arlequius.
J'ai un sommeil!... Je ne sais ce

que je donnerais pour pioncer seulement un petit moment.
Eh
bien, pioncel
(J.
avait promis aux poteaux de leur

allonqer chacun un iiave; mais
Il
(juand il a fallu aller au

sont gratts.
r'fil,
i's s'
Us vont faire la queue chez les

ratichons qui leur collent chacun
un bon de pain.
(P.
A
'<
Monlinerlre.
Et moi qui veille pendant que toute

ma mnagerie roupille, moi qui ne
sais souvent pas la veille au soir
comment je nourrirai, le lendemain,
mes chevaux, mes btes et mes
(Michel Pbovi.ns.)
Sans limace nous cambrouser.

".
Rchepin.)
Pendant que
tapent de
chante en comptant la galette

(juc lui reUle sa moiti.
(L. DK Bercy.)
lui file
Sur
le
Dorancher, Joncher*.
DORMIR EN PLEIN
AIR.
ou son lzard, Manger
la ou une soupe l'herbe.
Prendre un bain de lzard.
Faire
Mamourcr.
le
DOS.
Andosse ou mieux Endosse

endosses. Humili, Rdpe
(corruption de Rble).
ou
Marmotte, Pionceur,
K
RoiipUleur.
les
Quand
a chant, j'ai eu un
qui m'a chopp toute la
tronche et qui m'a descendu l' long
des endosses que j'en voyais pus
aile
frisson
pas un homme,
marmotte, un roitpilleur
n'y en a pas.
C'est
c'est
une
comme
il
clair.
>
DORMIR EN MARCHANT.
V. Cajoler, Caresser.
Pion-
ou en gen-
Sorffuer la paire. V. Coucher.
Grinchis frusques brodanchs,

Poisse broquants doranchs.
{Vieille chanson argotique.)
DORMEUR.
ronfler cri
darme.
(Id.)
DOREUR. Dorancheur.
DORLOTER. Chouier,
mari et les gosses

la pauvre femme
FEINDRE DE DORMIR.
cer,
une tourlousine
tournant, sans s'gnauler.
DORER.
le
l'il,
tire l'aiguille.
11
Il
lieu d' descendre et d' turbiner

pass' son temps roufionner.
gens...
lzig tient sa boule.

Fonce ta largue, et qu'elle aboule
si
(J.
Paiu.ette.)
Au
Oedpuis qu'a n'a pus ses couleurs,

Personu' ne vient y j'ter des fleurs;
On dit qu'y ont foula un tertre,
Et
Marmi.)
Nous piquons des somm's franco-russes

Et nous disons merde aux bourgeois.
H, l! le pionceur, quand vous

aurez uni de ronfler!
DORiMIR.
r
il
s'est coll l'armoire su' 1' rdpe et

monte jusqu' la carre.
l'a
Casser sa canne ou son

Faire un ou son michawl,
Pioneer, Piquer un ou son chien,
DOUANIER. Ca(M/ (Qu'as
un somme, une romance,
licciter
la prire de Saint -Lche, Ripiou-
DOUBLE.
Froc
Roufionner, Roupiller, Scklof-
DOUBL.
(Dijou*erie.)JlfocA(, Toc.
pif.
ler,
tu-I'?),
Gabclou, Requin ou Rat d'eau.

'.
DOU
noUCEMEXT. A
la douce,
la
tirlife,
C'est
En
pcnard, En sondeur,
Piane-piane.
sin.
En
embtant de marcher ainsi

nous v'i arri%s.
tions froces
Ati!
Empaffe, Empaie, Liman*, Linceul*, Torchon.
Quoi qu'y a?... Francis t'a fait

une vacherie... T'avais donc pas la
gourance que a farriv'rait un jour
ou l'aute ?
DOUTER.
Se gourer.
Tu devais bien
te
JE DOUTE
de ce
avances. Que tu dis
Il
rappelait la cit Jeanne-d'Arc

la piaule de mioches barbottant comme des canards dans un
ruisseau puant, les drapeaux pleins
de pisse et de mouscaille schant
aux fentres sans rideaux...
Tu t'
figures-t-y
que
j'
vas chans-
tiquer mes empnfj'es chaque fois

qu' j'amne une poule? Allons,
colle ta bidoche dans V torchon, et
boucle-la un peu.
DROITE
(A).
Vane (mot conven-
tionnel en usage chez les bonneteurs).
DROLE,
gower quil ne
rappliquerait pas par ce temps-l.
avec
CoiRTEI.lS.)
l>OUTE. Gourance.
tt
(fi.
LIT. Cimetire ou
hospice des Enfants perdus. Drapeau^
ben non, en voil assez!
Choiuja! cliouya!
Enlevez-le!
cui-
(H. Bauer.)
(GOBOS.)
Toujours quelque retardataire se

prsentait, enjambait le banc et
creusait tant bien que mal son
trou entre deux corps, quitte soulever autour de soi des protesta-
un m/o, un mlodrame
1)
DRAP DE
la douce. Enfin,
'
DUP
Mlo, c'est
pour de bon, soigneusement
papa, Chouia, Chouya-chouya, En

douce,
i67
que
tu
adj. Champtre, Champignol, Rigouillard. V. Amusant.
DROLE,
subs. Fripouillard, Galapiat. V. Canaille.
'.
doit gagner cinq cents francs
par mois.
DROLESSE.
Grenouille,
Tortue. V. Prostitue.
Morue,
Que lu
dis!
DUEL. Djeuner la fourchette.
(Ne se dit que du duel Tarme
DOUX. Tractis *.
blanche.)
DOUZAINE. Anne, Mene*.
OBLIGER QUELQU'UN A UN
DRAGOX. Citrouillard. V. Soldat.
DUEL. Le mener pisser.
DRAGUE. Marie-Salope.
DUPE. Arv, Bige*, Bigeois*, Bi
La Seine fait vivre bien d'autres

gens encore que les marins d'eau
douce. Ce sont les lessiveuses qui
battent coups redoubls le linge,
que l'eau gonfle. Ce sont les ravageurs de la Seine, ces chiffonniers
du fleuve qui butinent sur les dbris tirs de la vase. Ce sont les
dragueurs et leurs bruyantes machines qui nettoient le fond, ramassent la boue et que le peuple
surnomme
des marie-salope.
(Padl Alexis.)
DRAME.
dranfie).
Mlo
(Apoc. de
Mlo-
Buf, Bon, Bonard, Caillou,

Cave, Client, Daim, Dindon, Farfouillard. Girondin, Gogo, Goujon,
Long*, Messire *, Mzire, Michet,
Mikel, Monsieur le Bon, Nave,
Navet, Navrillard, Navrille, Navriot, Panais, Pante, Pantre, Pigeon, Poire, Poireau, Ponte, Sinve,
Vert, et tous autres termes si
gnifiant Bte, Naf.
geot*,
J'en ai soupe
du
p'tit
voyage;
J'y Tas eocore d'moD linv,

J'suis SJonsieur l'bon, Monsieur Cao,.,
C'est
moi qui paume chaqu' trayage.

(A. B.)
DUP
marmite aile est su' I' ta^,
C'est pour son marlou qu'a trimarde
Quand
proute ou qu'i' chambarde tout

r fourbi, r peupe, i' s'ra toujours
Qu'i'
:
Qu'a soy' lirond'gme ou toquarde,

haut qu'aile trenne ougare aux las
Et dame! a choisit pas sa gueulo...
Quand mm'
L'
qu'il aurait
DUP
168
la
chocolat.
un bubon...
premier qui veut quand aile e>t meule...
Monsieur
C'est
l'
Ds que j'aperois une bonne poire,

un individu qui m'a l'air d'tre un
gogo, j'coute soigneusement la
destination pour laquelle il prend
son
billet.
caillou.
Un
Et ton affaire avec Flamboteau?

m'a fichu dedans, je suis de ta
Arrangcmann
,
caillou, c'est
(invar. )^
Arranger Argoter* Avoir Baiser,

Beffler, Carotter, Caver, Dindonnei\ Empaler, Empiler, Enfiler,
Les camelots sont l. tudiant

acheteurs et guettant l'occasion de
un
Il
DUPEll
les
faire
revue.
(GORON.)
Ne t'enfile jamais dans cette

combinaison-l; tu serais dans le
seau.
bon.
(Id.)
Estamper, Goujonner,
Enfoncer,
un
Jobarder, Le mettre . Lever, Pigeonner, Rouslir.
naf qui se dcide pousser son

prix et se voit aussitt adjuger
l'objet.
(COPPIGNOX.)
Je suis de l'autre bateau, je ne

suis pas un navet, une poire et je
ne veux pas tre arrang, mme par
les grandes ides.
l'autre.
<(
(P. l*AII.LeTTE.)
(I
y a un mot terrible, l'excuse du

corrompu qui court l'usine, qu'on
change dans les tripots, qui monte
dans les mansardes et qui ptrifie
les curs c'est assez faire le panle,
Jl
souffre-douleur,
l'imbcile,
le
forat! Jouissons!
le
(K. ChauviUre.)
Grce au
ciel
De Venise on rgle
Et haut le ventre,
BERNE CONS-
Bon jusqu'au
tro-
Tu
S|ue
le
tu
DUP.
le lac,
feras couper dans tout ce

il est bon jusqu'au
voudras
rognon.
v'I Bibi
Chopin,
Donlqu' ma frangine est 1' ppin!

Ya pas d' ptard qu'on Vempile.
le
DUPERIE.
Carotte,
Empilage,
Estampage, Estampe,
Roustissitre. V. Tromperie.
Enfilaue,
gnon.
.<
Les gas!
dput!
bien le lui mettre.
Mais non le lui remettre.
Voil la vrit.
(Raoul Ponchon.)
panlre.
DITPE QU'ON
ils ne tardrent pas apprendre

que le camarade qui avait jou le
personnage de Vidocq l'enfonc
tait Vidocq Venfonceur.
L,
On peut
[Chanson du Pre Lunette.)
TAMMENT.
M6ssieu
la coiiqu6t<> de celui
soir le mari.
(GORO.)
L'lecteur est bizarre

Kt de plus en plus rare,
Qui sera ce
le
rades.
(Bioi Chopik.)
la matresse et l'amant
S'en vont tous les trois firement
Disons
est vrai que ce partisan dvou

du bonheur du peuple avait commenc par estamper ses camaIl
Richard.)
Le chien,
(M. .Mario bt L. Laurat.)
les alTaires.
Kt, naturellement, le Franais est le b(Piif.

(J.
Avec ces gas-l, on est toujours

arrang'mann; s'i's n' vous ont pas
d'entre, i's vous baisent un jour ou
Dans le dos,
leseauou siau,De larevue.
Bais, Chocolat,
DUPEUR.
Arrangeur,
Bcffair.
Empilcur, EnEstampeur,
fileur.
Roustisscur,
Tombeur.
lieffleur, Carotticr,
DUR
DUR. En
rillo7i.
C'est
169
parlant des choses
Du-
Subtil.
un turbin tout
durillon.
ce qu'il y a de
DYN
Vache. V. Autoritaire, Mchant.
DURET.
Fig.
DYNAMITE.
Vacherie.
la bavarde.
r^*
-il
Y.W
Doas. j' prfrons

semaine.
Pargui, j' l'aimons au>si, 1' hon Tn,
Mais j'en boirions jamais eun' goutte
Si fallait fair' pousser 1' raisin.
Agoua, Agout* Ance' Ânse*

ou sirop de bar,
lioire d' la flolt' toot' nol'
Aniselte, ratafia
de goujon, de grenouille.
Bouillon, Bouillon de canard, Cliteau-la-Pompe, Flotte, Goua, Jus,
billon,
>.A.
V'h'i
rapluie, Vase, Vasinette, Wallace.
foutu dans Vagoua sous

pont des Arts.
Et
s'a
comme
le
garon
lui
Ah
non, merci, de l'eau miPas de C/itenula-Pompe
dans une maison
pareille.
(Michel Pbotim.)
un
qu'ils disaient
Y s'agis-
velours...
(I.ocise Michel.)
crobes
c'tait
sait de glisser un macchabe au fll

de la lansque. On devait avoir l'air
de faire tranquillement la noce. Je
m'ai sauve...
apportait
(DCCBET.)
pour un fourbi,
que
Y avait des mecs qui m'ont appele
1'
une carafe d'eau

Veux-tu remdit-il, je n'aime pas
Porter a
aniselte de barbillon.
:
B.)
trop longtemps que j' fais 1' couillon,

Et si j' devais hoir' que d' la lance,
Beu, j'aim'rais autant qu'on m' balance
Dans l' bouillon.
Lagout *, Lance, Lancequine, Lansque, Lansquine, Limonade, Litarge,

Plate, Pou.->se-Moulin, Sirop de pa-
Qu'est-ceque je vais faire aveciin

enfant et un paquet, dans Auteuil,
par une pluie pareille"?

pour un peu de lansquine...
Oh!
Vous fondrez
pas, allez!
(J. Uariii.)
Je ne veux pas de goua dans

pive.'
mon
J'en mouille pas pour la /tmonade!...
EAU
mettre du
ma
sit'op
172
de parapluie dans
bleue, pour l'abmer? Jamais!
FAU
Et
quand y rapplique
la turne
soit les trois quarts
du temps
paff.
(A. GiLL.)
I
J'avais projet d'organiser un charaquarium avec de l'eau; oui! du

sirop d' grenouilles pour de bon.
Sans vous commander,

l.cliez-nous,
(TllDIll-OT.)
Aprs l'amour,
J' nelloi'
trs
Ah! ben, nom de Dieu! Mine' d'occase

1'
Faut aimer s'enfiler
chopine
divine...
Quand
rentra au logis, elle

tenait peine sur ses quilles. Sa
mre, berlue,
l'apostropha
Comment,
salope, est-il Dieu
possible! Tu as donc lich? Tu as
donc bu du pa/fl
Le
jn% de c' temps-ci,

d' la vase
!
BOIRE DE L'EAU. Grenouiller.

Camphre,
nol' voisin,
plait,
(Bldort.)
EAU-DE -VIE.
vous
(J. V'AOi.)
dcemment,
Flix dans d' la wallace.

(P. Paillette.)
J'our piquer dans
s'il
De paf, en magnir' d'eau
[Les Joi/etisels du rgiment.)
Casse-
gueule, Casse-poitrine, Chien ou

Sacr-ctden, Chnick, Consolation,
Cric, Crick, Crik, Crique, Dur,
Eau-d'af, d'aff on d'affe,lixir de
hussard. Fil, Fil-en-quatre, Paf,
Paff, Ptrole, Poivre, Possd',
Baide, Rude, Schnaps, Schnick,
Train*, Tripoli, Victoire*, Vitriol.
elle
petit
sou
Rouen,
est,
la
consommation que l'on nomme

dans le Nord la bisiouille et qui se
compose d'eau de marc de caf additionne d'un ou deux centilitres de
(II.
.<
Barb.)
Allons, Auguste, un petit verre de

fil-en-quatre, histoire de se velouter
et de se rebomber le torse.
(Th. Gal'Tibb.)
La
vieille assurait qu'elle mourrait

le jour o elle serait prive de son
verre de camphre quotidien.

<
Cette boutique est meuble de deux

comptoirs en tain o se dbitent
du vin, de l'eau-de-vie et toute
ctte innombrable famille d'abrutissants que le peuple a nomms,
dans son nergique langage, du
Casse-poilraie.
Vous nous rperez

le trois-six
le
As-tu soif? Un
dit le lancier.
Bon,
il
entre dans
solalionl
le
coup de
tripoli.
EAU-DE-VIE
BLANCHE.
Blanche.
dbit de con<<
(F,.
tandis,
(G. D*EsPABkS.)
(Thophile Gauticr.)
'
alcool,
le
(Le Cri du Peuple.)
gosier avec
sacr-chien dans
et le
toute sa puret.
son
verre de schnick du
matin est presque ncessaire par
les jours dbrouillard et de froid.
qu' celui-l
"
mon Dieu, le sc'mnps de l'on

vrier n'est gure plus pernicieux
que la fine du coulissier; celui-ci
peut se priver ou payer cher, sans
Et,
inconvnient,
(Privt d'Anglemont
'
n'y avait pas tortiller! Et j.

me rsoudre, comme U>
anciens , m'ingurgiter mou
quart de blanche.
Il
dus
Sue.)
l'ancienne reine du VieuxChne, boire des douceurs Pour

aui la prenait-on? C'est du vitriol,
Elle,
du poivre qu'il lui fallait.

Ah! nom de D..., on n'tait plus
jeune, c'tait vrai, mais n'empAchait
qu'on en piuait pour le ratV/e et
qu'un bon coup de dur faisait encore
u ptrole,
plaisir.
Du
panturne;
par trop d'eau
qu'y
licli'
I.npin RIanc, que me veux-tu?

Avec Ion jaune et ton camphre
Tu dranges ma vertu.
(/.< Lapin Blanc.)
r'garil y fascine un'
Dommage
d'aff'.
EAU-DE-VIE JAUNE. Jaune

(des deux genres).
KAU-DE-VIB SUPHIEURE.
Fine.
EAU
Pourvu qu'un cur batt' sous la reste,

Je donne tous fine et vin blanc
Et mme l'occasion le reste.
(La Cantinire du 20'.)
EBA
173
Allons, marne Michu, une petite

rinonnette'!
a fera descendre
votre caf.
EAU-DE-VIE TRS IXFRIEL'UE. Coco, Riquiqui.
MLAXGE D'EAU-DE-VIE
ET DE CAF. Bis touille, Cham-
poreau.
C'est pas du cric qu'i' nous donne

l
C'est du coco, du riquiquil
que le champoreau
prennent actuellement
faut ajouter
11
tel
EAU-DE-VIE DE COGXAC.
n'est
toutes les eaux-de-vie).
l'absinthe.
EAU-DE-VIE DE CIDRE.
(Hectob Fba>cb.)
Calvados.
Et maintenant, ils entouraient la

ils lui faisaient
vieille
de soins
boire des remdes. Rien n'tait
assez bon
le pot-au-feu, le calvados rasades
le
les colons d'Afrique

pas le mme que celui de
l'officier qui lui donna son nom et
o l'eau-de-vie tait remplace par
apoc), Cogneji (s'emploient, par extension, pour
Cogne
que
les soldats et
ROIRE DE L'EAU-DE-VIE.
Se camphrer, Schniker.
La
et,
camphrait ds l'aurore
arrivait huit heures du
louler.
vieille se
quand
matin,
elle tait ivre
(HoGDES Le Rodi.)
VERRE
(E.
D'EAU-DE-VIE.
Avoine, Lampion
verre pil.
*,
Lavement au
Encore de Veau d'af. tu penses

donc qu' schniker'!
Il rgala le brigadier d'une avoine

la cantine et lui promit de lui
rapporter un paquet de tabac d'of-
RUVEUR DEAU-DE-VIE.
Camphrier, Schnikeur.
Ta mre
est la broche, le
entends-tu,
la retourne
camphrier, avec ta
voix
diable
ficier.
vieux
On y
servait encore l'alcool dans

ces verres sans pied, rendus inversables par l'paisseur et le poids
du fond, et que les vieux poivrots
appelaient des lampions
*.
DoBcs.)
enrhume.
(Nouveau Catchisme poissard.)
>>
pre Chopin tait un vieux

schnikeur, il avait un faible pour la
Le
blanche.
Chaque matin, avant de monter

cheval, nous nous flanquions un
fort lavement au verre pil pour
nous donner de l'assiette.
(Les Joyeusets du rgiment.)
PETIT VERRE D'EAU-DEA 10'^. Veilleuse.
Viens-tu au
bar
CAXOX D EAU-DE- VIE.

chinelle
un
sale dbit de
QUANTIT D'EAU- BAHI, BAUBI.
aprs
le caf. liaftlure.
lob,
versait
[Le Petit Parisien.)
Quand
la
bonne femme
lui
a fichu
son sac, il s'y attendait si peu

en est rest abafoinl.
caf, le capila rincette et la
Abafoinl, .\ba(invar.), Babahissunt.
Baba
Rinon-
Toujours aprs son

surrincette.
est
(Castillon.)
Rincette, Hincinetle,
nelle, Surrincette.
taine se
Le camphrier
liqueurs atroces.
Poli-
*.
PETITE
DE-VIE
DBIT D'EAU-DE-VIE. Camphrier.
teindre une
veilleuse!
D'EAU-DE-VIE.
Dis donc, avec ton gosier camphr,

tu fais bien des embarras!
(Nouveau Catchisme poissard.)
VI E
SATUR
Camphr.
Quel potin
abalool
j'en
qu'il
suis encore tout
174
serait la
vingt ans,
depuis
srieusement
que nous en
fois,
TRE
En
RAIII
baver.
En
BAl
ou
En
roler,
S'CARTER. Donner gauche.

CCLSIASTIQl
(Franois Coi-pb.)
cire
ou
CIIAFAI'I). Abbaye de Monte-Ilegret.
soir, Julot
fait
-Mimile,
i'
y a
dit qu"
patatro.
saignait.
Il
Mloche
en
bavait,
Ah on n'a pas eu besoin de dgarnir le salon pour m'oprer. ]i la

!
dgarni Les aides du chirurgien en taient bleus, parait-il...

t,
(J.
Mabki.^
...Csar est occijqu.indj' TaisTcoup dTablulioii

Easortaat d' cuire aux aromutes.
(f. PAIU.ETTB.)
On
Comme un
CIIAIVGE aux fins d'escroquerie.

Poulaintc*
CILWGER. higuer.
CHAPPER. S'esbi^ner, Se trotter.
V. S'enfuir.
.<
tomate.
Pot--coUe.
On ne peut
plus blesser les menuidonnant le sobriquet de pot- -colle.

(H. RozE.)
On
marida pa'c' qu'un

gonce qu'a eune sous-ventrire tricolore vous aura l>oni des trucs
la noix dont (|u'i' s' fout comme de
sa premire li(|uettc"?
PERSONNE
Faire V influence.
TRE BLOUI. N'y plus voir

que dalle, que gniente, que peau,
que pouic (indistinct.).
BLOriSSAA'T.
BBIT.
KCALER
CIIAIFFOURE.
CHEC.
Veste. S'emploient ordinairomeni
comme rgime des

Ramasser
dre,
V. Ivresse.
f
du
Promener.
verbes PrenRemporter.
T'as dj ramass un bouchon

la Sardine et tu r'bifT y faire
plat'?... C'est la bche, que j' te
dis, c'est la
CAHTKB. Fig.
etc. V.
et
avec
Envoyer lair/ner ou chier,
V. Bagarre.
Bouchon,
Blackboulage,
Bche, Gamelle, Navet, Pelle, Pipe,
Pipette, Piquette, Sauvelte, Tupe.
cafouHlcr
cafoter,
(formes paloises (lu verbe Ecafer).
oire.
PORTANT UNE
CIIARPE. charp.
V. Beau.
Balancer, lialansliquer, Envoyer au bain, Darhe,

dingue, aux p lotes, la balau-
Sous-ventrire.
est-y pus
veut nous faire Vinfluence avec

son doulosse panache et ses
diaiues plein les pognes.
chai-pe (corrupt.).
s'est enfonc une churpe sous

l'ongle, c'est trs dangereux.
Il
CIIARPE.
siers qu'en leur
BLOUIR.
Casse-yuculc
avait soupe d' grimper su' des

cass' -gueules pour servir les lipettes.
11
CIIARDE.
m'avait dit que Pamla
tait plutt lgerniont plate

Mais quand j' la vis, j'en res/ai d' la,
BiXISTE.
V. Guillotine.
ClIAFAlDAijiE.
avait
E, subs. Mti-
chon. V. Prtre.
ni.
en rester baba, bli'u, mort, occis,

tu, de d'i, d't, comme une
tourte, comme une tomate, S'en
pas revenir. V. Ahuri.
L'
CARTER LES JAMBES.

Ginguer.
Qu'ils s'occuperaient
au pauvre monde et
resterions tous baba.
CH
Vous m'objecterez que ce

premire
<
l's
bche
que V gas s'rait

prenaient pour un ballot;
s'avaient dit
bon
mais
i's
1'
l'avait pas putt ouverte

a fallu iiu'i's rengracicnt. l's
ont tous pris la piquette.
(ju'il
il
ECH
prsenta l'examen, certain

d'avance qu'il allait au- devant d'un
blackboulage.
Va
(Michel Phoviks.)
prendre
la
Nnesse,
d'entre.
sr
t'es
entur
Escabrante,
Lve-pieds, Montante, Passe-van-
{Gil Blai.)
pagnon.
{Revue bibliographique.)
Rbe, Rpe. V. Dos.
CIIIA'ER
L'argot de Pipo a t trait d'une

faon
trs
consciencieuse par
M.M. Albert Lvy et G. Pinet dans
leur tude
VArgot de VX.
:
On ne pourra pas grimper sur

sans montante, dit le com-
le faite
CHL\E.
COLE SPCIALE MILITAIRE de Saint-Cyr. Bahut

spcial,
(S'). S'esquinter.
quoi qu' a sert de s'esquinter

pour des gonces qui s' payent vot'
poire?
Embouscailler,
D'AI-
Fontaine-
COLE MILITAIRE
de La
Flche. Brutium.
le Brutium depuis
sortie... On n'y condamne plu*
un bataillon entier au piquet eu
Je n'ai pas revu
ma
des
Emmouscailler.
de
bleau. Bleau (aphrse).
CHOUER.
Ramasser ou prendre
un bouchon, etc. V. chec.
La Corniche.
COLE MILITAIRE
PLICATIOX
CLABOUSSER.-
COLE POLYTECHSIOL'E.
Pipa, X.
terne.
Les lves de Centrale donneront

anne leur revue au thtre
Beaumarchais.
comme
Bane,
va
cette
c'tait couru :
ui-la, i'
la sauvelle.
gonce
ramasser
il
des Art?
manufactures. Centrale.
Tu penses,
CHELLE.
rentrer la bote.
COLE CENTRALE
et
grand
avec un
d'vait
C'est la fin des vacances,
falloir
pipe.
d'avance de
faire avec le
mais l'autre Ta
a voulu
Il
N'essaie pas de ferrer du ct de
Margot,
la
distribue la pte intellectuelle

sans s'inquiter de ceux qui la digrent, avec le seul dsir d'amener
le plus grand nombre de gavs
l'offrir,
On
dcrocher la prime, c'est--dire le

diplme, l'estampille officielle mise
sur tous ces produits de bazar
chaussette inOdle.
\ Titiue comme Ddle
Sera-ce un succs? une pelle'?
(P. Faillbttb.
"
(Hector Fbascs.)
se
11
gard bien des souvenirs du

bahut, quelques-uns agrables et
J'ai
joyeux...
(SivEBISE.)
ECO
175
Procureurs, instructeurs, Chambre

des noises en accusation, l'excellent
M. Meyer, l'excellent M. Le Poittevin, ont ramass ce que M. de
Lamoignon n'aurait pas dnomm
tapes
quoique c'en soient pourtant de belles.
matines glaces
d'hiver.
(Hector Fhasce.)
11 avait t en bcane par ce tempsl? Ben, il devait rien tre embous-
caill.
CLAIRER. Luer
CLAT. Ptard, Raffut.
COLE NAVALE. Bordache.

COLE PRPARATOIRE AU
BACCALAURAT. Bac/iot,Boite
'.
bachot.
\
Scan-
dale.
tAIRE UX CLAT.
pieds dans
COLE.
le
Mettre
plat.
Bahut, Bazar, Boite.
les
COLE PRPARATOIRE
AUX COLES SPCIALES.
Taupinire.
COLIER.
Bahutien, Potache, Po-
tachien, V. Collgien, lve.
ECO
CONDL'IRE.
176
Pro-
V. Chasser,
CR
Par
de mauvais temps, il
fallait tendre des loques au-dessus
du lit afin de s'abriter contre le
dgoulinage des eaux de pluie.
mener.
CONOME.
pargneur.
un avare, mais c'est un

pargneur qui met tout son pognon
C'est pas
<
COUTER.
Esgourder, hocher.
Piger, Se dbrider l'esgourde ou
la carre.
les loches, les cliquettes.
COXOMIE.
Bas de
Care,
laine,
c'est que le Panama a

surtout ruin la petite pargne,
englouti une grande partie des
petit
commerce
esgourde quand
Qu'est-c'
et
tle
dvor le bas de laine de nombre

de modestes cultivateurs.
{La Nation.)
.(
Un coup
qu'il a t chip,
lotte toute sa can'e
Agathe.
avec
la
passe dans la
Loche un peu,
s'
Dbride
tes
cliquettes,
v'i
la
P!.7e:-moi ce vacarme de peron se croirait chez Mme de

;
Perdriavet.
FAIRE DES CONOxMlES.
ne faut pas
cafouiller, carbouilcrabouiller,
Escacher ou
cacher,
Escarbouiller,
Escraler,
bouiller, Patafioler.
Dpiauter.
Mais
lapin.
i'
p;liss' su' I' sol
mouill,
Caliin, caiu
Hu' dia Ilop l
Mais i' gliss' su' 1' sol mouill.
Crac il est escrabouill.
qu'il fasse le malin,
comme un
Lurbaim.)
CRASER.
qu'il pouvait
s'rait aujord'hui
dpiautera
><
(Jbi.>
l'aubert
CORCIIER.
le
qu'i'
Fris?
>'
ruches
mettre gauche,
tout c' q'i' y a d' gandin.
on
mme.
musique qui commence.
Avec tout
Il
grande
au
Mlie.
a bou-
il
Faire sa care, sa caret le, Mettre

gauche. Mettre la care.
s'y connat,
i'
comme a, en pnard, sans

s'cousse, comme chez lui, et on
Le malheur
conomies du
Ton confrencier,
r va
Carelle, Caire.
les nuits
'.
COT.
On
(L.
Fade.
irait
tous ensemble
on raquerait
lade, mais
son fade.
la rigo-
chacun
PAYER CHACUN SON COT.
j'
(Jkiu.n Kictl'S.)
CRASER AVEC LES PIEDS.
Faire une anglaise, Fader, Falinucher.

<
Piler.
dcida de faire une anglaise

pour payer djeuner au camarade; de cette faon, la collectivit
du secours en rduirait rien le
On
Et dans Paris gorg d' troupiers

O faut ben que j'mn' ma vadrouille
(jn'aura ben vin^l meillons d' prtsouilles
Oui vieudruut m'y)i7e'/' les doiglsd' pieds.
(Id.)
sacrifice.
[Le Mol d'ordre.)
El celui-ci. gouailla brusquement

Uemi-Siphon en me dsignant du
doifft, fade-t-il avec nous ?
CREVISSE CUITE.
CRIRE.
COULEMEI^T.
Dyoulinage.
Cardinale.
Brodancher, liroder, Ca-
pir', Graillonner,
papier. Triturer.
_ Tu falmuches avec nous pour un

kil?
Xanrok.)
veux qu' Satan m' patafioU

Si, dans ces discours empruntes,
Gn'a un mot qu'a l'air d'un trait.
Aussi, j' crois ben qu'on s' fout d' ma Qole.
Rea, moi,
Griffer, Parler
a peut
pas tre moi qu'aie fait

ce bilieton-l, dit-il au substitut.
broder.
sais
pas
Je ne
CR
Brodanche eu
Qui
ECR
177
Si tu capis* aae lazagne,

jars pour que le gas
dboucle la canipagae,
la friniaut, a'eutrave pas.
les
celle dont nous donnons ici la

cl. On trace d'abord un X puis
deux lignes horizontales coupes de deux perpendiculaires
on obtient ainsi 13 cases dans
:
C'est lui qui parle papier
tuon oncle.
pour moi
(ViDOCQ.)
u
Triture
pour
la
deux.
un
biff'ton ta
sonner
Dans
doche
ou
d'une thune
l'argot des
gens de
Pisse' de la copie.
Pondre, Torcher.
lettres.
Et dire qu'il y en a parmi nous qui

se rsignent pisser par jour des
cinq cents lignes de copie pour
arriver se sustenter !
(DCBOS.)
<
Cette chre
amie est comme les poules,

remarquer une rdactrice
chante quand elle a pondu.
:
fait
elle
(JOISVILLE.)
des matchs littraires

par exemple, qui torch<n-a le plus
vite un sonnet impeccable.
Et l'on
fait
(Zes i'-z-Arla.)
CRIRE
UNE LETTRE.
Ba-
billarder.
-<
Si tu babillardes au frangin,
dis-y bonjour pour toute la tierce.
CRITOIKE.
Copine
'.
CRITl'RE. Brodage ou Brodanchage. Cape
*,
Charibotage.
Quelle tronche qu'il aurait faite en

dgottant mon charibotage.
(0. MirLîBB.)
CRITURE SECRTE. Brodage l'eslorque ou l'estoc. La

cryptographie est fort en usage
dans le monde des malfaiteurs
ils emploient, comme les diplomates, le chiffre , la u grille
et les signes . Le brodage
l'estorgue se fait donc de mille
et mille faons. L'une des plus
simples et' qui offre les plus
;
nombreuses combinaisons
case qui les renferme. Selon

que cela aura t convenu, on
mettra un point ou un accent
sur l'une des deux lettres, soit
celle de
droite ou celle de
gauche. Prenons la cl suivante
en arrtant que la lettre de
gauche sera surmonte d'un
point
BO
Une de ces dames, qui vient de terminer son article, excute une roulade relentis33nte.
lesquelles l'alphabet est dispos

alors, suivant des conventions
spciales, deux lettres par deux
lettres qui prennent dans l'criture secrte la forme de la
est
biCll
niches et les lolos qu'avaient

billarder
e que
dans leur
<
178
ba-
Panadard
EFFACER. En
d'un vol
Peau
PUBLIC
CRIVAIN
en
ou bro-
chope. Brodancheur
deur en cage.
EFFLAXQI.
EFFOXDRE.AIEAT.
sans
ECU,
Escale, Chtie
*,
Grain
*,
Bou-
raqu mon duc une escale et

pas chrot.
J'ai
c'est
QUART D'ECU. Ca^fe

rue
nous y
de char-
La
ho!
souquons ferme,
terre est proche.
les
On dit d'un ivrogne qui

lente en vain de se lever,
qu'il Fait un appel du cul.
du cul et, dsesretomba sur sa chaise en

a Donnrz-moi
(lisant au cafetier
encore une chartreuse,... j'atten-
Il
fit
trois appels
pr,
drai.
EFFRACTION.
Cassage, Fsquiiitement. Prie-frac. V. Vol. Voler,
Voleur.
*.
KCUELLE. Crolle *, C'rone *, Crosle*, EFFRAYER.

Salivergne
*,
Saliverne
Gailloterie,
Douillet.
Gayoterie
Coquer,
donner ou
foutre le llubard, leftube,
Crolle*, Crone'.
Gaillonnerie.
KDKEDON.
*.
le taf,
KCUELLE.
CUKIE.
s'rons.
gesme", Busquin*.
comme
ce truc qu'on dit qu'

les rois gurissaient les bonbons
liqueurs; tucrois-t-y que j' coupe?
Dbcle.
FAIRE UN EFFORT. Souquer
Allez,
gas
dants.
C'est
V.
cul.
(arg. des marins).
Bonbons anglais
ou fondants, bonbons liqueurs

ou siinpl. Bonbons, Urafjces, Fon-
Coup de
Allons, du nerf! encore un coup
d' cul et
Pompier.
Sauve-la-
Dsoss,
V. Maigre.
(jraisse.
(. Bebgerat.)
CROUELLES.
ai-
EFFETS. Fringues, Frusques.

V. Vtement.
EFFORT.
talent. Cticheur,
mant.
rat et le reste, except littrateur

ou, tranchons le mot gendeleltre.
CRIVAIN BANAL, OU
Avoir
ce
payer. Papier douleur.
FAIRE DE L'EFFET.
spectacle bizarre et factieux d'une

Assemble forme d'une lite littraire o l'on veut bien s'avouer
avocat, professeur, grad de docto-
Peaufin,
du JUS, Faire ou jeter de
CRIVAIN JOURNALISTE,
HOMME DE LETTRES. Gen-
Nous assistons depuis T830
Chochotte,
fine.
EFFET
deleltre, Pisseur de copie.
parlant des traces

Brler le pgriot.
EFFMIX.
(HkCIOR FnANCK.)
Voyez-vous ce monsieur, disaitmoqueuse; il lui faut des

couettes et un douillet boutez-lui
aussi une bassinoire, parbleu et il
ne cherchera plus femme pour
chauffer sa couche en hiver.
;
et
les Petdeloup fournissent annuellement la socit de bureaucrates,

de nullits, de clneurs d'encre,
comme on dit au rgiment, de
dclasss, de gens propres tout,
c'est--dire bons rien, est incalculable.
EFF
elle
pat'lin.
les Lenfivet. les
le
trac,
la
lu frousse,
trouillCy
elc.
V. Peur.
ou
EFFROXT.
Entrant'.
EFFRONT.1IE.\T. A
camp ou simpl. A
la tte
la tte.
du
EFF
qu'est pas contents.
EFFRONTERIE,
Culot.
Au
V.
dace.
GLISE.
Antaffe, Antiffe, Antiffle,
vous Eh bien, vous ne manquez pas de culot par exemple
taffe,
Entiffe, Entiffle,
Petit
bocson,
Dans
antonnes trimardons
creui de ces ratichons
les
Ou au
A M'EST GAL. a
[Ronde argotique.)
m'est
qwangte, quidistant, quilairal, quipoUent. a m'est infrieur. a m'indiffre, Je m'en
fou". Je m'en tamponne ou je
m'en bats l'il, le coquillard, les
Si tous les curs s' mett' driper,

faudra boucler les priantes.
La gueuse ne
quittait pas le petit

on la voyait se
les autels, guignant
de l'il le cur et ses vicaires.
{Les Propos du Commandeur .)
'<
bocson. .Matin, soir,
pmer devant
Nice ou cousine ou sur, comme

vous voudrez l'interpeller, a m'est
quilalral... Du moment" que la
particulire du cur n'est pas ne
native de la rgion administre par
votre serviteur, nous nous en batIons l'il, militairement parlant.
(HeCTOB FiUKCE.)
GOSME.
Taupage*.
GOSTE.
Taupiei'*.
au
du
dans mon indiffrence :

Dites noir, dites rouê ou blanc,
J' mijot'
vioque poussait
Jlat'lot l'a faite
d'
au
fait
ce
L'assassin avait
appelle le coup du cornet.
les trois
qu'on
Il
avait
femmes avec une
science de boucher.
(GOSOD.)
GOUT.
comme une
paum son mor-
Foi't de Mont-Rubin
GOUTIERS
(LES)
La
*.
grosse
cavalerie.
Volontairement
la
le
Paumer. V. Perdre.
wallace d'avoir
comme
gorg
(P. Paii.ltte.)
lingue.
Et,
kiki.
Involontairement
Vermine
Faire un colback. Faire

kik ou au kiki. Faire le coup
cornet. V. Gorge.
rharmone,
Moi,jen"disrien
c'est bien plus franc;
Viv' le Roi! Viv' la France!
Criez
Viv' la Prusse! Engueulez-vous tous...
J'm'en fous!
chiallait
GEXS D'GLISE.
danlonne.
GORGER.
Critiquez, ne critiquez pas...

Pourvu qu'il fasse son afTaire
Et qu' l'heure il ait ses repas,
Ce reste ici-bas Vindiffre.
(Briollst.)
mme
Ratiche,
matin, quand nous nous levons.

J'aime la crote de pirfoDd,
flancs, l'orbite.
La
Priante,
Au
valeur, de mme
qualit. Kif, Kif-kif. V. Analogue.
GARER.
Chique*, EnEntonne,
Rampante.
GAL, de mme
boisson.
la
Antonne, Cave*,
(G. AuBIOL.)
par
Alors vous prtendez interdire

aux gens de transporter certains
colis,
<(
S'GAYER
S'mrillonner.
'
GR
GAYER. Faire boyaufer, gondoler,

rigoler, tordre, etc. V. S'amuser.
Sans s'gnauler, l' mec, i' vous sort

a. la tte; tant pire pour ceusses
179
Semer.
V. Abandonner.
Comme les gonzesses commenaient

nous courir, on a pris par des
rues qu'a connaissaient pas et on
les a s'mes en Tsant l'adja dardare.
GRATIGIVER.
Grafpgner (argot
des enfants, pass aujourd'hui
dans la langue), Grigner.
S'GRATIGNER. Se
rer.
GRATIGIVt'R.
Grigne.
chaffou-
GR
180
hein?
LGANCE.
Chien, Copurchisme,
Jus, PschiUterie, Stnart, Vlan,
Zinc.
gommeux
anglais vont adopter

Ce sera bientt le dernier cri du copurchisme.
Les
le bracelet.
{La Nation.)
Voici, d'aprs un confrre, grand

docteur es pschutlerie, de quelle
manire un homme la mode doit
tre vtu en lan de grce 84 :...
(Alexandre Hepp.)
toilette pourrie
Une
sille
de chien.
de zinc et per-
[La Vie Parisienne.)

Si tu
voyais
ma
nouvelle conqute;
vous a un .;ms! Toilette patante,

chapeau patrouflant sign Virot!
elle
Du
dernier
l'/an,
quoi!
Sors-tu des cratures

Dans de l)elles voilures
D'un shiart tincelaul?
C'est que tu as des rentes
Eu tous cas apparentes,
Ou, que lu
fais fcnil)Iant...
(Raoul Fonchon.j
LGANT, adj. Ah,
Bcarre, Chic,
Flambard*,
Fadiird*, Fiscal',
Galbeux, Gandin, Hurf, Juteux,
Pschult, Smart, Smartcux, Smartif. Snob, Vrf, Vlan, X. V. Beau.
T'es rien hurf aujourd'hui, tu
vas donc
la
noce?
J' suis juteux, irrsistible

P\us juteux n'est pas possible.
!
Ils trouvent, ces jeunes gens, qu'il

est autrement psckult d'aller prendre des glaces chez Latinville ou
chez Gag.
Su' r boul'ard
Ils tont d'uD pas fli^marJ
Et trouveut a trs tmart.
[\.. DE Bcncv.)
aujourd'hui la poigne
de main en levant le coude hau-
On donne
Si tu veux, prenons un fiacre

Vert comme un chant de hautl>ois.
Nous ferons le simulacre
Des gens urf qui vont au Bois.
la revue des Vari-
elle est corse,
Cors.
Vous avez vu
ts
teur de l'paule et l'on assure quec'est trs smarlif.
s'est mise en rage et lui a fait

des grignes plein la figure.
Elle
GRILLARD.
(Ladbekt Tailhaoe.)
Vous
savez bien, mon cher, qu'il'

n'y a plus que les commis qui portent le plastron empes. Adoptez
donc la chemise molle; c'est plus
vlan et plus pratique.
Les Saints-Cyriens disent

Dahut.
Subs. Les termes pour dsigner les lgants changent

avec la mode. Nous les mentionnons ici titre de curiosit, en les plaant dans leur
ordre chronologique ; Petit^
matre. Muguet, liou. MerMuscadin, IncroyaAgrable, Lion,
Lionceau, Luisant, Daim.^
Pommadin, Fionneur, Fleur
des pois. Gant-jaune, Gaiidin,
veilleux,
ble, Mirliflor,
Cocods, Col-cass, Plastronneur, Crev, Petit crev, Poisseux, Gteux, Gluant, Huileux, Psitt, Gommeux, Aminci,.
Boudin, Petit Gras, Petit
Vibrion, Grelotteux,
verni.
Pur, Copurchic, Ah, Ha, Bcarre, Genreux, Gilet cur,
Vlan, Tchink, Tchock, Fin de

Fin de globe, Gratin,
Pschutteux, Snob, Juteux,
Smart, Smurteux. La fenunelgante, du monde de la
galanlorie, est appele suc-
sicle,
cessivement
l'etite
mai-
Ma'veilleuse, Mut'Cadine. Lionne, Biche, Cocotte,

Cocodette, Crevette, Poisseuse.
Gommeuse, GenHuileuse,
reuse, Pschutteuse, Juteuse,
Smartcuseci Snobinette. Celle
tresse,
dernire expression dsigne

galement les prcieuses de
nos jours.
181
gomme
-Jeune, besiu, peiit-maitre, il court de Heurs en

Prenant et quittantles plus belles, [fleurs
(La Fontaike.)
colle et dont on ne
dptrer... Le poisseux a
qui
peut se
vcu ce que vivent les roses. Puis,

comnoe en souvenir de la guerre,
il avait conserv la capote militaire,
qui sur son dos civil paraissait un
le
vtement d'hpital, il devint
gteux.... Tout coup, la chrysalide sort de son cocon gteux et
apparat le boudin emprisonn
dans des vtements trop troits,
Ne
\oudriez-vous point, dis-je, sur ces matires

4)eT0sjeunes muguets m'inspirerles manires?
(MoLlRK.)
Les muscadins ont t remplacs

par les incroyables. C'tait particulirement eux que les anarchistes
rvolutionnaires avaient dclar
une guerre d'extermination. Parlait-on sans jurer, sans faire de
5olcismes, ou tait un muscadin.
Les femmes taient aussi appeles
muscadines lorsqu'elles ne sentaient
pas l'ail ou l'eau-de-vie.
trop courts et atteignant les dernires limites du collant... L'ne

varit de boudin, peut-tre de
seconde qualit, reoit un nom parle petit gras, auquel sucticulier
cda le vibrion, qui s'efaa son
tour devant le grelolleux.
:
(Beschereli.i.)
favoris de la mode appels

rous sons la Rgence, merveilleux
(Le Courrier de Yaugelas.)
Ces
sous Louis XV, mirliflores sous

Louis XVI, incroyables sous le Directoire, agrables sous l'Empire,
taient-ils infrieurs aux lions de
nos jours?
Le cur, solide gaillard et superbe

luron, tentait fort les filles du village et, certes, pour les bonnes
bouches et surtout pour la grosse
cousine, il valait mieux que le
mivre
(Sophie Gay.)
Jetez ces anges sur le
bitume
merci des pommadins.
la
(MlCBU.)
Le fionneur possde une glace,

huile antique, pommade du lion et
cire a moustaches.
on
l'avait
surnomm
c<
dpassait le but, devenant frinet coquet, abusant outrageusement des cosmtiques et des coups
de fer au chapeau et la moustache, innovant des cravates inoues,
bouleversant l'armoire aux cheIl
gant
mises et s'intitulant boudin et fin

de sicle.
tiols.
(M ABC
(0. UZAKXE.)
Le cocods apparut sur l'asphalte

parisien vers 1863... Le petit crev
date de 1869;... il portait la raie au
milieu et deux petites coques plaques au cosmtique sur le front.
Le (jommeux est, prtend-on, l'ancien petit crev qui obsda tellement
-ses amis du rcit de ses campagnes
que ceux-ci le comparrent la
(Gil Blas.)
Les cocod^s et les petits crevs de

l'poque, successeurs des lions, des
daims et des gants-jaunes, qui reprsentaient alors la classe des lgants, n'taient que d'afl'reux bons-
hommes
Le bal des canotiers de Bougival
horizontales haut cotes.
(MONTGCT.)
Vous ignorez compltement que de

ne pas mettre de pardessus constitue actuellement ce que nous
promet d'tre trs brillant ce soir,

car une bande de copurchics doit
l'envahir, en compagnie de quelques
Fleur-
des- l'ois, parce qu'il tait dans sa

mise et son allure d'une recherche
t d'une prtention qui tiraient les
regards.
appelons tre pur.

{L vnement.)
(Bertall.)
Jadis,
col-cass.
(Les
Aiirossi.)
savent que, dans ce dcor pour

attirer les snobs, ils trouveront
aussi des compagnons.
Ils
(Gustave Geffro.)
membre
de l'Institut,
malin, rus, cotillonneur, smart,
lgionnaire depuis six mois, et
s'ennuyant pivoter sur la mme
place d'armes entre quatre ngres-
Le
fils
d'un
182
ses et deux badauds espagnols,

entre l'infirmerie, les yeux faits
et le teint vert-pomme.
Le monde lgant
pel
life,
Je vis entrer
un long
et
maigre
complet
jeune homme dans un

demi-saison, triqu de la poitrine
et des flancs, portant la savate
anglaise pointue grossirement vernie, adopte par nos pschutteux
et qui semblait plus longue encore en sortant du pantalon trs
court taill en fourreau de paraen un mot le type rv
pluie...
par la gommeiise.
chic,
Monde slect.
Pschutt,
Vlan; ceux
Monde
Poisse,
qui le composent sont du

Dernier bateau, du Dernier
cri, de la Dernire sircne.
Ce n'taient que boulevardiers en

habit noir, cravate blanche, fleur
la boutonnire; une fois par se-
tenait l ses assises le chic,

copurchic, le gratin, le vlan, le
maine
le
flan.
(Le Vollaire.)
{Le Journal.)
Amaury
reprsente
un pschulteux du dernier vlan, tout
ce qu'il y a de plus ali
ct de
lui,
L'automobile est comme une roulotte de high life et nous voici, nous
aussi, devenus des nomades.
{Le Figaro.)
(J. Cl.ABETl.)
A propos, chre madame, vous
savez qu'on ne dit plus pscliutl, ni

vlan, ni alt\...
on
dit tchiuk.
Et Raimond, quel entrain, quelle

jeunesse! Il flgure le chauffeur
d'automobiles dernire sirne.
(0. Fbuillet.)
(Ablequih.)
La cocodelle est le type fminin du

second Empire comme la merveilleuse le fut du Directoire et la
lionne de la monarchie de Juillet.
(LoROAN LaHCUBY.)
CocoUe
ce
chanteuse
pas?
n'est
c'est
est a[-
Gomme,
Haute gomme. Gratin, High
(G. U'ESPARD.)
Crme, Plan,
pas mal, mais

mieux, n'est-ce
(PoJIPOS.)
Former des jeunes
filles
suffisam-
mais moins savantes que senses, de gots simple

et de murs irrprochables; ne
recruter ces enfants que dans des
ment
instruites,
familles honntes, bourgeoises, si

l'on veut, d'antiques prjugs, ignorant le pschult, le vlan, la gomme,
la poisse, le bcarre...
(Al.BBRT Cl.)
Les biches pullulent sur les trottoirs des grandes villes.

>-
{W
GitGOinE.)
L'lgant en tenue de crmonie se nomme Habit

ou Hal'it noir; en demi-crmonie, ce n'est plus qu'un
Smoking.
Casino de
Paris,
Venaient ensuite quelques habils

de Londres, boutonnires fleuries
d'orchides, faces soigneusement
rases, aux gras cheveux fluides et
aux raies impeccables.
Deux
smokings
LVE DE L'COLE VTRINAIliE
fleuris
blancs les accompagnent.
d'illets
(lo.)
D'AI.IOHT.
Ecor-
cheur.
loge,
(JkAN LoHRAn.)
Bahutien, Potachr, Pota-
chien. On orlhographiail autrefois Po(--c/j en*.
LVE
dans une
trois fiaOils noirs; ils causent.

(Kaitif de la BbKTOH.M!.)
LVE.
ES COLES CHR-
TIENNES.
Coin, Coinc.
LVE DES COLES

QUES.
LA-
La:ic.
LVE DE PHILOSOPHIE.
Philo.
LVE DE RHTOllIQCE.
nhlo.
LVE DE MATH.MATIQUES SPCIALES. Taupin.
183
suprieures.
lorsque je prends l'aigle, moi

du rgiment, qui n'ai pas.
trois poils de moustache, qui porte
mon
pantalon bande bleue
encore
de fine galette, je me sens ragaillardi comme si je venais de boirequelque longue lampe de vieilleeau-de-vie.
a Et,
le
BahtUeur.
Le capitaine, plutt que de mettre

Edouard La Flche, avait cd
aux prires de la mre et fait de cet
enfant, dj paresseux, un bahuter
qui changeait de pension chaque
fois que le rgiment changeait de
garnison.
LVE ASPIRANT A SAINTLVE
DE
De
SAINT-CYR.
dit
externe. Constante.
avait vraiment belle allure sou

son chapeau de pipo flambant neuf,
notre jeune cocon.
Il
Pourtant un
demeura
considrable
s'taient
groups
des tudiants et des sminaristes.

(Cable Rceoebir.)
'
Le conscrard ne devient conscrit

qu'aprs avoir subi les preuves de
l'absorption, du bahutage, suivant
l'expression moderne, aprs avoir
pass devant la commi?s, et avoir
entendu la lecture de sa cote sur
l'estrade le jour de la sance de
cotes. Jusque-l, il a t absorb,
bahut, bascul, en un mot brim
Maizebot.)
Fanatisez l'exercice
Devant l'ancien qui tous inslrnit.
Sans quoi
salle de police.
Melons, vons atleod ceUe nuit.
( Vieille chanson de Saint-Ci/r.}
noyau
Paris. Autour de quel-
ques anciens
(Rs.'if
seconde anne. Ancien.
(Le Gaulois.)
papa m'a
Cocon^
Grad. Crotal.
tranger
Connaissez-vous une spirituelle caricature de Draner, dans laquelle

un saint-cyrien imberbe, un vrai
melon,
murmure mlancoliquement, en cirant ses bottes macules
de boue
Avoir cent mille livres de rentes,
descendre des croisades et cirer
!
Pipo, X.
Conscrard, Conscrit.
De premire anne. Melon,
ses bottes
Enfin,
Noblesse oblige
vieif
Dacbe.)
De premire anne.
Volaille.
Cavalier. Fine basane.

De seconde anne. Ancien.
Non grad. Fine galette.
lve tranger. Crocodile.
du
LVE DE L'COLE POLYTECHNIQUE.
LVE DU PRVT.ANE DE
LA FLCHE. Brutium.
Conscrit, Petit Co.
cellule
(F.
Camarade.
CyrarJ.
troite
Ours de Saint-Cyr, Tissac se

morfondait... Tous les petits cos
taient partis depuis quinze jours,
et lui restait l, seul, prisonnier.
Hebbibt.)
CYR. Cornichon.
Dans son
INSTITUTION. Laba-
dens. V.
ANCIENS LVES D'UNE
MME
culot
(R. Maiziboy.)
(G.
(Carls R<xderkh.)
LVE QUI VA DE COLLGE

EN COLLGE.
un groupe
d'-l'etungroupedeCyrard*..,
(La BDOLUtBE.)
ter ces runions, fonder
Le simple taupin, le candidat qui

se_ prsente la colle d'admission
l'cole Polytechnique, possde dj
des connaissances
par
les anciens.
(Albsrt LvY
et
G. Pwet.)
L'an prochain nous dsirons renouer des relations avec les lves
officiers des
grandes coles,
les invi-
L'administration a conserv aux

crotaux le titre de chefs de salle;
c'est eux qu'elle s'adresse lorsqu'elle a des communications gnrales faire aux lves.
184
Far extension, on donne le nom ile

constante l'lve qui frquente
une autre salle que la sienne.
.sa
L
femme, ne pouvaient
{Le Journal.)
LVE DE LCOLE
LVE DE L'COLE CENTRALE des Arts et manufac-
VALE.
tures. Central.
De premire anne. Bizuth.

De seconde anne. Carr.
De troisime anne. Citbe.
De dernire anne. Bicarr,
MALE.
'<
I>E
L'COLE NOR-
Le plus illustre des antiques

tards est l'amiral Courbet.
De seconde anne. Cube.

De dernire anne. Archicube.
Premier de section. Cacique.
TIRE
Ce que mon archicube Francisque

Sarcey nous disait et nous dit
encore depuis trois mois, c'est ceci
2ue les prcautions imposes aux
irecleurs de thtre pour prvenir les incendies ne sont qu'une
plaisanterie norme...
MONTIT.)
temps o Taine
tait
un
lundi de Pques,
fagots, alors
Paris, dans un restaurant du bou' sont reus
les
fvrier,
levard. En
Nancy.
(A.
le couvre-pied du lit conjugal,

bien en vue avec son galon dor et
son velours grenat, se trouvait le
kpi d'un lve du Val-de-Grce.
M.
chez
dans ce couvre-chef
la prsence
y voir
d'un toubid onl les cousul-
G... vit
lui
fallait
Ludoviciste.
LVE DES RR. PP.
Moi-
Po.stard. Cette dernire
expression s'applique plus spcialement aux lves des JLhomoud,

suites de la rue
autrefois rue des Postes.
LVE CAPORAL, LVE

BRIGADIER. live cabot,
lve nuirlyr.
Sur
ce qu'il
LVE DU LYCE SAINT-
nillon,
Ftus.
el G. Pi.nf.t.)
SALNTE-BARRl-;. Barbiste.
MILITAIRE.
De premire anne. Embryon,
U.yy
LVE DU COLLGE
LVE DE L'COLE DE
le
les A' reoivent les
(D'AlDK.IEH.)
Toubid.
de Nancy. Fayot.
Chaque anne,
LOUIS.
cacique, c'est -dire le preu)icr de

sa section l'cole normale.
CHinURGIE
l'iNEr.)
(ID.)
G.
LVE DE L'COLE FORES-
C'tait le
el
Le n Borda , d'o le surnom 6ordache donn aux lves de lEcole

Navale, est un ancien vaisseau de
li^ne hors de service.
..
Lbvy
flot-
Telles sont les gaiets du bord qui
Normalien.
(J.
Fislaille,
(Hector Kbancb.^
[La Nation.)
LVE
De premire anne.
cole. Bordache.
fistots de devenir plus tard de brillants et
marine.
de
savants officiers
activit.
Du vaisseau
n'empchent pas nos
en
(A.
-(
Dans la salle se pressaient les

parents, les amis et les professeurs
des centraux venus avec la ferme
enfin sur
intention d'applaudir
leurvraie scne les jeunes cubes
NA-
Flollard.
Fis toi.
Archicube.
tre que
honneur,
lui.
UM
son
pour
dsastreuses
tatioDi^, si elles taient
agrables
Les lves de province portent ordinairement le nom

des hahitanls de la ville o
ceux
est situe leur colo
de Saumur s'appellent les
:
Saumurois ceux de ChAlons,

les Chalormais; ceux de l';
LE
185
militaire de SaintMaixent, les Maxentais, etc.,

etc. V. cole.
cole
LEV
MAL t^LiEVt. Pignon
EMB
EMBALLER.
flaquer. V.
Embaluchonner, EnBoutique.
Allons, lio! enibaluchonne tout

saint-frusquin et dtalons...
le
(BIE.X). Commif. V. Dis-
tingu.
EMBALLEUR.
f.
(jeu
de
Flottante.
V.
Boitssin
mot).
V. Gros-
sier.
ELLE.
A, Al, All, Szire, Szig,
Szigo, Szigtie, Szingard, Son

gnasse,son gnre, son gniasse, son
gnire, son nire, son orgue, sa
EMBARCATION.
Bateau.
EMBARRAS.
Chantier
pein' d't' si gironde

Alors, la doch'. tu la eob' pas ?
Faut qu'ai' torlor". Nib' dans l' cabas.
la
Crnage,
Qui qu'a mass pou'
t'
foui'
au monde?
raistonn', c'est pas un outil

Qu'en met la car" pour son gnre
C'est gandin, aimabe, et gentil :
Aile est fix' su' la magnre
FAIRE DES EMBARRAS.
Croire que
Crosser, pater ou
vouloir pater le monde, Esbrouffer. Faire de l'aimant, du
ou des chichis, des emballes, de
l'pate, de Pesbrou/fe, du foin,
de Vliidle, des magnes, de la
mousse, du patlas, de la pose ou
Le faire la pose, Faire du suif,
du tralala, du vent, du zeph.
Faire sa chicore, sa gueule, sa
merde, sa poire, sa poussire,
sa soupire. Jeter de Paimant,
Plastronner, Poitriner, Pontifier, Se enter. Se gober, S'imaginer avoir chi la colonne,
C oblisque, la tour Eiffel, etc..
Se pousser du col. Se rencarrer.
(L. DE Bekcy.)
LOGE. Pommade.
me
mfie toujours d'un type qui

passe de la pommade sans me
connatre.
Cros-
c'est arriv,
Dont que j' veux qu' szig fass' son truc.

Et qu'o plume avec un joueur d'orgue
Ou ben qu'a s'envoye un grand duc
A oonser*" que lp' pour son orgue.
Crnottage,
Crner, Crnolter,
Ma
me
Cambouis^
sage. Crosse, Crosson.
RlCHEPIN.)
(J.
Je
Avaro,
Mlasse, Ptrin.
Dans le sens de Pdanterie.
poire.
Gy ? Pas
*,
LOGE
3IAL.VDROIT. Pav.
On
appelle rclame pav un loge

ridicule insr dans un journal
par un ami maladroit ou par un

nabile ennemi, qui attire l'atteution sur vous en vous assommant.
(IlEcron France.)
LOIGXER (S). V. S'en aller.

LOQUENCE. Jactance, Jaspin.
bien qiifqu' part un camerluche
Qu'est dab dans la laglstral'muche.
Son jaspin esbloqu' les badauds.
J'ai
(J.
LOQUENT.
du jaspin
KlCHEPIN.)
Qui a de
la
jactance,
LUDER. V. viter.
MAILL. Persill
*.
EMBALLAGE. En/laquage. V. Sac.
Vous, par exemple, h! l-bas.

boulotte, qu'on dirait un
pourquoi faire des
magnes, vous qu'tes loin d'tre
ma grosse
pot tabac,
jolie, jolie?
(Trcblot.)
un autre et
fait sa poire.
Mais lui, dans sa grandeur, sut rester gnreux.
(P. Paillette.)
s'en fout.,, et a fait iin foin !..

l.eux gonzess's aus.>i fait sa merde.
Ah si j'en t'nais eun' dan' un coin!...
Ma gosse, moi, c'est euo' gironde.
Mais a cran' pas comm' ces fenim's-l.
D'ailleurs, faut qu'a parle tout 1' monde
!
Pisque c'est
1'
mtier qui veut a.

(A. B.)
Tu
fais ta poire et ta Sophie

Pass' que l'es quasi an D'mi-Guieu.
(Jehan Rictus.)
EMB
Non, mais, pig'-moi
186
a!... C'est crevant!...
fait d' la mousa', a fuit du vent

(L. Di Bercy.)
'....
FAISEUR D'EMBARRAS. Crneur,
Grosseur,
Crossoi
(des
deux genres), Epaleur, Esbrouffeur, Poseur.
la merde, dans la
mouise, dans la mousse, etc.
V. Misre.
SE TIRER
D'EMBARRAS.
Laissez-le faire,
bien tout seul.
il
se
Arnaquer, Camouflei\
Maquiller, Recamoufler.
dmerdera
EMBARRASSANT. V.Ennuyeux,
sous
ler
ou
Emberluer
Embistrouiller, Enchariboter.
Oh
dur vivre, ce sicle,

mais qu'il est clair, ou du
serait, s'il ne s'embarrassait point encore dans la
est
il
trs dur,
moins
qu'il le
cipes retardataires o l'me de la

race s'emberlificote
!
J'
gonce
s'em-
S'EMBARRASSER
DANS.
S'empiergeonner.
V. S'emptrer.
gailler,
Plus
quer
Embarquer,
En-
V. Ennuyer, Impor-
Du
reste,
aprs toutes
demoiselles.
(Jkan LoanAiM.)
les fr^
(J.
d'embarplus de place
'engailler,
une bergre,
pour un Chopin.
Emmerdemcnt,
C'en a t une sance de bcolagr

aile a r'trouv son Alfred!
Entraner.
moyen
Ennuyeux.
casses de museau que tu as chun

ges ce soir, dans les coulisses, j.
ne tiens pas retrouver dans 1
barbe l'odour du maquillage de ces
S'empierr/fr,
EMBAUCHER.
est sorti
quand
Mabni)
de centrouse, ii
tait un peu dplum.
Il
avait
besoin de se recamoufler un peu
pour se reprsenter dans le trpe
des caves.
il
Bcolage, Bcotcmcnt. Fricasse de museau, Lichage ou suage de fiole, de gueule,

de pt'che, de pomme, de poire, di
trogne, de trognon.
nave
aussi
encore-
EMBRASSADE.
S'em-
comprends pas qu'on
Quand
EMBTER.
plAtrer.
pltre
d'un
que a!
maquille, est
tuner.
"
Maman,
Emmouscaillement. V. Ennui.
trouiller le populo.
i^Le Pre Peinard.)
S'EMBARRASSER DE.
des plombes et des plombet*^

camoufler la gueule.
EMBETEMENT.
Bergerat.)
La politique, c'est tout le contraire

du socialisme
c'est l'art d'embis-
s'
EMBTAXT. V
marche de quelques anciens prin-
(.
A passe
(J.
ColEmberlificoter,
bande,
putt
renversante, vous savez.
'.
Emberlucoquer
quand a sort du plume,

moche; mais, l^
sorgue. quand qu'aile est arnaqu
a la donne encore assez bien.
L' matin,
aile est
EMBARRASS. Escareur
EMBARRASSER. Coller ou
Ganna-
EMBELLIR.
Importun.
V'i maint'nant qn'on Vengraine

dans la soce l'Amiral, une tierce
qui boulonne que dans J' dur;
y
aura du gauche un jour pour soa
orgue.
User.
Se dsenflaquer, Se dmerder.
EMB
EMBAUMER un cadavre.
TRE DANS L'EMBARRAS.
Lire dans
MlRMI.)
a a t un suage de
trognons n'en plus finir; si Ir
traiu n'tait pas arriv, ils y seraient encore.
la gare,
^B
EMBRASSER.
Bcoter ou BcotBiger, Bise', Franchir *, Lichailler, Licher, Licher, sucer ou

tte)'
le citron,
la couenne, la
couetche, la morve, le morviau,
la pche, la pomme, la poire, la
tarte, la trogne, le trognon, Moiitei\
MOTIOIV.
Petit bossu
{La Volont.)
?
MOUVOIR.
(BtRAXr.ER.)
Et vous, la maigrichonne, si je
vous pige encore avec lui vous
tter ta pche derrire les portants,
je vous colle cent sous d'amende,
fit le rgisseur furieux. Vous feriez
mieux d'apprendre votre rle plutt que de vous faire lichailler du
matin au soir.
Quand sa mre l'a revue, ce qu'elles

se sont suc la pomme, c'est rien
de le direl
S'EMBRASSER
BOUCHE. Se filer
<
NE S'MOUVOIR DE RIEN.
N'tre pas bileux.
Ah
i' n'est pas bileux, V Francis

plafond y tomberait su' la poire
!
quT
s'en pat'rait pas.
(obscne).
EMPCHEMENT.
EMBROUILLER.
Avaro. V. Ac-
cident.
EMPCHER.
Escarer
Emberlificote^',
Embistr oui lier. V. Embarrasser.
Embaluchonner,
Enflaquer. V. Emballer.
Bcoteur, Bcot-
leur, Lcheur, Lichciir.
Lai^drb.)
(J.
LA
se
soit,
scnes-l vous empoignent.
EMPAQUETER.
BRASSEUR.
'
H bien! pour cuirass qu'on

ces
passer
des langues, des saucisses, Se
des
faire
langues
fourres
ou
Chopper,.
Moi, quand que j' vas la tape,

l'Ambigu, j' suis chip d'entre.
L'
SUR
Chipei\
Empoigner.
(Lebmina et LivtQUB.)
Empoignant.
Et c'est peine si les corridas

de muerte sont pour ces blass
des spectacles suffisamment empoignants.
bcoUes...
De me baiser niras-tu
MOUVANT.
JJoir et tortu,
me
Emsse, Mousse.
ne se fait pas de mousse il va

son petit bonhomme de chemin,
sans msse.
Il
fier".
Qui
EMP
187
Brider,
Escarei',
*.
Petit Louis voulait s'engager dan

mais il a t brid du
ct de son daron qui y a refus I&
les chacals,
MERVEILLER.
V. tonner.
cond.
EMM-VAGER.
Einpiauler,
pioler, Entailler, Entler.
Em-
EMPTRER
(S').
S'empierger,
S'empiergeonner.
En empiaulant,
j'ai bien vu la
gueule de la concierge que nous ne
ferions pas des p'tits dans la taule.
Quand
dabe a entaul dans sa

nouvelle condition, a fallu qu'on
la
passe r pajot par
la fentre.
EBIMERDER. Enflaquer, Emmouscailler,
Ah
Emmoutarder.
est prop', ton lardon, avec

ses drapeaux tout enflaqus; il emmouscaille tout, c' merdeux-i!
!
il
Margot dans sa coUe et ses bas

S'empiergeonna l-bas, l-bas.
(J.
RlCHEPIN.)
EMPLOI.
Bouleau OU Boulot, FlajuTurbin.

Flanche, Truc,
beau,
V. Travail.
PERSONNE
SANS EMPLOI.
Inspecteur du pav de bois, Qui

travaille la fonderie de pavt.
Qui fait la place pour les pavs
ressort, Qui ramasse le crottin
EMP
188
des chevaux de bois; en un mot,

qui exerce un mtier chimrique.
EMPLOY. V. Commis.
EMPOCHER. Enfouiller.
EMPOCHER UN
(Le Petit Parisien.)
Ceux qui craignent
la rafle,
rn-
ballage en niasse, se rsignent

marcher toute la nuit, quelque
BNFICE.
Eslouffer.
temps
EMPOIGNER. V. Arrter.
EMPOISONNER. Boucanter\
qu'il fasse.
{Le Radical.)
Sois pnard
Pas de placage,
Car si tu devais payer.
Il faut aux jours A'enflacage
CJuelqu'un qui vienne la cage
Te fair' passer le panier.
Si tu piges maladie,
:
Co-
poivre, Donner, faire boire

ou filer un bouillon d'onze heures,
Expdier, Expdier dans r autre
quer
EMP
gtte et le pain, l'incertitude des

secours qu ils n'ont souvent plu
lus le
courage, tant moral que phj'sique,
de solliciter.
le
monde, Mdeciner. V. Assassiner.
Emmaillolte chenment
Un poup:\rd, mais tudie
Pour ne pas l'tourdie
EMPORT.
De mauvak poil, Ressauteur. V. Colrique.
Rebiffer Venfouraill'ment.
EMPORTER. Antrler ou Entrter. EMPRISONNER.
Ballonner, Bloquer, Boucler, Coffrer, Emballer,

Enchtiber, Enferrer, Enflaquer,
Enfourailler, Envoyer la campagne ou en villgiature, Ginguer*,
Coller, ficher, flanquer, fourrer,
foutre, jeter, mettre la boite
(arg. militaire), la bonde, la
S'EMPORTEK.
ou piquer
soti
Avoir, f/ober
buf, sa chvre,
lre ressaut. tre bleu, vert,

Faire de la bourrache, du ressaut. Grimper, Monter, Monter
l'chelle, Mousser, Ressauter,
S'emballer. V. Colre.
EMPREINTE
EMPRESSER
caisse (arg. militaire';, la case,

la grosse (arg. militaire), la
grosse lourde (id.), f hpital,
la cire. Empltre.
l'S').
Se grouiller, Se
magner, Sepatiner. V. S'vertuer.
Chosteau, /'/losfo, Vhousteau,

l'housto, la malle (arg. militaire), Vombre, l'ours (arg.
militaire), an bloc, au clou, au
Grouill'-toi\ ijrouill'-toi'. faut l'habiller,

T' cirer, l' brosser, f dbarbouiller
Et l' cavaler l'atier.
Patin'
Au
tas
!
:
au jctar ou je tard, au
mazaro (arg. mililairel, au planque, aux planques, au schtard,
dans le bal, dans le ballon, dans
collge,
renfile l' tablier

turbiu' sans sourciller.
(R
Paillette.)
EMPRISONNEMENT.
Ballonnement, Bouclage, Coffrage, Emballage, Enflacage, Enfouraillemcnt,

Maladie.
la blouse, dans le trou, dedans, en

e.omplouse, en pension, sous boucle,
sous le gobelet, sur les joncs, flcmiser, Seirer.
La crainte d'un ballonnement pour

retard de visite l'empôhait de se
reprsenter au dispensaire admi-
lonner.
Et ce propos du
sant le discret
d'anarchiste.
Vous marchez tout
vieil
sur
argousin faiun bouclage
(StVRKIMC.)
A l'approcjie des geles, d'aucuns

prfrent le co/frage, qui assure le
i'
des trucs juste bons
nistratif.
M
temps dans
s'
faire bal-
y a toujours autant de sclrnl

seulement on les laisse tranquilU
Dame, on ne saurait coffrer tout le
monde, n'ost-ce pas? Kt on s'en
tient aux innocents.
11
(PoilT*ll.l.*C.)
EMP
189
Jeanne Rousselot se dressa de toute

sa petite taille et marclia vers son
pre
Alors, c'est toi qui nous fais em-
EMP
r va turbiner en cambrouse
ordre du sous-officier desemaine de te fourrer au j'etar.

J'ai
(G.
baller t
CoDBTKUME.)
;
i'
fait
avec Chariot;
les villas, la neuille,
(0. tiT.'MSK.)
n'a pas la vesse dt' coll sur les

joncs.
i'
C'est
de se faire enchtiber
poire
pour une paire de ribouis.
Et
tambours.
a ne marche pas mieux

que a, gronda le capiston, je vous
colle' tous la boite comme des
On
Un garon va
l,
QUINZE JOIRS,
dont huit en
de correction. Coller,
flanquer ou foutre huit et sept.
cellule
Y m'a flanqu huit et sept k cause

que
bouchon de
TREE3IPRISOXX. Bouffer
sans rsistance, le ballot qu'on emporte et

qu'on Jette l'ours comme un
paquet de linge sale.
ou tirer de la boite, de la boucle,

de la caisse, de la case, de la
grosse, de la grosse bote, de la
grosse lourde, de la malle, de la
tune *, du ballon, du bloc, du
clou, du jetard, du viazaro, du
(Sverine.)
vous continuez vous dmener comme a, vous allez dchirer

ma plerine et il faudra que je vous
/..... au bloc.
Si
plan, du planque, du schtard,

des marques (V. Mpis), des
longes iV. Anne
tre la
boite, la caisse, la campagne,
la case, la grosse, la grosse
bote, la grosse lourde, l'hpital, Vhosteau, l'hosto,
l'houstau, l'housto, la malle,
Combre, l'ours, la tune',
sa maison de campagne, au
(Io.1
se goure
Qui s'entoure
De balots et de paquets.
Car la raille
Il
L'enfonraitle
pige treize marquets.
:
z Bebcv.
Le malfrein qui se maque

Est souvent un godard
Car sur dix qu'on enflaque
bloc,
au
clou,
au
collge,
au
jetard, au mazaro, ou planque^

aux planques, au schtard, dans
.Neuf le sont par leur lard.
dans le ballon, dans la

blouse, dans le trou, dedans, en
cage, en case, en complouse, en
villgiature, sous boucle, sous le
gobelet, sur les joncs, ballonn,
bloqu, boucl, coffr, coll, emball, enchlib, enflaque, enfouraill, enschtib, malade, remis,
serr. Jouer de la harpe. V. Prile bal,
(Id.)
Nous n'aimons gure la police.

Nous dtestons les policiers
Que nous payons de nos deniers
liais le ministre est leur complice.
Dans nos discours soyons prudents

De peur d'tre fourri'x dedans.
(VictOB Meusy.)
Ds qu'il s'agit d'une corve,
Vite, dans la cour mal pave,
On fait appeler l'instant
El souvent,
le
(U. COCRTBLISB.')
m C'est alors l'tre inerte,
(L.
j'avais gar
mon mousqueton.
[Le Petit Caporal.)
Le caporal
la l'miser.
E.MPRISOXNER POUR
est certain
11
des sergents de ville l'entourent
pour
(Stauib.)
qu'on a affaire des

bandits de la plus dangereuse catorie, mais comme sil n'y a pas
agrant dlit, on nous les remet en
circulation aprs les avoir colls
Vonibre durant quarante-huit ou
soixante-douze heures.
la
>
personne
demande, et
dire la
que quelqu'un
file
si
et le sergent.
comme rcompense
iCar a se voit plus qu'o ne pense),

)n flanque au clou, si a va mal.
Le sergent et le caporal.
{JChamoH de CMeme.)
son.
Tous
la
les
garons qu'ont boulotte de

reuiflette dans le
case out* la
blair.
Pendant qu' t'tait la campagne

Eu Iraiu de l' fair' cautriser,
EMP
Au
lifor
Moi,
de rester dans
mon
pagne,
B.)
dans
Du temps que sa poule
est
irou, szigue ferre
raquias du
Hat Mort.
..
m'ai rais dvaliser.
i'
(A.
190
les
Comme
comme
aurez
Sa femme ne put qu'apprendre de

la bouche du sous-officier de garde
que le malchanceux rserviste tait
coll pour quatre jours.
La plus cruelle injure qu'une

puisse jeter une autre lille,
'<
11
dis
j'
bibi,
d'
aux cogneurs
boulonnez
;
son pognon.
a quelques-uns
sont
qui se croient du talent parce que
tout un clan de bohmes, habiles
tombeurs vivant de tlatterie.s'extasie
sur les niaiseries qu'ils lucubrent.
D'instinct,
c'est
{Les 4-z-Arti.)
de
Sonnage,
soulier,
Tapage, Tombage.
.
est tout ce qu'il y a d' chien,
n'
marche pas au cognage.

Pour
mais, pour
le
i'
la croustille, tout c'
voudras;
que tu
sonnage,
MU.
Empoign. V. mouvoir.
ENCEINTE
fortifie.
V. Fortifica-
tions.
ENCEINTE (FEMME).
c'est midi.
.
porte-monnaie disparaissaient rapproche de ce roi

des tapeurs.
les
(lu.)
Il
vous
comme
Ils
fille
Coup
Cognage,
Faites
et
a toujours un tas d' pures avec

des sonneurs qui lui bouffent
Coup de
pied,
Son-
laubert.
(Balzac.)
EMPRUNT.
Cogncur
lui,
de l'accuser d'infidlit envers un

serr.
neur, Tapeur, Tombeur.
Ah! vous voulez faire la forte

vous en boufferez, de
amant
lundi.
1'
EMIRUx\TEUR.
ENC
soir, Justin a voulu fuule
d' soidier la caisse; mais
singe l'a boul, rapport qu'il
Samedi
un coup
r
avait fait
le
tte! Eh bien,
la grosse
..
Ballou
tapage n'avait pas russi

des amis complaisants,
captif, Chef'-lieud'arrondisscment,
Couleuvre, Gonfle, Guimbarde,
sa liste d'adresses et courait piquer l'assiette

chez une camarade.
Hydropique, Malame Godard,

Madanê la Butte, Omelette souffle.
Quand
le
auprs
Gontran consultait
><
(lleBBEHT.)
Les rdacteurs tiraient la langue

on devait deux semaines aux typos.
Il fallait se rsigner risquer un
tombage srieux auprs du baron,
sous peine d'interrompre le tirage.
Potiron.
TRE ENCEINTE. Avoir aval

ppin, mangi' des haricots.
Avoir le mou enfl*',une maladie
de neuf mois, un poUcfiinelle
dans le tiroir. Avoir sn b':he,
sa butte. Btir sur le devant.
tre dans l'infanterie, Etre mre
de son (irrondi^sement. S'tre
(j.
le
Lakokk.)
EMPRUNTER.
Cogner, Donner un
coup de pied ou de soulier, Sonner,
Taper, Toper au pognon, Tomber.
Je
me
suis
d'une thune;
dergnre fois
Tout
le
encore lai.8 cogner

mais c'est bien la
qu'i' m' sonne
monde me
tapait ; j'tais
souscrip-
sur toutes les listes de

tion.
(J.
Mahni.)
ycu prs certain de

tomber du Lillet de mille.
Je suis
le
le mou, gonfler le
ballon ttu arrondir le globe.
V. Abdomen.
fait enfler
MARI n'I .\K FEMME ENCEINTE. Monsieur dodard.

METTRE UNE FEM.ME ENCEINTE. Coller ou foutre un
tfosse,
un aluant, un nuhnr, un
lurd,un lardon, etc. (V. Enfant),

Enfler,
Enceintrer,
Emidtr,
Gter la tadle. Gonfler, Mettre
dans l'embarras.
ENC
bon Dieu, n'en
<jr
d'an cliopia
v'I
END
191
Ilam' refait son om'lett' souffle :

Aile a core aval V ppin.
A's'lrouvbien qu' quand tiWe ai enfle'-...
Tu crois qu' c'est pas emmerdatif
D'enteud' les go-^s' la prum'nade
Dir' : Pig' don', v'i I' bnllon captif
El msiieu Godard en ballade :
(Uus.)
EXCOMBRAAT. En
personnes
EACORE. Ce mot
*.
ne se traduit
moyen du
largonji : lorks,Enlorkem, Enlorkic. V. Jar-
qu'au
Viens-lu, Sophie?
Dans mon
gon.
lit.
Non, tu serais capable de lue gler

la taille.
On y
voit aus-i
que
le
Passer de
la
KIVCHAIXER.
Mettre
le
Flatter.
Enguirlander,
Y EN A ENCORE.
rabiot, de la rebiffe.
Donne ton
glasse, Mimile^
Tu
ma
sais,
fait
fers et
ment les poignets; ou mme la

double boucle, qui emprisonne les
3uatre membres et met le patient
ans l'impossibilit de se mou-
% Chauf-
Ce gaiilard-l manque d'estomac et

vous ne le chauffez pas srieusement, il canera au moment psychologique.
(DUBUS.)
La Sardine avait les foies blancs,

fallait tout l' temps que son frangin
r dtaffe.
ou
enserre forte-
Atouser
si
trcp la mauvaise
aux
t'en
faut
fer, Dtaffer, Rebecter.
fagot
si
qu'on veut fabriquer et on doit

pas avoir besoin du r'bectage de
quiconque.
ENCOURAGER.
Quand le
vieille,
c'
Mettre la boucle, la
double boucle. Mettre la crapati-
tte, on le condamne
lui met la boude, qui
ya du
<
ois, le lacet.
Les inculps qu'on transfre et

qu'on fait voyager de brigade en
brigade sont enguirlands deux
deux on leur met le chapelet de
Saint-tranois au poignet et la
chane, ou lacet, est fixe la selle
des gendarmes d'escorte.
y a
E.XCOL R.\GEME.\T. Rebectage.

Quand on est homme on doit savoir
chapelet de Saint-Fran-
dine.
Il
grattes pour les hochons

r dire : y aura d' la rebiffe.
Pommader ou
Fig.
pommade. V.
IL
du
rabiot, i
(Uector Fr>ce.)
KXCEXSER.
du gon qui
V'i enlorkic la lonzesse

radine.
du rgiment.)
patriarche
Abraham, l'ge de cent ans, mit
dans l'embarras sa pauvre servante
Agar qui n'en avait pas seize.
Chantier
O'?
{Les Joyeuseles
parlant des
Importun.
EXCOMBREMEAT.
V.
Toujours turbiner pour la digue,

t'avoueras, a vous r'becte pas!
EXCRE.
Lait broder. Lait de la

vache noire.
voir.
Aux
pnitenciers militaires, on emploie la cra/>audine, ainsi nomme

parce quelle donne l'aspect du
crapaud au malheureux dont

rassemble, en les enchanant,
quatre extrmits.
EXCHMNRR
DES
manques de
ceter.
Empou-
de la vache
raisin.
EXCRE D'IMPRIMERIE. Lnt/

de cartaudier.
XCRIER.
Capine
Lottvetier
(arg.
des
typographes).
EXDETTER
Enfrayer.
lait
brodanche avec ton
AU MOYEN EXDETT.
POLCKTTES.
EKCIIAXTER.
elle
les
Si tu
noire,
V. Dette.
(S").
Paver, Pavoiser.
END
ENDOMMAGER.
Arnaquer,
102
Goussepain, Graine, Graine de boU

de lit, Lai'd Lardon, Louba,
Loub, Loupiot, Merdaille, Merdaillon, Merdeux, Mignnrd, Mioche, Mion, Maniaque, Mme, Mmichard,
Mmignard, Morbac,
Morceau de sal, Mouchachou, muchachou ou moutchachou (hispa-
Es-
quinter. V. Dtriorer.
ENDORMI.
Drtns les bras de Vorpour la gloire.
fvre, Parti, Parti

>
est curieux de constater que le

peuple adopte, sans les comprendre souvent, des nologismes, dos
calembours, parfois mt'me d'affreux -peu-prs auxquels il donne
une extension exagre; c'est le cas
de la locution anglaise ail rijzht
qu'il applique aux personnes dans
celui de lre
le sens de joli
dans les brns de Vorfvre qu'il em
sans se
endormi
pour
dire
ploie
douter que orfvre est mis ici pour
Morphe.
nisme), Moucheron, Moufflet,

Noun, Pchon ou Pichou (provenal), Pivaste, Sal, Trifaille,
>>
'.<
Mais le capitaine, harass, tait

dj parti pour la gloire et ronflait
poings ferms.
Verminard, Vermine.
ENDORMIR (S'). teindre ses
lam-
Sauffier
sier, mais la
la gnait.
Allons toi, chenille,

dit-elle.
Quand
ils
s'roni grands, ils d'iiendront rosses.
commettront des
crira's atroces
surin'roat les be.iui messieurs,
Ils
p'iits /lei/x.
(HnctM Hkro.)
V'i la mre qu'teint ses lampions,

faut la laisser s' bcher.
Roupiir, roupill',
Oa
Au
mon
p'Iit sal.
Sans qu' tu t'arrtes.
loin ton dab s'en est all.
(Id.i
On
On
(L. DE Bebcy.)
lui
braillements des crapouillards qui

jouent l-dedans.
Lespauv's
voit dy.i pointer le r'Iuit ;

Souffle su' tes clairs, ma gironde !...
On peut pas coaleiiler fout l' monde
T'as assez boulono c'tte nuit.
va jouer,
C'est prs d'une cole de Frres, et

on y a les oreilles casses par les
Ils
sur ses clairs. V. Dormir.
rapprocha de son cuirasprsence de la fillette
Elle se
{La Gavdriole.)
pions, Piquer son chien,
EN F
Lorsqu'une personne s'endort avant de se mettre au

lit, on dit que Le marchand
de sable a pass c'est peu
;
prs la locution franaise

Avoir du sable dans les yeux.
on
n'a pas quinze ans,

croit ses cliiirmes sduisants.
(L. DE Bercy.)
est
gosse
le corps d'un chat: Tiens, dit \goi'

troquet, tiens, voici de quoi faireun lapin.
Puis, il prit son petit couteau de goussepain
Dpouilla le greffier, et lui fit sa toilette.
(J. RlCHSrlN.^
Il
en lira
Au
Momignards nus
sansciiemisettes.
(In.i
NERGIE.
Moelle. V. Courage.
Fonons ce mion
iNolre palpitant
Lardon
Ocel, prs d'un an

Je me confli dans mes urines!
gueu'e
Si jo
Ah lu nous bassines!
geux.
b'achnr, D'autor, De
(M. DE Grandval.)
NERGIQUE. A poigne. V. Coura-
NERGIQUEMENT.
foltre
lu dure,
ri/le.
i'uis
V. Au-
E^l-il
mchant
(['.
torit.
Paillette. )
N' te tracass' pas, va... dors,
mon
goss--
Dodn, mou chagrin... mon nO'iiu*.

La Kraiire est un pays d' ngoce
Tu sauras jamais t'y r'tourner.
ENFANT.
Chenille, Chenillon, Crapaud, Crapouil.lard, Crapoussin,

Echapp de bidet. Extrait, Pieu,
Gosse, Gosselard, GosscUn, Gossemard, Gouillon, Gousscpin ou
ou ajoute
(Jeiia:*
J'
d'
Kicrus.}
te r rpte, c'est tout c' qu'i'
rupin, ta p'tite salade en vers
EN F
EN F
103
chose qne d' parler

des pauv's miqnards, des ioupiot<
sans liquette, des pauv's lards qu'a
tter qu leur pouce cause que
leiir daronne a nib de lait dans les
rondins et pas d' pognon pour en
mais faut
aut'
Ses condisciples lui faisaient un peu

grise mine parce qu'il tait \qcIiouchou, le prfr du pre Antoine.
>
(BAUD.)
w
T'es-tu fait mal, mon coco'l Fais

viiir ton doigt, mon piulet... Bah
ce n'est rien ; va jouer.
1
aj'ter...
Approche
moucheronne,
ici.
Dors, mon lapin,

Fais dodo, ma bell' cm/te en suque
On n"a pu-; d" pain
Et, pour teu filer, faul qîe j' Inique.
Non, yen ii"a pus
qu'est-ce que tu sais faire ?

Rien, monsieur.
- Eh bien, viens coucher avec moi,
je t'apprendrai travailler.
(Les Joyeusets du ryiment.)
Mon
criitta'Ulon. Iioucle tes ch:>ses,
Pionc' moî jsu-i.
Voici en quelques traits fins et

trembls, moins dlicats, hlas, que
mes souvenirs, ce que c'est que ce
riiuchachou... Tandis que la femme
travaille, jacasse, va, vient, balaie,
reprise et tourne le couscous, l'enfant est la proie des miasmes...
Pour que
Pchon de Ruby est un pseudodont l'auteur lui-mme donne

la traduction dans la Vie Gnreuse
cela
signifie enfant
dabe
aill' fair' ses
EXFAXTEMEXT
passes.
DE BebCY.)
(L.
A bonlement
Accouchement
Dbcle. V.
ENFANTER.
ctelette.
(G. D'EsPAUnis.)
nyme
ta
Abouler, Pifiser .<;i

Pondre. V. Accoucher.
ENFER. Fof(r
chaud.
ENFERMER.
Boucler,
V. Emprisonner.
Serrer.
ENFLAMMER.
veill.
(Geobgks Delesalle.)
EXFAXT DE TROUPE.
Fig.
En-
fant de gibtviie.
Ce gnral
tait fier
de son humble
extraction et, quand il tait en inspection, il commenait souvent ses

Quand
phrases par ces mots
mon pre tait trompette-major
Moi, messieurs, qui ne suis
ou
qu'un enfant de giberne...
ENFL.
ENFAXT DE
de trente-six
i,'eres.
V. Btard.
MOTS D'AMITI
s'adressant
lieb,
Clmton,
enfants,
Chrubin, Chienrjiien, Chou,
Coco,
Crottaille,
Chouchou,
aux
Crottaitlon,
gueux, Jsus,
Crotte,
Lapin,
GueuxLoulou,
Poulet.
Dors,
monbb;
je suis ta mre...
>>
lO. Pa*DEi^.)
El quel ge a ce joli chaton ?

Quatre ans le mois prochain.
- Ce chrubin mais c'est un homme
!
dj.
>'
Venez, mon chienchien, faire une

bise son pre.
Enthousiasmer.
Persigner.
EXFOACER LXE
PORTE. La
mettre en aedaiis.
FILLE. EnTanl
V.
B/a*c.
ENFONCER.
V. Allumer, Br-
ler.
ne la dbrides pas, je vais

mettre la lourde en dedans.
Si tu
S'EXFOXCER.
S'empldtrer.
ENFOUIR. Planquer. V.
ENFREINDRE. MnnQei'
signe
ou
ENFUIR
le
mot
(S').
Cacher.
la
cou-
d'ordre.
Calter,
Camper, Cn
rapater, Cavaler, Chier ou flasqiter du poivre, Crampcr, Cromper, Dcaniller, Itcairei; Dfiler,
Jtfiler la parade,
Dfiuraillcr,
Faire chibi ou cUibis, Faire gilles.

Faire ou .se faire l'adja, la dbinettc, la fuite, la levure, la paire,
Fairepatatrot oulapatutrot. Pendre son querre. Filer son cble par

te bout (arg. des marins\ Happer
13
KNF
194
Apr^
\ Jouer la ou de laftllcdc
Cuir, Jouer des compas, des fltes,
A' taillis
pinces, des quilles, elc. Mettre les
Prendre
voiles,
la
que a vous aperoit, a

fltes.
crie!... l' gueule!... Ah! mon cochon.

Faut entend' c' qu'i' fait un' fanfare.
Mais quaii'l faut s' fout un coup d' torchon,
Ya pus qu' nib : i' ' la caise, i' *' barre.
dfiler, S'pouffer, :^'esbigncr, S'escarpiner, S'espigncr, S'es),incer*,
(Bldost.)
An
de r'monrher les toiles,

DfCa'ii/lez. mettes les voiles'.
La renifleite est par ici.
S'vanouir, S'vapoiêr, Se fendre

l\ rgot. Se la brer. Se la casser.
gambettes, des gambilles, des gniboks, des pattes, des pieds, des
pinces, des pincettes, des quilles.
Se trotter, lirer sa coupe.
Doiinei-moi du pain et des ailes.
l)oiiiie7.-ni)US Ks plum's des oisellcn.
Les palt's de clebs qu'on piiiss' caller.
(JeuaN KlCTCS.)
V'I qu' ceuss'qni tienn'nt la
Dans r midi vont
s'
queu'd'la pole
carapater.
lieu
>)
Tais-toi
M'sieu a peut-ftre bien des

peines de cur, sa bonne auiie se
sera cavalel
{R. Maizerot.)
libert, la libert!
I,i
donc!
c'est
Elles
sont toutes
elles
se
champs.
la
(J.
O que
pus
1'
La gonzesse
chcme
fort
Est oblig d' poser sa chique
El d'
fair'
le
mort
O que r pus malin

De fair' chibi,
far ou peut jamais
seule,
est
larbon
le
vient de s'esbioner.
les
KlCIIErlN.)
Un nomm Soudant, condamn
huit ans de travaux forets, avait,

lui aussi, le plu"? grand dsir de
jouer de
dsespre
s'
Mabni.)
r s^'est fut l'nrija pendant qu'on

menait au poste.
(J.
Biribi c'est en Afrique
dgotant!
cauipngne,
ver les
toutes
dfilent
(Id.)
se tire des
>.
I'
Se
Se la fracturer. Se la tirer. Se
lcher du ballon, Se macaroner'.
Se tirer. Se tirer des flt'S, des
KiCHKPI.t.,'
a gueule comme des baleinps

quand on n'est pas l; mais t-itt
pette, la tangente, ses cliques et

SCS claques. Se barrer. Se carapaSe
ier^ Se caraler, Se courir.
cerf.
rouMe.
la
{i.
poudre d'escam-
cramper. Se dguiser en
dernier bnrholin.
flasque du fioivre
J'ai
des (luiboles, des
gambettes,
lies
ENG
mon
fair' la paire,
Biribi.
(A. B.)
la fille
de
l'air.
(GORON.)
C'est de la police. Faites comme

vous voudrez; moi, je me lire.
(Id.)
Le journal ajoutait ensuite

pour di>mpler les relgus
Trop enclins faire la fuite.
(.tue,
On
dispose de moyens
soudain de happer le tailliM ',

le pauvre sot dedans le margouillis.
(Gbamdvai.)
Ma
Cet hnmmegueulecommeun putois.

Je me trottel
>
(Alphon?! Allais.)
Crampe, crnmpe, mercandire,

nous serions
S'EXFUIU
E.\
EMPORTANT
table, ftnn'ler la caisse, Maitycr

la gienoiidlc.
EKGAGEME\T
bquille''.
(ViDOCQ
L'AU<;i!>T dont on est comp-
j'pn dffnuraille.
largue j'enliferai.
si
(Chanioi, de l'argnt.)
i'.at
(Mahm.)
Luisâut
tirtf les gui''o/lp.<i
gosse pendu aux cston)acs.

(In.
Ah
s'avait
reste
L'a matin, en pnard, l'empile

Un lilou fait la patatrut...
loi
Savoncru
veille de nos noces, je eraitoute pareille vous tu

fleur d'oianger aux balayures et un
g:iis.
(P. Paillette.)
Ft
Si
la
au
Monl-ac-
Pil. Accrochage.
ENG
19o
EXGAGER. En
affaire
parlant d'une
Enjaijer, Engrainer.
EXGAGE IV AU MOXT-l>EPIT.
Mon bogue
thunards
et
est nccroch pour deux

ma giletire est cloute
S'EXGAGEU
UXE
DAXS
AFTAIRii. S'emmanclier,
filer,
S'EXI VRER. Tous les verbes ci-
S'en-
Sêngayer, S'engrainer.
avait voulu
ses flanches.
Il
dessus, la forme rflchie,

sauf taper; plus
C'iarmer les
puces ', Faire cracher ses soupapes, Prendre la bnrhe, in
biture, le casque, la casquette,
m'emmancher dans
dans une sale
Il
"
Je ne m'engnye pas
s'enfile
le blair, le mise, etc., PleiPoivrer, Poirroter, Salir le

blair, le nnse, etc. Secouer, Taper
sur la boule, la rafetire, le ciboulot, le citron, le coco, ta coloquinte,
le
saladier,
la sorbonne,
elc.
V. Tte.
nitier,
Mettre
pour un cigu.
Piquer
Accrocliev, Clouer, Enau cluu, Sur-
clouer.
clouer.
premier trayage
faut
avant d' s'eugramer.
:
EXGEXDRER.
V.
affaire.
comme
la cuite, la culotte, etc. S'arroudir. Se cl\arger, S'embrouil-
ca au
rflchir
l'irder.
dans
(S').
S'hume'
Se mettre
ter.
dans
le bleu,
tes
brinr/e-
zingues, dans les V'gnes, Se

mouiler, Se poisser, Se tuicer.
Accoucher,
Coter.
ENGORGER
ENI
muffc, une paille, la ou une pist'clie, Grimer, Grifott^r, Mettre

deians. Monter, Mrir, Paffer,
Avoir des chats,
des flumes.
S'EXI VRER
EX ALLAXT
DE CABARET EX CABARET.
tre de palrouille. Faire la patrouille. Patrouiller.
E.?iG1i\lSSEn. Bdtir sur le devant.

Prendre du bide, du bidon, etc.
V.
faut qu'il ait un' nniure

ordin:iir', ce corps-la,
Tous les jours il se biture...
I>
Pas
Abdomen.
ENGROSSER.
(Brioli.bt.)
Enfler,
Gonfler.
Tni, fu doutais
V. Enceinte
ENHARDIR.
ma
sobrli^t.
Ouaiid j'tais p'ein, tu m'appelais ivrogne.
Un se blinda chacun
V. Encourager.
S'EXIIARDIR. Se
Mais
Arec
voil que le flandrin,

le hoti iD, se lance
point qu' sa ptulance
La belle doit mettre un frein.
(Briollet.)
C'est cacochyme, affreux, jsnlt.

a ne saurait vivre au prand jour.
a se fl nqne pap'ois i<es cuites.
Et a s'rige en Hiufe-Cour!
(Raoul Ponchon.)
ENIVRER.
BIturer, Blinder, Blindocher, Cingler, Cingler le blair,

le nase, le tasae, le tubard, le
tnhe^ etc.. ocarder,ui7'e, Cuiter,
Culotter. iiiecner, mrillomier,
ou une culotte, une maculature

(arg. des typographes), ta ou une
Leuebcieb.)
un
petit vin pas mL^rliant

Mais, la longue, il vous blindoclie.
C'est
lancer.
Empaffer, Empoivrer,
Farder,
Foutre, flanquer ou colin- la ou
une barbe, la ou une biture, le
caaque, la casquette, la ou une
chique, la cingle, la ou une cuite,
de son ct
(El',g.
Au
la
de
On va s'en foutre une biture

Donnez-uous votre vin clairet.
(P. PlIXETTS.)
D'abord, ej' suis rond comme un disque

J' m'arronilirui pas pus qu
j' suis.
,
H'u'I pi? j' m'en fous, moi,<|u e=tc' quej' risquci?
1
(A. b.)
Si le prop' rien.
Nom
d'un chien
Ont r droit de
piquer V blaire
Mol qu'ai Intijours faire.
Nom de Dieu
y peux boire un coup d' bien.
.5
(J.
RlCHBlIN.)
ENl
190
camoudermon
emplette...
y Trai voir mes crins pisqn'i' fait voir sa peau :
iin'rniqiiette.
flanquer
lieud'galur'j'vas
Au
m'
^Bl.DOBT.)
J'm'cn vascomm'
lui
Toi, jamais tu n' te piffi-s;

Mais tu grimes \' marp.iuJ
Kt tu lui fais ses fa'fes,
Son bogue
et
son crapaml.
(L. DE Bercy.)
(Hkbbkrt.)
EXJEU.BacAg, clairage,
EXJOLER. V. Amadouer.
EXJOLEUR. V. Sducteur.
ENJOLIVEMEXT. Camouflage.
Ce mchant reginglard n'a l'air de

rien, mais il vous tape sur la boule.
ouvrios pourront se
respirer, voir clair et s'
laver chez eusses, i's n'iront pus
s' mrir; i's rest'ront la tle.
Quand
i's
Ainsi,
ya
la
Tout se passait
tait gai; il ne
nant
Quelle volupt c'tait alors pour la

pauvre petite de finocher un corsage ou un coquoluchon qu'elle
lallait
cochonnement
l'on voulait respecter les
si
dames.
(E. Zola.)
main
on
pas mainte-
trs gentiment,
se cocardei'
du personnel du haut clerg.

Charg par son prfet de lui donner son opinion sur l'vque du
chef- lieu, il a envoy la prfec-
Chierie, Deuil,
Emmerdement, Em-
C'est eun' vraie faichiranre

viv' avec ce lard-l!
Ah
vrxi,
r.r mill'
de
nom de Dieu qui* rhierie

millions i\'emm'i)i,iraitrii'i>ts
!
'
Fnul que j' desi'eu'l' par ce chien d' tenipSarcher inadmc... ou ben. a crie.
(BlAdort.
La gamine, que
les
bourgognes
avaient dt'-j monte ds le milieu du

repas, s'emhrouil ardait maintenant
au point de dire des bvtiscs. Et
Firmin prvoyait que, le clinmpngnc
achevant de la mettre dans les tn-iudezinques, il se risquerait tout
a
l,
Un
va
(H. DUPOUT.)
Vous n'avez pas honte de vous
comme un
dbardeur"?
Ou
va pas tout seul c'tte

ya du gauche la cl.
n'
aCTairc-
jeune paysan, naif et candid'v

une somnambiil
consulter
extra-lucide qui il demande (ic^

claircissements sur le sort qui lui
est rserv. La pythonisse de r-
l'heure.
Emmouscaillement,
miellement
Encrottement, Faichicrance, Gauche, Haire*, Limoyiadc, Marmelade, Mlasse, Merde, Mouaraille,
Mousse, Moutarde. V. Misre
_ Vous voil en train de vims cuire,
poivroter
la
EXXL'L (Embarras, Gne.) Canule,
cuit.
Emporter, Escuner.
ricana le capitaine Kil-de-Fer en

voyant le lieutenant prt'pirer son
bureau arabe ;... moi je suis
lende-
Ya pns d'mAsse. Vemnorfras

gonzesse quand qu' tu voudra.
(Le Uudi.e Uoiieux.)
promenade du
(BACDi.)
ture la note ci-dessous

Rien dire de l'cvque. U se
tient sa place, il est bon travailleur et il fie se cuite pax.
EXLEVER.
Radical convaincu. Taupin, fonctionnaire, est consult sur la valeur
Jeanne, du
comme
EXJOLI VER, Camoufler, Finocher.
destinait la
mme
eun'
pole marrons; mais a sait y faire
au camoufla'/e et, la neuille, ou n'y
voit qu' digue.
s'avaient tous un peu cinf/ls; et

ptardaient,i's f'saient du loin.
lis
faubourg, qu'est grle
les
r'iuuer,
lments.
V. Jeu.
ENN
ne vous voyait pas vous mcher

ainsi Ions les jours, quand vous
tiez chez Dularge.
vaurien, legiioux, 1 sacripant

Ml!
tirer un' c:>rotfe :
vient eiicor le
I'
jy fom cent sous pour s'aeirter un grimpant
El le salaud s'est coll-z-ua ndotte !
Ben, moi, enr'vanch'. nu'ai besoin l'un chapeau,
le
pondre
Mon pauvre garon, vous reslere?
dans la marmelade jusqu' votre
ge mur.
:
ENN
Et aprs
197
"7
Vous y serez
hahitii.
(Hectob FaASCE.)
Aprs"?
(Importuner.) Astiquer, Barbir, bnnsinî; Buucoter *,

Bluster, Camtler, Caialer, Courir,
Chier),
Faire mal. Faire pisser des lames
de rasoir en travers. Faire suer.
Galoper, Gibemer, Jamber, Lanciner, Otolondrer', Raser, Scier.
Sder le dos. Tanner, Taper sur le
systme. Tenir la jambe, Trotter.
tartir,
etc.
(V.
est
mais
il
venu pour lui faire plaisir,

nous endort avec sa psycho-
logie.
(DcBCS.)
Ah! tu nous scies, tu nous fais

mal rabcher trente-six mille fois
tarter,
ENN
Vous rigolez ici. mais vous tous

empapaouterez au peloton de chasse,
je vous le garantis, tas de cosaques
On
EXXUYER.
Emberquiner, Emboucaner, Emmerder, Emmerlucher, Emniieller,

Emmoutarder
Emmou^cailler
Empapaouler, Enchariboter, EnEndormir, Enguigner,
crotttr.
Enquiquiner, Enrhumer *, Entortiller, Faire chier, dbourrer, dbourrer (les ronds de chapeau,
flaquer, flasquer, naquer du fia,
mme
la
chose.
(Le Petit Parisien.)
Quiens, tu m' c^-urs, tu m' fois

fUT, j'entends rien la politique!...
Tout a, a m' cavale !
Dites-lui que je n'y suis pas!..

me tiendrait encore la jambe
pendant une heure... merci!
Il
caos' mm' qoand aile <>st toot' seule

Et r'i pourquoi qu'a m' fait tarter.
(A. B.)
a m'
frit flanquer (T Tor enn' ptasse

Qai pas' tous les soirs travers.
(I)
t
V nous a Oarbe's pendant plus d'une

plombe nous jacter su' la poli-
Od prend des magnir' quinze ans
PH on grmdit
tique.
Le truffard,
mme
intelligent, se
sans trop de rousptance aux

exercices, gardes, travaux de propret... a le canule dur, bon dieu!
mais enfin, a lui parait la cons-
i'
quence invitable du mtier.
(Almanaeh du Pre Peinard.]
Quand les bas-bleus ne font pas de

pornographie par crainte de la correctionnelle, elles emberquinent les
populations.
m'emboucave dans c'Ite

que
a m' fait dbourrer les boniments qu' j'y entends.
tle
j'
Encore, s'y f conduisaient au Grand

Guignol de Metnier Oscar, un
zigue, 'ui la, et qu'a t de la rousse
avec Goron, y aurait rien dire...
Tu Vemmiterais... moins ettu pourrais faire un micb'ton cal.
(TOtLOT.)
trarailler.
O)
O'aut's enqviqiiinnt des caoa>Ds
Sa' des pist's, des roncours hippiqoes.

Auteuil-Longchamps! c'est l qu'y sont
Toas les marlous d' la Rpublique !
(Jeba: Rictcs.)
S'EXM'YER.
Les verbes
ci-
dessus, la forme reQchie

plus les locutions
S'amuser
comme une crote ou un croton
denire une armoire, une commode, une malle, un piano,
comme un rat mort. Battre
morasse *, En avoir plein le cvl.
:
(HiCTOR FbA5CE.)
"
peux pas
a m'emmerde.
p'ie
sans
(Ju'on les |>enJe :

moi. j'aim* ben roupiller,
.\in?i,
Vous pensez si les gens de chez

nous sont en peine den trouver
de bonnes pour emmerlucher la
douane
I
(E. BCBCBAT.)
le
fiffnard,
le
figne,
etc.
En
avoir par-tlessvs les bretetlK,

En avoir marre, marr, niffe,
niff. En avoir son fade, srm
pied, baigner. Se crever. Se
dbourrer,
faire chier,
flaquer, etc.. Se faire des cheveux,
du 'ang. Se foire vieux. Se
fendre Carche, Semfirrer[\TOu.^,
Se ronger le cul ta vinaigrette.
Tirer sur sa longe.
V. Assez.
ENN
108
arrive qu'on supprime la

ce qui
de Chier
donne Je me fais-r/i, tu
Il
finale
NO
ma
Voyez-vous pas
L'autre dirait
porte close?
Vrai, quoi hastin'.
(KlOUL
['u.NCHuK.i
Or donc, ds ce
nous fais-ch\ ils JiuMs fontch\ etc. qu'on articule
C.ir,
soir je m'insurge,
voyez-vous,
C'est lin vrai reniilf, \ine
purge
Que mon poux.
Fache, Foiche.
(Brioi.lit.)
Surtout n'y
pas
Tais
l'eadant qu' je
d'
boniments,
marre.
Pour engraisser ces /'mmerdeur.t.

Vive
(A. R.)
I'
griiigui des sacr-coeurs
(P. Paillette.)
ne se doute pas des cheveux que
11
infortuus se /ont.
les
(J.
(La Gaudriole.)
spectacle des Esthtes?

Ne m'en parlez pas. Je
Vous avez
cher ami, je viens

d'un cruel t'astfur
qui m'a lenu par le bouton de niun
manteau durant vingt bonnes...
vingt mauvaises minutes plutt.
d'tre
Gaston, qui toutes ces singeries

tapaient sur le systme, s'eiotait
sourire; mais, au fond, il s'mbt'tait cojnme un rat mort.
Excuse-moi,
KicarpiN.)
(Alpiio.nse Allais.)
NUIE.
jambe 1
Encore
nesses?...
Ne
Ah!
In
histoires
la
de
m-
...
une richesse de trucs! C'est que ton

crampon de femme avait juliment
pas m'jacter de c'flancheHein! dis-donc, c'est clai,se!
Lcliez-nous le coude avec votre

politique... Lisez les assassinats,
c'est plus rigolo.
(E.
EXIVUYEUX. La
Zola.)
l'il.
(Michel Provins.)
Eu
somme,
tout
devient
ras'int.
Sr!
Le commercese plaint. Les thtres

ne font plus le sou...
(PoNTAtLLAC.)
Cramponnant, Crevant,
Emnierdeur, Faichi&rant, Foutant,
Canule,
Guignolant,
plupart des par-
ticipes prsents, pris adjectivement, des verbes signiiiant Ennuyer; plus Bassin, Bassinoire,
GatcoiBE.)
(D''
Nous ne serons plus obligs de

nous aimer en cachette.
Une fois par quinzaine!
Avec un lu.xede prcautions et
jambe!
r'biffe
l!
tes
une pice des plus
Vivier.
A M'EN-
I Lche-nous!
coude!
Ah! non,
un
curieuses
la dernire bassinoire
de Louis XIV.
Madame de Maintenon! s'cria
suis
C'est classa
le
J'attends
:
m'y
barbe!
A/i! la
Lche-moi
ou
d'antiquits disait
jour Vivier
ciev.
TU M'ENNUIES
proie
Un marchand
au dernier
assist
la
Itasuir.
Bref, ej' chine tout c' qu'e.st cavnlant et dtbectant! Les orateurs
jambiers et leurs salades faichierautfs, les cabots canules et les
pices rasoirs, h-s jourualcux <a7iurWv et leurs Hanches guignolauts,
faut qu' tout y passe
!
S'appliquant
principale-
ment aux personnes

bier,
Crampon,
Bar-
Endormcur,
Janibier, Lavement, Mar(jud d

la fesse. Meuble ', Outil, l'ata-
gueute', Vurqe, Raseur, Remde. V. Importun.

d'un lou morose:
l/un
lui disait
Je
suis ptis l, jcaue importun;
11
Je viens de subir
un fameirx
lavifnieiit.
Qui donc?
Ma belle-mre est reste plus d'une
heure
ici.
(HtcToa Kka.>ci.)
XORxME. Buf.
La
petite,
pour es dbuts
Scala, a remporte
la
un succs bu/.
NO
XORMMEAT.
199
ENTENDRE.
V. Beaucoup.
lre.
ENRAGER.
Faire
du fromage, Aller faire sauter

un lapin.
et
le
cornet.
ENTERRER.
Envoyer ou mettre
royaume des taupes, Faire
manger ks pissenlits par la racine, Mettre au frais
dans
Ou de noctaui-
bulisine. Craputite, Crapultle

aigu. Voix de cassis-cognac ou
de i-assis-coqne, de sirop-cognac,
de sirop de gomme.
le
TRE EXTERR. Faire

ser les roses. Faire des
des asticots,
Coco?... Le
Fumer
p'Iit
De sa voix de cassis-cognac le vieil

habituelle
adjudant reprit son
antienne en l'accompagnant d'un
juron bien senti.
ENTT.
pous-
vrs ou
ta terre.
coco du Trne?...
pus d' trois

bouffi' les pissenlits
V'i
l'on dut, la veille.
Fumer, gueuler, piutcrtout la fois.

On a. quanci on se rveille,
La crapulite et la gueule de bois.
EXSEMRLE.
fromage'*.
(Bauda.)
EAROUEMENT RSULTANT
DE LIBATJONS
du
et
le
Aile a pas pu pousser la sienne,

aile avait une carotte dans c' plomb.
comme
Pas de blagues, dis donc, Julie,

mine
le vieux en voyant la
aflreusement tire de la cartonnire.
Tu ne vas pas nous faiie manger
du pain
plomb, Poireau dans
Et
fit
pulite.
Carotte dans
V. S'accorder.
Tnmballage de
ENTERREMENT DE PETIT
EXFANT. perlan.
- ASSISTER A UX EXTERREMEXT. Aller manger du pain
ENROU.
s'EXTEXDRE.
Faire son beurre.

Mettre du beurre dans ses pinards.
(S').
E-\ROUEMEXT.
sens de Compren-
le
refroidis.
cran, remiud, ressaut, lu fje.
0? a un ou des chats
dans la gorge, une carotte dans le
plomb, v.n poireau dans le cornet.
Qui a boulJ' du chat, Qui a une
voix de cassis-cognac ou une cra-
Lcher.
Entraver.
ENTERREMENT.
grimper ou ynunler. Mettre
EXRICIIIR
Dans
dre.
nouder, llessauter, Tuber. V. Co-
FAIRE
Esgourder,
V. couter.
EXRAG. Engam', Ergam'.

EXRAGER. Groumer, Prouter, Rp-
ENT
marquets qu'i'
par la racine.
Alors, i' fait des vers, a doit y

aller; lui qu'aimait la goalante.
Tte carre,
boche. Tte de pioche.
Tte
de
m' prends pour un

menteur? Quiens, preuve que la
C"est-y qu' tu
Encible ou Ensible
permission...
sacre tte de bochel
Sais-tu lire,
v'i ta
(corrupt.).
(G. CoDaTSLWE.)
ENSUITE.
Aprs ou sur
coup de temps-l.
Alorsse,
ce coup-l, ce
ENTTER
ciboulot,
Pis (corrupt. de Puis].

Su'
c'
Se mettre dans
le
citron, la sorbonne, le
toupet, etc. V. Tte.
coup d' lempx-l, tous
cabjis l'ont l'nu l'il.
(S').
le
les
IVahord faut pus d' gouvernempnt,

J'U faut pus non pus d' Kppublique,
Pus d' Suat et pusd' Parlement...
s'avait mis da>ts l' citron A" pas

sortir; ya pas eu plan de l' lair'
I'
dmurger.
ENTHOUSIASME.
Emballement.
(A. B.)
ENTx\SSER.
Fis. V.
conomie.
Quelque emballement de femme curieuse qui s'aveugle et s'illusionne,
EXT
200
de cur ardents,
iiitlrhis qui sont souvent In dernire figure des colillons de l'hiver
et out la dure d'un feu de paille.
un de CCS
(CoLOUniNE.)
Allumer
amours. Au contraire Maquereau,

c'est ordinairement quelque filou
qui fournit du gibier aux acadmies d'amour, dites Bordels.
Chauffer, Emballer.
Il
a pass pour avoir fait des
ravages dans le cur des Parisiennes du meilleur ujonde, quelque peu nvroses et toujours
prtes s'em'jaller pour un excentrique que la mode a mis en
vedette.
ENTIllMIITTEUR DE
nRASTE
Vf.-
Rouspant
ou
Rousiionl.
ENTREMETTEUSE.
>>
(Maurice
dk.
ENTHOUSIASTE.
ENT
)er.-onne qui poite les poulets et

illets doux d'un gr.ind seigneur
sa maitresse, connue Mercure portait ceux de .lupiter, G. ceux du
marchal de ** a Paris, et le duc
de '** ceux du Roi lors de ses
coii|>s
E.VTIIOUSIASMEIi
Ambni^<nDabe, daronne, dodie ou

mre d'orcase. Entraneuse, Lanceuse, Alacii, Mar.ca, Macse, Marchande, fourgiieuse, soHceuse ou
vendeuse de bavbaque, de bidoche,
de blanc, de voules, de viande, de
volaille îndistinct.), Mre mara,
KnouAN.)
drice,
Emball.
Nous nous rappelions
beau temps
le
de fivre et de mirage o dans le

monde, toutes ou presque toutes,
imha lies fond de train, nous
avions pour ce soldat piatlour des
yeux de Cliimne.
Mre ogresse, Ogresse, Rabutteuse.
(Coi.oiintNE.)
un jour, la ni'Tfi maca

ralialtail pour ces antiques,
l.'aperutci la relu]ua.
Car, il Tallait h ses pratiquas,
Or,
EXTRAIXER.
ner. V.
Qui
Enrjrai-
Eniayer,
Embaucher.
Dfis
ENTRECHAT.
Des
iiiig^nonnos p.Mes et frles,

l'our les amuser. Vieux codions
Et les voisines rigolaient ferme

voir cette moucheronne de quatre
ans battre des ai/es de pifjeon et
faire le grand cart pour imiler sa
mre.
(A.
Tu
L'u'
Tu
(OuiiUS.)
encarrnde chez 1' i|iiirt

j'avais dans la trf)nche de m' nulle
les arpions sf)us la qiiarnnte et d'
les donu' r tous; mais j' suis pas
vache et j'ai battu niort.
mbassudeur,
Dariolet', Elphant, Marchand de

Iddoclw, de viande, Ogre.
H
l>.
macs' qu'anu'n'
Joseph Le Roux
Dictionnaire comique
detir i/'amnttr, c'est
les poireaux?..
rainii' lu case!
pas aussi gros
mieux qu' lu
les l'ras p't-t'
A mon
.4
i;.)
Qu'avec (a fnwpueuse d' volaille;

Mais roiyrevs', c'est pas ton o^nim
A l" Trait masser tout' l.i journaille
Et boulott'ruit tout... not' posnon.
(I.. DE BSHCT.)
Eticarrade.
ENTREMETTEUR.
parl's d'avoir un' <fab' d'ocrnw^
J'aim'
ENTRE.
momignaiilfs sans nichons,
Iles fillettos ;iux l'ornies grles,
Aile de pifjcon.
dit
dans son
Ainhnss'i-
une manire de
parler qui exprime hfuintement ce

qu'on appelle en terme libre un
Maquereau, un vendeur de chair
humaine. Puis il ajoulc Cette
dillcrence est cependant remar([uer i\u' AuthasHuleur se dit d'une
Ln vieille dame qui vous servit ce

soir de chaperon, enlraineuse d'une
utilit reconnue et digne de notre
estime, vous expliquera dans l'intimit, et non sans nuelques anecdoctcs l'appui, le mot et la
chose.
(Ren Maizeiioy.)
ENTREPRISE. V. Affaire.
ENTRER. Embarbcr, EmboUer,
Encarrcr,
Eiicasginr,
EntiffcT, Enller,
Eiiguillcr,
Enturuer.
"
Au nmment
piaule,
j'
rpr
yemharhe dans
dcgolte
la
.Mloclic
la
eu
ENT
train de
le gas.
faire tter la
s'
P[
201
ENVOYER PROMENER.
pche par
V.
On a boucl
la linirde
Promener.
PAXCIIER
Mili pour n'ioi/e.

Mzigue est pas Talourde ;
Il va la (ltiniliT.
Vieille c/ianson argntiqve.)
{
.'
T'en
ma
Ik'claque,
bien.
(S').
Ddaquer.
gros
as
su'
vieille,
cur?...
1'
t'
l'ra
du
Pour
ta poir' je ni'empaumel
Et. tirant le loquet
PARGXE, PARGXER.
A'nra'-r', booit la
Tu
seras
morne,
V. co-
nomie.
mua muquet.
(lo.)
PAULE.
i'eniuiUe dans ?a cambriole,

Loufa malura dondaine.
{Chanson de Vidocq.)
si. pour entlgr en douce.

vois que cVst trop dinilôn,
Avec Jacques (i"une sec iiisse
Tu
daus
FAIUE.
binaire. V.
lre de
Combinaison,
Ut
Em-
'<
amant. Casqmr,
chiiier,
(V. Payer),
c'
Engrais-
qu'on gau'
protge
dpi-
COXTRE-PAULETTE
Ga-
Patte de crapaud.
Noble qalelte, que ton nom

Soit immortel en notre histoire.
Qu'il Foit embelli par la gloire
D'uue brillante promotion.
(Chanson militaire.)
pas...
qu'il
Graine
nards.
Ru-
Le cercle de pnpa"? On le conC'est une petite rousse des
Fantaisies
au grenndier
de la
PXULETTES D'OFFICIER
lette,
qu'o gague et tout
nat
comme
Patte.
tireur
SUPRIEUR.
(\. B.)
Son rve de
Pur que non... i's penv'nt tous crampser

Si n'ja qii' moi pour les etigroisser.
J'en veux pus d'mariou!... a tous crote
c'
a les pogne?
section hors-rang.
ser, Prolger.
Tout
il
tait de porter la patte verte
EXTRETEXELR. V. Amant.
EXTRETEXIR une matresse, un
etc.
parles,
PAULETTE.
baucher.
quer,
Tu
courbe^ d' moine; alors tu

piges quand il laisse tomber a!
DANS IXE AF-
Eiiffi-ainfr.
En-
ries
la coDilition.
ENTRER
Ba-'cules,
tablement, PLaquanles. V. Dos.
Mais
Eiitife
Courbe, Endosse.
LES PAULES.
depuis
Les musiciens d'infanterie, jusqu'en 187G, ont port la patle de

crapaud jaune et rouge.
trois ans.
{Le Diable boiteux.)
EXTRETEXUE.
EXTRETIEX.
PE. Aigiiillf,
Aiguille tricoter,
Artie*, Astic*,Hnmbe. Fourchette,
GandiUe *. Gandille *, Guindrelle ',
Joyeuse, Lardoire, Puille de fer,
Spiida ou Spade (hispanisme).
Tangente au point Q ou simpl.
V. Prostitue.
V.
Conversation
EXVO LER (S'). Cara/T, Se cara/er.
Tangente (arg. des polytechni-
Se tirer des plumes, et presque

tous les verbes signifiant S'enfuir.
Le
ciens).
mme
avait Iniss la porte dboucle et, quand la dahe est rentre,

le fifi s'avait cavale de la roquette
serins.
L'aiguille tricoter a donn ferme

ces jours-ci; rien que pour cette
dernire si-niaine, l'Allaire a amen

entre journalistes cinq djeuners
la fourchrtle.
(J.
EXVOYER.
V.
Caen
Balancer
Foncer.
<(
Le colon tira sa lardoire

ner au drapeau.
et
P.)
fit
son-
PE
.
gnrde.
tence, Scie, Tortue. V.
On ne cause
le
pas sur le terrain

matre d'urmes.
PE-BAIOIV.XETTK.
copairi, affircontrematre ; mais c'est
Cure-
dents. Curette, Spatule, Spatulecurette. V. Baonnette.
PERVIER.
Femme.
un bon
Pierre est
mait le
embtant qu'il vienne toujours avec
son associ''. 11 devrait biende temps
en temps laisser sa sc/e la maison.
Siir! appuya Eugne, si j'avais une
btite chagritis coiiiine la sienne...
Le bicorne sur l'oreille, la tangente

battant la botte, notre conscrard,
lier coinmer Artaban, descendit le
boul' Miche jusqu'au quai.
PO
Gouvernement, Lgitime, Largue,

Marque, Marquise, Panuris, Po-
A (oi-z- tnoi la paille de fer\

s'cria le rserviste une fois en
gronda
202
M; v'I, Laur'. l'i'po(/e Polyle.

(C'est un briurr' comm' nous nous aimons,
Mon liomnie el moi nous somm's l'lite,
La fleur, la crem' des bull's Chaumuat.
(Pche.) Prison.
(k. GiLL.)
PICIER.
Cornichon, picemar,
picemince, Epice-vinelte' ,pine-
J'
vinette'.
J'
Parait qu'on dcore maint'nant les

pic'mars, les cabotins, les bistrots
et mme les infirmiers et les infir-
mires.
Polyte qui s'amne avec son

<|ue y aura du gauche
avant la fin de la journaille. w
11
ne manqunit jamais, quand
avait lort
(Z,ei
(FAUX). Batteur
flanche dans les quartiers rupes

Ya toujours un poteau avec szigue qui
s'amne comme au hasard et qui
fait la manche quand el' trpe est
PINARDS
cuils. Bouse de vache.
ce serait quasi:nent une

de famille, le mcanicien demanda la permission de venir avec
sa marquise, exceptionnellement.
(II.
Prenez garde aux picona. dit la

en me tendant les roses.
En
Piquante, Ttue.
tante,
Vot' lupoii pgt
lenilii
V'Iii-z-uu' iiiquaiile
qu'ol n' vou oi' pn
Pour
V.
Se
ma-
parlant d'un noble qui
Fumer
ma
Enlifter*.
s'unit
fleuriste
Tenci.
la vie.
toute
rier.
Picon.
PIXGLE.
UlTO.NT.)
J'arrive; j' frappe; ta ;>o/(?ice vient

ui'ouvrir et s' met m'agoniser...
Si j'aurais un panaris comme ui-la,
j'aim'rais mieux m" passer d' marque
POUSER.
Cataplasme.
PIXE.
Comme
est battinir de diguedigue.
nombreux.
la hure de sa lgitime.
ft'te
de diguedigue, Sabouleux.
il
les voiles et qu'il

tangage, de battre la
charge sur
bemeut.
le
vent soufflait dans
Diguedigue, Embar-
PILEPTIQUE
Via
V. Guetter.
PILEPSIE.
crampon; sr
Il
PIER.
\V qu' la cell' que j' mne

bouir du pot au feu louf la s'm.iine
m'en vas changer d' gouvernement.
C'est pas un'
une riche rolurirc
ses teires.
En parlant d'un homme

qui s'unit une lille mre,
aune veuve qui a un cnlanl
Ep'U^cr ou p'cndre la vache
et le veau.
:
1'
cul.
{Refrain de caserne.)
POi\GE.
Curieuse, Indiscrte.
POUSE.
Associe, Bergre, Bote
chagrins, Bourgeoise, Cholra,

Crampon, portg (-peu-prs).
POUVANTER.
POUX.
V. Effrayer.
pousseloir, pouranlable, Uommc, Lgitime, Singi.
PR
Les
femmes du peuple
203
di-
MEXEIV PAR
Chauffe-la-
POUX
QUI S'OCCUPE DES
DU MNAGE.
SOIXS
En
nom
mastroquet du cîn
Suant la bleue avec tou singel
C'est
Et
un chauff-la-couche, un'
si c'
le
vrai'
moule!
Au
lyce oii le conduisit la suite de

de sa mre, ses camarades
l'appelrent Chactas, sous prtexte
que Chactas
podot-l d'vienl godar^l,
(E.
RECTION.
ou cornue,
(Bldort.)
TRE
Vous avez vu son fouvantoblel

uu vrai chauffe-la-couche;
elle le mne par le bout du nez.
C'est
(S';.
Se chiper pour.
Colique
bdtonneuse
Godille (obscne).
EX RECTION.
Bandoclier
Avoir
lid.).
Goder
(id.).
Godiller
(id.1. L'avoir dur, duen^ l'air (id.), /re en

apptit.
tre dur, durillon
(obscne), Porter ou pr.tenter
If-s
armes, Biocher (obscne).
V. Adversit.
PREUVE
c'tait
La Jeumssk.)
des ides. Avoir le baml,ou, le

bton, la canne, la gaule, ta
tringle, la trique, le verre de
lampe (obscne). Bander (id.\
V. Aimer.
PREUVE.
Ahasvrus,
et
kif-kif.
Snye r portrait d' son cousin

Ou ben celui d'un voisin.
PREXDRE
Kif, Kif-kif, Kit-
hownico ou simpl. Bournco.
l'idylle
Ya des chauc's pour que l'objet d'art

Uu' la momir' sortira du moule
Eh bien, pour le veau l'oseille,

Vois-tu, c'est Kif-kif toiin ico :
te faut d'abord de l'oseille
Et puis, hlas! tuer un veau.
(R. Po.sceo:.)
mien
brille
Il
d'un chien.
allant mctt' couler not' liuge?
Chez r
rastiquer tout
Si tu veux de la gibelotte
fais-tu ? tu prends un lapin;
tu fauches, saperlotle !
Le bl pour le ptrir du pain.
(A Radical.)
d^gott',
j'
Comme
aprs notre mariage,

dcouchait.
mon homme
me
Que
dard.
Et qui que
que a
kif
POUX SUR LE POIXT

D'TRE PRE. Monsieur Go-
Huit jours
allez
QUIVALENT.
Tdte-
poule.
'
Vous
et
couc/te.
votre fow bi, commanda le double.

Je passerai dix heures et tchez
que votre boutique soit installe...
SE LAISSE
SA FEMME.
Badouille,
V-
tement.
'<
Andr,
Fourbi, Harnais
grives, Saint-Frusiuin. V.
lie
QUI
ESC
EQUIPEMENT.
en parlant de leurs
poux Le mien, Le tien, Le
sien. Le vtre.
sent
POUX
rillon,
D IMPRIMERIE.
Suivant que l'preuve sort des

mains du compositeur ou de
celles du corrigeur aprs premire, seconde, voire troisime
correction, on dit que le correcteur corrige en L'jje, en Deux,
en Troit, etc. L'Epreuve tire
sur la mise en pages se nomme
Moiasse.
Tendre
(id.).
ma
chre enfant, ajouta la matrone, vous pouvez sans crainte

rester seule avec lui. Il y a belle
lurette que le vieux sapajou n'a
plus d'ides.
Oh!
>>
(La Gaudriole.)
PROUV.
u C'est
Affranchi, Franc.
Jean-Louis, un bon enfant
sois traquille,
rponds
il
comme
est franc... J'en
de moi.
(M. Mabio bt L. Laukat.)
PURT lOX de
vage, Lessive. V.
personnel,
ERRER. V. Vagabonder.
ERREUR. Gaffe.
ESCALIER. Bricard',
Grimpant,
chelle,
Lve-pieds, Montant.
lessi-
Changement.
ESCAMOTAGE.
touffage.
ESC
204
ESCAMOTEH.
Esraner, louffcr,
Lieu, Se moucher
de (arg. des joueurs).
l'uiiser
raî,
an
ESC
Mfiez-vous,
insista le baron,
mfiez-vous; ces soi-disant bannie font tout bonnement
l'etlet d'habiles arrangeurs.
quiers
>
{Le Voltaire.)
Rsultat! undeaii-DiilliondV/o?//7ê.
(Michel Provins.)
^GltlSON.)
Les /,riseurs sont tous Auvergnats

prtendent comuierants. Ils
s'entendent pour inspirer la confiance des labricants qu'ils trompent pour une grosse souune aprs
leur en avoir pay plusieurs petites.
Les marchandises brises sout revendues 40 pour 100 de perte et
le produit de la brisure est plac
et se
Croui ier. touffe des deux mains,

Etouffe d'allt pour tzigu.
Pourquoi, demanderez-vous, diton au cercle se mouclier d'un louis

pDur voler vingt francs? Pourquoi
e rgime indirect? alors que nous
disions et disons encore dans le
sens de gagner ou de chaparder
:
<
en Auvergne.
Je lui ai mouch ses billes... j'ai

mouch cent sous papa.
Pourquoi? Ouvrons l'tude de Ca vaille
Les Filouteries du Jeu , nous y
Les garons de jeu se
lisons
(ViDOCQ.)
>
mouchent frquemment au tapis

vert, ce qui leur permet d'escamoter un ou deux louis dans leur mouchoir. L'expression est devenue
proverbiale. On dit d'un garon
qui escamote un louis de quelque
uiani'^re que ce soit Il s'eut mouch
achet par des compres.
:<
tion de
acceptable.
Et,
Dragueur,
Es-
Coquillard, Cornard
11
faisait
passer
ESCLAXDRE. V. Bruit, Scandale.
Beffeur, IhHe, Briseur, Carottier,
Chanteur, Charrieur, Croc (aphrse), Dingvcur, Dragueur, Dragueur, Empileur, Emporteur, Empousteur, Enfilcur, En (apoc).
Estampeur, Faisan, Faisandier,
Faisant, Fni^cur, Frnuc-bourgeois,
Fusain, Fusillcur, Gnc, M<ntrechanteur. Matre de chant, Munqeur. Monteur, de cou ou de coup.
Pratique, Hastn, hastaguout''re,
Rouspani ou Rnuspont, Houstissnir. Soliceur de zif, Tombeur.
V.
Commerce.
la
la
livreur
N'y aurait-il pas un moyen de pincer les mailrp.s-chanteurs et d'viter des scandales ?
ESCROC. Aiglefin
le
{La Cocarde.)
baveux, Lgiste.
exerc.
dans une autre pice, o il le laissait seul en le priant d'atlendre une

seconde le rglement do sa facture;
puis il filait avec son butin.
cam.
(pour Aigrefin),
Amiicain Arrangeur Burhotteur,
trs
richement meubls qu'il louuit

semaine, quelquefois mme
journe...
ESCAMOTEUR.
ESCARGOT.
un emportpvr
C'tait
Ses victimes taient les bijoutiers,

les orfvres, les fourreurs en renom, qui lui livraient des marchandises de prix dans des appartements
(Id)
ma foi, l'explicaCavaill me parat fort
ri'un louis.
Vempousleur est un escroc faisant

mtier de vendre des dtaillants
de mauvais produits dont le premier dpt a t, pour les allcher,
(GoRon.)
Le voleur s'extasie sur sa chance.

Il vient de trouver une
bague ou
une pingle de prix. Il attend que
le bndiuid donne son avis. Si celuici dit
trouv au
Il
(aut porter cet objet
bureau de police , rh<uiiiin' s'esquive sans rien

ajouter. Si le bon bourgeois ne dit
rien ou admire le bijou, le charrieur
(voleur tour d'adresse) le tourne,
le retourne entre ses doigts, couiuie
embarrass, et dit a Je ne saurai
j)rttcliain
que faire de cela... elle vaut au

moins quarante francs, cette bngue;
j'en trouvais vingt Iraiics, je Ift
cderais bien !... Neuf fois sur dix,
le badaud tombe dans le pige; il
si
>
ESC
pense que
Ihomme
ne sait pas
ESC
20c
la
valeur du bijou, puisqu'il

value quarante francs ce qui vaut,
vue dil, et par le poids, soixante
ou quatre-vingts francs. 11 lche son
lauis et le tour est jou. La bague,
quand elle est estime, vaut peine
ESCROQUER.
vraie
deux ou
Charrier,
aus.=i,
celui l
Roustir, Tirer
(TanBLOT.)
Et alors les enfileitrs, les l'astax, les

rortstisseurs et les faisants iront
faire leur prvence en cambrouse.
n'a
mme
pas
la
ressource de
(GsoRces Ohnet.)
Filou
rus/a ! lapin! Parbeu je

m'en tais doute. Tu tais trop
malin au lit! Mais, voyez un peu, a
se promne dans les ba's, a relu-
que
aux
les
fumiste. Disons qu'un escroc est

un fumiste intress, ou que la
fumisterie, c'est de l'escroquerie
blanc. 11 n'y a pas de joie plus dlicate que celle de charrier les gens.
Charriera
Charrier ou promener en bateau.
Je vais, tout l'heure, promener un
jeune homme en bateau, mais non
pas l'il, et j'attends de lui un
copieux salaire... Au revoir, maman. Le diner sept heures ? J'espre vous rapporter du dessert.
(Tbistah Bc:r>ard.)
femmes, ca a des bagues
doigts, a offre souper,

parie! tu es sorti pour
parler au matre d'htel
a promet des cinq louis, a laisse sur la
Avant que la destine et fait

de moi un escroc, j'tais un simple
dire qu'il arrive d'Amrique. Ce

n'est mme pas un rastaquoure.
fifre lin!
Il
l'il, je
Ces gens qui, ds
le dbut de leur
eutreprise, font parade des plus
srieuses rfrences commerciales
et qui posent au ngociant notable,
ne sont ordinairement que d infmes lusUleurs coulant vil prix,

fusillant les denres que leur a
acquises leur phmre crdit.
chemine des albums avec des

princes et des rois... et a n'a pas
de quoi payer ses chapeaux!
'(
(Catulle MEitots.)
Vous
tes un naif trop facile

refaire et vous vous laisserez roustir
Quant son tymologie, ne nous

fiut-il voir dans rouspant qu'une
syncope de rousptant , parce
que l'escroc qui fait chanter les
pdrastes joue l'indignation et

de la rousptance ? ou doiton se rallier l'opinion de M. L.
Larchey qui le fait driver de
rousse
police, parce qu'il se
pose en agent des murs pour
frtire chanter ses victimes? 11 est
dilficile de se prononcer.
:
(l'USELLI.)
Les anarchistes, fit le farouche

rond de cuir, les anarchistes sont
tous des prati'iues et des eslampeursl Et ceux qui les soutiennent
ne valent pas mieux!
{La Itenaistanee.)
jusqu'
mort.
la
ESCROQUERIE.
Arcat *, Brisure,
Charriage, Chou, Coup de fus-il ou
de pistolet. Drague, Emporlage,
Estampage, Er^tampe, PouUnnte *,
Roustissure, Tombage.
fait
une dent, Tomber.
>
morceau,
Mais mzigue est un bath zigue

incapable d' faire chanter ses correspondants.
avec
son eau bnite de cour un fai.iandier qui vous arrache mille francs
ou cent sous pour dcrocher la lune
et dont on ne revoit jamais un
le
Estampa; Paire chantei'. Fusiller,

Monter un arcat ', une drague,
trois francs.
{La iVa/ion.)
Un empileur
.Bachotter, Briser,
Emporter
La bande noire possde dans le

npuvime et dans le dixime arrondissement deux maisons spcialement affectes aux coups de fusil.
Dans ces entrepts de la flibuste on
bas de soie, chronotrouve tout
mtres, vases de nuit, ventails,
galoches, ombrelles, pianos, raisin, photOCTaphies obscnes, clysopompes, diamants et bonnets de
:
coton... c'est
un capharnaum
indes-
criptible.
(Uo>kb-(jbisoii.)
ESP
ESPIOIV. Capon,
Casserole,
20G
EST
rnmm' a paii' pas mal de braise.

Mou ln'aii-frpr en Rngnn autant,
Pi<iiri' r'fir mn sur Thrse,
Cuisi-
j'
nier, Fileur, Friquel, Gobe-mouche,
Macaron. Mirevr, Mouton, Sondeur, Roussi. V. Dnonciateur.
ESPIONNER NUIT ET JOUR.

Cou'fipr
termes qui signifient

Agent de police.
les
Ceux que j'attaque, ce sont ces

reporters sans vergogiie qui ne
craignent pas d'aller parmi les casseroles recueillir les cancaus de
cuisine.
(GonoM.)
ma
pas
J' n'offre
mier venu
confiance au pre-
encore moins aux
et
roussis.
(Mac.)
ESPIOXXAGE.
Sonde.
La
cuisine a t longue
tortill,
et
lever
En
retourn.
Le souteneur qui
pour voir si sa
bien.
on m'a
chef de la Sret cripour ses ageuts l'ordre
suivant
Ne parlez pas. Ce que je vous dis
de faire est un truc. Itegardez bien
l'individu que vous avez devant
vous. Il va sortir tout l'heure. A
la porte de la Sret, designez-le
deux autres de vos collt-gues, de
ceux qu'il n'aura pas vus comme
vous. Filez-le. couckez-le, levez-le
:
Les expressions de lever et

de coucher s'emploient la
Sret communment, pour indiquer que la surveillance doit s'tendre Il nuit et le jour, la porte
des malfaiteurs qu'un file.
{Le Journal.)
fait
la
femme
planque
travaille
Souvent
la
de filature.
planque est complique
V. Intelligence.
Le coup avait srement t mont

par ta baiiiie des Espadrilles blanclies qui avait son quartier gi'*nral
au Trne; ou dcida donc d'organis;r un soudaye srieux de ce
cOt.
ESTIMER.
Avoir
caisser, Gober. V.
ESTOMAC.
Battant, Boral, Bote

gaz. Boudin, Brt'chet, Estonie
(apoc), Fanal, Fusil, Gave, GaGnzomtrc, Gsier, Geve,
vial,
Place d'armes, Plomb, Sable',
Tire-lire.
Si qu'y r'vieiiHrnit jnle d' not" temp
yuot donc qu'y
'
ESPIONVER.
Piler.
Caponner, Cuisiner,
Macaionncr, Moutonner, lie-
(Sottir-Laumami.)
V'Ia les l'arigots en dWire

Pass' qu'y pouss' truis branch's de persil.
(lo.)
Vous m' dire C'est la Toi'on d'Or,

Un ordre royiil qu'on accorde
:
A
Kiir
cr-t
I'
l>oulevard,
BeHrille,
ej'
KtMisqiie
pour l'honoror...
Pis a y tiendra cliiiud
pc E'oi,
avec moi.
I)i.nt la a>iir cl
L' oip. on"
d.'tii 1' battant ?

(JlHAN KiCTDS.)
foutrait
V'I d* poM'n qui pinc'nt leur lyre

(Malgr qu'y n'aient rien dans 1' fusil),
Sonder.
Le gendarme me laissa passer.

Mais craignant d'Aire fil<', je me
dirigeai vers la demeure de mon
ancien patron. "
Ma
bmine. En-
1)
[La Cocarde.)
filer,
In
Aimer.
(tD.)
ESPRIT.
(GOROK.)
personne
ralit, le
vait
(RODOT.)
la
qu'on espionne.
et ouvrez l'il.
Filature,
Cuisi7ie,
Macaronnagc, l'Umque, Sondage,
Mnilmontant.
(A. B.)
L'Espion sedsif^ne encore

par
In r'ftte,
un mouton
De
i'
...
Urole d' nmnir' de
mi'llc
c't
homme
su' l'atomi:..
'
dt*con>r!,..
(K. B.)
EST
An
T[
20";
les coinstos o
bath.
riHre! au cidre! il fait cbzud.

1' rae!
cidre il faut
Plein la gave.
Du cidre il faul
Plein r aviot.
(J. RicHBpra.)
Va encore
Du
Au
cidre
J'
'.
An
cidre!
m'emplis
fait
il
trpe est V pus
FAUX ESTROPI.
Pitre.
Quand son infirmit tait feinte, le

malingreux devenait un pitre et
le pifibe tait toujours de mauvaise
;
chaud,
rencontre.
la ttr'lire.
(1d.)
1'
TABLE. Pour
On
appelle les jambes des pincpttes;

les bras, des allumettes; la figure,
une trompette; et l'estomac une
botle a gaz.
{Les Locutions vicieuses.)
les btes bovines.
Cornire.
Pour les ovines.

TABLISSEÎEAT.
Momire.
Taule, Tle.
y. Boutique.
Quand notre bougre

dans
le fanal,
n'avait rien
seule promesse
la
TAIX. cume ou cume

Lermon
TALAGE
Pnsse-toi a dans le hocaf, fiston.
L'
Borgne envoyait des salades

tous les fourgus qu'avaient tal
leur ab'iltage su' l' rade du boul'
Richard-Lenoir.
ce soir et il faut nous

capitonner la place d'armes.
(ait froid
11
ESTOMAC FATIGU.
mac
Esto-
en meringue.
homme
Un
vieil
qu'il avait
qui avait tant bu

Veslomac en weriwjue.
(HOYSMASS.)
le coller
conscience.
dans
l'
fusil,
sur la
tendait
pain. Et,
pensant que l'an, qui lui paraissait plus digne de sa conversation,

mritait quelque encouragement
spcial
et
l'cole de cavalerie de Saumtir

l'cole spciale de Saint-Cyr,
l'tat-major est surnomm corpsdif-pompe par les lves-officiers.
et
En mme temps, il leur

chacun un morceau de
Les eaux grasses, La graine d'pinards, Les grouses lgumes.
METTRE
Se
TAMER. Lermoner*.
TAMEUR. cumeur.
TAT-MAJOR. Corps -de-pompe.
QUELQUE
CHOSE DANS L'ESTOMAC.
SE
en plein vent. Abat-
tage.
'<
de
devait tre dbarrasse
de toute hsitation satisfaire son

apptit, il ajouta en lui donuant la
plus grosse part
Coll-loi a dans le fusil.
avait cependant l'espoir de faire

bientt partie des eaux-i^raftes et
voir ainsi reculer sa limite
11
d'ge.
T.
toche, Jaune.
Quand
c'est Vtoche on peut, dans

Piquer des Iroucbes...
(VicToa HcGO.)
lui dit
la
bonne femme en
tendant un bol de bouillon.
lui
(J.
1'
jus
(Bldort.)
Allons, colle-toi a sur la cons-
cience,
de terre.
'.
d'un bon djeuner l'aurait fait consentiraux plus prilleuses besognes;

mais une fois le gsier garni, bernique plus d'homme.
TEIXDRE.
trangler.
L'extinction
des feux est sonne,
cria le caporal qu'on
LA^DBE.)
surnommait
Parigot; tranglez la calbombe

la
boucler, vous
et tchez de
le
ESTROPI.
Stropiat.
un bistrot o qu' vont tous

bombs, les bqui lards, les
berlus et les stropiaLi et o qu'i's
autres.
C'est
les
s'
rencardeut
les
uns
les autes sus
une dette qu'il faut que j'<?trangle si je ne veux pas avoir des
eunuis du ct du paternel.
C'est
ETE
TENDRE.
Aff'aler.
musique!
la
Et c' qu'i' y a d'poilant, on n'a

pas rencontr trois vlos.
'
S'TEXDUE.
Un appartement
baraque, sa bidoc/ie, son

gnasse, sa viande.
sa
des fortifs et
ferms.
TIRER
i'
1'
talus
ronllait poiugs
pelle
a.
pour-
tant rien de bien malin.

(Le Pre Ptinard.)
>.
qui s'allonge, dit le

en voyant s'tirer
l'arpette; le cuir
cette anne
ne sera pas cher
TONN.
Abalob,
Abafoint,
et
presBaba, Bleu, Epat,
que tous les participes passs
des verbes signifiant tonner.
V. bahi.
TOILE.
Fileuf-e,
Lmichetle, Lui-
sante, Luisarde. V. Ciel.

Moi. jaim' a, dormir dans les prs;
foin, c'est pus moelleux qu' la loile.
F,t puis, daus les cieux azurs,
Le
Souvent j'aperois une toile

Qui vient s' placi-r juste au-d'ssus
J'y dis
d'
moi
bonsoir la fileus.
ou de
il
de
est nib
.<
Je
hlfu,
moi
croyais
la
Sibrie.
un type patamment
chic.
(. GERr.EKAT.)
TONNANT.
Bleu, Buf, Calagnafant, gnaulant

ou gnolant, pastrouillant, patant, patarou fiant, iâtouf fiant.
paulant, poilant, Esliloguant,
Esbrouffnnt, Espatrouillant, va-ianl, Obdliscal, Tuant.
pultiieux,
En auriez-vous peur?
- Carrment, l'abb. Une
peur /deue.
Quand on y a
dit qu'a le Tsnit cocu,

il en bavait; in.s, alor:*, du coup
c'tait
avec son fran
qu'il a su qu'
gin, il en est rest comme tme saucisse,
n' voulait
TONNEMENT,
(L'aonemenl Paritifn.)
patement, Sca-
\.'patement du
non
bourgeois est en
la condition sine quî
de russite d'imi; volution
artistique.
Et vous ne trouvez pas gnafant

^\\\\ ait le culot de vinir, aprs ce
roup-l, me taper de vingt-cinq
pus vivre
rabombe'.
France
>
(H. Lavkda.i.j
louis?
dpit.
rare.
Vous m'en voyez tout
qui vous parle
patamment.
(Gtt Dlas.)
Avec une pointe de

^'e vouloir j)/ms
(L. DE Bbbcy.)
a C'tait
saucisse,
tourte.
luisarfle.
Mec des Mecs ne hasarde

Sur la lia;ne pas un clignot,
J'enquille chez un ligorgnot.
le
TONNAMMENT.
comnê un qlawte,
comme une
d'/,
comme une
(A. B.)
Quand
baver.
j'
Mais quand
TRE TOXN. En
En roter (on peut ajouter Dts

l-.n
mndi de chapenu
comme iine tomate, En e'ire
mort, ocris, tu. En tre df l
m'endors heureux comme un roi...

C'est r bon Dieu qui pay' In veilleuse.
Et
..
sicle.)
a semble espatroidllant, y
Allonger son veau.
v'i le veau
contre-coup,
{Le Fin Je
(S').
ma
avait tal sa viande, pu'
Il
paslvouiUant, dps
toilettes ohliscalesl Et un train de

chre... C'est luanl
maison
tout de un'nie. Quand je poiise
qu'il y a trois mois, elle logeait
dans un garuo, boulevard de la Cha-
taler
A/fafer,
m^-me de
voir des onciers comme ui l qui

s' la coulent douce
avant
ETO
C'est gnnnlonl tout d'
L'hercule o/fala son tnpis, nux

coins duquel il plaa ses poiHs et
ses haltres, jela son paletot au
joueur d'orgue et comuianda En
208
(.
BaunnAT.)
TONNER. A plomber, gnnfjfer,

gnauler ou Egnolcr.^ En boucher
un
coin,
V.jmtrr,
pastrovillrr,
TO
ETR
209
pataroufler, patouffler, pauler,

poiler, Esbloquer, Espatrouiller, Estomaquei', Estomirer,
Occire, Scarabomber* Tuer.
tu f jambonues avec son

orgue, tu boiras il est dix fois pus
costo qu' toi. T'as qu'un coup
c/terre-ie au kik d'auto des deux
pognes ou ficeC-le avec ton blave w
Si
J'avoue que le viol surtout xaestomire, comme tous les viols mili-
la tronche par les
taires, du reste, dont la belle histoire de l'humanit nous a conserv
l'honorable mmoire.
(.
A m'
Ouen.
racontait un vanne qui va
de
la
Moi,
famille de cet autre
longue d'une aune :

qu'on lui fait.
le rat,
un rat? pas
vrai,
braille,
teurs
qu'il
estrangouill. a
!
Parait que
j' suis dab! a m'esbloque.

p'tit sal, moi \' salaud!
rouchi' doit batt' la berloquc.
(J. RiCHEPIN.)
menmoiti
{ê Pre Peinard.)
TRAXGLEUR.
Cn
dsir litertin jamais n'entre en ma tte :

Ma femme est pour mon cur la seule attraction.
Je su's l'poui heureux. Heureu ne dit pas bte.
Ah a Ven bouche un coin, vieux gonsse
Dit en riant le bel Alphonse.
(P. Paillette.)
TROIT. En
qui
semblait bti pour une anguille.
<
iÊ.
pauvre homme tait occis

d'apprendre que sa femme le trompait avec un gendarme.
Zou.)
Homme aux ides troite.

Epicier, Phititin. V. Arrir.
TOURDI. Lanturl*, Lanturlu.

TRA.XGER. Hacheur de paille.
de toute robe,
Economistes et cornards,
Dites: quel ocan drobe
Le clair lingot, parmi les nards?
(Lcrbxt Tailhade.)
philistins
V. Parler.
Estrangouil-
parlant d'un loge-
ment En coup de fusil.

Un logement en coup de funii
le
lae, Estrangouillement, Ficelage.
Ficeleur, Laceur.
.'
TRAXGLEMEXT.
la "ueule,
T'as jbouff
(G. ACRIOL.)
TROX.
Chique, Colombin, FacInnocent,

Orphelin,
Pche, Rondin, Sentinelle. V. Betionnaire,
Tu
as exploit jusqu' plus soif les

diables; le momeut est
peliote part
de ce que tu leur as barbot... Les
conditions suivaient Yestrangouil-
pauvres
soin.
venu de dgorger une
des deux morceaux de

papa ne carmait pas.
ietitent
si le
d' Saint-
de
!
crmes
qu'on a nomm dput depuis ;...

un jour on le pince en train de
bouffer un rat la queue lui sortait
Ravi, le gentleman, poil, radieux

Ma prodigieuse habilet le stupfie.
Et
faire dvisser
s'
est
Il
Beboibat.)
i'gnauler.
Un
Ma
avait r flube de
Il
Moi
Sais-tu
sal,
{Almanach du Pre Peinard.)
TRAXGLER. Chanier
nique, Cherrer au
kik,
la
au
mcakiki,
Dviiser le ciboulot, le citron, le

coco, la poire, la tronche, etc.,
Donner le coup de pouce. Donner

tm tour de cl, de cravate ou de
foulard, Estrungouiller, Faire
j' vas jamais m' tremper i' cul

Asnires; tu risques, en Tsant
une pleine, de t'y faire les dents
avec un colombin.
ce
que c'est qu'une
guenon' enfant de dix-sept pres,
espion d'orphelins de muraille?
(Vadk.^
Soudain, beU'-maman, d' sa voixd crcelle

Comm' a sent fort
Dit :
EU' T'nait d' s'asseoir prs d'un' sentinelle.
:
i'Elg. LsMtaciiB.)
le
coup du Pre Franois, Ficeler,
Serrer
Pa'
le
gaviot,
le kik, le kiki, le
sifflet, la vis, etc.
V. Assassiner.
dit qu'a n'aim' pas

c'
a y
1'
boudin
que, quand c'est dans son as-icltc,

d'un rotidin.
( BLiDORT.
fait l'effet
14
ETU
210
TUDE de notaire. Mare aux oies.

ETUDIAXT en mdecine. CalouEncart de
qxiet,
la Facult.
Dans les hpitaux. Carabin.

Celui qui remplace bnvolement un externe. Ronpiou
ou Bnvole.
TUI.
les
zires. V. Lui.
VADER
(S'). Camper, Casser sa

Chabier, Dballonner, Dcairer. Faire cric, Lever le paturon. Prendre Jacques Dloge pour
avocat ou pour procureur. S'attacher un bidon, une casserole, une
gamelle. Se criquer, S'esballonner.
V. S'enfuir.
ficelle,
mal-
Crampe, casse
barbaudier boais : Bran!

Et renquille cramper celle
Que la gerbe a mise cran.
JYtais pas hardie
Je masse et
Pour
administre une
forte purgation, dont un gfe ou un
contreniaitre attend patiemment
m'chine
du
fric.
Ouand tu s'ras dballonn

On te montrera la Golte,
La bourriqu' qui fa donn.
Ud.)
VAXOUIR
fS').
Faire la carpe.
Tourner de ril.
V A .\ <> U I S S E M E N T.
Digut-
diyue. V. Syncope.
Cavale, Campagt \
Crampe, Dcairade, Dcaire, D>'catrement. Levure. V. Fuite.
lui
VEILLER.
les efl'ets.
EMPREINTES.
Dbloquer
VEILLER
les
clair^
soupons
les
Hagoter.
(LiABD-CoVRTOIS.)
TL'I A
j'
qu'il ait
(L. DE Bebcy.)
Quand un fague (forat) est suppos

possder un plan on le uiet en
on
Comme une machine
VASIOX.
(Alfred Delvau.)
et
Et m'aurait r'froidie
Si j'avais fait cric.
Et
c'est pas d' la chiue
Le brindezingue * est un tui en ferblanc d'un diamtre peu considrable et de douze quinze centimtres de longueur, dans lequel
les voleurs renferment une lame
d'acier purifi, taille en scie, et
trois compartiments, qui leur sert
couper les plus forts barreaux de
cellule
r m'a dgouniie
prison. Comment arrivent-ils

soustraire cet instrument de dlivrance aux plus minutieuses investigations des geliers ? C'est ce
docteur
qu'il faut demander au
Tardieu, qui a fait une tude spciale des maladies de la gaine naturelle de cet tui.
la ficelle!
Au
{GoBO.>.)
Les fiasses, Leurs gnasses^

Leurs yniasses, Leurs gnires, S-
Le bastringue est un instrument

presque classique dans les prisons
et dans les bagnes. C'est un tui
que le prisonnier cache dans les
parties les plus intimes de son
corps.
C'est des biens qu'il a vus de ses
EUX.
faiteurs se cachent dans l'anus.

Bastringue, Brindezingue',lHaii.
EVE
parents.
Gorge, Pilche.
TUI SKCRET que
Boite
VEXTAIRE.
Trimard.
l'andore,
TUI DE BOUCHER O
d'chaudoir
couteaux, lioutlqve.
garon
EU
met
VE.XTER.
le
ses
(du verbe Avoir). vu (corrupl.
patoise).
Pig. Brler.
Ces demandes taient presque toulorsque me

tardives
et
agents arrivaient, l'affaire ta
jours
dejfi
'i
ni ter.
(Goiio.<.)
J
S
EVE
211
VEXTRER.
Crever la paillasse,
Entrer ou rentrer dans le bide,
dans le bidon, ijans le chou, dans
le lard, dans le ventre. V. Assassiner.
VITER LES CORVES OU
le service, le travail commun.

Fricoter, Tirer au cul, au flanc,
au grenadier.
"
VQUE.
EXA
On ne vous
cice
Bichot*, Grand bonnet,

', Prune de Monsieur,
voit jamais l'exervous ne rpondez pas Tappel
d'onze heures. Vous fricotez?
Hur-Razis
Yen a qai
Rocket.
Au rgiment
l's tir'
\TERTUER
Se dcarcasser.
Se dgrimoner. Se dmancher. Se
dmancher le trou de balle, le trou
du cul. Se dmantibuler, S'mouver. Se grouiller, Se grouiller ou
Et pendant que je reste
me dmanche
gagner de quoi
monsieur court
trou
le
l,
le
que
je
de balle
les
f...
bouffer,
assommoirs.
mouches.
Levier {covmpt.).
la castrole
sur
la
pierre du levier.
ilon vieux
met dans
1'
rabiot.
1'
1'
temps
qu'i's pass'nt
Qingot et s'envoyer
CELUI QUI VITE LE SERVICE.

au
Fricoteur, Tireur
flan,
au
cul,
au grenadier,
Pendant
la retraite de Moscou, ils

reparurent
en grand nombre,
cantonnrent aussi loin que possible des horions, fricotant au lieu
de se battre. Ils taient connus
sous le nom de Bataillon des fri-
coteurs.
(B.-M. DB SAUT-fllUnE.)
parlant des choses :

Carotter ou Couillonner le service.
Couper , Eschquer*.
C'est
s'
service. ^
VITER. En
en Tain que
tendit au caf;
major
lui
Envoyer des coups de pied aux
1'
mouise du troubade dessale un

peu tous les flubards qu'espraient
tirer au grenadier en s'enjuponnant comme des gonzesses et qu'il
en ress' toujours un peu d' ceux-l
qui renquiir pas au truc aprs 1'
S'VERTCER VAIXEMEXT.
Tu trouveras
m'ai dit
magner
Allons, a ne va pas? mouvepourtant m' finir cet ouvrage

l pour midi... sinon, du balai
j'
Attendu que
font la bte
la
toi
VIER.
coup,
comme
ciboulot d' t'y passer, auiravonsX,

r verra bien qu' t'as juste 'lape et
qu' tu veux tirer au flanc. Alorsse,
on t' foutra la malle pour quate
jours qu'i' faudra qu' tu t'appuies
[Le lot (Tordre.)

tt
Du
lapin, SI
Se
Et le malheureux passait ses journes et une partie de ses nuits

se dcarcasser pour dcouvrir l'auteur de tous ses maux.
i's
(A. B.)
dpcher.
'.
cul,
lantirment.
(S').
5e magner le cul, les fesses,

figne, le tal, le train, etc. V.
au
font la maarais' tte
il
fourrier l'atavait couillonn
M'a ficha a ? mille gibernes

Tas de tireur* au grenadier
Pas pintt quitt les casernes,
Qolls rclament le brancardier.'
'.
le
prfrant au rendez- vous

du sous-off. celui que lui avait
donn sa moukre.
le service,
(L. DC Bebct.)

Cliier
on flasquer du poivre
mon dernier bartwUn,

flasque du poivre la rousse.
Aprs
Les zouaves qui la veille fanfaronnaient pour couper aux marches,

ont lanc polochons et couvertures
et ils s'habillent
en
braillant.
(G. d'Espasbs.)
J'ai
(J.
EXAGRER.
grand
Faire
chiqttet.
RioarDi.)
du pallas ou
le
EXA
Faut que
s'rait
EXC
212
d'inande eiicor ququ' chose,

qu' t 'aill's voir un peu mes vieux
j'
EXALTATIOX. V. Enthousiasme.
EXAMEX. Colle. V. lve.
Colleur.
comme
(Hector Fiiance.)
V. Regarder,
EXCDEXT.
Rabiot.
Aoulez vos quarts, dit le cabot

ses hommes, y a du rabiot au
cahoua.
dit...
la
pommes, Aux
jolie,
il
le
sous
le
un
tact
dans
la canail>
(SCAMP.)
Entre horizontales.
Tu sais? ce vieux favoris blancs
qui m'a fait l'autre soir une dclaration au Jardin de Paris?... Voici
deux fois que je dine avec lui et il
ne s'allume pas.
ma
Mfie-toi,
la rgie.
de
chre,
il
doit tre
(Hectob Fbance.)
Elle
avait
passion des billets

mond de son style
plus
d'un
an!
Chose
la
et l'avait
doux
pendant
petits ognons, Choknosoff, Choknoff, De derrire les fagots. Fari-
neux, Hurepoix*. V
trouve
trs clairement,
EXCELLENT. Aux
Agui-
femme de chambre...
il
les cils 1...' et

lerie!
EXAMINER.
s'es-
nez de sa femme... il a raison, du

reste, d'aguicher la petite femme
de chambre, car elle est diablement
jolie!... de8yeux!...et un sourire!...
et une faon de regarder travers
Toutes les fabriques de bachots ,

le triomphe de la fumisterie de
l'ducation
moderne, ont leur
colleur.
EXCITER LES SENS.
appelle la
Il
et
lui
en
cher, Allumer, Porter la peau.
(A. B.)
EXAMINATEUR.
elle disait
claffant.
Vas-y, dis, j' t'en pri', ma p'til' Rose,

Malgr qu' l'ei pas bien avec eut.
Je ir sais rien de c' qui leur arriveVrai, c'est pas polir fair' du pallas.
Mais j' voudrais bien qu' moman m'crive,
A Mazas.
comme
grimper,
te
trange Cette femme ne lai portait

pas ta peau, et il l'avait aime
plus que toutes les prcdentes.
!
Bon.
><
Ma
pour nous dpoter

pure o nous sommes,
Il te faudrait dgoter
Un Hh micheton aux pommes.
Oc
MunTHABOR.)
EXCLAMATION. Criblage, Criblevient. V. Cri.
mont sur
ses ergots
tira de sa corbeille
Et,
11
nil',
la
L'a
De
vieux pomard en bouteille

derrire les fagots.
EXCREMENT. Con/tfure, Dfluque,

Factionnaire, Fumeron, Galipot,
Innocent, .MarMarmelade, .Moulure,
chandise,
Mouscaille,
.Mousse,
.Moutarde,
Oiphclin, Plus fine ou simpl. Fine,
Pruneau, Rondin, Sentinelle,
Tarte. V. tron.
(Bbiollet.)
Gardien, Guano,
EXCESSIF.
re,
Fort de caf, de chicode moka.
EXCESSIVEMENT.
Salement.
V. Beaucoup.
EXCITER.
'
Aguicher,
Baucoter,
grimper.
Faire monter,
monter l'chelle, Faire
mousser. Monter. V. Colre.
veut m'inTuser dans la rousse,

l'uuniuoi pas m' fuir' boulTer d' la mousse'
i aim mieuk H' dos.
(J. KlCHBPIX.)
Il
Faire
Faire
Elle le savait jaloux, pointilleux et

susceptible en diab'.e et elle prenait un plaisir norme, une sorte
de volupt le monter quelquefois

hors des liiuites permises, \e faire
Mais, nom de Dieu

que je me
sur quoi ce que je marche...
Est-ce que la gouine a dgueul'.'...
Ou bien c'est-il du raisin'?...
Je
me baisse, je ti\te. C'en tait!
!
dis,
>
De la /MC
.'
EXC
Non, du
rouge 1...
et
raisin...
beau!
213
et
joue, en mouille, en pince, Qui sait
y faire.
{Hector Fba5cs.)
Il
a des types qui pourraient craser 36.000 trons, ptrir la mouscaille (le leurs dix doigts... parce
qu'ils ne sentent rien, c'est-y une
preuve que a ne pue pas?
Almanach du Pre Peinard.)
EXPLIQUER.
EXPLOIT.
Bonir.
V. Action.
EXPLOIT D'HUISSIER. Faffe
Rengracier, S'a-
(S').
EXPLOITER.
pladr.
EXCRABLE.
Rogate
Roupe,
EXECRER.
V. Dtester.
EXCUTER.
V. Bourreau.
EXHIBITION.
Guignolarde (arg.
des forains).
EXHIBITION
(id.>
V. Crachat.
(Colomba.)
EXPULSER.
Avec des raclements de gosier qui

rauquaient crapuleusement, il ramenait du fond de sa poitrine
quelque mucosit gluante et la lanait en l'air d'un long jet sifflant,
comme s'il et voulu toutes leur
les
Grail-
lonner, Molarder.
pgres.
Nous en avons un exemple sous
Salamandre.
Glavioter,
aux
Butte
monumentale de
l'Exposition de 1900. La SaPorte
yeux, avec cette affreuse Parisienne huche sur la porte de

l'Exposition que la belle humeur de
la foule a si bien
qualifie de
EXPECTORER.
Affameur.
lamandre.
EXPECTORATION.
est ministre,
EXPOSITION.
Avec son gonse de satou des
Batignolles habill en sauvage, il

pourrait mettre sur son entre-sort
Au Tombeau des Pantoufles.
REL.4-
Et r salaud d' patron, Yaffameur

ramasse tous ses faffes; pis, i' s'
barre comme un foireux, n
TROMPEUSE.
Tombeau des pantoufles
en joue.
EXPLOITEUR.
tiner, Pendre.
EXCUTEUR.
Depuis que son frre

il
V. Fusiller, Guillo-
V. Abuser.
EXPLOITER UXE
TIOX. En jouer.
Roupie. V. Mauvais.
cracher
fille,
douleur.
EXCUSER
'<
c'est en famille.
y touch'
(P. Paillette.)
r sait y faire c" Iruc-l

Et va personn' qui yen r'montre.
(COLMANCE.)
en gratt'. Lui, sa Temme, sa
Tout r monde
Poor avoir un noyan d' c'rise,

r s' roui' dans la marchandise.
Qn cocbon d'enfant
EXT
EXQUIS.
V. Chasser.
V. Excellent.
EXTASIER (S').
EXTORQUER.
S'estomirer.
V.
Escroquer,
Voler.
la face.
Mais cela ne
le dpotisait point,
cela; et beaucoup, la plupart,
fiourtout dire absolument folles de
ui, allaient jusqu' trouver qu'il
molardait d'une faon chic.
mme
(J.
EXPERT,
EXTRAORDINAIRE. V.
EXTRMEMENT.
Salement.
Y. Beaucoup.
RiCHIlMS.)
adj. 0" en gratte, en
Inou.
Ah
mon
salement rigol
vieux,
!
nous avons
EXT
EXTRME-OXCTIOX.
214
Coup
d'a-
cre,
Graissage de bottes, Refaite de
coni
*.
1'
ratichon a rappliqu pour
son coup cCacr, il a lait une musique
a y avait r'donn des
!
EXT
EXTRMITS
(LES).
Abattis.
V. Bras, Jambe, Main, Pied.

Mais j' comprends pas qu'on
Quand
forces
s"
oass'la
gueule
Four gagner d' quoi s y fout' du pam.

El' travail... c'est a qui nous crve.
Mm'
les ceux qu'est les mieux btis.

V'i porquoi que j' m'ai mis en grve...
Respec' aux abattit.
(A. B.)
FABRICANT.
noms
FACILE.
Maquilleur. V. les
Pas
V. Difficile.
des divers corps d'tat.
FABRIQUE. V. Atelier.
FABRIQUER. Maquiller.
FACE.
Une
fois
griffeton
geurs.
les
s'
sont
grandes
lar-
i'
FAD.\ISES.
FAGOTER.
Mettre cran, renaiid,
a m' met tube quand
j'
vois des
rombires aussi roupes s' mler d'

marida d'une
l'
vouloir casser
gironde.
SE
Nom
de Dieu!
coup, quel est
sabot a?
FAIBLE.
le contrecoclion qui m'a,
s'cria
le
Chi/fe, Faiblard, Faiblot,
Gogotte.
FACHER.
tre ou se
mettre cran, renaud, etc.,
Groumer, Mousser, Prouter, Tuber. V. Colre.
Chichis.
Fig. Boutiquei', Sabo-
te7\
ressaut, tube.
Gdfe, Gribier,
grivier de gfe.
ou
ne pouvait pas dmurger en plein

reluit, les griviers de gfe lui auraient dtacii des pruneaux.
FACHER.
Gfe, Planque.
Il
quarante.
en quarante,
donn a dans
Pas durillon.
FACTIOXXAIRE.
V. Visage.
FACE A FACE. En
FACTIOX.
dif,
FAIBLESSE.
I
FAIBLIR.
MoUasserie.
Flancher.
KAl
21G
Dis donc, mon trac! Je suis nerveux, comme a, avant, mais, sur
<
terrain, je
sais
le
ne flancherai pas,
tti
(J.
Marni.)
FAI
cotonneux
et qui sont forcs]

qre/fer et d' claquer d" pgrenne^si
i's ont pas l'cur de s' mett' pilon.
AVOIR FAIM.
Avoir la dent,
le ballant on l'estome dans
gadins, Claquer du bec ou
des dents. Danser devant le
buffet. Dclarer, Faire balle,
ballon
ou godard. Greffer,
Piler d'organe, Sautera la perche, S'enlever, S'envoler. V. Af-
Avoir
FAIEXCE.
FAILLI.
Agate, Ferlingante\
les
Binellier.
FAILLIR.
Fauter.
montraient impitoyables
pour la malheureuse, non parce
parce
qu'elle avait fnul, mais
qu'elle n'avait pas eu l'esprit et
sa
cacher
de
rhabilet ou la chance
Elles se
faute.
famer.
les fois qu'i's sont moins gandins.
Et mi^zigu', qu'est tout 1' temps su' 1" rade.
En r'mouch' souvent qui batt'nt l'estrade
Avec l'eslom dans le* gadins.
(L. DE Bercy.)
Y a
(Al.BEHT CiM.)
godard, y'\k que j' m'enlve

temps qu' je m' tap' su' 1' battant.
Tout d' mm", a s'rait rien patant
Si j' dgotl'rais l' gueul'ton que j' rve!
Pi, j' fais
FAILLITE.
Depis
Binelle.
FAIRE FAILLITE.
Mettre fa
son
d-
cl sous la porte. Montrer

cul, Passer en limette, iSe
culotter.
Beaucoup de faisants vivent eh
famille
et
frt'res,
beaux- frres, oncles

souvent la
cousins exploitent
mme
eux
entreprise,
quand
l'entreprise
elle
sera
binelli'ere
jusqu' ce que toute la famille ait

pass en lunette.
y a des fonds, on s'arrange

aux premires chances
de faon obtenir un crdit plus
considrable. Le lavage commence
S'il
faire face
alors, systmatique, rgulier; et

aprs le dernier coup de fusil, le
faiseur se dculotte, il montre son
comme
disent ces industriels,
et quand se prsentent les cran>

ciers, il trouvent visage de... bois.
FAIM.
folles
Danser seulement, quand je

Devant le bitffet'.
serai maire,
(Damil.)
qui les nourrit,

union a sa
nouvelle; puis
son
tour, un parent prtera son nom
au commerce; et, ainsi de suite,
vrira
lul,
(lo.)
Qu'un me nomme alors plus de danses

Adieu la bourre et les farandoles!...
Ce sera bien fait
On pourra, d'un air dcent et svre.
et les leurs. Cette
raison d't'tre en ce que la faillite

ou binelle ne doit pas interrompre
la faisanderie. Lorsque le chef d'exploitation, qui est toujours mari
sous le rgime de la sparation,
aura mis la cl sous la porte, ce sera
au nom de son pouse f|ue s'iui-
'.
1'
Pgrenne.
De vices qui sont pus assez costeaux pour faire des bouleaux
FAi\A\T.
BaloBuin-marie,
chard, Balocheur, Bon nib, Caletir, Cossard, Couleuvre, Dort-enchiant, Fatras, Faignant ou Feignant, Peignasse, Feignasson, Fi inard, Flme, Flemme, Hardi Ui
soupe, Lzard, Loche, Loupeur,
Malade du pouce. Panade, Qui a
du sang de navet, les ctes en
une peiruque dans

venu au monde
un dimanche ou un lundi de paye^
Qui n'en fout pas une broijue,
une datte, un clou, un coup. Qui
long,
la
du
poil,
main. Qui
est
ne se foule pas ou ne se la foule

pas (s.-ent. Rate), Vachard.
Aussi j' laisse 1' chic et les chars
Au* feignants et aux galupiers
Et j' SUIS le roi des Balockards,
Balockards qui va-l- pieds.
Dm
(J.
RicHipi:*.)
Cet Messieurs!... leur faut de* Tartocet!.^

a fout riea pendant les sMsiont...
a vient seul ment pas aux sances
lit a s'octroy" d jvemiUsion*.
FAI
Ah
217
FAI
ces dputs!... Tas il' feignasses'....

Et r budget?... Vous vaTcz r'nacl:...
L' budget!... a r garde pas ros gnasses...
... Mais quoi qa' j'ai donc' foutu a' ma cl?
(A. B. Les Souloloques cTHonor Constant.)
vas flnocher qnqu's mois

Dans les vill's d'eaux et sur les plages.
L't
'.
Fini de faire les eotileitvres

Veis serrer la vis aui braillards
Et faudra, durant les manuvres.
Filer droit et doux, mes gaillards!
(L. DE BCT.)
j'
(A. B.)
Sbastien piss' sa confrence

Devant SJatha qui la connat;
La Sacoch' fait son tour de France;
iloi j' me les roule Courtenay.
(P. Paillette.)
'
"
a va bien, mais j'ai pas le cur

Quant a, il fait un
riche temps pour tirer'sa flemme.
travailler...
'
n'aura pas besoin d'arroser aujourd'hui, le flemmard'. Oli! comme

jardinier, celui-ci, il est complet.
II
(H. Lavboas.)
(0. MT:tIEB.)
C'est
bonhomme
main.
un
loupeur...
Un
qui a un poil dans la
(Lebmi!i.\ et
Lvqce.)
eun' vraie loche, eun' dort-enchiant les brmes et 1' plumard

en dehors de a, a n'en fout pas
C'est
un
broque'.
FAIXAXTER.
Balocher, Battre
sa flemme, Berlauder,
Brimbatler, Cogner, Caler, Chamboler, C hier sur la besogne, le bouleau, le turbin, Paire le lzard, la
loche, la vache. Faire son rond,
Feignasser, Flnocher, Plnotter,
ou
reprochait sa fainan Moi, disait il. j'ai d venir

tise
au monde un lundi de paye, c' qui
fait que je suis malade du pouce.
D'ailleurs, mon dab n'en fl?hait pas
une secousse, ma doche enfilait des
perles
mon grand frangin chiait
sur le bouleau; en dehors de ma
frangine, qui ne flmait pas, elle, et
qui faisait croter toute la tigne,
c'tait qui qui calerait le plus...
Comment qu'on veut que je feignasse pas"?
lui
Oh! celui-l, c'est autre chose,

a a du talent, a gagnerait ce que
a voudrait
si a voulait travailler...
Quand on
Flmer, Flemmarder, Flemmer,

Foutimasser, Lzarder, Louper, Ne
pas en donner, en fiche ou en
foutre une broque, une broquille,
un clou, un coup, une secousse.
Rester en tas. Se cristalliser. Se
les router. Se graisser les balots, les
blesses, elc. (V. Sexe), Vachotter.
A midi,
c'est encore vachotter

dans son plumard
!
tirer
>
FAIXAXTISE.
Cagne,
Cosse,
Flne, Flemme, Loupage, Loupe,
Maladie du pouce, Vezon.
J'
t'ai
pas
crit, j'avais la cosse.
Quand j'ai l' vezon. que j'ai la cagne.

Nous nous barrons la campagne.
(Blôort.)
nous qu'est les ch'valiers d' la loupe.

Pour ne rien fair' nous nous htons,
Sans penser tremper not" soupe.
C'est
(J.
RlCHEPIX.)
La flemme commence te prendre tu ne vas pas encore en ncber

;
La
lourd aujourd'hui
Trai' vrit
C'est qu' les Benoits toujours licbent

Et 5" graiss'nt les balots.
Vive eul' bataillon d' la guiche!
C'est nous qu'est les dos.
(J. Riciixpuc.)
Puis, dans un' roulotte,
on
n' voit rien
FAIRE.
Fabriquer, Ficher, Foutre,

Fricotter, Maquiller, Vendre (arg.
thtral).
Tout d'rant vous fil' comme un rbas.

Pour louper, faut louper en chien.
L' chien n' mont' pas dans les omnibus.
Bonjour, Eh
qu'on fabrique'^
Mais... on va
o
ben?
la
Qu'est-ce
messe,
mon
enfant.
(0. Latedas.)
Sojp des faiseurs de sTslmes,

Des conomiss's distingns.
Des Tseors de lois qui batt'nt la flemme'.
(Jia>!i Ricixs.)
'<
Nous avons dans
le
quartier
le
boulevard Richard-Lenoir, la place

de la Bastille et la gare de^Vin-
FAI
218
cennes... Mais l, rien fricoter,

c'est plein de femmes, plus mchantes les unes que les autres,
chaque fois
qui sont jalouses
qu'elles en voient une nouvelle,
seraient
et qui
les premires les
donner aux agents. *
(0 Mtmer.)
FAR
par comblance
Gironde larpuecapo
Soiffant picton sans lance,
Pivois non maquill.
(WiMTFR, forat, tSiO.
J'ai fait
FALSIFIER DES PAPIERS.

Braser des faffes.
FAMILLE.
Et qu'est-ce qu'on vend, aprs

rptition?
Parbleu, on va prendre une vieille
verte.
la
Smala (arabe).
Depuis deux jours
Vous dites que pour ce qu'il fiche

la Chambre, c'est bien assez,
Qu'on le fait encore trop riche;
(Mauiiici Moxtcdt.)
"Taisez-vous, jeunes insenss.
(Raoul Ponchon.)
FAX.
Mol, dont la bourse est bien garnie.

Sans rien fouir' j' rigol' n'importe o.
(T*.
V.
Fai-
Crneur, Grosseur,
Crosson, Fendard, Fort en gueule.
Mata (hispanisme), Pourfendeu

de zphirs.
faisans, dits cocos,
exige l'emploi d'un filet triangutenu a chaque extrmit.
"
(Mac.)
FALSIFICATIOX.
Arnaque, Camouflage, Maquillage, Truquage.
a poiss trois mois pour arnaque

de ses m'sures. Les rats d' cave
s'taient am'ns un jour qu'i' s'y
attendait pas et i's ont dgot son
truquage du premier coup.
fler,
I
Tous
la
Arnaquer,
Camou-
Maquiller, Trtiquer.
les
bibine.
mastroquets camouflent
Fantabosse. V. Sol-
dat.
FARCE,
subs. V. Plaisanterie.
MAUVAISE FARCE.
Pied de
cochon.
Tu m'as fait une vacherie; tu verras, quand nous serons devant le

trpe, je te jouerai un pied de
cochon.
FARCE,
adj. V.
Amusant.
(Uectoh Francs.)
11
FANTASSIN.
FALSIFIER.
Fantasia.
demi-tour, commanda
schement le sergent de planton, et
allez vous mettre en tenue. Et si la
prochaine fois vous vous prsentez
en fantasia avec des bottines et un
faux-col, je vous fais coucher la
Faites
caisse
FALSIFICATION D'CRITURES, d'actes, de titres. Brasage.
le
FANTAISIE.
11
Lorsqu'on n'a pas immdiatement

besoin du produit du coup de fusil,
on procde un maquillage de la
marchandise.
en imposer en faisant
croit
Il
fendard?
laire
(SE). Se dcatir. Se d-
FAXFARON.
Coco, Fouetteur.
La chasse aux
Dgomm.
gommer.
nanter.
FAISAX.
Dcati,
FANER
Paillette.)
NE RIEN FAIRE.
qu'il tait arriv
sur cette petite plage avec sa femme

enceinte, ses deux enfants, ses
bonnes, ses chiens, toute sa smala,
comme il disait, Jean-Louis roulait
de tristesse en tristesse.
Tout cela cependant tait faux,

truqu dans les moindres dtails.
(Alixamdri
liipr).
FARCEUR.
Celui
Fumiste.
nui m'aurait prdit a quandji
nous taisions notre partie au Pro*!

cope, je l'aurais trait de fumiste
dM
FAR
plu3 belle eau. Et pourtant
la
219
a
FAT
qu'elle se fait mailler

bal la division.
est.
quand
il
y a
(EoGAm MoXTEIL.)
FARIXE.
FARD.
Badigeon
mqillage, Maqui,
,
Camouflage,
Maquillage,
FATIGANT.
Ctelard, Coton, Cotonneux, Crevant, Durillon, Es-
Peinture, Pltre.
;;Ces pauvresses se fourrent, pour
'boucher les ornires que le temps a
quintant.
creuses sur leur visage, des paisseurs de badigeon qu'un mtreur

valuerait cinq couches au mini-
mum.
<i
vagance de maquillage et de parure,

la beaut d'un symbole, une
grandeur caricaturale.
C'est ct'lard. ma vieill' branche,

s'appuyer tout" la rue d' Paris
avec un' chignole au figne. C'est
d'
durillon que d' gratter

papier dans un burlingue.
pus
Cette fille est vraiment extraordinaire, elle arrive, force d'extra-
Grenue, Grenuse.
du
C'est un turbin tout c' qu'y a d'

coton; aussi il n'a pas voulu continuer un flanche aussi crevant.
FATIGUE.
Affalement, Esquintement, Vannage.
^Raitif de la Brbto.nse.)
C quell's peign'nt le mieux, c'est leur figure,

Les
(l'niO'seH's qui font d" la peinture.
Ma
largue
n' s'ra
plus gi ronde
(VlDOCQ.)
C'est
parfois
esquintement;
pendant.
co-
pour
eux un dur
ils s'y
rsignent ce-
>'
une dame
FATIGU.
Trs chic.
Reine de thtre,
Sans chignon, sans pltre.
Crev, Esquint, Flapi,
Qui en a sa claque, son fade.
l'idoltre
Public.
Badigeonn, maill, Ma-
fait quatre heures

elle tait creve.
Elle avait
bcane,
Bon Dieul
s'cria-t-il.
de
en ren-
trant, d'ici au champ de Navets,

aller et retour pattes, yen ai mon
fadel...
quill, Peint.
les
La premire femme
Qui toucha mon me
FARD.
Merdasl quel vannage', on
m'y repigera dmnager

pains en pleine canicule
Charmant
s'affaissa terrass par l" affaleet n'eut plus que la force de
dire
;
Je serai rioc aussi

Faudra, pour plaire au inonde.
Clinquant, frusques, mcujui.
Etait
II
ment
(P. Mabinieb.)
Ces phbes sans vergogne sortent

comme de
peints
badigeonns,
vieilles coquettes.
Et
le
pauvre vieux, tout flapi
S'affala sur la couverture.
Vous
tes dj maquille".
pourtant pas tard.
(J.
Il
n'est
FATIGUER.
Crever,
Raffaler, Vanner.
Mabni.)
VIEILLE FEMME TROP

FAHDE. Vieux tableau.
FARDEAU.
a vous
crve,
des
Esquinter,
mtiers
(HRBEttT.)
V. Charge.
comme Hercule aux pieds d'Omphale.

Hais il file un mauvais coton
Qui vous le vanne et le raffale
Et le rend gaga, nous dit-on.
Et cette gueuse qui X'esquinte,
Le sot ne la lcherait point.
C'est
FARDER
(SE). Faire sa faade. Se

badigeonner. Se camoufler, S'mailler. Se maquiller. Se pltrer.
Taisez-vous, ma chre, la colose badigeonne comme une
nelle
fille;
ou ne m'tera pas de
pa-
reils!
l'ide
Mme
s'il
La quinte
y gagnait la quinte...
quatorze el le point.
et
(BLtDoar.)
KAU
FAUSSAIRE. Homme
de
AISSECOUCHE.
V.
220
FEM
procurait ainsi tait revendue par
sa matresse aux enfants en pro-
lettres.
menade.
AccOUr
FAUTE.
"
Dans
velle.
Glissade.
le
mademoiselle
jamais sans sa mre.
ne
BIJOUTERIE FAUSSE.
FAUX,
(L'vnement Pariuen.)
Luque', Lu-
'.
V.Bi-
jouterie.
sortit
FAUX PAPIER.
quet
l'entrant quelque
conseiller avait ordonn
ne
glissade,
que son tempra-
la crainte
ment
que
FAUSSE NOUVELLE. V. Nou-
cher.
Lauxfme,
subs.
Lof.
V. Jargon.
FAUTEUIL.
FAUTIF.
FAUX,
Viochard, Vieillot.
FAVORIS.
adj.
l'estoc,
Vestorgue,
Arnaqu, Bras, Chiqu, Du ct

qu" c'est pas vrai, Pour chiquer,
Pour la chique ou simpl. Pour,
pulos!
la
Pour] Des
arainches du ct qu' c'eit pas vrail
Des bourriques
mme pas du doubl, c'est du

a vaut quinze sous.
FAUSSE
CL.
Carouble.
Faux-Cul,
Polisson, Sous-lieutenant, Strapontin.
FAUX MOXXAYEUR.
fleiir,
Morni-
<
qui se charge d'coumonnaie fausse

Fournaise.
la
Chiquer contre,
FEIXTE.
de dix francs achetes deux francs

cinquante un morni fleur; renvoy
sur la plainte des consommateurs,
et craignant d'tre arrt comme
et...
lait
il
abandonna
le
tablier
fabriqua des jetons, qu'il coudans les distributeurs automa-
tiques.
La
marchandise
Chiqu, Chiquet,Coup
Il
s'tait fait
'
qu'il
se
porter malade pour
couper
l'exercice,
ben vu
qu'
chiqu.
faux
fournaise,
Roux.)
chiqu.
monnayeur est incorrij:ible. J'ai connu un garon de caf

faisant commerce de fausses pices
Le
1.1
FEIXDRE. Battre comtois, Chiquer,
Mornifletir tarte.
(!)elui
ler
par ses
Ce compagnon semblait avoir

pass la soixantaine. De petits fav'
ris coups en patte de lapin hri-
(Hdgdis
FAUX DERRIRE.
tait clbre
saient ses joues creuses; au-des^l

d'une bouche en coup de sabre,
dente, saillait un grand nez anglais, chevalin et droit.
V. Cl.
Ferry
ctelettes.
C'est
toc,
(Ddbct DB LFOMEST.)
Jules
Des amiuches, a?
Pattes.
Chouette le birbe aux bacchantes

savonnes! Avec sa crotte de pie,
vas acheter du flan la Vrille,
ma gonzesse, et me payer un cra-
la
FAVORIS COURTS.
j'
Tout a, c'est des frangins

noix qui font du boniment pour
chique.
Bacchantes,
Pattes de lapin
Tarte, Tartelette, Toc.
(Darbe.)
Ctelettes, Nageoires.
Malade.
mais I' major a

un coup r
c'tait
FEMME.
Bergre, Boite ramollir

(obscne), Cathau, Catho, Chauffeuse de pieu, Crabesse, Digue^
Fbosse, Fe, Fesse, Flome, Floume,
Flume, Fumelle, Galupe, Gar
Gaupe, Gerce, Gigolette, Gonzes:^'
Gouine, Largue, Larque, Lemmefuche, Lesbombe, Lse, Lslemme,
Lslemmefuche, Linge, Manne-
FEM
221
quin, Marque, Marquise, Mkesse,

Mne.ise, Mquesse, Mille", Mistonne, Moukre, Particulire, Qui
n'a pas de peau partout. Rombire,
Saucisse, Sur, Toupie, Typesse.
V. Amante, Prostitue.
C
tait
Mais
il
FEM
Etcequelqu'un-ljC'estune typesse.
Deux mots avaient suffi. Ces deux

mots taient Vos largues et votre
aubert, vos femmes et votre ar:
gent, le rsum de toutes les affections vraies de l'homme.
un morne assez costeau

'tait avec eun' cathau
(Balzac.)
FEMME AMOUREUSE. CAae,
Qu'tait blche.
A. B.)
Louve.
nous soyons t gnolles

marcher aux Batignolles
Faut-i' qu'
laisser
L'a'
<>
fboss qu'est pas du quartier.
Elle se rapprochait de lui maintenant, faisait la chatte et lui prodi-
guait des pithtes caressantes.

{Le Fin de Sicle.)
(1d.)
Ma
mistonne est eun' chouett' mnesse,

Aile est gironde et balh au pieu.
C'est c' qu'on appelle eun' rich' gonsesse.
FEMME AUTORITAIRE.
Gendarme, Madame Jordonne.
(iD.)
<
Et dir' qu'i's song'
Quand on
fair'
du
RiCHgFI.V.)
(J.
plat!...
avec un linge
On s' dit :
Sur que c'tle gonzess-\k
Si a pond a â faire un singe!
les voit
Quand
il sortait avec son gendarme,

M. Eusbe avait l'air d'un petit
garon que sa mre conduit
l'cole.
{L'vnement Parisien.)
(ID.)
"
Quelle que soit ta rive.

Quoi qu il advienne, arrive,
Tu
as port la culotte avec ton
premier amant, mais avec moi tu

ne feras pas ta Madame Jordonne.
"Toujours Ju nous chois.

Gerce de choix
(Raoul Po.nchos.)
FEMME
BTE.
Bcasse, Co-
nasse.
Et nous avons des moukret,
cette
heure dans Paris,
Indignes, rastaquoures
FrofessionnelUs, houris ;
Des noiraudes et des blanches
Qui, sous de jolis dessous
Exhibent sur quatre planches
Une voix de quatre sous.
'.
(A. GiLL.)
H! dis donc, pige! c' qu'elle a

une poire, c'tte sur-\.: En v'i
une qu'on prendra pas d' force!
Marius, pres-
la rixe,
que vainqueur, planta son couteau

ensanglant dans la poitrine de
La, en lui disant
Je vas les
crever tous, mais tu auras aussi ta
:
part, sale r/arce.
Alors, c'est vous qui avez recette particulire qui se
(Lermixa
DVERGOXDE.
Roulure, Trane. V. Prostitue.
une pratique, une trane Je

ne veux pas que mon fils reste plus
longtemps avec cette gourgandine
C'est
{Le Petit Parisien.)
FEMME DU
Gonzesse
chesse,
MO.NDE. Dude la haute.
Rupine.
FEMME
leuvre,
EXCEIXTE. CouMu'lame Godard. V. En-
ceint^.
pch
nyait?
grande
(A. B.)
FEMME
Mac.)
en bayant,
a m' fait (lasquer d' voir eun' ptasse

Qui pass' fous le soirs au travers!
Bon Dieu! faut-i' qu' tu sov's connasie!
Au cours de
regarder
bringue.
aprs l'autre
en camarade
C'est rupin, mais V collage, bon dieu
Toujours la mm' chauffeuse d' pieu
M'en parlez pas! a m' rend malade!
Qu'est-ce qu'elle a encore cette

bcasse 1 Quand vous aurez fini de
me
(ID.)
Lune
et Ltrt'ive.)
FEM.ME ENTRETENUE. Calge.
FE.M.ME
Pondeuse.
FCONDE.
Lapine,
FEM
2 2
C'est une lapine

un gosse tous les
ans quand c'est pas deux; et a se
plaint d'tre malheureuse.
:
FEM
FEM.ME RCIDIVISTE.
Ju-
ment de retour. V. Rcidiviste.
{Gil Blas.)
FEM.ME SALE.
Bataca, Cul-
crott, Torchon.
Kt pis tous les ans c'est
Que pondeux'
un gosse.
En v'i d'un n(joce

pond a pond
C'est patant, a
'.
FEMME
FE.MME GRANDE.
FEMME UN PEU GROSSE.
VIEILLE. Bibard
Bilboquet,
Cabas, Dagorne, Fe carabosse.
Lanterne, Roumie chipotasse,
Tripasse.
Bibasse,
(A. GiLL.)
Brinr/ue.
Birbasse,
T'as pas d' mec. a, c'est bath Merci.

Tout d' mm', dis pas niort au persil.
Sans lui, bonsoir la bagu'naud' ronde!
Moi, j' suis hirbass', j'ai b'soin d' larton,
T'as doue un palpitant d' carton ?
Qui <|u'a mass pou' l' fout' au inonde?
(J. RiCHEPIN.)
!
Chaloupe.
FEM.ME GROSSE ET PETITE.

Pot, Pot tabac.
FEMME TROP
GROSSE.
Foie gras.
FEMME
HONNTE.
Mais quand j' s'rai pus qu'eun' vieill' roumia.

Un vieux chausson, un vieux cabas,
Eun' dagorne toute endormie,
Pot-au-
feu.
Un
pauv' bilboquet chipotas,

/"e* carabosse, eun' lanterne,
1' blair crve 1' menton,
Alalheureus' raclure l'il terne.
Qui qu' c'est qui m' foutra du brich'ton?
(L. DE Bebcy.)
Eun
ijuelquefois, pris de paillardise,

li se dbauclie bien un peu.
Eun' vioqu' que
Mais, aprs celte... gourmandise.

Il revient ion pot-au-feu.
FEMME
INSUPPORTABLE.
Crampon, Lavement,
Scie.
FEMME LAIDE. Chenille, Chenillon, Repoussoir, Rouchie, Tocasse, Tocasson.

bit
pour produire plus
Et qui partageait les salaires.

{Hector Somhrk.)
n'a
ni
taille,
ni
allure,
et
rsume, en somme, le tj'pe de

femme nabote et courtaude qu'on
dsigne partout, Paris comme
Marseille, du nom de tocasson.
(Jf.a.n
><
[J.
FEMME MAIGRE.
Galette,
FE.MME MALHONNTE, compagne ou complice de malfaiteur. Amazone, Marfjue de ce'.

Les grecs ont des auxiliaires fminins nomms amazones.
(HoilEIlT-UoOOIN.)
FEMME
MCHANTE.
Car-
can, Carne.
FEMME
Longie.
NONCHALANTE.
linge.
Pauvre choutte Viens-tu avec

moi chercher Edouard"?
LoRnAi.**.)
Limande, Planche.
Du
Biche,
Bichette,
Bobonne. Chat, Chatte, Chaton,
Chienchien, Chou,
Chouchou,
Chouchoute, Choute, Coco, Cocotte, Crotuille, Crotte, Gogosse,
Gosse, Jsus, Lapin, Lapineau^
Lapinette,
Loulou, Louloute.,
Loup, Louve, Mme, Nichette,
Sichon, Nine, Ninette, Sinon,
Poule, Poulet, Poupoule, Bat,
Rate, Raton, Rave, Souris, etc.
D'un ignoble bas de buffet,

D'un cenillon, d'une panade
Qui lui servait de repoussoir
Elle
(DES).
MOTS D'AMITI S'ADRESSANT A UNE FEMME. Bb,

Bibiche,
d'efTet
camarade
Elle avait fait sa
FEM.MES
Ma8M.)
Des photographies de femmes dont

ddicaces taient infiniment
rjouissantes
A la petite rave
chrie de sa choute, Claudine Fraisier; A la meilleure des sauveteuses, la plus reconnaissante des
les
bibichons, Lictte
Maggv.
(R. Maizikoy.)
FEMME DE CIIAMHKK.
Cutn-
brcUnc, Limogire.
FEMME DE LETTHES.
sire.
Plxma^
FEN
..
La inanie d'crire se rpand aujourd'hui de faon inquitante et

une
ou plutt perd
gagne
partie du beau sexe. Hlas, nos
plumassires sont rares qui mritent le titre d'crivain et la majo ce
rit" appartiendra toujours
genre que nos pres, avec un tanle
bastinet de moquerie, appelaient
bleu.
Indiscrte,
Lanterne,
Luisante,
Venterne, Ventouse.
Bride
la
venterne,
11 fait friclibi
ma
ferme
Et, quoi
un
Insipide,
Vantei'ne,
(Correction.) Martinet,
Action de mettre
FESSE. Bemi-hme,
LES FESSES.
vettes, Jumelles,
Bri-
Miche.
Abajoues, CuLes deux surs.
flanchet
flcliu
La
petite blanchisseuse, dos tourn

se croyant seule, enlevait sa
chemise; mais j'eus beau carquiller les yeux, je n'aperus qu'une
et
d'allrait.
demi-lune.
Gen-
ubs.
Coire*,
Garnaffe,
Gcrnaffe.
Boucler, Brider.
<<
par
la
FERMETURE.
Prfec-
ces su-
(iD.)
bravo la {<erce la belle

gueule, au beau sourire, aux bellesmirettes: la lze aux tiffes d'or,
aux rondins glorieux, aux miches^
Et
crie
rebondies.
J'aim' pas les raseurs politiques :

Faux radicaux, tas d' bonisseurs,
Fail's vos discours mes dtux surs
Je n" serai jamais de vos pratiques.
(Victor Meust.)
FESSE. Boue, Bouis, Salade.

FESTIX. V. Repas.
FTE. (Noce.) Bombe, Biole, Riolle,
V. Dbauche.
tomba genoux devant
11
perbes jumelles.
qui vient boucler la
tle a t bride
>-
La
fers. Faence.
dans l'argot et quelquefois dans le

franais pour dsigner les objets de
mme nature que ceux fabriqus
ou manufacturs par ces spcialistes, ces marchands. C'est le cas
pour pantalon, de
de o bnard
desfoux pour casquette, de

gendarme pour fer de blanchisseuse, de ginus pour chapeau,
et de quantit d'autres.
tance.
foie
der, Enguirlander.
Certains noms de marchands, de

fabricants, de spcialistes passent
le
FERRER. Duraillcr, Buriner.

FERRER U.\ FORAT.
qu'on en jaspiue,
V'i r cipal
lourde.
un goncier qu'a /' foie chaud

quand i' sort son lingue, i' voit
darme.
"
on
Messieurs,
C'est
aux
(VlDOOQ.)
FERMER.
deux heures.
(Herbbrt.)
rouge.
FEU A REPASSER.
FERME,
est
Garnafier, Garnaffier,
Garnafle, Gernafier, Gernafle.
Pour un moment
il
FERREMENT.
belle,
Douz" longes de tirades

Pour une rigolade.
FERMIER.
Burin.
FERS.
vivement, le bouclage,
la patronne au garon
qui bayait.
Puis aux clients
Tirades.
C'est
Allez!
commanda
Crme, Qui a
chaud. \. Mchant.
Voudrais-tu que mzigo gle

Dans ton gourbi?
(L. DE Bbrcy.)
FER. Dur,
FROCE.
(PlANELLI.)
FEA'ETRE.
FET
223
Exploits par les anciens, ils deviennent leur tour des rous
dangereux ils subissent des habitudes l'ivrognerie, la bombe.
;
Bouclage.
(G. D'EsPAHBta.)
FET
FTE FORAINE.
Vogue
224
Lgre,
Boule,
(i
(arg. lyonnais). V. Foire.
FTICHE.
Mascotte.
avait un tas de mascottes sa

chane de montre, des porte-veine
de toutes sortes et il les plaait
ct de la bande, sur le tapis' vert,
quand il tait dcid ponter.
Il
(La Nation.)
FEr.
ou
Brlant,
(VlDOCQ.)
Ri/", ri/fe, riffle, rifle
FIER.
rufe.
mgot.
crosseur
d' vif
pour
ou En
LE FEU. Coquer
FIGUE.
Douillette.
FIGURANT.
FVE DE MAHAIS.
Hutre de
... Et depuis huit jours, moi, je

suis artiste!
Artiste?
Oui, bobineur au thtre des Hatignolles.
Mince', fit Eugne.
ÛcilCT DE LaFOHKST.)
FIACRE.
Gtim-
C/iignole, Flatar
Roulant, Roulante, RouSapin, Tombereau. V. Voi',
ture.
le
de m'envoj'cr
l'aurait pas tu
Depuis qu'aile est avec un frimant

du Bobino. a s' figure qu'a pagnote
avec un tnor.
FIGURANTE. V. Danseuse.
DE FIGURA.NTS.
GROUPE
Espalier.
coup.
Va chercher un
sapin.
(J.
FIGl'RE.
Habni.)
Poire,
Primant,
Varennes.
a ne
Bobineur,
Porte-maillot
commandement.
Dousse, Trem-
blante, Tremblotte. V. Frissonner.
le
V. Aimable.
I)E SALVE. On dit qu'on

dchire de la toile quand on
excute sans prcision et sans
ensemble un feu de salve au
lotte,
En
crneur.
crossant.
FIVRE. Douce ou
finir
FEU
barde,
Crosson,
METTRE
rifle.
FIREMENT. En
RlCHEFlM.)
(J,
Donne-moi un peu
mon
Crneur,
adj.
V. Fanfaron.
Aprs le pain el la piquetle.

Toujours en qute.
Nous ons la gorge
Plus rouge qu'un brlant de forge.
FIL
Le bidet est un moyen trs iag*

nieux qui sert aux prisonniers
correspondre entre eux de toutes
les parties du btiment dans lequel
ils sont enferms; une corde passe travers les barreaux de leur
fentre et qu'ils font filer, suivant
le besoin, en avant ou en arrire,
porte une lettre et rapporte la rponse.
Une Urbaine,
la
roulante de la sta-
Binette, Cafetire, Carafe,
Mum-tte,
Trompette,
etc.
V. Tte, Visage.
tion.
Ces bordeaux auiqueU ta veux croire,
(Alexhdrk Hepp.)
FLVCRE A L'HEURE
laisse
vous attendre,
qu'on
êr ronet
f/eur.
Non, mon cher, je me sauve j'ai

un ver rongeur en bas et j'ai encore
;
trois visites faire.

{Gil Blas.)
FICELLE.
Tortousine.
Explorateur des tours Eiffel,

N"al)reuveut plus ma triste poiVtf
Vicliy mu refuse du sel!
(LAtatitr Tilhide.)
;
FIGURES
CARTES.
FIL.
Lillois,
FILASSE.
FICELLE SERVANT l>E T- FILER.

LGUAIMIE entre les dtenus.
Bidet.
DU
JEU
V. Jeu.
Triml, Trimilet
Nivitf Nivette.
Baudrouiller.
FILET DE PCHE.
Schoir.
OK
FLA
FIL
FILLE.
Fumelle, Gara'dle, Gosse,
Gosseline,
Mme,
FILOU.
Fil
Philibert. V.
Pisseuse.
Voas connaissez tous la Fancbette

Que j'aimais avant d'embarquer
FILOUTER.
(apoc), Fil de
Voleur.
soie,
V. Voler.
ben
plus migaonnette
Des garailles reluquer
Entre la Vilaine et la Loire,
Verse boire
Entre Douarnenez et Redon,
C'tait
la
FILOUTERIE.
FILS.
r fiston du pre Lvque,

une vache comme lui.
Et v'i-t-y pas c'Ue vieille noceuse

Qui vient sout'nir, mon Prsident,
Que j'yai violenta sa. pisseuse ..
Ah non !... vrai '... c'que c'est emmerdant
Mais d'maudez-y donc qui qu'est 1' pre?
Personn' ne 1' sait, mm' pas 1" bon Dieu.
Mais c'est eun'putaiu comm' sa mre.'...
Sa fille!... a sortait pas d' mon pieu.
:
Qu'on oublie, en le parcourant,

La mre qui cherche, pleurant,
Son fieu qui n'est plus dans le rang!
{L. DE Bercy.)
(.\.
B.)
FIIV, adj. V, Malicieux.
FIN, subs. Jusqu'
la lin
Jusqu'
gauche. Jusqu' plus soif, Jusqu' perpte.
:
la
FILLE
GROSSIRE,
mal
tenue. Pillasse.
Ah
pre
c'est
du propre
gronda
le
encore tu avais pris quel-
si
que chose de prsentable, mais un

souillon, une fillasse^donl un troupier ne voudrait pas!...
(Bauda.)
Dabicule, Pieu, Fiston.
C'est
Buvons donc
(Thbodobe Botbel.)
'
V. Vol.
eu du sang-froid comme
maintenant; et j'en aurai
jusqu' la gauche
ai
{L'assassin Peuc.nkz.)
FINESSE.
Prostitue.
Dans
liui
VIEILLE
FILLE.
Vieille
fraise.
FILLETTE. Gosse,Gosse/me, Mme,

Mmicharde, Mmignarde, Moumue, Pisseuse, Quille Mayeux
ou simpl. Quille (are. des en.
de taille
lence et
teuse.
V. Achever.
sens de donner le
un ouvrage. Finocher.
le
FLAGRANT DLIT
melote dans
en pogne.
le
(EN). La capied ou La camelote
PRENDRE EX FLAGRANT
DLIT. Incommoder, Paumer
ft
^fants).
I^BL'enfant, une gosseline grandelette

^^^dj (elle mesure un mtre vingt
V. Malice.
FINIR. Absol.
FILLE DE .MAUVAISE VIE.

V.
J'ai
j'en
marron ou Maronner, Prendre

ou poisser sur le las.
Mais un jour, dans
J'
me
suis fait fair'
Et maint'nant
est maigriotte de corpude physionomie souffre-
j'
la ru' d'
Provence,
marron
su'
tire d' la
l'
tas.
prvence,
Mazas.
(A. B.)
(Ga.n.nero.n.)
Envoie les petites,... qu'elles

:iboulent les tnniichardes.
(LocisE Michel.)
Elle a douze ans, la pauvre mme.
Elle vend des fleurs chaque soir
;
Elle est ple comme un fantme,
Ses grands veux sont cercls de noir.

(P. Nagoub.)
FILOSELLE.
Filsange, Filsangue.
FLAIR. Se
traduit par Nez. V. ce
mot.
FLAMAND.
Flamzik, Flamezique,
Flandrin.
FLAMME.
Riffaudante,
A la
Mon
Ruffante.
ruffante de ses mires,

palpitant s'a bourlingu...
Alors, quoi? moi, j'ai tout dingue
Pour qu'a m' conserve ses sourires.
(L. DE BCRCV.)
15
FLX
FLANELLE.
Goulue.
Balocher, Berlauder, Gagner, Chnmboler, FUnolter, Galvauder. V. Aller, Fainanter.
FLA.\ER.
FLANERIE.
226
V. Fainantise, Pro-
FLTRI. V. Fan.
FLTRIR. V. Se faner.
FLEUR. Fig. Crme, Gratin.
V.
Choix.
FLEURET. Aiguille, Aiguille
menade.
tri-
coter, Paille de fer.
FLANEUR. Asphallcur,
lialochard,
Inspecteur des pavs, Gouapeur,

Loupeur. V. Fainant.
FLASQUE.
FLATTER.
FLEUVE. Rub
de lance.
Su' r rub de lance, en famille.

On s' les roulait dans un' coquille.
(Bl.DORT.)
Gdatineiue.
Maintenant, l'il froce et la bouche crispe,

atlroupfe
Il rcite devant l'indulgence
Des vieilles dames aux appas glatineux.
(Lauhent Tailhade.)
Cirer,
Blandir,
Cou-
le poil, Enguirlander, Flageoler, Jeter de la pommade. L-
cher
les bottes, le cul.
cher
FOL
FLOT. Lansquln.
FLUTE. Rossignante.
FLUXION DENTAIRE.
FOIE. Le
bileux.
FOIN. Plard ou
Passer de ou
Je
Chique.
Petlard.
me
camoufle en plican
du pellarJ la tignasse.
la main dans
J'ai
(J. Kicneri:*.)
ou sur le rbe, Peloter,
Pommader, Rebonneter.
FOIRE. Boule, Laigre ou /.f//
Vogue (arg. lyonnais).
T'auras he&n lui jyer d' la ponmade,
march'ra pas i' naiine pas qu'on

/' rbe.
y passe la pogne su'
Cest parce qu'il ne rencontre pas
la pommade, Passer
le
dos
Camaro de
Tiens
d' t-crivains ,
pendant
Bonne fourche, sur
ne blaguait plus le sergent de

en l'appelant Badingue, allait
jusqu' lui concder que l'empereur
tait un bon garon... C'tait visil)le, il le velolait.
(E. Zola.)
FLATTERIE.
Cirage,
la
boule
pallas
du
lH>nisseur.
TRAVAILLER KX
FOlUI
sans baraque ni voiture. Fl(t

ber ou flancher en palque.
Victor flanche en palque devant

chez Corvi avec de la pte rasoir
FOIRER.
Flasquer, Fuser, Tait
Tartir. V. Chier.
Pelotage,
FOIS. Trayage,
Pommade.
FLATTEUR.
Flageoleur, Guirlandeur. Lche-bottes, Lche-cul, Paquelin, Pommadeur.
.Moi,
la Iryre...
Aux
Il
ville
pgre,
Houle et boule par la foule

Descends en fouille en douceur,
et
(Sbvbrixe.)
la petit'
bons trucs sur
(Hogieb-Gmisox.)
au sens indprobe du mot, que le

public mprise les journalistes.
Lcher les balles est plus qu'une
vilenie... c'est une maladresse!
assez
les
j'aime mieux un gonce qui m'
Les curieux
Treillage, Trilla
l'ont sucr
d'un
tri':
tire Poisse. Au nrochim

trayage, c'est la r'Igue. sur.
qu'i'
FOISON
(A).
V. Abondamment.
merde carrment qu'un pom- FOLIE. Ai-aigne, Cafard, Charennmdeur (|ui manigance un Hanche
tonnade, Coup de marteau. Dm-
dit
pour vous prendre en vache.
FLEGMATIQUE.
turnien.
Pisse-froxd,
Sa-
nagement, PtUurc, Focardtse, Htneton, Loufoquerie, Maboulisr

Martcllnie, Parillonnage.
FON
Vous
n'en tirerez rien ce matin,
son araif/ne
2 7
Pour moi,
>-
vieille, ce
en train de fabriquer
qui a
ces blagues idiotes.
Quant
Tu veux
gine-l ? c'est d' la marteU'rie
de l'expos de ce hanneton qui a produit le plus grand eflet,

une discussion bruyante, r.iisonne,
mais peu raisonnable, s'engage
entre les diverses parties de 1 ate-
(D.iCBMBRF.-ALOXXIKa.)
MA RCHAXD FORAIX. Ugrier
qui a fait les cent coups, qui n'a

rien aim de beau ni de bien (ah:
je me connais, allez, je sais ce que
je vaux! puisse dire a cet ignoble journaliste...
(Catdlle Mexds.)
(J.
FOXCTIOXXAIRE.
Patrice.)
Biidgtivore.
FOXCTIOXXAIRE SVRE.
poigne.
FOXCTIOXNAIRE QUI CUMULE. Cumulard.
FOXDS DE CAISSE.
Grenouille.
Le capitaine avait mang la gre7ioiiille du rgiment

et pass la
frontire, sans prvenir mme son
(BeBTEI. et GiLQDIX.)
l'OXTAI.MER. Papa
Robinet.
SALTIMBAXQUE FORAIX.
Caoutchouc, Merlifiche.
LE MOXDE DES FORAIXS.

Banque.
Dans
le
mot
banquiste
monde
de
la
Banque,
le
n'a pas la signification que lui donne le vulgaire

;
on l'y emploie sans aucune ide de
Faites le diable quatre, faites les

cent dix-neuf coups... vous aurez de
l'argent, et l'argent, dans notre
sicle, il n'y a que en,
pouse.
ne m'a fichu qu'un galoupe que

d sacquer le jour mme.
j'ai
c'est bien qu'une fille

moi, qu'une garce comme
moi, qu'une rouleuse comme moi,
prend qu'en mauvaise
Je lui avais demand de me

fournir un ngre, dit le dompteur
comme
ce terme
il
Vraiment,
dit gale-
se
part.
'<
On
ment Galoupe; mais

ne
de)-,
GAROX FORAIX, homme

tout faire. Sgre.
FOLIES. Cascades.
CascaFaire les cent, les cent dixneuf, les quatre cents coups.
PLOI. Foresque en rupture de

banque.
lier.
FAIRE DES FOLIES.
Romanichel Romani.
ARTISTE FORAIX. Flambeur.

ARTISTE FORAIX SAXS EM-
la suite
les parades. Bo7iis-
FORAIX BOII3IIEX. Manouche,
fran-
c'tte
dans
seur, Posticheur. Postigeur, Postijatpur. V. Annonceur.
mou
t'appuj-er
Rabagas
FORAIX CHARG DE L'AX-
XOXCE
pauvre vieux,
si tu continues t'absinther de la
sorte, c'est le mabouiisme complet
avant deux ans.
toi,
et
la
roulotte
d'un foresque la fte du Trne.
garon-
une flure un homme

toute sa raison ne fait pas de
l doit avoir
FOR
FORAIAT. Foresque.
On a poiss la Saucisse
le travaille.
{Le Cri du Peuple.)
fit la
mpris.
y a
grande et la petite banque.

Les directeurs de mnageries, de
grands thtres, de cirques, les
propritaires des tincelants manges de cochons, de chevaux ou
de lapins de bois, etc., ceux, en un
mot, dont
l'exploitation
exige
d'importants capitaux forment la
grande banque, sorte d'aristocratie
foraine. La petite banque est compose de petits lgriers, de bonisseurs, de camelots, de montreurs
de phnomnes, de mer lifiches et de
manouches ou romanis; encore
11
la
considre-t-on ces derniers
peu dignes d'appartenir

ration.
la
comme
corpo-
FOR
DE
BARA<^)l'E
FORAIX.
Entre-sort. V. Baraque.
BOUTIQUE DE MARCHAND
FORAIX.
FOR
228
Et ca ne m'a pas fait tort, puisque

aprs avoir tir dix berges, j'ai
obtenu ma grce, quoique fagot
perte de vue...
Landire.
(Hector France.)
DE FORAIN.
MATRIEL
Satou.
VOITURE DE FORAIN.
Ca-
Je demandai voir Pezon.
(lu.;
la
FORAT EMPLOY
patronne
de piste, il
qui couche la caravane. Monsieur Adrien, le temps de la foire,
n'y a que
loge toujours Thtel.
Installer
.AUXILIAIRE.
un tablissement
un lieu o ne se
aucune
foire.
Flamber,
en
turbiner
flancher,
ville
Changer quotidiennement
de rsidence avec une partie
du personnel et du matriel,
poste
COMME
OU Payot.
un crivain
public.
>
ixe.
FORCE.
Colletin OU CoUin, Grai>

d'abattage. Huile de bras, de biceps, de coude, Moelle, Pogne.
demeurant
Flamber en excur-
sion.
FOHAT.
Bagnard, Cotrct ou CotFague, Falourde,
Fagot,
Relingue.
teret,
son personnel (du moins, l'assuredans le monde des anciens

t-il)
bagnards qu'il a l'espoir de ramener ainsi dans la bonne voie.
(G. Amyot.)
faut vous dire que les fagots

(c'est le nom familier des transports) possdent un jardin imIl
mense
et
le
moyen de
beaucoup produire.
lui
faire
(pAtl. BO.N.NETAIS.)
entendait des choses tranges,
liuriesques, sinistres. Dans un coin,

deux anciens relingues y dvidaient
le vieux jars.
(Louise Michel.)
FORAT CO.\ DAMN A PERPTUIT. Fagot

perte de vue.
perple ou
Faut du collin, mon vieux lapin,

pour toucher ce p'tit truc -l.
Les beaux jours arrivr^s. plus de jeu, plus de veill

Embrasse en te levant ta femme et ta boutcil
Derrire ta charrue avec les bufs bien er.i
.Muuis-toi dans les champs de bonne Aui7erf?ir
(A.-L. Marqdiset.)
Pour donner plus de couleur locale

son n Cabaret du Bagne , le colonel Lisbonne a choisi une partie de
On y
Paijol
(Hectob France.)
l'autre partie
<<
Fagot en
Le payot distribue les vivres, fait la

paye et se charge juste prix de la
correspondance de ses camarades.
C'est la fois un fourrier du bagn
et
morte.
FORAT VAD.
campe ou en crampe.
forain dans
Fagot
On a beau tre un vieux fagot

affranchi, on sait ce qu'on doit au
beau sexe et l'innocence...
nie dit le {jaron
Oh! monsieur,
tient
LIBR.
affranchi.
ravane, Roulotte.
FORAT
pot/ne autant qu du jaspin

peut gfera quand qu' j'attige...
(L. DE Bekcy.)
J'ai d' la
On
DONNER DE
LA FORCE
nue chose. Corser.
FORCEPS.
On
Fers.
a t oblig d'employer les fers
pour l'accoucner.
FORCER. V. Crocheter, Enfoncer.

FORER. Bouliner, Griffer un nirct
'.
FORT.
Sabri,
Satou,
Sait.
V. Bois.
FORFANTERIE.
fante. V.
Esbrouffe,
Embarras.
FORGEROX.
Tape-dur.
For-
229
FOR
FORXIQUER.
Cogner. V. Coter.
et maman entre
porte d' Romainville et la celle
de Bagnolet, en pnards, dans les
chaque pas, chaque instant.

De tous les cts on entend
Jean du Cogno qui cofjne.
fosss.
En Bourgogne.
(A. B.)
FORT. adj.
Balouf, Costeau, Costo,

D'attaque, Fortiche, Gas, Homme,
Lapin, Mdle, Mec la colle forte,
Moelleux, Poilu, Qui en a, Qui
On
Moi, je suis prsident du club

Les dessals , un club fin de
globe
rien que des poilus costos,
des gas qu'en ont.
'I
C'est pas qu'on ait le taf : on est

lOelleux, et on ne craint personne.
LOBBAIS.)
FOSSE D'AISANCE.
c'tait un lapin
s'app'lait J.-B. Chopin.
(A. B.)
BOISSON, ALCOOL
FORT, Carabin.
TRS
Hurlubier, Louf, Loufoc,

Loufoque, Louftingue, Maboul,
Maillet, Marteau, Pavillon, Parois, Qui a une araigne, un cafard, un hanneton, un moustique
dans le plafond, dans la sorbonne, dans la soupire, etc.
(V. Tte), Qui a une flure, une
fi-nsure, un grain, une mie de pain
dans la timballe. Qui a perdu la
boussole. Qui a pass par Cambrai,
Tingo; Toc- toc.
card,
(H. F.cE.)
(Porteur.) Collet, ColColtineur.
temps, M. Hamard s'est

:up .Marseille, o il passait,
vol de 80 000 francs de diamants
>mmis, il y a trois ans, par un
}mm Ferray, coltineur occasionl du port de la Joliette.
itre
lU
Quart
(fil.)
ITIFICATIOXS (LES).
rts, /es
Te$.
fortifs, fortifes
ou
Le pre La Tinette s'tait vanoui

dans la fosse, et sans un pompier
qu'a descendu le chercher, il aurait
confit dans la tarte aux cerises, u
Bibi, Bridoux, Coco fl. De
la tribu des Bni-Coco, Fl, Fo-
RT,subs.
X,
Tarte aux
FOU.
U se radoucit, alla lui-mme chercher une bouteille et deux verres

jCt me versa ce que nous appelions
;une absinthe carabine.
'
Bonne
cei'ises.
Papa
Fortanche.
BOXXE FORTUNE.
faut.
(L. DH Bebcy.)
Qui
Forcir.
fortanche.
n'a pas d' Desfoux et pas d' guiches

Mais on est des rnVs, des fortiches.
i'
Corser.
Cet enfant a bien forci depuis que

je ne l'ai vu.
On
un coup quand
SE FORTIFIER.
FORTUXE,
'.
(Fd.)
passe
ciel est
FORTIFIER.
(P. Paillette.)
(J.
L'ombre est douce.

bleu sur la moasse
'.
Polyte mche du veau.

II convient que lu t'attiCres
Pour humer, prs des forliffes.
Les encens du renouTeau.
CLiCREST TAILaOB.)
caressait, fallait Toir comme

C'tait un gas. c'tait un homme :
dfiler
(Je*X Jl'LfclEN.)
Le
r m'
>
devant le noble lord

des rcidivistes amens de Poissy,
Melun et autres villgiatures, ds
escarpes, rafls sur les fortifs, des
souteneurs et leurs protges.
fit
Allons-nous-en
est l.
On en
mme, on
la
-a
tait
on jouait papa
sont dur's la b'sogne
En Bourgogne
Du temps qu'on
allait rigoler su" les forts avec les

gosselines qui canaient la classe et
Les femmes, de ce pays-l.

On peut les aimer jusque-l,
Ell's
FOU
Les
pensionnaires de Bictre et
lui-mme sont appels 61615
par extension, on dsigne ainsi
l'asile
Les
for-
et.
personne dsquilibre
simplement maniaque.
toute
ou
FOU
FOU
230
Gredin? Peut-tre pas. Pitre, plutt,

pour le plaisir de se mettre en vidence, de couler ses yeux dans le
fouille, en fouillouse, en valade,
Pourobcr'. V. Visite.
coin, de faire des 0, des A, des U,

avec sa bouche lastique comme
du caoutchouc. Les uns disaient
Dcrocher ses tableaux. Nettoyer ses curies.

S'apprter recevoir.
la bte...
11 fait
hanneton...
Les autres
a un
Il
un
loufoque,
loufoque. 11 n'a pas
C'est
ma
vieille;
un
l'air mchant.
(Pli. Adam.)
On prtend
qu'il ne sait
qu'il fait, qu'il est loiif.
pas ce
(H. Fbakci.)
Canelle
(/rouillot, Pagaille
ou
Tribouil. V. Dsordre.
Faut tre bridoux, maillet, tingo,

focai'd pour croire des flambeaux
pareils
La Chambre
la
France
est
maboule,
FOULARD.
aussi... c't
l'lection du Prsident.
Et l'on s'emballe et l'on s'en bouche
Des coins Hu' donc, eh socialo
Va don' dire ta mr' qu'a l' mouche
Possibilo!
Panamisle!
:
(Jean Richepin.)
FOULE.
fair'? T'es
It'o c'est qu' t'es
v'nu? D'en bas.d'en haut?

(Jehan Rictcs.)
UEVEXIU FOU ou TRE FOU.
Abadie*, Abadis ', Floue \

Fourmillante, Frmillaute, Grouillante, Meute, .Moutonnaille, Tiym
Tine, Trpe, Trple, Vade.
,
La perdre, Pavillonner. V. D-
s'
dans la frmillante et
pour mette la pogne des-
faufile
pis nib
sus.
raisonner.
>>
FOUET.
Avoine de bourrelier, Bau bourrique

(arg. des cochers), Salade, Tire-
(Iru, Bonis, Eventail
mon
avoine de
l.ourrelier, dit le meneur de viande
en tendant son fouet Firmin, et
caresse-lui les pattes.
FOUET DE CONDUCTEUR
Mais en arrivant su' la place d' la

Rpublique, ah ctte Une Si t'avais
vu c' trpe, y en avait jusque sur
le becs de gaz.
!
branle.
Tiens, prends
{La Lanterne.)
pas marteau}
Ququ" tu viens
Chiffornion, piplo n
es et troues laissaient voir ses

orteils qu'empourpraient les en-
gelures
Pagai,
Elle avait autour du cou un mchant chiffornion de coton et ses

f)auvres chaussures dformes, cu-
Vous que le cbaud soleil a teints,

Hurlubiers dont les peaux biseltes
Ressemblent l'or des gratins.
GrouUh
(arg. des coles), G?'am de briiKc,

Saute-cou, Terre--terre.
vident :
L'aul' jour elle a perdu la boule
Pour fur que
rapins causent ensemble.

L'un d'eux se fourre dsesprment
les doigts dans le nez.
Voyons, fait l'autre, c'est pas le
moment de dcrocher tes tableaux
la veille de l'ouverture du Salon.
FOUILLIS
(GoBO>-.)
Deux
(Htr.CES Le Roix.)
SE FOUILLER DANS LES

.\ARI\ES.
Toute
de moi.
la
vade grouillait autour

(G. MiTttiit*.)
CHARGER
vir
le
LA FOULE.
trpe
ou
le
Ser-
trple.
V. Charger.
.MILIT.\IRE. Carabine.
FOrETTKH.
avoine,
un
en
ru/fante'.
Servir une
picotin.
FOriLLER.
Battre
FOUR. Abbaye
Bouise^',
Arsonner', Barboter,
ruine, Jkscendre en
FOIRRK.
V.
Trompeur.
FOURCHETTE.
cornes. Piquette.
Amore,
BHt
FOU
FOURXEAU.
231
Cosaque, Mendiant.
FOURXI.\IE\T.
Bardt,
F R A X C - M A () -\
FOURRIER.
Gratte-papier, RoTrane-paillasse, Voleur
gneur.
Le fourrier, serait-il le plus honnte et le plus scrupuleux des

comptables, passe toujours aux
yeux des hommes pour un fricoteur qui fourre... dans sa poche
une partie de l'argent qui leur est
destin, qui vend leurs denres et
leur fait ainsi la vie plus dure
aussi Fappellent-ils roqneuv.
;
Dans
la
cavalerie,
la
sonnerie
Au fourrier est interprte

Au voleur d'tiquettes.
>>
BRIGADIER- FOURRIER.
une pice toute en longueur, aux murs culotts de fume
et dont une srie de pancartes,
symtriquement appendues, romC'tait
pait seule la froide nudit

rpertoires des hommes et des chevaux
de l'escadron, en belle ronde et en
:
deux couleurs, rehausss
et l
d'accolades vigoureuses, d'accouplements de filets gras et maigres

o se sentait la main artiste du
tamliour.
(G. CaUBTELIME.)
FOURRURE (PORTER
FOYER.
U\E).
Martin.
Brlant. V. Feu.
FRAC. Queue
de morue, Queue de
pie. Sifflet.
FRAC XOIR.
FRACTURER.
d'bne.
V. Crocheter, En-
Frisquet. V. Froid.
PERSONNE ENCORE FRAICHE. Pas
Grand remue-mnage hier, rue

Cadet, o les frrs-trois-points
tenaient runion dans la salle du
Grand-Orient.
{Le Pilori.)
FILS DE
FRANC-MAOX.
Louflon, Louveteau.
FRAAC - MAONNERIE
Art-
royal (arg. des Francs-maons).
FRAPPER.
(Battre.)
Amocher,
Asticoter les ctes, Attiger, Bomber, Botter le cul, le figne, etc.
(V. BeTTire),
Bouchonner, Bouffer
Bcher, Carder le cuir,

Caramboler, Casser la
Bouler,
la
peau,
gueule.
Crever,
Coller, dtacher, laisser

tomber, mettre, passer, poser ou
prter des beignes, des bochons,
des bicoques, des brocots, des chtaignes, un coup, des gnons, une
mandate, une pte, du perlot,

la pipe, la purge, la sauvette, du
tabac, des torgnoles, Daudiner *,
Daupher, Dbarbouiller la potasse. Dcrasser, Dgraisser, Empltrer. En mettre. En filer. En
passer, En prter, Entrer ou rentrer dedans, Enlever le ballon, le
cul, le figne,les miches, etc., Esquinter, Estuquer, Flauper, Floper. Gratter, Jambonner, Maquiller',
Moucher, Milrer, Passer
chausson, la daube,
daude, l'empltre, flaupe,
chez gnon, chez pain, chez perlot,
ou chez ponce, tabac. Piocher,
Poncer, Purger, Remuer le figne,
le panier crottes, le tal, etc.
Repasser la chemise, la limace, la
lime, Rabotter l'endosse ou les en-
trop r/ratif/ne.
la
Rincer, Rimdiîer, Saler,

Saler la gueule, Servir, Servir
boire. Souquer, Sucrer, Tamboudosses.
FRAXC,
(v. a.)
Sifftet
foncer.
FRAIS.
du
V. Ef-
Frre-trois-
le blair, le nez, les tripes,
Brigue-four, Tambour.
F'/firnir
tte
la
tte.
points.
d'tiquettes.
FRA
camp ou simpi. A la
frontment, Monde.
Fourbi.
V. quipement.
FRANCHEMENT. A
subs. (Monnaie.) Point.

V. Argent, Billet de banque, Or.
FHA
232
Gourgandiner.
C'est nous, pauvres mollusques,
Qui nous enjuponnons.

(H. Bir.iiET.)
Danmalaise, coper, tre

Boire,
s'
i'
fera
FRRE.
quand on a
L'soir,
fair'
du
ed' la crote i's s' sont passs.

Pass'nt l'empllre.
(L. DE Bebcy.)
V. Tromperie.
pailanl du lise:
Pasquiner de la mal-
V. Tromper.
Sous
la
Peur.
.
FRyiE.XTER.
pari.
H
Donner
Falsifier.
Pris
dans.
en mauvaise
Cette petite s'acoquine

la culotte rouge.
dans
mme
savamment.
elle
donne
Chat.
Je la savais chatte au possible ;

aussi avais-je prpar un petit goter tout de friandises lgres et par-
fumes.
L'acte de vente portait que la transaction devait s'oprer sur le prix

de douze tiiille cinq, mais Donelle
recevait sous la table un supplment de quinze cents francs.
FRAYEI R. V.
FRELATER. \
Frangin, Ignoramus
Et c'est r
tabac dans toutes
les coles : chez les coins
dans les lyces. Moi qu'ai t en
classe chez les corf)eaux, j' t'en
FRIAND.
table {a.rg. des faiseurs).
mi-re et au.\
JTais n des ignoramus

Qui n'enseignent qu'oremus.
FRAUDEll. En
FRAUDULKl SEMEAT.
la
FRRE DE LA DOCTRINE
CHRTIENNE. Coin, Corbeau.
parle
(iD.)
touse.
bonjour
l'
comme
de lui pus qu'des autes

J'vas ['gratter malgr qu'i' .oy' gas
Je r souque et j'v tricot' tes cotes...
Entler,
Ignorantin.
l'flub'
FRAUDE.
Donne
Couac,
ceux qui rapport'nt pas assez,
pas
d-
Je comptais que mon fraternel

m'enverrait des ppettes pour les
pltre.
Quand
J'ai
te
au grand
fralins.
l'ge d'mareher,
C'est par soi-mm' qu'i' faut flancher
Et
l'crire
manuvres.
(Jeban Rictus.)
Pis,
lzluque^
(Tbdblot.)
le
si
Chariot, ton frangin qui s'fait vieux

Biribi.
bom-
Lui qui bchait su' les marchands.
Pralin, Frangin, Fraternel.
Et aprs,
mange, tu pourras
ber; j'y en mettrai un coup dans la
noix!
BOHME.
S'embohmer.
La danser,
Passer (v. n.) cnausson, la
daube, la daude, etc. (V. plus
haut). Prendre, Prendre pour
son rhume, Prendre ou ramasser la pipe, la pipette, la purge,
la sauvette. Ramasser, Recevoir,
Trinquer. \. Battre.
C mec-l, un' neuille,
S'encabotiner.
FRQUENTER LA
ser la
la ringue, lrenner,
FRQUENTER LES COMDIENS.
TRE FRAPP.
LES FILLES.
S'encotillonner ou S'enjuponner,
peau, Tamponner, Tanner le cuir,

le lard, la peau, le rbe, le rpe,
Tasse-r, Toucher,
Torcher, Travailler le cuir, la peau, Tremper
une soupe. Trpigner, Tricoter les
ctes, Verser boire.
FRI
FRQUENTER
gueule, la paillasse, la
riner la
FRIAXDISE.
disc,
Chatterie, Gueular-
Sanan.
Du nanan dans
toutes les cantines,
des belles Italiennes pour friser la

moustache aux vainqueurs, et aprs
un quart d'heure de repos, le oheniinde la gloire'... Halte!. ..front!...
(Krmt CAPtNnc.;
Rt puisque, pour nos griserie*,
Le couvert est mis.
Qu'il me soit permis
h'cn goter jusqu nut chatteries.
(L.
Di RncT.
FRI
FRICHE (TERRE
FRICOT.
233
EX). Peleux.
Fnchti. V. Cuisine.
FRICTIOXXER.
couenne, Briquer
Astiquer
FUI
QUARTIER DE FROMAGE
DE BRIE. Ctelette de menuide merlan.de vache. Entrecte de brodeuse, de lingre. ou
simpl. Ctelette de Brie.
sier,
la
cuir.
le
FRIPERIE. Fripe (apoc).

FRIPIER. Dcrochez-moi a.
FRIPON. V. Escroc, Voleur.
FRISER
L'apprenti parisien, qui n'a souvent

trois ou quatre sous pour son
jeuner, se contente presque touIours dun bout de saucisse ou de
)0udin ou encore d'un morceau de
fromage qu'il baptise ironiquement
ctelette de Brie ou entrecte de rne-
Sue
la chevelure. Bosseler le
tube.
FRISSOX.
FRISSOXXER.
blo(te. V.
FROXT.
Tremblottc.
.Avoir
trem-
la
FRICTIEUX.
Fivre.
J'entends les os d'ines jamb's qui plaquent

Conf les parois d'mon culbulaut...
J'suis fonta, si j'ai la tremblotte.
(A. B.)
.Madeleine.
Frisco,
Frisbi,
Grielle
a
Grie
Frisquet,
*,
", Gri.<i'.
fait
Fais
du
rien frichbi dans ta turne
Le
ciel est
pre et da Gis.
blanc comme un
VU
Ivs,
.'
Hais a fait rien... si qu"v r'viendrait

Uuqu' nuit d'hiver quand V/j'iiue/ semble
Fend' les pavs et les carreaux.
iJbba5 Rictcs.)
FROMAGE.
Blme, Durme, From

(apoc), Promgi ou Promji, Frometon, Berne, lienach.
a n'tait pa^diffe engraisser :

dix de gringue et dix de fromji ; a
1
Tsait le pied.
>
FRO.MAGE DE HOLLANDE.
Boussole de
(le
FRUSTRER
LE FISC eu
falsi-
fiant les chiffres d'un acte. Passer sous la quarante, sous la

table. V. Frauduleusement.
FLTR. Ambier'fBaudrouiller,
Cal-
Camper, Carapater, Caialer,

Chabier, Cramper, Cromper, Dcater,
nillei-.
Dcarrer, Dfiler, Dfiler la
Ah
(Le Fin de sick.)
r frio
l's verront l'ann' prochaine
Ceux-l qu'ont l'cul dans la laine ;
Ah si j'tais proprio
J'pourrais paver d' la flanelle
A mon pauvre cul qui gle:
Mais je n' suis pas proprio...
V'I r frio!
(A. B.)
FRUSTRER. V. Duper, Escroquer.
rifl
Au nom dn
Juteux.
comptait sur une affaire juteuse

qui lui permettrait d'tablir son
fils et de marier convenablement
11
FROID.
Chanin ySiTg. lyonnais),

Frichbi, Frimassard, Fno, Priot,
Marlou,
Dessus, Inspir,
Plafond.
singe, Tl
refroidi,
Boussole
de morl.
FROM.VGE GATE. Ambulant,

Qui marche tout
seul.
parade^ Dfourailler, Dmurger,

Dripei', Dsatrer*, En jouer un
air, pouser la fourcandire *,
Faire
chichi, chibis,
Escaner,
g i lies
Faire
crique tte
cric ,
,
ou
faire l'adja, la dbinette,

la fuite, la levure, la paire. Faire
se
patatrot. Fendre son querre, son

compas, Filtr comme un dard,
comme un pet, comme un zbre,
Filer son cble par le bout. Filer
son nud. Foutre ou ficher le ou
son camp. Happer le taillis'. Jouer
barres. Jouer du compas, des
fltes, des fuseaux, des gambettes,
des guibolles, des pattes, des
pinces, des pincettes, Lever le paturon. Mettre la cl sous la porte
ou la dbouclante sous le paillasson, Mettre les voiles. Prendre la
FUI
234
tangente, S'attacher un bidon, une

gamelle, Se barrer. Se carapater,
Se cavaler, Se courir. Se cramper,
Se criquer, Se dbiner. Se dfiler,
Se dguiser en cerf, Se dvisser,
S'pouffer, S'esbigner, S'vaporer,
Se fendre l'ergot, Se la briser, Se
lcher du ballon, Se la casser, Se
la fracturer. Se la tirer. Se macaronner*. Se pousser de l'air, Se
si/tphider. Se tirer. Se tirer des
pattes, des pieds, des fltes, des
fuseaux, etc. Tirer sa crampe, sa
coupe, Tricoter, Tricoter des gam-
Crestol
m'
qu'i'
v'I
fait,
ton da-
>>
Moi qu'avais pas esgourd, j' bougeais pas. Alors i' m' fout une
pousse.
Pet\ qu'i' me r'fait, criai
Alorsse, j' vas pour driper, mais
il 'tait trop tard et l' dab m'allonge
une
sichnouffe... de premire.
Ho
La
la paire
a sent la
r'niffle
levwel vivement, 6rt>ve-toi
femme
V'I ta
qui
t'
cherche.
rade. Dcarre, Dcairement, Escane, Fourcandire' , Levure, Paire,

Patatrot.
Le barbaudier du castu est-il fran? Se dit-il de ia. fourcandire' ^
cilien
<>
{Le Jargon de l'argot.)
Plus tan), la chance s'ensuivnnt.

S'il ne se fait chaulFer uvaut
Fl'MER. Bombarder,
Ou ne s'^sbif/ite.
Notre homme, par un coup savant,
Nous supprime le plus souvent...
Comlile de guigne!
Brler, Faire
ler, Ptuner.
(BuDoiir.)
De
...
Dont
voyant que a devenait

juge qu'il est temps de jouer
vilain,
Vers
Limpiatif se traduit,
fr-
quemment, par une des
ex-
clamations
Acre! Acres
suivantes
l
l'escane
m'ont jamais
(R. PO.NCHON.)
Et quel plaisir, la pause, de oii/frtrder un brin, de faire un peu de

brouillard pour tromper l'ennui et
vous aider rt^vasser
!
'<
Oh! vous
Pourvu qu'
bombarder,
ceinture^..
pass'nt... ej'crie
drouiller mais
j'
et je veux bauj'avais un caillou et
l'escane
m'affale.
(Fti.ix
Rmo.)
une demi-
j'aie
Comme
du
le
mail'?
perlot
pour
complment, on
emploie frquemment un
ou une (en sous-entendant
pipe, cigarette ou cigare).
Acre!
(A. B.)
crie
brillerez bien
pipe tout on causant sur
V'ij les pestaillesl
J'
(vieux voyeur).
La pipe ne m'urrtc,
Ht sans croire dchoir.
toujours entre les mailles

i't
lit...
Ht plutt lieux fois qu'une

Et du matin au soir
r.igarc et cigarette...
Crs ! Creslo ! Cric ! Far ! L'adja I La dcbinette ! La levure I La

paire ! l'et ! Vesse ! ou par La
voilure est la porte ! La voiture nous attettd !
quand
de
Ouanl moi, je ptuue
vont chercher se faire la dbi

nette pour aller crever de faim en
Belgique ou chez les Angiiches.
bt
le ciel...
(KlPEISPEROER.)
l's
Kj' gliss'
louvoyeur
amourette
comme une
(M*Hio et Lacnav.)
i's
Bouffarder,
brouillard, Gril-
une cigarette
griller
."^'envole
Mais
du
le .serpentin
Lapierre,
Adja, Cavale, Campage,

Campe, Crampe, Crompe, Dcar-
des fuseaux.
FUITE.
S'vader.
Ah ol'-toi d' l, tiens, prends ta cours,
D('bin\ cavale ou tu vas voir.
(Jehan Rictus.)
FUM
ron!
V. Jambe,
bettes, des guibolles, etc.
<
On
beaucoup
M. Flix Faure
remarqu
que
s'tait offert le plai-
sir d'en ffri/ler une.

{Le Gttuloit.)
233
FUM
FUMEUR.
FUS
le Fusil se dsigne parle nom de
Chassepot, Gras^
l'inventeur :
Bombardeur, Bouffard,
Grillew:
Lebel, Remington, etc.
FUMEUR PAR OCCASION.

FumaiUon, Fumeron.
Vous
FUMIER.
Bounier.
Bouffardire.
FUNICULAIRE. Fum
Comme
j'ai
pris
ronds.
(apoc).
FURETER.
Fouinasser,
Fouinei'.
en dduisit que ce ne pouvait tre que moi l'auteur de tout

et
ce ptard.
rinette.
<
Fouille-merde, FouiFouinasson, Pnard, Son-
Tout le monde dormait au corps

de garde, les tringles au rtelier et
les sacs sur la planche.
Le troupier appelle son
un
petit Mridional
instants, c'est
FUSIL
du mau-
vais Midi ; chevelu, barbu, velu,

noir comme une taupe, bruissant
comme une cigale et foiiinard com-
me un
un pnard, un sondeur ; il a
de ne pas y toucher et il met
toujours le doigt su' V bath.
du ministre.
FUSIL.
bureau
menaa de
mission immdiate
le
sa dprte-pai'ole
ma
femme.
ou
BOUCHER. F/inÔ
(analogie).
FUSILIER DE
Biribi,
DISCIPLINE.
Camisard. V. Soldat.
FUSILLER,
quer
Chie-dans-
V. Baillafer
Bayafer
cendre, Laver la
Bayaffre', Baillaf, Bton

creux, Bottoche, Chandelle, Clarinette, Femme, Flingue, Flingot,
Pitroux, Repoussant, Soufflant,
Tringle, Tube. V. Bois. En outre.
Veau. \. Marin.
cette rvlation, le chef de
devint furibard et
FUSILIER MARLX.
Furibard.
flingot
A DEUX COUPS. Re-
FUSIL DE
l'air
FURIEUX.
ou
trayaqes. V. Coup.
cent de Normands.
C'est
fusil repous-
poussant deux trillages
(S*vRi;i8.)
mais le mot le plus rpandu pour

dsigner ce compagnon de tous les
Sacr fouille-merde'. faut qui'

fourre son sal' tubard partout
C'tait
>>
Et aie donc pan on leur-z-y fout

des coups d' flingue dans la peau.
sant, soufflant, flingue
>
mnuit eune
su' les
reveille,
t'
heure, et faut s' coller l'as de carreau su' 1' rbe et dcrocher sa cla-
FURETEUR.
<
On
(La Sociale.)
nard,
deur.
jour-
la
b'abord faudrait qu'on les canarde

Et qu'on t' les cr tous comra' des pieds.
Un' deux 1... quand on n'est pas des poires,
Ou'on est Franais et Parigot,
On lait pas tant'd' inagn' et d'histoires :
On tir' les rois coups d'ftingot.
A force de fouiner, il apprit que je

me permettais de recevoir des journaux
de
fois
trouvais en retard,
funi pour mes deux
le
deuxime
Tirer les rois!... C'est la camarde

(Jui devrait leur tirer les pieds
me
je
la
ne, voici Jean-Louis et Lapierre

placs entre deux ranges de ces
chandelles de Maubeuge, dont la
mche sent la poudre canon.
(Mario et Laoay.)
qu'un fumaillon,
l'abb
Parlez-moi de M. le vicaire
gnral en voil un bouffard.
n'tes
FUMOIR.
Pour
<<
',
*,
Bailla-
Canarder, Destte avec du plomb.

',
Mais, criai-je
sont pas arms...
Prval,
ils
ne
Bah!
Aucun ne
riposte...
C'est une tactique. Us
ter tout l'heure. Tire
vont riposdonc
!
FUS
236
On
en canarda ainsi une demi-douzaine.

C'est gal, dis -je, voil ce qui s'appelle assassiner les gens.
FUY
Voies de
fait
envers un sup-
rieur l'occasion du service ! Son

on lui lacompte est tout rgl
vera la lle avec du plomb
:
(Hectob France.)
Joseph Robert sortit de la maison

comme un fou furieux, brandissant
son arme en criant
Il faut que J'en descende un
(Gkmo.)
FUT.
Fouinard. V. Fureteur.
FUYARD.
Baudrouillard.
GACHER.
GALE.
V. Abmer.
Charmante*, Frotte, Gratte

Grattouse,
Grattouille,
GAG\ER.
de
Affurer,
l'aiiber,
En
faire. Faire
du carme, du pse.
vous pousse au jeu mais, qu'il perde,

On ne l'entend pas murmurer,
Il s'en fout comme d'une merde.
il est toujours sur 'affurer.
il
(A. B.)
GAI. Gaimar, Rigolhoche,
GAIET.
T'as donc la frotte que tu
grat-
t'
tes
comme
Tu
parles qu'i' s'est fait la paire

la grattouse.
la
a?
bergre avait
GALRES.
Bchasses", Petite
ma-
Bagne. Travaux forcs.
V. Bnfice.
adj. Pompadour,
gence, Richelieu.
>>
Charmant *, Frottardy
Prince* (s.-ent. de gale).
rine, y.
GALAXT,
bien
fait] gratter
GALEUX.
Rigolo.
Rigolade, Riole.
GAIX. Affwc.
*,
(Vidal et Delxabre.)
(P. Paillette.)
!... au rvoir, mossieu 1' gendarme,
Vous r voyez-ben, j'ai-z-un mtier
Avec quoi que j' me fais du carme.
La charmante* y
des mains.
Allons
Mitre
Principaut*.
GALERIE.
V. Amphithtre.
R-
GALRIEN.
V. Forat.
GAL
CALETTE.
<iALOX.
238
GAR
des kpis du petit lieutenant Troumadames, sortit du quartier, ayant

fourr ses mains dans des diaussettes d'une immacule blancheur.
Platue.
daluche'.
GALO.V DE GIIAHE. Ulon,
{La Batonuette.)
Sardine.
esprait les sardines de caporal
Il
pour le dpart de la classe, mais son

ambition tait de dcrocher le bdtoi
de fourrier.
GALOX EX CHEVROX.
j-ague, Brisque, Maison. V.
GARANTIE.
Parade.
oprait en toute tranquillit, sans

craindre que la police ne l'inquitt
Il
quant ses moyens d'existence.

Un camarade, qui tenait un commerce de vins en gros, lui servait
Ba-
Che-
de parade, toujours
vron.
qu'il l'employait
CALOXXER.
Galucher'. V. Cha-
peau.
GALOP.
GAROX.
JOLI
Patatrol.
GALOPIIV.
Gosse. V.
Crapaud,
Galapiat,
GAMELLE. Galtause, Galtoze, Galtoitzc.
gamelles de rata.
GA!iIIA'. Bni-mouffetard, Crapaud,

Gavroche
Fovyou , Galapiat
Gosse, Gouillon, Gouspin, Goussepain, Gromiau, Mme, Mmichard,
Mmignard, Titi. V. Enfant.
,
Va
Caporal.
GAROX
QUI VERSE LES
r.OXSOM.MATIOXS.
Omnibus,
Verseur.
GAROX CHARG DE TIRER
KiCHSPIN.)
LA RIRE.
Grenipilie, la marmaille
venir manger tes seins,
mmes
Loufiat.
PREMIER GAROX DE CAF
'
l'n tas de
GAROX DE CAF.
D'pis l'augmentation des alcools, on

raque la bleue deux ronds d' pus.
mais r loufiat s' gratte pour eul'
pourboire.
Ben, moi, c't' existenc'-l m'assomme

y voudrais possder un chapeau.
L'est vraiment tempsd' dev'nirua homme.
J'en ai plein l'dos d'tre un crapaud.
(J.
Miroir gon pou/iassef.
GAROX.
(Franois Coppfa.)
Qui est-ce qui ne bouffe pas sa

gallouze'l demanda-t-il affam en
les
C'est toujours un homme aim pour

lui-mme, un joli garon, un miroir ... ce que vous savez. Trop
beau pour rien faire, il est pareil
au lys de l'criture.
reluquant
courtier.
Fieu, Fiston.
zesses, pulains,
Gamin.
assurer
pn'^t
comme
Pompier.
GAROX DE COURSES. Chas-
malsains
Qui grouilleront dans la paille

tes bras pour traversins.
Vaille que \aille:
Klle dit
seur.
Sur
GAROX D'OFFICE. Officier.

GAROX CHARG DE FAIRE
mes poussins
D'aumnes ou de larcins.
Je nourrirai
LE CAF.
(ID.)
GAMIXE.
Gosseliuc, Mmicharde,
Mmirjtiarde. V. Fillette.
GAKT. Chaussette, Glovs, Mitoufle,

Mitouflet, Porte-poigne.
Fournier.
GAROX DE VAISSELLE.
Plongeur.
Le service des loufiats diffre selon

les maisons o ils sont employs.
11 en est o le caporal ou premit
garon ne s'occupe que des consommateurs; dans d'autres, il trai
Le tourlourou Raticbon, qui descendait de garde, lit une toilette flambante, s'astiqua du haut en bas, et
reluisant
comme la
visire
immense
vaille
le
comme
ses camarades et
fait
nettoyage avec eux. Les petits
GAR
GAR
239
tablissements et les brasseries de

femmes de dernier ordi-e n'emfiloient qu'un garon, qui est la
fournier,
ois officier, plongeur,
pompier et, au besoin, chasseur
c'est -dire qu'il s'occupe de tenir
propres l'office, la vaisselle et la
verrerie, fabrique le caf, tire la
bire et fait les courses des clients.
Dans les cafs bien tenus, les garons se contentent de prendre la
commande, d'apporter au client son
GARDE,
verse les boissons froisirops, vins et alcools, le

des
pompier qui tire la bire et le verseur qui verse le caf et le lait chaud ;
les autres boissons chaudes sont
toutes prpares par Yofficier.
Nous tions rests en
Aligne-toi, lui cria-t-il, si t'es
mets-toi en
pas feignant. Allez
quarante un homme en vaut un
autre, pas vrai?
Et tous les deux se mirent en garde, le couteau au poing.
PRENDRE GARDE. Avec ide

de
de supriorit chez
la
ses abattis, ses os (indistinct.).

fifl-
engag en le quittant de numroter ses os, car si la fantaisie

lui prend de s'vader et qu'il me
tombe sous la main, je le dmoli-
Je
l'ai
rai.
MAON.
(Mac.)
Ligorniau,
mendiants, des vagabonds, des

jeltes, des ligorniaux.
(L.
tre de
guette.
GARDE,
Raros.)
subst.
Gfeuvy Gdffier.
GARON DE RESTAURANT.
Gfe,
Gaffe,
(Clacde.)
GARON SUPPLMENs'attendait un fort supplment de clientle et la patronne

avait demand deux exlras.
voulait lui passer du pognon,

mais y a pas eu plan, cause des
Pendant qu' Frder
TAIRE*. Extra.
gffiers.
On
Sardine
{La Sation.)
PREMIER GARON BOULAN-
postigeait,
la
fedsait le gfe.
GARDE-CHIOURME. Artow
pan. Cap, Corne, Comit, Gfe,

Marchand de lacets. Rien, Souscome, Sous-comite.
'
Brigadier.
moins
m.
Les gaffes ont la vie dure Ils tombent sur leurs pattes comme les
chats.
Y. ci-dessus.
tait
Grivier
>>
graisseur, Releveur de pezoches.
La manutention
TRE DE GARDE.
li-
GARON DE RECETTES. D-
Loufia't.
SOLDAT DE GARDE.
de gdfe. V. Factionnaire.
Et quels gens habitent ce taudis

Un peu de toutes sortes. Des
GER.
dfi,
personne qui parle. Numroter
Limousin, Lipette.
Se
GARON D'HOTEL. Cam-
GARON
gaffe afin
d'alerte.
brou-x.
en cas
mettre en quarante.
fiau.
l'veil
SE HBTTRE EN GARDE.
VIXS. Caleur. Moucheron.
gaffe.
(VlDOCQ.)
GARON MARCHAND DE
GARON D'HOPITAL,
Cribler
Guetter.
de donner
Grive.
SUR SES GARDES. En

V.
}iibus qui
f.
LA GARDE.
la grive*. V. Crier.
verre, les carafes, les journaux et

les allumettes, et de... recevoir l'argent; ils ont pour les servir Vom-
subst.
CRIER A
soi-
gne, les clients se plaignaient que

le pain tait moins bon : on rsolut
de changer de brigadier.
Comme
i'
poussait du schproume,
artoupans l'ont foutu au mitard

avec la ligotante de rifle.
les
GAR
240
La counnissiun du ba^ne a sous ses

ordres, pour la surveillance des forats, un grand nombre d'agents.
es divers agents sont diviss en
agents de police et de surveillance
infrieure et en gardes. Les premiers sont les cornes ou comits, au
... Ej' m'tais mis,

l'our m'gourerd' la lance et d' la pue.
Dans l'encoguur' d'euu' porl' cochre.
(Jehah Rictus.)
GARGOTE.
Garyot.
Elle tenait
un garyot
Maisons-Laffite,
elle le clieminot
Trouvait table et gife.
nombre de
trois ou quatre; les

argousins, trois; les sous-co7nes,
dix-huit sous-argousins, dix-huit
et les caps, espces de piqueurs pour
diriger les travaux.
;
(MORBAU CHniSTOPHE.)
Si jamais je
manque
tasse.
(J.
GARGOTIER.
lacets que
la grande
Gargot.
allait pour douze ronds se les

le pre Bourre-cochons
avec un buf, dix de gringue et un
d'mi-stroc.
r.ARDE .MUMCIPAL.
Cipal.
'<
Les prisonniers en question peuvent changer entre eux les renseignements les plus graves sans
que le brave cipal s'meuve un seul
instant.
On
caler chez
LES GARDES-CHIOURMES
en gnral. La gferie.
Bourre-cochons (on
ordinairement prcder cette

expression de Monsieur, Madame,
Le pre, La mre, suivant le sexe),
(Bkrtel et GiLQuiN.)
CtLts.)
fait
l'appel, fais
aux marchands de
piqu une tte dans
croire
j'ai
Chez
>>
GAT
Si le purotin est, par hasard, tomb

sur un bon frre qui l'envoie se
faire pendre
ailleurs, il en est
quitte pour
recommencer chez
g'ir'jot d"-ct.
le
(La Sociale.)
(GORON.)
ARDE A CHEVAL.
Gfe
GARNI.
gail.
Eouill'-z-moi la ville toute.
GARDE
DE
Les
.NUIT.
Gfe de
II
sorgtie.
GARDE
DE POLICE.
faut, cote
garnoi.
que cote.
soir trois complots.
(R. PONCHON.)
Tripot'.
V. Besoins, Cabi-
GARROTTER. TorioMsw. V.Corde.

GASPILLAGE.
net, Chier.
V. Conserver.
Il
Artoupaix, Boye, Gdfe,

Griffleur, Guette.
Coulaye, Gchage.
y a du coulage dans cette med-
son.
GAKDIEX.
litels et les
me
Avant ce
GARDE-HOBE.
GAKDEIt.
(Logement.) Garno.
Pourquoi ce gchage'!
bref dle.
c'est la
ruine
GARDIE.V DE CI.METIRE,
DE LA MORGUE. Gfe des GASPILLEUR. Bcheur, Mawjeur,
macchabes.
GARDIEXiXE DE SAIXT-LAZAUE. Sonnette.
GARE!
int.
Acre! Acre! Acres!
Crs! Cresto! Dix-sept ! Hache!

Pet! Vesse! \ingt-deux!y. Attention, Fuir, Patron.
GARER
(SE). Se courer, Se yourer.
Massaa-e. V. Dissipateur.
On ne
cat,
peut rien
un
c'est
massacre.
lui confier de dlibousillcur, un vrai
GATER. En
manuel
parlant d'un travail

Bousiller, Charcuter.
fille, a ne peut pas continuer

vous m'avez bousill cet ouvrage
que c'en est dsolant.
.Ma
GAU
241
PERSONNE QUI GATE LES
des innocents , mais parce

qu'ils arrtent mme les innocents
et qu'ils n'ont pas mme pargn
Jsus; ce qui est bien diffrent'.
ENFANTS. Papa ou maman

gteau.
La baronne
une vritable
est
pour ces enfants
maman gteau.
(Charlbs Xisahd.)
[Le' Radical.)
(.AUCHE,
GAUCHE
Oui, c'est
cri, .1 la
pour aujourd'hui,
les hussards de la veuve (autre nom, nom

terrible, de la mcanique) sont
'<
adj. V. Maladroit.
(A).
GE.N
sur
commands!
manque.
(Balzac.)
<
Quand
bonneteur veut faire connatre un complice o est la carte

gagnante, il dit Vane
CV/1 ou
Caisse
Yane pour la droite, Cri
pour la gauche et Caisse pour le
le
centre.
des vidangeurs
GAZOX.
GELER.
Plomb
{arg.
V. Herbe, Prairie.
Claquer de
friot. V.
faire
d'
V.
(HcGCEs Le Rodx.)
Froid.
Portez-vous ben...
Brasse-carn'e
maritime), Cagne, Chardonneret, Chasse-coquin ou Chaisenoble, Cognac, Cognard, Cogne,
>^
d'un
mouches.
calteras au Champ de ISave'

Entre quatre chardonnerets.
Prince au cul bleu comme un

Cogne dont l'il me taraude,
lac.
Pique des deux, va. Clic, clac!

Je suis Je bon gueui qui rode.
(J.
GENDARME
RiCHEPl.N.)
-MARITIME.
Aquati'jue.
OFFICIER
DE GENDARME-
RIE. Rouant* ou Rouen".
GEx\DARMERIE. Cogne, Cognade,

Lousse
Il
Les coquins, dans leur argot, appellent \essendaiTmes gi'ippe-Jsus, mot

profond et qui n'apas t invent,
comme le prtend Francisque Michel, pour faire accroire que les
gendarmes ne mettent la main que
B.)'
gnols
Tu
*,
Pousse
".
a t chauff par
dit,
(Mario et Lad.vay.)
p.is si
Chariot te mouchera sans blave.

La tronche sous le bide, aprs.
ct, le
mine' de pelle
On peut se faire, avant la cuite,

Enfilars par les guignols.
la guillotine,
sanglier de
l'autre, et les marchands de lacets
derrire, ce n'est dj pas si rjouissant daller faire des abreuvoirs
:...
(A.
Surtout ne soyez
Fauvette tte noire, Gdfe, Gaffe,

Grippe-Jsus, Gris-bleu, Guignol,
Hirondelle de grve ou de potence.
Hussard de VAbbaye, de la guillotine, de la Veuve, Jaune ', Lapin
ou cabot fen-, Laune, Lvrier de
bowreau, Lige, Lousse ', Mal
coiff. Marchand de lacets, Martin
rouant". Pandore, Passe-lacets, Polichinelle, Pousse *, Rousse, Roveau. Serin, Solliceur de lacets.
Chariot
Ah
De dcher laubert tout de suite
Tricorne.
au rvoir. mon brigadier
hs que j viens d'ven boucher un

trou'
Eh: -Â Aonc\ e\\'. polichinelle!...
Ej vends mon cravon pour un
sou
(arg.
Enfant de chur de
machine
une condition Aubervillers

sur le bord de la limonade, d'ous'
qu'on voit venir de loin les launes.
Importun.
GEXDARME. Balai,
la
Elle a
Allons,...
GXAA'T.
accompagner
par les hirondelles depotence, si on

veut pas qu' les anarchos viennent
pendant 1' voyage s'offrir un' nuit
les bois du bourreau, histoire
de s'
mett" dans les leurs, de bois.
GAZ ASPIIYXIAXT.
Sans compter qu'on risqu'ra rien
au moment
r dur.
la cogne, au Lanqu'il allait chauffer
GENO.ARMERIE MONTE.
Cognade gail ou gayet.
La cognade gayet servait le trpe

pour laisser abouler une roulotte.
(ViDGCQ.)
16
GN
GNE.
242
Dbine, Dche. V. Besoin.
On
s'tait
Adieu,
Pili... petite
Genevive
(-peuSchnick
(germanisme).
prs),
V. Eau-de-vie.
chienne...
GENOU.
trouv dans la rue,
nuit. Elle tait accourue:

Emmne-moi, je serai tienne
(ATait dit le bon petit chien).
Tu verras... je t'aimerai bien...
Qui vous attend et qui vous fte,

Qui vous dit bonsoir et bonjour.
La petite bfe qui lche
La main... Ah! les yeux, les bons yeux,
Toujours contents, toujours joyeux,
Les jours d'opulence ou de dche.
Hlas ces bons yeux que jaimais.
Je ne les verrai plus sourire...
Je les ai ferms pour jamais...
Et je pleure... a vous fait rire?
!
Adieu,
u
7
Barbaudicr, Comte de
de Caniche, de Castu,
Dbrideiir, Dboucleur, Duc de
Guiche, Guichemard. V. Fuite.
Canton,
petit chien,
Pili...
bon petit
chien.
suit leurs pas, on cherche

savoir o ils ont pass la nuit du
crime, et, si les prsomptions
prennent de la consistance, on les
arrte aussitt et on les conduit,
comme ils le disent en argot, auprs du comte de Caruc/ie.
Lubre,
Dcba."tin.)
bonissait aux palombes
il
GESTE
de
dfi
HlCHEPI.N.)
ou de mpris. Ba-
S'emploient
rgime du verbe Tailler.
Croupire.
sane,
comme
(A. B.)
Vous grublez comme un guichemard.

(J.
novembre 1897.
GNER.
On
(Armand
Aussi ma douleur est extrme,

Mais, pour qu'il se repose bien,
Pour qu'il s'endorme doucement,
Je l'ai couch bien chaudement
Et je vais l'enterrer moi-mme.
GEOLIER.
les...
mon bon
arg.
des coles), Gogo (arg. de SaintCyr).
J'avais adopt la mignonne.

t, pendant quinze ans, chaque jour,
Elle fut la petite ble
perdu
V. Joli.
GENTILLESSE. Giroflerie \
GOGRAPHIE. Go (apoc,
Vcux-tu7... je ne suis personne.
J'ai
Coussinet.
GENTIL.
La
Vous
GIF
GENIEVRE.
FXJ^X
Que
ce soit Jacques, Paul ou Pierre,

Qu'il pense jaune, rouge ou bleu.
Nous nous en fichons, sacrebleu
Et nous taillons une croupire
A tous les pantins dfracr.is
V. Importuner.
GNRAL. Poireau
(arg.
de Saint-
Cyr).
Qui barbotent dans ce gchis!

(L. DE Berct.)
GNREUX.
Bon
ou simpl.
fieu
Fieii.
L' pre
Le mme Tintin tailla une basane

au sergot et s'enfuit toutes
jambes.
>-
Bonnard m'a refd cent

un fieu.
GIBET.
V. Potence.
TRE GNREUX. Se fendre.
GIFLE.
Accolade,
sous... c'est
Et quand, par-dessus
le
march,
nous aurons additionn le chemin

de fer, les trennes aux domestiques...
Si tu t'imagines
fendre
que
je vais
me
(MicriEL Provins. )
GNIE MILITAIRE.
(arg.
de Sainl-Cyr).
Bfe,
Bffrc,
Boffette, Cachet, Chtaigne,
Barbette
Chin-
freniau, Chisnouffe, Couleur, BaGnolU

riole,
Giffc (corrupt.),
Jaffe, Mandate, Mandole *, PI
Talmousc
mufe , Sischnouffe
Tarte. V. Claque, Coup.
,
El
je
c' que 1' public

qui vaut pas lois Qifff*)
faon de m' peignfr.
(L. 01 Bircy.)
m' fous ben de
(L'n las d" gonc's
l'eut dir'
ma
GIF
GIFLER.
Accoler, Bffer, Bffrer,
GOXORRHE.
Passer bfe. Laisser tomber les

chtaignes , les mandates
etc
V. ci-dessus.
,
MAAGER DU GIGOT. Gigoter.

GILET.
Bote ou care aux cigus,

Camisole, Casimir, Croisant, Croissant, Georget, Gilemoit, Gilmont,
Gileton, Gilton, Lisette *.
pouvait pas marcher
la gogotte.
te
tiendra chaud pour l'hiver.
Goutte militaire.
ces deux vieillards me dgotent
Je crois mme qu'ils ont la goutte
Militaire
ma
GORGE.
GILET DE FLANELLE.
jamais t.
(Albebt Glatigsy.)
Bien qu'ils ne
liquette.
CHRONIQUE.
l'aient
r m'avait dglingu mon gilmont
avait
La garce m'a fichu la rchauffante.
Ah
ya dcroch son bogard de sa

camisole, que l'aute ya vu qu' trin-
et
il
><
GOAORRHE
1'
gue.
comme
l'on nous fait mousser

a, dit-il, j'irai chopper une chaudelance dans un caboulot et je finirai mes vingt-huit jours l'infir-
Il n'
Coulante,
Si
merie.
Cuisse de danseuse.
Chaude - lance
Chaude-pisse, Cocotte,
Gogotte, Rchauffante.
Tais-toi. n'chauffe pas Nicole,

Autrement, tiens, moi, je t'accole...
Toi, m'accote'! Ah! je te crains!
(Vad.)
GIGOT.
GOR
243
Estomacs.
(Poitrine.)
V. Sein.
Li-
monade.
GIROUETTE.
au
Tte et queue, Vol
GORGE.
vent.
GLACE.
dor, Couloir, Creuse, Dalle, Entonnoir, Fanal, Fusil, Gargamelle,
V. Miroir.
GLOUTOX.
Bouffe-la-balle, Cheulard, Chiqueur, Engoulevent, Gal-
ftre,
Gargarousse
Gargoine,
Gargouanne, Gargouenne, Gargue,
Gave, Gavion, Gaviot, Goule, Kik,
,
Gueulard, Mange-tout.
Kiki, Lampas, Musette, Noque,

Pertuis, Plomb, Rue au pain,
Ruelle, Ruette*,
Siffle, Sifflet,
Et notre bouffe-la-balle de Parigot

entama sa troisime gamelle.
Nos cheulards dormaient sous la

hcatombe de
table au milieu d'une

flacons.
Tromblon, Tube.
coin de la salle, une table

spare, s'emplissait d'un rata fortement alliac un galftre grosses
GLOUTOXXERIE.
H!
le
vieille,
dis
donc!
Si
Gobette, Piolet.
V. Glouton.
un verre de
Mahsi.)
Chaque fois qu'ils vont l-bas, ils

en reviennent avec chacun leur
litre d'eau-de-vie dans la gargarousse.
Moqueur.
on se rchauf-
corridor avec
nous autres, hein?

(J.
Avaler.
GOGVESXnD.Charrieur, Chineur.
GOIXFRE.
Empifrage ou
Empifrement.
V.
mon vieux frre, colledans Vavaloir, a te donnera

du cur au ventre. *
Tiens,
fait
GORELET.
GORER. V.
toi a
En un
joues.
Angoulme*,
(Gosier.)
Avaloir ou Avaloire, Carafe, Coco,

Corne, Cornet, Cornemuse, Corri-
(J.
RiCHEPIN.)
malin, a chaufT la gargamelle,

C'est girond la soupe aux poireaux!
Avant d' m'attacher un' gamelle,
Ei' djeune aux Arts Libraux.
L'
(A. B.)
GOR
Vous comprenez que
tention de
me
c'te
pr-
m'a sembl un peu violente. Je

j'y ai
demand
le
kilci
'(
Ah
Que
Ah
et
bout de salive, les musiciens

s'taient dissmins dans les cafs
d'alentour et s'y humectaient largement le lampas pour se donner
GOULU. V. Glouton.
GOUPILLOX. Balai
Et
i'
V.
longtemps, beaucoup!
faut s'arroser la dalle

Du cou.
RluHBPIS.)
Arrosons-nous
La noque,
La noque,
Arrosons- nous
La noque du cou.
(Refrain d'une vieille chanson du Berry.)
GORGE.
c
dessus'?
cognac
par
Vous dire pourquoi, j'en serais

bien en peine; une poule vole
un colon influent, un coup de malraque appliqu par un Bdouin
ruin sur la tte d'un juif voleur,
quelques centaines de mille francs
faire passer dans la caisse d'un
fournisseur ami d'un ministre, et
paf, boum, coups de fusil, obus,
fiif,
uses, coups de canon, coups de
sabre et finalement le feu aux gourbis,' aux jardins et aux moissons.
Bonne, rude ou
lard.
V. Gorge.
GOUJAT.
Bajaf, Bcant, Ballot,

Cheval, Cosaque, Croquant, Louffiat ou Loufiat, Muf, Muffe, Muffle,
Mufle, Pi'jnouf. V. Grossier.
Laissez ce bajaf,
qu'on s'occupe de
Ah! \ous
une rude fourchette,
('tes
le
lui!
(H. LAriDAN.)
les lapins,
mais les bcantt.
Ceux avec qui qu' y a pas
d'afTure,
vous tien-
monsieur
Oh donc,
!
je vas
vous tambou-
le
(A. LORBXTX.)
Quel briffeur
quel chigueurl ah
je te fais une ratatouille

ton got, tu fais plats nets !
toi,
Le dimanche,
Mais
percepteur!
chonneurs.
LOBRAIN.)
c'est le jour de sortie

des mufles. On ouvre les portes
toutes grandes et on les lche.
cuir un petit peu, moi,

Fanfan la Blague, te roi, le triomphateur des chanteurs et des gobi-
Des ballots qui se mettent quatre

Sour saler un gonce, y a-t-il moyen
(J.
cur
(DOBDB.)
ne mrite pas
le
driez tte, j'en suis sr,
riner
il
e parler ces gens-l?
s-
rieuse fourchette, Brifeur, Briffeur,

Chiqueur, Gobichonneur , (jueu-
l-
vous, monsieur
,,
Peiîssion.
Assommoir.
(Hector Fbasc.)
GOSIER.
de
vieilles rombires.
GOURMA^JD.
Lampe.
Une lampe de
pot
le dimanche, la boite messes,

tendait V balai pot cT chamb'
aux
du sable l'amygdale
Oh! oh: buvons un coup
(J.
chambre.
J'ai
trois,
c'est d' la
(ViDOCQ.)
11
B.)
en a, il y en a
fameux' canaille!
il y en a, il y en a
y
il
il y en a,
Qu' a sont des fameux lounats
(POTHBY.)
gargoine
>.
Une, deux,
y en a,
il
GOURDI-X. Matraque,
(Camille Leuo.nntto.)
la
croquants,
Tout ce qui passe par

emplit le bauge.
les
les dsrrioeolc la dure.

(A.
l'ai
des forces nouvelles, tandis que

des connaissances entres avec eux
embouchaient leurs instruments et
s'efforaient d'en tirer des notes.
On
Dis donc, est-ce que par hasard

tu m'aurais pris pour un pante?
(Oscar Mtxieh
GOU
Le> eroinerdeurs et
payer ses dettes
faire
chipe dlicatement par
quand
(lUnaiaT.)
Eh
vous autres, tas de gueulards,

on fait de l'extra sans les amis?
Garon, apporte un couvert ea
!
plus.
GOU
GOURMAXDER.
V. Admonester.
GOURMA-XDISE.
Encore
GRA
de la gueulardise.
dj eu trois fois.
c'est
Bec
Bruit dans Landerneau, Chahut, Chambard, Gnac,

Ognon, Oignon, Pet, Ptard, Re-
Gueulardise.
du macaroni? ah
GOURMET.
GRABUGE.
fin,
naud, Ressaut.
non,
Ta en
as
Fin bec, Fine
(La Nation.)
gueule. Gueulard.
C'est une fine gueule,

bons morceaux.
GOUSSET.
il
aime
les
Bote cigus, Flaquet,
comptais sur un bon pourfouille dans sa boite
boire, r
cigus et
GOUT.
Je ne veux
cette affaire,
il
pas me mler de
y a du gnac.
(H. Frasce.)
Radin.
Mais si le gouvernement s'obstine

maintenir son projet, il y aura du
bruit dans Landerneau.
m'en sort deux
plots.
Chic.
comte
Le
Jaubert
raconte que,
l'empereur Napolon I^"" rentrant
un jour aux Tuileries de trs mauvaise humeur, le suisse dit tout bas
Il parat qu'il v a
son voisin
de Voignon. L'empereur, qui l'avait entendu, se dirigea vers lui et
lui dit
Eh bien', oui, il y a de
Voignonl Le malheureux faillit
:
AVOIR UX GOUT PRONONC

POUR UXE CHOSE.
Ne pas
tomber
la renverse.
(!>)
chier dessus.
[.
GRACE.
GOUTER, subs. Lunch.

GOUTER, V. Luncher.
Dans
le
Redam.
SIGNER UN RECOURS EN
GRACE. Cavaler au rebectage.
sens d'Apprcier
sens de Dguster
GRACI.
prouv.
Gober.
Dans
le
y mettre
un
Se traduit de
que Absoudre.
doigt.
GRACIEUSET.
GOUVERNANT.
Classe-dirigeant
Classe-dirigeante,
Dirigeant
(arg. politique).
ou
mme
GRACIER.
Les cravates d'un acteur, le petit

chien d'une actrice; les dessous de
celle-ci, les manies de celui-l
voil ce qui occupe les cervelles
GRACIEUX.
GRAD. Eaux
gumes,
V. Amabilit.
V. Aimable.
Beau.
grasses. Grosses l-
Lgumes,
Tte
mobile.
V. Autorit.
Grads infrieurs
BRIGADIER. Cabot.
:
dirigeantes.
(Rtonix.)
Oh! puissants de mon derrire!

Oh!
les classes-dirigeants.
Quand fermera-l-on
Tous
les
chiens sont de braves gens.

(A. B.)
GOUVER.XEMEXT. Gouvernance.
V. Dispense.
GOUVERNEUR.
dier*.
GRABAT.
BRIGADIER-FOURRIER. Brigue-four, Tambour.
la fourrire?...
CAPORAL. Cab, Cabot,

Martyr, Souffrant.
Cabj'i,
CAPORAL-FOURRIER. CabotfowTier.
Pharos*, Ripau-
CAPORAL-CLAIRON.
Cabof-
trompion.
CAPORAL-TAMBOUR. CabotV. Lit.
tapin.
GRA
CAPORAL
Cah
la tisane,
Cab au copahu.
MARCHAL DES
LOGIS.
FOURRIER,
GRAL\.
SOUS-OFFICIER.
Chef,
Bas-off.,
TAMHOUR-MAJOR. Gant.
Comme il revenait de peraiission
donc,
Dites
que vous
Mais
le
rieux le
GRAXD'MRE, Birbe-dabe,
,
Grande doche.
double d'un geste imptaire.
On
jeta le marchef terre, on

abma l'agent, et l'on s'enfuit avec
armes et bagages, plus ivres que
jamais, et trs fiers,
Allez me chercher
semaine; et revenez
galop de charge!
le
GRAND MOXDE.
Et les mchants tours tant de fois

jous aux bazofs, ces btes noires,
les omelettes topoirraphiques arroses de vin blanc dans les auberges
de Bouviers et de Fontenay-leFleury, les sorties sans permission,
le dimanche, o l'oa se dfilait au
retour, le cur battant, devant le
ringard appuy sur sa canne.
[nwt Maueroy.)
RiCUEPIN.)
La Haute, Le
peuple i)rononce
Ige lif). Le monde chic. Le monde
slect. V, Aristocrate, lgant.
margis de
botte, au
fter sa nomination au grade

de serpied, la cantine avait t
dcore et la salle des pieds-de-banc
vit se runir autour d'un apritif
la hauteur tous les sous-off de
sa nouvelle compagnie,
<<
High
ma
Pour
Or, ceux-l lui donnaient, entre

eux, un surnom encore mieux justifi que tous ses autres nom, prnoms ou sobriquet. Ils l'appelaient
Gramuche, ce qui signifie, en argot
de routiers, grand'mre.
(J.
(SfVEBIXE.)
'
Birbe-
dabuche, Birbe-daronne Gramuche, Grand'dabe, Grande daronne.
(G. COUKTBLINE.)
Droue'.
Asperge monte, Bras, D-
c'est-y ce
chef,
savez?...
fit
V. Offi-
pendeur d''andouilles, chalas,

Long comme un jour sans pain.
Toutes ces pithles comportent
une ide de maigreur.
de vingt-quatre heures, le cabotfourrier lui rogna sa boule de son

en lui disant d'aller se plaindre au
chef s'il avait quelque chose
rclamer,
Grenu. V. Avoine, Bl.
MAUVAIS GRAIN.
GRAXD.
Bazoff, Sous-off.
de
cier.
Double.
ad-
Chien
Grads suprieurs
Pied-de-banc, Ser-
SERGENT-MAJOR.
Adiupctte,
quartier. V, Adjudant,
LOGIS-
got, Serpied.
Grad intermdiaire
jectif,
Chef, Double, Marchef.
SERGENT.
DES LOGISMargis- fourrier.
MARCHAL DES
CHEF.
Le gant, ce jour-l, ne conduisit

pas l'cole ses trompions et ses
tapins. Il tait au lit clou par la
fivre.
Margis.
MARCHAL
GRA
246
D'INFIRMERIE.
life
(le
GRANDS- PAREjVTS.
Les vieux,
Les viocs ou vioques.
GRAND-PRE.
Birbe-dab, Birbedaron, Grand dab, Grand daron.
Son qrand daron

ct u' chez
1'
tait
bistrot
pre l'Emp'reur.
GRAND' ROUTE,
Grande tir,
Grande trime, Grand rub, Grau
trimard. Grand trime, Buban de
tire, Bub de tire, Trimard.
'
Les uns, les vtrans du trimard,

connaissent les bons parages.
(Cm. Ualato.)
GRA
247
GRENOUILLE.
GRVE
la
peau,
C'est la
Qui
fait
Rien.
Juli' monte au chsse

des qoeu' son mecton.
grand
Graisser, Passer
la
chaffourer.
V. Gratis.
Caillasse, Carie*.
GRAVURE.
Luque',
Luquet*
GREDIX.
Frappe, Fripe, Galapiat,

Gahaudeux, Malfrein. V. Canaille.
En
ceau de gruyre. Moule gaufres,

pastilles, pilules. Pole marrons.
FEMME GRLE. Couturasse.

As-tu vu Ce moule pilules'! Toi
qui veux loger dans des petits trous
pas chers, voil l'occasion.
GRELOT. Bavard.
GRELOTTER. Avoir
les
sens de
Camouflage,
Maquillage.
agents se montrent
assez rservs au sujet du camouflage, d'abord parce que chacun
d'eux a ses procds particuliers
qu'il ne tient pas bruiter, ensuite parce qu'ils font leurs transformations d'instinct et qu'ils auraient toutes les peines du monde
joindre la thorie la pratique.
(Gcr TOMEL.)
Camoufler, Maquiller.
SE GRIMER.
S'amadouer, Se
maquiller. Se faire la tl ou
une tl.
II
entra en scne avec seulement
im nuage de poudre sur

n'avait pas pris le
la tte.
GRIMPER.
la face
il
temps de se faire
Gucher.
GRINCHEL-X.
V. Acaritre.
GRINGALET.
V. Chtif.
GRIS.
la
aias
ralit, les
GRIMER.
GREFFE, subs. m. Rustu.

GREFFIER. Rustique.
GRL. Grenier lentilles. Mor-
GRIME.
SE GRATTER. Se
chantaient
cricris
prs.
Prtentieux. Gesseur.
frotte.
GRATUIT.
GRAVIER.
Cricri.
Les
GRIMACE. Grigne.
GRIMACER. Grigner.
GRIMACIER. Dans le
(A. B.)
GRATTER.
Grigner.
Graffigner,
GRILLON.
la digue,
la tringle, etc. V.
(atrg.
V. gratigner.
confi-
Mfiez-vous des intrigants

Et surtout des femmes galantes
Qui vous demanderont des gants.
(A. Glatigxv.)
Sauteuse.
d'ouvriers. Mise-bas
GRIFFER.
Le patron avait promis de la

ture pour le jour de l'an.
GRATIS. Au chsse, Pour
Roulon.
des typographes).
Confiture,
Gants.
Autan',
V. Bois.
Grenas>e.
GRATIFICATION.
GRI
GRENIER.
Loin da rub de tire, la neoille.

Sans le taffetas du gris-bkn,
Aquige en douce et que la cueille
En ton milliard passe au bleu.
GRAXGE.
V. Ivre.
trem-
GRISER. V. Enivrer.
GRISETTE.
Gigolette, Guinguette,
GRENELLE (QUARTIER DE\
blolte. V.
Frissonner.
L'cole.
On
tait descendu jusqu' Fcole

pour dgoter Blanc-partout qui
perche rue Croix-Nivert.
Trottin.
On
repense aux abandonnes

Qui restent seules dans l'oubli.
Aux
Qui
eentils trottins sans famille

dans leurs baillons
s arrtent
la
Comme
aux lampes
boutique qui
(J.
GRIVOIS.
trer vers les dix heures la sortie

d'une glise ou la porte d'une
brille,
les papillons.
Keoelsperckr.)
Elle prfrait le grand maigre dont

la voix tait moins jolie, mais qui
avait
un
rpertoire
plus cors.
commuuaut.
c'est
(Bauda.)
Cors, Dcollet.
GRO
248
GRI
Devant
Toujours ronchonnot, mais au fond

pas mauvais diable, le capitaine
GRONDER. V. Admonester.
GROOM. Chasseur, Ti(yre. V. Com-
Fil-de-Fer.
Piffer,
Arnauder,
GROS.
mauvais sang,
patoisa le marcliaud, no sommes
ed' braves gens to les deusses, mais
faudrait pas groumer aprs.
faites pas d'
(C.
11
Malgr que tu soyes fort en mie,

t'entrerai d'dans, gros /jaâpow/"!
est tout
le
fera chaud.
une petite bonne femme rougeaude et souriante, un tantinet /;o/-
C'tait
-tabac.
{La Cocarde.)
temps marronner.
sourire,
il
GROSSIER.
>'
(Tristan Bernard.)
Arnaud, Avertineux*
Bton merdeux, Bougonncur, Charogneux, Chignard, Crin, Geignard, Geigneur, Gourgoussenr
(arg. des typographes}, Renaudeur, Ressauteur, Ribassier, Ronchonneur, Ronchonnot.
Dieu, quel crin que cette
On ne peut pas
faire
observation Mademoiselle
Pleurard,
geignard,
Pour ces engueuleurs doconfltjuges du conseil de guerre n

sont pas seulement des sclrats,
ce sont aussi des lches.
(11.
sait pas s'effacer devant une dame, monsieur, on n'es!

qu'un pignouf
>
(Daibrv.)
GROSSIRET.
Goiijateri,
Mufferie, Muflerie, Muflisnie, P:

gnouferie.
sans
hypocrite et
sale, on tait certain de le rencon-
KOCHKKOIT.)
Quand on ne
une
qu'elle ronchonne.
(La Gaudriole.)
"
les
GROGNON.
Mon
Bajaf, Ballot, Cheval,
Croquant, Emmargouillis ', Engueuleur, Loufiat, Mastoc, Muf,

Pignouf. V. Goujat.
petite!
Butte, Bosse, Engoulevure, Maladie de 7ieuf moi^.

V. Enceinte. .
Philippe commence rogner.

Petite punaise, souffle-t-il, si tu ne
descends pas de l, je vas te descendre.
>-
GROS ET COVKT. Pot--tabac.
GROSSESSE.
Lemonrier.)
Quand vous en aurez un
Entripaill, Fort-
Gageard, Patapouf, Pe-
lutin, Truffxer.
chonner.
Vo
Brasset,
cn-mie,
Rogner, Ron-
Renauder,
>
missionnaire.
Bocolter,
tre renaud ou arnaud, ressaut, cran, tube. tre comme

un crin, tre en rogne, Grincher,
Marroiiner,
Groumer, Grubler,
n'est
il
l'avez laisse se crotter.
GROGNER.
plaisir,
les hpitaux. Illico.
La muse dcollete, passe encore

mais, pour Dieu! gardez-vous de la
retrousser, surtout quand vous
GROG confectionn en fraude dans
!...
pour lui faire

jamais content.
encore
lui qui
quel ressauteur on a
beau se dvisser le trou de balle
gueule
beaucoup
Comment
Sais-tu,
toi
(|ui
i>arlo<i,
inlcr-
rouipt Ihommo aux chausses dl.ibres, pourquoi on a ferm S.iint-
Eustacne
"?
GRO
249
Eh bien je vas te le dire. C'est

force de leur avoir fait des mufleries.
D'abord, en rigolade, y en avait
qui venaient se laver dans les b1
nitiers. Le cur ronchonnait, mais

laissait ouvert. Puis voil un qui a
fait ses ordures dans un journal et
qu'a t le poser sur l'autel.
(GCT TOMKL.)
GROTESQUE.
Les rservoirs dont la chaussure n'tait pas en tat de rsister

la marche touchrent des godillots et des feuilles de chou en cours
de service.
GUETTER.
Aller la relape. Faire

gfe, la planque, le SaintJean, Gfer, Gffei-, Gdffiller, Gdle
Se mettre ou
Remouchei',
filler,
Carnaval, Chienlit,
tre en gfe, en gaffe.
Matagot.
Voil qui ameute, contre les chienlits du parlementarisme, tout ce

que la France a de graine de bon
sens.
GL'E
Dans
sens de Guetter,
le
de gaffe et de
ses drivs est toujours ouvert.
Regarder,
le a
(5TW3IE.)
Voyez-moi ce carnaval,
si elle
Il
gaffer un roulant
les paccins.
faire
fallait
pour y planquer
est fagote.
(VlDOCfl.)
Ci n"entrez pas, hypocrites, bigots.

Vieux matagots, marmiteai, boursoufls.
Nous tions rests en gaffe pour

donner l'alarme.
Du temps
(Rabelais.)
(Id.)
GROUPE.
V. Figurant.
dine de
GRUYRE.
Carrire chsses.
GUENILLE. Frapouille, Fripouille,

Goupine.
GtE-MPE.
GURIR.
Guenille
(comipt.).
Blanchir, Rebectei\
prs d' six marquets au

Midi et i' n'tait pas blanchi sa
dcarrade.
Eh ben,
r mmignard faisait V gfe.
GUETTEUR.
Du
Goule
cidre
Dans
V.
Bouche
il
faut
la goule.
(J.
RlCBEPIil.)
GUEULER.
V. Crier.
GUEUX.
Le major ne renvoyait les blennorragiques

dans leur compagnie
qu'aprs complet blanchissage.
GUERRE.
Foigne', Grive.
Gfl/fe,
Gap*, Planque, Saint-
Jean.
GUTRE.
militaire^,
de chou (arg.
Tinwle'.
Feuilles
GUTRE
houze.
Blanchissage, Rebec-
taye.
GUET.
Gf-
>'
GURISOX.
Gaffe,
Gorge.
fait.
Gfe,
Gaffeur.
GUEULE
quoi, tas bonne mine t'as

une gueule patante te v'i r^bect
tout
Alloas, allons, prends 1' tablier.

Fous-toi su" r tas, sans sourciller,
L' patron commence gfiller.
(P. Paillette.)
fier.
Il est rest
la
turbinaient la surboutanche du lartonnier,

qu'i's
E>
DR.^P. Trique-
V. Mendiant, Misrable,
Prostitue, Vagabond, Vaurien,
Voleur. Gueux peut se traduire
par Malfrein, coriupt. de Malfrat qui est lui-mme une cor-
ruption orthographique de mal

le Gueux tant toujours
suppos destin mal faire. Jean
Ricnepin, dans la ballade-prologue de son admirable Chanson des Gueux , nous fournit
un bouquet de pittoresques expressions
fei'a
GUI
230
Venez moi, claguepatins.

Loqueteux, joueurs de musettes,
Clampins, loupeurs, vovous, catins,
Et marmousels et marmousettes,
Tas de tralne-cul-les-housettes.
Race d'indpendants fougueux
Je suis du pays dont vous cls
Le pote est le Roi des Gueux.
GUI
a, j'irai la
avoir eu Pauline.
Butte sans
(GOROK.)
Elle reut le nom de guillotine, de

celui de son inventeur
ou plutt
Guillotin. Mais le peuimportateur
ple la baptisa Marianne', de mme
le rgime politique qui en fit un

frquent usage ou encore Louisetle', Louison', du nom du docteur Louis, qui en avait soumis le
projet la Convention.
que
Vous que le chaud soleil a teints,

Buriubiers dont les peaux biseltes
Ressemblent l'or des gratins,
Gouges au front plein de frisettes,
Mmignards nus sans chemisettes.
Vieux l'il cave, au nez rugueux,
Au menton en casse-noisettes.
Le pote est le Roi des Gueux.
(J.
Gomme
si
la
passe
si l'on
t'accule,
Avant de cracher dans le son,

merde devant la bascule,
Dis
Et calanche en homme, en garon.
RiCHEPIN.)
'.
GUICHETIER.
Comte de Canton,
pauv' gas pourra pus c'tte heure
R'passer pour autrui
Car voil qu' pour lui
Tout prs d' sa dernier' demeure
Au haut de la montagne de Monte--Regret
La Faucheuse affil' son coup'ret.
L'
Castu, Duc de
Guiche, Guichemar ou Guichcmard, Chat, Oncle. V. Gelier.
de Carruche,
GUIDER.
de
Pistonner.
GUILLOTIXE.
(L. DS Bkrcy.)
GUILLOTIXER.
ler le
Pierre, Bascule, Bquilleuse, Bute,

Butte, Deux mdts. Faucheuse, La
femme Chariot, La Veuve, La
veuve Rasibus, Le glaive, Loui-
la
sette
*,
Louison
*,
Marianne
bleu. Monde
Pasfc, Petite Louison'.
Mre au
a
Abbaye
Abbaye,
de cinq-pierres, de Monte--rebours, (le Monte--regret, de Saint-
soupire, la thire, la tirelire, le

trognon, la tomate, la tronche. Di-
minuer d'un pied du ctde la tcte,

Raccourcir
Rogner
Faucher
Trancher, Couper ou faire biller
',
renvers,
le
Lebiez
effet le cri
Veuve ou la femme Chariot,

Coucher avec la Veuve, avec la
femtne Chariot, avec Louiselte', avec Marianne', Cracher
ou ternuer dans le sac, dans le
son, tre cravat de rouge. tre
interrompu. Jouer la main
chaude avec les soubrettes
Chariot, Mettre le nez ta fentre, Voir le monde l'envers.
Bra-
(Gaston Joluvst.)
deux prisons, sur
la place
piautce d'arbres, s'excutent les
sentences capitales cinq dalles de
forme oblongue sont fixes entre les
pavs, pour permettre au bourreau
et ses aides de dresser en quilibre le couperet de la guillotine. En
style d'argot, les ha'.jttus des prisons dnomment ces cinq dalles
V Abbaye de cinq-pierres.
Entre
les
(0. Mac*.)
colas, le kik, le kiki, le sifflet, etc.
saluant la croerie
avec laquelle ce jgredin gravissait
les degrs de l'Aobaye de Monte-Regret.
vo,
TRE GLILLOTIX. Baiser la
Pisqu'on veut pas suppriiuer VAbbaye, qu'on aye 1' courage d' l'installer l o qii' tout' la tierce pour-
Rappelez-vous en
Basculer, Dcolla cafetire, le ci-
tron, le coco, la lampe, le marron,

pomme, la poire, le saladier, la
rait voir.
bobchon,
Je te
saignerai comme un poulet

chevelure me servira de corde
pour me pendre, j'aime mieux
cela que de me faire basculer par
et ta
la Veuve.
(Macs.)
vu raccourcir, si je m'en souviens bien, un nomm Philippe,
J'ai
assassin de
et ternaire. ..
(Gatom J0U.1VIT.)
filles,
GUI
231
On
parle qu'on les f'ra cracher dans

V son lintrieur du ballon
pus
voyeurs pour ceux qui baiseront
la femme Chariot On les rognera
en douce.
C'est pas
J'
De
En
DB BntcY.)
t'crivanl ces mots, j' frmis

Par tout mon tre.
tu les liras j'aurai mis
L'nez la f'ntre.
Quand
l'sac,
la Roquette.
(A. B.)
Tous
me
(L.
la lunette,
Avant A'temuer dans
Las aminch' et leurs gigolettes

Mendront nous voir couper V sifflet.
(Mmoires de M. Goron.)
fait biller l' colas.
Les gigolettes
t les poteaux sonn'ront mon glas
Sar des chlettes.
j' ras m' raidir pour marcher,

Sans qu' a m'meuve.
moi <jne j' voudrais flancher
Devant la Veuve
veui pas qu'on dis' que j'ai eu 1' trac
Aussi
d'
Si l'on
GUI
On
les
quatre en
se s'rait fait
en amis,
faucher en chur.
frr',
(Selubb.)
GUITARE,
Guimbarde, Guimauve,
Jambon, Jambonneau, Palette.
Quand
j'irai
avec
j'
s'rai
vioc, qu'i' dit,

gratter du
ma guimbarde
jambonneau dans
les cours.
lABILE.
HABIT. V. Vtement.
OUVRIER HA- HABITAXT. Indigne,
V. Adroit.
ARTISTE,
BILE.
Cal, Fen-. Qui a

mtier ou de la patte.
du
Par nos floaflons

m 11 craignait d'en rencontrer de plus
cals que lui dans cet atelier qu'il
ne connaissait pas.
Vous savez que
c'est
i a le
cris.
gne
Et de Trifonilly-les-Chaussettes
Nous patons le naturel
Qai, lorsque passent nos binettes.
Nous prend pour un danger rel.
un bonhomme
se sert peu de la nature ; mais

ses uvres plaisent nanmoins aux
nos
rons rveillons l'indigne

Et tant pis
trs ferr dans la partie.

"
et
De Paris
{Le Matin.)
Naturel,
Messier.
Il
amateurs, car
nante.
il
HABITATION.
a une patte ton-
les quivalents
Se dsigne par
de Logement et
de Maison.
HABILLEMENT. Fnwgtiin. V. V- HABITER. Perchei'. V. Demeurer.

tement.
HABITUDE. Habitongue".
HABILLER. V. Vtir.
A. Mettre la coule
HABILLEUR. Fringueur, Prusqui- HABITUER
de.
neitr.
HABILLEUSE
moufleuse.
de coulisses. Ca-
Petit petit, a s'est mise la coule

du truc en voyant faire les co-
pines.
HAB
HABLEUR.
2b4
Dpmeleur de femmes
enceintes, de nourrices, pateur,
Eshrouffeur.
HACHIS. tron de
HAIE D'PINES.
HARASS.
Vann. V. Abattu.
IIARDES.
Flingues,
HARDI.
dans
EN). Ha-
11
le
Entrant', Qui a du chien

ventre.
vraiment avoir du chien dans
faut
ventre pour
mtier.
le
V. Dtester.
exercer un pareil
(Grisom.)
HALEINE MAUVAISE (AVOIR HARENG SAUR.

L'). Avoir axiale ses pieds. Avoir
une chaise perce dans Vestomac,
Avoir une dent qui prend racine
dans le trou du cul, Casser, danser,
se contentaient pour djeuner

d'un gendarme et d'une ctelette de
brie.
Et ui-l, c'est pas d' la chique,

alors; il a bien aval ses pieds.
Il
chantait une ineptie o
il
n'tait
l'ha-
question que d'une femme

leine ftide qui tuait les mouches
quinze pas.
Boucle-la,
le blair
Sa frangine est gandine
et a fetout fait mon ognon si a

n'avait pas une dent qui y prend
racine dans le trou du.
rme.
Petits gigots d'agneaux,

tiez des jsus que la grce dcore,
Mais vous tes bien plus attendrissants encore
Couchs sur des fayots.
(Raoul Fonchdh.)
Vous
Si, Mazas, on nous arrosait aussi

bien que a les gardes-nationaux.
Le garon de cantine apportait c\

moment un plat fumant de musi-
(GaisoM.)
ciens.
de Saint-
HANNETON.
HARANGUE
V. Discours.
Cageton.
Vanne
Encore vos soissonns, qu'i'

j'
commence en avoir mare
vos bourre-coquin
V piano rfi^^
pauvre, c'est un truc dont auquel
que j'en mouille pas.
Un
c'est
lard aux ptards

pour un malade.
et fade!
IIASAHD (AU ou PAR). Au flan,

Au flanc, A lurelure.
(i
Palla>
)>
Cyr).
poil.
Bourre-coquin, Fayot,
Fltiau, Musicien, Garde-national,
Ptard, Piano du pauvre, Soissonn, Vesto.
Mets pas tant d'ail dans la salade,
HALLE. Talbine '.

HANGAR, lingot (arg.
De mauvais
Humeur.
HARICOT.
a fait schlinguer du goulot.
ca-
V. Acaritre,
rait
un ventaire une
Voyez mes beaux poulets de
HARGNEUX.
tu fais courant d'air
avec les cinottes.
sur
mon vieux. Quand tu

jaspines on est oblig de se boucher
avait
Elle
douzaine de harengs saurs etannonait sa marchandise en criant
Tuer ou asphyxier les

mouches quinze pas. V. Puer.
C'est toujours les gonces qui repoussent de la dvorante qu'ont 1' ppin
d' vous souffler dans 1' tubara.
de carme.
let
chiottes.
Gendarme, Pou-
Ils
schlingolter,schlinguer,schlipoter,
polker, repousser, trouiller, trouilloter du bec, du coiridor, du couloir, du goulot, de la gueule, de
la dvorante, du saladier, du tiroir. Faire courant d'air avec les
Frusques.
charcutier.
Picouse.
de trous.
HAR.
HAS
V. Vtement.
HAILLONS (HOMME
bill
T'aurais
flanc
et tu
douce.
'
de renquiller l au
donu'rois ton avis en
l'air
HAT
BOP
HATER
(SE). Se grouiller. Se magner, Se patiner. V. S'vertuer.
I HAUSSER. Taquer \
HEUREUX.
HEURTER.
HAUT. Taq\
HAUTBOIS. Rossignol.
HAUT-DE-CHAUSSES.
prois
Fort du
HIVER.
'.
.Moi qui ai port Vas de carreau.

disait-il
aux officiers sous ses
ordres, je sais ce qu'est le troupier
et comment il faut le prendre.
siens,
(Res Maizebot.)
ft
V'i r blanchouillard.
rigolo d' la filer.
Gas, Gonce, Goncier,

Gonse, Gonsier, Gonze, Mastic,
ilec, Type. V. poux, Individu.
HOMME D AFFAIRES.
La
sait
elle
HOMME DE LETTRES.
Gonce de satou (arg.

des forains). V. Exhihition.
HOXXTE.
et
HOXTE.
qui n'y voit pas se penche. C'tait le moment. Je dis

Milo Eh bien! vas-y donc
Il me rpond
Zutl Je flanche
J'ose pas 1...
V'i
J'en ai
HOXTEUX.
Crosse, Plombe.
la
piaule turbinante,
dcroche deux plombes

moins cinq broquilles.
v'i qu'il se
(0.
rue de Malte.)
deux crosses que je poirote.

mon pied je m' barre.
Dgote
DEMI-HEURE.
Falconisme
boulevar-
Couillon
ou Coion,
Tarte.
HEURE.
les
(arg.
dier). V. Caisse.
vieille
par
Venne.
FAUSSE HOXTE.
ou Fauconisme
jamais quoi s'en tenir

en tout.
la
Se traduit
quivalents de Bte, Naf.
elle lsine
{Le crime de
Gende-
lettre
Flancher, Usiner.
Cocantin
ou Coquantin. V. Agent.
On ne
avec
a va pas te
HOMME.
bouc.
HSITER.
Homicide.
les foires.
HBT. V. Ahuri.
HERBE. Cive.
HRISSEMENT. Hirenalle*.
Bique
ou Blanchouil-
Hiiiot,
HOMME SAUVAGE exhib dans
HERMAPHRODITE.
ou
V. Buf.
Vous
avez t soldat?
Pendant vingt-cinq ans. fit-il, en
Afrique, au huitime de l'arme, et
malgr ma soixantaine, si je n'tais
Eas perclus de rhumatismes, croyez
ien que j'aurais repris Azor et le
flingot pour cogner sur les Prus-
Blanchette
lard, Hivio
Caramboler.
Le mcanicien du tramway cornait

depuis une demi-heure
et si le
sapin a t carambol, c'est bien de
la faute du cocher qui n'a pas
voulu prendre sa droite.
;
HAUTEUR. Taquine*.
HAVRE-SAC. As de carreau, Azor.
Chanceux.
Estasi. V.
c<
restait l tout couillon d'tre

surpris en semblable posture.
Il
Juste au moment o je me baisse

pour en donner une sance, un
laune me met la pogne sur le rbe.
Tu parles que j'tais tarte de me
faire choper si btement.
HOPITAL.
Castille,
Planque aux
attigs. Le prisonnier, en argot,

est un M malade et la dten-
Mtmhi.)
une maladie ; il devait

donc arriver que l'hpital et la
iisliche.
prison fussent dsigns par les
tion
HOR
expressions; exemples
mmes
Y
vergne?
(ASILE DE
un castu dans
a-t-il
(Le Jargon.)
(Ancien
(CuAmLES Camvet.^
HOSTIE.
ma
Bourbe,
petite,
le
luron tous les matins

a fait des noces de
le
soir,
btons de chaises.
(HCYSVASS.^
Enfin, elle alla frapper la porte

de la Maternit qui ne lui fut pas
Il n'y a plus de place
ouverte
la
a avale
et,
HOPITAL DE LA MATERNIT. La Bourbe.
Auvergnat, Luron, Pain
cacheter. Polichinelle.
comme
raain la cass'vole.
alors, i'
sal'ment attig
a qu'il irait V lend'-
tait
Il
dit
lampe
portes de l'admirable auberge gratuite se ferment forcment, pour

cause de plthore.
hpital du Midi.) La Casserole.
XUIT
petite
petite lampe bleue

C'est ainsi, en effet, qu'elle se
signale, sitt la nuit close, quand
la clientle arrive, toujours trop
et quand les
nombreuse, hlas
HOPITAL RICORD.
La
La
L').
oleue (allusion la couleur de

la lanterne).
cette
N'empche que j' sors de boulotter

trois marques d'hoslo. La mme a
A v'nait m' voir tous
t trs bath
les jeudis et tous les dimanches
avec des aminches et a m'apportait
du fric et des p'tites douceurs.
V. Hpital.
HOSPITALIT DE
Ousteau. V. Prison.
HOT
HOSPICE.
Castu, Castuc, Uosto, Housto, Osto,
256
dit
lui
interne, va voir la clinique.
un
(Michel Morphy.)
L'union de deux jeunes gens doit

tre formellement consacre par
un homme habill en femme qui
lve les mains sur des rondelles de
pains cacheter en chantant trois
fois Sanctus! Sanctus! Sanctusl
>
HOPITAL
S.41XT-LOUIS. La
Frotte.
HORLOGE.
Breloque, Guimbarde,
Piaule turbinante et, par extension, certains quivalents de
;
Cloche
et
de Montre, tels que
Babillarde", Bcrzlius
Brandillanie, Tocante
quante. V. Heure.
Bogue,
ou To-
Quelle heure est-il?

Je ne sais pas; la breloque de la
tle est louf.
V'i douze plombes qui
chent
la
cjuimbarde de
se dcrola
HOTEL GARNI.
piaule
du Meg des megs.

Le bogue de Tantonne bonissait
Bustingue%
Garno, Tapis*.
Et les garnos, pour la plupart,
Se trouvent dbarrasss par
La
rafle.
(Bloobt.)
(Ed. Lspelletieb.)
HOTELIER. Marchand de sommeil,

Taulier
ou
Tlier.
Qu'i' gl', qu'i' neig", s'il a pa d' quoi

Pour casquer son propritaire.
Dans la rue i' peut crever d' froid.
" Que qu' lu veu\, c'rst pas mon .-ifTaire,
Qu'i' vous dit, j' suit marchand (f sommeil;
T'as pas d' pognon t'as rien faire,
I
Tu peux
t'
les gratter
soleil...
(P. Paillitt.)
>
ngre.
<(
y avait juste un pieu et une dossire dans la carre ; nib de cuvette,

nib de tocante, et une ventouse qui
ne bouclait pas.
Quoiqu't'as,Firniin?T'cslqu'tugroume''...
Tu fais eun' poir' de lzloa!
Ton tlier veut pus t' faire crou e?
Tu dclar's que tu fais ballon !...
Il
HORLOGER. Boguiste.
HORREUR. Havre*.
(A. B.)
HOTTE.
Ben-y ou Bni, Bine,

Cabriolet, Cachemir, Kachmir ou
cachemire d\)sier, Carquois, Coquille,
Bt',
llotteriau
ou
Hotleriot,
Landau.
HYP
HOU
Avoir mang de l'oseille. Avoir

sa chique, Faire son blair, son
naze, Groumer, L'avoir la
merde, sur fond de caca, Renauder, Ressauter, Rogner, Tu-
L'automne, qui met au rosier

Un gratte-cul o fut la rose,
Change en goule ta lvre rose
Et ta manie en kackmir d'osier.
(H. Sombre.)
IIOUPPELAXDE.
Gteuse.
be}'.
devint le gteux et son manteau,

qui descendait jusqu' la cheville,
fut appel galeuse.
"
Il
Ovale, Sang de poisson.
Brodancheur la cymbale, aux macarons, la plaque

(allusion aux panonceaux^, Macaron, Requin de terre, Trane-
N'y dis
rien,
il
l'a
la
merde
TRE DE BOXXE HUMEUR.
Ne me cours
la joie
pas, je n'
l'ai
HUMEURS
veut dire tratre. 11 est vrai qu'il

n'y a pas grande diirence entre
les deux. IJn voleur est tratre en
il
FROIDES.
crouelles.
IIURLEMEAT. V. Cri.
HURLER. ^ Crier.
dnonant ses complices un huissier est tratre vis--vis des mal:
HUSSARD. Ventre-blanc.
HUISSIER AUDIEXCIER. HUTTE. Gourbi.
(Ch. Vibmaitre.)
l.
Silence,
Tailbin
ou
Talbin.
HUMEUR
(MAUVAISE).
Cran,
Le
soir
On
pleure encor' quand on roupille,
on pense la famille,
Sous le gourbi...
Renaud, Ressaut. V. Grognon.
Biribi.
(.\.
TRE DE MAUVAISE HU- HYDROPHOBIE. Game.

MEUR. Avoir son cran ou tre
cran,
renaiid,
ressaut,
L'avoir la Joie, la rigolade.
Macaron, dans le peuple, veut dire

huissier; dans l'argot des voleurs,
Paix
la
aujourd'hui.
Ah nous l'avons sur fond de caca
Alors, je m' barre.
paillasse, Vert de gris.
heureux.
vraiment comment
rogne.
HUISSIER.
<
V. Colre.
sait
contenter, elle est toujours cran

d un bout de l'anne l'autre, elle
[Courrier de Vaugelas.)
HUILE.
On ne
HYPOCRITE.
Pumeron.
17
B.)
pas
ICI. lcicaille,Icigo, Igo. V. Bonnet.
Jcicaille est le thtre

Du petit Dardant...
Rentr dans mon cabinet, je

m'effondrai sur un divan. J'tais la
proie du gtisme.
(.\u>iioMSE Allais.)
(Grakdval.)
IGXORAXT.
Et dire qoe ce mufle

Ce fabricant de buitles
Qu'il enToie icigo
De
Chicago,...
(R. Ponchos.)
IDEXTIQUE.
Crotite,
Croton.
V. Arrir.
Que parlez-vous de science ce
croton'!
V. Analogue.
QUI
F.\IT L'IGXORA.NT. Qui
fait l'oiseau.
IDIOT. Estropi de cervelle. V. Bte.
Par suite de drglements:

Gaga, Galeux.
Ck)mnie
pensa
il
me
suffirait
d'un mot,
Mme
Micliaud, pour rveiller

tes souvenirs, mon pauvre (/aga
Quel ge peut-il avoir? Il doit tre
vieux, vieux, et il a t ministre,
ce brave marchal?
Eh mon Dieu, ne faites donc

pas Voiseau, vous savez trs bien
de quoi il retourne.
!
IL. r, Szig, Y. V. Lui.

/'
va,
i'
vient.
(Edgar Hosteil.)
IDIOTIS.ME. GlUme.
'<
Comment
Szig m'a donn rencart
plombes.
qu'y va?
pour
six
ILLUSIOXXER
(S). Se monter
le
1M\
260
bobchon, le bowrichoii, le cou,

le coup, le job, la noix, le vert en
fleur.
Le mariage? mais personne ne

veut de nous, ma chatte Ne faut
pas nous monter le bowrichon Nous
n'avons pas le sou, et les hommes
de notre condition, les hommes
que nous pourrions pouser, petits
commerants ou bureaucrates, n'ont
que faire de filles sans dot.
J'ai trois
VOYAGEUR D'IMPRIALE.
Indigent.
IMP
ronds, j' vas ra'oflrir

un fauteuil de pin fond: a vaut
mieux que d Vilier pinces.
me
Autrefois,
dit le cocher, av.
sous on n'avn
pas souvent l'occasion de blague
Mais aujourd'hui que le sexe mont
sur Vlagre, il y a quelquefois du
bon.
les indigents trois
(Albert Gim.)
Instruisez les gens de fabrique et

dusine. faites-en des petits avo-
des raisonneurs, des blagueurs, quest-ce qu'il adviendra?

C'est qu' force de s' monter le coup.
ils se croiront des messieurs, ne
voudront plus travailler, et, dans
tous les cas, feront du. fichu ouvrage.
cats,
(Camille Lesiosmisr.)
IMAGE.
foutre ou
toupet, dans
se
Se
LMPLORER.
Chiarder (arg.
polytechniciens).
IMPOLI.
Muf, Pignouf. V. Gros-
IMPORTANT.
dans
le
Crampon,
Jambier,
Mdecine, Raseur.
me voil dbarrass
d'un tre collant et d'un sinistre
raseur.
Poire.
(Tristan Ber-naiio.)
Connerie, Cuterie.
des
V. Btise.
IMMOBILE.
Cristallis (arg.
coles).
IMMOBILISER
(S').
Se
cristal
IMPATIENTER
ronger
Ma
me
le
(S').
sang ou
Se manger,
les
sangs.
chre, voil une heure que

ronge tes sanrfs l'attendre.
Quel barbier Il m'a tenu la jambe

un quart d'heure sous la pluie.
\
En
un jambier avec sa po-
>i
Mlanie?... C'est pas une

une mdecine'.
femme
Bassiner,Canuler,
Cavalcr, Courir, Cramponner, Emboucaner. Emmerder, EmmoitS'
cailler. Fendre Varche, Galoper,
Pistonner, Scier le dos. Taper sur
le systme. Trotter.
qumandeurs qui vout

dos toute la journe. Je
n'aime pas qu'on me lape sur te
systme.
Des
scient
d'omnibus. tagre,
Fauteuil de plafond, /m/je'/'{apoc.).
IMPORTUNER
l'Impratrice Eugnie, ne de
Montijo Badinguctic. V. Napo-
IMI'IUALE
voil
c'est
IMIRATRIC:E. Sobriquet donn
lon.
Cet individu est un vritable boulet,

je l'ai toujours sur les talons.
litique
liser (id.).
je
Lavement,
J'en suis ravi,
Fourneau,
V. Bte.
se
Barbier, Bassin, BasBoulet, Catiule, Collant,
sinoire,
IMBCILLIT.
Consquent.
C'est une maison trs consquente

il y a deux cents employs.
IMPORTUN.
trognon.
Alors, tu te fiches dans le toupet

que a peut durer longtemps comme
IMBKC:il.K.
des
sier.
a?
Bonapar-
coller, se fiche,
se mettre
le
V.
tiste.
Luqiie*, Luqiiet*.
IMAGLXER (S').
IMPRIALISTE.
le
IMP
Tu me cours avec tes
datious
<
Et
trolles
201
recomman-
IMPUISSANCE,
pis, en vl assez. Tu nous

avec tes boniments.
On dit une personne qui

vous importune La barbe !
La jambe ! A Chaillot ! Et
cetera pantoufle ! Et ta sur!
Encore
vous, ah
lot.
..
Une
fille s'tait
morale ou phy-
sique. Gtisme.
non, Chail-
RDUIRE A
SAXCE.
Ah
vous
INC
vous
en
guise"?
On
amant, la porte d'un bastringue,

l'appelant sale mufle et cochon malade, tandis que lamant rptait
Et fa sur! sans trouver autre
chose.
toujours
votre
Non, mes gaillards,

!
espre que
lera tous ces
empoigne avec son
vous imaginez que
ferez
vous briderai
L'i3IPUIS
Brider, Museler.
le
ministre musel-
nergumnes.
IMPUISSANT
je
Bande - - Vaise
(obscne), Crev, Fichu, Fini,
Foutu, Gteux, Jean qui ne peut,
Qui ne se sent plus pisser, Qui rate
les femmes, Vid, Zbi-mortos.
(E. Zola.)
sont coram' a des tas d' crevs,

Des outils, des fott's, des jacquettes,
Des raal foutus, des nervs
Monts su' des flt' en cliquetles.
I's
Tu vas encore nous chanter

d'Amanda ?... Ah! la
l'Amant
jambe!
(A. B.)
[POSER.
Colloquer.
Les
vids, les finis, ceusses

marquent six plombes etdemie
Il
m'a colloque son
j'ai
ne.
bonhomme
cramponn toute
la
et
jour-
quelle
aurais l'embtement de devenir une

friandise pour le gteux.
C'ed gel, C'est midi, C'est nib, Il

est midi sonn, Il n'y a pas mche
ou II n'y a pas plan.
(Michel Provins.)
messe va-t-on?
demi.
pas mche
Marie-Thrse, jetant sa plume Ce

soir je ne peux plus, je suis vide.
:
(ID.)
.Midi et
Oh
qui
vont
Si a russissait avec un des vieux

que' tu supputes, c'est pas toi qui
'<
IMPOSSIBLE. ((Test impossible.
sentir rajeunir.
(Delesaixi.)
>
s'
'.
i-
(H. Lavedax.)
onl tous des gueuT la flan

C'est des croiss qui sont pas d' race.
Vrai !... c'est pas eux qu'est des chiens d' chasse
Mais pour leiip niett', y a pas plan.
i's
(A. B.)
IMPOSTURE. V. Mensonge.
IMPRIMER. Cartauder
11 faut conduire le ratichon au

bouic, proposa le Parigot.
Il ne marchera pas, il joue le jeun
qui ne peut rapport ses vux,
dit le caporal.
Bahl objecta l'ancien turco, quand
il sera entre deux belles moukres,
il
ne restera pas longtemps zhimorlos; moi, je vous le dis!
'.
IMPRIMERIE.
IMPRI.MEUR.
Cartaude'.
Cartandier \
IMPROVISTE.
provisle
Prendre limPincer au demi-cercle,
Prendre sans
"
vert.
Lui qui se vantait qu'on ne le prendrait jamais sans vert, il s'est laiss
pincer au demi-cercle.
IXANITIOX.
INCAPABLE.
V. Faim.
Mazette.
V.
puissant.
Mais ton nom courait leurs gazettes
Parmi ceux de quantes mazeltes
Dont
le
nom me
fuit;
clbraient aprs lioire,

Et tu prenais pour de la gloire
Tout ce vilain brait.
Ils te
(Raoul Poxcho.v.)
Im-
262
INC
INCAPABLE DE VOLER.
In-
grat'.
Bouder, EnchrisV. Emprisonner.
ter, Serrer.
IXCEXDIAIR.
Vtrokur,
INDLICATESSE.
Cochonnerie.
Crasse, Pied de cochon, Salett
Saloperie, Vacherie.
liiffau-
La premire de ces
ex-
pressions s est spcialement applique aux partisans de la
Commune
de 1871.
INCINRER.
Crmer
L'expression faire une crasse, dit

Francisque Sarcey, est trs usite
dans la langue familire des Pari
siens parisiennants,gens de lettreartistes, boursiers, etc.
Crasse est un pseudonyme de
IXCENDIE. Riffaudat.
INCEXDIER. V. Brler.
(du
latin
ner.
')
On
disait jadis crmation , mais

crmation n'est plus de mode; bien
plus, on en blaguait; qui donc,
moins d'une conviction bien tenace,
et consenti se faire crmerl
(G. Collet.)
(HicTOR Franck.)
-Mon directeur, me
un pied de cochon.
dit-il,
Des gens qui ne vous font que des

cochonneries]
InronnohU ou Inron
Faites-leur du bien,
ils
dent par une saloperie.
INCONSTANT
en amour. Cam-
peur, Cur d'artichaut, Paillasson.

V. Capricieux.
INCRDLXE.
INCROYABLE.
vieux,
moi
Messement
INDEMNIT
accorde par un
de maison de
tolrance en plus du prix convenu. Bas, Gants. V. Bnfice.
client
Blanc.
Ceux dont le casier judiciaire est

vierge ou qu'une ordonnance de
dessals.
V. Accus.
INDCENT.
non-lieu a renvoys blancs ne sont

pas considrs comme suffisamment
V. Inou.
INDCEMMENT
mon
ne demandes pas d'argent

un homme, tu peux tre sre qu'un
jour ou l'autre, il te fera quelque
salet.
vous rpon-
tu
Si
INDEMNE.
Pucelle!... alors tu crois qu'elle
est pucelle?... Ben,

je ne coupe pas.
INCULP.
Qui ne coupe pas,
Qui ne marche'pas.
m'a jou
(E. Bergirat.)
nobr.
mau-
vais procd. Delvau ne mentionne

pas le mot dans son Dictionnaire du
langue verte, mais Lucien Rigaud,
dans son Dictionnaire de l'argot
parisien, ne manque pas de le don-
Cremare).
INCONNU.
Pignouf.
V. Grossier.
INCARCRER.
deur.
IND
INDLICAT. Muf, Mufle,
Cochon.
Et comme un des personnages d'une

fameuse comdie politique de Sardou, elle ajoutait J'appelle un cochon, cochon et si j'avais un mot
plus cochon que cochon, je me ferais honneur de m'en servir.
11
ne
une
lille
a t trs rosse avec moi et

cent sous de
m'a donn que
bas. u
de, Jusqu' la gauche. V. Bout.
Eli ARGENT
luX SOUTE-
PAR
NEUR
sur une matresse de

passage. Bon de viande, Cachet,
{Le Journal.)
INDCIS (TRE). V. Hsiter.

INDFINIMENT. Jusmi la gar-
I.MtKMMT
IMlfiLKVtK
Numro.
Les bguins, vois-tu, petite, a

revient plus cher qu'un petit homme attitr. Ainsi, Flora a raqu ce
IND
mois-ci en cachets presque tout ce

qu'elle a gagn.
livre
IXDEMXIT DE RETOUR
Le malheureux tait fond de cale

et dut, pour rentrer Paris, accepter ['extrme-onction que lui offrit
le
de police. CasseMouton, Mouvette. V. Agent,

Dnonciateur.
role,
Casino.
lier, Pilote.
INDIFFRENCE.
Foutisme, Jem'en-foutisme ou Je-m'en-fichisme,

Menfichisme, Men foutisme,
Et le je-m" en- foutisme de M. Mesureur est la morale philosophique

de cette journe.
Et l'abandon de ce tout consisterait

dans un je-m'enfchisme absolu qui
me ferait ngliger ce qui ne me
toucherait ni directement ni personnellement.
{Le Pilori.)
Baste tente la chance. Et si tu

te dcaves, tu as toujours le viatique
qui te permettra de rejoindre tes
pnates.
:
IXDPEXDAXT.
pas dans
les
feux de
ne faut pas venir
dans les feux de

avant tout.
(G. Ohket.)
INDIFFRENT. Foutiste,
file.
me
file
ma
libert
Je-m'en-
foutiste ou Je -ni en-fichiste, Menfichiste, Menfoutiste
Qui ne s'embte
raser avec
toutes vos conditions I Je veux tre
libre d'agir ma guise. D'ailleurs,
vous le savez, je ne m'emble pas
Il
INDICATEUR DE VOLS. Cour
accorde par la ferme des Jeux

de Monte-Carlo aux joueurs
ruins. Exlrme-onclion, Viatique.
IXDICATEUR
Depuis qu'il a lutt avec succs au

Casino de Paris, il touche chez ces
dames des numros d'une

une livre et demie.
IND
263
Jen' marche jamais.Traaquill'comm' Baptiste;

J'envisage tout de l'oeil le plus froid.
Droit est-ce une force? Et Force est-ce un droit ?
Qui vivra verra... Je sois/ m'en- foutiste.
(P. Paillette.)
IxNDIGENT. Pure, Purotin. V. Mi-
>'
srable.
INDEX.
(Mettre l'index.) Boy-
cotter
INDISCIPLIN.
Forte
tte,
Tte
brle.
Action de mettre l'index
Boycottage. Ces expressions
viennent du
nom
de
l'Irlan-
Dans
les
rgiments,
les
ouvriers pa-
risiens passent gnralement pour

de fortes ttes et sont traits comme
tels.
dais Boycott.
(HCCTOR FbANCE.)
tous les individus

souponns de ne pas avoir pour
Milan les plus tendres sentiments
de reconnaissance et d'admiration
sont boycotts. Personne, sans danger, ne peut leur parler, entrer
chez eux. leur acheter ou leur vendre quoi que ce soit.
D'autre
part,
(Saissv.)
l'heure actuelle, une

telle impulsion dans l'afflux des
adhsions, dans la fivre des prparatifs, que le prtendu boycottage
dont parlent les journaux prte
Il
existe,
plutt rire.
fJOLVVlLLE.)
INDIQUER. Donner
carder.
V.
rencard, Ren-
Renseigner.
INDISCRET.
Chambert.
V.
Cu-
rieux.
INDISCRTION. Commettre des

indiscrtions. Chamberter.
INDIVIDU. Pour
le
malfaiteur,
un imbcile et,
consquemment, une dupe posl'Individu est
on le dsigne donc souvent par une des expressions

portes aux mots Bte et Dupe.
sible;
LND
264
Le quidam se dnomme encore

Bougre, Camarade, Cave, Citoyen,
Client, Corps, Crabe, Demorre",
Frre,
Frre
mironton,
Gas,
Gnasse, Gnre, Gniasse, Gnire,
Gonce, Goncier, Gome, Gonsier,
Gonze, Lnncicr, Lustucru, Marpatid *, Mai-paut *, Mai'paiix *, Mec,
Mche, Meg *,Mei<, Messire *,A/zire *, Moineau, Nire, Nom de
Dieu,
Numro, Oiseau, Pante,
Pantre, Paroissien, Pkin, Type,
Zig, ligue.
Luc
aurait voulu l'touffer dans

l'accolade qu'ils se donnrent. Mais
le bouffre tait vigoureux et ce fut
lui qui faillit perdre la vie dans
cette treinte.
(Armasd Silvestre.)
Qui
demanda-t-il, qui
veut trinquer de ses deux jours?
Y a des clients pour pter su' 1'
mastic? a va bien, 1' bureau est
ouvert j'coute les rclamations.
c'est ici,
(G. CoDRTELINE.)
Qu'est-ce que c'est que ce ca-
marade-\kl demanda-t-il en dsil'inconnu. H y a tous les

jours ici des ciloyena qu'on ne
connat ni d'Eve ni d'Adam. a n'est
pas catholique
rant
Ah
Tu r connais,
c'
, Rascol, dit la belle
l-bas dans I' coinsto? C'est lui

qu'tait hier avec le gnere qui nous
a jact t't- l'heure aux Omnibus, w
Non, non, jamais u'encaiss'rai

noncinr du gon-l.
Qu'est-c' que vous dites
dis qu' noncier du gon ou gon-
Et ce qu'il faut vous souhaiter plus

encore que de dcrocher la timbale
au thtre, c'est de ne pas Hre
pingle un de ces paroissiens-\.
(K. Maizerot.)
Vers onze heures, je remontais [le

un type
boulevard Haussmann
;
m'arrte.
j'
J'
poire
Marm.)
rencontr
connais pas leur
nom, parole d'honneur!

Voil: l'autre jour,
zigx
trois
j'ai
j'
(GOROB.)
quand dehors ya du cognage

SoD oru'ue est l qui s' bal les flancs
Et tu veux que j' reste en mnage
Avec un frr' qu'a les foi's blancs ?
(L.
DE Bercy.)
Et loin des gonciers charitables,

Des philanthrop's... des gas soumis...
(JlHAN KiCTUS.)
un tas de sales gniasses

Qui viennent fouiller chez vous
Vous prendre vos paperasses.
Mais qui vous laissent leurs poux..
C'est
(R. PoSCHON.)
Quelques-uns avaient disparu

Succombant do fatiue
El plus tard, un seul lustucrti
Reprsentait la Ligue.
Que
A c'
Je
ou' j'y foutrai dans la trompette

<anoi>r-l s'il vient vivant?
(J. KlCHKPIN.)
rembroque au coin du
Un messire' qui
rifle
pionait...
(VlDOCQ.)
i' nons arriv' qu'on mche

nous r'Iuquer,
voit qu'avec lui ya mche
D' pouvoir se maquer,
Fut qu" nous l'ayons corps et me.
Quand
Allume
c' corps-\.
il
en a une
C'est
S'
met
Qu'on
fiole.
un numro pas ordinaire.
Qu'est-ce que c'est encore que

ce nom de Dieu-l& qui demande une
f>ermission de huit jour? Allez me
e chercher, cet oiseau, que je lui
demande
s'il
se
f...
du pape!
J'attrap' les deux orcilTs du gonce

Et pis j'y cogn' la ll" su' 1' grs.
Pas su i' pav d' bois... a s'enfonce.
(A. B.)
cier c'est la miûi' chose, espc' de
(J.
c'
fille
(GEoni.ES Ohnet.)
mec-l?
Non. Et toi?
Moi non pus.
Tu vois r frre mironton qu'est
'<
avec une soudaine familiarit, vous

n'allez pas embter ce beau garon
pour faire plaisir tous cespnntes
IND
Et
(BtipotT.)
Mme
bart durant In trique,

*
Si ne conobles un marfmtit
Devant setiguc bnis peau
bourrique.
une
Le gas peut tre
:
INF
265
IXFAXTERIE. Biffe,
<<
s'est engag
trois berges.
11
Dans
bigorne,
la
panser.
biffe
pour
on n'a que
soi
dans
la
(Ch. Mrocvbl.)
IXFIRMERIE.
la noix.
a,
la
mangue'.
De
carton. V.
Mauvais.
Dindornier, Vise au
mon genre
cur d'artichaut,
un' feuill' pour tout 1' naoude

.\u jour d'aujord'hui j' gob' la blonde,
Aprs d'naain c'est la brun' qui m' faut.
(A. GiLi,.)
:
LXFIDLIT.
Impair, Paille, PailQueue, Trait.
<i
11
par semaine.
de potard.
d'Ordre.)
INGNIEUX.
INITI aux
XOX
en pense.
gros trognon,
(L.
Demi-sel, Ger-
vais.
mme
d'
dsnon-
pratiques
DE.M1-IMTI.
(Jehan Rictus.)
mis gauch' des tas
Marie, Marlou. V.
ntes. Affranchi, Dessal, Franc.
Et non pus eun' fllle ed' romance

Qui s'enverrait rilercul' du Nord
Ou, pour endormir ses souffrances,
M' f rait des queues avec un tnor.
Aussi, tu 1' vois, mon

bon Dieu, i' m'a rcompense
Tirer des plans
Malicieux.
frein
le refrain.
L'
(S)
sur la comte.
...
fait d' traits,
INGNIER
(P. PilLLETTE.)
J'ai
Mot
pour couper aux manoeuvres, s'embusquer parmi les pots

tisane, grce ses connaissances
dit Musette infidle
Dont nous chantons ensemble
pas
lire...
Chaque paillon de mon amour sans

Est un motif de cette villanelle
t'ai
Ce sont les artilleurs de la pice

humide,
soulignaient les voisins,
des frondeurs plus mchants. Et
sur nos fronts planait, non la
Gloire aux ailes largement dployes, aux gestes superbes,
l'alfure hroque, mais la seringue
du matassin, la seringue de Mo-
Il russit,
J'
IMTI.
Plein de
(P. Paillktte.)
pognon.
DE BEBCY.)
INFIRME.
greux,
N'eograine que des chichis.
MalinBquillard,
Ces
Stropiat.
termes s'appliquent galement
aux vrais et aux faux infirmes.
Pitre,
trouvait aisment de tout

des bquillards qui, la nuit venue,
On y
sel.
Moi, je suis prsident du club Le

Dessals , un club fin d' globe ;
rien qu' des costos.
Point de gervais en ta soce!
Fraye avec des a/franchis
Le demi-sel comme assoce
il
a
est forc d'y foute des tartes
fait au moins une paille ou deux
Je t'aime bien
(Le
vient de rae dire

Qu'il est vierge de tout contact ;
Qu'il ne saurait, pour un empire.
Faire un impair.
(P. Paillette.)
l'instant
Castu
tilleur ou canonnier de la pice

humide. Limonadier de postrieurs. Pot liSane.
chaut. Paillasse, Paillasson. W. Ca-
Paillasson, quoi
de
trfle.
IXFIRMIER MILITAIRE. ^>-
iVarli-
pricieux.
de
1\'FIRMERIE DE B.A^GNE.
LXFIRMIER. Comte
IXFIDLE. Campeur, Cur
lon,
(arg.
Foia-lourde.
du bordeaux, allons donc! du

bordeaux d' Bercy, oui, du pive
C'est
Paradis
Saint-Cyr).
INFRIEUR comme valeur ou

qualit. A In manque, A la mie,
"
INI
courent comme des lapins des faux

culs - de -jatte, qui fourrent leurs
jambes ou ne sait o, et des aveugles qui n'ont pas perdu la vue.
Bigorne [arg.
militaire).
'
T'es pas dessal', quej' te dis.

T'as trimard tout' la soire
Et te v'i cor' sans un radis.
C'est toujours el' dix ed' pure.
(A. B.>
LNI
266
INITIER au
IXJURES
ou change
Voiri'!...
d'injures.
fjadou' !... Fumier, poussier, torchon,
Chiioud'pied, morceau d'chaussett'sru'sos
Lanterne poux, caserne puces,
(isier d' putois, vessi' d' cochon,
Kouchi', vezoa, pucier, paillasse,
V'iande cor!)eau I... Viande fourgon,
Er'garde-moi don' bien en face.
Engueulade, Engueulage, Engueulement, Escrache.

sont dpasss
de \ engueulade par un
journal qui fleurit sur les rivages
de la blonde Albion.
Ces tres lubriques
dans
l'art
(C.
Que
Barrhk.)
il regarde en badaud soit

des journaux ouverts l'ventaire
des libraires, soit un embarras de
voitures provoquant un etigueutement de cochers.
Abominer, Agoniser,
Elle
passe son temps l'agoniser.
wagon.
IIVJVOCEXT. B/anc. V. Acquitt.

IIVOU.
lui
Il
a fichu son
Deux goujats
ment.
pastrouillant
patarouflant
paulant,
Esblopatouflant,
quant, Esbrouff'ant, Espatrouillant, Obliscal. V. tonnant.
,
te
11
verte-
baptis, je
l'a
(OoBos.)
Je me
suis donn un mal de chien

pour essajer d'arrter Arton.
Vieux camphrier, avec ta voix

enrhume, t'as l'air de nous cor'
ner.
(Catchisme poissard.)
tu
t'
les
guichets c'est
1'
mme
pas escracher.
par des
de monumcnts clbres par leur hauteur;
c'est ainsi que nous avons eu n pyqui est actuellement
ramidal
dans le langage courant, -o/<e7(.ca/,
L'argot traduit
adjectifs tirs
guenon, oui, v'I c' que j'ail

Irouv' mille et j' la trouv' dure
sal'
1.x
Faut que
Parait
que
j'
Que
Uuc
j'
dis"
que
te dis' tes
t'es-t'un'
quaf
peau
I\QUITER
(S').
Se cauchemar-
dcr.
d' chien...
Il
Hein! est-elle assez canulante!

faut qu'elle se cauchemarde.
(B. Zola.)
vril(*s.
l'engueule et que j' t'abomine

Canard boiteux, deurc', vermine!
j'
Prends don' pat
commence
merveille.
mette l'iodure.
sui-i ben arrang!
Tiens, asseois-toi l, sal' ptasse,

lionne tout faire et propre k rien,
Kr'garde-moi don' bien en face,
Uuej'te
nom
me
j"
inou'i
se dmoder, et
ciffelesque que di-trnera le qualificatif inspir par la prochaine grande
qui
Oui,
Et j'
du
Encore heureux quand
fais
arrt't fait
diable.
ne vous dis
Et tous
flambeau
Mais voici que l'homme
un vacarme du
que a!
cen/.s
du diable, d'enfei', du tonnerre de chien, du tonnerre de Dieu

du tonnerre du diable, Eiffelesqut.
paquet aprs
s'attrapaient
De chien, des cinq
diables,
l'avoir agonise de sottises.
t'es-t'un
(A. B.)
Esôurde, v'i Mimile qu'est en

train d' passer sa lse escrache.
(corrupt. de Agonir), Agoniser de

sottises. Attraper, Baptiser, Ecorner, Engueuler, Escracher.
que
IXJURIER.
te dis'
Chair charcut'ri' d'hpital.

Ragot poivr !... Gibier malade.
Dpch'-toi d' plaquer mzigo.
Et d' prendre 1' panier salade
Pour t'en aller Saint-Lago.
(P. POUBOT.)
j'
Sal gt !... Rognur' d'tal.

Pompe Uicher, boite ptrole.
Chair bubon, chair cass'role,
Parfois
INS
Cholra sans limace,
Outil d' besoin, chausson, trumeau,
Er'garde-moi don' bien en face,
Quej' te dis' que t'es-t'un chameau.
vice. Affranchir, Dsargotcr, Dessaler. {\. ci-dessus).
tes airs pat,
I\S1>ARARLE. On
insparables
qu'ils
dit
sont
d'amis
Amis
267
IN s
comme
cochons,
Comme
cul et che-
j"
mise.
INS
politique, j" m'en occupe pas

suis sanss'cousse... et c'est bath!
La
IXSIGXE. subs. En France, les IXSPECTEUR

V. Agent.
membres du Parlement appel-
Baromtre,
leur insigne
parce que sa forme se rapproche
de celle de cet instrument
lent
IXSGMFIAXT. V. Valeur.
IXSIXUAXT. Fouinard.
Il voulait savoir,
sans perdre une
minute, qui tait ce Jean Palhis,
d"o il venait, quels taient ses

antcdents, se rendre compte de
son train de vie, et voir de prs,
en entrant dans la place par un
stratagme digne de son habilet
la fois audacieuse et foidnarde.
BeBTEL
et GlLQUll.)
IXSISTER. Appuyer
sur la chan-
terelle.
I
Vous ue jugez pas

votre admonestation? 11
terelle.
la
chan-
IXSPECTIOX.
Insolp.
Le
un minutieux pluchage.
IXSTAXT.
h coup.
INSPECTION DE LA GARDE.
Pompon
(arg. de Saint-Cyr).
(C'est rinstant.) C'est
Vas-y, vieux, c'est
le coup'.
IXSTAXTAXMEXT.
Rpondre
instantanment, sans
gner Du tac au tac.
bargui-
IXSTITITEI R
V. Indiffrence.
VIVRE
DAXS
CIANCE.
Se
les
L'IXSOlchauffer au
Se les rouler, Se
Se la couler douce.
soleil.
la couler,
merde Eh va comme j' te pousse

Pi<â'on peut pus en foute un coup
Bien forc d' se la couler douce.
Pour qui qu'on crev'rait aprs tout?
Pour Populmiche? Il est trop Teule,
I" veut lien avoir, cl" bent
Quand on 1' dessale, i' fait sa gueule.
Moi, j' me les roule Courteuay.
'.
pluchaye.
sous-off de planton procda
Languil-
s'appellent
ou Languilleux.
Marchand
de
soupe.
l^SOVClXyCE. Je-m'en-foutisme.
Eh
leurs
')
IXSOLE-XT.
Les inspecteurs chargs,

aux abattoirs, de visiter les
porcs
suffisante
faut que
vous appuyiez encore sur
de police. Mouche.
N'est pas marchand de soupe qui

veut. On exige certaines garanties
et des connaissances. Le chef d'institution a t nourri sur le giron
de l'Universit. Il a fait ses humanits; il est bachelier au moins,
d'Acadmie, quelquefois
chevalier de la Lgion d'honneur.
Il a dbut par tre matre d'Alphonse
Karr,
tudes, comme
Valls et Daudet, ou mme professeur de septime, et s'il a entrepris le commerce des soupes uniofficier
versitaires,
amour du
souvent
c'est
mtier.
par
>-
(Hectob Fh4NCE.)
(P. Paillette.)
TRAVAILLER AVEC IXSOf- IXSTITUTIOX.fa/lw^V.Collge,
CIAXCE, sans
got. FoutimnsFoutre la diable, la sixquatie-deux, la va-te-faire

ser.
IXSTRLCTIOX (ALLER A
Aller
fiche.
IXSOl'tlAXT.
cole.
Je-m'en-foutiste,
IXSTRUIT.
Pas bileux, Sans secousse.

Il
pleuve, ou qu'i' neige, ou

qu'i" fasse beau, 1' s en fout, lui; i'
n'est pas bileux.
Qu'i'
><
L').
aux champs.
Cal.
est trs cal
en histoire.
LXSTRUMEXT
Baume
d'acier.
de
>>
chirurgie.
INS
l'XSL'CCS. Navet, Veste.</

Bruant Aristide - 1905 - L'argot

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bruant Aristide - 1905 - L'argot

Titre original :

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

^Y'-

A T TIR DE LA PREMIRE DITION

vingt-cinq sur papier du Japon.

Publi par l'Auteur

RUE RACINE, PRS l'oDON

Lhs mois anciens, dmods ou tombs en dsutude dont on ne se sert

premire colonne, 43 ligae

deuxime colonne, 39^ ligne

de a votu en bauche un coin,

page 278, premire colonne,

ABAISSEMENT. Affalement, Ava- ABAXDOX.

Aussitt faits, ils

chez le quart, c'est l'aplatisdevant le curieux, c'est \'avachissement complet.

le temps tu rognes, j'en

Sitt tpouchc, silt la fuite :

d'une ou deux berges de

travail en tle, la gonzesse s'amollit,

Cbiez donc, bonn' fenim'

C'est Vsaequag' dans les grand's largeurs.

def su' tes chsses,

Balancer, Balanstiguer. Barrer, Bloquer, Bou-

l pour reverdir. DpoDbarquer, Isoler, Lcherd'un

Balansliqtie ta gerce, 6anv-la sans

Plutt que de laisser la bourgeoise

dans 1' prose

Les bguins ?...

fait r'Iuir' pendant un marque

parle pas des usines; a vous

Un foutoir tout c' qu'i" y-avalt d' doux;

abal-r'luit su' la lumire

Ft du pivoit bouch d' premire.

sourdir. ('.elle dernire expression n'est (|u'une corriiplioii du

rest en verdure pendant

verbe Laisser est remplac

Piges-tu ce fourneau-l qui

Ouand il est tant de grasses pleines?

Boulonne eu grand, cher

C'est pour l&pe que tu gambilles:

Mais, comme j'ai un engagement

donn ses huit jours,

Elle n'a pas

J'ai tout sci:

Nous avions lev, au Moulin, une

a trouv une goyo pour lui faire

uiarida, tu pourras turbiner dans le

T'es cocu, qu' tu dis

ABATTEMENT. A/fa/emen(, Vannage.

TRES.SE, SON MNAGE. Casser son lacet, Couper la ficelle.

a ne tient pas sur ses gambettes;

d'une nuit de noce, et pour

Oa s'a fait arrondir el' glob',

las, a dame, dingue,

aame, a dingue, domino, plat,

un billet de parRamasser lin bouchon, une

S affaler. S'allonger, S'taler,

le gail qui tale sa barbaqu'il a ramass une pelle!

Avec une femme comme

Je r frquente pus, i' loufe tout

Peau d'ne. Sac fripes,

et le Code; y aurait plus

Ballon, Bauge \ Bedouille, Berdouille, Bide, Bidon,

Jaspinage, Jaspinement. Roulement de tambour.

bauder, Pesciller la dure,