Aguas Nuevo Sur Maule REGLAMENTO ESPECIAL PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS (LEY N° 20.123) _— Yepartamento dle Prevencion de Riesgos 05 Bie, 2007Ages Nuevo Sur INDICE Introduccién.. 1. Objetivos.... 2. Alcance., 3. Aplicacién.. 4. Definiciones..... 5. Atibuciones y responsabilidades.......... 5.1. De ANSM S. 5.2. De los contratista 6. Disposiciones generales..... 7. Normas y procedimientos.. 8. Distribucion..... Anexos A~ El comité paritario de faena.......... 8. El departamento de prevencién de riesgos de faena.. N° 1: Requisitos de prevencion de riesgos para empresas Contratistas y subcontratistas.... . N° 2: Encargados de i gestion N? 3: Comprobante de recibo del reglamento de Prevencién de riesgos para contratistas. . N° 4; Formulario de investigacién de accidente... N° : Formulario de notificacion inmediata de accidente del trabajo fatal o grave..... . Departamento ile Prevencién de Riesgos MavieReglamento Especial para Empresas NUGVo Sur Contratistas y Subcontratistas (Ley 20123). Maute Apretade por Revisado pox: [recta vigencia INTRODUCCION Gon fecha 14 de enero del 2007, entré en vigencia la Ley NP 20.123, que reguia el trabajo on régimen de subcontratacién, el funcionamiento de ice empresas de Servicios transitorios y el contrato de trabajo de servicios transiteres, Por medio dei presente Reglamento, se regulan todas las medidas necesarias para proteger eficazmente la vida y la salud de los trabajadores contratados y Subcontratados y que son exigidas por ANSM S.A. Sus contratistas y subcontratistas, De acuerdo a {o estipuiado en of art. 66 bis de la Ley N° 16.744, ANSM S.A. vigilara el cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad por parte de involucrados, cuaiquiera sea su dependencia, cuando en so Conjunto agrupen a mas de 50 trabajadores. Sin perjuicio de lo anterior ANSM Sh se reserva el derecho a exigir el cumplimiento de esta norma, cuando asi lo estime, independientemente de! numero de trabajadores, Departamento de Prevencién de Riesgos 3 ffReglamento Especial para Empresas NU&Yo Sur Contratistas y Subcontratistas (Ley 20123). avie Aprobado por; Revisado por. Fecha vigencia: 1. OBJETIVOS 11. Establecer los procedimientos administrativos, requerimientos y obligaciones en Prevencién de Riesgos que deben cumplir las Empresas Conlratistas y Subcontratistas durante el desarrollo ae actividades Servicios contratados por ANSM S.A, a fin de garantian todos \tabajadores condiciones de higiene y seguridad adecuades yfo fos 1.2, Indicar los requerimientos de control de fiesgos y procedimientos de control interno que deben cumplir estas empresas. 1.3. Establecor la responsabilidad de las diferentes unidades involucradas en la administracién de estos contratos, 14, Dar cumplimiento a fo establecido en el articulo 66 bis de la Ley N° 16.744 y 2. ALCANCE. 2.1. El presente regiamento, establece las disposiciones por las cuales han de Hrse,'28, actividades, obligaciones y responsabilidades en materia de Higiene y Seguridad Industrial que desarrolion lac empresas Contralistas y Subcontratistas de ANSM S.A. las que debean someterse a este Reglamento, 3. APLICACION 3.1. Este reglamento tige @ todos los Contratistas Y Subcontratistas Participen en las obras ylo servicios que se ejecuten en ANSM S.A, cualquiera de sus faenas e instalaciones. 3.2. Departamento de Prevencién de Riesgos que enReglamento Especial Para Empresas NU&Vo Sur Contratistas y Subcontratistas (Ley 20123). Maule Aprobado por: Revisado por: Fecha vigencis: 4. DEFINICIONES 41. Accidente del Trabajo: Toda lesién que una Persona sufra a causa o con ocasion del trabajo, y que le produzca incapacidad o mueria 42. Accidente de Trayecto: Los ocurridos en et trayecto directo, de ida o "eareso, entre la habitacién del trabajador y el lugar de trabajo y viceversa. 43. Enfermadad Profesional: Aquelia causada de una manera directa por el Cleriicio de ta profesién o el trabajo que realice una persona y que le produzca incapacidad 0 muerte. 44. Trabajo en Regimen de Subcontratacién: Aquéi realizado en virtud de un Comractual, se encarga de ejecutar obras o servicios, por su: cuenta y riesgo y con trabajadores bajo su dependencia, para una tercera persona natural o Juridica duefia de la obra, empresa o facna, denominada ANSM S.A., en la ue se desarrolian los servicios o ejecutan las obras contratadas. 45, 46. Empresa Principal: Duefia de la obra, empresa o faena, denominada ANSM S.A, en la que se desarolian los servicios o ejecutan las obras contratadas. 4.7. Gontratista: Persona natural o iuridica, que en virtud de un contrato, Soltrae ta objigacion de ejecutar una obra material o prestar un servicio, por Su cuenta y riesgo y con trabajadores bajo su dependencia, Je Pepartamenio de Prevencién de Riesgos fReglamento Especial para Empresas Contratistas y Subcontratistas (Ley 20123), Aguas evo Sur ‘auie Aprobado por: Revit por [etm igen: 4.8. Subcontratista: Persona natural 0 iuridica que celebre un contrato para ta fealizacion de una obra, faena 0 servicio en el contratista, relativo a una labor encomendada por ANSM S.A 4.9. Sistema de Gestion de Salud y Seguridad: Conjunto de elementos que integran la prevencién de riesgos, a fin de garantizar la proteccién de la salud y la seguridad de todos los trabajadores. 5. ATRIBUCIONES Y RESPONSABILIDADES } eo Mpartumento de Prevencién de Riesgos 5.1.De ANSM S.A, 5.1.2. Una vez conocidos los resultados de la adjudicacion ANSM S.A. exigira al i i 5.1.3. Asimismo, por medio de! anexo N° 2, ANSM S.A. sefialard en forma @Plicita al contratista, quién o quiénes son ios Tesponsables, de implementar y mantener en funcionamiento ef Sistema de Gestion de SST. 5.1.4. ANSM S.A. lideraré Acciones de Coordinacién de las actividades Brevontivas entre los distintos empleadores sue Fesponsables, a que ce cue ANSM S.A. utiizard para resguardar que lac oko ylo servicios estan ecuten, consideren las condiciones de Higiene y Seguridad, segin '0 establecido por ia legisiacién vigente, * Reuniones de Prevencién de Riesge Estas reuniones seran Coordinadas por el Departamento de Prevencién de Riesgos ANSM S.A. y se deberan realizar con cierta frecuencia de acuerdo al avance de fos trabajos en obra, teniendo como Principales puntos de anélisis: los riesgos °Reglamento Especial para Empresas Nuevo Sur Contratistas y Subcontratistas (Ley 20123). Maule Aprobado por: Revisado por: Fecha vigencia: involucrados, medidas de control, cumplimiento y su efectividad. Estas runlones se efectuardn con la particioacion der Comités Paritrans (de la Pree principal, empresas contratista y subcontratista), Departamonts de Prevencion de Riesgos en el caso que existan (Je la empresa principal, contratista y Subcontratista) y participacion de otree instancias ostas reuniones ANSM S.A. tratara entre ottos, os siguientes tere: 2) Analisis y seguimiento de fos programas de trabajo. ») Estadisticas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales. ©) Analisis de Accidentes. 9) Analisis de tas causas basicas de los accidentes. ©) Planes de acciones inmediatas y sisteméticas para inplomentar medidas preventivas y correctivas para Controlar o eliminar las causas de los accidentes. 1) Responsabies en ta ejecucién de los planes. acciones inmediatas o sistematicas. 8) Seguimiento a la implementacién de los planes de accién, h) Analisis de los procedimientos y estandares Ge trabajo, )) Tareas y actividades criticas en la obra ¢ faena, inspecciones, observaciones, etc. 1) Otros temas relacionados con la prevencin de riesgos. Sin perjuicio de lo anterior ANSM S.A. efectuara, cuando lo estime tebe: Feuniones de andlisis que permitan evaluar al sisterne de trabajo con Contralistas y sus Subcontratistas. 5.1.5. Manejo de la Informacién. ANSM S.A., para efectos de formatizar los canales que sustentarén las _comunicaciones entre su organizacion y las diferentes Graanizaciones de contratistas y subcontratistas. ha definido los siguientes mecanismos de intercambio de informacién: a) Informes escritos (Programas, procedimientos, registros de actividades, etc.,) b) _Registros fotogréficos ©) Libro de Obra (Obras o servicios) 4) Permisos de Trabajo ©) Actas de reunién pf be 2 <_ Departamento de Prevencién de RiesgosReglamento Especial para Empresas Nuevo Sur if Contratistas y Subcontratistas (Ley 20123). aie. Aprobade por: Treviso poe Fecha vigenia: 1) Otros debidamente formalizados 5.1.6. Acceso de Organismos administradores a Faenas y/o Servicios de ANSM S.A. ANSM S.A. coordinara el acceso a sus faenas y/o servicios a los ceoesentantes de los Organismos Administradores de. las empresas Contratistas y de sus subcontratistas, previa solictad formalizada por escrito, por parte de estos ultimos. EI procedimiento descrito debe ser dado a conocer por el contratista 484 respectivo Organismo Administrador y a sue subconiratistas, 5.1.7. Coordinacién de Actividades: a) Inicio de la Obra 9 Servicio (incluye la entrega de terrenos), ©) Presentacién de Antecedentes de la Empresa y Profesionales asignados a la obras, &) Definicién de Planes y Programas de Salud y Seguridad, @) Presentacion de procedimisntos.atingontee ie obra contratada. ®) En instancia de existencia de 2.0 mas subcontratos en la misma faena o servicio. 4) Ante la ocurrencia de accidentes o incidentes que involucren riesgos 0 dafio a las personas, materiales y/o ‘medio ambiente. de < Departamento de Prevencién de RiesgosReglamento Especial para Empresas EVO Sur Contratistas y Subcontratistas (Ley 20123). Maule Revindo por [ect viens Aprobado por 5.1.8. Prohibiciones ANSM S.A. establece las siguientes prohibiciones a las empresas Contratistas y Subcontratistas, con la finalidad de evitar la ocuronels de accldentes del trabajo y enfermedades profesionales en fa obra, faena o servicios): 2) Asistr al trabajo bajo la influencia det alcohol yio drogas. 5) Ingresar a las reas de trabajo sin sus Elementos 0 Equipos de Protaccién Personal ©) Consumir bebidas alcohdlicas yio drogas en el trabajo, obras ylo servicios de ANSM S.A. 9) Realizar trabajos o actividades no autorizadas por ANSM S.A, en sus obras o empresa, ®) Autorizar a un trabajador a ejecutar actividades y trabajos para los cuales no ha sido capacitado y/o entrenado. 5) Operar, revisar 0 reparar equipos electromecénicos, eléctricos, U ottos, sin estar autorizado ni calificado por los organismos competentes. 9) Trabajar y/o intervenir Instalaciones energizadas sin Permiso de trabajo y autorizaciones respectivas. h) Conducir vehiculos 0 maquinaries sin poser la Licencia Vigente, o sin ia clase adecuada a vehiculos o maquinarias, ') Hacer uso de equipos, maquinarias y/o heramientas que Presenten condiciones de riesgos para el usuario o terceros o Que se encuentre en mal estado o /e falte alguna proteccion, 2) Operar o manejar equipos sin haber sido praviamente instruido, calificado y autorizado expresamente para ello. k) Abandonar equipos sin comprobar que se encuentre asogurada la detencién del motor, incluyendo desconexiones, fronos u otros. ') Efectuar instaiaciones eléctricas de carécter provisorio fuera de norma o reforzar la capacidad de fusibles de instalacionos eléctricas, ') Retirar © modificar dispositivos de seguridad de maquinas o equipos. ) Subir a estructuras en altura, sin contar con exémenes que acrediten salud compatible oon la actividad. ©) Trabajar en altura sin considerer equipos auxiiares de Seguridad tales como: cuerdas de vida, cinturones de amare otros elementos que amortigiien caidas probables y riesgos asociadas. Depa de Prec d Reg , feReglamento Especial Para Empresas LeVO Sur Contratistas y Subcontratistas (Ley 20123). Maute (apr por Revisado por [cna igen: P) Ingresar a estanques, contensdores 0 depésitos, que contengan residuos de combustibles inflamables, productos toxicos, 0 falta de aire respirable. 9) Iniciar o ejecutar faenas en las que no se hayan tomado todas las medidas de seguridad para proteger la integridad de los trabajadores. *) Ingresar a camaras, Plantas elevadoras de Aguas Servidas 0 8) Ingresar a cualquier instalacién de ANSM SA. sin las }) Condueir vehicutos de propiedad 0 bajo la responsabilidad de ANSM S.A., sin contar con la autorizacién por esaiilo del Administrador de Flota 4) Ingresar a recintos de ANSM S.A. para ejecutar trabajos sin Contar con la autorizaciones escritas de las responsables de las reas involucradas. 5.1.9. Sanciones Los siguientes tipo de sanciones son aplicables por parte de ANSM S.A. a las empresas Conttatistas y Subcontralistas, por infracciones oe aisposiciones establecidas en este Reglamento, (0S. 76,14/12/2006, MTPS, Art.13 punto 6): #) Paralizacién de ta obra ylo servicio hasta que se controlen los Fespectivos riesgos, toda vez que los mismos sean evaluados game intolerables por el Sistema de Gestion de Salud y Seguridad de ANSM S.A.. 5) Sancién econémica: Las infracciones af incumplimiento de este Reglamento se sancionaran en la forma que se indica, Los cobros y multas se haran administrativamente y se deduciran en las instancias de formulacién del Estado de Pago mas préximo a de los Sucesivos de ocurrido el hecho. Para la apticacién de fas sanciones establecidas en este acapite, las Infracciones seran caiificadas por ANSM S.A. de la siguiente manera: b.1,.) Faltas Menores: Se consideran faltas menores, todas aquettas infracciones cometidas por el Contratista ec Depurtamento de Prevencin de Riesgas 10 f OGReglamento Especial para Empresas Nuevo Sur Contratistas y Subcontratistas (Ley 20123). Maule Aprobado pr: Revisado por [reo vigenia @ partir de acciones deficientes 0 incumplimientos en materias administrativas de seguridad y control de rlesgos, respecto de fos. compromisos establecidos en Sus propios programas de Prevencién de Riesgos ast como demoras en fa implementacion de los mismos, pere que no estén relacionadas -las infracciones- con los temas de cumplimiento legal. Se Sancionara, con una multa de UF. 12 (Doce Unidades de Fomento) por cada dia de incumplimiento yfo por cada evento segun proceda, 52) Faltas Mayores: Se consideran fodas aquellas infracciones cometidas por el Contratista ylo. su Personal -dependiente o no- y derivadas de su negligencia, imprucencia y que puedan poner en riesgo © provocar accidentes que afecten al propio Contratista, @ SU personal, al de ANSM SA, aclientes oa terceros; © bien a los bienes, instalaciones, obras o faenas de la Empresa, del Contratista o de terceros. término inmediato del contrato, serén sancionadas con multa de UF. 24 (veinticuatro Unidades de Fomento) por cada dia de incumplimiento ylo por cada evento segun proceda. Las sanciones que se establecen en el presente acapite Se aplicarén sin perjuicio de tas acciones 0 medidas Gorrectivas que ANSM S.A. esté facultada para exigir al Contratista y, sin peruicio también, de lag Compensaciones econémicas 0 indemnizaciones a que tenga derecho ANSM S.A. de conformidad al respective Contato yio de acuerdo ala iegistacién vigento, ©) Eliminacién de los registros de contratistas de ANSM S.A. Las sanciones anteriores Podran ser cursadas sin perjuicio de las que procedan por concepto de aplicacién de le legistacion vigente. A saber, multse a beneficio fiscal de cincuenta a cionto cincuenta unidades trbutarias mensuales, las que seran aplicadas por los organismos fiscalizadores (Inspeccion del Trabajo, SEREMI de Salud, Superintendencia de Seguridad Social), en conformidad al articulo 76 inciso final de la Ley N°16,744. Departamento de Prevencién de Riesgos it f (Reglamento Especial para Empresas NUEVO Sur Contratistas y Subcontratistas (Ley 20123), Mowte Arta por Trevsuiopor, [eee vigencia | 5.1.10.Adjudicacion Adjudicada la Propuesta, ANSM S.A. exigira a la Empresa Contratista Peneficiada, la entrega de ta constancia escrita de la tecepeiin del Reglamento Especial para Empresas Contratistas y Subcontratistes por medio del formulario de fecibo, adjunto a las bases (anexo N° 3), el cual debe ser firmado por el representante legal de la Empresa Contratista y hecho llegar al Administrador det Proyecto por parte de ANSM S.A. ANSM S.A. fiscalizaré el cumplimiento de las. disposiciones estipuladas en el presente Regiamento Especial, por medio dex a) Auditorias periédicas b) Inspecciones pianeadas ©) Informes del Comité Paritario y del Departamento de Prevencién de Riesgos. 4) Informes del Organismo Administrador de la Ley N°16.744 (DS. 76,14/12/2006, MTPS, Art. 13 punto 5). 5.1.11 Durante el trabajo Las observaciones que surjan de las auditorias, visitas ylo inspecciones a la empresa Contratista 0 Subcontratista, quedaran registradas en un informe escrito y/o en el Libro de inspecciones de Obra 0 de faenas u otto Fegistro similar. Estas observacionesReglamento Especial para Empresas Contratistas y Subcontratistas (Ley 20123). Aguas Nuevo Sur Manle Aprobado por: Revisado por: Fecha vigencia: 5.1.12.Finalizado el trabajo Al finalizar tas obras ylo serviclos, ANSM S.A, verificard el cumplimiento de 10 establecido en el presente Reglamento, calificando a la empresa contratista respecto de su desempeno ANSM S.A. se reserva el derecho de utilizar estos antecedentes para efectos de futuras licitaciones.Reglamento Especial para Empresas WAY, Nuevo Sur Contratistas y Subcontratistas {Ley 20123). Mouie Aprobado por: Revisado por: Fecha vigencia: 5.2. 5.2.1 5.2.2. 5.2.3, Jue Departamento le Prevencion le Riesgos De los Contratistas Generalidades (as Emprosas Contratistas y Subcontratistas son responsebles del Control de los riesgos asociados a las obras ylo semicios que cleculen para la empresa ANSM S.A. De esta forma, el control de los Goedes ebe estar considerado en la ejecucién de los trabajos yio servicios contratados. Aeeer ambien las establecidas en la Ley N° 18.744, (Soba | Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales), sus Reglamentos y Decretos complementarios. Toda empresa Contratista 0 Subcontratista tiene la obligacién de informar a ANSM S.A. cualquier condicién que implique riesgo para la Seguridad y salud de los trabajadores o la ocurrencia de cualquier accidente del trabajo 0 el diagndstico de cualquier enfermedad profesional, El contratista debera informa a ANSM S.A. de todo incidente que Seurra en el desarrollo de las obras con dafio a las personas ylo Propiedad. Este aviso doberd ser realizado en forma inmediata yelReglamento Especial para Empresas NUSVo Sur Contratistas y Subcontratistas (Ley 20123). Maule robade por Revisado por, Fecha vigencia: informe de la Investigacién del incidente deberd ser entregado dentro de las 24 horas siguientes. La omision en la informacién de accidentes y/o incidentes seré considerada como una falta grave del Contratista £3 ompresa contratsta tione ta obligacién de denunciar al organismo administrador respectivo el accidente en el formulario de Denuncls Indi lel Trabajo (DIAT). La Investigacién de los accidentes se sfectuard en formulario que se adjunta (anexo N° 4), Toda empresa Contratista debera instruit al inicio de cada faena y Permanentemente durante el desarrollo de ia obra, a todo 6x personal y al del Subcontratista sobre los riesgos potenciales que presenta su propio trabajo y/o aquellos relacionados con vas instalaciones y operaciones que se ejecutan en las instalacioncs ANSM S.A. Se consideraran validas sélo aquellas actividades que cuenten con registros firmado por los trabajadores instruldos detallando los temas tratados, Las empresas Contratistas que realizan trabajos y/o servicios con duracién superior a un mes o en forma permanente deberan entreger mensuaiments a ANSM S.A. un Avance del Programa de Preveneion Ge Riesgos (Inspecciones, Charlas, Investigacion de accdlenise, Estadisticas de accidentes, etc.). De acuerdo a ia Ley N° 16.744, el Contratista deberd llevar Cbligatoriamente jas estadisticas ‘de accidentes, indices de frecuencia, gravedad y tasa de siniestralidad , las que informaré mensualmente a ANSM S.A.. y ee Pepartamento de Prevencién de Riesgos 15 ¢Reglamento Especial para Empresas NUeSo Sur Contratistas y Subcontratistas (Ley 20123). Movie [ sprotado por: Revisado por: T recta vigencia: i 5.3. Accidentes con consecuencias graves o fatales. 5.3.1. Cada empresa contratista y subcontratista, tiene la Obligacién de informar a la Inspeccién del Trabajo respectiva y a la SEREMI de Salud que coreesponda, de la ocurrencia de accidentes. del trabajo graves 0 fatales que hayan afectado a sus trabajadores dependientes, Esta denuncia se debe efectuar en formato indicado en anexo N° 5. 5.3.2. Ademas, en caso de accidentes del trabajo graves o fatales, el empleador tendré la obligacion de suspender de forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, permitir a los trabajadores a evacuacién del lugar de trabajo. La reanudacion de faenas solo podra efectuarse cuando, previa fiscalizacién del organismo fiscalizador, se verifique que se han subsanado las deficiencias constatadas Se entenderd por Accidente de! Trabajo Fatal aquel accidente que Provoca la muerte del trabajador en forma inmediata o durante ‘eu traslado a un centro asistencial. 5.34. Se entenderd por Accidente def Trabajo Grave cualquier accidente del trabajo que: a) Obligue a realizar maniobras de reanimacién; b) Obligue a realizar maniobras de rescate; ©) Ocurra por caida de altura, de mas de 2'mis.; 9) Provoque en forma inmediata, la amputacion o pérdida de cualquier parte del cuerpo 0, £) Involucre un nimero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada, 53.5. Se entender por Faena Afectada aquella area 0 puesto de trabajo en ue ocurrié el accidente, pudiendo incluso abarcar la faena en su Conjunto, dependiendo de las caracteristicas y origen del siniestro, y por el cual de no adoptar la empresa medidas correctivas inmediatas, Se pone en peligro la vida o salud de otros trabajadores. 5.8.6. Todo lo anterior es sin perjuicio de la obligacién de cada empresa contratista y subcontratista, que sea empleador directo, de denunciar 8 través del formulario de Denuncia individual de Accidente del Trabajo (DIAT), ante el respectivo Organismo Administrador de la Ley 1 N®16.744, 5.4, Finalizado el Trabajo = Departumento de Prevencién de Riesgos 16 fReglamento Especial para Empresas NUeVo Sur Contratistas y Subcontratistas (Ley 20123), waule Revisado por, Fecha vigoncia | Aptobad por Al término del trabajo encomendado, {a empresa Contratista o subcontratista debera entregar_ 2 ANSM S.A. un Informe de Fvaluacion de las actividades de Prevencién de Riesgos realizadas y los resultados estadisticos obtenidos (Tasa de Siniestralidad por incapacidades temporales y Tasa de Accidentalidad) durante el Periodo en que prests servicios, 6. Disposiciones generales B.A. 62. Asesor en Prevencién de Riesgos. E! Contratista dabera contar con la asesoria de un Experto en Prevencién de Riesgos. ANSM S.A, determinard el tiempo de permanencia del Experto en las Obras, faenas y/o instalaciones y ademés determinard la competencia de este Profesional, Este profesional deberd presentar copia de la resolucién y camet otorgado por e! Servicio de Salud correspondiente, que lo acredita la calidad del experto, Registro Actualizado de antecedentes EI contratista y/o subcontratista , para efectos de planificar y dar cumplimiento a sus obligaciones en materia de seguridad y salud en el trabajo, mantendré en [a faena, obra 0 servicio Y Por el tiempo que éstos se extiondan, un registro actualizado de antecedentes, en papel y/o soporte digital, el que contendré: @) Cronograma de jas actividades 0 trabajos a ejecutar, indicando el nombre o razén social de la(s) empresa(s) que participara(n) en su ejecucion; ») Copia dei Programa de Prevencién de Riesgos. ©) Copia de los contratos que mantiene con las empresas contratistas y de éstas con las subconiralistas, asi como fos que mantenga con empresas de servicios transitorios: ) De las empresas coniratistas, subcontratistas y de servicios transitorios: 4.1.) RU.T y Nombre o Razén Social de la empresa; .2.) Organismo Administrador de la Ley N° 16.744; Depurtamento de Prevencién de Riesgos "Reglamento Especial para Empresas NUSvo Sur Contratistas y Subcontratistas (Ley 20123), Maule Aprobado por: Revisado por: _ __[ Fecha vigencia: 2.3.) Nombre del encargado de los trabajos o tareas, cuando corresponda; a4.) Listado de trabajadores individualizados por nombre, rat y cargo. 2.5.) Fecha estimada de inicio y de término de cada uno de los trabajos o tareas especificas que ejecutard la empresa; #6.) Historial de fos accidentes del trabajo y enfermedades profesionales de la faena, El Contratista y/o Subcontratista, a solicitud de ANSM S.A, debera entregar informacion de la siniestralidad laboral a las empresas contratistas y/o subcontratistas. a) Informe de las evaluaciones de los riesgos que Podrian afectar a los trabajadores en la abra, faena o servicios; b) Visitas y medidas prescritas por los organismos administradores de la Ley N° 16.744; ©) Inspecciones de entidades fiscalizadoras, copias de informes o actas, cuando se hayan elaborado. 4) Estos registros deberén estar disponibles, en la obra, faena o servicios, cuando sean requerido por las ontidades fiscalizadoras, 6.3. Del comité paritario de faena y of departamento de provencién de faena Las empresas Contratistas y Subcontratisias deberan participar en el Comité Paritario de Faena y en ef Departamento de Prevencién do Riesgos de Faena de ANSM S.A. cuando asi corresponda, debiendo Otorgar tas facilidades necesarias a sus trabajadores para que Parficipen en las actividades del Comité Paritario de Faena, cumplit con los acuerdos y adoptar las medidas de pravencién que les indiquen el Comité Paritario de Faena y el Departamento de Prevencién de Faena. Fede lo anterior, conforme a las normas contenidas en los Anexos Ay B del presente reglamento. if 8 f 7. Normas y procedimientos Departamento de Prevencién de RiesgosReglamento Especial para Empresas NUEVO Sur Contratistas y Subcontratistas (Ley 20123). Male Aptobado por: Revisado gor: Fecha vigencia: Tanto ANSM S.A. como las empresas Contratistas y Subcontratistas procederén segin lo indicado en las siguientes Normas y Procedimientos de Seguridad que se detallan a continuacién, Estas ‘eran entregadas conforme al tipo de trabajo que se realice. 7.1. Normativa Especifica @) Ley N° 20.123, Publicada en el Diario Oficial el 16 de Octubre de 2006, b) Ley N° 16744 Ministerio del Trabajo y Previsién Social, 07/02/1968, sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. Sus Reglamentos y —_Decretos. complementarios. ©) Decrato Supremo N° 40, Ministerio del Trabajo y Prevision Social, 7/03/1969, Aprueba Regiamento sobre Prevencién de Riesgos Profesionales. 9) Decreto Supremo N° §4, Ministerio del Trabajo y Prevision Social. 11/03/1969, Aprueba el Reglamento para la Constitucién y Funcionamiento de los Comités Paritarios do Higiene y Seguridad. ©) Decreto Supremo N° 76, de 2006, del Ministerio del Trabajo ¥ Prevision Social, Aprueba Reglamento para la aplicacion Gel articulo 66 bis de la Ley N°16,744 sobre Sistema de Gestion de la Seguridad y Salud en el Trabajo. 7.2, Normativa Complementaria Estas normas, principios y procedimientos son complementatios de las disposiciones sobre Seguridad e Higiene Industrial y Medio Ambiente que se estabiecen en ta Logislacién vigente y que el Contratista declara conocer, cumplr y hacer cumplir a sus trabajadores dependientes. A continuacién se indican las Normativas Legales mas importantes, tas que no excluyen otras normativas: a) D. F. L. NP 1, Ministerio de! Trabajo y Previsién Social, 24/01/1994, Codigo del ‘Trabajo, Departamento de Prevencién de Riesgos 19Reglamento Especial para Empresas Contratistas y Subcontratistas (Ley 20123). Aguas Nuevo Sur auie { Aprobado por: Revisada por Fecha vigencia: ©) Decreto Supremo N° 594, de 2000, del Ministerio de Salud, que reglamenta sobre las Condi: iciones Sanitarias y Ambientales Basicas en los Lugares de Trabajo, 7.3. Procedimientos de Seguridad Se sefialan a modo de ejemplo algunos Procedimientos de Seguridad, debiendo la empresa Contratista presentar aqui obras y/o servicios contratados. a) Trabajos en Altura fisica ) Trabajos en Altura geografica ¢} Trabajo en Espacios Confinados ellos atingentes a las 4) Intervencién de Instalaciones ylo Equipos Eléctricos 2) Montaje de Equipos y/o Estructuras f) Trabajo en Solitario 9) Manipulacién, almacenamiento y transporte de Sustancias Peligrosas h) Combustibles y gases Comprimidos ') Compresores de Aire )) Grias Kk) Excavaciones }) Trabajos con Explosives ™m) Trabajos de Soldadura n) Sefializacion de Seguridad ©) Prevencién de incendios 8. Distribucién La’ distribucién del Reglamento Especial para Contratistas y Subcontratistas se efectuara de la siguiente forma: * Un ejemplar del Reglamento Especial Subeontratistas deberd ser entragad Para Contratistas y io al Contratista y Subcontratista previo al inicio de sus labores en la obra, faena $\servicios, dejando registro escrito de esta entrega (Anexo N° 3). * Una copia del referido Reglamento Especial para Contratistas y Subcontratistas se deberé mantener en la faena, obra yo Servicios por el tiempo que ésta se extienda. Este registro debera estar actualizado junto con los otros registros. de antecedentes, en papel ylo soporte digital, S_ Departamento de Prevencién de Riesgos 20 (ieNUBV0 Sur ANEXOS Pa Departamento de Prevencién de Rlesgos fAguas Nuevo Sur ANEXO A PARITARIO DE FAENA EXIGIBILIDAD Gi8 Comités Paritarios de Faena serén exigibles cuando ANSM S.A. conttate ° Subcontrate con otros la realizacion de una obra, feena o servicios Propios de su ge y los trabajadores que laboren en tales faenas, obras 6 semvicios cumon on su coriunto més de 50 trabajadores, debiendo considerarse para detemnen ot numero de trabajadores exigidos, ia tolalidad de los trabajadores que prestan Servicios en un mismo lugar de trabajo, cualquiera que sea su depondsvea Funciones y Atribuciones EI comité paritario de faena ejercerd funciones de Vigilancia y coordinacién de las acciones de seguridad y salud en el trabajo, en la respective obra, faena o Servicios. Para tal efecto, debera realizar las siguientes acciones, * Tomar conocimiento de las medidas de seguridad y salud en e! trabajo que Prope amen y realicen. Para estos efectos, la empresa principal debers hoc Departamento de Prevencién de Riesgos Made,* Observar y efectuar recomendaciones a las actividades de prevencién programadas y en ejecucién por parte de la empresa principal, las que deberan estar disponibles para los distintos Comités Paritarios existentes: * Realizar tas investigaciones de los accidentes del trabajo que ocurran, cuando la empresa a que pertenece el trabajador accidentado no cuents con Comité Paritario en esa faena, debiendo actuar con la asesoria del Departamento de Prevencién de Riesgos Profesionales de dicha empresa. Si no existiere Departamento de Prevencién de Riesgos de Faena y la empresa a que pertenece ef trabajador accidentado no cuenta con Departamento de Prevencién de Riesgos Profesionales, deberd integrar ol Comité un representante de la empresa siniestrada y un representante de Sus trabajadores elegidos por éstos para tal fin, pudiendo requerir la asistencia técnica del organismo administrador de la Ley N°16.744 a que se ‘encuentte aflliada o adherida dicha empresa. Obligatoriedad de los acuerdos del Comité Los acuerdos adoptados por ei Comité Paritario de Faena, en el ejercicio de sus atribuciones, deberan ser notificados a ANSM S.A. y a las empresas contratistas y subcontratistas, cuando corresponda y seran obligatorios para todas las empresas y los trabajadores de la respectiva obra, faena o servicios, sin periuicio del derecho a apelar de las mismas ante el Organismo Administrador respective, de conformidad con lo establecido en el inciso V del Art. 66 de la Ley N° 16.744, Existencia en la Faena de un Comité Paritario de ANSM S.A. Cuando ANSM S.A. tenga constituido ef Comité Paritario de Higiene y Seguridad en la respectiva obra, faena o servicios, de acuerdo al D.S. N? 54, éste podr asumir las funciones del Comité Paritario de Faena. En caso contrario, deberd cefiirse a las normas especiales que establece el Reglamento para su constitucion y ia designacion y eleccion de sus miembros. Namero de sus integrantes El Comité Paritario de Faenas estara constituida por seis miembros, por lo que no se contempla la designacion de suplentes. Composicion y Criterios de Integracién. El Comité Paritario de faena estar integrado por tres representantes de los trabajadores y tres de los empleadores. El miembro que dejo de serio, Por las Gauseles establecidas en el Art. 21 del D.S. N° 54 0 porque la empresa haya terminado su relacién contractual, debera ser reemplazado siguiendo el Procedimiento establecido en el Reglamento. - Departamento de Prevencién de RiesgosReglamento Especial para Empresas Nuevo Sur Contratistas y Subcontratistas (Ley 20123), Motile Aaprobado por Revisado por. T recha vigena ANSM S.A. deberd integrar en todos los casos el Comité Paritario de Faena, con al menos, un representante que designe al efecto y uno de sus trabajadores, Ademas, debera integrar al Comité, al menos, un representante del empleador y uno de los trabajadores de una de las empresas contratistas o sub-contratistas, para lo cual ANSM S.A. utilizara los siguientes criterios: fepatnencia en ia obra, faena o servicios, sea igual o superior a 30 dias, y que tenga mayor numero de trabajadores, En aquellos casos que existan empresas que tongan igual numero de trabajadores, éstas se deberan seleccionar de acuerdo al riesgo inherente 2 sus labores y a la permanencia que tendran en la obra, faenas o servicios. Los Representantes de los Trabajadores Los Representantes de los Trabajadores ante el Comité Paritario de Faena, se elegiran conforme a las siguientes reglas: El trabajador que goza de fuero. Guando la empresa que deba participar en el Comité Paritario de Faena tenga 0 deba tener constituido el Comité Paritario de Higiene y Seguridad en la respective obra, faena 0 servicios elegidos, de acuerdo con lo dispuesto en el DS. N° 54 lo Integrara el representante que goza de fuero. EI Delegado de Higiene y Seguridad. En subsidio, cuando la empresa que participard no deba constituir Comité Paritario de acuerdo al D.S. N° 54, se elegira un delegado de Higiene y Seguridad. Eleccién de! Delegado de Higiene y Seguridad. Fi Delegado de Higiene y Seguridad ser slegido en una Asamblea de trabajadores a celebrarse en cada una de las empresas que deban integrar dicho Comité, La convocatoria a fa Asamblea debe efectuarla cada empresa, a instancia de ANSM S.A.. Para este efecto, deberé informar oportunamonte @ aquellas pmbresas contratistas © sub-contratistas, cuando deban integrar el Comité Paritario de Faena, indicdndoles que dentro del plazo maximo de 3 dias deberan Sonvocar y realizar la respectiva asamblea. Del resultado de esta asamblea seReglamento Especial para Empresas evo Sur Contratistas y Subcontratistas (Ley 20123). Marie ‘Aprobado por: Revisudo por: Fecha vigencia: debera informar a ANSM S.A., a mas tardar al dia siguiente de aquel en que ésta se haya realizado. ‘Se deberd levantar un acta de lo ocurrido en la asamblea. Si el trabajador elegido como Delegado de Higiene y Seguridad no contare con el Curso a que se fefiere la letra D del Art. 10 del D.S.N° 54, su empleador deberd adoptar las medidas necesarias para que dicho trabajador sea debidamente capacitado en materia de seguridad y salud en el trabajo. Los Representantes de los Empleadores Los Representantes del Empleador ante el Comité Paritario de Faena serén, por ANSM S.A... el encargado de la obra, faenas 0 servicios, o quien fo subrogue y por la empresa contratista 0 sub-contratista el encargado de la tarea o trabajo especifico 0 quien lo subrogue. Otorgamiento de Facilidades Coresponderd a la empresa principal, asi como en su caso, a las empresas Contratistas y subcontratistas, otorgar las facilidades necesarias a sus trabajadores Para que particinen en las actividades de! Comité Paritario de Faena. -<, Departamento de Prevencién de Riesgos 2s fAguas Nuevo Sur Mace ANEXO B EL DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS DE FAENA Los Departamentos de Prevencin de Riesgos de Faena, seran exigibles en faenas, obras o servicios propios dei giro del principal, que agrupen a mas de cin trabajadores, siempre que se trate de actividades mineras, industriales o comerciales. Deberan considerarse para determiner el numero de trabajadores exigidos, la totalidad de los trabajadores que prestan servicios en un mismo lugar de trabajo, cualquiera que sea su dependencia, ANSM S.A. constituirs este Departamento desde el dia en que taboren en la respectiva faena, obra o servicio mas de cien trabajadores, cuando la duracién estimada de la faena se mantenga por un periodo superior a treinta dias corridos. Asuncién de funciones del Departamento. ANSM S.A., contando con su propio Departamento de Prevencion de Riesgos Profesionales, de acuerdo a lo establecido en el D.S. N° 40, asumird las funciones indicadas en este reglamento para el Departamento de Prevenciin de Riesgos de Faena, ademas de sus propias funciones. Aplicacién Supletoria del D.S. N°40, de 1969. El Departamento de Prevencidn de Riesgos de Faena se regird por el Titulo Ill del D.S. N° 40, de 1968, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, en todo aquello que no esté regulado por este reglamento y que no fuere incompatible con sus disposiciones. Estructura Minima, El Departamento de Prevencién de Riesgos de Faenas contaré con una organizacion, estructura, medios y personal suficiente para cumplit las funciones ue establece el reglamento. Categoria y Jomada de Experto para cada faena. E! Departamento de Prevencién de Riesgos de Faenas deberd estar a cargo de un Experto en Prevencién de Riesgos de la categoria profesional y contratado a tiempo completo. be ae Departamemo de Prevencién de Riesgos fAgu08 Nuevo Sur Mauls Funciones Corresponderd, especialmente, al Departamento de Prevencion de Riesgo de Faena: Parllcipar en la implementacion y aplicacién del Sistema de Gestion de la $8.7. George la asistencia técnica a las empresas contralistas y sub-contratistas para el debido cumplimiento de la normativa de Higiene y Seguridad, asi come ae las Cisposiciones del Reglamento, respecto de las empresas que no cusnter ons Departamento de Prevencion de riesgos Coordinar y controlar la gestién preventiva de los Depariamentos de Prevencién de Riesgos existentes en ia obra, faenas 0 servicios. Asesorar al Comité Paritario de faene cuando éste lo requiera. lnvestigar coordinadamente con los Departamentos y Comités, segin ‘manteniendo un registro de tos resutados de las Investigaciones y del control a cumplimiento de las medidas correctivas prescritas. Mantener un registro actualizado de las estadisticas de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales ocurridos en la obra, faena o servicios, debiendo determinar, a lo menos, las tasas de accidentalidad, frecuencia, Qravedad y de siniestralidad total. Coordinar la arménica implementacién de las actividades preventivas y las Te aaies Presctitas por los respectivos organismos administradores de la Ley N° 36.744 0 las acciones que en la materia hayan sido solctadas por las empreons contratistas 0 subcontratistas, Obligatoriedad de las medidas prescritas por el Departamento. Administrador del que se encuentra adherida la empresa que apela, de conformidad con lo astablecido en el inciso V del Art. 66 de Ia Ley N° 16.744. 46 < — Depurtamento de Prevencién de Riesgosdee Departamento de Prevencidn de Riesgos f Aguas Nuevo Sur Mote ANEXO N° 4 REQUISITOS DE PREVENCION DE RIESGOS PARA EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS |. ANTECEDENTES GENERALES EMPRESA : _ DIRECCION: _ _ TELEFONO : _ FAX: CASILLA : E-MAIL COMIN REPRESENTANTE LEGAL : GERENTE GENERAL : eee ACTIVIDAD ECONOMICA : . a RUT: N° DE TRABAJADORES (Faena o contrato): Organismo al cual se encuentra adherido por concepto Ley N° 16.744 - Nombre de experto Asesor: Fono: a ee I. DOGUMENTACION DE PREVENCION DE RIESGOS REQUERIDA 1. Adjuntar fotocopia de ultima cotizacién por concepto de seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedad Profesional de! Organismo Administrador al cual se encuentra adherido. 2. Le Empresa Contratista debera adjuntar Certificado de Estadistica de Accidentes (Tasa de Accidentalidad y de Siniestralidad de los tiimos 24 meses) proporcionado por el Organisino Administrador de la Ley N° 16744, 3. Sefialar y adjuntar fotocopia de Resolucion y Credencial de acrecitacion del Experto Asesor en Prevencién de Riesgos y N° de Registro. 4. Si la Empresa Contratista cuenta con mas de 25 trabajadores deberan contar con un Comité Paritario de Higiene y Seguridad sefialando e! nombre del Presidente y Secretario.Agues Nuevo Sur ‘Madle lll. ANTECEDENTES DE PREVENCION DE RIESGOS 1 Departamento de Prevencién de Riesgos La Empresa cuenta con un Departamento de Prevencién de Riesgos? St: No: NA (No Aplica) : La Empresa cuenta con Comité Paritario de Higiene y Seguridad? Si: No: NIA (No Aplica) : La Empresa cuenta con Reglamento de Higiene y Seguridad? Si: No: NVA (No Aplica) La Empresa cuenta con Registros actualizados de Estadisticas de Accidentes? Si: No: N/A (No Aplica) : . La Empresa realiza acciones permanentes de capacitacion en materia de Prevencién de Riesgos? Si: No: N/A (No Aplica) : La Empresa cuenta con Programa de Prevencidn de Riesgos? Si: No: N/A (No Aplica) : La Empresa registra accidentes con consecuencias fatales? Siz No: N/A (No Aplica) La Empresa registra Accidentes del Trabajo con invalidez del trabajador? Si: ____ NA (No AplicayAguas iuevo Sur ‘Moute 9. La Empresa cuenta con elementos de Primeros Auxilios? Si: No: N/A (No Aplica) : 10.La Empresa cuenta con personal capacitado para casos de emergencia? Si _No: N/A (No Aplica) : 11.La Empresa hace entrega de todos los elementos de Proteccién Personal de acuerdo al trabajo que realiza? Si: No: _____ NIA (No Aplica}: 12.El personal ha sido capacitado pera actuar ante emergencias? Si: No: _. N/A (No Aplica) : 13.La Empresa ha sido distinguida con un premio en Prevencién de Riesgos? si No: NIA (No Aplica) : ‘14.La Empresa mantiene registro de inspeccién a equipos criticos que se utilizan en los trabajos? Si: Ne : NIA (No Aplica) : 15.La Empresa dispone de Normas y Procedimientos de Trabajo por escrito para la ejecucion de tareas criticas? Si No: N/A (No Aplica) : OBSERVACION: Cualquier otro antecedents que complemente los datos antes solicitados, pueden Ser adjuntados a este anexo. 2. ‘S_ Departamento de Prevencidn de Riesgosuae NUeVo Sur ee ANEXO 2 ENCARGADOS DE IMPLEMENTAR Y MANTENER EN FUNCIONAMIENTO EL SISTEMA DE GESTION DE LA SST. La empresa ANSM S.A. define quién 0 quiénes son los encargados de implomentar y mantener en funcionamiento el Sistema de Gestién de la SST, para tal efecto se nombra al Sr... CAIGO ES. A su vez la empresa Contatista © Subcontratista ha definido al Sr. . ~ Como ‘Tesponsable de coordinacion de actividades Preventivas con ANSM S.A d. Departamento dle Prevenciin de RiesgosAguas Nuevo Sur Mase ANEXO 3 COMPROBANTE DE RECIBO DEL REGLAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS PARA CONTRATISTAS. Deciaro haber recibido un ejemplar del Reglamento de Prevencién de Riesgos Para Contratistas entregado por ANSM S.A. y manifiesto estar conforme con su contenido y aceptar todas las disposiciones reglamentadas. EMPRESA QUE RECIBE: REPRESENTANTE: CARGO: REGION: CIUDAD: FECHA: FIRMA — — ENTREGADO POR : CARGO : eee “€ Departamento de Prevencién de Riesgos ioaguas Nuevo Sur Moule ANEXO N°%4 FORMULARIO DE INVESTIGACION DE ACCIDENTE 1_ANTEGEDENTES 1.1. EMPRESA CONTRATISTA [Empresa: Contrato: Responsable Contratisia Prevencionista Contratista: Comisién Investigacion: 1.2. AREA ADMINISTRATIVA Faena/ planta: 1.3, DEL ACCIDENTADO Nombre: Cargo u ocupacién: Jefe directo: 14. DEL AGCIDENTE Fecha: Hora: Lu Labor desarroliadai Naturateza de la lesion: Dafio a la propiedad: Objeto/equipo/sustancia que causé el accidente: 2, _DESCRIPCION DEL ACCIDENTE. s |. IDENTIFICACION DE LAS CAUSAS Y MEDIDAS DE CONTROL investigg Responsable medidas de control FIRMA FIRMA e Departamento ile Prevencién de Riesgos fANEXO N°5 Aguas Nuevo Sur Mase FORMULARIO DE NOTIFICACION INMEDIATA DE ACCIDENTE DE TRABAJO GRAVE 0 FATAL (Formato def Ministerio de Salud y SUSESO) Fecha de ta Notificacién: Datos de la Entidad empleadora [Marque con una cruz él tipo de [Accidente Fatat ; Accidente Grave = Nombre Empresa o Razon Social : Rut Empresa: (Calle, Ne) Direccién Casa Matriz Comuna: Regio Teléfono Casa Matriz Cécigo Area Numero: Datos del Accidente Nombre del o Jos accidentados : _ Fecha del Accidente: Hora del Accidente = (Calle, N°): Direccién Lugar de! Accidente: | Comuna:| Regién: Teléfono Lugar del Accidente: Brove descripcién del accidente (Sefiale a lo menos la actividad que se encontraba realizando e! trabajador. Como se produjo el accidente y la lesién que vor). Datos del informante Nombre _| Rut