Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
3/10/2010
Using traditional stage methods, the The Seditious Plays and their Authors
actors and crew inserted bits of
subversive stage business: costumes 1. Juan Abad - Tanikalang Guinto (Golden Chain) is about Ligaya (light;
would suddenly form the the the spirit of independence), daughter of Dalita (extreme poverty and
suffering; the Mother Country), who is forbidden to see Kaulayaw
Philippine flag (the display of which (sweetheart; Filipino hero) by her uncle Maimbot (greedy; the American
was forbidden by law); the insular government). Ligaya receives a golden bracelet from Maimbot
that becomes a chain to bind her to his control.
unscheduled singing of the National
Anthem (also forbidden by law); the - first staged at the Teatro Libertad on July 7, 1902, and
surprise appearance on stage of an subsequently in other theaters in Manila, Laguna and Cavite. On May
Artemio Ricarte 10, 1903, provincial authorities shut down its Batangas performance and
underground hero, like General indicted the author for sedition. Abad was sentenced to two years
Artemio Ricarte; or new stage imprisonment and a fine of $2000. The decision was later reversed by
the Supreme Court in 1906.
business, like the trampling of the
American flag, or, in the case of - While Abad was out under bail, he wrote Isang Punlo ng Kaaway (An
Severino Reyes’ Walang Sugat Enemy Bullet) which was performed at the Teatro Rizal in Malabon on
May 8, 1904. The show was stopped by authorities which resulted in
(Unwounded), the replacement of Abad’s second arrest.
the friar-villain by Uncle Sam.
2
3/10/2010
2. Juan Matapang Cruz - Hindi Aco Patay (I Am Not Dead) was presented 3. Aurelio Tolentino
at the Teatro Nueva Luna in Malabon on the night of May 8, 1903.
- he was a revolutionary long
The play features the story of Karangalan (honor) who loves Tangulan
(defender, patriot), and resists Macamcam (one who usurps power; the before he concentrated on
American insular government). Tangulan is thought killed in a duel with playwriting. He was a member of
Macamcam, but he springs up and declares, “I am not dead!” The red
sun on a Katipunan flag rises behind the stage, representing freedom the Katipunan and later wrote for
won, and the loyal Filipinos take the villains and traitors captive. various nationalist newspapers.
In August 1900 he headed a secret
- A riot occurred when a drunken American soldier hurled an empty beer
bottle at the Katipunan flag, then climbed the stage with some others society called Junta de Amigos,
and tore the scenery apart. This led to the arrest of the theater “with authority from Aguinaldo to
manager, the banning of the play, and the confiscation of “seditious”
props, among them Katipunan flags and revolutionary emblems. Ten of form and organize guerrillas” He
the actors were arrested a month later while Cruz was arrested two became involved in various
months later.
revolutionary activities during the
- During the trial, Cruz denied he was the author of the play and even American period and was arrested a
pointed to his wife as the one who wrote the play. Nevertheless, Cruz number of times.
was sentenced to two years’ imprisonment, and apparently served them
in full. In his lifetime, Tolentino suffered
nine imprisonments.
3
3/10/2010
Even though the Sedition Law wasn’t enacted yet, the American colonial
government was hesitant about political parties being founded which
advocated independence. Although the Filipinos wanted to participate in
political exercises, Taft wasn’t ready yet to allow them to do so especially if
the parties advocated independence.
In August, 1901, the Nacionalista Party was organized by Pascual Poblete
and had among its members, ardent nationalists like Santiago Alvarez,
Political Parties Cecilio Apostol, Macario Sakay, Lope K. Santos, and some former
revolutionaries.
Editorial cartoon
in the satirical
magazine
Lipang Kalabaw
on the Partido
Federalista The Flag Law
4
3/10/2010
5
3/10/2010
El Renacimiento
- was founded in 1901 by Rafael Palma and
and fellow nationalist writers in Manila
- it’s meaning was “Rebirth”
- the newspaper was put up as a result of a
perceived growth by Filipino nationalists of - the newspaper became well-known for its anti-American
their countrymen’s inclination to accept stance and nationalist ideals
- it constantly drew threats of libel cases from American
American sovereignity officials but cooler heads and diplomacy intervened
- less than a year later, the Tagalog section - in 1903, Palma left the Renacimiento and he was replaced by
Muling Pagsilang was added to the his father-in-law Martin Ocampo as publisher. In 1907,
Teodoro M. Kalaw became director while Fidel Reyes was
newspaper. appointed as editor-in-chief.
Fidel Reyes
6
3/10/2010
Dean C. Worcester
- first arrived in the Philippines
in 1887 as a junior member of a
- the editorial came scientific expedition
out on page 4 of the
- appointed to the First
October 30, 1908 issue
Philippine Commission
of El Renacimiento
(Schurman Commission) in
- It was written by 1899
Fidel Reyes and was - became a member of the civil
directed against administration in 1901 when, as
Secretary of the a member of the Second
Interior Dean C. Philippine Commission (Taft
Worcester Commission), he became
Secretary of the Interior
- scientist, writer, propagandist,
entrepreneur
- what is not known in our history was that the editorial was
an offshoot of an earlier editorial cartoon that appeared in
Lipang Kalabaw, a satirical magazine.
- the cartoon depicted Worcester as King Belshazzar of
Babylonia who was warned by God for his persecution of
the Jews through the words “Mene Thekel Phares” written
on the walls of the palace
- the cartoon itself showed that the oracle (the Filipino people)
- the editorial was a reaction against Worcester for his warning “King” Worcester to “abdicate” his leadership over
racist and self-serving policies in government his subjects
- this included the Special Government Province Act of - it wasn’t surprising to note that the last words of the Aves de
1905 which placed the ethnic Filipinos under special Rapina piece was the same warning to Belshazzar by the
administration by the Interior Department and his Hand of God.
investments for commercial and economic ventures in
tribal lands
November 5, 1908
- the staff and officials of El Renacimiento were
informed of their arrest for the charge of libel filed
by Worcester
According to Muling Pagsilang:
“ang dahil ng sakdal ay isang salaysay na lumabas
noong ika-30 ng Oktubre sa El Renacimiento at
pinamagatang Aves de Rapina. Ang nilalaman ng
salaysay ay pinaghanguan di umano’y pagsirang-
puri kay Dean C. Worcester…”
7
3/10/2010
8
3/10/2010
The End