Vous êtes sur la page 1sur 8

EL LEN Y EL RATN

Una tarde muy calurosa, un len


dormitaba en una cueva fra y
oscura. Estaba a punto de dormirse
del todo cuando un ratn se puso
a corretear sobre su hocico. Con
un rugido iracundo, el len
levant su pata y aplast al ratn
contra el suelo.
-Cm
te
atreves
a
despertarme? -gru- Te-voy a
espachurrar.
-Oh, por favor, por favor, perdname
la vida -chill el ratn atemorizado-Prometo ayudarte algn da si me dejas
marchar.
-Quieres tomarme el pelo? -dijo el len-. Cmo podra un ratoncillo birrioso
como t ayudar a un len grande y fuerte como yo?
Se ech a rer con ganas. Se rea tanto que en un descuido desliz su pata y el
ratn escap.
Unos das ms tarde el len sali de caza por la jungla. Estaba justamente
pensando en su prxima comida cuando tropez con una cuerda estirada en
medio del sendero. Una red enorme se abati sobre l y, pese a toda su fuerza, no
consigui liberarse. Cuanto ms se remova y se revolva, ms se enredaba y ms
se tensaba la red en torno a l.
El len empez a rugir tan fuerte que todos los animales le oan, pues sus rugidos
llegaban hasta los mismos confines de la jungla. Uno de esos animales era el
ratonllo, que se encontraba royendo un grano de maz. Solt inmediatamente el
grano y corri hasta el len.
Oh, poderoso len! -chill- Si me hicieras el favor de quedarte quieto un ratito,
podra ayudarte a escapar.
El len se senta ya tan exhausto que permaneci tumbado mirando cmo el ratn
roa las cuerdas de la red. Apenas poda creerlo cuando, al cabo de un rato, se dio
cuenta de que estaba libre.
-Me salvaste la vida, ratnenle dio. Nunca volver a burlarme de las
promesas hechas por los amigos pequeos.

La furia del dios de la Tormenta

Mitologa hitita
El dios del Sol prepar una gran fiesta a la que invit a todos los dioses. No faltaba
de nada en esta ceremonia, comida, bebida, msica, danza pero los invitados
coman y beban, pero no satisfacan ni su hambre ni su sed. Apareci entonces
un anciano, quien explic el extrao suceso y les comunic que todo se deba a la
furia de su hijo, el dios de la Tormenta, quien haba desaparecido llevndose
consigo todo lo bueno.
Todos los dioses decidieron buscarle para invitarle y as recuperar los placeres,
pero no le encontraron. Desesperado, el padre del dios de la Tormenta recurri a
la gran diosa Kamrushepa. Esta le comunic que su hijo se haba enojado y por
eso estaba todo seco. Le orden traer una abeja a la que dio instrucciones para
que retomara la bsqueda.
La abeja encontr al dios buscado dormido en un bosque y lo despert con la
picadura de su aguijn. El dios enloqueci de ira y ste se veng con una fuerte
lluvia torrencial, acompaada de rayos y centellas contra los humanos. El resto de
dioses, estupefactos, imploraron a la diosa Kamrushepa, que era la nica capaz
de apaciguar al dios.

LEYENDA DE LA LLORONA:
La llorona es una leyenda que tiene toques prehispnicos y de la colonia, una de
las versiones ms resonadas cuenta lo siguiente:
En tiempos de la conquista, cuando las noches no se alumbraban ms que por la
luna, se cuenta que existi una mujer que sala por las calles del cado
Tenochtitln para llorar a sus hijos muertos y conquistados, se dice que sta alma
en pena recorra las calles gimiendo y llorando en busca de sus hijos
desaparecidos, aterrorizando a la gente que solo se persignaba y se esconda en
sus casas.
Se dice que cuando alguien se atreva a seguirla y ella lograba verlo ste
enloqueca, perdiendo la razn, y cuando la seguan sin que los viera se perda de
vista en la obscuridad cerca del lago.
Muchos crean que sta mujer ahog a sus hijos para evitar verlos conquistados o
civilizados por los conquistadores y arrepentida de ello se volvi loca y peno el
resto de su vida buscndolos.

A darle que es mole de olla!


Invitacin a hacer alguna cosa con buen nimo y sin demora. El mexicansimo
mole de olla es, en opinin de muchos, uno de los platillos ms deliciosos que
puedan existir en el pas; y por lo mismo, no debe desdearse ninguna
oportunidad de disfrutarlo.
Agua que no has de beber, djala correr
Leccin que aconseja no involucrarse con aquello que no se puede afrontar.
Al nopal slo se le arriman cuando tiene tunas
A modo de burla se refiere a los que acuden a otros slo cuando tienen la
necesidad.
Botellita de jerez, todo lo que me digas ser al revs
Dicho usual entre los nios para responder a los insultos, aunque en ocasiones
suele ser empleado por la gente adulta.
Cuesta ms caro el caldo que las albndigas
Alude a aquellas ocasiones en las que lo superfluo sale costando ms caro que lo
necesario.

Tochan in Altepetl
Tocahn in xochitlah,
ye in huecauh Mexihco Tenochtitln;
cualcan, yeccan,
otechmohual huiquili Ipalnemohuani,
nincacata totlenyouh, tomahuizouh intlatic pac.
Tochan pocayautlan,
nemequimilolli in altepetl
ye in axcan Mexihco Tenochtitln;
tlahuelilocatiltic tlacahuacayan.
Cuixoc huel tiquehuazqueh nican in cuicatl?
nican otech mohualhuiquili Ipalnemohuani,
nican cacta totlenyouh, tomahuizouh in tlalticpac.
Nuestra casa, recinto de flores
Significado en espaol
Nuestra casa, recinto de flores,
con rayos de sol en la ciudad,
Mxico Tenochtitln en tiempos antiguos;
lugar bueno, hermoso,
nuestra morada de humanos,
nos trajo aqu el dador de la vida,
aqu estuvo nuestra fama, nuestra gloria en la tierra.
Nuestra casa, niebla de humo,
ciudad mortaja,
Mxico Tenochtitln ahora;
enloquecido lugar de ruido
an podemos elevar un canto?
Nos trajo aqu el dador de la vida
aqu estuvo nuestra fama, nuestra gloria en la tierra.
Author: Miguel Len-Portilla

LA VUELTA A CASA
Autor: Dana
Personajes: Cristian, Madre de Cristian, Padre de Cristian, Hermano de Cristian,
Director, Profesora, Amador
Libreto / Guin:
Es muy temprano, a lo lejos un reloj anuncia con sus incesantes campanadas que
son las nueve de la maana. Una procesin de nios y jvenes anda por la calle
con prisa para no llegar tarde al colegio. Entre ellos, vemos un nio que anda
apartado del resto de chicos, cabizbajo y a paso lento, sumido en sus
pensamientos. Justo delante, un grupo de chicos camina junto, y parece que
prepara algo en contra de Cristian.
Amador: (Sobresaliendo como el ms alto del grupo de chicos y acercndose a
grandes y desgarbadas zancadas a Cristian)
Mirad a quin tenemos detrs chicos, Cristian el gafotas!
Narrador: (Cristian ignora las palabras de Amador y continua andando como si
nada hubiera pasado)
Amador: (Empujando por los hombros a Cristian con tal intensidad y fuerza que
casi le tira contra el suelo)
No me ignores, piojoso! Quiz ests demasiado dormido an para entender lo
que te digo, no es as?
Narrador: (El grupo de chicos estalla en grandes carcajadas y comienzan a
cuchichear entre s, ignorando a Cristian que a comenzado a andar a pasos ms
rpidos)
(Nos encontramos ahora dentro de una tpica aula de clase, donde un numeroso
grupo de chicos y chicas estn sentados en sus pupitres mientras la profesora
explica con aire severo y desde la pizarra la leccin del da. Entre los pupitres ms
alejados, encontramos sentado al final a Cristian, que dibuja y garabatea en su
cuaderno sin prestar atencin)
Profesora: (Volvindose a sentar en su silla)
Muy bien chicos, vamos ahora a hablar de los deberes que os mand para la
tarde de ayer. Algn voluntario? parece que no. Elegir por orden de lista:
Aguilar, Cristian. Podras leer tu redaccin al resto de los compaeros y a mi?
Cristian: (Como despertando de un sueo)

Lo siento seorita, no he echo los deberes.


Profesora: (Cruzada de brazos y mirando con gesto de enfado a Cristian)
Lo imaginaba, ya van casi tres das seguidos que no has echo ninguna de las
tareas que he mandado para casa. Voy a tener que hablar con tus padres otra vez.
Narrador: (Nos encontramos ahora en un despacho, con grandes estanteras
repletas de libros y con una ventana que da a un patio exterior donde podemos ver
a un grupo de nios jugando. Reunidos estn los padres de Cristian y el director
del colegio, que parecen muy preocupados por el estado del joven)
Director: (Apoyando los brazos en la mesa)
Muy bien, Como estn? haca poco que no les vea por aqu. Parece que
Cristian ha vuelto a hacer de las suyas. Veamos la queja que nos hizo llegar la
profesora de Lengua.
Madre de Cristian:
Ay este chico, es un desastre! no sabemos que hacer ya con l.
Director:
Parece que Cristian volvi a dejar de lado sus deberes, y ha estado yendo a
clase sin prestar atencin a las lecciones.
Padre de Cristian:
Qu es lo que nos recomienda, Director?, en casa prcticamente no le vemos
nunca, se encierra en su habitacin. Hemos intentado hablar con l, pero desde
que su hermano mayor se fue de casa no ha vuelto a ser el mismo.
Director:
En el colegio somos conscientes de que el chico est atravesando un poca de
su vida muy complicada, pero no podemos abandonarle a su suerte. Y seamos
sinceros, entre los chicos de su clase no es que sea precisamente muy popular.
Padre de Cristian:

Lo s, Director. Apenas sale de casa, y no tiene amigos. Siempre estaba con su


hermano, y ahora que se ha ido, parece que no le importamos el resto de los
humanos.
Madre de Cristian:
Intentar hablar con l de nuevo, sin embargo estoy tan desesperada y sin
energas que no s si conseguir algn efecto en l. Disculpe a nuestro hijo,
cuando llegue a casa estar pendiente de l para que haga los deberes todos los
das.
Director:
De acuerdo, hablar con la profesora de Lengua y le har saber que ustedes ya
han hablado conmigo.
Narrador: (Nos encontramos ahora en casa de Cristian, en la cocina, donde el
chico est tomando la cena en compaa de sus padres)
Padre de Cristian: (Con la mirada perdida)
Vamos hijo, tienes que esforzarte ms en el colegio si no que hars el da de
maana?
Madre de Cristian:
Yo te ayudar a hacer los deberes todos los das, pero no puedes dejarlos sin
hacer por que los profesores se molestan, de acuerdo?
Narrador: (De repente y rompiendo el silencio que reinaba en la cocina, se abre la
puerta del patio y aparece un chico joven, con el pelo largo, desaliado, y con una
gran mochila a su espalda)
Cristian: (Muy sorprendido y levantndose a abrazarle)
Hermano, por fin has vuelto!
Madre de Cristian: (Con lgrimas en los ojos)
Hijo!
Padre de Cristian: (Con alegra en la mirada pero con gesto severo)

Por fin has decidido volver de tu escapada, no?


Hermano de Cristian: (Muy emocionado)
Quiero pediros disculpas a todos, prometo que a partir de ahora estaremos
todos siempre juntos. No volver a hacer ninguna locura. Qu tal en el colegio,
enano? te siguen molestando aquellos matones? no te preocupes, ahora que he
vuelto se arrepentirn de todo lo que te han echo.

Centres d'intérêt liés