Vous êtes sur la page 1sur 24

DISPARITION DU PETIT ANES MILA

LA CHASSE AUX BIDONVILLES EST LANCE

pourquo
q
La piste de lenlvement Constantine: p
lopration
p
sera-t-elle encore
confirme P.8
un chec ? P.6
MENAD ET BRACCI PRESSENTIS
POUR DRIVER LE MOULOUDIA

Vers le
dpart de
Jorge
g et
Valdo P.13

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

IL TAIT EN VISITE GHARDAA

Bdoui appelle
soutenir les
investisseurs
actifs P.6

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7029 VENDREDI 18 - SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Louiza/Libert

LUNION EUROPENNE NE SY OPPOSE PLUS

Rvision de laccord dassociation :


lAlgrie peut-elle en tirer profit?P.3
12 PERSONNES SONT MORTES ET DES DISPARUS
SUITE LA CRUE D'UN OUED

Les pluies tuent


encore Tam
P.6

ALORS QUIL RITRE SON APPEL


LABOLITION DE LA POLICE
POLITIQUE

RCD : La
restructuration des
services de scurit
ncessite un dbat
dmocratique P.2
RECOURS ABUSIF
LORDONNANCE PRSIDENTIELLE

Le FFS et
lAlliance verte
se rebiffent P.4
MME SILS ONT LIBR LE PRSIDENT
DE LA TRANSITION ET LES MINISTRES

AFP

Karche Archives/Libert

Les p
putschistes
se maintiennent
au p
pouvoir au
Burkina FasoP.14
Publicit

ANEP n343 489 Libert du 19/09/2015

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QUIL RITRE SON APPEL LABOLITION DE LA POLICE POLITIQUE

RCD : La restructuration
des services de scurit ncessite
un dbat dmocratique
Le RCD, qui a depuis longtemps rclam la dissolution de la police politique et la restitution du FLN au peuple, ne
dissimule pas ses apprhensions quant aux consquences de la propagation de la guerre des clans linstitution militaire.
e Rassemblement pour la culture
et la dmocratie (RCD) est formel :
le dpart la retraite ou le limogeage du dsormais ex-patron des
services, Mohamed Medine, dit
Toufik, sil peut se dcliner comme la squence dun naufrage pens et programm du DRS, ne signifie pas pour autant
la fin de la police politique dont ont pti
nombre de partis et de militants politiques. Il
sagit, selon lui, dun rglement de compte entre
protagonistes dun systme qui a men le pays
la ruine. Le naufrage pens et programm du
DRS est loin des revendications maintes fois exprimes de la dissolution de la police politique
(). Les partis et les militants politiques, victimes de cette police politique, ne peuvent se suffire de rglements de compte entre protagonistes
dun systme qui a men le pays la ruine, a
affirm, hier, le prsident du RCD, Mohcine
Belabbas, dans une allocution louverture des
travaux du conseil national du parti. Do la
ncessit, selon lui, de labolir et de soumettre sa restructuration un dbat dmocratique. La souverainet du peuple et la dmocratie exigent labolition de cette structure algale et le contrle par la reprsentation populaire des instruments de scurit du pays. La restructuration des services de scurit ncessite
un dbat dmocratique (). Cela implique la
mise en place dun cadre juridique qui fixe les

une autre menace sur ltat national, au demeurant, bien affaibli, ajoute-t-il. Le RCD, qui a
depuis longtemps rclam la dissolution de la
police politique et la restitution du FLN au
peuple, ne dissimule pas ses apprhensions sur
les consquences de la propagation de la
guerre des clans linstitution militaire.
Il sinterroge mme sur les vises qui sous-tendent cette guerre dans une conjoncture marque par la dgradation de la situation scuritaire, notamment aux frontires, les provocations en Kabylie et la situation persistante
dans le Mzab.

D. R.
M. Mohcine Belabbas, prsident du RCD.

missions, le mode de fonctionnement, les objectifs et les modes de dsignation aux responsabilits de lensemble des institutions nvralgiques, dit-il. Cest un lieu commun de rappeler quun tat fort est celui qui dispose dinstitutions crdibles et lgitimes et consolid par
des contre-pouvoirs. Labsence de toute forme de contre-pouvoir, formel ou informel, est

Publicit

Ceux qui ont mis le pays dans une telle crise ne peuvent le sauver
Au chapitre conomique, le RCD considre
que la crise conomique nest pas seulement
la consquence de la chute du prix du ptrole. Le systme de prdation sur lequel sest appuy Bouteflika a assch le niveau de production dans ce domaine en dtournant linvestissement et a fait exploser la demande interne en
minant le pays par une politique de subventions
qui, terme, pnalise les couches les plus
faibles, estime Belabbas. La crise en cours nest
donc pas venue de lextrieur ; elle est la rsultante de lincomptence, de la corruption et de

limpunit qui caractrisent le systme en place (), soutient-il encore. Tout en mettant en
garde contre les consquences sur la stabilit
sociale de la prcarisation et la marginalisation
de la jeunesse, le RCD rappelle, cependant, que
la crise est dabord politique avant dtre conomique. Et aujourdhui, plus que jamais, un
changement simpose pour difier un tat dmocratique. Ceux qui ont russi mettre le
pays dans une telle crise avec tous les atouts que
confrent une rente confortable, un potentiel humain indniable, une histoire et une position
gopolitique enviables ne peuvent, aujourdhui, prtendre sauver le pays. Ils sont aujourdhui disqualifis pour mener limpratif redressement national. Leur renoncement lexercice du pouvoir est une condition ncessaire pour
lavnement dun changement (). Mais le
RCD est convaincu que ce changement passe par
la mobilisation de la rue. Le RCD, engag dans
la Coordination pour les liberts et la transition
dmocratique (CLTD), considre que la
construction dun rapport de force en faveur
dun avenir dmocratique passe par la mobilisation la plus large et notre effort tisser des
liens avec tous les partenaires sociaux, conclut
Belabbas.
KARIM KEBIR

LOUIS CAPRIOLI, ANCIEN RESPONSABLE DU CONTRE-TERRORISME


LA DST, PROPOS DU CHANGEMENT LA TTE DU DRS

Pas dincidence sur les


relations entre les services
algriens et franais
ouis Caprioli connat
bien les services de scurit algriens, le DRS
notamment, pour avoir travaill avec eux dans un cadre
de coopraDe Paris : tion, lorsquil
tait responSAMIA
LOKMANE sable la Direction de la
scurit du territoire (DST)
franaise entre 1998 et 2004.
Spcialiste des rseaux islamistes en Afrique du Nord et
en Europe, cet ancien sous-directeur en charge du contreespionnage (il est aujourdhui
conseiller spcial du leader
europen de la gestion des
risques Geos) pense que les
remplacements qui viennent
dintervenir la tte du
DRS nauront aucune incidence sur les rapports des
services franais avec leurs
homologues algriens. Ces
changements ne vont pas modifier les relationsbilatrales,
estime-t-il.
Selon lui, la coopration mise
en place entre les deux pays et
plus particulirement entre
DRS et DST (rebaptise
DCRI) dpasse le cadre strictement personnel et survivra
au dpart des responsables
en poste. La raison, ses yeux,
rside dans la persistance de la
menace terroriste, dictant une

ANEP n339 562 Libert du 19/09/2015

coopration constante et
troite entre lAlgrie et la
France. Louis Caprioli pense
quvidemment les rapports
entre les services tendent se
personnaliser lorsque les responsables se connaissent. voquant sa propre exprience, il
cite en exemple les liens privilgis quil entretenait avec
feu Sman Lamari, ancien patron de la Direction du
contre-espionnage (DCE) au
DRS, dont il regrette la disparition.
Il cite des relations de trs
bonne qualit, qui cependant ne lont pas empch
davoir le mme niveau de
coopration avec le successeur
de Lamari. Les services franais connaissent bien la maison, fait encore savoir Louis
Caprioli en rappelant lhistoire dun partenariat qui sest
consolid dans le temps, pendant les annes 1990, notamment avec lassassinat de ressortissants franais en Algrie
et du droulement dattentats terroristes Paris.
De nombreux services de renseignements dautres pays ont
fait des procs dintention injustifis leurs homologues
algriens. Ce ntait pas le cas
des services franais. Nous
avons des adversaires communs et nous sommes confron-

ts au mme type de menace,


observe lex-responsable de
la DST. Parlant dun champ
de coopration immense, il
souligne que de grands efforts
sont dploys de part et
dautre et en commun, afin de
prvenir une jonction terroriste de la Libye avec la rgion sahlienne ou larme franaise
est engage. Il y a la Tunisie
quil convient daider et de
protger face la menace terroriste. Cest ce que font Algriens et Franais la fois.
Au Sahel, les militaires franais reoivent, selon Caprioli, une aide prcieuse de larme et des services de renseignement algriens, dans le
domaine de linformation sur
les activits terroristes dans la
rgion. Le DRS est galement
sollicit pour apporter son
aide dans la lutte contre les filires djihadistes en Hexagone, surtout celles qui impliquent des Franco-Algriens
en partance pour la Syrie et
lIrak. Dans ces deux pays en
proie la violence terroriste de
Daech, les renseignements
fournis par les services algriens sont galement pris en
compte pour une meilleure
matrise de la situation, explique encore lancien sous-directeur de la DST.
S. L.

LIBERTE

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

Lactualit en question

LUNION EUROPENNE NE SY OPPOSE PLUS

Rvision de laccord dassociation :


lAlgrie peut-elle en tirer prot?
Si les exportations algriennes hors hydrocarbures restent insignifiantes, le problme est d au manque
de comptitivit de lconomie algrienne et au retard quaccusent les entreprises algriennes pour se mettre
niveau. Cest aussi labsence dune politique de construction davantages comparatifs.
lapproche
des
chances fixes par
laccord dassociation qui prvoit ltablissement dune
zone de libre-change entre lAlgrie et lEurope lhorizon 2017, soit douze ans aprs
son entre en vigueur, en procdant
par un dmantlement progressif des
tarifs douaniers, Algriens et Europens polmiquent sur les dividendes dune telle dmarche.
Plusieurs responsables politiques
algriens ont pest sur le dsquilibre
qua engendr cet accord dans les
changes commerciaux avec lEurope et les industriels algriens se
plaignent souvent cause de la
concurrence europenne sur le march. Un accord quil convient de
consolider dans un cadre mutuellement avantageux et une coopration
sectorielle renforce, compte tenu
des bonnes relations qui existent
entre lAlgrie et lUE, selon un
communiqu de presse diffus
lissue de lentrevue qua eue,
avant-hier, le Premier ministre
Abdelmalek Sellal avec Federica
Moghreni, haute reprsentante de
lUnion europenne (UE) pour les
affaires trangres et la politique de
scurit.

Louiza/Libert
Ramtane Lamamra et Federica Moghereni, jeudi, Alger.

Ainsi, loption de rviser certaines


clauses de laccord ou de reporter
leur application a t voque. Mais
quoi bon? Federica Moghreni a estim, dans un entretien accord

BENKHELFA PROPOS DE CHANGEMENT


DE POLITIQUE SOCIALE DU PAYS

Ce ne sera pas
de manire brusque
e ministre des Finances, Abderrahmane Benkhelfa, qui
sexprimait ce jeudi, lAPN,
lors dune sance consacre au vote
de l'ordonnance portant loi de finances complmentaire pour 2015,
a soutenu que la politique sociale du
pays ne sera en aucun cas secoue de
manire brusque.
Cest donc dune manire graduelle que ltat veut sortir de la politique
des subventions face la chute des
prix du ptrole qui sinstalle dans la
dure. Cest du moins ce qua laiss
entendre le ministre des Finances,
puisquil a tenu prciser que ladite ordonnance sinscrit dans les
orientations du Conseil des ministres
de dcembre 2014 (une runion durgence convoque par Bouteflika aprs
la chute brusque du baril, ndlr) et que
nous allons maintenir le cap pour les
trois ou quatre annes venir. Et
pour maintenir ce cap qui se projette
sur trois ou quatre annes, Abderrahmane Benkhelfa a parl de trois
orientations.
Il sagit, en effet, de la valorisation
des ressources, lencouragement des
entreprises cratrices de valeur ajoute et la sauvegarde des progrs en
termes de politique sociale.
Soit, explique-t-il, le passage de manire progressive dune conomie
base quasi exclusivement sur la dpense publique vers une conomie finance par les ressources extrabudgtaires.

LAlgrie na plus que 26 mois dimportations Selon le ministre des Finances, la loi de finances complmentaire 2015 prvoit un dficit global du Trsor de 2 685,4 milliards de
dinars (14,7% du PIB).
Un dficit justifi par la baisse des recettes des hydrocarbures qui ne devront pas dpasser les 33,8 milliards de dollars. En revanche, la facture dimportation sera, selon toujours la mme source, de 57,3 milliards de dollars. Par consquent, fait
savoir Abderrahmane Benkhelfa,
les rserves de change devront s'tablir aux alentours de 151 milliards de
dollars. Soit la valeur de 26 mois
d'importations. Sagissant du projet
de loi de finances pour 2016, qui sera
prochainement soumis lAPN, le
ministre a voqu une rvision la
baisse du prix du baril de ptrole tabli 60 dollars dans le march international.
Cela dit, le ministre des Finances
pense que le PIB de l'Algrie devra
crotre de 18 000 milliards de dinars
en 2015 25 000 milliards de dinars
en 2016. Un taux de croissance en
hausse dun point, soit 4,6%. Mme
si Abderrahmane Benkhelfa a soulign que ce nest pas pour autant le
taux de croissance qui intresse le
gouvernement, mais plutt la qualit de cette croissance. Une croissance
que le gouvernement imagine relle, durable et long terme.
MEHDI MEHENNI

notre confrre El Watan la veille de


son entrevue avec Abdelmalek Sellal, que pour bnficier pleinement
de laccord dassociation liant lUE
lAlgrie, il convient que cette
dernire mette en place des rformes
ambitieuses. Une sentence qui renvoie plutt aux opportunits que
prsente laccord et que lAlgrie et
ses entrepreneurs nont pas su exploiter jusque-l.

En effet, si laccord dassociation


avec lUE prvoit des canaux de rvision du calendrier pour tel ou tel
produit et donne lAlgrie le droit
de prendre des mesures exceptionnelles drogeant aux rgles pour
une dure maximale de cinq ans
lorsquil sagit dune industrie naissante et des secteurs en restructuration ou confronts de srieuses difficults, il convient de souligner

LDITO

que, dun point de vue conomique,


cet accord, sign dans des conditions
difficiles pour lAlgrie qui cherchait une reconnaissance internationale, nest pas aussi dsavantageux
quon le prsente.
En vertu de cet accord, les marchandises algriennes, aussi bien
industrielles quagricoles, exception
faite quelques produits agricoles
soumis un rgime de quotas, sont
admises en franchise de droits de
douanes sur le march europen.
Contrairement celles originaires de
lUnion europenne et importes en
Algrie et dont lexemption des
droits de douanes devait se faire progressivement. Mais cela na pas aid
les produits agricoles algriens soumis aux quotas, par exemple, atteindre ne serait-ce un dixime des
quotas qui ont t accords aux exportateurs pour les commercialiser
en franchise de droits de douanes sur
le march europen. Les industriels
algriens nont pas fait mieux. Si les
exportations algriennes hors hydrocarbures sont insignifiantes, le
problme nest pas un dmantlement tarifaire, mais le manque de
comptitivit de lconomie algrienne et le retard quaccusent les entreprises algriennes pour se mettre
niveau. Le problme, cest aussi
labsence dune politique de mondialisation ou de construction
davantages comparatifs. En tmoigne le taux unifi pour les tarifs
douaniers
LYAS HALLAS

PAR SOFIANE AT IFLIS

De lassociation et de ses dsavantages


lger et Bruxelles ont fini, enfin, par saccorder sur lopportunit de rengocier sinon lintgralit du document, du moins
certaines clauses de laccord dassociation sign entre les deux
parties en 2002 et entr en application en 2005.
Faut-il, pour autant, clbrer un exploit de la diplomatie algrienne ?
Par certains aspects, laffirmative est approprie, tant est que la qute est de longue haleine. Lego nationaliste est sauf, quoiquen dcal,
mme sil faut admettre que les ngociateurs de laccord du milieu
des annes 90, outrancirement dfavorable pour lAlgrie, disonsle, bnficiaient de circonstances attnuantes. Car, pour un pays aux
prises avec le terrorisme islamiste, coupl une incomprhension,
pour ne pas dire une hostilit des capitales trangres, lurgence tait
de sortir de lisolement. Ce qui a t fait. Sur ce plan, le pari algrien
est russi.
En revanche, la rengociation, aujourdhui, nest pas forcment la panace pour notre conomie. Ceci pour la simple raison que lAlgrie,
pays foncirement importateur, na pas une production industrielle mme de concurrencer dautres produits qui pourraient aisment
satisfaire aux normes que lEurope impose aux marchandises
trangres. Le dmantlement tarifaire doit intervenir en 2017, soit
dans deux annes. cette chance, il devra y avoir une zone franche.
Cest--dire une zone o lon pourrait commercer librement, sans trop
de contraintes fiscales et douanires.
Une situation, premire vue, plutt avantageuse pour les pays de
lUnion europenne, qui auront donc tout le loisir dcouler leurs marchandises, mais dfavorable pour lAlgrie qui non seulement na pas
une industrie dveloppe, mais aussi ne peut satisfaire aux normes
de la plupart de ses produits. Car, mme si lUnion europenne a accord des franchises douanires pour les produits algriens, elle a en
mme temps mis en place la norme. Une norme qui, pour la maigre
industrie algrienne, fait office de digue. n

La rengociation
aujourdhui nest
pas forcment la
panace pour notre
conomie. Ceci pour la
simple raison que lAlgrie,
pays foncirement
importateur, na pas une
production industrielle
mme de concurrencer
dautres produits qui
pourraient aisment
satisfaire aux normes que
lEurope impose aux
marchandises trangres.

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

RECOURS ABUSIF LORDONNANCE PRSIDENTIELLE

Le FFS et lAlliance
verte se rebiffent
La promptitude du prsident de la Rpublique lgifrer par ordonnance a pouss le Front des forces socialistes
(FFS) et lAlliance verte au boycott, jeudi dernier, de la sance plnire consacre au vote du projet de loi portant
approbation de lordonnance relative la loi de finances complmentaire 2015, l'ordonnance n15-02 modifiant
et compltant lordonnance n155-66 portant code de procdure pnale
et le projet de loi d'orientation sur la recherche.
e FFS nest pas sa premire action
de protestation contre le fonctionnement de lAssemble nationale. Les dputs de ce parti
avaient dj boud la reprise des
travaux du Parlement au dbut de
cette session d'automne, estimant que lgifrer sur la loi de finances complmentaire et
lamendement du code pnal durant l'intersession parlementaire confirme lhgmonie de
lExcutif sur le Lgislatif. Le chef de lEtat sest
illustr depuis son arrive El Mouradia par
un recours presque systmatique lordonnance prsidentielle. Pour preuve, il est arriv que
cinq ordonnances soient soumises au vote en
une seule sance plnire. Et ce, sans motif
durgence, privant ainsi les dputs de leur
droit de dbattre et dapporter des amendements opportuns aux projets de loi. LAPN,
domine par le FLN, na toujours t quune
chambre d'enregistrement des projets de loi
proposs par le gouvernement. Les cycles de
boycott ou de protestation de l'opposition ne
changent rien la donne, puisque la majorit parvient toujours s'imposer par la logique
arithmtique pour entriner aisment les initiatives de lExcutif.
Ladoption, jeudi dernier, de pas moins de trois
textes de loi, dont lun concerne le secteur sensible de la justice et lautre engage la politique
conomique de tout le pays dans un contexte alarmant de baisse de recettes ptrolires,

APS
Le fonctionnement de lAssemble nationale irrite les dputs du FFS.

rduit une fois de plus le rle des parlementaires celui de simples figurants. Les dputs de lAlliance verte, qui se sont exprims en
marge de la session plnire, pensent que la dmarche du gouvernement doit cacher certaines
mauvaises surprises. Sinon comment expliquer
la dcision du bureau de lAssemble nationale de changer la date de clture de la session
du printemps ? Les vacances des parlementaires avaient t avances au 7 juillet alors
qu'elles ne devaient commencer que le

2 aot. Aucune explication na accompagn


cette mise en cong prmature. La session de
printemps, ainsi courte de presque un mois,
donne au prsident de la Rpublique la possibilit de lgifrer par ordonnance conformment larticle 124 de la Constitution. Cette dcision inacceptable traduit clairement la
soumission dun bureau totalement infod au
gouvernement, qui obit des agendas qui ne
sont pas ceux de l'Assemble, a indiqu un
communiqu du groupe parlementaire FFS,

ARRESTATION DU GNRAL HASSAN

justice militaire qui va faire son


travail. Plac sous mandat de dpt depuis aot par le tribunal militaire de Blida, le gnral Hassan
est accus, selon sa dfense, dinfraction au rglement de larme et
de destruction de documents. Sollicit par la presse nationale, le ministre sest exprim, par ailleurs,
sur la libration de lex-avocat
algrien de plusieurs dirigeants du
FIS dissous, Rachid Mesli, rappe-

lant que ce dernier tait sous le


coup dun mandat darrt international. Il a t arrt puis libr
par la justice italienne. Il ny a pas
lieu de polmiquer sur cette affaire. LAlgrie a lhabitude de recevoir et de lancer des demandes
dextradition, a dclar le ministre
de la Justice. Il ajoute que la justice italienne a donn un dlai de
40 jours aux autorits algriennes,
effectif partir de la date de lib-

ration de lavocat en question


pour prparer et envoyer un dossier rclamant son extradition.
Cela va se faire dans les dlais.
Son dossier dextradition sera
transmis par les canaux diplomatiques, soutient le ministre de la
Justice, Tayeb Louh, en rappelant
que lItalie et lAlgrie ont sign
une convention sur les procdures dextradition.
N. H.

LOI SUR LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Les dputs adoptent les projets


es dputs de l'APN ont adopt, jeudi,
la majorit, le projet de loi d'orientation
sur la recherche scientifique et le dveloppement technologique, lors d'une sance
plnire.
La loi d'orientation sur la recherche scientifique
vise renforcer le systme lgislatif de la recherche scientifique en Algrie, a indiqu
M. Hadjar l'issue du vote de ce texte de loi,
soulignant quelle a aussi pour objectif l'intgration de la recherche scientifique dans le domaine conomique et social travers l'exploitation des rsultats de la recherche pour le
dveloppement.
Elle prvoit galement le transfert des rsultats de la recherche et des connaissances vers

le monde socioconomique aprs dfinition


des thmes des recherches scientifiques en
fonction des besoins nationaux.
Le texte de loi, qui comporte 60 articles, propose la mise en place de mcanismes pour dsigner les programmes nationaux prioritaires
de recherche.
Tous les dpartements ministriels peuvent
proposer les domaines et les volets de recherche jugs prioritaires travers la mise en
place de comits sectoriels.
M. Hadjar s'est dit optimiste quant l'avenir de la recherche scientifique en Algrie, s'appuyant sur les rsultats des recherches ralises dans plusieurs domaines, dont celles relatives la fabrication d'un premier satellite al-

NISSA HAMMADI

RVISION DU CODE
DE PROCDURE PNALE

Le ministre de la Justice refuse


de sexpliquer
e ministre de la Justice et
garde des Sceaux, Tayeb
Louh, a refus catgoriquement jeudi, en marge de la session
plnire de lAssemble nationale, de sexpliquer sur larrestation du gnral Hassan, ex-patron
de la lutte antiterroriste au DRS.
Comme de coutume, quand il
sagit dune question sensible, il
sest content de rpondre que
laffaire est entre les mains de la

lpoque. En 2014, lavocat Mustapha Bouchachi a remis son mandat de dput, motivant
sa dmission par le fonctionnement illgal
dune Assemble totalement soumise, selon lui,
au pouvoir excutif, au point que les parlementaires ne peuvent ni initier des propositions de
loi ni interpeller, par le truchement de questions orales ou crites, les ministres sur certains
sujets dlicats et encore moins engager des
commissions denqute parlementaire crdibles.
lu dput sur la liste du FFS dAlger en mai
2012, Mustapha Bouchachi a aussi relev,
durant son court mandat, plusieurs entorses
la loi et de nombreuses irrgularits dans le
travail de lAssemble nationale dont le refus
des ministres de rpondre dans les temps rglementaires aux questions des dputs et limmixtion des membres de lExcutif dans le travail interne de la Chambre basse travers leur
prsence dans les diffrentes commissions parlementaires lors de l'examen des projets de loi
concocts et soumis par le gouvernement.
Il a affirm que les dputs sont cantonns
dans le statut de simples fonctionnaires au service du gouvernement, sans pouvoir jouir rellement de leurs prrogatives de reprsentants du peuple et dfendre ses intrts moraux et matriels. Ce qui entache davantage la
crdibilit dune APN, dj largement dnonce pour ses dpenses faramineuses.

grien. Le ministre a saisi cette occasion pour


rpondre aux proccupations des dputs
concernant l'Universit algrienne et l'Universit de la formation continue (UFC).
Il a dmenti ce propos les informations faisant tat de sa fermeture tout en affirmant que
le ministre uvrait, au contraire, pour son
renforcement et sa modernisation.
une question d'un journaliste sur l'ventuel
octroi d'un deuxime billet d'avion au profit
des tudiants du Sud, M. Hadjar a soulign que
le ministre de l'Enseignement suprieur et de
la Recherche scientifique s'attellera la concrtisation de cette mesure.
R. N./APS

Le caractre
exceptionnel
de la dtention
prventive consacr
n Les dputs de l'Assemble populaire
nationale (APN) ont adopt, jeudi, la
majorit, l'ordonnance n15-02 modifiant
et compltant l'ordonnance n155-66
portant code de procdure pnale. Les
nouvelles dispositions prvues par ce texte
visent garantir le respect des principes
d'un procs quitable par la conscration
du caractre exceptionnel de la dtention
prventive. Le texte de loi prvoit
galement le renforcement du rle du
ministre public et la mise en place de
mcanismes permettant une gestion plus
efficiente de l'action publique, ainsi que la
protection des tmoins, des experts et des
victimes et la simplification de la procdure
de pourvoi en cassation.
Le dernier axe prvu par ce texte de loi a
trait aux dispositions qui subordonnent la
mise en mouvement de l'action publique
dans des poursuites pnales l'acte de
gestion.
Il est mentionn, ce propos, que la
dpnalisation de l'acte de gestion fait
partie des objectifs fixs par le prsident
de la Rpublique au gouvernement afin de
crer un climat favorable l'esprit
d'entreprise en rassurant les cadres
gestionnaires du secteur public
conomique et en les prservant des
poursuites pnales lies des actes de
gestion qui ne revtent aucune intention
dlictueuse.
R. N./APS

LIBERTE

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

ABDELMALEK SELLAL FEDERICA MOGHERINI

Vous pouvez revenir en Algrie,


il ny a plus de terrorisme

n lissue de son entrevue jeudi au Palais


du gouvernement avec Federica Mogherini,
la Haute reprsentante de l'Union europenne (EU) pour les Affaires trangres et
la Politique de scurit et vice-prsidente de
la Commission europenne, le Premier ministre Abdelmalek Sellal a, encore une fois,
fait dans lhumour quelque peu dcal. Il a
en effet lanc en direction de Mme Mogherini la fin de laudience: Vous pouvez reve-

nir quand vous voulez. Il ny a plus de terrorisme. ce niveau de responsabilit et devant une personnalit trangre en charge des
dossiers relevant de la scurit et des conflits
arms au sein de lUnion europenne, de surcrot en visite officielle en Algrie, il ne
convenait pas vraiment de se laisser aller la
lgret dans le ton. Au-del, le terrorisme
est un sujet dlicat et srieux qui passe trs
mal dans les galjades.

PASSEPORT
BIOMTRIQUE

Procdure
prliminaire par
internet
n Un spot publicitaire
du ministre de
lIntrieur et des
Collectivits locales
passe depuis deux
jours sur les chanes de
tlvision. Il informe
que, dsormais, la
procdure prliminaire
de constitution du
dossier de demande
dun passeport
biomtrique se fera via
le rseau internet. Le
demandeur du
document de voyage
remplit le formulaire
et prend RDV
distance. Il ne se
dplace au sige de la
dara et bientt lAPC
que pour les tapes
ultimes,
particulirement prise
de photo et empreintes
digitales. Jusqualors, il
navait pour latitude
que de suivre la
progression de sa
requte sur le site du
ministre de tutelle.

IL SERA DEMAIN EN VISITE OFFICIELLE STIF

Ce que Tebboune
ne saura pas

n Le ministre de lHabitat,
Abdelmadjid Tebboune, effectuera demain une visite de
travail et dinspection dans la
wilaya de Stif pour prsider
la crmonie de distribution
des clefs pour prs de mille
bnficiaires de logements
promotionnels aids dont le
matre de louvrage est
lAADL. Selon le programme
dont une copie a t adresse
notre bureau, le ministre
qui inspectera plusieurs
autres chantiers ne saura pas
que des dizaines, voire des
centaines de logements nont

pas t lancs depuis 2011.


Dautres logements, dont la
ralisation a t acheve depuis plusieurs mois, ne sont
pas distribus cause des retards enregistrs dans la ralisation des diffrents rseaux
ou du raccordement en gaz et
lectricit. Selon certaines
indiscrtions, les responsables
du secteur nont pas jug utile dinformer le premier responsable de la wilaya, afin de
ne pas tre pingls sur leur
responsabilit dans la situation.

DIX JOURS DU 59e ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE SON MARI

Lalla Acha, la veuve de Zighoud Youcef,


dcde
n La veuve du chahid Zighoud Youcef a tir sa rvrence jeudi Constantine. Son enterrement a eu
lieu le jour mme au cimetire de Djebel El-Ouahch,
sur les hauteurs nord-est du

Vieux Rocher. Zighoud


Youcef, militant actif du
PPA, de lOS et du CRUA,
fut membre des 22. Il dirigera le Nord-Constantinois aprs la mort, au combat, de Didouche Mourad

et sera linitiateur, avec son


staff, des offensives du 20
aot 1955. Zighoud Youcef
est tomb au champ dhonneur le 25 septembre 1956
dans la localit proche de
Sidi Mezghiche.

DCLINANT LEUR INVITATION DJEUNER DANS UNE AUBERGE


PRIVE IGHZER AMOKRANE

Le wali de Bjaa semporte contre le chef


de dara et le maire dOuzellaguen
n Invit djeuner dans une auberge prive situe au bord de la RN26, Ighzer
Amokrane, au terme de sa visite officielle effectue lundi dans la dara dIfri-Ouzellaguen, le wali de Bjaa na pas du tout apprci le geste du chef de dara et du
P/APC dOuzellaguen. Il a dclin linvitation en lanant: Je ne suis pas venu ici pour
faire une zerda. Je naime pas a. Il a aussitt quitt les lieux en direction du chef-lieu
de wilaya, visiblement irrit.

THSE DE DOCTORAT DUN CHERCHEUR ALGRIEN


SOUTENUE LA SORBONNE

n Un acadmicien algrien, Ali Guenoun en loccurrence, a soutenu avec


succs, jeudi, une thse de doctorat
la prestigieuse universit de Paris 1
Panthon-Sorbonne. Le doctorant,
qui a prsent sa thse dans la discipline Histoire et histoire de lart et archologie, a fait ses recherches surune
conflictualit interne au nationalisme
radical algrien, en se focalisant sur la
question berbre/kabyle, de la crise de
1949 la lutte pour le pouvoir en
1962. Selon lhistorien Daho Djerbal,
M. Guenoun a entrepris ses recherches
sans aucune aide institutionnelle. Il
vient de soutenir sa thse au bout
dun long parcours du combattant.
Cest une contribution importante
notre histoire contemporaine pour sortir des sentiers battus et des discours
convenus, a-t-il tmoign.

ARRT SUR IMAGE


VU ALGER

Photo : Ryad Kramdi

La question berbre/kabyle,
de la crise de 1949 la lutte
pour le pouvoir en 1962

Il est midi et demi,cette jeune lve profite du temps qu'il


reste avant la reprise des cours laprs-midi pour faire ses
devoirs,en attendant son bus qui lemmnera son cole,
dont la plus proche est trois kilomtres de cet abribus.

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

12 PERSONNES SONT MORTES ET DES DISPARUS SUITE LA CRUE D'UN OUED

Les pluies tuent


encore Tam
Disperss dans diffrents endroits, les corps sans vie des victimes, trois Algriens et neuf ressortissants
subsahariens, ont t repchs par les lments de la Protection civile qui ont mobilis
d'importants moyens pour cette opration dintervention.

rouk, situe respectivement 100, 200 et


270 km du chef-lieu de la wilaya. Signalons que
ces fortes averses ont galement t lorigine de coupures dlectricit dans nombre de
localits ncessitant la mobilisation des agents
de la direction locale de distribution de gaz et
dlectricit pour rtablirle courant et valuer
les dgts occasionns par les pluies, lesquelles ont atteint la barre des 22 mm Tamanrasset et 11 mm dans la zone dAssekrem,
indique-t-on auprs des services mtorologiques de la wilaya. Il convient de rappeler, par
ailleurs, que ce type de catastrophes est prvisible dans toute la rgion de Tamanrasset, qui
est expose aux fortes pluies saisonnires. En
fvrier 2012, six bus de transport de voyageurs
ont t emports par les crues, suite au dbordement de loued Arak, 400 km au nord de
Tamanrasset. On avait dnombr, pour mmoire, un mort et les 262 personnes qui se
trouvaient bord avaient t toutes secourues
par les units dintervention relevant de
lANP. Le mme scnario stait reproduit,le
mois daot coul In Guezzam o lona relev 277 btisses dtruites et 72 autres partiellement effondres suite au dbordement de
l'oued traversant les quartiers Kounta ouest et
est et la cit des 600-Logements.

D. R.

ouze personnes ont t emportespar les crues d'Oued


Amsel, suite aux fortes prcipitations enregistres, dans
la nuit de mercredi jeudi,
dans la wilaya de Tamanrasset. Disperss dans diffrents endroits, les
corps sans vie des victimes, trois Algriens et
neuf ressortissants subsahariens, ont t repchs par les lments de la Protectioncivile qui
ont mobilis d'importants moyens pour cette opration d'intervention. Un communiqu
manant de la direction de la Protection civile a prcis que huit cadavres ont t repchs
prs d'Azerzi et 4 autres prs d'Amsel, localits distantes respectivement de 15 et 30 kmdu
chef-lieu de la commune deTamanrasset. La
mme source a indiqu queles corps sans vie
des victimes ont t dposs la morgue de
l'tablissement hospitalier Mesbah-Baghdadi
pour identification. Les victimes, qui taient
bord de deux vhicules utilitaires, auraient
tent de traverser loued en furie lorsquelles
furent surprises par les torrents, selon une
source officielle quia fait part de linstallation
dune cellule de crise afin de suivre le dveloppement de la situation engendrepar les intempries Tamanrasset et dans les autres rgions affectes, savoir Abalessa, Idelles et Taz-

La wilaya de Tamanrasset a enregistr de fortes prcipitations dans la nuit de mercredi jeudi.

RABAH KARECHE

LA CHASSE AUX BIDONVILLES EST LANCE

Constantine: pourquoi lopration


sera-t-elle encore un chec ?
epuis plus dune semaine, les
autorits locales, appuyes
par les forces de lordre, procdent dans le cadre dune opration
de grande envergure la dmolition
des constructions illicites riges
dans plusieurs quartiers et cits de
la ville de Constantine.
Cette opration est conscutive
lexcution du programme du prsident de la Rpublique portant sur
lradication totale et dfinitive des
bidonvilles et visant, par la mme occasion, rcuprer les terrains quon
peut considrer comme rserves

foncires destins des amnagements urbains.


Aussi, 164 habitations situes sur les
sites Fellahi 1 et Fellahi 2 implantes
la cit Ziadia, et dont la construction tait relativement tolre, sont
passes sous le bulldozer. Les habitants de ces bidonvilles ont pourtant
t relogs dans de nouveaux logements la nouvelle ville Ali-Mendjeli, il y a quelques mois dj.
Ce sont leurs enfants, ou encore
leurs proches parents, qui ont rinvesti les lieux pour pouvoir, leur
tour, bnficier de logement social.

Cet tat de fait qui a tendance se rpter chaque opration de relogement, conjugue la manire dont
ces dernires sont menes, rvle,
plus dun titre, une politique urbaine incomplte. En effet, le programme en question consiste dans une
premire phase au recensement des
habitants qui ont droit au relogement, vient ensuite la phase de la
construction de nouveaux logements et la dmolition au fur et
mesure des baraques. Aussi, selon les
valuations de ces dernires annes, les bidonvilles ont bien t ra-

diqus. Cependant, loccasion des


oprations de relogement mises en
branle plusieurs annes parfois aprs
le recensement, les populations ont
dj beaucoup volu.
Lon citera, entre autres, le cas des
habitants des quartiers du centre-ville, savoir Souika, ou encore La Casbah, qui, faut-il le souligner, ont t
recenss il a de cela plus de deux ans,
et qui attendent toujours dtre relogs. Lautre facteur de lchec de
lradication totale du phnomne est le relogement des habitants
dans des cits parfois trs difficiles

daccs et loignes des centresvilles, conus dans la majorit des cas


exclusivement accueillir les habitants des bidonvilles, ce qui donne
lieu des ingalits sociales et culturelles menant, trs souvent,
lmergence de la violence. Cette situation a t constate plusieurs reprises Constantine, Ali-Mendjeli notamment o des bnficiaires de
nouveaux logements ont prfr retourner dans leurs anciens quartiers
au risque mme den tre chasss par
les autorits.
LYNDA N.

IL TAIT EN VISITE GHARDAA

Bdoui appelle soutenir les investisseurs actifs


e ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a mis
l'accent, jeudi Ghardaa, sur la ncessit de soutenir les investisseurs actifs et de promouvoir les petites et moyennes entreprises
(PME), en vue de leur permettre de jouer pleinement leur rle dans la dynamique conomique national. Les pouvoirs publics doivent
accompagner les investisseurs crateurs de richesses et demplois et leur faciliter le terrain,
par la viabilisation et la cration des infrastructures de base, afin de contribuer avec efficience dans lconomie nationale, a indiqu M. Bedoui, lors dune visite de travail et dinspection
dune journe dans la wilaya.
Nos entreprises ont une capacit dinvestissement mais souffrent de nombreux problmes
lis au foncier industriel, la bureaucratie,
la bonne gestion et la matrise des nouvelles

techniques, a-t-il soulign. En vue de corriger les dysfonctionnements existants, les pouvoirs publics sont dtermins simpliquer
pour la mise en uvre dun plan daction visant rhabiliter les zones industrielles et dactivits, renforcer la comptitivit des PME
et assurer leur accompagnement, a assur le
ministre. Le gouvernement sest engag aussi, conformment aux directives du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et des
instructions du Premier ministre, de crer de
nouvelles zones industrielles intgres, destines aux investisseurs et porteurs de projets
crateurs de richesses et de postes de travail,
a-t-il ajout.
Le ministre a galement insist sur la ncessit de procder lassainissement du foncier
industriel qui constitue, dans plusieurs cas, une
entrave aux investisseurs, et de rcuprer les

lots attribus et non exploits, afin de les rorienter vers les vrais investisseurs. Le foncier
industriel non exploit doit tre rcupr et rattribu, travers lensemble du territoire national, et ltat priorise les investisseurs porteurs
de projets rels qui contribuent absorber le
chmage a-t-il soutenu.
Ltat est dtermin appliquer les lois de la
Rpublique, conformment aux cahiers des
charges dattribution du foncier industriel, afin
de permettre aux investisseurs potentiels de
crer de la richesse et de gnrer des emplois
pour les jeunes, a-t-il fait savoir, ajoutant que
seul le dveloppement et la promotion de linvestissement crateur demplois permet de faire face la baisse des revenus ptroliers et de
relancer notre conomie.
Les responsables locaux ont prsent la dlgation ministrielle les opportunits dinves-

tissement dans la rgion de Ghardaa, la faveur de diffrents projets dinfrastructures de


base lancs pour permettre cette rgion de
devenir un ple de dveloppement industriel
rgional.
Le ministre de lIntrieur a appel, pour sa part,
les oprateurs conomiques locaux tirer profit des programmes dappui linvestissement,
maintenant que la rgion connat un climat de
quitude. M. Bedoui a visit, cette occasion,
le projet de ddoublement du chemin de wilaya n106 et la zone dactivit de Mtlili, des
projets appels conforter la dynamique de
dveloppement conomique, donner un
nouvel lan linvestissement, amliorer la
comptitivit conomique de la ville de Mtlili et renforcer les infrastructures routires
de la wilaya de Ghardaa, a-t-on expliqu.
R. N./APS

LIBERTE

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

Lactualit en question 7
LE MINISTRE SEN EST PRIS DES PATRONS DE PRESSE

Grine: Le journaliste
professionnel bnficiera
de certains avantages
Le ministre, qui est intervenu, jeudi, sur les ondes de la Radio nationale, a assur que la carte de journaliste
professionnel facilitera laccs linformation son titulaire et lui permettra, en mme temps,
de bnficier de certains avantages dans l'accomplissement de sa mission.

tembre, permettra son dtenteur


daccder quelques avantages substantiels. Ces avantages concernent
des rductions en matire de tlphonie et dInternet, de transport
domestique et international et dhtellerie.
Pour le ministre de la Communication, linformation officielle est mise
la disposition du journaliste, estimant quil ny a pas de rtention de
linformation au niveau des institutions publiques, mais cela dpendait
parfois du journaliste et de la nature
de linformation recherche. Il a ajout que certaines questions navaient
pas lieu dtre poses notamment
celles relatives la vie prive des gens.
Nous sommes pour une presse extrmement libre mais contre certaines drives, anathmes, insultes et subversions qui menacent parfois la scurit du pays, a-t-il insist. Le ministre

a galement fait part de la probable


lection, avant la fin de lanne en
cours, de lAutorit de rgulation de
la presse crite, puis du Conseil de
lthique et de la dontologie et, enfin, de celle de la Commission permanente de dlivrance de la carte du
journaliste. Sur un autre registre et
abordant la situation de la presse, le
ministre sen est pris certains patrons de presse qui senrichissent, au
moment o les journalistes sappauvrissent. Le ministre a invit les patrons de presse prive qui engrangent
des bnfices consquents investir
dans ce domaine, en mme temps
que dans le sens de lamlioration des
conditions socioprofessionnelles des
journalistes. Concernant la presse locale, il a annonc louverture, le 28 octobre prochain, de la maison de la
presse de Tizi Ouzou.
MOHAMED MOULOUDJ

D. R.

a carte du journaliste professionnel nest pas un


simple document administratif. Selon le ministre de la Communication, Hamid Grine, elle
est le ssame qui ouvrira bien des
portes devant les journalistes, commencer par laccs linformation.
Le ministre, qui est intervenu, jeudi,
sur les ondes de la Radio nationale, a
assur que la carte de journaliste
professionnel facilitera laccs linformation son titulaire et lui permettra, en mme temps, de bnficier
de certains avantages dans l'accomplissement de sa mission. Au-del du
caractre strictement journalistique
consistant faciliter laccs linformation, a prcis le ministre quecette carte, dont 3 000 units ont t distribues, quelques jours de la clture de lopration prvue fin sep-

Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine.

LORS DE SON DPLACEMENT CE WEEK-END LEST DU PAYS

Le patron du FCE salue les dernires mesures du gouvernement


omme annonc, Ali Haddad et les
membres du conseil excutif du FCE
taient en tourne, avant-hier, Stif,
Annaba, El-Tarf et Constantine o ils ont
procd louverture des bureaux de reprsentation de lorganisation du patronat algrien dans ces wilayas en prsence des walis et
des autorits locales. Lors de ce dplacement,
le prsident du FCE, qui tait accompagn du
prsident de la Chambre algrienne du commerce et de lindustrie, Lad Benamor, a pu ren-

contrer les oprateurs conomiques et les


hommes daffaires de la rgion, avec lesquels
il sest entretnu sur la conjoncture conomique
du pays et les opportunits de relance des activits commerciales et industrielles au niveau
local. voquant les grandes lignes de la feuille
de route que sest assigne le Forum, M. Haddad est convaincu quil ne pouvait y avoir de
croissance conomique en Algrie sans le dveloppement srieux et soutenu des capacits
de toutes les rgions que lorganisation patro-

LE MINISTRE DE LINTRIEUR LA ANNONC JEUDI


GHARDAA

Des crdits sans intrts


pour les APC
e ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a indiqu, jeudi Ghardaa, que son dpartement ministriel envisageait l'octroi de crdits sans intrts aux communes partir du
Fonds de solidarit des collectivits locales.
Nous envisageons au niveau du ministre l'octroi de crdits sans intrts aux communes
partir du Fonds de solidarit des collectivits locales, a prcis M. Bedoui lors d'une runion
avec les cadres et les lus de la wilaya de Ghardaa. Le ministre envisage galement de
transformer ce fonds en banque qui sera
charge des mmes fonctions, a-t-il ajout.
Le mme responsable a affirm qu'en application des instructions du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, le Fonds de solidarit des
collectivits locales fera un effort supplmentaire
pour prendre en charge l'amnagement des nouveaux lotissements situs dans les wilayas du
Sud et des Hauts-Plateaux, indiquant que ce
travail s'effectuerait en coordination avec les
ministres de l'Intrieur et de l'Habitat. En rponse aux proccupations des lus locaux,
M. Bedoui a promis de trouver des solutions

nale a engages, une relle dynamique territoriale et un fort dploiement sur le territoire
national. Ceci pour tre au plus prs de lenvironnement des affaires et afin dtre informe
sur les contraintes ventuelles que pourraient
rencontrer les chefs dentreprise des rgions
dans le cadre de leurs activits, expliquera-til. Ali Haddad sest voulu rassurant quant la
prise en charge des proccupations des oprateurs conomiques en soulignant que le
Forum a t destinataire dun document recueilli sur la base des travaux des 28 commissions sectorielles, qui refltent la ralit des entreprises. Un document raliste et complet au
possible, qui a contribu, en partie, la dcision
du principe dlaborer une loi de finances com-

plmentaire pour lanne 2015, laquelle prvoit


davantage dactions de la part du gouvernement
en matire de financement des entreprises,
ainsi quune baisse de la pression fiscale sur
celles-ci, se flicitera-t-il. Il ne manquera pas
de saluer au passage les dcisions des pouvoirs
publics relatives au foncier industriel, la dpnalisation de lacte de gestion et la lutte
contre lconomie informelle.
Enfin, le patron du FCE a ritr, lors de son
dplacement lest du pays, lappui du FCE
linstitution militaire. La force militaire mane de la force conomique. Nous soutenons
toutes les forces militaires et nous sommes leur
service, a-t-il affirm.
SYNTHSE CORRESPONDANTS

COMMUNIQU

tous les obstacles qui entravent le dveloppement au niveau local. Cette annonce intervient quelques jours aprs celle relative
aux contrats de performance avec les APC auxquels rflchirait encore le dpartement de
Bdoui.
Lors de la runion entre le gouvernement et
les walis, il a t rsolu de booster le dveloppement local, notamment travers le renforcement des prrogatives des assembles
lues, mais aussi la recherche dune meilleure collaboration entre les commis administratifs et les lus, cest--dire entre les walis,
chefs de dara et P/APC. Le discours du Premier ministre peut vite tre dmenti par la ralit, tant est que la loi et la rglementation ne
favorisent pas la libert dentreprendre des
lus. Le code communal, dnonc au demeurant par les lus et leurs chapelles politiques, rduit de manire drastique la libert
dentreprendre des lus locaux. Aussi, le discours, nouveau, il faut le relever, de lExcutif, resterait lettre morte si le gouvernement
namendait pas le code communal.
R. N./APS

Promotion Duba Cabine affaire


n Air Algrie informe son aimable clientle de la disponibilit dun tarif promotionnel sur la
Cabine affaire pour la destination Duba lachat jusquau 30 septembre 2015 pour voyager
jusquau 26 mars 2016 et pour des sjours allant jusqu deux mois.
- Alger-Duba-Alger partir de 79 000 DZD/TTC
- Duba-Alger-Duba partir de 3 650 AED/TTC
La franchise bagage accorde est de 40 kg.
Air Algrie rappelle que ce tarif est soumis conditions dans la limite des siges disponibles.

HYDROCARBURES

Le ptrole recule louverture New York


n Les cours du ptrole ont recul, hier, vendredi, l'ouverture New York, les investisseurs
prenant des bnfices aprs la hausse des derniers jours et s'inquitant pour la demande
chinoise aprs le statu quo maintenu par la Rserve fdrale (FED). En dbut d'aprs-midi, le
cours du baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en octobre perdait 1,42 dollar
45,48 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). En dbut de semaine, les
investisseurs avaient sur-ragi des micro actualits sur la baisse des stocks de brut et de la
production aux tats-Unis, et on assiste dsormais une correction, a dclar un analyste.
En outre, la Chine pse sur la demande, a-t-il ajout, alors que jeudi la FED a invoqu les
incertitudes conomiques venues des marchs mergents et notamment du premier d'entre
eux, la Chine, pour justifier le maintien un niveau proche de zro de ses taux d'intrt. Cela
donne l'impression que la FED est passe d'une dpendance aux statistiques conomiques
(amricaines) une dpendance la Chine et aux marchs mergents.
APS

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

DISPARITION DU PETIT ANES MILA

La piste de lenlvement
confirme
Selon lquipe des enquteurs, la trace du petit Anes disparat aprs environ 100 mtres de la maison
de ses grands-parents. Ce qui signifie que le garon a t embarqu en voiture.
hypothse de lenlvement se confirme:
le petit Anes Berdjam, introuvable depuis le mardi 15 septembre, a t enlev
proximit du domicile de ses grandsparents maternels au quartier ElKouf, au nord de la ville de Mila, selon la Gendarmerie nationale, qui
avait, ds jeudi matin, joint une brigade cynophile pour participer aux recherches. Selon cette quipe denquteurs, la trace du petit Anes disparat aprs environ 100 mtres de la
maison de ses grands-parents.
Les trois chiens dresss de la brigade
cynophile de la gendarmerie cessent de
flairer et de dceler lodeur du petit garon aprs 100 mtres de la maison de
son grand-pre. Cela signifie quil a t
embarqu en voiture, aprs avoir t
conduit jusque-l pied, expliquera
une source des services de scurit

proche de lenqute. Pour leur part,


les services de police envoys sur le
terrain, ds mardi, ont procd
larrestation de trois individus, originaires tous les trois de la ville de
Mila. Lenqute avance, nous dira,
ce vendredi au tlphone, le lieutenant
Mohamed Frahta. Les services de la
Protection civile ont, de leur ct, vid
cinq puits deau dans la rgion, souponns de contenir le corps de Anes.
Mais aucune trace de lenfant recherch na t retrouv jusqu ce vendredi, prcise la police qui a pass au
peigne fin tous les vergers et les reliefs
de la rgion. Pour leur part, des dizaines de citoyens de la ville ont organis, aprs la prire de vendredi,
une marche en signe de compassion
et de solidarit avec la famille de la
victime et demand aux services judiciaires dappliquer les plus lourdes
peines lencontre des ravisseurs. Le
charg de communication de la po-

lice appelle, par ailleurs, les citoyens


contribuer aux recherches et ne
pas cder lintox afin de ne pas dmoraliser davantage les parents du
jeune garon.
ce juste propos, Frahta nous
dira:La rumeur qui a circul mercredi au sujet de Anes, le donnant pour
mort, a failli tuer sa mre. Donc, je demande aux citoyens dtre prudents et
de vrifier linformation avant de la vhiculer. Rappelons quAnes, g de
5 ans, est venu de Chelghoum Lad
Mila en compagnie de sa mre pour
un petit sjour familial chez ses
grands-parents maternels El-Kouf,
quartier du nord de la ville de Mila.
Il sagit, dsormais, avec la confirmation de la thse de lenlvement,
pour les services de scurit dintensifier les recherches afin de retrouver
le petit Anes et darrter le ou les ravisseurs.
KAMEL BOUABDELLAH

Le jeune Anes Berdjam a disparu depuis le 15 septembre.

BJAA

Les habitants de Feraoun chassent un imam salafiste


n imam salafiste officiant la mosque du village de Feraoun, chef-lieu communal situ 30 km de Bjaa, a
t renvoy par la population, la semaine dernire, at-on appris auprs du maire de la municipalit, Karim
Aghouiles. Originaire de la rgion de Oued Souf, cet imam qui
prnait un islam radical depuis son arrive Feraoun, il y a
six annes de cela, a fini par susciter la colre des villageois, qui
ont dcid d'initier une ptition son encontre, adresse aux
autorits concernes, dont la direction des affaires religieuses
et des waqfs de la wilaya de Bjaa. Profitant de lhospitalit et
de la gnrosit des habitants de cette rgion, l'homme religieux
a pu dcrocher un logement gratuit avant de se marier avec une

jeune femme originaire dune commune limitrophe, Bouandas (wilaya de Stif), affirme notre source. Aprs avoir gagn
la sympathie des villageois, il a commenc prcher un discours salafiste en remettant en cause la pratique religieuse laisse par son prdcesseur, feu Cheikh Tahar, un imam tolrant
et ouvert d'esprit. L'ancien imam (que Dieu ait son me), originaire d'Ath Ourtilane, qui a vcu 42 ans ici, jouissait d'un trs
grand respect pour son ouverture d'esprit, sa tolrance et sa probit. Spcialis dans la jurisprudence, il avait beaucoup contribu au dveloppement et la promotion de sa langue maternelle, tamazight, affirme l'dile de Feraoun qui se dclare,
d'ailleurs, solidaire avec ses concitoyens dans leur dmarche

visant chasser cet imam salafiste. Ce dernier, en voulant


mettre en uvre son plan diabolique, qui consistait remettre
en cause toutes les traditions et coutumes ancestrales de cette rgion de Kabylie, est all jusqu' dcrter le changement
du nom du village, estimant que la dnomination Feraoun
datait davant lislam ! Voil donc la goutte qui a fait dborder le vase. La colre, qui s'emparait jusque-l des fidles, a fini
par se gnraliser. Les habitants du village Feraoun estiment
que cet imam a franchi le Rubicon. D'o l'ide de le renvoyer
de leur village commenait prendre forme. Et finalement, ils
ont eu raison de lui.
KAMAL OUHNIA

LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU ET DE LENVIRONNEMENT CHLEF

Le dessalement de leau de mer pour soulager lagriculture

D. R.
M. Abdelouahab Nouri, ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement.

e problme des perturbations


dans lalimentation en eau potable dans la wilaya de Chlef

devrait tre rsolu grce la mise en


service de la station de dessalement
de leau de mer (Sdem) de Manis,

une cinquantaine de kilomtres


louest du chef-lieu de la commune
de Tns.
Le ministre des Ressources en eau et
de lEnvironnement, Abdelouahab
Nouri, qui inspectait, jeudi, cette station dans le cadre de la visite de travail quil a effectue dans la wilaya,
a dclar que cette infrastructure est
considre comme lun des grands
projets pour lesquels ltat a dploy
de grands moyens.
Cette ralisation a cot ltat 500
millions de dollars, pour sajouter aux
10 autres actuellement en exploitation travers le territoire national, et
permettra toute la population locale
des 17 communes des 35 que compte la wilaya de Chlef de rompre dfinitivement avec les pnuries deau potable, a-t-il assur.

Abdelouahab Nouri a ajout que le


secteur de lagriculture bnficiera de
cette Sdem puisque les eaux des
deux barrages de Sidi-Yakoub dans
la commune dOued Ben Abdelkader et dOued Fodda, outre celles des
retenues collinaires et des forages, seront destines lirrigation des terres
agricoles du primtre du grand
Cheliff, tout en reconnaissant lnorme retard qua connu la ralisation
du projet.
Mise en service depuis trois mois
seulement, la Sdem de Manis alimente dj en AEP toute la ville de
Tns et touche, progressivement, le
reste des 17 communes aprs une priode dessai dont les rsultats ont t
concluants, selon de nombreux
cadres du secteur de lhydraulique de
la wilaya. Dune capacit totale de

200 000 m3/j, cette station ne fournit


pour le moment que 50 000 m3/j en
attendant lachvement, avant la fin
de lanne, du reste des travaux en
cours, soulignent des responsables
techniques chargs de la gestion de
cette Sdem.
Pour le ministre, qui a galement visit plusieurs infrastructures qui relvent de son secteur, dont le centre
denfouissement technique dOum
Drou, le parc de loisirs au centre-ville de Chlef et le barrage dirrigation
dEl-Brihiyines, la wilaya de Chlef a
franchi de nombreuses tapes en
matire de ralisation dinfrastructures hydriques et autres relatives
la protection de lenvironnement
en comparaison avec dautres
wilayas du pays.
AHMED CHENAOUI

UN HOMME ARRT ET DES ARMES DE GUERRE SAISIES RELIZANE

Loup solitaire ou tte de pont de Daech ?


e procureur de la Rpublique prs le tribunal de Relizane a plac sous mandat de dpt, la fin de la semaine
coule, un individu mis en examen pour dtention
darmes et de munitions de guerre et apologie dactes terroristes par le biais de supports vido, apprend-on de bonnes
sources. Les faits remontent au 13 septembre dernier quand

les lments de la Police judiciaire, agissant sur renseignements,


ont investi le domicile du suspect et procd son arrestation.
La perquisition qui sen est suivie a permis aux enquteurs de
mettre la main sur deux pistolets automatiques, des munitions,
une tenue de combat ainsi que des supports vido contenant
des enregistrements faisant lapologie dactes terroristes, no-

tamment ceux de ltat islamique. Loup solitaire ou agent recruteur de Daech ? Pour des raisons lies sans doute au secret
de linstruction, nos sources nont pas fourni plus dinformations sur le parcours du terroriste neutralis ou sur ses ventuels liens avec la nbuleuse terroriste.
M. SEGHIER

LIBERTE

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

Dossier 9

LA DVALUATION DU DINAR COMMENCE SE FAIRE RESSENTIR AU QUOTIDIEN

O va largent des Algriens?


LAlgrie doit casser sa tirelire pour continuer importer le bl, la poudre de lait, la voiture, le mdicament,
le tlviseur, les quipements des usines, une partie de son carburant la pompe, les services de conseil
vec le mme dinar dil y a un
an, elle ne peut plus acheter
sur les marchs extrieurs la
mme quantit de produits
et de services. Pour certains
produits, la surfacturation atteint les 30%. Pour acqurir une marchandise qui vaut 1 dollar US, lAlgrie doit dbourser
106 DA au
lieu de 70
Par :
DA comMOURAD KEZZAR
me cela a
t, il y a une anne de cela. Et sur le march
interne, les mnages commencent sentir, eux
aussi, cette perte de la valeur du dinar travers
une mercuriale toujours en hausse. Lors de cette rentre, synonyme aussi de dpenses lies
lentame de la nouvelle anne scolaire, larrive chances de certaines factures ainsi
quaux ftes de lAd El-Adha, lAlgrien
constate quavec le mme budget dil y a une
anne, il ne peut esprer retourner chez lui avec
la mme quantit et qualit de marchandises
et services.
La chute de la valeur du dinar nest pas trangre cette situation plus que pnalisante pour
les Algriens. Avec une conomie quasi dpendante des importations, la perte du pouvoir dachat du dinar par rapport aux devises
trangres, essentiellement le dollar, se rpercute sur celle des mnages, en particulier,
et de lconomie nationale en gnral.
Cette chute de la valeur du dinar algrien ne
laisse pas indiffrente lopinion publique : politiques et spcialistes vont chacun de son analyse et commentaires.
Si pour les uns, cette chute de la valeur du dinar traduit la mauvaise passe dans laquelle se
trouve lconomie nationale, pour dautres, cela
fait ressortir, aussi, une faon subtile des pouvoirs publics de jouer sur les critures afin de
donner une image dun pays en bonne sant
financire.
En lespace dune anne, le prix du baril a perdu la moiti de sa valeur rduisant, presque
dans la mme proportion, les recettes en devises du pays desquelles dpend, hauteur de
98%, le financement de son conomie.
Face la diminution des ces recettes ptrolires,
lAlgrie est oblige de puiser dans ses rserves
de changes pour ponger les dficits. La diminution des rserves de changes est syno-

(Tableau 2: Simulation pdagogique dune


dvaluation du dinar).

Actif de la
Banque dAlgrie rserves
de changes

D. R.

nyme, pour le pays, de la perte dun des


moyens de support fictif de la valeur du dinar. Et ainsi, la dvaluation de ce dernier est
devenue incontournable.
(Tableau 1: Modle simplifi et pdagogique
des comptes de la BA).
Actif
Or
Devises trangres

Passif
Billets en circulation
Dpt du public

Prts nets au Trsor Dpt des banques


Prts aux banques

Pour les autres, la chute de la valeur du dinar


est volontaire et dcoule dun jeu dcritures
comptable visant donner la finance nationale une fausse-bonne sant afin de maintenir au vert les agrgats macroconomiques
malgr la ralit amre de lconomie du
pays.
Selon ces derniers, en diminuant la valeur du
dinar par rapport au dollar, on se cre une augmentation fictive des recettes de la fiscalit ptrolire, donc des recettes du pays.
On donne limpression que les comptes ne sont
pas aussi dsquilibrs quils le sont et que le
pre de famille dispose toujours dans ses
poches de quoi continuer ramener le pain
quotidien ses enfants.

1 dollar pour
100 dinars

7000

rer sa monnaie, en particulier, et


lensemble de son conomie, en
gnral, avec les mmes rflexes du
dbut du sicle dernier et par le recours des leviers devenus, au fil
des crises, obsoltes. La valeur de
la monnaie algrienne, le dinar, est
administre, ne refltant pas les
ralits du march.
Depuis les annes 1970, elle est
fixe par rapport un panier
dune quantit de devises trangres et indexe au dollar. En
1995, une premire libralisation
a t entame quand il a t dcid de sa convertibilit commerciale. Si lcart entre les taux de
change officiel et informel du dinar est important, cest bien parce que le premier est maintenu ar-

tificiellement son niveau actuel.


En situation de crise, les moyens
dentretenir la fausse bonne sant de la monnaie nationale viennent de faire dfaut et lcart entre
les deux valeurs diminue dans le
sens o cest la valeur officielle ou
nominative qui tend vers celle
dite informelle ou marchande.
En Algrie, ce qui donne de la valeur au dinar, ce nest ni le niveau
de performance de lconomie
nationale ni celui des entreprises
cratrices de la richesse mais bien
le niveau du stock en or, valu actuellement 174 t, et celui des devises trangres, gnres par les
recettes des hydrocarbures, dtenus par la Banque dAlgrie.
Il suffit que les ventes de ptrole et

Cette dvaluation volontaire rend chers les produits imports, diminue leur comptitivit sur
le march interne, recule la demande des
consommateurs, freine la sortie des devises, et
partant, aide limiter la saigne.
En fin de compte, les deux avis convergent plus
quils ne divergent. Cette importante chute de
la valeur du dinar est la rsultante de la crise
conomique dans laquelle le pays senlise depuis le dernier trimestre de 2014. Le recours
du gouvernement cette dvaluation ne peut
tre considr comme une simple tentative de
maquillage du tableau du patrimoine de la
Banque dAlgrie. Le gouvernement nest pas
dans la posture de faire des choix, car il nen
a pas dautres que ce quil a dj pris afin de
limiter la casse. Construite en faisant fi de la
vrit des prix, y compris celui du dinar,
limage de lconomie algrienne a de tout le
temps tait artificielle, elle nest pas lapanage
de 2015.
M. K.

DVALUATION DU DINAR

Le rve dun made in Algeria


comptitif!

de gaz ramnent moins de dollars


pour que nos stocks en devises diminuent, entranant le recul de la
valeur du dinar. Et, danne en anne, de dcennie en dcennie et de
crise en crise, nous constatons
que ni le ptrole ni lor dtenus
dans nos coffres et placs ailleurs
ne sont une condition suffisante
pour assurer la solidit de notre
conomie. Le monde a chang, les
sciences conomiques ont volu
et la thsaurisation nest plus cette garantie assurance qui nous
pargne des jours difficiles. Cest au
modle de notre dveloppement
conomique et des ressources humaines de porter en eux-mmes les
sources de notre salut.
M. K.

MOURAD K.

Capital et rserves

Do le dinar algrien tire-t-il


sa valeur?

7000

n Pour se dvelopper linternational, donc


acqurir de nouvelles parts de march
mme de booster la production nationale et,
partant, augmenter les chances de cration
de la richesse et de lemploi, une conomie,
lchelle macroconomique, et une
entreprise, lchelle microconomique, ont
besoin de produits et de services
comptitifs. Une comptitivit qui peut tre
assure par les qualits intrinsques du
produit exporter, la faon de sa
distribution, celle de faire sa promotion et,
enfin, son prix de cession. Un dinar faible
rend le produit made in Algeria la porte
de lacheteur potentiel linternational.
Mais cela reste du domaine de la sciencefiction et des rves pour, au moins, deux
raisons. La premire est que le taux
dintgration de lconomie algrienne ne
dpasse pas les 20%. Do un dinar faible
tire vers le haut les cots de la production
plus quil ne tire vers le bas les prix de
cession sur les marchs internationaux. La
seconde est que lAlgrie na pas investi, et
nest toujours pas prte culturellement le
faire, dans les secteurs demandant peu
dinputs importer tels que lagriculture et
le tourisme. Restons dans la science-fiction
et imaginons un Franais qui pense passer
des vacances en Algrie ou en Tunisie.
Supposons quun tour-oprateur mondial
lui propose un sjour dune semaine dans
un htel 4 toiles en all-inclusive soit en
Algrie soit en Tunisie. Avec 1 euro pour 100
dinars algriens et 1 euro pour 50 dinars
tunisiens, cest le produit algrien qui est
comptitif en thorie seulement et juste
pour rver. Le mme exemple peut tre
transpos aux produits agricoles algriens
mais toujours dans les rves, car dans la
ralit, nous sommes plutt confronts un
cauchemar nomm la rente ainsi que le
mensonge des prix et le discours populiste
quelle favorise!

DANS UNE CONOMIE EN MAL DE MODERNISATION

e 1986 ce jour, toutes les


tentatives de crer une
conomie indpendante
des hydroPar : MOURAD K. carbures se
sont avres tre des discours de circonstances dicts sous leffet des crises
conjoncturelles plus que des noncs de programmes politiques
adopts pour venir bout de la vritable crise et pour relever le vritable dfi, soit la construction
dune nation moderne conomiquement, certes, mais aussi politiquement. Aujourdhui, 70 ans
aprs les accords de BrettonWoods et 40 ans aprs les rformes du systme montaire international, lAlgrie continue g-

Passif
de la Banque
dAlgrie

100 dollars 1 dollar pour


US
70 dinars

70 dollars US

Quel que soit son budget, lAlgrien se dbat pour faire face aux besoins de sa famille.

Taux de
change

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

10 Contribution

LIBERTE

CONTRIBUTION

Donner un pouvoir
aux communes
Aprs vingt-six annes de libralisme conomique, la rente ptro-gazire continue financer les budgets
des collectivits locales do le gouvernement prlve chaque anne prs de 75% de sa fiscalit ptrolire
sans remettre en question ce choix budgtaire depuis, afin de promouvoir une politique fiscale dont son assise
une conomie locale, afin de prendre la bonne voie du redressement conomique de laprs-ptrole.
ans cette nouvelle donne,
lAlgrie est en train de faire face deux lments induits notamment par le systme rentier: la crise budgtaire et les rformes. Cela,
doit ncessairement nous interpeller cette occasion sur la question de la gestion locale
consistant apporter
Par : ABACI
des clairages et rveiller
MHAMED (*) les consciences absolument vitaux pour lavenir de notre dveloppement durable et ce, dans le cadre dune relle dmocratie plurielle. Cest l o se manifestent effectivement les bases dune bonne
gouvernance socio-conomique du pays pour
que notre pays retrouve sa vitalit et volue vers
une conomie diversifie rgionales et un
quilibre rgional pour la bonne gestion territoriale du pays.
Cest l, le grand drame de notre pays quand
on sait dun ct, que ce systme reste
construire, et de lautre que lAlgrie est dpendante 98% de la rente ptro-gazire est
aujourdhui fragilise financirement et conomiquement cause de leffondrement des
prix du baril de ptrole sur les marchs mondiaux appels saccentuer dans les mois ou
les annes venir notamment avec le retour
de lIran, voire lIrak sur les marchs mondiaux. Il ne fait pas de doute que la crise nergtique en cours est un sacr choc pour ceux
qui croyaient la rente ternelle.
En effet, parler de la gestion locale lre de
lexercice de la dmocratie et du pluralisme politique en Algrie, cest soulever en premier lieu
la place et le rle de la commune comme tant
le symbole de la souverainet nationale dans
lordre politique, conomique et social. ce
titre, la commune reste, bien videmment, le
cur de la problmatique de la politique
conomique de ltat en tant quacteur direct
de lAlgrie profonde et qui, aujourdhui,
constitue un rouage stratgique de la gestion
locale dans la vie conomique et sociale parce quelle se trouve en premire ligne face la
population dans le processus de lquilibre socio-conomique et la bonne reprsentation de
la volont du peuple. Elle est donc certainement, l'une des tches prioritaires dcisives
l'heure o on vit dans une culture selon laquelle
ltat, cest lconomie doit rgler les problmes
socio-conomiques avec largent de la rente ptro-gazire.
Oui en effet, ladministration et lAssemble
populaire communale ne tiennent pas le
mme langage, ne sont pas imprgns dans la
mme culture de gestion, car ladministration
fonctionne sur des considrations de formalisme administratif notamment o la gestion
des communes reposent encore en grande partie sur ladministration locale qui touffe laction et linitiative des APC. Alors, que les regards sont braqus sur le P/APC que ce soit
ceux des citoyens parce quil est linterlocuteur
pour rgler leurs problmes, ou ceux de ladministration parce quil est le garant des politiques publiques dans sa commune. Cela impose des rformes axes sur les besoins dun
dveloppement local pluraliste dont la socit civile, les notables et llite locale sont les piliers stratgiques pour dvelopper les politiques
publiques et un moyen politique dans le processus de la lutte contre la corruption et linstauration de lquilibre des pouvoirs locaux visant assurer le pluralisme politique et la garantie des droits et liberts dinitiatives locales.

D. R.

En effet, combien d'lus locaux issus de toutes


tendances politiques sont passs aux commandes des APC/APW sans que cela ait apport un quelconque projet de dveloppement
socio-conomique comme une alternative
vecteur de valeurs ajoutes complmentaires
aux plans de relance initis par l'tat si ce n'est
grce aux recettes des hydrocarbures. Faut-il
alors rappeler que nos communes reclent
dnormes potentialits et de ressources naturelles mais, qui restent inexploites en l'absence d'offres et dactivits industrielles et commerciales au moment o prs de 40% de la
masse montaire croire que le march informel qui prospre grce la chkaraconnexion circule en dehors des circuits des
recettes fiscales complmentaires pour nos
communes que pour nos banques. Il est souhaitable de mobiliser toute l'intelligence pour
une meilleure gouvernance locale avec la ncessaire participation de l'lite locale comme
source de savoir, d'expertise, de connaissances ou de rsolutions de problmes.
En effet, la force d'un pays ne rside pas aujourd'hui dans l'importance des moyens financiers, mais bien plus dans la valeur des
hommes et leurs mthodes dont ils grent et
contrlent les ressources. Il est vident quon
se rend compte que nos APC sont restes comme une administration manquante de management, de stratgies et de capacits danticipations.
vrai dire, il ny a pas lenjeu dune vision
d'conomie politique qui puisse stimuler et faire merger une conomie locale pour valoriser les ressources communales et rpondre aux
nouvelles exigences de la socit. Notamment, nos lus, composs de toutes tendances
politiques, se contentent dune approche politico-administrative caractrise par une
idologie socialiste et partisane choix du pass toujours prsent et ignorent tout de l'conomie marque par lattitude de la mentalit
beylicale (tatique). Nos communes se meurent et plongent davantage dans les problmes quotidiens. Ce qui a gnr incontestablement les subventions, les transferts sociaux qui reprsentent aujourdhui 60 milliards
de dollars soit 30% du PIB, et enfin les protestations et les flaux sociaux comme nous le
verrons dans les lignes qui suivent.

Pour l'avenir de notre pays, lheure des


grandes mutations que connat le monde
dans l'volution du progrs des socits, il est
durgence de mettre en avant le rle accru de
l'APC dans la gestion et le dveloppement conomique territorial, c'est--dire, la commune
placer au cur de la rgion pour une
meilleure gestion territoriale qui revt une importance stratgique pour le dveloppement
et lquilibre des rgions. Cela dit, la nouvelle donne de la commune exige un ensemble de
conditions et de critres, qui consistent surtout permettre doptimiser et de valoriser lespace territorial pour prparer lre de laprsptrole et, par consquent, pour quelle puisse assurer sa prennit et la bonne gestion territoriale. Dans cette nouvelle approche de gouvernance publique, on ne peut gouverner
une commune si on nest pas dans un environnement de culture qui plaide justement, le
renforcement de ldifice rpublicain, la dmocratie et le dveloppement dconomies rgionales diversifies face aux nouvelles mutations structurelles de la socit algrienne et
aux volutions du progrs des socits dans le
monde.
Cette question dune importance majeure, car
la commune devient aujourdhui un enjeu national qui doit tre au cur de la politique conomique nationale pour fonder une conomie
rgionale harmonieuse et prospre quil faut
riger en modle de gouvernance du pays en
vue de rendre cohrent et intgr lquilibre
rgional aux plans conomique et social qui est
de mise dans la transition vers une conomie
de march. Tout cela exige au pralable des
comptences et de lintgrit parce que leurs
listes ne sont pas encore reprsentatives. En effet, la russite dun tel processus dpend dun
principe de gestion en vue dimposer une grande responsabilisation aux APC o notamment,
un prsident dAPC doit tre dabord une personnalit et un homme de foi, de civilit et de
grande sagesse respectueux de la population,
de lchelle des valeurs des gens et doit rendre
hommage ceux qui ont beaucoup donn la
commune et au pays.
Aussi, il sagira de restructurer et corriger un
dcoupage administratif qui ne reposait pas,
notre humble avis, sur des critres de viabilit conomique et denvironnement juridicoadministratif, causes des dsquilibres et des
tensions socio-conomiques actuelles. Donc
un effort doit tre entrepris dans le cadre du
nouveau dcoupage administratif dans le Sud
qui sera suivi dun autre dans les mmes
formes dans les Hauts-Plateaux en 2016 et enfin dun dernier dans le nord du pays en 2017.
Dans cette optique, nous attendons de la
mise en place de nouvelles rgles et mcanismes dune politique locale et rgionale
laissant dvelopper les initiatives et accrotre
les comptences locales avec plus dtat de
droit et de dmocratie participative vinant
les gestions autoritaires et bureaucratiques entravantes. Attribuer ainsi une nouvelle dimension lintrt des Assembles populaires
communales (APC), lues majoritairement
la tte de la commune, elles appliquent un programme socio-conomique pour servir une
cause dintrt gnral des citoyens leur permettant de dployer en toute autonomie une
gestion-responsable des indicateurs conomiques, financiers, sociaux et culturels.
Tenant compte de ces indicateurs nous aurons
toutes les chances dimpulser la vie conomique et sociale au niveau de chaque com-

mune pour un nouveau modle de croissance et de dveloppement dune conomie de


laprs-ptrole. Cest dans ces domaines stratgiques quelles sont appeles tablir et dvelopper des rapports bien tablis avec ladministration, missions dont sont investis les
walis, la socit civile et les lites locales qui,
jusquici, ont peu volu, car nous nous rendons compte que lconomie locale est quasi
inexistante dans le processus des plans de dveloppement local initis par ltat o un
manque gagner important en matire de
cration dentreprises locales, de richesses,
demplois, de revenus fiscaux, de valorisation
des ressources, defficacit et de rationalit de
la dpense publique, de rentabilit du patrimoine public, etc., et enfin, dune culture politique dpasse dans la mesure o la gestion
dune commune se fait par lesprit beylical au
moment o le pays est travers par une crise
svre de la chute brutale des prix du baril de
ptrole.
On ne peut qutre inquiet pour lavenir de
notre pays, car nous devons tre conscients des
consquences fcheuses de laprs-ptrole o
lactualit internationale braque ses feux actuellement sur une tendance des prix du ptrole la baisse telle quil serait difficile de prserver au-dessus de 60 dollars le baril. Cela va
sans dire que lAlgrie plonge aujourdhui dans
une phase de turbulences o les rapports
structurels et la socit seront perturbs qui impose une plus grande conscience de responsabilisation aux lus locaux dont ils sont lus
pour qu'ils puissent s'adapter aux objectifs d'un
meilleur dveloppement conomique local,
ayant pour base conomie et socit. Quand
la commune va, tout va. En effet, d'un ct,
les Assembles populaires communales (APC),
ne sont pas encore adaptes aux volutions de
la socit algrienne et aux changements dans
le contexte des mutations socio-conomiques
extrmement rapides et mondialises. Elles
continuent fonctionner au rythme d'une administration fortement bureaucratise, encombrante et limite beaucoup plus une mission d'tat civil et d'hygine.
De l'autre, elles sont confrontes un important dficit en capacits managriales et d'anticipation, difficilement assumer face aux
nouvelles mutations socio-conomiques du
pays. Ce qui a occasionn une crise de confiance et morale avec les populations et causant
meutes et manifestations en tous genres au
moment o nos communes sont aujourd'hui
dans l'obligation de s'ouvrir au contrle populaire et rpondre aux exigences de plus en
plus fortes en satisfactions des besoins sociaux
et de dveloppement humain o des carts importants dans la bonne gouvernance de leurs
ressources locales dont une productivit agricole parmi les plus faibles au monde qui
chappe presque totalement aux APC.
Ce qui interpelle sur l'urgence du fonctionnement et de la gestion des communes pour
concrtiser les aspirations des citoyens et des
politiques publiques sur le terrain tendant lutter contre le chmage, la pauvret, le gaspillage
et lexclusion sociale, cela dune part, et,
dautre part, cest bien la lutte contre lesprit
dirresponsabilit et la dilution des responsabilits qui font dsordre entre celles qui relvent des fonctions fonctionnelles et celles
qui relvent des fonctions de loprationnel (le
pouvoir parallle).
A. M.-H.
(*) AUTEUR ET FINANCIER

LIBERTE

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

Culture 11
LISLAMOLOGUE SAD DJABELKHIR LIBERT

Les Ulmas ont dtruit de larges pans


de la tradition soufie en Algrie
Auteur de deux ouvrages sur le soufisme, Soufisme et cration, publi en 2007 au Caire, et Soufisme, religion et
rfrent religieux (2011), Sad Djabelkhir est un islamologue et un chercheur en islamologie. Rencontr dimanche dernier
Mila, o il a particip au Festival national des Assaoua, le chercheur a bien voulu rpondre nos questions.

D. R.

Libert : Que reprsente le Festival national des Assaoua pour le chercheur


que vous tes ?
Sad Djabelkhir : Le festival prsente
un programme musical soufi. Pour
moi, ce proEntretien ralis par : g r a m m e
KAMEL B.
constitue
une matire premire pour la recherche spcialise. Les troupes qui interprtent ce programme musical
sont des troupes confrriques et non
folkloriques, ce qui confre leur activit une importance capitale pour
mes tudes.

Sad Djabelkhir, chercheur en islamologie

Quelle diffrence trouvez-vous entre


les troupes confrriques et les troupes
folkloriques ?
La troupe folklorique s'intresse au ct
musical relatif au spectacle. La troupe
confrrique en revanche s'intresse

beaucoup plus au ct spirituel d'une


musique particulire qui est la musique soufie.
Aujourd'hui, on assiste un retour
en force des zaouas l'chelle nationale. Cela remet-il en cause tout
le travail effectu par la socit des
Ulmas de Ben Badis ?
La socit des Ulmas, par ignorance,
a dtruit de larges pans de la tradition
soufie en Algrie. Les confrries ont
une importance capitale dans le dveloppement et la conservation du legs
culturel national. Entre le XVe et le XVIe
sicles, aprs la chute de l'tat des Almohades, c'taient les confrries qui
ont pris la socit en charge dans les
domaines de l'enseignement, de l'emploi et mme sur le plan scuritaire.
Des tudes historiques confirment
qu'avant 1830, l'tat algrien n'avait ja-

Participation de la pice
Zahrat El-Oued la
manifestation Constantine
capitale de la culture arabe
2015

APS

Mise l'honneur des instruments cordes


matrise de l'instrument, ainsi que
par de belles ouvertures du champ
vocal dans des interprtations aux
tessitures tendues. Vivace essai de
la Symphonie n 82, l'Ours de J.
Haydn, quatre pices de W. A.
Mozart dont le clbre Don Giovanni, Larghetto du concert pour
piano et orchestre cordes de Paul
Angerer, La veuve joyeuse et Duo
Hanna et Danilo Lippen Schweigen
de F. Lehar sont les pices prsentes par le Concilium Musicum
Wien. Le Quatuor Dahlkvist de
musique de chambre, venu de Sude, est entr en scne dans une atmosphre solennelle, mettant
l'honneur les instruments cordes
et la mlancolie de leurs sonorits
dans des interprtations marques
par la dextrit et la rigueur dans
l'interprtation. Cajler Bartosz Tomasz, Dahlkvist Kersti Lisen,
Dahlkvist Jon Andreas et Dahlkvist
Anna Agnes ont excut une seule uvre de A.Sallinen et cinq
autres de V. Aulin, alliant la difficult technique la beaut mlodique et aux variations harmoniques. En troisime partie de soire, l'Orchestre de chambre du
Thtre national de Prague et ses
douze musiciens soutenant la cantatrice Eliska Prazakova, une soprane la voix cristalline et les so-

Concilium Musicum Wien, orchestre cordes reprsentant l'Autriche.

listes Kristina Nouzovska au violon


alto et Petr Nouzovski au violoncelle, ont propos au public nombreux une randonne onirique,
travers les uvres de J. A. Reichnauer, G. F. Handel, G. P. Telemann, A. Dvorak et A. Zach. Respectivement, les pices Concert en
r mineur pour violoncelle, cordes et
basse continuo, Ombra mai fu pour
soprano et cordes, Concert en sol
majeur pour alto, cordes et basse
continuo, Air petite lune dans le ciel
profond pour soprano et cordes et
Symphonie en do dur pour cordes
ont fait le programme judicieusement choisi par l'ensemble tchque.
Dans une atmosphre recueillie,

Pensez-vous que la socit algrienne au XXIe sicle manifeste toujours de l'intrt pour la culture
soufie ?
Il existe une jeunesse, aujourd'hui,
qui manifeste de lintrt pour l'art spirituel des Assaoua.
Cependant, selon mes observations
personnelles, la mojorit de cette population qui fait le dplacement au festival sintresse plus aux aspects folkloriques qu' autre chose. J'aurais
aim que les jeunes fans de cet art sintressent galement ce qui est spirituel, qui n'est pas moins beau, ni
moins enrichissant.
THTRE RGIONAL D'OUM EL-BOUAGHI

7e FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE SYMPHONIQUE

es orchestres symphoniques
d'Autriche, de Sude et de Rpublique tchque ont successivement ravi, jeudi, le public du
Thtre national MahieddineBachtarzi (TNA) travers trois
concerts ddis exclusivement aux
instruments cordes et des interprtations marques par la rigueur
acadmique.
Dans le cadre du 7e Festival culturel international de musique symphonique, ouvert le 12 septembre
Alger, les trois formations europennes ont prsent un florilge
d'uvres clbres, crites par de
grands noms de la musique universelle.
Le Concilium Musicum Wien, orchestre cordes reprsentant l'Autriche, et ses sept musiciens ont excut sept pices, permettant aux
mlomanes prsents de redcouvrir
le gnie cratif de Joseph Haydn
(1732-1809), Wolfgang Amadeus
Mozart (1756-1791), J. P.Angerer
(un nom troitement li l'histoire de la cration de l'orchestre) et
Franz Lehar (1870-1948). Christoph Angerer au violon alto, la
cantatrice Heidi Manser, soprane
la voix suave, et le baryton Georg
Lehner, au timbre vocal prsent,
soutenus par la puret de l'orchestration, ont brill de virtuosit et de

mais dpens un sou pour l'enseignement. Cette mission sociale,


c'taient les zaouas qui la remplissaient.

l'assistance a pu apprcier, prs


de deux heures durant, les programmes des trois formations, se
laissant emporter par les envoles
phrastiques des instruments
cordes et les chants limpides des
vocalistes.
Le public du 7e Festival culturel international de musique symphonique s'apprtait vivre, hier vendredi, au TNA, l'avant-dernier soir
de cet vnement avec les prestations attendues du Japon, des PaysBas (prsent en Algrie pour la premire fois) et de la Tunisie, invit
d'honneur de cette dition.
APS

n Les rptitions et les


rparatifsconcernant la pice ZahratElOued (rosede l'oued) qui reprsentera la
wilaya d'Oum El-Bouaghi dans le cadre de
la manifestation culturelle
Constantinecapitale de la culture arabe
2015 ont dbut au Thtre rgional
d'Oum El-Bouaghi, a confi le directeur du
thtreAkidi-Mohamed. Cette
productionde Abbas Islam Abbas dont le
texte est de Berkane Faza, verra la
participationd'une panoplie de comdiens
l'exemple de BenboussahaKenza, Feriak
Amina, Khamsa Mbarkia, Yasmine Abassi,
et bien dautres artistes. rappeler que
cette uvre constitue une activit
complmentairede la
productionthtrale 2015 du TR dOum ElBouaghi. Le texte de la pice comporte plus
de 13 scnes, concrtisant un appel sincre
bannir les diffrends et s'autocritiquer
avant de critiquer l'autre. L'appelinsiste
aussi sur le pardon, la conciliation afinque
rgne l'humanisme et ses vertus. Les
vnements de la pice en questionferont
l'objet d'une trentaine de reprsentations,
notamment, le 1er, le 2 et le 30 octobre
prochains sur les palanches du Thtre
rgional de Constantine. Il y aura aussi
une dizaine de reprsentations sur les
planches du Thtre rgional d'Oum ElBouaghi. La troupe sera, entre autres, sur
les planches du Thtre nationaldAlger et
donnera un total de 14 reprsentations
l'chelle nationale.
K. MESSAAD

PRPARATIFS DU FESTIVAL DU CINMA MDITERRANEN DE ANNABA

15 pays ont dj confirm leur participation


n visite de travail et dinspection Annaba, mardi dernier, le secrtaire gnral au ministre de la culture, Isman Oulebsir a fait le tour des infrastructures retenues
pour accueillir les activits entrant dans le cadre
du Festival du cinma mditerranen prvu du
3 au 10 dcembre 2015. Le secrtaire gnral
a indiqu que le ministre de la Culture a enregistr jusquici la confirmation de leur participation de15 pays mditerranens, sur les 18
invits et que ceux-ci se prsenteront la date
retenue chacun avec un film.
Constatant lengouement affich par les pouvoirs publics devant lorganisation dune tel-

le manifestation dans leur ville, aprs trente


longues annes dabsence, le reprsentant du
ministre sest dclar confiant quant la russite dudit festival, malgr les dlais relativement
courts qui ont t impartis aux organisateurs
pour sa prparation. Isman Oulebsir tait accompagn des autorits locales et des reprsentants du secteur au niveau de la wilaya de
Annaba.
Dailleurs, il a pu constater de visu que les travaux damnagement et de rnovation des
salles du thtre Azzedine-Medjoubi, de la bibliothque communale, ainsi que celles de la
maison des arts, dela culture et de la cin-

mathque du boulevard du 1er-Novembre


1954 ont t entams et quils se poursuivent
la cadence souhaite pour tre au rendezvous la date fixe pour cet vnement culturel
et artistique.
Lunique point noir relev par lenvoy spcial
du ministre de la Culture au cours de cette
tourne dinspection concerne le non-quipement encore de certaines salles, alors que
celles-ci doivent tre fin prtes, dici le mois
doctobre.
Le wali de Annaba Youcef Charfi a, pour sa
part, instruit les entreprises en charge des travaux de rnovation pour la livraison dans les

dlais en insistant surtout et aussi sur leur qualit. Les organisateurs du festival indiquent
quant eux que des tables rondes ayant pour
thme principal Limmigration clandestine,
un phnomne qui a frapp de plein fouet les
rives de Annaba,depuis plus dune dcennie
dj, faisant des dizaines de victimes, sont au
programme des festivits.
De mme, que des films hors comptition devraient treprojets la salle du cinma dElHadjar au profit des dtenus des pnitenciers
dEl Allelik et Bouzaroura de Annaba.
B. BADIS

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

12 Sport

LIBERTE

USMH

LIGUE DES CHAMPIONS

Fortunes diverses
pour Soudani, Brahimi
et Feghouli

es inconditionnels
Harrachis sont trs
satisfaits non seulement des rsultats de
leur quipe qui occupe seule la premire
place au classement gnral de la
Ligue 1 Mobilis, mais aussi de la
nouvelle direction qui, selon
certains dentre eux, est en train
deffectuer un grand travail,
comme ils nous lont rvl hier
au cours dune discussion du
cot du Parc, lieu de rencontres
des supporters.
Le fait que lquipe est leader du
championnat, cest dj une
bonne chose pour le groupe qui
est trs motiv psychologiquement pour conserver cette place ;
ce travail est le fruit du staff technique conduit par Boualem
Charef qui a redynamis le groupe, mais aussi celui de notre nouveau prsident ami Abldekader
Mana qui gre dans une totale
transparence ; depuis le dbut de
cette saison, on na pas entendu
un seul joueur se plaindre, tout le
monde est satisfait des conditions
de travail, puisque les joueurs

LA RECHERCHE DUN
CONCURRENT GHOULAM

D. R.

n Les trois internationaux algriens


engags en Ligue des champions
d'Europe de football : Hilal Soudani,
Yacine Brahimi et Sofiane Feghouli, ont
connu mercredi soir des fortunes diverses
avec respectivement Dynamo Zagreb, FC
Porto et FC Valence l'occasion de la
premire journe de la phase des
poules. C'est Soudani qui s'en est le
mieux sorti aprs la victoire surprise
domicile de son club croate face aux
Anglais d'Arsenal (2-1). Le meilleur
buteur en activit de la slection
algrienne, a jou tout le temps de la
partie. Faute d'ouvrir son compteur buts
dans cette phase, le joueur algrien a t
passeur dcisif dans l'action du
deuxime but de son quipe qui n'avait
plus gagn un match de Ligue des
champions depuis 16 ans. Brahimi, quant
lui, est revenu avec un nul du
dplacement de son quipe portugaise,
FC Porto face au Dynamo Kiev (Ukraine).
Les Portugais sont passs ct d'une
victoire aprs avoir concd le but
d'galisation dans les derniers instants
du match (2-2). Le milieu offensif
algrien, meilleur buteur de Porto dans
cette preuve la saison passe, a t
align d'entre avant d'tre remplac la
78e. Pour sa part, Feghouli et sa formation
espagnole Valence ont ralis une
mauvaise affaire en s'inclinant
domicile contre les Russes de Znith SP
(2-3). Lui aussi titulaire dans ce rendezvous, le milieu offensif algrien n'est pas
all au terme de la partie, il a t
remplac la 71e.

At-Ouamerforfait
face au DRBT

sont rgulariss au mme titre


que les diffrents staffs de lquipe ; cela nous rassure sur lavenir

de lquipe,nous ont affirm firement lesHarrachisqui taient


en pleins prparatifs pour le

dplacement Tadjenanet. On
va envahir la ville de Tadjenanet
pour soutenir notre quipe, vous
voyez bien quon se prpare activement ce dplacement, on est
convaincu que seule lUSMH
peut mettre un terme la bonne
srie
de
rsultat
de
Tadjenanet. Pour cette rencontre, lentraneur Charef ne
pourra pas compter sur son
meneur de jeu Hamza AtOuameur qui sera absent pour
une blessure au niveau de la cheville, une absence qui risque de
peser sur le groupe non seulement sur le terrain mais aussi au
sein de lquipe compose en
majorit de jeunes joueurs qui
ont toujours besoin dun joueur
comme At-Ouameur pour les
encadrer, il est leur leader, cela
ne diminue toutefois en rien, le
mrite des Khalalfalh, Meziane,
Chaal, qui sont dcids plus que
jamais pingler le DRBT chez
lui pour conserver cette place de
leader ; une mission dlicate
mais pas impossible.
R. A.

ALORS QUE BOUZIDI MISE SUR UNE VICTOIRE

Menad et le prparateur physique


quittent le NAHD

Hachi, la solution?

n Considr comme le joueur le plus


utilis par le coach Madoui, Fars Hachi
est devenu au fildes matches un pion
essentiel du onze de lAigle Noir. Outre
son penchant offensif, lancien joueur de
Grenoble Foot 38 est autant efficace
dfensivement. Il a dailleurs fait vite
oublier aux supporters un certain Lagra
contrairement dautres joueurs dont le
dpart est encore ressenti comme
Mellouli et Demou en dfense ou Djahnit
dans lanimation. Du ct de An El
Fouara, on ncarte pas lide que le coach
national Christian Gourcuff fasse appel
lui si le joueur garde cette rgularit. Le
slectionneur nayant pas encore trouv
un vritable concurrent de Ghoulam au
poste darrire gauche, le pensionnaire
ententiste pourrait constituer une des
solutions dautant plus que le joueur est
form en France et du coup il ne va pas
trouver beaucoup de soucis pour
sadapter la philosophie et la manire
de travailler de lex-entraneur du FC
Lorient.

omme prvu, Salim Menad, qui assumait les fonctions dentraneur adjoint
du dsormais ex-entraneur du
NAHD, Abelkader Yache, a quitt lui aussi la
barre technique du NAHD au mme titre que
le prparateur physique ; linformation nous
a en fait t confirme par lactuel coach
Youcef Bouzidi qui regrette ce dpart.
Jignore les raisons ayant motiv le dpart
prcipit de Salim Menad ; jai dit, lorsque le
prsident Ould-Zemirli ma confi la barre
technique, que je suis favorable un staff technique largi, dautant plus que la rglementation relative au football professionnel nous
permet de disposer de cinq personnes sur le
banc de touche ; jai dit alors quavec mon

F. R.

fait trois fois en quatre matches, le


Mouloudia dOran naura dautre alternative que la gagne aujourdhui face au
Chabab de Belouizdad pour viter une implosion
aux consquences inconnues. Battue la rgulire
par une USMA mene par un intenable Belaili,
lquipe de Jean-Michel Cavalli mise, ainsi, normment sur le double avantage du terrain et du
public pour (enfin) dcrocher une premire victoire loccasion de cette cinquime journe de
championnat. Car, sil est vrai que le MCO a dj
disput trois de ses quatre premiers matches de la
saison lextrieur, il est tout aussi vrai que linquitante permabilit dfensive des Oranais nest
pas vraiment trangre ce dbut dexercice laborieux. Pas pargn par les critiques au lendemain
de la dfaite Bologhine, lentraneur franais du
MCO sait, dailleurs, pertinemment que tout
autre rsultat quune victoire rassurante face au
CRB dAlain Michel fragiliserait grandement son
actuel statut dhomme fort de la btisse mouloudenne et approfondirait encore davantage le
foss entre lui et son prsident. En technicien
expriment, Jean-Michel Cavalli nignore, du
reste, nullement que ce choc face au Chabab

R.A.

JEUX AFRICAINS

MCO: Une premirevictoire


ou une nime crise!

AMRANI DE RETOUR AU MOB

n Cest peut-tre lun des rares


entraneurs avoir pris le meilleur
devant le coach Madoui au cours des
dernires saisons. Cest du vieux briscard,
Abdelkader Amrani quil sagit et qui est
de retour au MOB aprs le dpart du
Suisse Alain Geiger. Annonc un
certain moment comme futur coach de
lESS aprs que Madoui ait dcid de
quitter le navire avant de revenir des
meilleures sentiments, Amrani va sans
doute essayer de dbuter son come-back
chez les Crabes avec un bon rsultat et
confirmer sa suprmatie face au jeune
technicien ententiste qui verrait dun
mauvais il une nouvelle contreperformance contre son bourreau. Un
face--face qua va certainement
constituer lune des attractions de ce duel
entre Stifiens et Mobistes en attendant
la grande explication en finale de la
Super-Coupe dAlgrie qui aura lieu le
1er novembre au stade Chahid-Hamlaoui
de Constantine.

chambouler un peu lquipe rentrante pour


insuffler une nouvelle dynamique au groupe,nous a affirm hier Bouzidi, lhomme des
situations dlicates. Pour sa part, Bilel Dziri
est trs mu de retrouver de nouveau le stade
du 20-Aot dAlger avec son club formateur.
Cest vrai, il y aura de lmotion demain
lorsque je franchirai le portail du stade du 20Aot, l o je jouais avec le NAHD avant de
rejoindre lUSMA ; on tentera de faire une
belle entame pour replacer le NAHD une
place honorable au classement gnral,ajoute encore Dziri qui, faut-il le souligner, avait
entam la saison avec le RC Arba avant de le
quitter aprs deux dfaites conscutives.

CLASSIQUE ENTRE DOYENS DE LLITE ZABANA

F. R.

Madoui dfi
son bourreau

adjoint Bilel Dziri, Athmane Toual, entraneur des gardiens de but, Salim Menad et le
prparateur physique, il y a de la place pour
tout le monde ; malheureusement, ces deux
personnes nont plus donn signe de vie ; je le
rpte encore, le lignore encore. On est donc
oblig de travailler avec les membres qui sont
sur place pour tenter de crer le dclic partir
du match qui nous opposera aujourdhui face
la JSS chez nous au stade du 20-Aot ; on
veut bien entamer notre parcours avec une
victoire qui va faire beaucoup de bien aux
joueurs, notamment sur le plan psychologique
; ils ont besoin de renouer avec les victoires
pour oublier les trois dfaites conscutives
enregistres en ce dbut de saison ; je vais

demeure bel et bien le premier important tournant desasaison dans la mesure o un succs
cet aprs-midi lui permettrait daborder les derbies suivants face au RCR et lASMO en toute
srnit et avec un apptissante envie denchaner
trois succs de rang qui remettraitsonMCO sur
le devant de la scne. Lindmodable classique
entre les doyens de llite algrienne avec 52 ans
de prsence parmi llite pour chacun des deux
antagonistes offrira, en outre, loccasion au public
moulouden de revoir deux de ses anciens joueurs
auxquels le club dEl-Hamri a fait un nom,
savoir Feham Bouazza et Hamza Nekkache.
Ayant dj t trahis par leurs anciens chouchous et autres Oranais qui leur dclarent leur
flamme dans les journaux mais qui nhsitent pas
secouer leurs filets ds que loccasion se prsente limage de Youcef Belaili, Sid-Ahmed Aouedj,
Noureddine Deham, Baghdad Bounedjah, Salim
Boumechra, Tayeb Berramla et avant eux Haddou
Moulay et Sofiane Hanitser, les Hamraoua ne
cachent, du reste, plus leurs apprhensions quant
la motivation supplmentaire qui devrait animer, aujourdhui, la paire Feham-Nekkache
RACHID BELARBI

Makhloufi se
contente de la
deuxime place

n LAlgrien Taoufik Makhloufi a


pris la mdaille d'argent de
l'preuve du 800m, lors de la
finale dispute, mercredi soir au
stade du complexe sportif de
Kintl Brazzaville, pour le
compte des 11es Jeux africains-2015.
Makhloufi a couru la course en 1
50 72, derrire le vainqueur Amos
Nijel du Botswana (1 5045) et
devant le Kenyan Kinyor Job en 1
50 79. Je nai pas commis derreur
de positionnement. Nijel Amos qui
est un spcialiste du 800m possde
la meilleure performance
mondiale de tous les temps sur la
distance. Il tait tout simplement
plus fort ce soir, a dclar en toute
sportivit, Makhloufi aux envoys
de lAPS Brazzavilleet de
poursuivre: Je suis satisfait de
cette mdaille dargent et je vais
continuer ma prparation en
prvision de mon principal objectif
qui est les Jeux olympiques de 2016
Rio.

LIBERTE

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

Sport 13
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1
MOBILIS :
RCA 1 - USMB 1

MENAD ET BRACCI PRESSENTIS POUR DRIVER LE MOULOUDIA

Vers le dpart
de Jorge et Valdo
a demande de diplme
dquivalence de lentraneur adjoint du
Mouloudia dAlger,
Valdo, a t, encore
une fois, rejete par la
DTN de la FAF. Il faut dire que le directeur technique national, Taoufik
Korichi, a trop attendu le Brsilien.
Il lui a accord le temps quil faut
pour ramener un diplme dquivalence, mais encore une fois, Valdo a
prsent un diplme dentraneur
sign par lassociation des entraneurs brsiliens.
Ce diplme nest pas valable puisque
la DTN exige la licence CAF A ou ses
quivalences pour les entraneurs
des Ligues 1 et 2.Valdo nous a prsent un diplme d'entraneur sign
par l'association des entraneurs brsiliens, or la rglementation en vigueur
stipule que le document doit tre dlivr exclusivement par la fdration
de son pays ou la Confdration laquelle le Brsil est affili qui est la
Concacaf,explique korichi.
Pour rappel, Valdo tait contraint, et
ce, depuis le dbut de saison, de
suivre les rencontres du MCA depuis
la tribune faute de diplme valable.
Le DTN a rvl que Valdo naura jamais de licence. Dans le cas o il ne
nous ramnerait pas le diplme requis,
il ne bnficiera jamais d'une licence.
Nous ne pouvons pas pitiner la r-

Archives Libert

Archives Libert

glementation,a-t-il ajout. Pour sa


part, le prsident du Mouloudia, Abdelkrim Rassi, est catgorique
concernant le cas Valdo.Pour ce qui
est de lhistorie des diplmes, on ne
peut pas pitiner le rglement. Dans le
cas o la demande du diplme de Valdo serait rejete, nous serons obligs de
nous sparer de lui,prcise Rassi. Et
comme la DTN a justement refus le
dossier de Valdo pour la seconde fois
conscutive, Rassi va srement se sparer du Brsilien.
Si la DTN a dcid que le diplme de
Valdo n'est pas valable, nous naurons
pas le choix, nous ne pourrons pas garder un entraneur qui ne pourra pas
rester sur le banc. Demain (aujourdhui, ndlr), Il y aura une runion avec
le staff technique. Il est fort probable
quon se spare de Valdo, mais il se

pourrait aussi quArtur Jorge ne


veuille pas rester cause du dpart de
son adjoint, car les deux hommes
travaillent de manire collgiale,nous
a affirm le premier responsable du
MCA, une manire dinsinuer que
tout le staff va quitter le MCA, et non
pas seulement Valdo. Cest dsormais
clair comme de leau de roche, Artur
Jorge et Valdo ne vont pas poursuivre
leur aventure avec le MCA, mme en
ayant russi gagner lASMO (2-0).
cet effet, notre source indique que
deux noms sont sur le calepin de
Rassi : Djamel Menad et Franois
Bracci. Deux entraneurs qui connaissent bien la maison mouloudenne
pour y avoir dj travaill. Mme si
le premier nomm est le mieux plac et fait lunanimit chez les
membres du CA. Lidentit du nou-

quitable

vel entraneur pourrait tre dvoile


avant lAd, car les Vert et Rouge auront un match trs important disputer lundi 28 septembre face
lUSMH. Par ailleurs, les camarades
de Chita ont renou avec le succs
jeudi dernier face lASMO (2-0), un
match avanc de la 5e journe du
Championnat de Ligue 1 Mobilis. Un
succs qui remet un peu lquipe
sur les rails aprs deux rsultats ngatifs face la JSS (0-0) et lUSMB
(1-0). Certes, ce nest pas encore le top
pour mon quipe, ce qui importait aujourdhui, ctait la victoire. Jespre
que cette victoire va librer lquipe.
On jouera les premiers rles, et le fait
de ne pas perdre des points domicile est trs important. On fait le maximum pour que tout le monde travaille
dans de bonnes conditions, et les
joueurs et le staff, pour avoir derrire de bons rsultats. Nanmoins, si
jchoue dans ma mission, je risque de
me retirer, souligne Rassi.
Enfin, il est noter que la reprise des
entranements est prvue pour aujourdhui Hadjout.
SOFIANE MEHENNI

Programme des rencontres


Aujourdhui 18h :
Oran (Zabana) : MCO - CRB
Constantine : CSC - USMA
Alger : NAHD - JSS
Tizi Ouzou : JSK - RCR
Stif : ESS - MOB
16h30 : Tadjenanet : DRBT - USMH

EN DPIT DE LABSENCE DE YESLI, SEDDIKI ET FERRAHI AU MILIEU DU TERRAIN

Bijotat exige un premier succs contre le RC Relizane


vec une maigre cagnotte de
deux petits points rcolts en
quatre matches de championnat, la JS Kabylie naura pas le
droit lerreur, ce soir, dans son
antre habituel du 1er-Novembre o
elle attend de pied ferme lun des nouveaux promus, le RC Relizane pratiquement log la mme enseigne
avec trois points seulement son tableau de bord.
Pour aspirer une premire victoire
salutaire de la saison et tenter dassurer le dclic tant attendu en prsence de leur fidle public, les dirigeants de la JSK ont rgl la situation
financire de tous leurs joueurs et de
tous les membres du staff technique,
cette semaine, surtout que le dernier
match nul arrach de haute lutte la semaine passe Alger face au CRB
aura mis du baume au cur dans le
camp kabyle.
Effectivement, tous les joueurs et les
employs du club ont t pays rubis
sur longle lundi dernier et ils ne doi-

vent plus trouver la moindre excuse


pour donner le meilleur deux-mmes
afin que la JSK retrouve sa verve et sa
srnit, dira le prsident Hannachi
qui estime que la JSK possde un effectif capable de rivaliser avec les
meilleurs clubs de Ligue 1 et exige la
victoire cote que cote ds ce soir face
au Rapid de Relizane.
De son ct, le coach franais de la
JSK, Dominique Bijotat, semble
quelque peu optimiste pour dcrocher sa premire victoire de la saison
mme sil redoute, au fond de luimme, les consquences que pourrait
engendrer labsence de trois de ses
joueurs-cls au milieu du terrain, en
loccurrence Yesli qui se trouve toujours en France auprs de sa famille
alors que Ferrahi est bless et Seddiki est suspendu aprs son expulsion
svre de samedi pass face au CRB
pour cumul de cartons.
Et pour remplacer tant bien que mal
son brelan das au milieu de lchiquier kabyle, lex-Mongasque comp-

te faire appel au jeune Raiah crdit


dune bonne prestation face au CRB
aux cts de linternational olympique
Gaga et de lex-Harrachi Boumechra
qui souffrait du dos en milieu de semaine mais qui semble finalement
bon pour le service afin dapporter
son exprience et son abattage dans
lentrejeu kabyle.
Certes, nous serons handicaps par
ces trois absences de taille mais je pense que nous avons des solutions de rechange pour aborder ce match contre
Relizane dans de bonnes conditions,
dira Bijotat qui pense changer de dispositif tactique cause de toutes ces
absences ce qui lamnera opter certainement pour un 4-3-3 et jouer ainsi loffensive outrance pour aspirer,
ds ce soir, un premier succs salvateur de la saison.
Le moral est au beau fixe car le bon
rsultat ramen samedi dernier dAlger face au CRB qui est une bonne
quipe nous a remis en confiance et je
pense que les gars sont vritablement

prts se dfoncer sur le terrain pour


glaner trois prcieux points qui devraient permettre la JSK de se remettre sur orbite, dira Bijotat qui, aux
dernires nouvelles, a pu visionner
sur vido lquipe de Relizane pour
avoir une ide prcise sur la valeur et
surtout la manire de jouer de ladversaire.
Sincrement, je pense avoir une ide
sur cette quipe de Relizane et jestime que nous avons les moyens de lemporter face cet adversaire car nous
navons dautre choix que darracher
cote que cote les trois points de la
victoire pour accrotre notre capital
confiance et repartir de plus belle,
conclut Bijotat qui a regroup, depuis
hier ses joueurs dans leur nouveau fief
de concentration situ lhtel Les
deux palmiers de Dra Ben-Khedda
et a programm, hier, lheure du
match (18h), une dernire sance
dentranement pour procder aux ultimes rglages de son quipe.

Rsultats partiels
du championnat
de la Ligue 2 Mobilis
(5e journe)

MCO: une premirevictoire ou une nime crise!

mabilit dfensive des Oranais nest pas vraiment


trangre ce dbut dexercice laborieux.
Pas pargn par les critiques au lendemain de la
dfaite Bologhine, lentraneur franais du MCO
sait, dailleurs, pertinemment, que tout autre rsultat quune victoire rassurante face au CRB
dAlain Michel fragiliserait grandement son actuel
statut dhomme fort de la btisse mouloudenne
et approfondirait encore davantage le foss entre
lui et son prsident.
En technicien expriment, Jean-Michel Cavalli
nignore, du reste, nullement que ce choc face au
Chabab demeure bel et bien le premier important
tournant desa saison dans la mesure o un suc-

NASSER ZERROUKI

MOHAMED HAOUCHINE

CLASSIQUE ENTRE DOYENS DE LLITE ZABANA


fait trois fois en quatre matches, le Mouloudia dOran naura dautre alternative
quela gagne aujourdhui face au Chabab de Belouizdad pour viter une implosion aux
consquences inconnues.
Battue la rgulire par une USMA mene par un
intenable Belali, lquipe de Jean-Michel Cavalli
mise, ainsi, normment sur le double avantage du
terrain et du public pour (enfin) dcrocher une premire victoire loccasion de cette 5e journe de
championnat.
Car, sil est vrai que le MCO a dj disput trois
de ses quatre premiers matches de la saison lextrieur, il est tout aussi vrai que linquitante per-

n Le derby de la Mitidja, le
premier dans lhistoire du
championnat de Ligue 1 Mobilis
qui sest jou hier au stade
Tchaker de Blida et qui a mis aux
prises deux clubs mal classs
savoir le RC Arba son hte
lUSM Blida, sest achev sur un
score de parit, un but partout,
dans un match qui a t
quitable et o le fair-play a
rgn sur la pelouse et dans les
tribunes.
La premire mi-temps ft strile
puisquaucune quipe nest
parvenue prendre le dessus sur
lautre malgr quelques
occasions de part et dautre.
Score la mi-temps : zro
partout.
De retour des vestiaires, les 22
acteurs reviennent sur le terrain
dtermins trouver la faille et
marquer des buts. Le nouveau
coach de lArba, Yanckovic, qui a
retrouv le banc de touche et
dont ce match tait le premier
test la barre technique,
effectue son premier
changement, poste par poste, en
faisant sortir Khaled pour le
remplacer par Tab.
Ce changement est fructueux et
surtout judicieux puisque la
52, ce mme Tab effectue une
srie de dribbles avant de passer
le cuir son coquipier Meziane,
lequel remet dune talonnade
sur Tab.
Ce dernier tire, le gardien de
Blida renvoie de la main la balle
sur Guislain, lequel ne se fait
pas prier pour mettre le ballon
au fond des filets pour ouvrir le
score en faveur de lArba. La
riposte de lUSMB ne se fait pas
attendre puisque la 59
Bedrane des 20 mtres fusille le
gardien Merbah qui, des deux
mains, dgage difficilement en
corner. Amiri excute le corner,
le cuir atterrit sur la tte de
Bedrane qui remet les pendules
lheure.
Le match semballe encore une
fois et on assiste une bataille
range au milieu de terrain. Les
Blidens plus entreprenants et
bien organiss ont failli inscrire
un second but maintes
reprises ntait le brio de
Merbah et de ses deux axiaux,
Cherchar et Zalani, qui
veillaient au grain. Le temps
scoule et aucune quipe na pu
ajouter ce second but qui devait
lui permettre de remporter le
derby.
Larbitre Benouza qui a dirig le
match dune main de fer siffle la
fin sur le score nul (1-1). Ce nul
arrange beaucoup plus les
Blidens qui totalisent 5 points
alors que lArba cale toujours en
bas du classement et ferme la
marche avec seulement deux
points.

cs, cet aprs-midi, lui permettrait daborder


les derbys suivants face au RCR et lASMO
en toute srnit et avec une apptissante
envie denchaner trois succs de rang qui
remettraient son MCO sur le devant de la
scne.
Lindmodable classique entre les doyens de llite algrienne avec 52 ans de prsence parmi llite pour chacun des deux antagonistes offrira, en
outre, loccasion au public moulouden de revoir
deux de ses anciens joueurs auxquels le club
dEl-Hamri a fait un nom, savoir Feham
Bouazza et Hamza Nekkache.
RACHID BELARBI

OM Arzew - US Chaouia
0-1
CRB A. Fekroun - JSM Skikda 3-2
USMMHadjout-CABB Arrridj 0-2
Paradou AC - AS Khroub
0-1
MC Sada - JSM Bjaa
1-1
Amel Boussada - CA Batna 2-1
Aujourdhui :
El-Eulma (stade M. Zougar) :
(18h) :
MC El-Eulma - USM Bel-Abbs
Mda (stade Imam-Lys) :
(16h30) :
O. Mda - ASO Chlef

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

14 Linternationale
EN ATTENDANT
UNE SOLUTION
POUR LES RFUGIS
AU SEIN DE LUE

L'Europe
balkanique
et centrale
se barricade

R. I./AGENCES

MME SILS ONT LIBR LE PRSIDENT DE LA TRANSITION ET LES MINISTRES

Les putschistes
se maintiennent au
pouvoir au Burkina Faso
Les condamnations unanimes de la communaut internationale du coup dtat opr mercredi au Burkina Faso nont pas fait reculer les putschistes, lesquels se sont limits promettre
dorganiser rapidement des lections prvues l'origine en octobre prochain.
n attendant, ils ont annonc hier matin quen signe d'apaisement et d'intrt gnral, le Conseil national pour
la dmocratie a dcid la libration des
ministres et la libration de Michel Kafando. Ainsi, le prsident de la transition du Burkina Faso, Michel Kafando, qui tait
squestr par les militaires qui l'ont destitu, a t
libr jeudi soir, mais pas son Premier ministre
Isaac Zida, ont annonc hier les putschistes dans
un communiqu. Les dirigeants de la transition
burkinab taient retenus depuis mercredi aprsmidi par des soldats qui avaient fait irruption en
plein Conseil des ministres. Aux dernires nouvelles, seul le Premier ministre Isaac Zida n'a pas
t libr et reste en rsidence surveille, a prcis des journalistes le nouvel homme fort du Burkina, le gnral Gilbert Diendr, qui a officiellement pris la tte des putschistes jeudi. Pour rappel, le lieutenant-colonel Zida est l'ancien numro deux du Rgiment de scurit prsidentiel
(RSP), l'unit d'lite de l'arme qui a perptr ce
nouveau coup d'tat. Il avait t port au pouvoir
l'an dernier aprs la chute du prsident Blaise Compaor. Peru comme l'homme de l'arme au sein
de la transition, le Premier ministre a vu ses relations avec le RSP se brouiller rapidement, au
point que des officiers suprieurs de ce rgiment
avaient exig sa dmission plusieurs reprises cette anne, provoquant mme des troubles. Ceci
tant, la libration des dirigeants de la transition,
qui tait exige depuis mercredi par la communaut
internationale, a bien eu lieu, mais les putschistes
se maintiennent au pouvoir, en dpit des condamnations unanimes de toutes les instances internationales. Dans lespoir de faire plier les chefs putschistes, deux chefs d'tat africains taient attendus hier Ouagadougou, dans lespoir de
convaincre Gilbert Diendr de rendre le pouvoir
aux dirigeants de la transition. Il sagit du prsident
sngalais Macky Sall, dirigeant en exercice de la
Communaut conomique des tats d'Afrique de
l'Ouest (Cdao), et de son homologue bninois
Thomas Boni Yayi. Pour rappel, M. Sall avait dj
t l'missaire de la Cdao lors du soulvement
populaire qui avait chass du pouvoir en octobre
2014 le prsident Compaor aprs 27 ans la tte
du pays. Et M. Boni Yayi tait le mdiateur dsign par la Cdao pour les lections prsidentielle et lgislatives qui taient programmes le 11 oc-

D. R.

n L'Europe balkanique et
centrale se barricadait hier
pour empcher les passages de
migrants, aprs la fermeture
par la Croatie de sept de ses
huit passages frontaliers avec
la Serbie, la pose de nouvelles
cltures par la Hongrie et
l'arrt des liaisons ferroviaires
en Slovnie. Depuis le
verrouillage de la frontire
serbo-hongroise par la Hongrie
mardi avec une double range
de barbels, les rfugis qui
fuient les guerres en Syrie et
Irak et affluent vers l'Europe
occidentale tentent de se frayer
un chemin par d'autres pays, la
Croatie et la Slovnie
notamment. Depuis mercredi
matin, Zagreb a compt 13 000
migrants entrs en Croatie par
la Serbie. Le pays, qui se dit
satur, a annonc la
fermeture jusqu' nouvel
ordre de sept postes frontires.
Nanmoins, le flot est loin de
s'tre tari. Des autobus avec des
migrants leur bord sont
arrivs dans la nuit de jeudi
vendredi Sid, dans le nord de
la Serbie, la frontire avec la
Croatie. Hier matin, la Hongrie
a annonc la pose de la
premire clture de barbels
sa frontire avec la Croatie. La
petite Slovnie, membre de
l'Union europenne et de
l'espace Schengen, qui ne
compte que deux millions
d'habitants, se prparait
d'ailleurs vendredi recevoir le
flux des migrants dtourns
par les barricades tout juste
riges chez ses voisins. Dans
l'immdiat, le pays a suspendu
tout trafic ferroviaire avec la
Croatie au moins jusqu' hier
soir, tout en prparant tentes et
abris. La fermeture des
frontires dans cette partie de
l'Europe maintient la pression
sur l'UE, dont les dirigeants se
retrouveront le 23 septembre
Bruxelles pour tenter de
surmonter leurs divisions face
cette crise. Par ailleurs, des
chiffres publis hier par
l'agence officielle de
statistiques Eurostat indiquent
que les tats membres de l'UE
ont reu 213 200 demandes
d'asile d'avril juin 2015, soit
une hausse de 85% par rapport
au nombre de requtes
dposes au second trimestre
2014.

Des troupes sont positionnes l'extrieur du palais prsidentiel Ouagadougou.

tobre. Ouagadougou, la circulation tait moins


intense que d'habitude, mais avait repris tout de
mme hier matin, bien que de nombreux magasins
restaient ferms. La ville n'tait plus troitement
quadrille, comme la veille, par les hommes du RSP,
qui avaient tir jeudi pour disperser les attroupements, faisant au moins trois morts et une soixantaine de blesss, selon une source hospitalire. Par
contre, des manifestants se sont rassembls dans
plusieurs villes de province pour protester contre

n Des reprsentants de la socit civile burkinab


ont exig hier le dpart des militaires putschistes
qui ont renvers les institutions de transition du
Burkina Faso, et annonc prparer un front
commun de rsistance.
Il y a une condition qui est non ngociable, c'est le
dpart de (Gilbert) Diendr (chef des putschistes),
a dclar le porte-parole des organisations de la
socit civile, Me Guy-Herv Kam, joint au

taqu le QG de ce qu'on appelle les


forces de dissuasion dans l'aroport de
Mitiga (...) o des dtenus musulmans
subissent des tortures. Le trafic arien
l'aroport de Mitiga, situ dans l'est de
Tripoli, n'a pas t affect par l'attaque.
Course contre la montre pour un accord
politique

Pendant ce temps, Bernardino Leon,


l'missaire de l'ONU pour la Libye, qui
a fix au 20 septembre la date limite pour
parvenir un accord sur la formation
d'un gouvernement d'union nationale,
mne une course contre la montre pour
parvenir cet objectif. Il espre arracher
ladhsion des deux camps rivaux en Li-

MERZAK TIGRINE

tlphone par l'AFP depuis Abidjan. Nous n'allons


pas cder la barbarie, a-t-il ajout. Les
putschistes sont l mais la rsistance s'organise. La
socit civile, les syndicats et les partis politiques
vont former le front commun de la rsistance. Nous
allons lancer dans les prochaines heures un appel
commun, a-t-il annonc.
R. I./AGENCES

ACCORD NUCLAIRE AVEC L'IRAN

Daech attaque un aroport


de Tripoli
e groupe terroriste Daech en Libye
a revendiqu une attaque mene
hier contre la base arienne de
Mitiga Tripoli qui, selon un responsable
de la scurit de l'aroport libyen, a fait
trois morts parmi les forces de l'ordre.
Un groupe arm a men ce matin une attaque contre la prison situe dans la
base arienne de Mitiga, pour tenter de librer des dtenus, a expliqu ce responsable l'AFP.
Au dbut il y a eu une explosion (...) et
ensuite un accrochage l'arme automatique, a-t-il dtaill. Trois gardiens ont
t tus ainsi que tous les assaillants, il y
en avait au moins huit, a ajout la
mme source. Daech a affirm avoir at-

le putsch, notamment Bobo Dioulasso louest,


deuxime ville du pays, et Fada-Ngourma lest.
Les protestations se sont droules sans incidents, les forces de l'ordre n'ayant pas cherch intervenir. L'arme, la police et la gendarmerie sont
restes trs discrtes depuis le coup d'tat. signaler enfin que les frontires terrestres et ariennes
du Burkina Faso ont t rouvertes hier 12h00 (locales et GMT).

La socit civile exige le dpart des militaires


putschistes

LIBYE

LIBERTE

Washington commence
lappliquer

bye sa dmarche avant la tenue de lAssemble gnrale de l'ONU prvue la semaine prochaine. Mais les ngociations
butent sur de profondes divergences
dans un pays sous la coupe de groupes
arms. Les runions, qui ont beau se succder, ne dbloquent pas le processus de
ngociations engag depuis des mois. Le
retour la case dpart nest pas exclu en
raison des pressions externes et internes
et des dissensions au sein de chaque
camp. Un tel chec, qui interviendrait
la veille de la 70e Assemble gnrale des
Nations unies, pousserait Bernardino
Leon mettre fin sa mission engage
il y a un an, le 1er septembre 2014.
MERZAK T.

n L'administration amricaine a commenc formellement


jeudi appliquer l'accord nuclaire international historique
scell avec l'Iran en juillet dernier, aprs avoir contourn
l'obstacle lgislatif du Congrs. Symboliquement, le
secrtaire d'tat John Kerry, l'un des artisans du compromis
international trouv Vienne le 14 juillet, a annonc dans
un communiqu la nomination d'un coordinateur en chef
pour la mise en uvre de l'accord, l'ambassadeur Stephen
Mull. Simultanment, le prsident Barack Obama s'est rendu
dans la soire au dpartement d'tat pour une rception
organise par M. Kerry en l'honneur de l'quipe amricaine
de ngociateurs sur ce dossier, selon la Maison-Blanche. Ce
17 septembre marquait la date limite laquelle le Congrs,
contrl par les rpublicains, pouvait donner son avis sur
l'accord sign par l'administration dmocrate, avec cinq
autres grandes puissances (Russie, Chine, France, RoyaumeUni et Allemagne) et l'Iran.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

LAlgrie profonde 15

ALORS QUELLE AVAIT UN BILLET ALGER-LAGHOUAT

BRVES du Centre

Une handicape moteur


indrisable sur Air Algrie

OUARGLA

3 morts dans
un accident
Gassi Touil

n Laccident a eu lieu tt dans


la matine de mercredi
dernier, sur la RN3, GassiTouil, dara de Hassi
Messaoud, au point
kilomtrique 170. Une voiture,
de marque Dacia - Logan a
drap puis a fait des
tonneaux. Les 3 jeunes qui
taient bord sont morts sur
le coup. Les corps ont t
transfrs la morgue par les
lments de la Protection
civile. Une enqute a t
ouverte pour dterminer les
causes de ce drame.

Alors que la handicape sapprtait entrer dans la salle dattente rserve la catgorie
de personnes mobilit rduite, une dsagrable surprise lattendait.
ne femme originaire
de Laghouat, D. L.,
handicape physique, ne cesse daccuser, depuis le dbut
du mois en cours, le
service Marhaba de la compagnie
Air Algrie, de lui avoir refus lembarquement bord d'un avionAlgerLaghouat, au motif quune instruction
manant de la direction de la compagnie aurait interdit dembarquer les
personnes mobilit rduite. Cest du
moins la version des fils de la handicape. La personnequi s'est charge
derserverson billet d'avion tait informe que ma mre tait handicape,
alors pourquoi la refuser au dernier
moment, je ne comprends pas, sinterroge lun de ses fils.Cette famille,
originaire de Laghouat, narrive pas
contenir sa colre pour cette histoire
de refus d'embarquement de leur
mre. Selon ses enfants, qui se sont
adresss Libert, tout porte croire quAir Algrie ne sembarrasse
pas de son service Marhaba, guichet
destin accueillir les personnes
handicapes ou ayant des difficults
se mouvoir, laroport HouariBoumediene dAlger. Alors que la
handicape sapprtait entrer dans
la salle dattente rserve la catgorie de personnes mobilit rduite,
une dsagrable surprise lattendait.
Prtextant une instruction de la direction gnrale de la compagnie, le
service Marhaba a tout simplement
refus dembarquer la dame, selon ses
enfants qui lont accompagne aprs
avoir fait des pieds et des mains pour

G. CHAHINEZ

TRIBUNAL DE DRA
EL-MIZAN (TIZI OUZOU)

D. R.

Une bande
de malfaiteurs
dmantele
Boghni sous
les verrous

Sur instructions de la direction de la compagnie, une femme handicape sest vu refuser laccs bord dun avion.

avoir une explication rationnelle. Ce


qui a contraint une de ses filles se rsigner dplacer sa mre handicape
par route, alors quelle disposait dune
carte de handicap moteur et de sa
carte daccs. De son ct, la charge
de communication de la compagnie

Air Algrie a ni en bloc la version selon laquelle une femme handicape


a fait lobjet dun refus dembarquement sur le vol AH6072 destination
de laroport Ahmed-Medeghri de Laghouat, car une compagnie arienne n'a pas le droit derefuserun pas-

sager en raison de son handicap.


Une histoire que seule une enqute
peut lucider, selon les fils de la handicape, qui interpellent les ministres
des Transport et de la Solidarit.
BOUHAMAM AREZKI

n Aprs d'intenses
investigations, les services de
police de Boghni (43 km au
sud de Tizi Ouzou) ont
dmantel une bande de
malfaiteurs de huit
personnes, ges entre 22 ans
et 30 ans, et une neuvime est
en fuite. Elles ont t
prsentes, mercredi, au
parquet de Dra El-Mizan, qui
les a toutes mises en
dtention prventive pour
association de malfaiteurs,
agressions diverses et
dtention d'armes. Selon une
source proche de laffaire, les
huit individus comparatront
lundi prochain devant la cour
correctionnelle alors que le
neuvime individu est
activement recherch.
F. I.

AN ZAOUIA (DRA EL-MIZAN)

Les sinistrs dIkouvne bnficient enfin


de logements
a maison de jeunes Larbi-Ahcne dAn Zaouia dans la
dara de Dra El-Mizan (40 kilomtres au sud de Tizi Ouzou) a abrit, jeudi, une crmonie fort mouvante de remise des cls de logements aux sinistrs dIkouvne, un village de Boumahni, ray de la carte de la commune suite un
gigantesque glissement de terrain survenu le 11 mars 2011. Depuis, les trente-et-une familles menaces par cette catastrophe,
ont t recases dans des coles dsaffectes et les locaux de
la maison de jeunes de Boumahni dans des conditions de vie
lamentables. Bien avant la rception des logements raliss dans
le cadre du programme de rsorption de lhabitat prcaire
(RHP/ 2001), lAPC a tudi soigneusement leur situation
tel point que la liste des bnficiaires qui a t affiche depuis
quelques jours dj na pas t conteste. Nous avons dploy
tous nos efforts pour mener terme ce projet car nous savions

que vous viviez dans des conditions difficiles, dira aux familles
concernes Merzouk Haddadi, le P/APC dAn-Zaoua. Et de
poursuivre: Je suis trs content quaujourdhui on vous remette
les cls de vos logements aprs cette attente qui a dur presque
cinq ans. Toujours est-il que je vous souhaite de passer une joyeuse fte de lAd dautant plus que ces logements sont dots dlectricit et deau potable en attendant que le gaz naturel soit branch dans les prochains jours. En plus des membres de lexcutif communal, taient invits le SG de la dara de Dra ElMizan et les prsidents des comits de quartiers. Le maire invitera ces derniers accueillir comme des frres ces villageois
dans cet important centre urbain. Ce sont tous des citoyens
de la commune. Je vous exhorte leur faciliter lintgration parmi vous, insistera-t-il. La remise des cls sest droule dans
une ambiance festive. Nous remercions les autorits locales qui

nont pas mnag leurs efforts pour nous permettre doccuper


ces logements neufs avant lhiver. Je vous dirais cependant que
cest avec un pincement au cur et beaucoup de regrets que je
vais quitter le village o je suis n et o jai pass mes soixante ans. Cependant, dans la vie, il faut toujours accepter le sort
qui nous est rserv, nous dclarera un sexagnaire que nous
avons approch au terme de cette crmonie. Par contre,
dautres familles napprhendent pas de la mme manire ce
dpaysement. Dieu merci, nous quitterons dfinitivement la
salle de classe o nous avons pass quatre annes de misre.
Grand merci aussi tous ceux qui ont veill pour nous remettre
ces cls la veille de lAd El Adha, se suffira de nous dire, larmes
aux yeux, une femme qui reut les cls des mains dun viceprsident de lAPC.
O. GHILS

TIZI OUZOU

Un nouveau directeur des tlcoms pour redresser le secteur


n nouveau directeur vient dtre nomm la tte de la direction des tlcommunications dans la wilaya de
Tizi Ouzou o le secteur est, jusque-l, dans une
situation peu reluisante, qui na pas manqu
dailleurs dirriter la nouvelle ministre des Tlcommunications et des Technologies de la
communication qui intervenait au cours dune
visioconfrence. Selon nos sources, le nouveau
directeur oprationnel, Ada Amar, qui occupait, auparavant, le mme poste dans la wilaya

de Biskra a t nomm dans lespoir de redresser la situation dans laquelle patauge le secteur. Il hrite, a-t-on appris, dun lourd retard,
notamment en matire de dploiement de la
fibre optique travers le territoire de la wilaya
de Tizi Ouzou o, malgr les promesses rptes par le pass de mener terme le projet dans
les plus brefs dlais, une vingtaine de communes
sur les 67 que compte la wilaya ne sont toujours
pas raccordes cette nouvelle technologie qui
facilite laccs internet haut dbit. Ce nou-

veau responsable, qui a russi redresser la situation Biskra, aura galement pour responsabilit damliorer la qualit de service dans
le secteur, la modernisation et le dveloppement
des rseaux daccs ainsi que le redressement
de la situation interne dans ce secteur o les dysfonctionnements sont multiples. Le remplacement des rseaux vtustes, en dgradation et
rpondant aux technologies classiques, la modernisation des rseaux daccs en procdant
leurs remplacements par des quipements de

nouvelle gnration, lamlioration de la qualit de la connexion, la satisfaction de limportante demande en tlphonie fixe et internet exprime dans la rgion et linstallation de
groupes de travail pour garantir une meilleure synergie et coordination sont entre autres dfis qui attendent le nouveau nomm. Contact, ce dernier a expliqu que la situation est
certes quelque peu alarmante mais la partie est
jouable en multipliant les efforts.
S. LESLOUS

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

16 LAlgrie profonde

LIBERTE

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Les fellahs de Zegtounia


rclament llectricit

BRVES de lEst
BORDJ BOU-ARRRIDJ

n La brigade de recherche et
dinvestigation de la police
judiciaire de Bordj Bou-Arrridj
vient de russir une vritable
prouesse en mettant fin aux
agissements dun important
rseau de trafic de drogue
activant entre la Bjaia et Bordj
Bou- Arrridj. Daprs des
informations fournies par la
Sret de wilaya, lenqute a t
dclenche au mois daot, o les
policiers ont russi identifier
dans un premier temps, quatre
personnes, dont trois frres
savoir, L. Dj., 41 ans, L. A., 35 ans et
L. S., 33 ans et leur complice M. A.,
37 ans, toujours en fuite. Aprs
larrestation de ces individus, le
reste du rseau, le fournisseur
principal, ainsi que ses mthodes
de travail, ont t connus. Deux
autres personnes S. A-H., g de
34 ans et K. S., g de 39 ans
habitant la commune de At
Rezine dans la dara dIghil Ali,
wilaya de Bjaia, ont t arrtes.
Les policiers ont tendu une
sourcire aux fournisseurs. Ces
derniers ont t arrts sur la RN
106 reliant Bordj Bou-Arrridj
Bjaia bord dune voiture en
possession de 1kilo de kif trait.
Prsents devant le magistrat
instructeur prs le tribunal de
Bordj Bou-Arrridj, L. Dj., L. A., L. S.,
33 ans et S. A-H. ont t placs
sous mandat de dpt et K. S., a
bnfici dune citation directe.
Notons que M. A., est toujours en
fuite.
CHABANE BOUARISSA

EL-TARF

Des trafiquants de
psychotropes sous
les verrous

n Agissant sur renseignements,


les lments de la brigade de lutte
contre les stupfiants, relevant de
la sret de dara d'El Kala, ont
dmantel une bande de
trafiquants de drogue, lors dune
descente, o deux jeunes
hommes gs de 19 et 21 ans ont
t arrts, en possession de kif
prt pour la consommation et
activaient, selon notresource,
dans des quartiers de la ville dEl
Kala. Par ailleurs, les enquteurs
ont saisi 38 comprims de
psychotropes que les dealers
allaient revendre leurs clients.
Une arme blanche servant aux
agressions a t galement
rcupre. Prsents devant le
parquet de la mme localit, les
mis en cause ont t placs sous
mandat de dpt pour dtention
et commercialisation de drogue
en attendant le jugement de leur
affaire.
TAHAR BOUDJEMAA

Un jeune tu en mer

n Un jeune homme g de 35 ans


a t tu dans la nuit du mercredi
jeudi en mer, la suite du
tlescopage de deux
embarcations de pche. La
dpouille mortelle a t
transfre vers la morgue de
l'hpital civil d'El Kala dans la
wilaya d'El-Tarf. Une enqute a
t ouverte pour dterminer les
circonstances de cet accident
survenu sur la cte tarfinoise.
TAHAR B.

Si dans plusieurs localits de la rgion, l'espoir d'engranger certaines quantits d'huile


d'olive et de rcoltes maraichres est permis, il n'en est pas de mme pour les habitants du
village Zegtounia, dans la commune dEl Euch, 30 kilomtres au sud de Bordj Bou-Arrridj.
a rgion sud de Bordj
Bou-Arrridj
est
considre
comme
une rgion olicole et
marachre. Elle alimente la rgion de
plusieurs produits tout au long de
lanne. Cette rgion fait
renatre une ambiance de joie o
agriculteurs, ouvriers agricoles et
leveurs se permettront le rve de
raliser une production importante. Mais si dans plusieurs localits
de la rgion, l'espoir d'engranger
certaines quantits d'huile d'olive
et de rcoltes marachres est permis, il n'en est pas de mme pour
les habitants du village Zegtounia,
dans la commune dEl Euch, 30
kilomtres au sud de Bordj BouArrridj. En effet, il parat que la
production est en-dessous des
estimations et des souhaits des
paysans. Selon les paysans du village, mme la teneur en huile du
fruit est infrieure ce qui tait
escompt. Le problme de l'irrigation des vergers, qui sont en grande
partie constitus darbres fruitiers,
oliviers, poiriers, grenadiers, etc. et
de potagers, se pose avec acuit
cause de l'absence de l'lectrification agricole, dira Salah Harem,
un jeune paysan plein de volont
et damour pour ses terres. Les
fellahs de la rgion, qui n'ont pas
d'autre source d'eau que celle de
loued Ksob pour irriguer leurs
champs, ne peuvent utiliser leurs
pompes mazout toute la journe, ajoute-t-il. Nous sommes

D. R.

Dmantlement
dun rseau de trafic
de drogue

L'absence de l'lectrification agricole ne permet pas aux agriculteurs et leveurs de rentabliser leur production.

aliments par deux conduites qui


ne peuvent mme pas desservir les
habitations, explique-t-il.
Les paysans de la rgion voient
ainsi scrouler toutes leurs esprances au regard du spectre de la
scheresse force. Leau existe.
Cest llectricit qui fait dfaut,

prcise notre interlocuteur en


ajoutant quils sont prts payer
et quils ont fait toutes les
dmarches administratives. Mais
les annes passent et leur impatience sajoute aux charges qui ne
cessent daugmenter. Si la situation perdure, nous serons obligs de

laisser nos terres, dira un autre


paysan. Les habitants de cette
rgion et surtout les paysans lancent un appel urgent aux autorits, leur tte le wali, en vue d'une
prise en charge adquate de leur
problme.
CHABANE BOUARISSA

LE WALI DE SKIKDA AUX INVESTISSEURS

Des facilits, certes,mais un suivi rigoureux


es investisseurs de la wilaya ont t
convis par le chef de l'excutif une rencontre explicative des dernires dcisions
du gouvernement relatives l'encouragement
de l'investissement et les facilitations qui leurs
sont accordes. Ainsi, M. Faouzi Benhassine, le
wali de Skikda, a annonc la suppression du
dispositif du Calpiref tant dcri par les investisseurs considr comme un frein au lancement des projets. Il a aussi expliqu la nouvelle
vision pour l'encouragement de l'investissement qui s'articule principalement sur des
mesures incitatives avec un allgement des pro-

cdures administratives. L'objectif est la ralisation de projets crateurs de richesses et d'emplois, dira le chef de l'excutif l'entame de son
intervention.Il a galement rassur les investisseurs qui ont dj lanc leurs projets et qui se
heurtent des entraves administratives pour
leur rgularisation dans les meilleurs dlais. Et
dajouter: Tout investisseur qui bnficiera
d'une assiette foncire pour implanter son projet
doit imprativement entamer sa ralisation ,
tout en informant que des procdures de suivi
rigoureuses seront instaures pour un meilleur
accompagnement jusqu' l'aboutissement du

projet et tout en voquant les potentialits d'investissement de cette wilaya, notamment dans
les secteurs de l'industrie, de l'agriculture et du
tourisme, mais aussi les infrastructures de base
dont dispose cette wilaya, qui peuvent tre un
tremplin pour les futurs investisseurs. Il a galement assur les investisseurs de la disponibilit des responsables locaux pour leur accorder
les facilits ncessaires durant les diffrentes
phases du projet. De nouvelles zones sont prvues dans les daras de Bekkouche-Lakhdar et
El-Hadaek.
A. BOUKARINE

BISKRA

Dlocalisation des commerces improviss


vers des marchs de proximit
es autorits locales ont entam, au dbut de la semaine,
la rorganisation des activits
de commerce hybrides imposes
depuis des lustres par des tals disposs sur les trottoirs voire dans
certaines ruelles occupant jusqu' la voie de circulation.
Seconds par des forces de l'ordre,
les agents de la direction du commerce participent cette opration
qui mettra fin ainsi au dispositif de

fte foraine qui dfigure encore


plus la ville de Biskra. Selon des
informations fiables, prs de
22 marchs de proximit couverts pour organiser le secteur de
la distribution des fruits et des
lgumes et offrir aux commerants
et leurs clients un minimum
dhygine, de scurit et de
confort, ont t nouvellement raliss dans la wilaya de Biskra, mais
sont rests inoccups, car certains

commerants prfrent l'informel


pour viter ainsi tout contrle.
Dsormais, les autorits locales
semblent agir avec fermet contre
tout dbordement sur la voie
publique mme dans les marchs
devenus importants tels que ElBoukhari, Souk El-Asser, ou
Larba. Les ventes sur les trottoirs
proximit des tals seront rglementes afin de permettre aux
clients de se mouvoir avec aisance

et pouvoir se garer. Mais cette


opration sera-t-elle suivie par
l'ouverture des locaux construits
dans le cadre du programme du
Prsident et qui restent encore la
merci des dgradations ou encore
ceux des locaux la base des
immeubles Fnpos, ferms depuis
des lustres, et dont les occupants
de logements aimeraient bnficier ?
HACENE LEMOUI

LIBERTE

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

LAlgrie profonde 17

HAUSSE DE LA MERCURIALE ORAN

BRVES de lOuest

Le chef du march de
gros explique et rassure !

MOSTAGANEM

Quatre ans de prison


pour trois agresseurs

n Quatre ans de prison ferme tel est le verdict


rendu ce jeudi, par le tribunal correctionnel de
Mostaganem, lencontre de trois personnes
ges entre 25 et 36 ans, assorti dune amende
de 100 000 dinars, pour association de
malfaiteurs, agression et vol, selon la cellule de
communication de la cour de Mostaganem. Les
faits remontent juillet 2015 quand un jeune
homme bord de sa voiture, stationne au
niveau de la plage Salamandre, en bonne
compagnie, a t agress par une bande de
malfaiteurs, le dlestant de 12000 dinars, du
sac et tlphone de sa campagne, avant de
prendre la fuite. Les enquteurs ont identifi
les auteurs de cette agression et les ont arrts.
Le reprsentant du ministre public a requis
dix ans de rclusion criminelle lencontre des
agresseurs.

Il est inconcevable qu la veille de lAd El- Adha, des consommateurs se ruent sur
tous les lgumes et fruits en achetant de grandes quantits, alors quils nont besoin
que de quelques kilos doignon, de tomate et de salade.

E. YACINE

CHLEF

Un cadavre lintrieur
dune buse

n Le cadavre dun jeune homme,


probablement g dune vingtaine dannes, a
t dcouvert, mercredi, lintrieur dune
buse dans la commune dEl Karimia au sud-est
du chef-lieu de la wilaya de Chlef. Selon nos
sources, ce sont des passants qui ont fait la
macabre dcouverte en fin daprs-midi avant
dalerter les gendarmes. Les mmes sources
ont galement indiqu que lidentit de la
victime nest pas encore connue puisquelle ne
portait sur elle aucun papier didentit. Une
enqute a t ouverte.
AHMED CHENAOUI

ADRAR

D. R.

Arrestation de voleurs
de moutons
lapproche de lAd El Adha, les prix des fruits et lgumes ont connu une augmentation vertigineuse.

a hausse vertigineuse des prix de


plusieurs fruits et lgumes a affect
srieusement le porte-monnaie
des consommateurs oranais et
dj les spculations vont bon
train. Cependant, pour certains
agriculteurs, la hausse des prix obit loffre
et la demande surtout en cette priode, de septembre dcembre.
Cest le trimestre de la culture des lgumes de
saison. Pour la pomme de terre, les barons de
la patate ont rempli leurs frigos et dj celle des
chambres froides est mise sur le march au
mme prix que la frache, fait savoir un agriculteur. Au march de gros dEl-Kerma, les
prix semblent abordables et les quantits
quotidiennes livres ne sont affectes daucune
pnurie. Selon le chef du march, Habib

Benmansour : La quantit daujourdhui est


de 460 tonnes environ. 303,9 t de lgumes, 103,9
t de fruits locaux et 46 t de fruits imports, prcisera-t-il avant dajouter que les prix sont
abordables. La pomme de terre varie entre 27
et 43 DA, la salade de 35 DA 80 DA, et les
carottes entre 40 et 60 DA. Pour la salade, seul
un producteur de Stif a pu approvisionner les
marchs de gros grce sa production sous serre do la hausse des prix. Autrement dit, les
rcoltes perdues lEst lors des dernires inondations nont pas perturb lapprovisionnement du march de gros dEl-Kerma. Dautre
part, la balle est jete aux intermdiaires et
autres dtaillants. Les dtaillants veulent assurer un bnfice de 100% au lieu de 30. Jai t
malmen plusieurs fois par des dtaillants
sans scrupules quand leurs clients sont infor-

ms des prix pratiqus au march de gros, affirme un salari du march. Toutefois, il faut
rappeler la responsabilit des consommateurs qui crent eux-mmes les pnuries, et par
consquence la hausse des prix. Il est inconcevable qu la veille de lAd El-Adha, des
consommateurs se ruent sur tous les lgumes
et fruits en achetant de grandes quantits, alors
quils nont besoin que de quelques kilos doignon, de tomate et de salade, provoquant
ainsi linflation des prix, souligne un marchand de fruits et lgumes. Notre visite au
march de gros a permis deffacer les ides reues puisque Oued Souf est devenue la premire rgion productrice de pommes de terre,
suivie de Mostaganem, An Defla et Mascara,
confie notre interlocuteur.
NOUREDDINE BENABBOU

ORAN
EMPLOI DES JEUNES

Prs de 11 000 placements


en huit mois

n La direction rgionale de lAgence


nationale de lemploi Oran a dpass les
objectifs tracs par la direction gnrale de
lAnem en matire de couverture des
placements qui ont atteint 14 722, soit un taux
de 123 % en 2014 contre 10 786 placements
durant les 8 derniers mois de lanne en
cours, a annonc, jeudi, M. Benachaba,
directeur rgionale de lAnem, en marge
dune journe portes ouvertes organise la
CCIO. Depuis son lancement en 2008, la
direction rgionale de lAnem a enregistr 101
392 placements dans le cadre du Dispositif
daide linsertion professionnelle (DAIP)
touchant aussi les formules de contrat
dinsertion des diplms (CID), le contrat
dinsertion professionnelle (CIP) et le contrat
de formation/insertion (CFI) au profit des
primo-demandeurs provenant du secteur des
mtiers et artisanat. Le contrat de travail aid
(CTA) mis en place depuis 2011, a permis de
placer 827 jeunes en qute demploi dont un

grand nombre a t dfinitivement recrut


par la Socit de leau et de lassainissement
dOran (SEOR). Le directeur rgional de
lAnem a galement annonc louverture
dans un mois dune agence rgionale des
comptences destine aux cadres hautement
qualifis en prospection de dbouchs.
K. REGUIEG-ISSAAD

Un nouveau patron de
police pour An El Turck

n Salah Nouasri, contrleur de police, chef de


Sret de la wilaya dOran, a install, ce jeudi,
le commandant Bouknadel Mohamed dans
ses nouvelles fonctions de chef de Sret de
la dara dAn El Turck en remplacement du
commandant Ameur Amor qui a t promu
chef de sret de la dara de Bouzareah
Alger.
K. R. I.

Meurtre Chharia
n Le corps de M. T., 26 ans, a t dcouvert ce
jeudi aprs-midi dans une ferme
abandonne au douar Jemajma, commune de

Chharia Bthioua. La victime a t


poignarde plusieurs fois au torse et
prsentait des ecchymoses sur tout le corps.
AYOUB A.

Le corps dun septuagnaire


dans une Clio
n La Protection civile dOran a dcouvert
dans la nuit de jeudi vendredi derniers le
corps de B. G., 74 ans, lintrieur dune
Renault Clio, au quartier Zabana dArzew. Le
cadavre ne prsentait pas de traces
apparentes de violence. Une autopsie
dterminera les causes du dcs.

A. A.

Encore un chauffard en fuite

n ha Emir Abdelkader, le tlescopage


dune Cherry QQ avec une autre voiture, ce
jeudi, a provoqu des blessures aux deux
occupants du premier vhicul cit. Quant au
chauffeur au volant de la deuxime voiture, il
sest enfui des lieux de laccident. Il est
activement recherch.
A. A.

n Les policiers de Reggane, relevant de la


Sret de wilaya d'Adrar ont arrt cette
semaine M. A., 22 ans, D. M., 47 ans et D. A., 32
ans pour le vol de cinq ttes dovins. Selon le
communiqu de police, les vols ont t commis
dans deux bergeries appartenant K. A., et A.
A., au quartier Sada et au ksar Taarbat, du
centre-ville de Reggane. Les voleurs ont t
crous.
R. ROUKBI

AN TMOUCHENT

Dmantlement dun rseau


de trafic de drogue

n Les lments de la brigade de lutte contre les


stupfiants relevant de la police judiciaire de
la Sret de la wilaya de An Tmouchent ont
dmantel un rseau de trafic de drogue
compos de quatre personnes qui activaient
sur le territoire de la commune de An Kihal et
ses environs. Travaillant sur informations, les
enquteurs ont arrt M. J., 27 ans, et Y. K., 45
ans, deux prsums membres du rseau,
originaires de la localit de An Kihal.
Linterrogatoire a permis de rcuprer deux kg
de kif trait ainsi que lidentification de deux
autres complices qui ont t arrts leur tour.
M. LARADJ

MAGHNIA

Installation du nouveau
prsident du tribunal

n Boubekri Tayeb a t install, ce jeudi, son


nouveau poste de prsident du tribunal de
Maghnia, en remplacement de Maarouf Larbi,
qui a t mut Sada. M. Boubekri occupait
auparavant le poste de prsident du tribunal
de Ghazaouet. noter quun nouveau tribunal
est en construction dans la ville frontalire.
AMMAMI MOHAMMED

Saisie de 24 kg de kif

n Travaillant sur informations, les lments


de la 2e Sret urbaine de Maghnia, ont tendu
une souricire pour arrter des trafiquants de
drogue aprs la dcouverte de 24 kg de kif
dissimuls dans la vgtation de la cit
Chouhada. Le traquenard na rien donn
puisquaucune personne ne sest manifest
pour rcuprer le colis. Lenqute suit son
cours.
A. M.

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

18 Publicit

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 3e tage
Tl : 026 12 67 13
OFFRES
DEMPLOI

Socit dexpertise comptable


Chraga recrute secrtaire
assistante. Envoyer CV par
e.mail :
samedemploi@yahoo.fr - ALP

Htel superbe Tiaret recrute


matre dhtel, cuisinier, chef
de rang, comptable, rceptionnistes (H/F). Exprience
exige. Contacter la direction
au 046.41.55.55. - F 1762

Resto Gastro complexe touristique Zralda recrute chef de


cuisine + aide-cuisinier + chef
de rang + gardien. Contacter
le
0541.87.74.89
/
023.32.61.96 de 10h00
16h00. - BR 14420

Cherche grant manager pour


ouverture fast-food pouvant
diriger une quipe : pizaolo,
chawarmiste, crpier, glacier,
sandwich, etc. Exprience
souhaite avec rfrence.
Tl. : 0772.156.144 - BR 14416

Socit internationale recrute


ses tlvendeuses parfaitement francophones Tizi
Ouzou. Trs bonne rmunration et cadre agrable.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com
- TO/BR 018332

IMA cherche formateurs en


informatique (toutes filires),
maintenance lectronique et
infographie, flash, autocad,
archicad, sap 2000, SIG, after
effect, panneaux solaires, fibre
optique. Tl. : 023.51.07.20
Mob : 0551.959.000 - F 1722

IMA recrute une secrtaire


habitant El Madania.
Tl. : 023.51.07.20
Mob : 0551.959.000 - F 1722

COURS
ET LEONS

A des tarifs intressants,


horaires au choix, possibilit
en acclr ou en individuel,
IMA forme en prise de vue
camra, montage vido, infographie, dveloppement web,
3DS Max, Autocad, Delphi,
C#, Java, bureautique et internet. Mob. : 0551.959.000
Tl. : 023.51.07.20 / - F 1722

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
02 octobre :
SBL Alger Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76
- F 1752

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 2 octobre, cit
Bouzegza,
Frantz-Fanon,
Rghaa. Tl. : 0676.11.82.07 /
0549.53.92.93.
Facebook eltc.school. -F 1753

PROSPECTIONS

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Ag Amel cherche en location


et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 - BR 43063

AG cherche pour client en


attente villa El Biar, Ben
Aknoun, Golf, cherche achat
F3 An Allah, Rouges.
Tl.
:
0556.93.54.63
/
0551.03.44.58 - BR 14424

PERDU-TROUV

ETB/TCE/Bakhouche Ali
Hauts-Plateaux Bouharoun w.
de Tipasa. Nous dclarons
avoir perdu le registre du
commerce n 2620972 A 01,
la
carte
fiscale
n
195506010010554.
Nous dgageons toute responsabilit quant dventuelles
utilisations. - BR 14421

AUTOS

Garage du March, location


de voitures, adresse : 9, rue
Mohamed Loubi, Hussein
Dey, face APC dHussein Dey.
Tl.
:
023.77.60.10
/
0557.29.96.93
Fax : 023.77.60.07 - F 1566

APPARTEMENTS

Rsidence AMEN vend sur


plan des appartements F2, F3,
F4 en duplex dans une rsidence ferme, clture avec
piscine Tighremt, cte ouest
de Bjaa, quelques mtres
de la plage.
Tl.
:
0550.48.87.52
/
0661.72.07.18 / 030.41.71.93
- BJ/BR 023331

PROPOSITIONS
COMMERCIALES

Bail cder pour un traiteur


ptissier avec matriel non
utilis, bien situ Hydra.
Tl. : 0552.43.04.36 - BR 14425

AVIS DIVERS

Poseur de faux plafond, PVC


et placopltre, revtement
MDF intrieurs.
Tl. : 0541.86.10.71- BR 14419

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR 14402

LOCATIONS

Particulier loue grande btisse


Staouli. S/sol, RC, 1e tage
pour toute activit, 300 m2
tage.
Tl. : 0772.45.36.44 - BR 14426

Particulier loue joli F2, 1er


tage Zemmouri El-Bahri.
Tl. : 0558.34.94.85 - BR 14417

Loue hangar 700 m2


Ibourassen, Bjaa, derrire
maison Renault.
Tl. : 0558.23.89.94 - BJ/BR 23330

FONDS
DE COMMERCE

Pour cause de retraite, vends


Oran htel 3 faades, 65
chambres quipes, restaurant, caftria, garage 300 m2,

3 magasins en activit.
Tl. : 0549.02.73.57 ou
0558.49.03.62 - F 1758

VILLAS

Vends villa avec acte R + 2, 36


m2, 4 appartements + 4
locaux + S/sol Bologhine,
Alger.
Tl. : 0771.37.66.86 - BR 43386

TERRAINS

A saisir, belle proprit de


4000 m2 au bord de la RN26
Bjaa, avec une maisonnette
de 100 m2 + hangar de 400
m2, en partie clture par des
arbres fruitiers avec toutes
commodits et documents
juridiques pour seulement
15000 DA le m2.
Tl. : 0771.20.61.92 - BR 23332

Tl. : 0771.20.61.92 - BJ/BR 023332


A vendre un terrain Beni
Zmenzer, superficie 2825 m2.
Tl. : 0559.45.80.50 - TO/BR 018336

DEMANDES
DEMPLOI

Directeur commercial, 20 ans


dexprience com. ext. vente et
distri. Aptitudes
managriales. Parlant arabe, franais,
anglais, cherche emploi en
rapport.
Tl. : 0697.820.526. - BR 43380

JH 32 ans, mari, exprience,


cherche emploi dans le
domaine
du
marketing.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0554 11 50 82

JH srieux, dynamique avec


exp., cherche emploi comme
agent de scurit. Etudie
toutes propositions.
Tl. : 0550 880 341

JF marie, 31 ans, diplme TS


de la petite enfance cherche
emploi comme ducatrice.
Tl. : 0673.37.19.49

Architecte 7 ans dexprience


cherche emploi dans un BET
Alger. Tl. : 0781.39.39.70

Architecte de qualification +
DEUA gnie civil, 10 ans dexprience, cherche emploi.
Tl. : 0661.66.40.77

JH 37 ans, licence en sciences


conomiques, option sciences
financires, 4 ans dexprience
en audit, stage dexpertise
accompli, cherche emploi en
rapport dans secteur tatique
ou priv. Dynamique, ponctuel. Tl. : 0553.79.43.07

JH titulaire diplme TS en
BTP option mtreur-vrificateur cherche emploi.
Tl. : 0554.65.96.75

Homme, cadre comptable


titulaire CMTC CED, plus de
20 ans dexp., tenue comptabilit PL Compta, paie, CNAS,
cherche emploi.
Tl. : 0551.11.66.32

Homme, mari, magasinier,


facturier et gestionnaire de
stocks, plus de 15 ans dexp.
dans le domaine, cherche
emploi. Tl. : 0667.38.67.28

JH 26 ans, clibataire, architecte, dessinateur et plus

cherche emploi rpondant


son profil, tudie toute proposition. Tl. : 0552.13.46.44

Retrait, bonne sant physique et mentale, cherche activit comme chauffeur, permis
de conduire BCD , longue
exprience ou gardiennage,
agent de scurit, coursier,
sachant lire et crire le franais, apte aux dplacements,
rsidant Boumerds.
Tl. : 0557.64.78.35

Dame, 31 ans, rsidant Alger


(Birtouta) ingnieur dEtat en
gnie civil, matrise loutil
informatique (Word - Excel Autocad 2D) cherche emploi
dans une entreprise prive ou
tatique ou travail de soustraitance. Etudie toutes les
propositions.
Tl. : 0777.13.02.47

Cadre comptable srieux


cherche emploi dans socit
prive. Tl. : 0774.65.58.36

Jeune fille licencie en journalisme (spcialit communication dentreprise) en 2e anne


master, formation au sein dun
journal, matrise la langue
franaise et loutil informatique, cherche poste de travail
dans un journal, cole prive,
chane de tl ou dans une
entreprise tatique ou prive
dans wilaya dAlger.
Tl. : 0697.53.86.57

Cadre de lducation (pdagorie administration) retrait,


cherche poste dans cole prive. Tl. : 0773.10.05.91
Electricien diplm cherche
activit.
Tl. : 0549.88.79.99, Farouk.

Pre de famille 58 ans, vhicul, longue exprience administrative,


recouvrement,
achat, vente, grant, caissier
cherche place en rapport, tudie toute proposition.
Tl. : 0555.07.87.39

JF 25 ans diplme Master en


finance et actuariat cherche
emploi dans le domaine
Alger ou ses environs.
Tl. : 0558.28.69.91

JH g de 34 ans cherche
emploi comme chauffeur
lger, lourd, transport.
Tl. : 0555.46.93.30

Femme 45 ans, 16 ans dexprience comme assistante de


direction, cherche emploi aux
environs dAlger-Centre.
Tl. : 0556.45.88.93

JH de Tizi Ouzou Master


gnie civil option CCI cherche
emploi. Tl. : 0666.74.82.54

JH 36 ans, mari 2 enfants,


chauffeur de presse, 18 ans
dexp. connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national, cherche emploi.
Tl. 0561 05 11 28

DRH retrait, trs dynamique,


longue exprience professionnelle dans toute gestion GRH,
organisation et comptence,
cherche emploi stable.
Tl. : 0799.96.22.63 /

JF juriste cherche emploi


Alger et ses environs.
Email : ffati84@yahoo.fr

Couple 50 ans, vhicul,


cherche emploi comme gar-

LIBERTE

LIBERTE PUB

BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

dien de famille.
Tl. : 0555.39.48.06

Enseignante en langue arabe


exprimente, cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0558.07.70.24

Conducteur de travaux, coordinateur, longue exprience,


cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0558.10.00.83

JH 39 ans, mari 3 enfants,


cherche emploi comme chauffeur poids lger, longue exprience. Tl. : 0550.29.44.44

H 27 ans, diplme licence en


science commerciale, option
comptabilit, exprience 3 ans
dans un cabinet de commissaire aux comptes, poste occup comptable + auditeur.
Tl. : 0561.74.35.33

Ingnieur gnie civil, grande


exprience
professionnelle
dans le domaine, plus de 20
ans dexp. cherche poste en
rapport, tudie toute proposition. Tl. : 0665.53.06.89

JH possde vhicule, cherche


emploi comme chauffeur.
Tl. : 0777.68.49.58

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD,


niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662.91.23.37

Cadre pdagogique retrait


cherche gestion cole prive
Alger. Tl. : 0773.10.05.91

JH comptable
expriment
cherche emploi dans le
domaine, libre de tout engagement, rsidant El Mouradia.
Tl. : 0773.45.61.05

Homme 43 ans cherche


emploi administrateur ou
commercial. Tl. : 0554.10.43.27

Jeune femme, diplme en


marketing, longue exprience
dans le service client. et administration, notamment dans
tlcommunications
et
banque, cherche emploi dans
socit trangre ou prive sur
Alger et ses environs si trans-

port. Non srieux sabstenir.


Tl. : 0782.62.22.19

JH 28 ans, licenci en droit +


CAPA, matrise loutil informatique + les langues trangres, exp. 1 an, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0790 10 12 86

JH licence en gestion des


entreprises, habitant Alger,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0664.36.82.43

JH 30 ans, ingnieur dEtat en


travaux publics, diplm de
lEcole nationale des travaux
publics, 3 ans dexprience
dans le domaine de ralisation
et suivi, matrise les logiciels
de calculs. Tl. : 0790.15.48.65

JH 29 ans, licence en conomie, spcialit gestion dentreprise, 02 ans exprience gestion de stocks, cherche
emploi. Tl. : 0558.96.45.61

JH architecte 5 ans dexprience, tudes et suivi des chantiers, habitant Alger, diplm de lEPAU, trs bonne
matrise 2D, 3D, rendu et animation, cherche emploi.
Accepte travail freelance et
sous-traitance, possibilit de
dplacement et travail au Sud.
Tl. : 0561.65.04.51

JH g de 23 ans, diplme
master en sciences commerciales, spcialit comptabilit,
matrise les langues trangres
(franais et anglais), logiciel
PC compta et PC paie, outil
informatique, etc. cherche un
emploi dans le domaine des
finances et de la comptabilit.
Tl. : 0561.31.32.33

JH 26 ans, dynamique et
motiv, rsidant Alger,
licence en sciences conomiques, option finance, matrise les logiciels de comptabilit et de paie, les nouvelles
normes SCF, exprience 01
an. Tl. : 0696.037.562

JH 31 ans clibataire, licenci


en sciences de gestion option
comptabilit, 03 ans dexprience dans le domaine, 13
mois comme chef de service
ressources humaines, matrise
PC paie - PC compta) cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0551.45.09.56

Sos

Appel toute me charitable pour venir en aide une mre


de famille sans ressources pour les besoins de son fils de 25
ans handicap 100 % en couches, chaise roulante ou tout
autre aide. Contacter sa mre au : 0556.12.83.53
Pre de famille, 4 enfants, au chmage et sans ressources,
lance un appel pour une aide financire pour sauver sa famille. Sa femme a un cancer et sa fille de 7 ans est atteinte dune
grave anmie, elle ne pse que 16 kg. Il sadresse aux autorits
concernes afin de trouver des solutions ses nombreux
problmes. A toute me charitable, venez-lui en aide
financirement. Contactez-le au : 0775 87 17 34

Naissance

Les familles At Mouhoub et Menkhel


sont heureuses dannoncer la venue au
monde dun autre trsor prnomm
MAHDI-ZAKARIA,
venu agrandir la famille. Bon rtablissement
la maman et longue vie au bb.

LIBERTE

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

Publicit 19

ANEP

Condolances

Condolances
Le prsident, la secrtaire gnrale
et lensemble des membres de lAssociation
El-Amel daide aux personnes atteintes
de cancer du CPMC,
trs affects par le dcs du
Pr RABAH FERHAt,
chef du service oncologie de la structure
publique Sidi Belloua de Tizi Ouzou,
ravi par la faucheuse le 15.09.2015, prsentent
toute la famille du dfunt leurs sincres
condolances et lassurent en cette pnible
circonstantce de leur profonde sympathie.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
G

Sos
Cherche : CALCIUM SANDOZ (sachets)
UNOLFA (cp), XALGESIC (cp)
Tl. : 0775 87 17 34

La directrice gnrale de Pfizer Algrie


ainsi que lensemble du personnel,
trs affects par le dcs du
professeur Rabah FERHAT
chef de service oncologie
au CHU de Tizi Ouzou, prsentent
sa famille leurs sincres condolance
et lassurent de leur soutien
et sympathie en cette douloureuse
circonstance.
Que Dieu Tout-Puissant apporte courage
et consolation la famille et accueille
le dfunt en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Epcom

Moh Omar (ancien footballeur de la


JSK des annes 50), rappel Dieu

lge de 88 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui
Dcs
aprs la prire du Dohr au cimetire

La famille Zemirli de Tizi Ouzou, Mdouha de Tizi Ouzou.


parents et allis, a limmense douleur de Dieu nous appartenons, Lui nous
faire part du dcs de son cher et regret- retournons.
t pre et grand-pre, Zemirli Hadj

Carnet

SPR

20 Jeux
Raliser
des films
----------------Racistes

Apoge
----------------Canap

Rapport
de cercle
----------------Mince

Store
----------------Pnurie

Rpandre
et l

Vocifration
----------------Lettre
grecque

Piocher
----------------Tantale

Relatif
au travail
de la terre

s
s

Blessrent
----------------Planchette
de bois

Chevalier
ambigu
----------------Chants
funbres

Prends une
cigarette
----------------Fibre douce

Fictives

s
Qui navance
pas

Grain de
beaut

Pome du
Moyen ge

Votes

Se dit de
trs proches
cousins
----------------Prcieux
mtal

Tendon
----------------Qui est
situe lest

Explosif

Inventes
----------------Chiffres
romains

Cheville
de golf
----------------Arbre
caoutchouc

Point
de saigne
----------------Courte pe
des gaulois

Grandir
en taille
----------------Vaste prairie

Remettre en
tat une galerie de mine
effondre

tais
au courant
----------------Flnant

s
s

Monuments
funraires
----------------Mourir

Coffret
bijoux

Mis,
en parlant
dun vtement

Pour appeler
----------------Apprta

Fin
de participe

Bire anglaise
----------------Animaux de
sexe fminin

Qui ne
contient rien
----------------Condition

Aplatit

Nageoires
de requins

Siffle
----------------Inversement

Habitants

Conjonction

Malaxer

Rouspter

Prnom
fminin
(ph.)

s
s

Smoking
----------------Montagne
grecque

Religieux

Glorification
----------------Adverbe

Prtre
de lglise
orthodoxe
----------------Chandelles

Emmagasiner

Contrariantes
----------------Norme
franaise

Patriarche
----------------Mesure de
bois

Solipde

Terme de
mpris

Ruisselet
----------------Suspendre la
continuit
dune chose

tale

Pitons qui
traversent
un lieu

Avant la
matire

Lettre
grecque
----------------Petite prairie

Frappions de
stupeur
----------------Dplacs

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 108

Palpe
----------------Prjudice

Prends
une drogue
par le nez

Clart

Pentes dune
montagne
----------------Ruse

Assemble
des
travailleurs
----------------Mesure
agraire

Astate
----------------Mtro
parisien
Prcieux
liquide
----------------Afflige

Enzyme
----------------Muse grecque
de la posie

Possessif
---------------Diapason

LIBERTE

Errant
----------------Codes correspondants
une
marchandise

Par :
Nacer
Chakar

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

Renard
bleu

Essai
----------------Blessa

Un,
Londres

Slnium

Pourrirons
----------------Pronom

Gendre du
Prophte

Plante vivace
qui renferme
du lait qui
noircit lair

Pauvret
extrme
----------------Disciples de
Jsus

Canards
sauvages

Htelier

Presser

Rubidium

Naturel

En
chandelle

Petit insecte
aphidien
parasite
des vgtaux

Via
----------------Allongeai

Lisires

Qui dit du
mal dautrui

s
Prfixe
signifiant
(prs de )

s
SOLUTION DE LA GRILLE N107

toile
de cinma

Renverser

Manteaux
gaulois

P - A - U - R - S - E - S - I. Transplantations. Opposition - Une. Ute - Limes - Nerf - E. Ein - Lo - Aurait. Scribouillard - Et. To - Anse - Ie - ne. Tipis - Inserment. Oh
- Sanie - Eesti. Anodines - A - N - Eon. Nb - Sasses - Turne. III - Tr - E - Cassis. Sve - Citai - AE - R. Ut - Esse - Slouguia. Est - En - Filires. Osteines - El - Rne.
Emet - Pri - Esau. Pre - Ivan - As - R. Canines - Cal - Lus. Il - T - E - Messires. Assoles - Images. Abo - Cl - Sirnien. Onreuses - N - S - O. Au - Rs - Culot - Lob.
Sirs - R - La - Avare. iso - Effendi - Ter. Enna - A - Durci - A. Urate - Nue - Elfes.

LIBERTE

Jeux 21

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

Sudoku

6 3

N 2074 : PAR FOUAD K.

Comment jouer ?

4
2 6
7 4

5 2 8
3
8
1
9
4
2
8
1 3
7 9

8 1 5
2
8

5 1 4 7 2 6 8 3 9
4 8 1 2 6 3 9 7 5
3 7 6 1 9 5 2 4 8

9 10

de Mehdi

VIERGE
(23aot-22septembre)
AUJOURDHUI

Aprs
des malchances
rptes, il faudra prendre
des dcisions tranches
pour forcer l'vnement et
pour engager l'preuve de
force.

BALANCE
(23septembre-22 octobre)

La prsente conguration
astrale implique toujours un
certain manque de chance.
Tout se passera comme si les
natifs n'arrivaient pas dcider ou agir.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Criard. II - Emploi dune expression
moins choquante. III - Constellation - Rflchi. IV - Note Royaume franco-espagnol. V - Plaa un il - Argent - Infinitif. VI Vieil Indien - Capitale balte. VII - Prsentes de lintrt. VIII Trottoir dune gare - Empereur romain. IX - Partira - Noir de
fume. X - Palmier huile dAfrique - Lentille.
VERTICALEMENT - 1- Relatif une science de la Terre. 2 Personne gaie - Particule. 3 - Pomme - Mammifre insectivore
dAsie. 4 - Relatif la production des sons vocaux. 5 - Victoire
impriale - Erbium - Unau. 6 - Samarium - Sied - Techntium. 7 Singeries. 8 - Tribu isralite - Venue au monde. 9 - Lettres de
Namibie - Dsert du Sahara - Mlodie. 10 - Hardis.

Solution mots croiss n 5485


I
II
III
IV
V
VI
VII

C'est dans l'adversit


que l'on dcouvre ses
amis.

9 5 2 8 4 7 1 6 3

VII

Ce qui tait vrai hier,


l'est encore
aujourd'hui : mais ce
qui est bien
aujourd'hui, pourra ne
pas l'tre demain.

8 3 7 5 1 9 6 2 4

LHOROSCOPE

VI

Ce n'est qu'avec les


yeux des autres qu'on
peut bien voir ses
dfauts.

2 6 9 3 8 4 5 1 7

Ce n'est pas le puits


qui est trop profond ;
mais c'est la corde qui
est trop courte.

6 9 5 4 3 2 7 8 1

IV

Proverbes
chinois

7 4 8 6 5 1 3 9 2

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

1 2 3 9 7 8 4 5 6

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2073

N5486 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

4 1 9

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

VIII
IX
X

P
E
R
I
P
H
R
A
S
E

A
P
U
R
E
M
E
N
T
S

S
H
E
O
L

S E T
E M E
O R
N I E
E
B
V E R
G A
O N
T
T
U I E

N
A
O
S

10

E M P S
R I D E
G E
V
T I R
O T T E
B E S
T S
A
U
O R
S U B A
S I L

SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)

Vous naurez pas trop de difcults remettre de l'ordre


dans vos affaires temporairement ngliges.

SAGITTAIRE
(23novembre-20 dcembre)

Mchez quarante fois une poigne de lentilles vertes, ce


n'est pas follement excitant,
mais c'est excellent pour
votre pse-personne.

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)

Allons, soyez plus raisonnable


pour ne pas faire souffrir
votre moiti ou risquer une
rupture.

VERSEAU
(21janvier-19fvrier)

Comme vous placez toujours


trs haut les canons de la
beaut, vous serez moins
enclin que jamais pardonner l'autre de vous dcevoir.

POISSONS
Troubler

Prime

(20fvrier-20mars)

Par
Nat Zayed

Les rapports avec les pays


trangers s'avreront compliqus. On ne saurait trop vous
recommander une forte
diplomatie.

(21mars-20avril)

Quote part

Infamie

TAUREAU

De taire

s
le du dsert

Id est

s
s

Consonnes

Noua

Enzyme

Scaner

GMEAUX

Intrigue

(21avril-21mai)

Avis de tempte sur le secteur


famille, qui sera occup par
des agitateurs. Une ambiance
explosive la maison : disputes, coups de colre, malentendus...

Ville
allemande
drange

Grande
ouverte

Clibataires, cet aspect de


Vnus vous aidera savoir
clairement ce que vous voulez
ct cur et lutter courageusement pour l'obtenir.

Brame

Indien

Possessif

Secouas

Pre
de la relativit

Voyelles

Entreprise
agricole

Souverain

Rempli
dcume

Nabot

Action de
retenir

Tte dIbis

Ngation

crivain
algrien

La journe va vous gratier


d'une bonne rsistance physique et vous donnera d'assez
bons espoirs d'amlioration
de votre standing.

LION
(23juilet-22aot)

Il n'y a pas que la beaut physique qui compte. Faites un


inventaire exhaustif de ses
qualits intellectuelles et
morales.

Voyelle double

Agence US

Vase

Dcision de
lexcutif

Vieux soldat

Rfute

(22 juin- 22 juillet)

Lac des
Pyrnes

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 780

Nant

Bramer

Personnel

Magistrat

Iridium

CANCER

Petites rues

Querelle

Note

Paresseux

Voyelle double

Consonnes

Consonnes

La journe
permettra de
belles rencontres. Vous trouverez les mots justes pour
exprimer votre amme et
persuader l'heureux lu.

Dtre

(22mai-21juin)

Priode

Ute

Montagne
en Espagne

MOTS FLCHS N 781

BLIER

Consonnes

Numral

Thymus

Prposition

Points opposs

Dieu
de lamour

Imposant

Crium

Dbarcadre - Ion - Saur - Car - Ni - At - Rer - F - TGV - Ruisseau - ttage - Tt - R - Gel - Gaufre - T - R - L - Ars - Are - Ale - Lie - D - Ne - Loiret - Ina - Ente
- Cu - A - E - M - E - talon - R - c - Mou - rato - Non - Assnes - Tracas - Est.

Des

22

Gens

& des

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
56e partie
Rsum : Ibtissem le presse daller lhtel, mais avant,

elle tient aller dner au restaurant. Madjid na pas le


choix. Il ly emmne. Ibtissem mange de bon apptit
alors quil ne peut rien avaler. Le fait de passer la nuit
avec elle ne le rassure pas. En fait, il a peur delle

- Voici votre clef! Votre chambre est


situe au deuxime tage. Nous
avons une discothque si vous voulez passer un bon moment
- Oh oui, a nous ferait du bien, de
nous dtendre un peu, dit Ibtissem
Madjid. Jai envie de danser
Elle se rappelle les fois o elle et Fethi se rendaient en discothque. Fethi avec qui la vie tait plus simple.
Elle tait heureuse avec lui. La faucheuse na rien laiss sur son passage. Elle lui a pris Fethi et sa mre.
- a va?, demande Madjid en remarquant son silence et son regard
absent.
Ibtissem hoche la tte tout en prenant son bras.
- Si tu memmnes danser, je pense
que a ira mieux!, dit elle. Jai besoin
de faire le vide!
- Je suis puis. Je pense que tu peux
comprendre Il est 22h30. On
pourra faire a une autre fois! Ce
soir, je dois rcuprer
Ibtissem retire son bras. Elle le suit
dans les escaliers qui mnent ltage. Il ouvre la porte puis sefface pour
quelle entre en premier. Ibtissem se

dchausse et va la salle de bain. Elle


a envie dun bon bain deau chaude.
Sils ne vont pas danser, elle le prendra pour se dtendre.
Elle sort ses affaires et sa trousse de
toilette.
- Je passe en premier, dit-elle
Madjid qui saffalait dans un fauteuil.
- Oui, vas-y Ibtissem, je nai rien
apport pour la nuit car ce ntait pas
prvu! Je vais ressortir. Normalement, dans le quartier, je devrais
trouver une suprette o jachterais
le ncessaire!
- Jai du savon, des serviettes
- Une brosse dents?
- Non
- coute, va prendre ton bain. Je serais de retour avant que tu aies fini!
- Pour quelquun qui tait fatigu, te
revoil vite en forme! Tu sais, appelle la rception et demande-leur ce
quil te faut Pas besoin de sortir!
- H, inutile de tnerver! Je suis allergique certains produits. Jai
lhabitude dutiliser des lingettes
pour bb. Je ne tarderai pas! Je ne
vais pas y passer la nuit! Je reviens
tout de suite!

Dessin/Mokrane Rahim

- Cest promis ? Tu ne vas pas


mabandonner ici!
- Non, wellah, je reviens
Ibtissem lui tend la joue quil effleure
peine. Il sort et Ibtissem na plus
aucune envie de bain. Elle ne la jamais vu utiliser des lingettes.
- Un mensonge de plus, se dit-elle en
reprenant ses chaussures quelle
met rapidement puis attrape son sac
main. Elle descend silencieusement
les escaliers et traverse le hall de la
rception, heureuse quil soit dsert.
Quand elle sort de lhtel, elle a juste le temps dapercevoir Madjid.
Elle le suit, laissant une vingtaine de
mtres entre eux. Il entre dans un
taxiphone. Le temps dentrer son
tour, il est dans la cabine. Il ne peut
pas la voir. Ibtissem fait un signe
lemploy, puis entre prs de celle de
Madjid. Elle peut tout entendre.
Une cloison fine de PVC ne permet
pas dtre vue.
- Oui Nadia Je ne voulais pas te rveiller, pardon ! Les enfants vont
bien?
Ibtissem a beau tendre loreille, elle
ne peut pas entendre les rponses.
- Non, je ne suis pas avec elle! Je passe la nuit la pharmacie! Lautre,
cest une folle ! Jamais je ne vous
quitterai pour elle! Elle appartient
au pass! Je rentre demain
Ibtissem sort de la cabine puis du
taxiphone.

Elle retourne lhtel, le devanant


de quelques minutes. Elle sest enferme dans la salle de bain. Elle
prend une douche froide mais cela
ne sera pas suffisant pour la calmer.
Elle enrage, mais maintenant quelle est sre des sentiments de Madjid,

elle imagine comment se dbarrasser de lui


( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

162e partie

Rsum : Blas, et ne sachant que faire dans une

situation de plus en plus confuse, Samir cone sa


sur sa relation avec Ilhem. Elle est un peu surprise,
mais tout compte fait, elle lui rvle que Mordjana se
doutait dune relation extraconjugale. Il lui demande
alors conseil, et elle lui suggre daller dabord se
reposer. Malika se retourne pour se retrouver nez nez
avec sa mre.

Mordjana

Elle sursaute avant de demander:


-Mre ! Tu ne dormais pas ?
-Non. Je nai pas pris ce sdatif que
tu voulais me faire avaler.
-Pourquoi donc ? Un peu de sommeil taurait fait le plus grand bien.
-Tu crois que jaurais eu le cur
mendormir, alors que mon fils
navait pas donn signe de vie depuis
deux jours ?
-Cest vrai. Mais Samir vient dappeler. Il va bien. Ne tinquite donc
pas. Demain, il reviendra la
maison.
-Pour te raconter son histoire avec
Ilhem.
Malika regarde sa mre dans les
yeux:
-Je nai donc pas besoin de te mettre
au courant de cette situation. Tu as
tout entendu.
La vieille Hasna hoche la tte:
-Depuis le temps que je voulais le
voir reprendre cette relation, je nai
cess dy rver.
-Mais maman, tu oublies Mordjana.
Tu oublies que Samir est dj mari,
et mme pre dun enfant.
-Pre dun enfant! Je viens plutt
dapprendre, et la bonne heure,
quil est pre de jumeaux, et quils
sont bien les siens. Je savais que mon
fils ntait pas strile. Cette vipre de
Mordjana voulait camoufler son infertilit en se cachant derrire son
dos.
-Voyons maman, Mordjana na rien
fait de tel. Samir et elle ont consul-

t plusieurs mdecins, et tous ont t


formels: aucun deux nest strile.
-Alors pourquoi na-t-elle jamais
port un enfant ? Vois un peu la diffrence entre elle et Ilhem qui lui
donne deux enfants en mme temps.
Elle se rapproche de sa fille et lui
souffle loreille:
-Je ne me trompe jamais dans mes
jugements. Cette fille nest pas faite
pour porter des enfants. Son ventre
est aussi vide quune citrouille ventre. Pour garder Samir et rester dans
la famille, elle la ensorcel, et ensuite,
elle a ramen ce chenapan de lorphelinat pour consolider sa relation
et nous dmontrer que le courant
passe bien entre elle et Samir. Elle
peut causer, ce nest pas moi quelle va faire le coup.
Malika secoue la tte.
-Je ne vois pas o tu veux en venir
mre, mais Mordjana ne mrite pas
autant danimosit de ta part.
-Oui, cest a, dfends-la. Toi aussi,
tu as d faire les frais de ses
amulettes.
-Quelles amulettes ? Cette fille a toujours t malheureuse. Si elle pouvait
user de sorcellerie et damulettes, elle
naurait pas servi dappt dans une
partie de poker.
-Tu divagues ma fille. Cet appt
larrangeait doublement. Elle a quitt le trou perdu o elle vivait et pou-

s un homme comme Samir, jeune,


beau et diplm. Et puis, par cette
union, elle est devenue membre
dune famille comme la ntre. Une
famille qui na pas rougir de ses
origines.
-Elle non plus na pas rougir de ses
origines. Et puis, qui de nous a pu
choisir sa famille de naissance ? Arrte de fabuler maman. Mordjana est
une fille comme il se doit, et Samir
nest pas malheureux dans son mnage.
-Tu peux le dire. Cest pour cela quil
na pas rsist lappel de son ex.
-Je ne sais pas au juste ce qui stait
pass, mais demain Samir me racontera toute lhistoire en dtail.
Hasna hausse les paules.
-Quil raconte ou pas, moi je suis trs
heureuse dapprendre que mon fils
est enfin pre. Des jumeaux! Deux
enfants en mme temps! Un point
bien marqu pour sa sorcire
dpouse. Sil ntait pas aussi tard,
jaurais pouss mes plus beaux
youyous. Enfin, un peu de joie dans
notre maison. Et puis, je ne compte pas laisser passer cette occasion
pour donner une grande fte. Une
fte comme il se doit, pas comme
celle quon a organise rapidement
pour ce mariage de poker.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

( SUIVRE)
Y. H.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 18 - Samedi 19 septembre 2015

NUMROS UTILES

NCIS : LOS
ANGELES 19H55

Un agent de scurit
d'une compagnie ferroviaire est agress par
des hommes masqus,
puis plac sur des rails
avant de mourir cras.
La victime avait surpris
ses attaquants, peu de
temps avant, en train de
prendre des photos et
des mesures.

CANAL+
THE NOVEMBER MAN

ESPRITS CRIMINELS 22H15


Lquipe travaille avec la CIA afin d'identifier
un tratre. La taupe a dj assassin un
agent et reprsente une menace pour une
jeune Saoudienne, collaboratrice rgulire de
la CIA qui se cache avec ses enfants, sous
protection gouvernementale.

19H58
Devereaux, ex-agent de la CIA, reprend du service pour exfiltrer une ancienne matresse qui travaille pour Fedorov, un gnral russe. Ce dernier
veut la faire tuer. Devereaux la sauve de justesse,
mais elle est tue par des hommes de la CIA qui
la surveillaient.

DEUX PETITES FILLES EN


BLEU 19H50

PAWN STARS, LES


ROIS DES ENCHRES
19H55
Dirige par Richard Harrison,
surnomm Old man, et son
fils Rick, la Gold & Silver Pawn
Shop est une boutique de
prteurs sur gages base Las
Vegas. Depuis 1989, des clients
venus de tous horizons leur
apportent les objets les plus
htroclites, esprant en tirer
quelques dollars.

En rentrant d'une soire, Simon et Julie


Malherbe dcouvrent leur baby-sitter vanouie. Leurs adorables jumelles de 6 mois
ont t kidnappes. Ils reoivent rapidement
une importante demande de ranon : sept
millions d'euros.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

SAUVONS NOS
TRSORS 19H55

SULAWESI, ITINRAIRE
D'UNE FAMILLE BADJO
21H10

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LE RHIN 19H50

Surnomms les hommes-pirogues, les


Badjos figurent parmi les peuples menacs
d'Indonsie. La famille de Dafrin vit dans l'archipel des Togian. Entre les rcifs coraliens,
chacun participe la pche : grands-parents,
parents et enfants partagent un quotidien
fait de traditions et de foi en l'avenir.
Chteaux, chapelles,
maisons, glises, granges,
donjons l'animateur invite
le tlspectateur dcouvrir
des sites parfois ignors,
voire totalement inconnus,
mais riches dun pass et
dune architecture insignes.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
5 dhou el hidja 1436
Samedi 19 septembre 2015
Dohr............................. 12h42
Asr................................ 16h11
Maghreb.................... 18h54
Icha................................. 20h12
6 dhou el hidja 1436
Dimanche 20 septembre 2015
Fadjr............................. 05h07
Chourouk..................
06h34

Suivant le cours du fleuve, les ralisateurs


voquent lhistoire, les mythes et les
lgendes qui accompagnent le Rhin. Ainsi, n
de la confluence en Suisse de deux rivires, le
Rhin antrieur et le Rhin postrieur, le fleuve
tire son nom du mot celte renos, signifiant
leau qui coule.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE

ELLES SERONT PRODUITES ORAN

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Prothses pour handicaps

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

NAFTAL RASSURE L

La distribution de carburant
assure pendant l'Ad

n Le carburant
l'Ad el-Adha, l'instar des autres jours, a indiqu jeudi un communiqu de l'Entreprise nationale de commercialisation et de distribution des produits ptroliers (Naftal). La distribution des produits ptroliers sera assure
sur l'ensemble des stations-service et des points
de vente de jour comme de nuit travers toutt
le territoire national,
prcise le communiqu.

DILEM
D. R.

alidilem@hotmail.com

nDes prothses pour handicaps


seront produites prochainement
par une jeune entreprise algrienne New Research and Engineering
(Neren), spcialise dans les solutions technologiques daide la
productivit base Oran, a-t-on
appris de son concepteur. Il sagit
de prothses de membres infrieurs et suprieurs bioniques pour
handicaps, a dclar lAPS,
le Dr Taleb Mahir, PHD en biorobotique, directeur de laboratoires de
recherche en gnie-biomdical des
universits dOran et de Tlemcen et
directeur gnral de Neren.
Ces produits personnalisables,

ayant subi des tests de production


concluants, sont en cours dhomologation pour leur commercialisation,
a-t-il soulign. lexception
des moteurs lectriques qui sont
imports, tout le reste est fabriqu localement, a-t-il ajout. Le docteur Taleb Mahir a, son actif, au
moins six inventions portant notamment sur le contrle des signaux par lectromyogrammes, le
contrle 3D dans les blocs opratoires et le systme billettique
que vient de faire commande lentreprise de transport urbain dOran
(ETO).
APS

D. R.

Le Forum de Libert reoit


Mme Iman Houda Feraoun
n La Ministre de la Poste et des
Technologies de linformation et de la
communication, Mme Iman Houda
Feraoun, sera linvite du Forum de
Libert lundi 21 septembre 2015. Elle y
abordera, entre autres, la
gnralisation d'internet,
la 4G mobile, les parcs technologiques,
le catalogue dinterconnexion, la poste
et la banque postale et la gestion
du courrier.

L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE D'AUTRICHE EN CONCERT


TAMANRASSET

Il jouera de limzad
GYPTE

La lycenne au zro demande une enqute indpendante

APS

des Touareg. Ce concert reflte


l'apprciation et l'intrt qu'accorde
l'Autriche au riche hritage culturel
de l'Algrie, a-t-on soulign de
mme source.
APS

LA DCISION A T PRISE HIER

L'Union africaine annonce la suspension


du Burkina Faso la suite du coup d'tat

n L'Union africaine a annonc, hier, vendredi, la suspension du Burkina Faso aprs le coup d'tat militaire, jeudi, qui a donn un coup
d'arrt la prparation des lections gnrales dans ce pays
d'Afrique de l'Ouest. l'issue d'une runion du Conseil de paix et
de scurit de l'UA, l'organisation continentale a suspendu (le Burkina Faso) de toutes les activits de l'UA, avec effet immdiat,
a dclar la presse un diplomate en poste l'UA.

ROUMANIE

Le Premier ministre sera jug


partir de lundi
nLe procs du Premier ministre
roumain, Victor Ponta, accus de
corruption, commencera lundi devant la Haute Cour de justice, a annonc hier l'agence officielle Agerpress. M. Ponta, qui clame son innocence, est le premier chef de
gouvernement roumain devoir se
dfendre devant un tribunal alors
qu'il est toujours en fonction. Le
Parquet anticorruption (DNA) a
annonc, jeudi, avoir achev l'en-

qute le visant et envoy le dossier


la Haute Cour. M. Ponta a, jusqu'ici, rejet les appels la dmission, assurant, toutefois, qu'il allait
respecter la dcision des juges,
quelle qu'elle soit. Il est accus de
17 infractions de faux en criture,
de complicit d'vasion fiscale et de
blanchiment, pour des faits remontant 2007-2011, alors qu'il
tait avocat.
AFP

n Une lycenne devenue une icne


de la lutte anticorruption en gypte aprs avoir dnonc une falsification de ses rsultats au bac a rclam, jeudi, une enqute indpendante aprs que le parquet a dmenti
ses accusations. Je m'y attendais
mais je continuerai mon combat
contre l'injustice jusqu' la fin, a-telle promis lors d'une confrence de
presse. Fille d'un instituteur d'un village pauvre au sud du Caire, Mariam
Malak, 19 ans, avait obtenu des
notes globales de 97 sur 100 lors de
ses deux prcdentes annes de lyce mais a obtenu un zro toutes

les matires au baccalaurat. Celle qui


rve de devenir mdecin, comme ses
deux frres, avait
alors dnonc une
falsification, devenant un symbole de
la lutte contre la corruption. Ses avocats
soutiennent que ses
copies ont t troques contre celles
de l'enfant d'une personnalit influente. Face l'motion grandissante, le Premier ministre gyptien,

D. R.

nDes artistes de l'Orchestre


symphonique d'Autriche
animeront, demain, dimanche, Tamanrasset, un
concert de musique classique. Organis dans le cadre
d'une coopration entre l'association Sauver l'imzad et
l'ambassade d'Autriche en
Algrie, ce concert prvu
19h00 Dar Imzad sera interprt
par des musiciens de l'ensemble autrichien Concilium Vienne jouant
dinstruments traditionnels, dont
l'imzad, monocorde de la musique

qui a aujourd'hui dmissionn, l'avait


reue et lui avait affirm son soutien.
AFP

ACCIDENT DE LA MECQUE

Dcs d'un deuxime hadji algrien


n Un hadji algrien, dcd suite la chute
d'une grue la semaine dernire La Mecque, a
t identifi, portant deux le nombre de hadjis
algriens morts dans cet accident, a indiqu,
hier, le porte-parole du ministre des Affaires
trangres, Abdelaziz Benali Cherif. Le hadji
Bouazza Attia, n le 17 dcembre 1957, originaire
de la wilaya d'An Temouchent, est dcd suite
laccident de grue survenu la semaine dernire

La Mecque, a indiqu, dans une dclaration


l'APS, Benali Chrif, prcisant que le corps du
dfunt a pu tre identifi grce ses empreintes
digitales. Le porte-parole du ministre a prcis,
en outre, que six blesss algriens restent
hospitaliss et que leur tat de sant
est en constante amlioration. Le premier hadji
algrien dcd dans cet accident est Meghatri
Abdelkader, n en 1941, An Defla.
APS

ALORS QUE QUATRE FEMMES ENCEINTES SONT PORTES DISPARUES

Sept migrants dont un enfant meurent au large de la Libye


nSept cadavres de migrants dont celui d'un enfant ont t repchs en
Mditerrane au large de Tripoli
hier, ont annonc les gardes-ctes libyens en prcisant que quatre
femmes enceintes sont toujours portes disparues.

Cent deux autres migrants, d'origine africaine, ont pu tre secourus et


ramens terre par un ptrolier libyen qui effectuait une liaison rgulire entre Tobrouk (est) et Zawia
(ouest), ont prcis les gardes-ctes.
"Nous tions environ 22 miles ma-

rins au nord-est de Tripoli lorsque


nous avons aperu, vers 9 heures locales (07H00 GMT) ce vendredi, un
groupe de personnes dans l'eau", a racont l'AFP Mohamad al-Kone, officier sur le ptrolier libyen Anouar
al-Khaleej.