Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Instructions
ISO 11154-E
Complies with ISO norm
754002
C.20150501
501-7673-05
THULE WingBar
THULE SlideBar
THULE ProBar
THULE SquareBar
A
Thule Rapid System 754
Instructions
80 km/h
50 Mph
Instructions
Instructions
130 km/h
80 Mph
40 km/h
25 Mph
Instructions
km/h
Mph
www.thule.com
Instructions
Instructions
Instructions
Instructions
. , .
UK !
.
,
.
BG ! , ,
. -
.
CS DLEIT! Zadejte informace specifick pro
vozidlo z nvodu pro sadu do tohoto nvodu. Viz
obrzek pera, kdy a kam informace zapsat.
SK DLEIT! Zadajte informcie pecifick pre
vozidlo z nvodu pre spravu do tohto nvodu. Vi
obrzok pera, kedy a kam informcie zapsa.
SL POMEMBNO! Vnesite podatke avtomobila iz prironika kompleta v ta prironik. Glejte ikono peresa,
ki oznauje, kdaj in kam je treba vnesti podatke.
HR/BiH VANO! Unesite informacije o vozilu iz prirunika seta u ovaj prirunik. Pogledajte ikonu olovke
da biste znali kada i gdje zapisati informaciju.
501-7673-05
.
.
TR NEML! Kit klavuzundaki araca zel bilgileri bu
klavuza girin. Bilgileri ne zaman ve nereye yazacanz kalem simgesine bakarak anlayabilirsiniz.
Kit ! AR
. .
! HE
. , .
ZH
JA ! Kit
KO !
. ,
.
TH ! Kit
A
Thule Rapid System 754
x1
x4
x2
x2
x2
x4
THULE WingBar
x2
x2
THULE SlideBar
x2
x2
x2
23 mm
17 mm
THULE ProBar
x2
THULE SquareBar
x2
x2
x2
x2
Instructions
x4
x4
x1
x4 x4
x1
x1
x2
x2
x1
x2
x2
x2
XX
XXX
501-7673-05
x4 / x6
XXX
x4 / x6
x1
3
1
THULE WingBar
x2
x2
x2
x4
H2O
501-7673-05
1
SlideBar 891, 892, 893
Instructions
THULE SlideBar
501-7673-05
25 mm
1
THULE ProBar
x4
x2
x4
x2
x2
x1
1
THULE SquareBar
x4
501-7673-05
Instructions
Instructions
Instructions
X (scale)
X (mm)
X (inch)
.............
.............
.............
Y (scale)
Y (mm)
Y (inch)
.............
.............
.............
X / Y (scale)
501-7673-05
23
24
22
18
21
17
20
19
14
13
16
15
12
11
10
-1
-2
-3
-4
-5
THULE WingBar
2
X / Y (mm / inch)
THULE SlideBar
THULE ProBar
X / Y (scale)
THULE SquareBar
501-7673-05
B
Thule Rapid System Kit xxxx
Instructions
Instructions
Instructions
XX
XXX
XXX
XX
XX
XX
XX
501-7673-05
4
A
ok
Not ok
10
501-7673-05
Not ok
B
Thule Rapid System Kit xxxx
Instructions
Instructions
ok
W / Z (mm / inch)
Instructions
501-7673-05
x1
W (mm)
Z (mm)
W (inch)
Z (inch)
.................
.................
.................
.................
11
2
1
4
2
3
1
50 %
1
3
2
100 %
3 Nm
B
Thule Rapid System Kit xxxx
Instructions
Instructions
12
Tighten alternately
Die Schrauben abwechselnd anziehen
Serrer alternativement chaque ct
Afwisselend aan de linker- en de rechterkant aandraaien
IT
Alternare il serraggio delle viti
ES
Apretar alternativamente
PT
Aperte alternadamente
SV
Dra t vxelvis
DK Spnd skiftevis
NO Trekk til vekselvis
FI
Kierr vuorotellen
ET
Pinguldage vaheldumisi
LV
Pievelciet pamus
LT
Usukinkite pakaitomis
PL
ruby dokrcaj naprzemiennie
RU
UK
BG
CS
Pokrta baganika dokrcaj dokrcaj
naprzemiennie.
SK
Doahujte striedavo
SL
Privijajte izmenino
HR/BiH Naizmjenino zategnite
RO Strngei alternativ
HU Egymstl fggetlenl szortand
EL
TR
Dnml skn
AR
EN
DE
FR
NL
HE
ZH
JA
KO
TH
Instructions
501-7673-05
x2
x2
x2
x4
501-7673-05
13
THULE WingBar
THULE SlideBar
THULE ProBar
17 mm
x2
14
501-7673-05
i
1
THULE WingBar
2
1
THULE SlideBar
1
3
THULE ProBar
1
501-7673-05
15
x1
2
b
1
3
544
596
588
452
info@thule.com
Thule Group 2015. All rights reserved.
(x4)
(x6)
(x8)
(x12)
www.thule.com
501-7673-05