4 JUILLET AU 20 DCEMBRE 2015

LA FONDATION DU DOUTE DE BLOIS

FAUT-IL DIRE LA VRIT? COMMENT SE MANIFESTE LA VRIT QUI SE FAIT JOUR, QUI TRIOMPHE, LA VRIT
QUI CLATE? LA RESSEMBLANCE EST-ELLE VRIT? COMMENT CHASSER LA VRIT? COMMENT BIEN VIVRE
NOS MOMENTS DE VRIT? NE PAS ACCEPTER LA VRIT EN FACE, LA NIER, LA FALSIFIER OU SCARTER DE
LA VRIT, LA TRAHIR, TOUT AUTANT DE LIMITES ATTEINDRE BREF PEUT-TRE FAUT-IL TAIRE LA VRIT?
SHOULD THE TRUTH BE TOLD? HOW DOES THE EMERGING TRUTH MANIFEST ITSELF AS IT COMES TO LIGHT, AS IT TRIUMPHS THE
TRUTH BURSTING OUT? IS RESEMBLANCE THE TRUTH? HOW CAN THE TRUTH BE PURSUED? HOW CAN OUR MOMENTS OF TRUTH
BE FULLY EXPERIENCED ? A FAILURE TO CONFRONT THE TRUTH AND/OR DENYING TRUTH, FALSIFYING IT, DISTANCING ONESELF
FROM IT, OR BETRAYING IT SO MANY LIMITS TO BE FOUND IN SHORT, MIGHT IT SIMPLY BE BETTER TO SILENCE THE TRUTH?

SUR UNE PROPOSITION DE BEN VAUTIER

LA FONDATION DU DOUTE PRSENTE

LES LIMITES
DE LA VRIT

THE LIMITS
OF TRUTH

En ce temps-l, Ben crit : La vrit

changera lart. En crant le Centre Mondial du Questionnement la Fondation
du doute Blois, Ben a ouvert une vaste
campagne dexploration des limites, des
frontires, une interrogation sur lavenir
des formes de lart ; tant entendu que
lart fut aspir dans un grand trou noir
cause de Marcel Duchamp, John Cage
et Fluxus, il ne nous reste aujourdhui,
dit Ben, qu trouver dautres vrits,
dautres territoires, dautres formes. Les
limites de lart sont alors devenues pour
nous Les limites de la vrit....

At that time, Ben wrote: The truth

will change art. By establishing the
Worldwide Centre for Questioning at
the Doubt Foundation in Blois, Ben
initiated a vast campaign to explore
limits and frontiers, which is an indepth interrogation about the future
of art forms. Because it is a given
that art was sucked into a huge black
hole due to Marcel Duchamp, John
Cage and Fluxus, Ben maintains that
all that is left for us to do today is to
find other truths, other territories,
and other forms. In our view, the limits of art have thus become the limits of truth....

Une manifestation ponctue de rencontres, dbats, actions, concerts, uvres, films

Le pavillon des vrits, un environnement participatif

Colloque et rencontres - Quelles sont les limites de la vrit ?
An event which includes meetings, debates, actions, concerts, artworks, films

The Pavilion of truths, a participatory environment

Colloquium and discussions What are the Limits of Truth ?

LE PAVILLON DES VRITS

THE PAVILION OF TRUTHS

la Fondation du doute, le pavillon dexposition temporaire se transforme en un

environnement participatif et volutif.

At the Doubt Foundation, the temporary exhibition pavilion is being

transformed into an ever-changing
participatory environment.

Il est la mise en forme dun questionnement,

empli des voix et des paroles de grands
penseurs de la vrit, la fois espace participatif et ludique, espace dexposition,
lieu daccueil des vrits avec canaps
sonoriss et bassin bouillonnant, podium
dexpression, uvres de vrit... Pour
une fois, tout reste faire, penser : pas
duvres dfinitives, pas de jugements
dfinitifs, pas de savoirs dfinitifs, pas de
vrits dfinitives, seulement des espaces
combler de vrits et de doutes. Donner
du temps pour valoriser la rception du
spectateur, pour quil puisse voir, rver, lire,
comprendre, tre l afin denvisager quelles
peuvent tre les limites de la vrit.

It is laid out to give form to questioning, and is permeated by the voices

and words of the great thinkers regarding Truth - at once a participatory
and entertaining space, this exhibition
area is a reception hall for truths, with
surround-sound sofas and whirlpools,
an expression podium, works of truth,
etc. For once, everything still needs
to be done and imagined here: there
are no definitive works, no definitive
judgments, no definitive knowledge,
only spaces to be filled with truths and
doubts. The viewer needs time for enhanced reception so that he or she
can see, dream, read, understand, and
be here to consider what the limits of
truth may be.

4 & 5 DCEMBRE 2015

4 & 5 DECEMBER 2015

COLLOQUE et RENCONTRES
Quelles sont les limites de la vrit ?

COLLOQUIUM and MEETINGS

Partir dun point de vue, celui du questionneur : le douteur de la Fondation

du doute pose la question des limites de
la vrit en histoire, en science, en art, en
philosophie et en tout domaine avec la
participation dartistes, de personnalits
de toutes les disciplines Un programme
sur deux jours mlant communications,
propositions artistiques, inauguration de
luvre dAnna Byskov, bal masqu et
autres temps forts.

Setting out from the questioners

perspective: the doubter of the
Doubt Foundation queries the limits
of truth in history, in science, in art, in
philosophy, and in every field... with
the participation of artists and well
known personalities in every discipline... it is a two-day programme
that combines communications, artistic proposals, the inauguration of
Anna Byskovs work, a masked ball,
and many other highlights.

What are the Limits of Truth?

LES LIMITES DE LA VRIT

4 JUILLET - 20 DCEMBRE 2015
du 04 juillet au 31 aot
du mardi au dimanche de 14h 18h30
from 04/07 to 31/08: open from monday
to saturday - 2 pm to 6.30 pm

du 01 septembre au 20 dcembre
du mercredi au dimanche de 14h 18h30
from 01/09 to 20/12: open from
wednesday to saturday - 2 pm to 6.30 pm

Ferm le 11 novembre
Closed 11 November

VNEMENTS AUTOUR DE LA MANIFESTATION

Le grand jeu de la vrit / 24 et 25 septembre 2015 - Cour du doute

Un jeu public en qute du meilleur candidat ou de la candidate la plus perspicace

dans la recherche et la dcouverte de la vrit : slection des candidats le 24
septembre, jeu le 25 septembre.

The Great Game of Truth / 24 & 25 September 2015 - Doubt Courtyard

A public game which is a quest for the best candidate or the most discerning one in
seeking and ascertaining the truth: the candidates will be selected on 24 September,
and the game held on 25 September.

La vrit crue / 7 et 8 novembre - Caf Le Fluxus

Banquet, films et performances en prsence des artistes.

The Plain Truth / 7 & 8 November - Fluxus Caf
Banquet, films, and performances in the presence of artists.

COLLOQUE
Quelles sont les limites de la vrit ? / 4 et 5 dcembre

Inauguration de la nouvelle uvre cre pour lescalier de la Fondation du doute

par Anna Byskov : Bocca della Verit.
Bal masqu de la vrit.
Colloquium
What are the Limits of Truth ? / 4 & 5 December
Inauguration of the newly created work by Anna Byskov for the Doubt
Foundation staircase: Bocca della Verit.
Masked Ball of Truth.
FONDATION DU DOUTE - BEN - FLUXUS & CO BLOIS

Accs public : 14 rue de la paix - 41000 Blois - France

Accs administration : 6 rue Franciade - 41000 Blois - France
Tl. + 33 (0) 2 54 55 37 40
www.fondationdudoute.fr courriel: contact@fondationdudoute.fr
Avec la participation de