DIRECTIVOS INVEMAR Francisco A. Arias Isaza Director General Jesiis Antonio Garay Tinoco ‘Subdirector Coordinacién Cientiica (SC) Sandra Rinoén Cabal Subdirectora ‘Administrativa (SPA) Paula Cristina Sierra Correa Coordinacora de Investigacion @ Informacicn para la Gestion Marina y Costera (GEZ) David A. Alonso Carvajal Coordinador Programa Biodiversictad y Ecosistemas Marinos (BEM) Constanza Ricaurte Villata Coordinadora Programa Geociencias Marinas (GEO) Luisa Fernanda Espinosa (Cobralnadora Programa Calidad Ambiental Marina (CAM) Mario Rueda Hernandez ‘Coordinacor Programa Valoracin y Aprovechamiente de Recursos ‘Marinos y Costeros (VAR) Julian Mauricio Betancourt Pértela ‘Coordinador de Servicios Cientifcos (CSC) Citese como: Licero-Vilanueva, LV.,.M.C. Gémez-Cubillos, J.A Rodriguez Rodriguez y KY. Vasquez. 2015. Basques de vida: manglares de mi Gualia. Serie de publicaciones genersles No. 82, Santa Marta. 20p Basques de vide: manglares de mi Gusfia. Jain wunapu: ‘wunulaka sulu tounain Guajira, Proyecto Plata; “Restauracién de ecosistemas de manglar en La Guajira” Casas de estudio DMI Musichy SFF Los Flamencos. Proyecto Exploratorio Orca -1 PETROBRAS ecto. nerve 4 Oe * Statoil ISBN impreso: 978-958-8995-01-0 ISBN digital: 978-958-8935-02-7 Guién: Elizabeth Lara Arias - Juan Pablo Soto Investigadores en la estructuracin del guién: Lucia Licero Villanueva, Catalina Gémez y Alexandra Rodriquez. Disefio y diagramacién: Dual www duall me Impresin: Dual llustraciones: Silvana Giraldo - Lorena Zuluaga ~Juan Pablo Soto Revisién de estilo: Ricard Rivers Se imprimen 1000 ejemplares, agosto 2015 ‘©Derechos reservados segin la ley, Ins textos pueden ser reproducios parcial o totalmente citando la fuente Palabras clave: Manglares, fauna asociada, servicios ecosistémicns, degradacin. Nota aclarator Ls personajes ai represantadas fern creados con ls caracaiscas sonics dels pbladres dela Gua (Cxombia sn embargo ai mo rpresenta ‘susconeso personas de vida el de est region. ‘Se agasecelapartiipacinyclaboracindelas comunidades Vay y Akodescendetas cel OM Musich ys puetios de Carron y Patio, La usa as ‘coma al grgo eign Amtertales cl DV Musichyfrconros de CORPOGUAIIRAy desta de arqs NaonalesNairales dl Sartario de aura Flora Los Flmncos, pr su aceasta nvakatles pcre nas distin fae el royeco Fl Lineamence de estaracin de los boss de manga de La Guta, qu inparn la corstuccin de la presena carla edcatia. lInvemar. Playa Salguero, E| Rodadero, Santa Marta (Colombia) Tol: (57) (5) 4328600 htp:/www invemar.org.coBosaues de vida Manglares de miGuajira Jain wunapu: wunutiaka, suly toumain GU0. To Los manglares del departamento de La Guajira, son ecosistemas altamente degradados por acciones del hombre y es potenciado por el duro clima del departamento, situacién que la padecen la fauna y flora de la regién. Esta cartilla educativa tiene como propésito dar a conocer a nifios y jévenes de la regién la importancia que tienen dichos ecosistemas para su subsistencia y la de la fauna asociada al mismo; asi mismo se dan a conocer los factores de degradacién y las opciones que tenemos para recuperar los manglares de “Mi Guajira”. ‘pete =. ‘TODOS PORUN NUI = Winh? PETROBRAS @ @minawsiente —_ Corpoguaiiramt ORES Stititameeria SiUkaipa Tui Uittaakat Estrategia para Restaurar el manglar Wayakanaiirua, eipunaushiikana. apiiila td GUttouriakat ejirrawena sUUchiirua tud Watameruin suumaa wakarinjuin tuu sddwashiiruinkat tuU Woumainpakat Nosotros, los herederos del manglar Lucharemos por recuperar y conservar la riqueza de nuestro territorio VIGIAS AMBIENTALES DEL DMI MUSICHIIlder Entusiasta funcionario de Parques Nacionales naturales de Colombia, que ha dedicado su vida a trabajar por la conservacién de las areas protegidas. Es un ejemplo para su comunidad. Su misién es ensefiar y conservar los ecosistemas de manglar Maria Rosa la Juiciosa Esta nifia wayiu, vive en una rancheria cerca al mar. Es muy diligente con las labores de hogar, le gusta estudiar y jugar con sus vecinos. Después de conocer a Ilder y la importancia de los*manglares, se convirtid en vigia ambiental. Su misién orientar a su comunidadEstos bosques crecen en sitios donde se mezcla el agua dulce con el agua del mar se ama, Jmanglar Ohhh! éQué es un manglar? que estos drboles sobrevivan en el agua satada y dentro del Lodo?adaptado para vivir LY con forma de en estos ambientes tan especiales, por ejemplo: \j \ in i) Mores) : aaa TEVA WV @, fRespiran a través de unos pequefios | a poros lamados a , te voy a mostrar lenticelas f los principales r tipos de maglar, Mangle rojo, colorado o Junna_—_-Mangle negro, iguanero o Utta (@hizophora mangle) (avicennia germinans) Mangle botoncillo o jeli Mangle Blanco o Amarillo estnaticnetearenesJUEGO: ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS Sefiala las & diferencias en el dibujo de abajoi o p ayILDER Y MARIA ROSA LLEGAN A UN MANGLAR EN MALAS CONDICIONES Zsabes por qué suceden esas cosas? Existen numerosas situaciones que pueden ocasionar et deterioro de los ecosistemas de manglar alteracién de los flujos naturales det agua que bafia carreteraschareas para la produccién de sal Eg triste saber cémo estamos destruyendo este hermoso ecosistemaAmigo... recuerdo unas palabras que mi abuela repetia porque la. abuela de su abuela se las habia ensefiado, “pulowi es mujer, significa a tierra, oscuridag, és mi inmovil. Pulowi también esta presente en el mar. Itiple-e. Cuando una zona esta siendo sobreexplotada, ella se aparece en suefios y advierté el peligro sino es escuchada, puede desatar fuertes vientos para hundir embarcaciones.”JUEGO: COLOREA EL PAISAJE (Manglar con sus animales)Yo también recuerdo esa historia, mi abuela me ld contd cuando yo era muy pequerio, Si entiendes Maria Rosa. el compromiso tan grande que tenemos los ‘seres humanos que de cuidar nuestra casa. EEE Taucandoatos |p Bf) comunidades sobre I \ taimportancia de [i estos ecosistemas |i acuerdo para wi trabajar en f Ui yy cérmo podemos Fevertir tos dafos que hemos hecho e\ ata madre naturaleza? desarroliado diferentes estrategias para restaurar nuestros ecosistemas. Te voy a mencionar algunos ejemplosDesarrollande nuevas investigaciones para ‘aprender mas sobre los ecosistemasJUEGO: COLOREA LA IMAGEN oT) Ey Ww - Fy Ider y Maria. Rosa se encuentran } _/\ LE << con el grupo de vigias ambientales de musichi, que acaban de terminar una jornada de monitoreo en el El trabajo en equipo permitira que logremos nuestro objetivoSERIE DE PUBLICACIONES GENERALES DEL INVEMAR ‘Seng Sei gen i Chis de Stet Cece Yas “Serine eee yes ms Chips ede Stet Cre Va 1 roa is pein Bdebs Cte 2 Poteancin tea pa a st oe ‘ee eaters ws sabre Cee. 2 ig ia ianrreysn 4 dyer Pees asl 5 Ler pe mse ain 6 orptenetrads mest 7 Leagan ge ds De ‘ce abe Crap ae doe Bo sigae 19 Gin saute aes att Cube ‘Sane Mher ta cao hs 10 Aetna dana Wego Cnn 41. Punrccl endian crntsy me 2 Gacy pansion pain xa de ‘aca aonb eel ont, 14 nin depen matgetenns nn catin. ete 16 Anwar Yonge exam cone ours AB ee psteenenece eres AT sede caldldebe sg ene yee Caer 18 Mai Stra drmac Pg toe 49 Sra annie feito comp bos pe Caer 2) Pics a epee PDE) 24 Mana esis kre mee (sda eno a ee {rmerxen wena ey cme 22 Sen 23 Fs eno ge ea Coa Ga a Car yeti a nae a ca Lice dn este Senoycanidetpesome ornate Paes Sion “rer pee bes athe pectin) ‘masse ogre bay ori 26 forall ita pe Pomc, Mi (Cosas aoe oo ces wb pase Pre Besos Bs ert proce di cmecna rnc 30 Sriransts ail nn ache Sa |B Grit eo mug LC 2 Gre ag mig ko (shag Ca Passi 38 Get eet oo mcg os 4 eae er mags mae Gua te) oc bo Figg 9 herd tre cSt 20 wt pe a Cee oars 4 bee i en om oe ‘clone fant mba 42 Gaayon cto oe ctr Free arb o ereeteereecot oy teanaei paler omar es mos ‘pine te eersenosomeraiminsee Sees beet 51 tal users made (tears nbc aig Se ‘ame! age as) 52 sel roots Urania em pea uu ae 58 Sco rere 654 fosmid 6 Ls estan dito ‘ps on nw eer ese ap 56 ewe asks aooorn 22 7 Geno ns roe i ne 8 oto iis en ons ‘sa Sei ro Pin fi ato peg tn ‘Semis eee nee Fenyas ting 60 fson a Sena dhs {ire Rg GU a in 61 Ssh cien pnt a moi vu again cant moni en ey ana rm (5 Pan cg de canara ‘acne ane earn across es ra ant decease agen ant cha utr (Suu pn (6 Pesca natn Tene oe Coates etched Oe ence Em OF cea) Poetic (0 Peat Cb re 4) 73, Prk nent oe nt et 17 Ue np i ae oe ad eter etn ye goa rb pee agen eee inure nga uta Sach tat tern fag oats ieee Je Wisi ere erate ese eee rere ——aa fase aan eee ape Saree See fagion oun 1 ToteOBR gp - SPAPeRARze Lj PETROBRAS fRy PROAMBIENTALES Corpoguaiira @minaneiente