Vous êtes sur la page 1sur 4
42015 Pagralt2 teas Paginall2 UarMMeNOTONS. — ECONMPRESA RY SUREMENIOS : . AADAR LIBROS Conociendo a Mr. Purdy 3 ‘Sucre evinicade cetcamerte pera ciceament amen wele 3 Caer ene oo, Nai en 192, su bografae tan mitiona coma su ‘eh con edtores clogs, Gut suede con Jes Pury nae fe mt annals y esconolisexerforesnarteamercanos? Gore il Y Eawerd Aes creven aq gunes delat ps que conducen ol ‘sto el autor de Male, rorcore vi : o soar aimwiter ena eats El invtaco con Tomanis mains mien es eminae de pl una Paral eedlpeslntirlecned inion Meee Staab acsowacant sca stat ep (Na ae aaa ec COMED SUES See eee ea ce Se roo Sa cnn cerca sesceoney Sapecennnete Sieasra ae ncaa get nay an res pete axes [Minas el martin se acababa, deol lapiceray decir “He dascubero a un vedadero geno noteareicane. Descanocide ent pie, me temo. Se lama James Pury”. Admit mi gnoranci, per sabia que Edith apesar de us vertdoe estar y sus anllos ce ade dl tama de pezas do ‘fomins, tela un 9 agudo pare geno terano,eunque no siempre para falnf. Haba sido una de as pimerasaiadoras de Dylan Thomas y poniaa Purdy ala misma alta, a pesar de que sus Hos ean igorados orl cfteos an aquellos das casi tanto como lo son shor. El novelsta Jerome Charynto habla descrsto como "un fuera del ley ena ficion| roeamericana’ Presumilemerte, John Updike ea nesta supe ga Eniassolapas dels Utimos Irs de Purdy lo celeb como "un autésico genio american" (nfasis en los dos acevos). La rosa de Puy iene remiescenclas silo ane a limo, cuando los susttvespodian también compl la fureién de vers, coma ferning (efor vero), que un eter le jo una ver al autor no era “atta” lengua narteamercano aunque cus estas dels primeras pellcuas de WC. leds sabe qe lo es: “Solo estaba ivitiéniome, queda, le dice Fills ate nimble lei Jean. Purdy raciéy se eden el anexo ms aulrtico de Nuova Inglater, la Westem Reserve, cuyaoya de la corona eso estado de Ono ©, come ajo sucntamente une vez Dawn Powel Todos los rateamericans vienen de Ohio oiginalmerte, aunque sea por poco ‘impo’. Eso ra antes, por supueso, Desde entonces las Fronioras se han cara, al verdadero azul sueleconfundrse con les utimos destels rofzos ot atrsecer. Carol & Graf esta publcando dos novelas y un volun de cuentas de Purdy: Eustace Chisholm and ne Works (1987), The Hous of he Solitary Maggot (1974 y Moe's Vila ana Other Stones (2008), La segunda novela es pate de un ciclo o"povelacortinua”Iamada Slepes in Moon-Crowned Valleys. Aforuradarsnte Pury nunca two un Mawel Poin que cara su novela continua en comercial maracas, pedendo ane races la ‘uldez arativa que Thomas Welle pera en vide y. per, desputs ce eto, cvando fs editors hacen su vasta novela nerteameicana para corweria en sus propias dsmnsidas novelas cowercionaos (a biogatia ‘de Wolfe de Davis Herbert Leonard dercnbe los sangrentos deals de ‘dxecclon de un gran texto ona). Lo bueno de ser un fra del eye que Puy ha poss dv personsimerte subs, y si cod novela 8¢ sostione por si misma miorras oltod espera la arqucclgiay constucisn ite twvew_paginat2.com ariarcfsuplementosflbas/10-1855-2005-07-20.hml susauennAvANeADA ER CORRE Concciendo a Wr. Purdy ‘eta ar Pear Seo 3 Nuce _Eatangs opi? Paul Grune Unpaeen teraz, bert isin u 42015 Pagnatt2 = libros un trabajo que no se parece a rngin ova 8 eratur “gay, en patil de autores Que ain stn vives, en ‘gran cemertero donde auores que no se parecen, excepto por sus supuesies sos sexual, est junos en una paral bien lejos de a reservada alos valores farses, James Purdy, que algcn cla deberia Yyacer junto @ Witla Faukne: ene sombro neon gio del cementero de fa teratura noseamercana, en cambio eth ubicado cera de nombres con Joe que no tiene paertesco Es intrerarte queen un mo de renovado, bate sobre las cuestiones sexuals (strazado trpemente como "valores ‘motaes, James Purdy emejadetas soméras oa ver. La panera sombra ayo sobre 61 con su prima novela 83: ream Palace (1968, descrpta por Ia ecitral como un Woro acerca del amor obeesva, Ia homosexualiad y Ja alenacion uana” que culminabs en “un rane’. Pury eserde sobre hombres ue no son capaces de expresar su amor por atts homies poraue Ta homesexualidad es impensable para ells. La ved es que, como Pury muestra, es posable para todos ls demas. Ha ido por un carina sotto. A veces oscuramante graclso, a veces trégico mena ene, “ia emables* en su camina, el eulemismo gego pra ae Furas que por sempre posigven a fs humaridaa 08 datos biogrtcos de Purdy son escases. Nac en 1823 en Ohio, se 2 Cicago ena adolescenci, fv alumna 6 as universidades de Ccricagoy de Pucla on México. De 19401963 do casos enol Lawrence CCotege de Wisconsin y despuds vivé en el exterior aurante ates, pro se Ignore aénde. ora vive en Brooklyn. Aparentemente, empez6 a publiar uenlos en reisas en ots 40, Enos 50 inert encortrs snéxto Un etrreteamericane. Su primer bo fue putcado en forma pvada en su propio ele deeputs por una casa edltral grande an Ingle, donde tania mucnes admradores en el muda Mrano,netablemante Edt Site y Angus Vago. Curate algunas aos ll estos tres cuand pude enconaos, lena vez evar Albeo mort una interesante pleza teal soe ta novela de Puy Walco 1950, Pero as murals de Jee sigur ysiguen on pe hasta hoy, a pesar de un nice yvarado cuerpe de tabajo. Per es quo a voces @ ‘igunos autores no s2 10 dea pasar porque, a alg rel, nquetan genuinemente,causando quel cnjra de lo neces carque sus mas Wiis trabajos como otostatos pares de sal para se uicados en ese sir fatal que separa nucsto Oz del mundo rel oes Vila and Other Stories oe iio oro de Puy. Algunas de esa historas son cuetos 6 hades, com "Kit Blu’ acerca de un go palate que es amigo y musa deun gran cantare, mientras el mejor y ms fextano de estos cvetas es Reaching Rose™. Aunque Puyo abandon urate demasiado tempo sus personajes Matec (esos pers eos ‘orados 808 en una coda desconacise © caminando dormidos por un ‘carpe corona pola kina, mientras enveece, con més frecuencia se receuea de lo viejosy sus 8 vaces desconcerates astatagemas Lot por primera vez Eustace Chishalm and tho Works en 1958, cerca desu publeaion, Era un momerto signfeatvo: res autores “espetables" nan a Publicar res supuestos los sucis: Philip oth Prinoy's Complaint (en 1860), John Upke Copuesy yo Myra Brockivioge, No recuerdo una sola palabra de ningun do ls tes. Pero Euslace Crisholm fue un sheck. Acabo de reeedo y me sorrel de custo le ecordat, tates ates después. El ao comienza en un Chicago dreiserara. “Aqui, en meda de emotno indus do fa qibra econdica de Estados Uride, los dosomeados, on indetnidos peuetos separado eérctos, eneresamente elpcados por |venesancos ae pequetespuctls y gravis y ogres del sur, esperaban nla para obtener seguro. Eustace Crashaln haba quedadastropato lente dos tages, el raciona colapso dela eeorama y su propo inteto fall de combina’ el matimono con la vacacion de poeta. Se pregutaba si se dela a su impostiiea de proaucirun Ibo o al toner goneral de fos ‘irmpos que coin et hecho de que su espe89 Cala, que lo habia apoyedo ‘imemente durante dot fos, lo bier dead pore anzende de panadero sels meses artes de que empezara esta isto’. Tiene 29 aos y escrbe ‘su poema con un peo de caren enlas paginas del aro The Chicago Tribune. Sin anunciase, Cat, a esposa fugtiva, regress. Eustace no esta eneanlado, Le dice que sla 8 aceplate com "ganadoa de pa’. Eta accede a este papel, marcada como est ahora por la era escarata, Esposa encargaca de ganarseel pany poeta dels arignes de Estados Unis chismorean perezesamente minras els acomoda ene ‘departamento yen a vida ae 8u maid, también canoe coma Ace Purdy, com un anfitdn arable hors nos cuenta algo de Eustace: ite twvew_pagina2-com ariarcfsuplementos lbas/10-1855-2005-07-20.zml 42015 Pagnatt2 = libros "Despuss de que su pase fallé en sus negocios en Grand Rapids, Michigan, Y 88 peg un tro en a boca an a oficina de faba desde la que abla, ‘mango sus asuntos durante los Gtimos vinta anos, Eustace deo Chicago dos meses desputs del fuera, El sigue ola esto onl iversidod durante un temp, y cas cansigui raduarse. Sallendo a ‘unde durante el fil del period de Hoover ye rico del de Roosevek, no podia consegur raj except por algunos que no auaban mucho: aba)> come cece de mintas en un comedor de pat, emo recepelosta y secretario on un hogar de nits defertes menals, como lector para in bilnaio eg y evalquier ora cosa que puto encore”. En un nivel. esto 2 una da paroiade sti ealta de a epoca; en oto, oe cuenta lo ‘ue ve temina haciendo durante una Depresis, \lervas Cara prepara el muerz0, Eustace veal ving donde toma una eccln de lego dl adolescents Amos Raftlte 1 Joven dorado a sido expulsad dela wiversitas a pesar de que es un prodigio. También es na bollezaelésica lo qv, simado a su manejo del gego, le agrga peeo para Eustace, que se preguca si vivo sufciete par lee a Pinar. Varios personas irteractian, Amos es verde a un milla, Eustace runea aprende a leer a Pindar: también abandona la poesia, Lanaracion ‘inalmanie se focaliza en Darel Hans, un csc oven eon aepecto de semis (posiblemente mtad insigenarevteamericano) que ha servo en fret. Mientras Amos, con wn nuevo guardarapa regalo e su caballo rillonar,sgue alate, Oar cide use alco ota vez “La vida de Darel Hawks habia Hegado a un punt, casi un ral, evan fae separaco on oscurascicunstarcias dl eéete regular de los Estasos Unis. Desde ertonces paral too habla side sonambulsm, de ura voces aaa desde el sesayuno hasta momento de ise a cama.” ‘Arar Dan se ens avery $610 asada un eampo en Box Missout. "En su primer da ene campo, cand digo rasta ainda de captin Stadger. £1 fil, todavia cespiorto alas 230 de la mana y ‘itendo una maposa nocura que volaba akededor desu ‘rica luinacion, estaba ocupado en otarse una pamada para car una hers el raz. Levant la mira sin poder ereso peo tambien con una fexpresién de reconocimertoy esperarzas cumldas ant la aparcion de soldade depo, completamente dasrutoy conlos os iags, tena él Levantandse, spunardo su tnema es dea cara dl soldade y sobre su ueip, el captanestudd y exper. Desputs, sero lo que tenia entre ‘manos, mi rpidamente el nimero de sere del Sordmbuo en a ficha do Identificacién metaica quel colgaba del cull, y convex prfunda, de ‘man, en etncta squsta mir, lo despa impleanco que abla ado un lo nab lamado desde au iend,y que baa tars ora ve, (Obedient, Darel salve y, an con ks ojos egos. 96 y con pasos parjos marché do vata hasta su carp." El destin se aposera do caso, La ingeniad det capitan como toturadr le bir ganado ura hej dada de pemocin en esa Abu Grrab de muestra América pofunds, Purdy escrne sn piesa al lertoasesinato del spuest sldaeo, nstlando todo ‘ipo de imagenes on la mente de! ete desde Bly Bud hast la tbls historias de inlgenasy purtanos destraanose mucho antes de que la Reserva Occidental se poblaa de vsuxpadores. En una lamarada de dolor y fu, oe personae, una a uno, dean da exit. Mientras Aros, Darl y caplan se convieten en fartasmas, Pury ota a traduccion de Vigo realizaé por Dryer Y allmortado on las quanias de salvaes tes Extra al nacimierto,ustupadr dels places. Alfa, Eustace le pred fuego al poems, y se ncenda si mismo. Cart apaga el fuego que est quemand su vested Dos. As, es tberad de sus crencias eréneas. "Ves can qué cama me toms que el pooma se ‘quem, No soy un escrtr, as sonlas noticias, ne uly nunca lo re” "No me importa lo que lr, lors ago, eon Cal, Lo nico que sempre me ha imparado eres ti "Despuss, lertamerde, como fos fs sondmbulos el mundo a How’ porellango pasilohata la cara la abazd,acept su primera fala como lla habla aceptade a ya taro tiempo, y despucs Ia cal con una ‘expect de amee rape ite twvew_pagina2-com ariarcfsuplementos lbas/10-1855-2005-07-20.zml 42015 Pagralt2 teas YY suefan que estan despots, compe Pe oesde su mévi accede através de tom oginat2com ar ‘20a. 2018 wagagratzcomar|Repies Agena atic de prac | Taos Derechos Reserva ite twvew_pagina2-com ariarcfsuplementos lbas/10-1855-2005-07-20.zml