CEREMONIA DE ODUDUWA

Teniendo ya preparados ya todos los elementos

constituyentes de este orisha.
1. - Cofre del secreto
2. - Crneo de madera
3. - Aye cobo
4. - Ella de madera
5.- Herramientas
6.- Tinaja de Bromu
7.- Tinaja de Brosia
8.- Tinaja o cazuelita de Agboni
9.- Bola de billar de Oduduwa
10.- Recipiente donde se guardara Oduduwa
PRIMER PASO
7 das antes se le har paraldo y realizaran el
llamado transito de oddua a, los que lo va a
recibir. La noche antes dormirn en el
suelo, antes los elementos que posean con
sus cuerpos embarrados con epo, ori, efun,
oti y oi. As embarrados irn hacia el
lugar del ceremonial llevando un pollo
blanco, 1 paloma blanca, medio metro de
tela blanca, 1 vela, vestirn una ropa vieja
que ser la misma que utilizaran el da que

reciban a oddua y se enterrara en el kutu, se

tendr preparado un omiero de: yaten, higo,
prodigiosa y salvia. El paraldo se realizara
de la forma corriente, solo que en la tela
nada mas se pondr odi-ka y en el suelo
detrs del individuo se amarrara el pollo
con la tela y la paloma blanca sobre el
pollo. Despus de moyurbar y dar cuenta
de lo que se realiza. Por que se le entrega
el pollo y la paloma amarrados en la tela?
Para que el individuo los levante y los
presente al cielo y pida. Se toma el bulto de
sus manos, se limpias bien a la persona y se
deja caer fuertemente detrs.
Debe morir el pollo y mantenerse viva la
paloma. Las personas que reciban saldrn hacia
la selva, llevando el bulto del paraldo, lo
pondrn all y encendern la vela con que se le
hizo el paraldo, regresando a la casa y al llegar
a la puerta, lo estarn esperando, se le echara
agua y se le soplara aguardiente en la cara,
entraran a baarse y se vestirn de limpio,
guardaran esa ropa para el ceremonial, el
omiero con el que se baaran es con el que
estaba preparado. Todo esto debe realizarse de
ser posible antes de los 12 del da.

A continuacin se montara el trono de oddua,

en un ngulo apropiado, de ser posible a la
derecha de la entrada, all se pintara la atena
correspondiente y frente al trono la atena donde
comer oddua.
JURAMENTO DE LAS PINTURAS
Se colocan las cuatros cazuelitas de pinturas:
blanco, rojo, azul y amarillo, en el suelo y se
canta:
ORUN BAWA
AWANI BOSHE
ORUN BAWA
Se da coco y se le da sangre de una paloma a
las cazuelitas.
CORO: EYE EYELE NILE EYE
GUIA: AWANI BAWA
AWANI BOFUN
AWANI BOSHE
CORO: EYE EYELE NILE EYE (2 veces)
Concluido el sacrificio de la paloma se canta:
CORO: ORUN BAWA AWANI BOSHE ORUN
BAWA

GUIA: ORUN ANILAYEO

IFA ONILAIBO
ORUNLA ONILAYEO
CORO: ORUN BAWA AWANI BOSHE ORUN
BAWA (2 veces)
As quedan consagradas las pinturas, a la blanca
debe de echrsele polvo de palo moruro y a la
roja polvo de ella oro.
TRONO DE ODUDUWA.................. ATENA
En el ngulo escogido se pintara la atena sobre
la cual se instalara el trono de oddua, el
oficiante se arrodilla y cantara:
ODUA ORI BAWA........... ODUA ABEYEYO
BAWA.
GUIA: AWANI BOSHE ODUA
AWANI BOSHE ORUNLA
AWANI BOSHE OLOFIN
AWANI BOSHE SHANGO
AWANI BOSHE ORUN

CORO: ODUA ORI BAWA........... ODUA

ABEYEYO BAWA (se repite 4 veces)
Se pasa a otro suyere:
JEKUA ORUN JEKUA LORUN
WA WA ODUDUWA ORI LAYEO
El gua sigue cantando el mismo suyere, en vez
de oddua va intercalando los otros orishas de
ifa.
Se pasan a escribir los signos de atena y se
canta:
Guia: OLORUN EGGUN EYENYE OYERU
BABA ODUA AYEKU OLORUN
YENYE OYEKUN
ORUNLA AYEO YENYE OYEKU
Terminada de pintar la atena se pasa a pintar el
irawo que cierra el trono:
Blanco: ile aye, ile aye layeo, ile ayeo
Gua: baba oku lorun baba oku lefun
Coro: ile aye, ile layeo, ile aye
Rojo: aye ile, ate lateo, ir ate
Gua: baba oku lokun, baba oku pupua

El gua va intercalando, Shango, baba oku

lokua, baba oku pupua, ozain, oluopopo,
Orunla, etc. Orishas del poder de ifa. El coro
siempre contesta:
Ile aye, ife aye layeo ile aye.
Amarillo: baba aperi, tofun, baba akueri bokun
Gua: oddua baba oku logun baba oku logun
Va sustituyendo oddua por los orishas del poder
de ifa.
Azul: 1.- Olofin, baragba niregun irawo oddua
baragba niregun
2.- Lashupua baragba niregun irawo
oddua baragba niregun
El gua y el coro dirn lo mismo
Se cubre la atena con ori, efun, oi, epo y oti
Gua: baba oddua jonimo X
Coro: baba layeo X
Baba oddua jekua X layeo
Nota: X el producto que se esta echando

Se matan dos palomas sobre la atena cubierta de

ori, efun, oi, epo y oti
Coro: EYE IBANI BOSHE
ODUA EYE IBANI BOSCHE
Se cubre con arena de mar y ro cernidos y se
canta:
Eggun..... Eggungun amari mawa
Se colocan los recipientes que contienen los
odun y se encienden dos velas.
KASHAWA IKOKO KASHAWA IKOKO
BABAODUA ITANA KANA INA
KASHAWA IKOKO
Antes de poner los recipientes que contienen a
oddua sobre la arena esta se cubre con : Ewe
yaten, Salvia y Prodigiosa, el oficiante se
arrodilla y reza:
oddua orun lolo... oddua orun lolo.
Un awo ilumina el trono con una vela que
sostiene en su mano y el oficiante empieza a
poner las hojas de los ewes sealados cubriendo
en el trono y canta:
ODUA EWE LAYEO AWA ENI
ODUA EWE LAYEO AWA ENI AWA ENI
ODUA EWE ORISHA TETE LAYEO

Ahora s se colocan los recipientes conteniendo

los oduas, los Bromu y Brosia se encienden dos
velas y se canta:
EGGUN BELLEKUN NILORUN
EGGUN BELLEKUN
EGGUN BELLEKUN LAYEO
ITANA NI LORUN EGGUN.
YANYA YANYA
Se llaman a Yanya Okun los orishas de Ifa.
Frente al trono de oddua se pinta una elipse con
los mismos colores de irawo, cuya Atena se
dar mas adelante, sobre esta elipse se coloca
una teja de canal que permanecer ah hasta el
da de la matanza a eggun, que se coloca sobre
el Ashe Dundun.
A la teja se le pinta por los extremos de afuera
hacia adentro, una franja blanca, roja, azul y
amarilla y se canta:
Blanco : Coro: Erun nawa efun ilade
Gua: Eggun efun nawa efun nawa
eggun lade

Azul: Coro: Osha aroko aroko layawa

Gua: Eggun osha akoko eggun aroko
layawa.
Amarillo: Coro: Akueri laye Akueri laye
Gua: Eggun akueri laye eggun
akueri laye.
Rojo: coro: osun laye efun laye
Guia: eggun osun laye eggun osun laye.
ATENA DEL TRONO DE ODUDUWA
Dentro de la atena se escribe un circulo,
alrededor del circulo se escriben los 16 meyis.
Debajo del crculo se vuelve a escribir odi-ka
con eyiogbe a la derecha y otura-niko a la
izquierda.
0I
II
II
II

I0
II
II
II

0I
II
0I
II

II
I0
I I
II

II
0I
II
II

II
II
II
II

0 I
I0
00
0I
00
II
00
II

II
00
II
I0

II
II
II
00

00
0I
0I
II

00
I0
I0
II

I0
I0
0I
0I

II II
I00I
II II
00 00

II
II
II
I0

II
II
II
0I

I0
I0
I0
I0

I0
00
00
0I

00
00
0I
00

0I
0I
I0
00

I I 00
I I 00
I I 00
I0 00

Signos de los awoses

Que reciben.

signos de los
Eggun mayores

Oyugbona del awo

Plantado

padrino del awo

plantado

II
I0
II
II

0I II
I0 II
00 II
0 I II

ELIPSE DONDE COME ODUDUWA

Se pinta frente al trono, con un irawo de 4
colores con los mismos suyeres que para el
irawo del trono, se le pinta la sgte. atena.
00
II
00
0I

II
II
II
00

II
I0
II
II

0I II
0I II
I0 II
0I II

00
00
00
00

sobre esta atena se coloca una teja que despues

va al kutu cuando la comida a eggun, a este teja
se le pinta la sgte. Atena.
II 00
II 00
II 00
II 00

II II
0I I0
II II
II II

II signo
II de los
II awoII ses
Que

0I
I0
II
II

0I I0
II II
00 II
0I II

00 signos
0I de los
I I awoses
I I que tieNen a
Oddua.

0I II II 0I II
I0 II I0 0I II
00 I0 II 0I II
0I II II II I0

00
I0 parte suI0 perior de
II la teja
(lomo)

0I parte infeII rior de la

I0 teja(canal)
0I

Reciben
II 0I 00 00 00 00 I0 0I 0I signos de 00
0000 II II 00 0I II II II awoses I0
II 0I 0I 0I 00 0I II II I0 que tienen I0
I0 00 I0 I0 0I II II II 0I oddua
II
Parte inferior de la teja cuando no hay
babalawos recibiendo.
II
II
II
II

II II
I0 0I
II II
II II

0I
I0
00
0I

II 0I 00
II II II
II 0I 00
I0 00 II

Atena de la tela negra sobre la cual se coloca la

teja en el kutu para la comida de eggun.
16 meyis.
00
I0
I0
II

0I 0I
00 II
0I I0
00 0I

II 00
I0 0I
II 0I
II 00

0I
I0
I0
0I
0I

0I II
II II
0I II
I0 I0
00

I0 00 II
00 I0 00
I0 00 II
00 00 I0

0I
I0
0I

00
00
0I

para levantar la teja se canta:

Tawo orunla ayeo... irawo ori layeo
Akueri ori layeo.
Nawa nawa layeo nawa irawo orunla layeo
COFRE DEL SECRETO DE ODUDUWA
Esta es la pieza fundamental de oddua, su
secreto no es la lata, sopera, cofre de madera,
que escogemos para guardar este santo.
El cofre de oddua es un recipiente de barro que
despus va forrado en caracoles donde se carga
con los elementos del reino animal, vegetal y
mineral caractersticos de este santo.
Al recipiente de barro que se va a encofrar se le
da candela, despus se lava con omiero y se
pinta la cazuela de barro.
00
II
00
II

I0
II
II
II

00
II
II
II

00 II 0I
II II I0
00 II 00
00 00 0I

II II 00 II
I0 0I 00 II
II II 00 II
II II 00 II

Sobre el irawo de 4 colores: blanco, rojo, azul y

amarillo, se echa coco rayado con epo, ori,
efun, oti, oi, se echan en el fondo de la
freiderita, se clavan los 21 ikines, chicos que
miren hacia arriba y 2 otas funfun que hallan
comido con el crneo, manos y pies de eggun,
se le adicionan:
Leri de eure
leri de etu
leri ayakua
Leri de abo
leri de ade
leri ella-oro
Leri akuko
leri akuaro
leri eyabo
Leri eyele
leri kuekueye leri eyo
Leri de adn
leri ayanakun leri agbani
Leri eku
Todo triturado se le adiciona: marfil, azufre, 2
babosas, corazn de abo y eure, 1 murcilago, 1
pescadito, 1 camalen, 16 plumas de loro, 101
pimientas de guinea, palo ramn, moruro, ceiba,
cedro, jagey, 1 ojo de 1 animal de 4 patas
grande, parte de las manos y pies de eggun,
hueso de res, polvo de los huesos de
enterramiento de oddua, cascara de huevo de
paloma y de gallina sacada, tierra del kutu de
asiento de oddua, modun modun de abo y eure,
de eggun, 1 collarito con el camino de oddua,
raz de ceiba, caa brava, de cedro, granada, 1
mano de caracoles de ituto, se tapa con un

pedazo de crneo de eggun, se le echa KF

macerado y machacado en aguardiente y sangre
de paloma, se le echa S.H, bogbo ashe, iyefa de
oddua rezado los 256 Oddunes, se le da sangre
de aya, akuaro, eyele, y mucha S.H antes de
cerrarlo, y se lleva al enterramiento sin vestirlo
de caracoles.
IYEFA DE ODUDUWA
Polvo de arroz, un poquito de azufre, polvo de
ewe yanten, salvia, caa brava, ceiba, cedro,
granada, palo ramn, morro, yagruma, caimito,
higuereta blanca, campana blanca, algodn,
prodigiosa, itamoreal, se le adiciona polvo de la
cabeza del pescado.
La sangre del pescado debe habrsele dado a
Orun, despus de preparar el iyefa se le da
eyebale de eyele al pie de Orun, tambin se le
echa polvo de los huesos extrados del kutu de
asiento de oddua, se pueden montar hasta 16
cofres a la vez.
ENTERRAMIENTO
Ya el cofre semicerrado, pues este cofre puede
que el babalawo no tenga definido los caminos
de algunos de los oduas y a estos se le echa una

capa muy fina de cemento para poderlos abrir y

agregar elementos tpicos del camino y el
collarito en caso necesario, los ya definidos se
pueden cerrar definitivos.
Se va al kutu de asiento de oddua donde vive
bien profundo un cofre de Orisaye y un cofre de
baba yegun, se abre el kutu y se echa polvo de
arroz, opolopo efun, epo, oi, oti, ori, se pone
un pedazo de tela blanca, sobre esto una roja y
se tapa con asho dundun. Estas telas llevan la
atena de la tela del kutu para darle de comer a
eggun.
Se le da antes de taparlo con la tela negra: 1
paloma, 1 guinea y si en ocasiones el adn es
orizaye o eleguedeyi, hay que darle un
murcilago vivo.
Suyere para la eyele: eyele nilo agda baba ni
boshe eye oddua baba Oduduwa
Suyere para la etu: etu furo eni bawa
Oduduwa
Suyere para adan: eweni orisha oddua adn
Baba sekun oniyeo
Agbani Shango ni baba orun ni eggun.
Se encienden 9 velas sobre el kutu, despus
de echar un poco de tierra sobre el pao negro

con una atena se tapara los oduas durante 16

das, los animales tambin se entierran con
los oddua. A los 16 das se sacan. Se enjuagan
con omiero y se visten de caracoles, los que
llevan cartulas, soles, etc. Se les ponen. As
queda oddua secreto central y fundamental de
este santo.
AGBONI:
Es el elegua de oddua y a la vez su nieto, hijo
de los amores ilcitos de Bromu y yewa, se
puede montar en una tinajita pintada de
blanco sellada, o en una cazuelita de pintura
que se le hace una cara hundida con 9 colores
en la superficie.
Su carga lleva:
1)
Races de palma, ceiba, yagruma,
palmeras de ifa.
2) Polvo de bogbo leri de animales del cofre
de oddua.
3) Polvo de 16 o ms polvos
4) Astillas de 16 palos sin que falte ramn,
moruro, ceiba, jagey y cedro.
5) 2 ota funfun chicas
6) 2 ikines
7) 1 caracol aye

8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)

9 caracoles dilogun
2 plumas de loro
bogbo ashe
omotitun
polvo y huesos de pjaros
carne y plumas de gallinuela
carne y piel de murcilago
huevo de gallina, de paloma y de guinea
madre de gallina, paloma y guinea
S.H

Se cierra y se entierra 3 das antes de sacar el

cofre de oddua, es decir al da 13.
Se le echa iyefa de oddua y tambin pude
cargar con polvos de los huesos desenterrados
del kutu y de la sobre de los plantes, se le echa
S.H.

BROSIA:
Su carga lleva leri de eggun, abo, akuko, 1
crneo de madera chico, leri de etu que se le dio
a Shango, leri de eyele, de ella-oro, de
alaguema, 16 atare, 3 ota de mar, de ro y de
cementerio, 2 plumas de loro, 2 ikines, 2
caracoles aye, murcilagos, asheses.

El crneo debe se de cedro, este santo se monta

en una tinaja que va pintada de rojo, azul,
amarillo y blanco como mnimo, violeta,
naranja y verde, en franjas verticales, la tapa va
con cadenas de las que cuelgan 9 caracoles; la
tinaja debe de tener espacio para despus de
cementada la carga agregarle: 4 ikines de 4
ojos, 2 otas, 4 caracoles aye, 1 mano de dilogun
de 18, 4 conchas de mar y chapas de coco. Hay
quien estila montar Brosia en una tinaja como la
de los jimaguas y enterrarla en una como la de
ro.
Para montar este santo hay que llamar a
Oduduwa con el rezo que se conozca. Se le reza
a Brosia:
BROSIA ADELEKUN AYE OKUNI
WAFENI AGOGO DUN ERU LELE
BROSIA BREUSELE IKU AGOGO
LORDAFUN AGBANI.
Este da hay que baarse con omiero, encender
dos velas a bogbo eggun y rogarse la cabeza
con ori, obi, efun y un pescadito. Se le pone a
Shango un coco abierto en dos con 16 atare
machacadas, se la da una etu con las tinajitas de
brosia sin cerrar, esa etu se le cocina
sazonndola con atare y jengibre y dems

sazones basado en vino seco, se le pondr

caliente encima de chango con 16 bolas de
ame, se le enciende dos velas y se le canta.
El crneo de cedro va barrenado y se le echa iye
de oddua, polvos de los huesos del kutu, marfil,
polvo de gunugun de eggun, 9 atare, va
enterrado en la tinaja, en la parte superior se le
hacen una cara 2 ojos, 1 boca con 3 caracoles.
Despus de montado se entierra y se da de
comer eyele y un pollo que no sea prieto, en el
interior de la tinaja se da sangre de etu que
comen con Shango, esta paloma y pollo se le da
a la tinajita ya terminada. Todas las cabezas y
huesos se guardan para futuras cargas.
Su collar es: 1 mbar, 1 amarilla, 1 agua. Es un
collarito que se pone en la garganta de la tinaja,
sobre la cara de brosia se pone una carabelita de
coco a manera de sombrero.
Bromu
Su carga lleva: gungun de eggun, leri omotitun,
abo, eure y akuko que se le da a Shango, de etu,
eyele, ella-oro, arena enika, marfil, 1 alaguema
entera, 16 atare, 3 ota de mar, de ro y de
cementerio, 2 plumas de loro, 3 ikines, eku,
ella, awado, asheses, 4 aira, gungun de ayanaku,

murcilago, 1 coto chiquito que se incrusta en

la parte superior de la tinaja con la parte de
abajo hacia arriba.
La tinaja se pinta con los mismos colores que
brosia, pero las rayas son horizontales, lleva
adornos de cadena y caracoles igual que brosia
y en el interior lleva los mismos elementos
adicionales que brosia.
Cuando se tiene la carga preparada de este santo
dentro de la tinaja, antes de sellarlo se lleva a la
manigua o a un patio de tierra donde haya
matas y ah se le dan dos akuko funfun con
Shango. Los Akuko se dejan al pie de Shango y
sus cabezas sirven para cargar este santo.
Su collar lleva: 1 azul y 1 de agua, collarito
para la garganta de la tinaja.
Tanto bromu como brosia se le echa S.H y de
elede en su carga.
Cuando ambos estn comiendo con Shango
deben estar en un recipiente con agua ailada.
El da de la consagracin de oddua deben comer
en el agua donde se lavaron los pinceles con
que se pinto el trono. Debe de ponerse adimu de
mariquitas y carne de puerco a ellos y a olokun.
Cuando se va a montar bromu se procede igual
a brosia, se baa se ruega la cabeza, se llama a

Oduduwa 3 veces y a olokun. Se llama a bromu

rezndole:
BROMU IKU LELE LALAO ASTRIO ONI
KIWA YIWA
JEKUA JEY AFIBOREO IKU
KUARINIYEO ASIRFO ASU AFIBEMU
JEKUA JEY
BROMU OMI LADEO KIWA ONI.
ATEBOLETA DE ODUDUWA
Este es el smbolo de poder de oddua y la
representacin del poder que con Orunmila
tiene en ifa, a Oduduwa tradicionalmente se le
ha puesto una bola de billar por procedimiento
y por la similitud que la ateboleta de Oduduwa
tiene con una bola de billar, pero este es el
poder que tiene Oduduwa en el odun iworibofun.
Se amasa la tierra del cementerio de donde se
saco el Eggun, arena de ro, de mar, iyefa de
odua, ateboleta de ifa, polvo de los huesos del
kutu, azufre, marfil, mrmol hecho polvo de
una sepultura, 1 mano de caracoles hecha
polvo, asheses de todas clases, eku, ella, awado,
bogbo leri de las que se usaron en odua, sangre

de todas las clases, omotitun, polvo de 21 o mas

palos, 16 atare, se machaca 1 mate, 1 ojo de
buey, 1 guacalote y se le agrega a la carga
ceniza de telas de todos los colores, polvo de
arroz y bogbo eri, a esa masa se le da forma de
una bola de algo mas pequeas que las
tradicionales de billar, se amasa con cemento
blanco y omi, mas la sangre de una eyele, que
se le da al agua y a la carga, se hacen las bolas,
se pulen y se les pinta el odun iwori bofun, vive
dentro del recipiente de odua y es su ateboleta,
representacin del poder de ifa, compartido con
Orunmila. Lleva dentro un ikin de 4 ojos, lleva
babosas machacadas.
Nota: es bueno sealar que la leri de Eggun que
se usara para montar odua cuando se trae de ile
yewa, se debe de pintar un irawo de odika y al
pie de asiento de orun darle de comer un Akuko
fun fun, 1 Addie jabada, 1 paloma blanca, 1 etu,
1 Adn vivo, ah comern las ota que van dentro
del cofre, se le llama bien a Orun, Olokun,
olofin y Shango.
Las cabezas se guardan y los animales para
onika, de la parte superior de este crneo caleta,
s cogern 16 partes para las tapas inferiores de
los cofres, el resto del crneo se usara para
agboni, bromu y brosia que acompaan a odua

tambin comern las manos y los pies de ese

eggun que se usara en la carga.
Al pie de todas las ceremonias debe estar
aragba o hacerse al pie de ella para facilitar, el
awo debe de tener preparado el secreto de
aragba en una maceta grande en su casa, con
una Ceiba sembrada.
OTROS ELEMENTOS DE ODUDUWA
El cobo cargado va dentro de odua, el crneo, el
pescado de madera, el herramental, las piezas se
cargan con:
Afoshe de gungun de eggun, marfil, afoshe de
los huesos del kutu y las sobras, 8 atare, el cobo
lleva una alaguema entera y se le pone un
caracol como ojo, lleva adems bogbo ashe e
iyefa de Oduduwa.