O levantamento bibliogrfico, ou o levantamento das fontes de informao sobre o assun

to, consiste em um procedimento tcnico que compreende duas fases: fase preparatria
e fase de execuo.
A fase preparatria dividida nas seguintes etapas:
Estudo do assunto - consiste principalmente na conceituao do assunto, definind
o-se nesse momento os termos que o identificam. Para este estudo, deve-se recorr
er aos dicionrios, enciclopdias especializadas, compndios e outras fontes de inform
ao que se fizerem necessrias, bem como a pesquisadores da rea.
Delimitaes - podem ser de assunto, do perodo de tempo a ser levantado, da rea ge
ogrfica, de idiomas e outras delimitaes necessrias, para evitar o acesso a publicaes q
ue fujam ao mbito da pesquisa. Dependendo do tipo de pesquisa que se pretende des
envolver, o perodo da busca pode ser limitado aos ltimos cinco anos ou, no mximo, a
os ltimos dez anos. Isto porque informaes mais antigas constam de compndios e tratad
os, de assuntos j consagrados.
Estabelecimento das palavras-chave - as palavras-chave so termos pelos quais
o assunto pode ser procurado, devendo o pesquisador ter cuidado especial com a t
erminologia e a sinonmia envolvidas no trabalho, para encontrar facilmente as inf
ormaes, tanto em vernculo como em idiomas estrangeiros.
Traduo dos termos - para a linguagem documentria e/ou para outros idiomas, de a
cordo com as fontes de busca utilizadas. necessrio estabelecer a correspondncia ex
ata das palavras para a linguagem documentria bem como para outros idiomas, utili
zando-se de lista de termos controlados (cabealho de assunto); dicionrios bilngues,
tratados, compndios etc.
Estudo das fontes - manuais e/ou automatizadas. As fontes arrolam referncias
bibliogrficas do que j foi produzido e publicado sobre determinado assunto. O leva
ntamento das fontes de informao deve ser precedido de um estudo destas fontes, sej
am elas manuais ou automatizadas.