En el portal de Beln

Villancico de Navidad
P. JOS ANTONIO DONOSTIA
Letra popular:
Nuevo Cancionero de Salamanca
Salamanca, A. Snchez Fraile

5 p

24
5 J
j
J J
J

j
j
j

8
j
8

=l

============================
l&
l
ll
ll
l
l por - tal de Be - l l ln ha - cen l l lum - bre los pas - l
En
el
l
l
ll
ll
l
l
l
ll
ll
l
p
5
2

============================
l & 8 j

j
j
j
j

l j
l l 4
l l 8 j
=l
j
j
j
l
l
ll
ll
l
En
el
por - tal
de Be ln
ha - cen
lum - bre
los pas l
l
ll
ll
l
l
l
ll
ll
l
p
l 5 J
l J
l l 2
J

J
J J l
J
J J l l 85 J

============================
&

=l

l
l
ll
ll
En
el
l
l por - tal de Be - l l ln ha - cen l l lum - bre los pas - l
l
l
ll
ll
l
p
l
l J
l
l
l
l
l
J

J
5

J
J
J

J
J

ll ll 8 j
=ll


j
L============================
ll ? 8
ll
ll ll 4

Andantino. Sencillamente

En

el

por - tal

de

Be -

ln

ha - cen

lum - bre

los

pas -

, -
J

, J J
J J
J

j
l
l j
l
l j
l l 4
l& j
===============================
to - res pa - ra l ca - len - tar al l Ni - o que_ha na - l ci - do_en - tre las l flo - res. Su - l l
l
ll
l
l
l
l
l
l
l
,
, - ll 3
l l l

l& j
===============================
l j
j
j
j
l j
j
l j
j
j
l _ l l 4
j

ll
l j
l
l
l
l
to - res pa - ra
ca - len - tar al
Ni - o que_ha na - ci - do_en - tre las
flo - res. Su ll
l
l
l
l
l
ll
l
l
l
l
l
,
,
J
J

l
J l J
J J l J J l J J
J J l J

l l 43

===============================
&
ll
l
l
l
l
l
to - res pa - ra l ca - len - tar al l Ni - o que_ha na - l ci - do_en - tre las l flo - res. Su - l l
l
ll
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
, J J
_J J
, - ll 3
J

l l 4

J J l
ll ? ll J
L===============================
ll j

j
ll J
ll
l
4

to - res

pa - ra

ca- len - tar al

(Edicin. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es

Ni - o que_ha na -

ci - do_en - tre las

flo - res.

Su -

Coral Hilarin Eslava

EN EL PORTAL DE BELN / Hoja: 2/5

, J
3

J
J
J
J J

J
J

J
J

l
ll c

===============================
l
l & ll
l los pe - ces del r - l o. Su - ben y ba - l l
l l ben y ba - jan
l
l
ll
l
l ,

l l c
j

l j
===============================
l
l & 43 l l

j
#
j
#

j
l l
j
j
j
j

j
l los pe - ces del r - l o. Su - ben y ba - l l
l l ben y ba - jan
l
l
ll
ll
l
l
, J

J
J

l j
ll c
l 4 l l
l
J J
j
j
#
j

===============================
&
l
ll
l l l
l
ben
y
ba - jan
los
pe - ces
del
r o.
Su - ben
y ba l
ll
ll
l
l
J
,
_

J
J

J
J
J

l
ll c
l 3 l l
l

J
J

J
J

l
L===============================
ll
l
l ? 4 ll

ben

ba - jan

los

pe -

ces

del

r -

o.

Su - ben

ba -

c j
J

j
j
.

===============================
l
l
l

l&
l
jan a_a - do - rar al Ni - l o
que
pas - tor
l
l
l
l gran, que gran
(acelerar un poco)
l
l
l
l
l
,

===============================
l
l
l&
l
#
#
j

j
j

j
l j
l
l
l gran pas - tor
l gran,
jan a_a - do - rar al Ni - l o
que
que
(acelerar un poco)l
l
l
l
l
,

l c J J j
l
l #
l #
J #
#

j
l
===============================
&

l jan a_a - do - rar al Ni - l o

l
l gran pas - tor
l gran,
que
que
l
l
l
l
(acelerar un poco)l
J
_

l c J J l
l
l
l
J

l
L===============================
l
l
l?
l
(acelerar un poco)

12

jan

a_a - do - rar

al

Ni -

que

gran,

que

gran

pas - tor

A
16
(n) (a tempo)

ll
=============================
l
l w
l
l
l&
l
ll
l
l
l
l
es es - te l que_hoy ha na - l ci - do.
(a tempo)
ll
l
l
l
l
l l

=============================
l
l
l
l & (n)
l
l . j

=l l
#

. (n) _w
.
ll
l
l
l
l
l
l
es es - te que_hoy ha na
- ci - do.
ll
l
l
l
l
l
(a tempo) l

. J l
l ( )
l
l l # l # =l l

=============================
&

ll
l
l
l
l
l
l
es
es - te que_hoy ha na
- ci - do.
ll
l
l
l
l
l
l
(a tempo)

ll
l
l (n)
l l
l #

l
=l l
l w
L=============================
l
l
l
l?
l
es

es - te

que_hoy ha na

(Edicin. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es

ci -

do.

Coral Hilarin Eslava

EN EL PORTAL DE BELN / Hoja: 3/5

Tempo 1

, dolce

j
24 j
5 J J J
5 J j
.
j
J
J J l

8
n

j
j
8

ll
ll
l

ll
()
===============================
l&
l En el l l
por - tal de Be - l l ln
na - ce_un l l cla- vel
en - car - l na- do,
que por l
l
l
ll
ll
l
ll
,
5
2
5

l
l
l
l
l
l
l
===============================
l
l & .
8

4
8

j
j

j

_
l
l
ll
ll
l ll
B.C.
l
l
ll
ll
l
ll
5
2
5

l
l
ll 8
ll 8
l # .
ll 4

===============================
&
l
l
ll
ll
l
ll
l
l
ll
ll
l
ll
l
l
l
l5
ll 5
l
ll 2
.

8
4
8
l
l
ll
L===============================
ll
ll
l?
22

, -

J J
J
J
J

j
j

l
l j
l j

============================
ll c
l&
l
re - di - mir al l hom - bre
se_ha vuel - l to li - rio mo - l ra - do.
Su - l l
l
l
l
l
, - ll

l l c

============================
l j
l
l
l &


_

l
ll
l
l
l
B.C.
Su l
ll
l
l
l
l l c
l
l
l
l

============================
&
ll
l
l
l
l
Su l
ll
l
l
l
l
l
l
l
l l c

L============================
ll
l
l
l
l?
27

Al %
hasta A
Salta
y sigue

Su -

5
c .

===============================
l
ll 8
l
l&

l
l
l
ll
l
l
l
l
ll
l
l
5

===============================
l
ll 8
l
l&
l
.
l
l
ll
l
l
l
l
ll p
l
l
J

l c # .
ll 8
l

l
l

===============================
&
l
l
ll
l
l
B.C.
l
l
l
l
l
l
p
J
J
_

J
J
J
,

J J l

l c .
l l 5 J l J
(n) J J

L===============================
l
ll 8
l
l?
l

31

La

Vir -

gen

la - va

(Edicin. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es

pa -

a - les

las

o -

ri - llas

del

Coral Hilarin Eslava

EN EL PORTAL DE BELN / Hoja: 4/5

l
l=
l
l
l
===========================
l
l&
l
l
l
l
l
Su - l l
l
l
l
l
l
, - ll
l l l c

l
l
===========================
l
l&
=
j
ll
l
l
l
l
l
B.C.
Su l
l
l
l
l
,
, - ll
J

J
J

lc
l
J J l l J J J l j
j
j
l j
l=
===========================
&
ll
l
l
l
l
l
B.C.
San Jo - s los va ten - dien - do en un
ro - me - ro flo - ri - do. Su ll
l
l
l
l
l
,
,
J

l .
l
l

l J l l c
l

l
l=
L===========================
l
l
l
l?
l
35

r - o,

B.C.

Al %
hasta A
Salta
y sigue

Su -

, p

#J
J
5 #J J J 2 j
5 J J #J
j
c .
J
J
J

4
l
===============================
l

ll ll
ll

l&
l
En el l l
por - tal de Be - l l ln ven - de l l
fru - ta_u - na za - l ga - la. Co - mo_e - l
p
l
l
l
ll
ll
ll
,

2
5
5

===============================
l&
.
l
j
j
j
j
j
l l 8 #j
l #j
j
# j
j
l l 8 j
l l 4 #j
j
#
_

l
l l por - tal de Be - l l ln ven - de l l fru - ta_u - na za - l ga - la. Co - mo_e - l
En el
l
l
l
ll
ll
ll
,p

j
l c # .
J l l 85 #J J J l l 24 # J J l l 85 J J #J l J # j
J l
===============================
&
l
l
l
ll
ll
ll
En el
por - tal de Be ln ven - de
fru- ta_u- na za - ga - la. Co - mo_e l
l
l
ll
ll
ll
l c .
l
l
ll 5
ll 5
ll 2

L===============================
l
l
ll 8
ll 8
ll 4
l?
Sencillamente

40

, -

J
J #J J
J

J
#

l
l j
l j
#
===========================
lc
l=
l&
l
l co - bran al - ca - l ba - la. Su - l l
ra fru - to del l cie - lo
no le
l
l
l
, - ll
l J

l j
===========================
ll c
l& j
j
j
j
l j
j
#
j l #j
l
ll
l
l
l
ra fru - to del
cie - lo
no le
co - bran al - ca - ba - la.
Su l
l
l
l
, - ll
J
J

J J l J #
J
J
#
#

#J

l
ll c
l
l
J
J
=


===========================
&
l
ll
l
l
l
ra fru - to del
cie - lo
no le
co - bran al - ca - ba - la.
Su l
ll
l
l
l
l
l
l
l
l l c

L===========================
ll
l
l
l
=
l?
45

Su

(Edicin. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es

Al %
hasta A
Salta
y sigue

Coral Hilarin Eslava

EN EL PORTAL DE BELN / Hoja: 5/5

49

c .



j
5

l j
8
j
j

#
#

l&
ll ( )

===============================
l
l
l
l l B.C.
l
l
l
l
l

ll
l
l
l
l
l
5

l&
l l 8 .
===============================
l .
l #j
l .
l
.

l l B.C.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
, p falsete l l 5 #J
J
J
J

J
J
J

#
#

J
J
J
J
J
#
#

#
#

l c # .
J l l 8 l J l
l l

===============================
&
ll
l
l
l
l
l
La Vir l l gen es - t la - l van - do y ten - l dien - do_en el ro - l me - ro, los an - l
l
l l 5 -J
l c .
l -J
l -J
l -J
l

l?
ll
l
l
L===============================
l
l

B.C.

#
# . , -

#

#
ll c
l
l j
l j
l& j
===========================
l
l
l
l
B.C.
Su - l l
rit.
l
l
l
l
, - ll

lc
l ..
l j
l & # j
===========================
(n) l=
_
# #
j
l #_j
#
_

ll
l
l
l
l
B.C.
Su l
l
l
rit.
, - ll
#J J l J #
J
#

J J l j
l #J
lc
l

l
# (n) l=

===========================
&
ll
l
l
l
l
ge - li - tos can - tan - di y_el ro - me - ro
flo - re - cien - do, Su ll
l
l l l
-
rit.
,

lc
l # ..
l j
l j
l

j


(n) ll=
l
l #
l
l
l ?
L===========================
rit.

54

B.C.

Al %
hasta A
Salta
y Final

Su -

c . ,

w
w

=
========================
l
l
l&
l

l
l
l
B.C.
l
l
l
l
,

========================
l w
l #
l&
.

l
=
l

l
l
l
B.C.
Final
l
l
l
, l

l #
l c # .

l w
l #w
========================
&
=
l

l
l
l
B.C.
l
l
l
l

,

l c .

l
l
l

_ =

L========================
l
l
l w
l?
58

B.C.

(Edicin. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es

Coral Hilarin Eslava