METEUGURILE TRADIIONALE N

JUDEUL BISTRIA-NSUD
Etnolog Emilia Ometi
Centrul Judeean pentru Cultur Bistria-Nsud -

Cele mai rspndite meteuguri tradiionale

n judeul Bistria-Nsud sunt:

Olritul;
esutul;
Cusutul;
Pielria, Cojocria;
Curelria;
Cizmria;
Confecionarea punilor;
Tmplria, Sculptura n lemn, Dogria, Fierria;
Pietrritul, Fntnritul;
Confecionarea mtilor i ppuilor;
mpletiturile din nuiele i rchit;
Confecionarea instrumentelor muzicale
(fluiere, ocarine, viori)

esutul

esutul - devenind ndeletnicire, dar i meteug,

nseamn pricepere, ndemnare i miestrie.
Femeile din satele noastre s-au fcut mesagere n
semne, ornamente i culori. Tehnica de lucru
abordat permite o mare libertate i inventivitate n
exprimare.
Astfel, se remarc evoluia de la esutul n dou i
mai multe ie la o mare varietate de tehnici pentru
obinerea motivelor decorative, ncepnd cu cele mai
elevate ornamente: geometrice, vegetale, avomorfe,
zoomorfe, antropomorfe.

Produse meteugreti esute

Exist mai multe categorii de obiecte care se

pot realiza la rzboiul de esut, precum:
tergarele, feele de mas, pretarele,
cuverturile, oalele, cergile, pnza etc,
diverse piese ale costumului popular
(pnzturile, pnza pentru guburi,
cioareci, briele, traistele).

Maria Fgdari Snmihaiu de Cmpie

Floarea Magdu - Telciu

Aurica Brndua Salva, membr a

Academiei Artelor Tradiionale din Romnia

Custuri populare
Lucia Todoran Salva, membr a Academiei Artelor
Tradiionale din Romnia

Genuca Ceuca - Salva

Confecionatul punilor
Gazdele de puni

Obiceiul purtrii penei de pun cu mai multe rnduri

dateaz de vreo 90-100 de ani i a fost introdus de
doi feciori din Salva;
O adevrat cresctorie cu 20 de puni a nfiinat
Ion Ceuca, n anul 1930;
Cozile de pun, crescute n timpul iernii, se taie cu
foarfeca primvara, naintea Patilor;
Pentru confecionarea unui stru de pun fecioresc
sunt necesare 2-3 cozi, care nmnunchiaz 300500 de buci de pene.

Pan de pun

Port popular
Valea Someului

Pielritul

Pielritul (prelucrarea artistic a pielii) este un meteug care

contribuie la crearea obiectelor de port popular, iar materia
prim este asigurat de practicarea unor ocupaii strvechi
precum: creterea vitelor i pstoritul. Sunt folosite pieile de
animale, asupra crora se aplic metode originale de argsire
(cu var sau tre de gru etc.) pentru a pregti pojia pentru
brodat, iar ornamentica pieselor lucrate (mai ales pieptarele i
cojoacele) este extrem de variat (colorare, presare, perforare,
aplicare, brodare cu mtase).
n ultimii ani meterii artizani lucreaz o vast gam de produse
din piele: accesori de mbrcminte(poete, mnui, cordoane,
portofele), cciuli, haine i jachete din piele, caracterizate printr-o
croial modern, avnd inserate detalii inspirate din arta
tradiional a cojoacelor romneti.

Cojocritul

Cojocritul a cunoscut o dezvoltare mai mare n satele i

trgurile din judeul Bistria-Nsud, fiind un meteug prin care
se confecioneaz pentru nevoile populaiei steti: cojoace,
pieptare i cciuli din piei de ovine.
Pentru confecionarea cojoacelor i pieptarelor s-a folosit pielea
de oaie cu blan cu tot, fiind croite pe o mas special.
Cojoacele i pieptarele de srbtoare ca piese deosebite ale
costumului popular din judeul Bistria-Nsud se
individualizeaz n funcie de cteva aspecte:
aria geografic de provenien, vrst i statut social.

Cojocritul

n zona Nsudului, cea mai conservatoare n ceea ce privete

portul popular, pieptarul din piele de miel a cunoscut n evoluia
sa a cunoscut dou forme: nfundat i despicat.
Pieptarul nfundat, purtat mai ales pn n anul 1930, dar i
astzi de unii btrni, este de culoare alb, cu pene negre
ncepnd cu anii1910-1920 s-a rspndit pieptarul nfundat cu
pene roii. Acestea se confecionau att cu gur ct i fr
gur, fiind purtate mai ales la Mocod i Rebrioara.
Pieptarul nfundat cu negru era purtat mai ales de oamenii cu
vrste ntre 35-50 de ani, precum i de copii. Aceste pieptare
erau ornamentate cu broderie de mtase, formnd n fa i n
spate cununi compuse din motive florale.

Pieptare

Pieptarele albe despicate cu flori negre i cu bumbi n fa sunt

purtate n satele din jurul Rodnei: Rebra, Rerioara, Parva,
Feldru, Nepos; iar cele despicate cu fond alb i cu ciucuri
mari(cnaci) de mtase colorat(rou, verde, albastru, galben)
plasai n rnduri orizontale, au aprut, n jurul anului 1920 i se
poart n satele: Salva, Mocod, Zagra, Telciu, Romuli .a. de
feciorii care poart la costumul cu acest pieptar i plria cu
stru. n zona de Cmpie i pe Valea Brgului, ormanentica
cojoacelor i pieptarelor era realizat de meteri pricepui, care
s-au distins prin rafinamentul custurilor a cror culoare
predominant era negrul. Pe Valea Brgului i desfoar
activitatea o familie compus din cei mai reprezentativi cojocari
din judeul nostru, Nicolae i Andrei Bacea, care sunt membrii
ai Academiei Artelor Tradiionale din Romnia, distins cu
numeroase premii i diplome de excelen pentru miestria cu
care i ornamenteaz pieptarele, cojoacele.

Pieptar cu
ciucuri

Pieptar
realizat de meterul Nicolae Bacea
Tiha Brgului

Cojocarul Nicolae Bacea i familia

Tureac comuna Tiha Brgului
Membru al Academiei Artelor Tradiionale din Romnia

Curelria sau confecionarea curelelor late,

chimirelor i curelelor brodate pe piele.

n ansamblul portului popular brbtesc din judeul BistriaNsud se distinge un element valoros numit chimir sau curea
lat.
n funcie de forma i decorul acestora regsim cureaua simpl
sau druclit, cureaua brodat sau cusut cu mrgele.
Chimirul are rol de ntregire a costumului tradiional i se
ncheie pe talie, peste cma cu ajutorul a dou sau mai multe
limbi de ncheiere, trecute prin catarame.
Folosit nc din vechime de pstori, chimirul are utiliti legate
de diferite ndeletniciri ale locuitorilor de la sate, servind la
protejarea omului n timpul muncii i uurarea efortului fizic.
n el se pstreaz bani sau acte personale, iar la nceputuri din
curea nelipsind amnarul, iasca i cremenea, deseori folosind i
la portul armelor.

Curelria

Materia folosit la confecionarea chimirelor de piele, l

constituie pielea rezultat din argsirea vegetal, iar pentru
chimirele cu mrgele: catifea, pnz, carton. Cadrul ornamental
brodat este compus dintr-o varietate de elemente decorative,
care le confer deosebite caliti artistice. Decorul curelelor din
piele cusute poate fi compus din motive geometrice (rombul,
pai, cercul, semicercul), motive fitomorfe(tulipanul, laleaua,
ghinda, frunza, trifoiul, spicul, cireaa, strugurele), motive
zoomorfe(coada de pete), motive antropomorfe(inima), motive
skeomorfe(crligul), motive simbolice(trifoiul cu patru foi) i
elemente cosmice(steaua).

Curelria

Broderia chimirelor se execut manual, prin mpletirea materialului

de cusut(uvie nguste de piele sau material plastic n variate
culori), n tehnici diferite, cu ajutorul unui ac de oel, cu patru
muchii tioase, montat ntr-un mner de lemn, urmnd linia unui
desen reprezentnd ornamentaia specific tipului de curea lat.
Ornamentaia presat se obine cu ajutorul unor drucle sau
tane din metal. Cusutul decorului la curele cu mrgele se
realizeaz cu un ac de cusut, la dou, patru sau ase fire, innd
cont de elementul ornamental.
Cromatica broderiilor este variat i bine armonizat cu fondul
rou-viiniu sau negru al chimirelor rednd un ansamblu coloristic
n care tonul alb sau argintiu primeaz n majoritatea cmpilor
decorativi, alturi de nuanele rou, verde, albastru, galben.
Gama de culoare specific curelelor cu mrgele este mult mai
lrgit prin utilizarea unor accente cromatice(roz, verde, maro,
rou, galben, alb, albastru etc.)

Curele
late

Curelria

Cele mai importante localiti unde se produc

curele, sunt: Maieru, Sngeorz-Bi, Salva, Nsud.
Avnd n vedere culoarea pielii, chimirele se mpart
n dou mari categorii:
-cu fond decorativ negru(se poart n subzonele
Brgu, Bistria, ieu, Beclean, Nsud, Rodna);
-cu fond rou-viiniu (foarte larg mai ales n
subzona Nsud: Rebioara, Rebra, Salva, Cobuc,
Telciu etc.)

Curele din piele - Maieru

Curele cu mrgele - Salva

Soluii de recuperare i promovare

a meteugurilor tradiionale

Conservarea i valorificarea meteugurilor clasice avnd n vedere:

-actualizarea i evidenierea utilitii produselor meteugreti;
-adaptarea produciei la necesitile contemporane;
-educarea gustului consumatorului contemporan;
-preluarea i utilizarea valorilor de uz sau decorative tradiionale;
-motivarea i susinerea utilitii economice a funcionrii instalaiilor
tradiionale;
Prezentri muzeale in situ (casele ethnos) i introducerea lor n circuitul turistic
judeean.
Prezena pe traseul turistic a atelierelor de creaie meteugreasc sau a
instalaiilor de industrie tradiional ar constitui puncte de interes i de
documentare extrem de valoroase.
nfiinarea unor ateliere-coal n care cei dornici s cunoasc sau s nvee
ntreaga experien tehnologic i artistic tradiional, s o poat face direct de
la adevraii meteugari populari.
Inventarierea i topografierea tuturor meteugarilor din judeul Bistria-Nsud,
ntocmirea unor fie de creator i fotografierea acestora.

Soluii de recuperare i promovare

a meteugurilor tradiionale

Stabilirea unor proiecte de colaborare cu diverse publicaii care promoveaz

turismul etnocultural n vederea mediatizrii trgurilor de meteuguri
tradiionale organizate n judeul BN.
Constituirea Asociaiei Creatorilor Populari din judeul Bistria-Nsud, n
vederea unei eficiente coordonrii a participrii i a promovrii lor la trgurile
meteugreti organizate n plan naional i internaional.
Stabilirea unor contacte cu diverse muzee i organizaii culturale din ar pentru
a recomanda i susine participarea celor mai reprezentativi creatori populari
din jude, la diverse trguri internaionale de art popular, simpozioane,
ntlniri oficiale.
nfiinarea n cadrul colii Populare de Art a unor clase avnd ca specialitate
meteugurile tradiionale;
Organizarea unor concursuri, destinate elevilor din aceste clase, pe diverse
seciuni: olrit, esut, cusut, prelucrarea artistic a lemnului, mpletituri etc.
Organizarea unor tabere de cercetare etnoculturale care s permit studierea
unei zone cu tot repertoriul ei de meteuguri, obiceiuri, ritualuri, folclor muzical
i coregrafic.
Elaborarea unor materiale - document care s conin fotografii i prezentri
ale meteugurilor i meteugarilor populari din judeul nostru.

Expoziia permanent cu vnzare

Centrul Judeean pentru Cultur a deschis n

sediul instituiei din Str. Gen. Grigore Blan,
Nr. 11 o expoziie permanet cu vnzare
spaiu special amenajat i pus la dispoziia
meteugarilor din judeul Bistria-Nsud
pentru a-i expune produsele create i
pentru ca publicul larg i turitii s aib un
acces mai rapid la creaiile lor.

Expoziia permanent cu vnzare

sediul C.J.C.BN