La Bacriade, ou la

Guerre d'Alger, pome

hro-comique en cinq
chants. Barthlemy et
Mry
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Barthlemy, Auguste (1796-1867),Mry, Joseph (1797-1866). La Bacriade, ou la Guerre d'Alger, pome hro-comique en cinq chants. Barthlemy et Mry. 1827.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

LA

BACRIADE
ou

LA GUERRE D'ALGER.

Stes tntiws 2lutftxvs

SATIRES.
SlDIEHNES.

PTRE

M. DE VXLLLB.
LES JSUITES.
A

LES GRECS.
UKE SOIBE CHEZ M. DE PEYROHKET.
LECOHGRS DES MINISTRES.

LA PEYROKHDE.
LA CEKSURE.

POMES.
ROME A PARIS.

LA VILLLIADE.
LA CORBIRDE.

IMPRIMERIE DE J. TASTU,
RUE DE VACGIRARD, N.

36.

LA

BACRIADE
ou

LA GUERRE D'ALGER.
POME HROI-COMIQUE,
EH CIKy CHAKTS.

PAR BAXLTHUEnr ET MRY.

Tu cderas, ou tu tomberas sous ce vainqueur, Alger , riche des dpouilles

de la chrtient. Tu disais dans ton coeur avare : Je tiens la mer sons mes
lois, et les nations sont ma proie. La lgret de tes.vaisseaux te donnait de
la confiance ; mais tu te verras attaqu dans tes murailles comme un oiseau
,
ravissant qu'on irait*chercher parmi ses rochers et dans son nid.
BOSSUET Oraisonfunbre de Marie-Thrse d'Autriche.
t

DITEURS DE L'HISTOIRE DE KAPOLON, PAR M. DE NORVIKS,

RUE VIVIENNE, N.

1827

16.

AVERTISSEMENT,

"l'Hlne de la guerre d'Alger est le,

,
hros de ce pome. Nous avons cru pouvoir mettre en
scne, sans blesser les convenances, un homme qui, par
ses dmls ternels avec Hussein dey d'Alger, s'est lire
tout--coup de la classe respectable et prosaque des simples
particuliers ; NathanBacry est aujourd'hui, pour ainsi dire,
du domaine public, et l'pope le rclame; ce rle si brillant le met au-dessus de ses contemporains. Il est inutile
ici, d'entrer dans les dtails de l'affaire Bacry, les journaux l'ont popularise; et nous renvoyons ceux de nos
lecteurs qui l'ignorent ou l'ont oublie, au discours qui
termine le premier chant de notre pome.
Lorsque nous quittmes Paris, notre intention tait de
visiter les pays lointains et potiques, thtre d'un pome
srieuxauquel nous travaillons depuis long-temps. La guerre
d'Alger tant survenue, tout voyage sur mer nous fut interdit par la prudence ; et nous restmes sur les rives de la
Mditerrane, les yeux fixs sur cette Egypte dont les pirates nous dfendaient l'approche. Dans nos longs momeus
NATHAN BACRY

(6)
de loisirs, nous maudissions le Dey et M. Bacry ; et du
sommet de nos sauvages collines, nous comptions les
vaisseaux qui sortaient du port, escorts par des bricks
de guerre. Ce spectacle, qui ramenait journellement nos
fdes sur la guerre d'Alger et sur ses causes, nous suggra

l'ide du pome hro-comique que nous livrons aujourd'hui au public. Il nous semble, que dans aucune poque
de l'histoire, jamais sujet aussi fcond ne s'est offert la
verve d'un pote ; il y a dans celte singulire guerre quelque
chose de comique qui frappe d'abord toutes les imaginations et si nous sommes rests au-dessous de notre sujet,
,
la faute n'en doit tre impute qu' nous. Il est peut-tre
ridicule d'ajouter que cet ouvrage nous a cot plus de
soins et de travail, qu'aucun de ceux que nous avons publis jusqu' ce jour,; c'est aussi celui que nous affectionnons
davantage ; nous l'avons compos sous le ciel de notre doux
pays, au murmure des flots et des pins, et parmi ces sites
embaums qui n'ont point de rivaux dans le monde.

CHANT PREMIER.

Par la discorde, ngligence gauloise,

Sera passage Mahomet ouvert,
De sang trempezla terre et mer Senojse,
Le port Phocen dp voiles et nefs couvert.
Maistre MICHEL NOSTRITJAMUS premire centurie, verset XVH.
,

CHANT PREMIER.

ARGUMENT.

Ouverture. Invocation.Vue d'Alger. Journe du Dey. Ses plaisirs.

La justice turque. Haute confidence d'Hussein. Historique de
l'affaire Bacry. Hussein s'applique 'rformer les,abus. -

de la mer est sorti de son aire;

Alger a dploy les ailes du corsaire,
Et le marin chrtien sur un horizon bleu
L'PERVIER

Signale avec effroi le pavillon de feu;

( 1 )

Allah donne la guerre aux enfans du prophte!

Alger s'est pavois comme en un jour.de-fte;
Ses Mores turbulens que fatigue la paix

Sur le mle sonore errent flots pais ;.

Dans les chantiers bruyans, l'espoir de la croisire
Exerce nuit et jour leur science grossire;
Tandis que les calfats prs d'un large chaudron
Sur le flanc des vaisseaux versent le noir goudron ,
Les marins suspendus aux longs bras ,de l'antenne
Hlent cris agus leur chaloupe lointaine ;
De hardis rengats, pirates indompts ,
Sur leurs agiles bricks en foule sont monts ;

Tout s'agite la fois ; un hurlement sauvage

Trouble les vieux chos de Tyr et de Carthage,

Et le pal la main, levant un long cri,

L'inexorable Dey redemande Bacry '.
Mais ce bruit menaant a rveill la France ;
Sa dignit' s'oppose plus de tolrance;
Sa main

venger un outrage impuni,

prte
,

( II )

Dfendra le hros, du caf Tortoni

Sa flotte se rassemble, et la cte africaine

Bientt verra flotter l'tendard de Duqune;

Le Ttrarque insens qui nous brave aujourd'hui,

Saura quel bras puissant il arma contre lui.

Tandis que par un Dey l'Espagne soufflete
Prsente l'autre joue sa main emporte,

La France, des combats levant l'pouvantail,

Par des coups de canon venge un coup d'ventail *..

Sylphe de l'Orient, divinit badine

Qui rases dans ton vol les croissans de Mdine,

Esprit docte et conteur, qui durant mille nuits,

D'un calife ombrageux endormis les ennuis !
Toi qui dictes le soir, prs du puits des Arabes;
Aux vieux marchands d'Alep de magiques syllabes,

Quand sous de verts palmiers les plerins assis

( 12 )

Au Galland du dsert demandent des rcits i ;

Dmon, fe ou pri, muse jeune et brillante !

Inspire deux chrtiens la foi chancelante,
Potes rengats, las d'lever leurs voix
Dans les temples vieillis de Phbus aux abois,
Et qui, fiers dsormais de leur apostasie,

Abjurent les dieux grecs pour les dieux de l'Asie!

Dis-nous par quels exploits le monarque d'Alger

Fit assigner Bacry sur un sol tranger,

Comment pour rclamer le plus juste salaire
Il rvolta l'orgueil d'un agent consulaire,

Et quel secret affront, quelle fatalit

Pour la cause d'un juif arma la chrtient.

Les marchands Levantins dont la nef pacifique

Parcourt, vers le dtroit, la vieille mer d'Afrique,

Reconnaissent de loin, sur la colline assis,

( *3 )

Alger, vaste berceau de forbans circoncis :

La paix fait leur tourment, la guerre est leur ngoce ;

Despotes de la mer au naturel froce,
Ces insolens

douaniers, comme des suzerains,

Imposent un page aux timides marins,

Et riche de ses vols, ce peuple philantrope
Rit du nom de forban que lui donne l'Europe.
C'est l que rgne Hussein : pre de ses sujets ,
Son unanime voix lui vote des budgets ;
Trois eunuques muets forment son ministre ;
Dans son propre palais esclave volontaire,
Au sein de doux loisirs il consume le jour;

Tantt sur le sommet d'une moresque tour

Braquant sur un pivot son poudreux tlescope,
Il applique son oeil aux rivages d'Europe,
Sitt qu'il voit blanchir l'horizon lointain

L'aventureux chebec qui promet un butin;

Souvent dans des caveaux, mystrieux asile
O gt le superflu de sa liste civile,
Il compte des sequins qu'il a cent fois compts,

i4)

Dpouill des chrtiens au bagne .rachets.

Vers le milieu du jour, dans ses longs vestibules,

Il se plat monter ses quatre cents pendules 6,

Et de leur carillon le bon prince tourdi,

Pendant une heure et plus entend sonner midi.
Doux plaisirs, d'un coeur pur favorables indices !
Le jour tombe, et la nuit promet d'autres dlices :

De vieux eunuques noirs, blanchis dans le srail,

Des vierges du harem hideux pouvantail,

Portent, en souriant, la nocturne orgie

De jeunes Icoglans ravis la Gorgie

Ou sur des lits soyeux choisissent au hasard

L'esclave sans dfaut visite au bazar.

A son petit lever, quelquefois par caprice,

Ce monarque s'amuse rendre la justice :

Le Salomon d'Alger, assis sur ses talons,

Fait chercher deux plaideurs aux larges pantalons ,

On les trouve aussitt; le Cadi les amne

Cependant la barre un bourreau se promne

,
Le Dey lui fait un signe, et les deux assigns

( i5 )

jous le bton lgal expirent rsigns;

La sance est leve, et l'auditoire immense

Exalte jusqu'aux cieux le juge et sa clmence.
Tels taient ses plaisirs; jamais de ses beaux jours

Un fcheux incident n'avait troubl le cours,

Depuis l'heure fatale o le feu de la guerre

Dchira sur Alger les bombes d'Angleterre 1 ;

Mais depuis quelques mois, le prince soucieux

De ses jeux favoris a dtourn les yeux;

Son prtoire est dsert ; ses vierges dlaisses
N'occupent plus, la nuit, ses. ardentes penses;
Midi ne sonne plus ; dans la caisse de bois
Le balancier s'arrte et le timbre est sans voix ;
Plus d'amour, de procs de touchante harmonie !
,
Une nuit, embras des feux de l'insomnie,

Il.se lve, et frappant de ses doigts dans sa main.

Vers sa couche en dsordre il fait veuir Osmin:
C'tait le confident de l'altesse africaine ;

i6)

Ecoute-moi, dit-il, ton matre est das'a peine :

Mes seqnins, dans mon coffre, avec soin entasss,

S'envolent chaque jour, sans tre remplacs;

Mon trsor dprit ; en voyant mes dpenses,

On dirait qu'un Gascon a rgi mes finances.

Chaque jour qui s'coule accrot l'excs du mal,

Et si je ne prviens un dnoment fatal,

La secte des chrtiens, la race isralite,

Verront le Dey d'Alger en tat de faillite.

Il faut, jOsmin, sauver l'honneur de ma maison :

Vieilli dans ce palais qui nous sert de prison,

Toi, de tous mes secrets dpositaire intime,

Tu sais de quel complot ton Dey fut la victime;

Rappelle-toi le temps o la France en danger

Invoqua dans sa faim l'assistance d'Alger :

Elle n'adressa point une vaine supplique,

Le froment africain nourrit la Rpublique,

Et de ce riche don fait aux Pres-Conscrits,

Sept millions de francs furent le juste prix;

Or, un fils d'Isral, dans cette grande affaire

)>

y
,;

( *i y

Servit de truchement et d'intermdiaire.

Ce fut Nathan Bacry; connu dans l'univers

Ce nom, dans tous les temps, nous valut des revers.

La France, toutefois, passant sous vingt rgimes ,

Refusait d'acquitter ses dettes lgitimes,

Exhibait de l'Etat les minces revenus,

Et, d'anne en anne, allongeait ses refus.

Bacry nous assurait que s'il allait en France,

Il ferait acquitter nos billets en souffrance :

Isral n'eut jamais de plus faux charlatan 8 !

On crut sa promesse, on fit partir Nathan.

En effet, le perfide, force d'artifice,

Amena ces chrtiens nous rendre justice,

Et de ses propres mains, il reut du trsor

Sept millions de francs qu'il convertit en or.

Long-temps on attendit cet agent infidle;

Mais Bacry depuis lors est rest sans nouvelle.

Il faudrait, cher Osmin, le ravoir tout prix.

Je sais que cet ingrat s'est cas dans Paris ;

Qu'au jargon des chrtiens sa langue s'habitue
2

i8)

Qu'il passe le rasoir sur sa-barbe pointue,

Qu'on le voit nuit et, jour sur de hauts palanquins

Aux passans attroups prodiguer mes sequins,

Et que, dans l'Opra, les houris de la danse

)>

Devant mes millions se pment, encadence'

Sauvons, il en,est.temps, des dbris prcieux!

J'ai besoin, avant tout, d'un homme audacieux ;

Je veux de ce,Paris: qui lui sert de refuge,

Qu'on le trane en ceslieux devant son propre juge ;

L'entreprise est hardie, et pour l'excuter,

Il faut y rflchir, et.la biendiscuter.'

Je cherche dans Alger cinquante hommes d'lite

pour tenter le coup qne, je mdite,

les trouvepas$ et d'ailleurs, dans Paris,
Je ne
Mon peuple offusquerait-les ombrageux.esprits;

Assez forts

L'astucieux Nathan se douterait dupige;.

Il faut par d'autres mains, que ma^rase l'assige.

Voici donc mon projet, cher Osmin : .cette.nuit

Sur un de mes vaisseaux tu monteras sans; bruits

Il n'attend plus que toi pour quitter ce rivage
,

'(

'9

La ville d'Alexandre est l but du voyage;

Sois mon ambassadeur auprs du vice^-roi,

Porte-lui ds prsens en gage de ma foi,

Obtiens de sa bont qu'il confie ton zle

Cinquante Musulmans de sa garde fidle;

Alors point de rtard, remonte sur les flots,

,

Aux rivages franais transporte ces hros,

Marche droit Paris o;vit l'Isralite,

Indique cette proie ta troupe d'lite,

Et quand tu jugeras l moment dcisif,

Que cent robustes bras l'enlvent mort ou vif.

Adi; tu trouveras en quittant ce royaume

Mes lettres d crdit et ton secret diplme :

Pars; sois prudent surtout; pburunplusgrandprojt

Jamais un potentat ne choisit un sujet.

Osmin s'est inclin. Ce confident si sage

Entrevoit, d'un coup-d'oeil, ls prils du message;
Mais un calme profond rgne sur tous ses traits,

Sans murmure et sans joie il quitte.l palais

,

( 20 )

Franchit ses longs jardins, et mditant son rle,

Dans sa marche rapide arrive sur le mle.
L, parmi cent vaisseaux il reconnat le sien.
Mais Hussein est plus calme aprs cet

entretien ;

Il quitte dsormais sa stupeur monotone ,

A de plus nobles soins son ame s'abandonne ;
Roi de vastes Etats, chef de tant de tribus ,
Il veut ds ce moment rformer les abus :
Et d'abord, dans l'excs de son louable zle,

il appelle Costa, son horloger fidle 9,

Ordonne qu' l'instant l'antique horloge poids
Que le prcdent rgne exila sous les toits,

Dans ses appartemens en pompe replace,

Rprenne l'avenir sa marche cadence.
Sa paternelle voix convoque les cadis,

Des deniers de l'Etat dprdateurs hardis;

Il veut que dans trois jours le chef de la justice

Mette tous les vieux pals en tat de service.

Puis, jetant de sa couche un regard constern

ai ;

Sur son pauvre harem mollement gouvern,

Il voit ce triste empire o de faibles eunuques

Abandonnent le sceptre des vierges caduques ;

Effroyable chaos ! de ses propres houris
A peine connat-il et le nombre et le prix ;

Sur ce grave sujet il est temps qu'il s'claire :

Il appelle Mesrour du ton de la colre,

Et le charge aussitt de dresser en dtail
Un tat raisonn des femmes du srail.

Le jour luit, et le Dey, berc par un gnie,

Sur son lit solitaire a vaincu l'insomnie.

CHANT DEUXIME.

Combien ont-ils quitt c jardins, de fontaines, et de eux de plaisance

ou ils prenaient leurs plaisirs0

CORAN, chapitre de la'Fumecrita. La Meque. ''"

CHANT DEUXIEME.

ARGUMENT.

Dpart d'Osmin pour Alexandrie. Description du voyage. Entrevue avec

le pacha d'Egypte. Secours accord aux Algriens. L'ambassadeur se
rend Paris, aid des troupes du pacha.Scurit de Bacry.Dtails"He
ses occupations.

QUAND

le soleil de l'Est de ses rayons naissans

Des pieux minarets fit luire les croissans,

Le vaisseau qui portait la superbe ambassade

Aid d'un vent propice avait fui de la rade.

2() )

Tandis que sur son banc le pilote inclin

Tient le rauque timon vers l'Orient tourn,
Que les cris des marins se perdent dans l'espace,
Sur la poupe leve Osmin a pris sa place :
Un esclave d'Asie, instruit dans le srail,
Agite ses cts le flexible ventail;

L'Excellence en turban de coussins entoure,

Allongeant sur les flots sa chibouque dore,
Suit d'un regard distrait vers un horizon pur
Le parfum qui s'exhale en tourbillons d'azur,

Et mdite en secret sur le hardi voyage

Qu'un matre imprieux confie son courage.
Mais dj le vaisseau dans son rapide cours

IO

Du populeux Alger n'aperoit plus les tours.

Ils atteignent bientt sur la prochaine rive
Bone au sol nourricier que parfume l'olive,
Bone fire d'un port que hante l'tranger,
Riche et dernier confin du royaume d'Alger.

Leurs yeux errent long-temps sur la plage dserte,

Et signalent enfin les hauts.murs de Biserte,

( *7 )

Mer fconde ! o jamais le pcheur indcis

Ne jeta vainement ses longs filets noircis.

On dcouvre au lever de la troisime aurore

Des remparts crnels *me bat le flot sonore,
C 'est Tunis,

dont le bey, par respect pour la Croix

,

Dpute une ambassade au sacre de nos rois.

D'illustres souvenirs peuplent cette contre :

La morne solitude envahit Csare ;

Sur Utique en dbris, sans songer Caton,
Le ptre indiffrent passe avec son btonJ,

Et l'avide plongeur enfant de ce rivage,

Est l'unique habitant des palais de Carthage !
Ainsi marche le temps sur les peuples divers

D'herbe ou de sable un jour leurs fastes sont couverts.

Qu'importe aux fils d'Alger un souvenir strile?

Cependant leur gauche ils laissent la Sicile ;
La nef en poursuivant son vol prcipit,
Du long cap de Tunis double l'extrmit ;

L commence une terre o campent des Arabes;,

Plus loin se montre Suze et le golfe de Gabes ;,

28 )

Malte comme un point noir semble fuir vers le nord :

Flau du Musulman son redoutable port
,

Vomissait autrefois sur de saintes galres

De chastes chevaliers arms de scapulaires ,

Jusqu' ce jour funeste o le pied d'un gant

En passant sur leur gloire y laissa le nant.
Tripoli vient aprs ; cette ville guerrire
Des domaines de l'homme est l'extrme frontire ;

Des syrthes effrayans cachs au sein des mers

Du sauvage Barca bordent les longs dserts,

Barca, terre fconde en sables infertiles ,
De monstres inconnus effroyables asiles ;
Quel mortel imprudent osa s'en approcher ?

Le navire d'Osmin s'loigne ; le nocher

Cherche en vain des cits nommer dans l'espace,

L'horizon se prolonge et la cte s'efface.

Pendant cinq jours encore on vogua sans rien voir,,

Mais le quinzime jour aux approches du soir,

Le cri de la vigie appelle l'quipage ;

Mille doigts l'instant indiquent le rivage.

( *9 )

Debout vers l'Occident, le sage ambassadeur

Du spectacle qui s'offre admire la grandeur :
Le soleil cette heure agrandissant son disque ",
Du vaincu de Pharsale clairait l'oblisque ;
Osmin cet aspect reste les sens troubls ;

Cependant les marins sur le pont rassembls,

Ont salu ces bords d'une voix attendrie ;
Le pilote se lve et nomme Alexandrie ;
On touche au port : Osmin sur un canot lger

S'lance en arborant le pavillon d'Alger ;

Les forts ont salu le croissant du prophte,
Osmin vers le pacha dpche une estafette,

Il demande audience, et le grand Mhmet

Au dput du Dey montre son calumet.

Le satrape , au milieu de ses nojrs capitaines

,
Comptait en ce moment et rangeait par douzaines
Des ttes de chrtiens dont son regard subtil

Distinguait la patrie aux traits de leur profil,

Noble don, qu'Ibrahim, modle de tendresse

( 3o )
son auguste pre envoyait de

la Grce !

Le doux sommeil pesait sur ses sens assoupis ;

Osmin entre, et son front a touch le tapis :
Parle, dit le pch de la cte africaine;

Quel sujet si pressant vers l'Egypte t'amne ?

Ton matre peut toujours se reposer sur moi,

L'amiti nous unit encor plus'^jue la foi.

Seigneur, rpond Osmin, peut-tre un bruit fidle

Des malheurs de mon Roi t'a transmis la nouvelle;.

Tu sais qu'un fils impur de ce peuple proscrit

Qui porte sur le front son anathme crit,

A ravi des

Que le tratre adoptant Paris pour sa patrie,

Au rang des hauts banquiers en quatre jours mont,

Jouit impunment de son vol effront ;

Par ce rapt odieux la'Rgence perdue

Au niveau de l'Espagne est presque descendue.

Ne crois pas toutefois que mon matre aujourd'hui

trsors fruits de notre industrie ;

Trahirait son chagrin s'il ne touchait que lui ;

plus cruel dchire sa grande ame,
Mais un soin

( 3i )

Nous savons que le juif concerte une autre trame t

doigts
financier,
Habile
entre
notre
ses
or

Au bout de quelques ans se doublera vingt fois;

Alors des rois chrtiens implorant l'assistance,

Le Mose nouveau sortira de la France,

degrs,
degrs
de
Jrusalem
Et
en
vers

conduira trois cent mille migrs,

Un beau jour
Restes de ces tribus que la bouche divine
ds long-temps loin de la Palestine.
Dispersa;

Et certes, c'est ici plus qu'une fiction ,

Je crains de jour en jour le rveil de Sion ,

Dj tout nous prpare un dnoment tragique;

Un congrs deRotschildserassembleenBelgique....

Bernard,
tout--coup,
Nathanpeut
autre
commeun

l'tendard,
croisade
arborer
juive
D'une

Et liant son sort la rebelle More,

Arriver par deux points sur l'Egypte plore....

Alors s grand Mhmet, si ton sabre puissant

Se lve, pour sauver la gloire

Deux peuples conjurs dans leur idoltrie

)>

du Croissant,

32

Sous leurs Dieux diffrens fondront sur ta patrie ;

Il faudra disperser l'un et l'autre la fois ;

l'Arche
de
n'es
Et
si
vainqueur
et de la Croix
tu

C'en est fait du Coran; nos sultanes captives,

D'Athne ou de Sion iront peupler les rives.

Prince, il est temps encor d'touffer ce danger:

Ton intrt se mle la cause d'Alger ;

Si tu me sers d'appui, je rponds sur ma tte

D'assoupir pour toujours la lointaine tempte :

Ordonne seulement que cinquante soldats

Prudens dans le conseil etvaillans aux combats,

Sur mon agile brick s'embarquent ds l'aurore;

Qu'ils respectent celui que leur monarque honore

second de ces fermes soutiens,
Je pars et

J'arrive en toute hte aux,rivages chrtiens,

Je vole vers Paris ; l mon zle ordinaire

Du perfide Nathan envahit le repaire ;

Je le mets sur un brick prt au moindre signal,

Et le livre mon Dey qui l'asseoit sur un pal.
)

(33)

Tel est le plan* Seigneur, qui doit sauver l'Empir;

Le succs est certain, mais que rien ne transpire;

Evitons que Bacry surtout en soit instruit;

Pour le mieux abuser nous rpandrons le bruit

Que tes nobles sujets ont quitt leur patrie "
Pour apprendre Paris les arts et l'industrie ,

Et quand il connatra l'effet de nos complots,

Ses cris se mleront

au murmure des flots.

Osmin se tut : Ali, d'une main familire,

D'un lion assoupi caressait la crinire ;

Accoud devant lui calm et silencieux,

Parfois il levait ses regards vers les cieux ;

On vit mme un souris de gracieux prsage

Contracter un instant son farouche visage :

Tes voeux seront remplis, Osmin, tu peux partir;

L'ambassadeur d'Alger se hte de sortir

^
Et retourne en silence son bord solitaire ;
O surprise ! Aussitt

qu'un faible jour l'clair $

3

(34)
Il distingue de loin volant vers son ct
Une longue chaloupe au sillage argent ;
Son oeil a reconnu les enfans du prophte :

Le moelleux cachemire est roul sur leur tte ;

Tous portent des poignards aux pommeaux clatans,
Des damas recourbs de riches cafetans.
,

Osmin cet aspect pouss des cris de jbie,

Et pour ls recevoir tend l'chelle de soie.

Ils montent ; et le vent complice de leurs voeux ,
Se levant tide ncor du dsert sablonneux,

Les pousse en haute mer ; un bruit qui les devance

Signale leur navire au golfe de Provence,

Ils dbarquent : Paris leur ouvre son chemin,

Et bientt il reoit les compagnons d'Osmiii.

Mais Bacry, sans prvoir ces perfides menes,

Usant dans les plaisirs d'indolentes journes

Parmi de gais repas et de nobles amis,

Consommait ls squins au dey d'Alger promis.
Tous les jours se levaient radieux sur sa tte;

(35)
Tantt, pour amuser sa nouvelle conqute $
Conducteur gracieux d'un quadrige lgant,
Il trane sa mollesse au boulevard de Gand;
Tantt, montrant pied sa face fortune,

Il savoure, en flnant, la frache matine,

Et quand la double aiguille arrive sur midi,

Il monte, d'un pas lent l'escalier de Hardy.

L, que de cris de joie honorent sa venue!

Du haut de son comptoir, la bourgeoise ingnue
Accueille d'un souris le grand consommateur,

Et le garon rus l'appelle Monseigneur..

Vingt courtisans jeun, peuplade Sybarite,
Entourent le fauteuil du noble Isralite ,

Et dans ses yeux briilans devinant ses propos,

Ds qu'il ouvre la bouche exaltent ses bons mots.

Le dessert entretient leur ptulante veine.

Le pauvre dey d'Alger est toujours mis en scne,
Et de vieux Clos-Vougeot tous ls cerveaux atteints
Dchargent leurs vapeurs sur les forbans lointains;
Tout--coup, il s'arrache cette gat folle;
3*

( 36

Le palais de la Bourse,est ouvert ; il y vole,

Non comme un coulissier, agioteur obscur

Qui, d'un pas timor , marche l'ombre du mur;

Lui, cherchantle grand jour, prs duparquetse range,
"

Appelle haute voix tous les agens de change,

Leur dicte firement ses ordres souverains,

Prend des coupons de Naple ou des bons mexicains;

Il offre aux potentats de l'Europe chrtienne,

Comme un autre Rotschild, un bras qui les soutienne,

Et pour un djeuner, propose, en badinant,

La crance qu'il tient sur le roi Ferdinand , 3.
Mais son cheval hennit au bas du pristyle :

Il le monte en trois temps , en cuyer habile ;

Le peuple merveill s'carte devant lui ;
Alors, si dans le jour un beau soleil a lui,
D'un pas grave et prudent il s'en va chez Lepage,

Prendre, tant par cachet, des leons de courage,

De crainte que le Dey, se crant chevalier
,
Ne l'appelle un beau jour en combat singulier.
Aprs, pour rparer ses forces puises,

(37)
Il s'lance au galop dans les Champs-Elyses,

Et, fier d'avoir perdu vingt normes paris,

Il arrive, nuit close , au Caf de Paris ;
Il s'installe, et d'abord la carte inspiratrice
Suggre au gastronome un apptit factice.
Une heUre ainsi s'coule , et le dner fini,
Le ventre en relief, il va chez Tortoni;
Un murmure flatteur l'annonce dans la salle ;
On apporte l'instant sur une table ovale,
Guridon rserv que lui-mme marqua,

La tide porcelaine o fume le moka.

Il s'assied ; cependant deux esclaves timides
De babouches d'Alger chaussent ses pieds humides ;
Les honneurs qu'on lui rend l'enflent d'unjuste orgueil;

Parmi ses courtisans balanant son fauteuil,

Le dbiteur du Dey, roi des Isralites,
Semble un astre escort de trente satellites.
Son rapide babil effleure tour tour
Les secrets de la nuit et l'histoire du jour,

Le prix de son cheval, la cote de la rente,

( 38 )

Les nouvelles d'Alger et du trente-et-quarante.

Sur chaque ridicule il porte son scalpel,

Condamne sans retour et juge sans appel.
Mais des plaisirs du soir il garde la mmoire ;

Un signe de sa main dissipe l'auditoire :

Le joyeux entretien s'est prolong trop tard,
Il est temps de paratre au thtre Favart :
Garcia, tout charg des lauriers de l'Europe,
Est arriv ce soir des bords de Parthnope ;
Cirque cher Bacry ! L, le hros d'Alger
Dchiffre bien ou mal l'idiome tranger,
Il crie, en tendant les bras vers les coulisses,

Brava pour les acteurs, bravo pour les actrices ,

Et, toujours entour de sa brillante cour,
U s'enivre d'honneurs, d'harmonie et

d'amour.

Noble juif, puisses-tu, libre d'inquitudes,

Prolonger jamais ces douces habitudes !

Puisses-tu voir toujours , devant toi runi,
Le cercle adulateur du caf Tortoni !

(39>
Le piel des boulevards tes yeux est tranquille;
Au sein du beau pays; qui t'ouvrit un asile,

Tu veilles sans soupons, et tu dors sans effroi...

Hlas! tes ennemis rdent autour de toi,
Et pour saisir au corps un faible Isralite ,
Deux rois ont mis sur pied une garde d'lite!!!

CHANT TROISIME.

....

Paileal sic

Vt nudispedibuspressitquicalcibus angnem.
JUVWAL.

* --"

'.

Mes enfans, retournez en Egypte.

CORK

a*ffieph/crit a la Meque.
Chapitre
,

CHANT TROISIEME.

ARGUMENT.

Les gyptiens Paris.Leurs plaisirs. Leurs ennuis. Horrible effroi

de Bacry. Les gyptiens l'Opra.Stratagme voluptueux.Les
nouvelles Armides. Sduction accomplie. Repentir d'Osmin. Il
retourne Alger.Fin tragique de ce hros.

LE vigilant Osmin, dans

l'intrigue blanchi,

A fait choix d'un palais au quartier de Clichy,

C'est l qu'il tablit les cinquante Sides;

Bien loin de les soustraire des regards avides,

(44)
Il veut que chaque Turc, par son got excit,
Se promne d'abord dans la vaste cit.

Fire de leur sjour, la France hospitalire

Caresse ces hros d'une main familire;

Chaque jour pour complaire ces fils de visirs,

Elle invente des jeux et de nouveaux plaisirs :
Ils sortent escorts de doctes interprtes ;

L'Institut les reoit aux sances secrtes ;

Guilbert-Pixrcourt, si pauvre en nouveauts ,
A dfaut de public, les a tous invits ;

Au faubourg Saint-Germain la sultane titre

De son noble salon leur accorde l'entre ;

Puymaurin veut couler leur profil africain,

Et Guyon les invite Saint-Thomas-d'Aquin.

Mais rien ne peut charmer leur vague inquitude,

Leur ame tout entire est la solitude;

Sur les bords de la Seine ils pleurent leur exil,
Ils cherchent autour d'eux les cascades du Nil,

Les vertes oasis, et ces plaines humides

O comme des gans dorment les Pyramides.

'

( 45 )

Mme dans nos jardins, lorsque d'un pied lger

Les filles des chrtiens passent sous l'oranger,

Jamais leurs yeux dvots de ces vierges profanes

N'osent interroger les tissus diaphanes.
Ah ! si l'ange du ciel qui prside aux plaisirs
Leur rendait du harem les amoureux loisirs !
Ah ! s'ils pouvaient revoir sur la molle ottomane

La frache Gorgienne ou la blanche Persane,

Sous un soleil de feu, quand l'eunuque thbain

Haletantes d'amour les ramne du bain ;

Alors vous les verriez ces trangers timides
Se lever tout--coup, frntiques Alcides

Et purs devant la loi, dans leurs mles efforts,

Sur de soyeux coussins expirer sans remords.
Vains regrets ! Aussitt que l'astre qui dcline

Du verdoyant Meudon a dor la colline,

Que la nuit dans Paris se glisse par degrs,
Les jeunes Musulmans par des chemins secrets

Regagnent de Clichy la lointaine barrire,

'

(46)

O les attend Osmin qui sonne la prire.

Un mois s'est coul ; le dbiteur d'Alger

Souponne vaguement un sinistre danger ;
Ces bandes d'Osmanlis dans Paris disperses

L'assigent malgr lui de funestes penses ;

Pourtant il aime croire, ainsi que tout Paris,

Que le soin de s'instruire occupe leurs esprits ;
Mais l'heure du pril est la fin venue ;

Un horrible incident va dessiller sa vue :

Un jour, en revenant du faubourg Saint-Germain,
Au dtour d'une rue, il reconnat Osmin;
Bacry sur son cheval d'pouvante recul,

Le fer glac du pal dans ses veines circule;

Le juif cet aspect reste les bras en croix,
Sa langue est immobile et sa bouche est sans voix.

Tel frissonna Sal, quand, ple de menace,

L'ombre de Samuel parut devant sa face ;
Tel frmit dans un bois un enfant ingnu,
Qui sur un froid serpent a pos son pied nu ;

(47)
Tel encor Robinson resta muet de crainte,

Quand d'un pied de sauvage il aperut l'empreinte.

Le hros africain, par ce spectre obsd,

D'une moite sueur a le corps inond;

Les genoux trmblotans, et la vue incertaine,
Il regagne ttons sa demeure lointaine ;

L, le sein dchir du plus juste souci :

perfide est ici !
Il est donc vrai, dit-il, le

Il commande en secret une garde d'lite,

J'entrevois d'un coup-d'oeil l'attentat qu'il mdite,

Il veut, demain, peut-tre, au milieu de ma cour,

Du caf Tortni m'arracher en plein jour!...

N'importe, djouons sa coupable entreprise;

Qu'on juge le

hros dans un moment de crise :

Pour sauver notre vie et nos derniers sequins,

Opposons l'artifice aux huissiers africains.

Le hros se recueille'et mdite en silence :

Tout--coup sur son front rayonne l'esprance;
Le temps presse, il se lve il sort, et dans la nuit,
,

Prpare le succs du plan qu'il a construit.

(48

Le lendemain, peine un crpuscule ros

Se glissait sur les bois o Versailles repose,

Voil qu'un messager, la dpche la main,

Au palais de Clichy vient demander Osmin ;
Osmin reoit l'crit, le livre l'interprte :
On y lisait ces mots : Nobles fils du prophte,

Ce soir, loin de la pompe et du fracas mondain,

On joue, en votre honneur, l'opra d'Aladin.

La salle est, cette nuit, vous seul rserve,

Et Sosthne humblement attend votre arrive.

De cet insigne honneur Osmin sent tout le prix ;

Ses compagnons, pars des plus riches habits',

A l'heure du plaisir qu'indique le message,

De l'Opra franais encombrent le passage.

Ils entrent au lever de l'immense rideau;

Pour des yeux de Memphis quel sublime tableau !

Riche de mille feux que le Gange recle,
Dans le palais magique un soleil tincelle;

L, des sylphes ails l'heureux Aladin

(49)
Offrent des fruits cueillis au cleste jardin;
Des houris au teint frais, d'agiles bayadres

Dansent en agitant leurs tuniques lgres ,

Et prsentent aux mains qui voudraient les.saisir
Des seins tout palpitans d'amour et de plaisir.
Ce palais tout rempli d'ineffables prestiges,

Ces chants ariens, ces vierges callipyges,

Ces invisibles luths aux accords ravissans ,

Des compagnons d'Osmin tout enivre les sens ;

Du palais d'Aladin ils parcourent l'enceinte,

Leurs yeux sont blouis ; jamais la cit sainte ,
Que promit Mahomet aux Musulmans pieux,

En songe n'apparut plus brillante leurs yeux '*.

Dans leurs seins haletans la volupt fermente ,
Dj chaque hros a choisi son amante,
Ils l'appellent du geste, et le rigide Osmin
Attend mme la sienne, un mouchoir la main ,
Princesse qui jadis, dans OEdipe Colonne,

Cra, sous Sacchini, le rle d'Antigone.

Alors d'autres houris, aux ailes de zphir,
4

( 5o )

Qui parent leurs bandeaux d'aigrettes de saphir,

D'enfantines beauts chres Therpsicore ,

Qu'un duvet pudibond ne ouvre point encore,
Dociles instrumens du plus doux des complots,

Dans des chanes de fleurs enlacent nos hros;

C'en est fait ! au milieu des nouvelles Armides,
Ils sont prs d'oublier leurs chres pyramides:
Ils rsistent encor mais, par un coup fatal,
,

Le gaz vient d'expirer dans son dernier cristal...

Quelle nuit, Mahomet!... Quand la nouvelle aurore
De Montmartre voisin dora le smaphore,
On vit prs d'Un manoir, sur la route de Sceaux' 5,

Cinquante Musulmans errer sous des berceaux,

Et le passant out des voix orientales
Qui traduisaient en turc l'hymne saint des vestales.

Bacry rend grce aux cieux, et son chagrin banni,

Il proclame sa ruse au caf Tortoni.

Toutefois, dans le coeur des enfans du prophte

(5i)
La Volupt s'puise et n'est point satisfaite ;
Mais Osmin, de qui l'ge a glac les ressorts ,
Ds la premire nuit a senti des remords ;

La faiblesse des sens lui rend son nergie ;

Il se lve, honteux de sa profane orgie ,
Et des murs du castel arpentant le contour ,
Il sonne la prire au beffroi de la tour.
Jamais depuis cent ans, ces cloches fodales
,

N'avaient du vieux manoir fait retentir les dalles.

Au signal de l'airain y les dfenseurs d'Alger

Sur le parquet poli sautent d'un pied lger,

Et chaque Musulman, auprs de sa conqute,

Parut la croise , un foulard sur la tte.

filles ds chrtiens
u Amis, leur dit Osmin, les
J>

Ont gar nos coeurs par leurs doux entretiens ;

Reprenez vos turbans ; le fleuve nous rclame ,

Dans ses limpides eaux purifions notre aine,

Quittez ce lieu perfide et sur les pas d'Osmin

De l'austre Clichy reprenez le chemin.

A ces mots les houris, stires de leur empire,

4*

( 5s )

Livrrent l'cho de longs clats de rire ,

Et leurs jeunes amis , en sifflant leur Mentor ,

S?lancrent d'un bond dans leur lit tide encor !
Couples heureux ! l'amour vous verse son ivresse ;
Exercez loisir votre mle jeunesse,
Des lions du dsert indomptables rivaux ,

Alcide et de nos jours envi vos travaux.

Et cependant Osmin fuit vers la capitale !

En longsgmissemens son dsespoir s'exhale;

Il maudit mille fois , et Nathan, et Paris
,

Et l'Opra franais , et les fausses houris.

De quel front ira-t-il au pays du prophte
Etaler en public sa honteuse dfaite ?
Quelle excuse fournir au monarque d'Alger ?

N'importe, son devoir mprise le danger ;

II.fuit la capitale, et l'ame rsigne,
Il regagne l'instant sa patrie loigne.
Mais dj, dans Alger, l'estafette aux cent voix

( 53 )

Avait cont d'Osmin les amoureux exploits ;

Il arrive et se rend au palais de son matre;

,
D'un farouche regard Hussein l'a vu paratre :

Epargne tes discours, Osmin, j'ai tout appris ;

D'un revers parmi nous tu sais quel est le prix;
Il faut que sans dlai ton destin s'accomplisse ;
Je ne puis arrter le cours de la justice ;

ma noble amiti te fait un dernier don :

Adieu tu peux choisir du pal ou du cordon,

Mais

A ce trait si touchant d'un roi si magnanime

,

L'ambassadeur sentit tout le poids de son crime,

Et le jour mme, aprs un choix fait loisir
,

Il mourut sur un pal comme meurt un visir.

QUATRIME.
CHANT

DoveDiavolo, messerLovicofaveteptghatotantec.
Parolesdu cardinal D'EST PARIOSTB*

Panditur interea, domus omnipotentis Olfinpi.

t
VIRGILE.

CHANT QUATRIEME.

ARGUMENT.

Nouvelle ruse du dey d'Alger. change propos. La girafe. Dlivrance de Bacry. Fureurs du Dey. Assemble du Divan.Le consul
franais. Confrence politique.L'ventail.

MAIS

le prince d'Alger, force d'artifice

Veut de ses plans dtruits relever l'difice :

Il faut, dt s'crouler son empire en dbris,
Que le tratre Nathan soit extrait de Paris.

( 58 )

De son noble conseil la sombre politique

A cet unique

but sans relche s'applique ;

Lui-mme le prside, et jamais potentat

Ne parut mditer un plus grand coup d'Etat.
Son peuple l'aperoit farouche et solitaire ;
Ce palais si brillant est

l'antre du mystre ;

Il consulte des juifs profonds dans les calculs,

A de longs entretiens appelle les consuls,

Pendant six mois et plus, trame avec perfidie

Les fils mystrieux d'une ruse hardie,

Et bientt au Divan il ose se flatter

Que son heureux complot est tout prs d'clater.
L'Europe, en ce temps-l , d'tonnement frappe,
D'une trange nouvelle tait toute occupe ;
Un bruit, digne sujet de tous les entretiens,
Alors, se rpandit chez les peuples chrtiens:
On disait qu' Paris, avec toute sa suite

Une immense girafe allait tre conduite,

Prsent que Mhmet, vieux complice d'Hussein,

(59)
Conquit frais communs chez le noir Abyssin.
En effet, depuis peu, les rives de Marseille
Avaient vu dbarquer la vivante merveille;
Mais Paris l'attendait comme un Palladium:

Elle entre dans les murs du nouvel llium;

Le peuple crie : Honneur au noble quadrupde!
Combien il et charm Buffon ou Lacpde!!
On l'entoure, on le presse', et l'immense convoi

Par le pont d'Ans terlitz entre au Jardin-du-Roi.

Ah ! si dans ces beaux lieux la foule merveille
Admirait autrefois la girafe empaille

Qu'avec plus de raison son regard est charm

En voyant se mouvoir Je colosse anim!

La voil dans sa cour!... D'une armure hraldique

Il semble qu'est tomb cet tre fantastique ;
Sa sauvage fiert s'loigne avec ddain

Des grossiers compagnons, htes de ce jardin;

On dirait qu'elle cherche, en son inquitude
,

Du Sennaar sablonneux la vaste solitude.

Tandis qu'en nos cits tant d'hommes abrutis

(6o)
Attachent sur le sol leurs yeux appesantis,
Et semblent renier leur cleste domaine ;
Grave dans son maintien, la girafe hautaine
Porte au-dessus de nous son front audacieux

Et broute noblement en regardant les cieux

l 6.

Bacry seul est pensif: le souci le dvore;

Hlas ! la veille mme une estafette more,
Arrive la hte au milieu de la nuit,

L'avait d'un noir complot secrtement instruit.

Il sait trop quel prix la France tonne

Cette haute girafe avait t donne ;
Il sait que pour complaire au monarque d'Alger,
On devait en retour lui-mme l'changer.
Des ministres du jour telle est la politique !
A meubler des jardins

leur science s'applique ;

Ils ont des animaux qui ne leur cotent rien ;

Pour avoir un ours blanc ils vendraient un chrtien;

Les cruels ! ils ont mis avec indiffrence
La girafe et Bacry dans la mme balance !

(6i)
Quelle force opposer aux ministres d'un roi ?
Le hros se rsigne cette dure- loi ;

Dj mme, en vertu d'un ordre qu'on leur donne,

Deux agens du pouvoir ont saisi sa personne.
C'en est fait, et Nathan, dans son htel surpris,

D'un odieux trait va devenir le prix ;

Mais un bras tout-puissant, un bras cher Solime,
montre pour sauver la touchante victime ;
C'est Rotschild accouru de son htel d'Artois,

Se

L'espoir des nations et le soutien des rois :

leur dit-il, ce lche sacrifice;
Suspendez,
France consomme une telle injustice,

Si la

A ce fils d'Isral s'il manque

un seul cheveu,
Je dis votre banque un ternel adieu,

Et, retirant demain mon or cosmopolite,

Je mets l'Europe entire en tat de faillite?;

Et d'ailleurs de quel droit osez-vous le saisir ?
,

Il ne doit craindre ici ni pacha ni visir ;

Si jadis dans Alger il reut la naissance,

Il est depuis quinze ans sujet du roi de France;

( 2 )

Lisez ce parchemin que le temps a jauni.

A ces mots le hros du caf Tortoni
i)

Sent rentrer dans son ame une nouvelle audace;

Il ordonne aux huissiers d'vacuer la place,

Et sauv cette fois de ce pressant pril,

De ses plaisirs passs il ressaisit le fil.
Mais Hussein attendait le prix de la girafe,

Lui-mme de Nathan avait fait l'pitaphe;

Vain espoir! d'un trait manifeste mpris!

La girafe et Nathan sont rests dans Paris;

L'univers est rempli du bruit de ma disgrce,
Il est temps, dit le Dey que justice se fasse.
,
Les ordres sont donns : au lever du soleil

Hussein fait prparer la salle du conseil,

Magnifique Divan , auguste sanctuaire,

O ce prince talant son faste hrditaire,

Concilie avec art, dans les prils urgens,

La sombre politique avec le droit des gens;

C'est l'Olympe d'Alger; et, quand ple de crainle,

(63

Un consul de-l'Europe en aborde l'en ceinte *

Ces princes, ces visirs ses yeux indcis

Semblent.autant de rois sr des coussins assis.

Jamais dans les congrs de Leybach ou de Vienne
Tant d'clat n'avait lui sur une cour chrtienne ':
Aux portes du palais deux longs rideaux flottans
S'entr'ouvrent sous la main en flexibles battans;
De somptueux tapis teints au golfe Persique,
Du parquet clatant couvrent la mosaque;
Les murs sont dpouills ; mais un iman pieux
Sur leur marbre a grav des Vers mystrieux;
La colonne ces murs adosse en ogive
Dcrit mille festons, rampe sous la solive,
Comme Un arbre fcond centuple ses arceaux

Et soutient sans effort sur ses mille rameaux

Ces corniches d'azur o le pinCeu moresque
Promne en longs anneaux la fantasque arabesque.
Le vnrable Dey vient s'asseoir en ce lieu;
Des peuples africains honor comme un dieii

(64)
Ses dociles sujets s'inclinent quand il passe ;

Une auguste fiert rside sur sa face.

Les huissiers du palais, pirates courtisans,
Ont charg ses coussins de superbes prsens ,
Car tout consul chrtien admis l'audience

Par d'honorables dons doit la payer d'avance.

Le monarque s'asseoit ; le successeur d'Osmin
Lui porte sa chibouque au tuyau de jasmin,
Et jette dans le vase o le tison ptille

Du srail de Stamboul l'odorante pastille.

Deval est introduit ; son humble maintien
Sans peine on reconnat l'ambassadeur chrtien ;
Il passe sous la porte o le rideau s'incline,
Comme un consul romain sous la Fourche Caudine,

Et quittant propos tout sentiment d'orgueil

l gagne pas craintifs son modeste fauteuil.

Cependant, de l'estrade o sa fiert repose,

Le Dey sur le consul promne un oeil morose ;
Qu'il voudrait voir clous au fer du mme pal,

Et le consul franais, et le consul papal !

(65)
Mais la soif des sequins assoupit sa vengeance :

Ecoute-nidi', chrtien ma funeste obligeance

,
A nourri, par les mains de mon prdcesseur,

Cette France qu'Alger aimait comme sa soeur ;

Tes frres ont mang mes grains, et le prophte

M'est tmoin qu'ils n'ont pas acquitt cette dette;

Et quelle dette , Allah ! sept millions de francs

Non compris , tu le sais , l'intrt de trente ans.
m'a dit depuis peu que Bacry mon esclave
On

A reu cet argent et la mis dans sa cave ;

Si le fait est

Fasse saisir le juif en vertu de ma loi,

Et dans un mois au plus qu'il le rende son matre.

GrandRoi,dit le consul, Bacry n'estpoint un tratre,

S'il a reu de l'or de mon gouvernement,

Cet or n'est pas le tien, et

>

Cette affaire est obscure, il est vrai, mais je pense

Que si la Chambre un jour vote cette dpense,

Dans le prochain budget si tu peux tre admis,

certain, j'exige que ton roi

j'en fais le sermefrt ;

( M y

Si tes fonds sont vots, ils te seront remis.

Et le consul s'assied : l'interprte en extase

Ne trouva point de mots pour traduire sa phrase;

Le Dey de ses longs doigts dchirant son coussin

Sentit le sang d'Alger bouillonner dans son sein,

Et d'un large ventail le mouvement rapide

Ramena la fracheur sur sa face livide.

Tu me railles , chrtien , dit-il, et mon drogman

Par ta rponse a craint de souiller le Divan ;

Mais je veux tre bon ; coute notre affaire

,

Malgr tous tes grands mots,commele jour est claire;

Rponds en langue franque et sois concis.

LE CONSUL.

Grand Roi,

La crance d'Alger est de trs-bon aloi ;

Airisilrste en repos. Toi qui tiens la cassette,
Tu peux quand il te plat acquitter une dette;
Mais chez nous pour payer on est bien moins actif,
,

Notre gouvernement est reprsentatif !...

G7

LE DEY.

Ah ! tu fais le plaisant!
LE CONSUL.

Pardon ! le Roi mon matre

Ne peut rien te devoir
LE DEY.

Il ne me doit rien tratre !

,
LE CONSUL.

C'est l'Etat qui te doit.

LE DEY.

L'tat !
LE CONSUL.

La nation :
Adresse aux dputs une ptition.
LE DEY.

Qu'on me rende Bacrv.

LE CONSUL.

C'est un sujet fidle,

Adopt par la France et protg par elle.

5*

(68

LE DEY.

Ni Bacry ni mon

or!.... Tmraire Franais ,

Que ce coup d'ventail te fltrisse jamais !

A ce <3.qup, le

chrtien, frmissant de colre

Etait prs de saisir son glaive consulaire;

Mais diplomate habile il calme son transport,
Fait un prsent au Dey, le remercie et sort.
Mille cris de fureur branlrent les votes.

Quand on suit de Barca les sablonneuses routes

A l'heure sombre o l'astre au Croissant ingal

Blanchit d'un jour douteux les monts du Sngal,

Du fond des bois, du creux des vallons solitaires,

Les lions de l'Atlas , les tigres, les panthres
Elvent vers les cieux ce dchirant concert
Qui glace l'Africain errant dans le dsert ;
Tels autour de leur matre altr de vengeance

Mugissaient la fois les chefs de la Rgence.

(%)
.

Hussein met profit ce gnreux transport;

Le signal des combats retentit dans le port,

Les imans ont pri ; l'tendard du prophte

De la haute mosque a dcor le fate ,

Et le Dey, comme au jour d'un suprme danger ,

Parat vtu de blanc sur les remparts d'Alger.

CHANT CINQUIME.

#
Vnum pro mullis dabilur caput.
VIRGILE.

....

Suspensus est itat/ue Aman

Rgis ira quievit.
. . . et
lab. Esthcer. Caput 7. v. zo.

CHANT CINQUIME.

ARGUMENT.

Dpart du consul franais. Alarmes de la France. Les auteurs en pril.

Armement des vaisseaux franais. Le blocus. Prparatifs de dfense dans Alger. Les peuples du dsert. Dnombrement. Revue
des troupes. Premier exploit d'Hussein.Dvouement sublime. Conclusion.

CEPENDVNT

le consul du Divan en tumulte

Est sorti, le visage encor chaud de l'insulte;

Pour drober les siens aux vengeances d'Hussein
De comptoir en comptoir il sonne le tocsin,

(74)
Ordonne, dans son zle , ses compatriotes ,
De quitter l'instant leurs redoutables htes ,

Et sur un brick franais, mouill sous les remparts,

Il s'lance , suivi de timides fuyards.
Bientt, il voit le port o la tour de Phoce
Divise, sous ses pieds, la vague courrouce ;
Ni

retard, ni repos : dj dans l'arsenal,

Deval au tlgraphe a dict le signal,

Et tout Paris apprend qu'un Dey plein d'arrogance

Sur une joue auguste a soufflet la France.
Alors on entendit s'lever la fois

Sur tout le sol franais de lamentables voix.

Les barons ont vendu leurs antiques domaines,

Le vieux sang des Croiss bouillonne dans leurs veines,

Chaque preux au donjon plante son tendard,
Tout s'indigne, tout s'arme, et personne ne part.
Mais le pril est

grand: une crainte unanime

Force les assureurs renchrir leur prime.

Alger porte en tous lieux la terreur de son nom,
Les mers ont retenti du bruit de son canon ;

( 75 )

C'est en vain que des forts s'lvent sur nos plages,

Tout fuit d'un pas htif de dangereux rivages
,

Et l'agile Busnach, craignant d'tre surpris,

Abandonne la cte et regagne Paris ' 7.

Et nous, qu'un mme instinct, loin de la capitale,
Avait alors conduits sur la rive natale ;

Nous, dont la faible voix en potiques chants*

Traduisait chaque jour ces rcits attachans,
Il nous fallut quitter ce fortun rivage
O le sable des mers

nourrit le pin sauvage,

O sous les marbres frais de

Jupiter Ammon iS,

Le pote rveur invoquant son dmon,

Voit, travers les bois, sur une plage unie,

Fuir, en lames d'azur la vague d'Ionie;
Quel effroi ! si du creux des perfides lots,
Un pirate lanant son chebec sur les flots,

Ft venu, plus cruel que de Bro lui-mme",

Arrter les auteurs et saisir le pome !
Mais pourquoi, quand la guerre embrase l'univers,

( 7^ )

Mler des noms obscurs de si grands revers?

Dj le vieux Deva, que sa honte aiguillonne,

Hte dans les chantiers les apprts de Bellone ;

A l'aspect du hros perch sur un donjon ,
On croit voir la Discorde en ailes de pigeon ;
Tout s'anime sa voix; les flottes tonnes

Rompent le cble oisif qui les tient enchanes ;

Rigny ' 9, pour signaler sa prsence et son rang.
Hisse son pavillon au mt du Conqurant;
L'escadre du blocus sous ses ordres s'avance ;

Le rapide Trident, le Breslaw, la Provence,

Majestueux vaisseaux, ceints d'un triple canon ;
Avec eux ont cingl VArmide, la Junon,

La Sirne, VEcho, si hautement mate,

Le Loiret, le Marsouin, l'agile Galathe'e,
Le Faune au vol lger, l'imptueux Volcan ;
Les vents poussent au loin le formidable camp ;
Ces superbes vaisseaux, ces rapides frgates

Entrent, par le dtroit, dans la mer des pirates.

L, voguent rallis sous le blanc pavillon,

(77

Les marins qu'a nourris l'hroque Toulon,

Vtrans mutils qui regrettent sans crime

Un drapeau que leur gloire avait fait lgitime,
"Quand leur bras, dans des jours d'ineffables douleurs,
Aux eaux de Trafalgar sauvait les trois couleurs.
Ils sont devant Alger ! Comme un rocher d'albtre,
La ville au loin s'tend en vaste amphithtre
,

Et montre sur ses murs avec art dfendus,

Trois cents canons d'airain que l'Europe a vendus.
Hussein a tout prvu; sa flotte qu'il apprte,
Dans l'enceinte du mle affronte la tempte,
Tandis que les vaisseaux qui menacent le port,
Vers la cte pousss, cdent au vent du nord.
Du ct du dsert cette cit guerrire
Offre de ses remparts la puissante barrire;

L'oeil frmit de les voir! de crneaux en crneaux,

Pareils ces boulets qu'on voit aux arsenaux,

Mille crnes humains blanchis au vent d'Afrique 2,
S'lvent par monceaux en ligne symtrique ;

(.78)
ternel monument de vengeance et d'effroi!
C'est l'horrible tribut que le sabre du Roi
Va chercher au dsert, quand le peuple en dtresse

Refuse le budget vot par sa hautesse.

Mais malgr les rigueurs du monarque d'Alger,
A la premire alarme, au signal du

danger,

On vit de toutes parts des hordes demi nues

De la sainte cit noircir les avenues ;

Dix mille sont venus du frais Vadijidi,

Et du pays de Zab au dsert du Midi ;

L'Etat de Constantine et sa puissante ville,
Si riches en soldats, en ont arm vingt mille ;
A

leur large ceinture o brille l'atagan,

On distingue entre tous les fils de Mostagan;

Du tombeau de Siphax, sur des chevaux rapides,

Accourent en hurlant les agiles Numides.

Tant de Mores distincts de langage et de moeurs,

Elvent dans les airs de confuses clameurs ;
Autour des murs d'Alger, ces immenses peuplades

Promnent leurs troupeaux et leurs tentes nomades,

(79)

Et, quand l'astre du jour tombe sous l'horizon,

Encombrent de leurs flots la porte Babason".
Hussein, merveill de leur prompte venue

Vante leur discipline, admire leur tenue ;

Pour remplir ses soldats de courage et d'amour,

Il se montre, entour des. puissans de sa cour.
L brillent ses vieux chefs arms du cimeterre :
Le belliqueux Assen qui prside la guerre;
Le superbe Ibrahim, n sur le mont d'Ammer,

Ibrahim, dont le sceptre pouvante la mer;

Et Brahm, le casmagi de la caisse publique,
N sur le frais Shellif, Garonne de l'Afrique.
A l'aspect de son prince , sa garde commis
,

Tout Alger s'est lev comme un enfant soumis :

Le bon prince touch de la publique ivresse,

Accueille en souriant la foule qui le presse ;

Improvise, en jetant quelques lgers'sequins

Ces bons mots familiers aux princes africains,

Et toujours escort de son peuple fidle,

Il gagne au petit pas la haute citadelle.

( 8o

L, quel'tableau guerrier s'offrit ses regards!

Firement pavoises sous le feu des remparts,
Les vaisseaux francs, pareils de flottantes les,
Etalaient leurs canons sur des vagues tranquilles.
Le Dey jette sur eux des regards de ddain,
Il les maudit ensuite ; et de sa propre main
Il pointe avec effort sa longue couleuvrine,
Glisse son ventail dans l'norme machine,

Feu; dit-il ! l'clair brille , et dj l'amiral

A reu l'instrument qui souffleta Deval.

Le voil donc tir le glaive des batailles !

Que d'horribles tableaux, d'illustres funrailles

Le pote entrevoit dans le sombre avenir !

Le tonnerre est lanc; qui peut le retenir?
Quel bras mdiateur, quelle voix pacifique

Peut rconcilier notre France et l'Afrique ?

0 toi ! puissant gnie, officieux lutin ,

Qui des ctes d'Alger au boulevard d'Antin,

( 8i )

Deux fois;, as transport nos muses vagabondes !

Effleure de nouveau l'immensit des ondes,
Instruis par notre voix l'univers indcis ,
Poursuis jusqu' la fin ces magiques rcits,

Et qu'une fois encor ton souffle nous ramne

Des plages de l'Afrique aux rives de la Seine!
Dans les brillans salons du Caf de Paris

Nathan a rassembl ses nombreux favoris ;

Le Champagne mousseux dans les verres ptille,

Sur les visages frais la douce gat brille ;
Bacry seul est rveur ; le dbiteur d'Hussein
Semble en prqie aux soucis d'un trange dessein !
Des savoureux ragots l'odorante fume
N'a pu lui rendre encor a joie accoutume.
Sa coupe de /cristal, qu'il vida

tant de fois
S'arrte sur sa lvre et glisse entre ses doigts,
Et les mille bons mots que le dessert inspire
En vain ses yeux morts demandent un sourire.
6

(8,)
Tout--coup, au milieu de son conseil priv,
D'un air calme et pensif le hros s'est lev :
Mes amis, dit Nathan, la Gazette fidle
Du plus grand des malheurs me porte la nouvelle;

En ce moment fatal, Alger, cher mon coeur,

Peut-tre, dans la France, a trouv son vainqueur,

Alger, noble cit, juste orgueil d'un roi more ,

adore!
Alger qui m'a vu natre et que mon coeur
!
Hlas peut-tre aussi les marins du blocus

Sous les bronzes d'Alger ont succomb vaincus

,
Et mon premier berceau, dans une attaque vive,

gorge en ce moment ma patrie adoptive.

Ah ! de quelque ct que je porte mes yeux,

Je rencontre partout un triomphe odieux ;

Quels que soient les hros qui deviennent victimes,

Je leur devrai toujours des larmes lgitimes,

Et de coeur et de nom Africain et Franais,

Je redoute un revers l'gal d'un succs.

s'engage,
combat
tel
Dois-je,quand
dans
coeur
un
mon

t.

De mes voeux impuissans

faire un gal partage?

( 83 )

Par deux pays rivaux galement banni,

Vivrai-je sans patrie, au caf Tortoni ?

Non,non; quittons ceslieux qui m'enivraientnagure,

Amis, puisque je suis l'Hlne de la guerre,

Terminons d'un seul coup ces funestes dbats,

Et prissons enfin en sauvant deux Etats.

C'est pour moi,pour moi seul quela guerre s'apprte ;

L'impatient Hussein a demand ma tte;

J'y cours ; pour m'arrter vos cris sont superflus,

Comme Rome, Paris aura son Rgulus.
Adieu, cirque Favart, et vous nobles banquettes,
Queparaient, chaque soir, mes nouvelles conqutes,

Quand, gravement arm de mes binocles d'or,

billant, Mainvielle-Fodor !
Je lorgnais, en

Adieu, secrets boudoirs, qu'embaumait mon arme !

Adieu, frais Doulevards , circulaire hippodrome,

O mon rapide char, tran par deux coursiers,
Maculait, en passant, de honteux coulissiers.

Et vous, nobles amis, dont la foule opportune

6*

( 84 )
(

tant d'clat sur ma haute fortune,

Dans ce dernier banquet recevez en ce lieu,

Et mon suprme toste, et mon dernier adieu !

A jet

Le desservant du temple a port le mmoire,

Bacry le paie , et sort tout rayonnant de gloire.
Ses amis plors,

quittant leurs phatons ,

L'escortent humblement en modestes pitons;

Le juif marche, et partout un clatant hommage
Du moderne Codrus honore le courage;
Dans le tripot voisin , en voyant le hros,
Le banquier oublia de nommer les zros;
Au Caf de Paris les fourneaux s'teignirent,

D'un long voile de deuil ses tables se couvrirent,

L'orchestre de Favart, buvant chez Tortoni.,
Excuta., sans irais, trois airs de Rossini,

Et sur son baut balcon , ,une agile prtresse,

Par des.pasdeaphir signala sa tristesse.
Quel deuil universel ! jamais le6 Jaoul&vards

( 85 )

D'un si lugubre aspect, n'attristent les regards,

Quand sous un ciel brumeux, dans la foule, en silence,
Le corbillard d'un roi vers Saint-Denis s'avance.
En voyant l'holocauste offert pour nos malheurs

Au sein du caf Turc on rpandit des pleurs;

Avec un saint respect le peuple le contemple,

Du perron de Mongie au boulevard du Temple

,
C'est un pre vivant qui marche son cercueil
Accompagn d'amis et d'orphelins en deuil ;
Et bientt aux regards de l'escorte nombreuse

Parat de. Villejuif la harrire poudreuse.

L sous de hauts tilleuls, se droule un chemin
,
Que sillonnent encor les vestiges d'Osmin ;
Au souvenir cruel du visir infidle

Le noble juif s'meut, son courage chancel;

Mais sa fiert s'indigne, et sa mle vertu

un instant abattu :
Adieu peuple, dit-il, en langue orientale,
,

Je vais mourir pour vous sur la terre natale.

Ah ! si j'offre mon flanc son fer assassin,

Se ravive en son coeur

(86)
M

Puiss-je dsarmer la colre d'Hussein,

Et rendre l'amiti, toute haine bannie,

Deux peuples si bien faits pour vivre en harmonie!

Les destins sont remplis... Mont sur un vaisseau,

Il a revu les murs qui furent son berceau-

Le blocus, l'aspect de sa blanche bannire,
Entr'ouvre avec lenteur sa puissante barrire ;
Dans le palais d'Hussein Nathan est introduit :

Le suprme conseil se rassemble sans bruit,

Jamais, telle est la loi de ce farouche empire,

Hors des murs du Divan un secret ne transpire.
Le destin de Bacry dort sous un voile pais :
Mais dj dans les airs le pavillon de paix
S'lve avec orgueil sur les ctes d'Afrique.
L'escadre rpta le signal pacifique,

Et le nom de Nathan, par deux peuples bni,

Fut grav sur le marbre au caf Tortoni.

NOTES.

NOTES.

L'inexorable Dey redemande Bacry.

LE Courrier Franais du 24 juin dernier donne les dtails le

plus lucides sur l'affaire Bacry :

Le courroux du Dey vient principalement du

retard qu'prouve le paiement des crances dites Algriennes.
Le gouvernement de S. M. Louis XVIH a

liquid sa crance sept millions.

familier avec les formalits de nos lois de liquidation
Peu
et de procdure,.le Dey voyant diminuer chaque jour la crance
et se prolonger les dlais du paiement, a cru qu'on le jouait. Il a
demand d'une manire fort brutale l'extradition de Nathan
Bacry, son ancien sujet; il entend que les sept millions lui soient
compts.

Dfendra le hros du caf Tortoni.

Le caf Tortoni est connu de toute l'Europe ; son heureuse position au centre des boulevards>, la fracheur de ses salons, le luxe

et l'extrme propret de son service, en ont fait le rendez-vous

quotidien de tout ce que Paris renferme de clbre dans Fin

(9)
dustrie et la finance. Il est inutile d'observer que cette fastueusecour que nous avons prte au hros de Tortoni, est une pure fiction potique. M. Bacry est un habitu constant de ce caf; devenu Franais par naturalisation, il veut l'tre encore par ses
moeurs et ses habitudes ; aussi cherche-t-il copier cette heureuse

et brillante jeunesse du boulevard de Gand, qui, par son urbanit,

son got exquis et l'lgance de ses manires, a fait oublier la
sotte fatuit de l'ancien rgime.
3

Par des coups de canon venge un coup d'ventail.

On lit dans le Moniteur du 5 juin dernier :

Des lettres d'Alger en date du 3o avril annoncent que, dans
une audience accorde au consul-gnral et charg d'affaires de
France, le Dey perdant tout respect pour le caractre de cet

agent et pour la puissance qu'il reprsentait, s'est oubli au point

de l'insulter gravement. Cette violation du droit des gens, ne de-

vant pas rester impunie, une division navale doit tre en ce moment partie de Toulon pour en tirer satisfaction, ainsi que des
autres griefs de la France.
On a su depuis quel genre d'insulte avait subi le consul franais: la suite d'une violente discussion entre cet agent diploma-

tique et le dey d'Alger, au sujet de l'affaire Bacry, le dey, outr de

colre,lana violemment son ventail la tte du consul; il est
fort heureux pour ce dernier que les monarques algriens portent
un ventail en guise de sceptre ; sans cela, M. Dcval et conserv
l'empreinte de ce lourd attribut de la royaut.

(
4 Au Galland du

90

dsert demandent des rcits.

Antoine Galland, savant orientaliste, traducteur des Mille et

une Nuits.

'

C'est l que rgne Hussein pre de ses sujets.

Hussein ; c'est le nom du dey d'Alger aujourd'hui rgnant. Son

premier ministre se dsigne par casmagi, et se nomme Brahm ;

c'est son ministre des finances. Le dpartement de la guerre est
confi Assen, qui a le titre d'aga ; et Ibrahim est son vikkillargi,
c'est--dire qu'il a le porte-feuille de la marine.
6

II se plat monter ses quatre cents pendules.

Hussein, comme tous les beys, les deys et les pachas, est dvor

par l'ennui dans un palais o il se consigne lui-mme ; il n'en sort

que dans les grandes occasions. Pour charmer quelques-uns de ses
nombreux loisirs, il s'est donn la passion des pendules ; on assure
qu'on en compte chez lui quatre cents. Aussi toutes les puissances
europennes lui envoient-elles des prsens de son got ; il estime
principalement eelles dont le timbre est le plus aigu etprtend faire
sonner jusqu'aux cadrans solaires.
7

Dchira sur Alger les bombes d'Angleterre.

Le dernier bombardement d'Alger par lord Exmoulh.

"(9*)
*

Isral n'eut jamais de plus faux charlatan !

En notre qualit de potes, nous suivons le prcepte d'Horace :

Autjamam sequere, aut sibiconvenientiajnge.

C'est--dire que nous prsentons M. Bacry comme dtenteur

des millions dus la rgence d'Alger; et en'mettant ce vers dans
la bouche du Dey, nous n'avons ni l'intention d'attaquer en masse
la classe trs-estimable des Isralites, ni mme la probit de
M. Bacry; car en supposant que M. Bacry retienne en ses mains
les fonds du Dey, nous ne croyons pas qu'il soit dshonor parce
qu'il s'approprie l'or d'un pirate qui a fait dcapiter injustement
plusieurs membres de sa famille.
9

II appelle Costa, son horloger fidle.

Nous connaissons particulirement M. Costa, ex-horloger du

Dey, et nous tenons de lui une infinit de dtails sur l'intrieur

du palais de ce prince. Il nous a racont, entre autres choses,

qu'un jour il courut le risque d'tre empal parce que la pendule

favorite du Dey oublia de sonner midi.
10

Mais dj le vaisseau dans son rapide cours.

Ce voyage est, comme on le voit, imit de la Jrusalem dlivre. Si nous sommes rests, comme poles, au-dessous du Tasse,
nous croyons l'avoir gal comme gographes. Cette description

de la cte est de la plus rigoureuse exactitude.

(93)
11

Le soleil cette heure agrandissant son disque,

Du vaincu de Pharsale clairait l'oblisque.

On donne gnralement le nom de colonne de Pompe la colonne isole qui s'lve hors de la porte mridionale d'Alexandrie ;
mais les savans prtendent que cette colonne est beaucoup plus
ancienne que Pompe, et qu'elle servait de principal ornement

au fameux Serapeum, difice trs-vaste consacr au culte d'une

divinit gyptienne: c'est l'opinion du clbre Malte-Brun.
ia Que tes nobles sujets ont quitt leur patrie.

On voit que les menes du dey d'Alger datent de fort loin ; il

paratrait d'aprs ce passage que les cinquante Egyptiens arrivs
Paris il y a environ deux ans, et casernes Clichy, sont venus
dans un tout autre but que leur civilisation ; dernirement encore
les dbats d'une ^affaire criminelle ont prouv qu'ils accordaient

quelques momens leurs plaisirs.

13

La crance qu'il tient sur le roi Ferdinand.

M. Bacry n'est pas fort heureux, soit comme dbiteur, soit

comme crancier; Comme dbiteur il a affaire au dey d'Alger, qui

le mne rudement; comme crancier il a des droits faire valoir

contre le roi d'Espagne, pour la modique somme de i,3oo,ooo
francs. Or il y a quelques annes qu'il passa ls Pyrnes pour
tenter un recouvrement de fonds ; le ministre des finances, qui

( 94 )
connaissait les dmls de M. Bacry avec les Barbaresques, lui
conseilla fort poliment d'aller pralablement rgler ses comptes

avec le Dey, lui promettant qu' son retour le Trsor s'occuperait

de son affaire ; malgr ce bon conseil, on assure que M. Bacry ne
se propose pas de retourner en Espagne en passant par Alger.

14

En songe n'apparut plus brillante leurs yeux.

Le magnifique opra d'Aladin a exclusivement fix la curiosit

des jeunes Orientaux qui rsident Paris. Il n'est pas extraordinaire d'entendre Alexandrie, Smyrne et Tunis, des Turcs
fredonner des airs de cet opra.

"

On vit prs d'un manoir sur la route de Sceaux.

Les potes font sans doute allusion un magnifique chteau qui

appartient un riche Isralite.

16

Et broute noblement en regardant les cieux.

N'en dplaise Ovide, ses vers conviennent beaucoup mieux

la girafe qu' l'homme :
Pronaque cum spectent animalia ccetera terram,
Os homini sublime ddit, coelumque tueri

Jussit, et erectos ad sidra tlierevultus.

( 95 )

" Et l'agile Busnach, craignant d'tre surpris,

Abandonne la cte et regagne Paris.

Michel Busnach, ancien associ de la maison Bacry, n'est pas

en bonne odeur auprs du dey d'Alger. Son dpart prcipit de
Marseille semble annoncer des craintes srieuses.

18

O sous les marbres frais de Jupiter-Ammon.

Ce pome a t compos en partie sous les frais portiques d'un

temple moderne, ddi Jupiter-Ammon par un riche sybarite

dont la riante imagination avait anim les sites les plus sauvages.

'

Rigny pour signaler sa prsence et son rang.

Pour rehausser l'importance de cette expdition, nous avons

cru pouvoir convoquer devant Alger la division navale en station
dans l'Archipel, aux ordres du chevalier de Rigny.
ao Mille

crnes humains blanchis au vent d'Afrique.

C'est le plus horrible spectacle dont l'oeil d'un Europen puisse

tre frapp. Toutes les ttes coupes par ordre du Dey sont places
sur les remparts qui regardent la campagne d'Alger. On laisse au

vent du sud le soin de dcharner ces ttes, et des mains habiles

les rangent symtriquement en petites pyramides.

(96)
21

Encombrentde,lui:s flots la porte Babason.