Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Á Ì Îm÷ Õ

    Transféré par

    eternalhappiness
    1 vues47 pages
    Spirituality From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search Not to be confused with Spiritualism. The Helix Nebula, sometimes called the "Eye of God"Spirituality can refer to an ultimate reality or transcendent dimension of the world;[1] an inner path enabling a person to discover the essence of his or her being, or the “deepest values and meanings by which people live.” [2]. Spiritual practices, including meditation, prayer and contemplation, are intended to develop an individual's inner life; such practices often lead to an experience of connectedness with a larger reality: a more comprehensive self; other individuals or the human community; nature or the cosmos; and/or the divine realm..[3] Spirituality is often experienced as a source of inspiration or orientation in life.[4] It can encompass belief in immaterial realities and/or experiences of the immanent or transcendent nature of the world. Contents [hide] 1 Defining spirituality 2 Spiritual path 3 Religion 4 Science 5 Personal well-being 6 Near-death experience (NDE) 7 Opposition 8 Positive psychology 9 Origin 10 History 11 Study 12 Footnotes 13 See also 14 Further reading 15 External links [edit] Defining spirituality This section requires expansion with: more about how the different religions define spirituality. Traditionally, religions have regarded spirituality as an integral aspect of religious experience. Many do still equate spirituality with religion, but declining membership of organised religions and the growth of secularism in the western world has given rise to a broader view of spirituality. Secular spirituality carries connotations of an individual having a spiritual outlook which is more personalized, less structured, more open to new ideas/influences, and more pluralistic than that of the doctrinal faiths of organized religions. At one end of the spectrum, even some atheists are spiritual. While atheism tends to lean towards skepticism regarding supernatural claims and the existence of an actual "spirit", some atheists define "spiritual" as nurturing thoughts, emotions, words and actions that are in harmony with a belief that the entire universe is, in some way, connected; even if only by the mysterious flow of cause and effect at every scale.[5] In contrast, those of a more 'New-Age' disposition see spirituality as the active connection to some force/power/energy/spirit, facilitating a sense of a deep self. For some, spirituality includes introspection, and the development of an individual's inner life through practices such as meditation, prayer and contemplation. Some modern religions also see spirituality in everything: see pantheism and neo-Pantheism. In a similar vein, Religious Naturalism has a spiritual attitude towards the awe, majesty and mystery it sees in the natural world. For a Christian, to refer to him or herself as "more spiritual than religious"[citation needed] may (but not always) imply relative deprecation of rules, rituals, and tradition while preferring an intimate relationship with God. The basis for this belief is that Jesus Christ came to free humankind from those rules, rituals, and traditions, giving humankind the ability to "walk in the spirit" thus maintaining a "Christian" lifestyle through that one-to-one relationship with God. [edit] Spiritual path Spirituality, in a wide variety of cultural and religious concepts, is itself often seen as incorporating a spiritual path, along which one advances to achieve a given objective, such as a higher state of awareness, outreach wisdom or communion with God or with creation. Plato's Allegory of the Cave, which appears in book VII of The Republic, is a description of such a journey, as are the writings of Teresa of Avila. The spiritual journey is a path that has a dimension primarily subjective and individual. For a spiritual path may be considered a path of short duration, directed at a specific target, or a lifetime. Every event o

    Titre original

    Á‹…◊Ì ≠Îm÷ ⁄˛õ«›˝

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Spirituality From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search Not to be confused with Spiritualism. The Helix Nebula, sometimes called the "Eye of God"Spirituality can refer to an ultimate reality or transcendent dimension of the world;[1] an inner path enabling a person to discover the essence of his or her being, or the “deepest values and meanings by which people live.” [2]. Spiritual practices, including meditation, prayer and contemplation, are intended to develop an individual's inner life; such practices often lead to an experience of connectedness with a larger reality: a more comprehensive self; other individuals or the human community; nature or the cosmos; and/or the divine realm..[3] Spirituality is often experienced as a source of inspiration or orientation in life.[4] It can encompass belief in immaterial realities and/or experiences of the immanent or transcendent nature of the world. Contents [hide] 1 Defining spirituality 2 Spiritual path 3 Religion 4 Science 5 Personal well-being 6 Near-death experience (NDE) 7 Opposition 8 Positive psychology 9 Origin 10 History 11 Study 12 Footnotes 13 See also 14 Further reading 15 External links [edit] Defining spirituality This section requires expansion with: more about how the different religions define spirituality. Traditionally, religions have regarded spirituality as an integral aspect of religious experience. Many do still equate spirituality with religion, but declining membership of organised religions and the growth of secularism in the western world has given rise to a broader view of spirituality. Secular spirituality carries connotations of an individual having a spiritual outlook which is more personalized, less structured, more open to new ideas/influences, and more pluralistic than that of the doctrinal faiths of organized religions. At one end of the spectrum, even some atheists are spiritual. While atheism tends to lean towards skepticism regarding supernatural claims and the existence of an actual "spirit", some atheists define "spiritual" as nurturing thoughts, emotions, words and actions that are in harmony with a belief that the entire universe is, in some way, connected; even if only by the mysterious flow of cause and effect at every scale.[5] In contrast, those of a more 'New-Age' disposition see spirituality as the active connection to some force/power/energy/spirit, facilitating a sense of a deep self. For some, spirituality includes introspection, and the development of an individual's inner life through practices such as meditation, prayer and contemplation. Some modern religions also see spirituality in everything: see pantheism and neo-Pantheism. In a similar vein, Religious Naturalism has a spiritual attitude towards the awe, majesty and mystery it sees in the natural world. For a Christian, to refer to him or herself as "more spiritual than religious"[citation needed] may (but not always) imply relative deprecation of rules, rituals, and tradition while preferring an intimate relationship with God. The basis for this belief is that Jesus Christ came to free humankind from those rules, rituals, and traditions, giving humankind the ability to "walk in the spirit" thus maintaining a "Christian" lifestyle through that one-to-one relationship with God. [edit] Spiritual path Spirituality, in a wide variety of cultural and religious concepts, is itself often seen as incorporating a spiritual path, along which one advances to achieve a given objective, such as a higher state of awareness, outreach wisdom or communion with God or with creation. Plato's Allegory of the Cave, which appears in book VII of The Republic, is a description of such a journey, as are the writings of Teresa of Avila. The spiritual journey is a path that has a dimension primarily subjective and individual. For a spiritual path may be considered a path of short duration, directed at a specific target, or a lifetime. Every event o

    Droits d'auteur :

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    1 vues47 pages

    Á Ì Îm÷ Õ

    Transféré par

    eternalhappiness
    Spirituality From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search Not to be confused with Spiritualism. The Helix Nebula, sometimes called the "Eye of God"Spirituality can refer to an ultimate reality or transcendent dimension of the world;[1] an inner path enabling a person to discover the essence of his or her being, or the “deepest values and meanings by which people live.” [2]. Spiritual practices, including meditation, prayer and contemplation, are intended to develop an individual's inner life; such practices often lead to an experience of connectedness with a larger reality: a more comprehensive self; other individuals or the human community; nature or the cosmos; and/or the divine realm..[3] Spirituality is often experienced as a source of inspiration or orientation in life.[4] It can encompass belief in immaterial realities and/or experiences of the immanent or transcendent nature of the world. Contents [hide] 1 Defining spirituality 2 Spiritual path 3 Religion 4 Science 5 Personal well-being 6 Near-death experience (NDE) 7 Opposition 8 Positive psychology 9 Origin 10 History 11 Study 12 Footnotes 13 See also 14 Further reading 15 External links [edit] Defining spirituality This section requires expansion with: more about how the different religions define spirituality. Traditionally, religions have regarded spirituality as an integral aspect of religious experience. Many do still equate spirituality with religion, but declining membership of organised religions and the growth of secularism in the western world has given rise to a broader view of spirituality. Secular spirituality carries connotations of an individual having a spiritual outlook which is more personalized, less structured, more open to new ideas/influences, and more pluralistic than that of the doctrinal faiths of organized religions. At one end of the spectrum, even some atheists are spiritual. While atheism tends to lean towards skepticism regarding supernatural claims and the existence of an actual "spirit", some atheists define "spiritual" as nurturing thoughts, emotions, words and actions that are in harmony with a belief that the entire universe is, in some way, connected; even if only by the mysterious flow of cause and effect at every scale.[5] In contrast, those of a more 'New-Age' disposition see spirituality as the active connection to some force/power/energy/spirit, facilitating a sense of a deep self. For some, spirituality includes introspection, and the development of an individual's inner life through practices such as meditation, prayer and contemplation. Some modern religions also see spirituality in everything: see pantheism and neo-Pantheism. In a similar vein, Religious Naturalism has a spiritual attitude towards the awe, majesty and mystery it sees in the natural world. For a Christian, to refer to him or herself as "more spiritual than religious"[citation needed] may (but not always) imply relative deprecation of rules, rituals, and tradition while preferring an intimate relationship with God. The basis for this belief is that Jesus Christ came to free humankind from those rules, rituals, and traditions, giving humankind the ability to "walk in the spirit" thus maintaining a "Christian" lifestyle through that one-to-one relationship with God. [edit] Spiritual path Spirituality, in a wide variety of cultural and religious concepts, is itself often seen as incorporating a spiritual path, along which one advances to achieve a given objective, such as a higher state of awareness, outreach wisdom or communion with God or with creation. Plato's Allegory of the Cave, which appears in book VII of The Republic, is a description of such a journey, as are the writings of Teresa of Avila. The spiritual journey is a path that has a dimension primarily subjective and individual. For a spiritual path may be considered a path of short duration, directed at a specific target, or a lifetime. Every event o

    Droits d'auteur :

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 47

    2 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝

    »ı. ±ı‰_ ±Î‹Î_ ⁄˛õ«›˝ ±ı ’ÿ˚√·ÁÎfl »ı ±Î¬˘ !


    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ (’Ò‰Î˝‘˝ )
    ±ıÀ·ı ±Î …√÷‹ÎÓ ⁄ı ‰V÷ fi ‰ıÕŒ‰Ì Ωı¥±ı. ±ı¿ ·Z‹Ì ±fiı
    ¬_Õ — 1 ⁄Ì…\Ó ‰Ì›˝. …√÷fiÌ ·Z‹Ì √Àfl˘‹ÎÓ … Ω› »ı. ±ıÀ·ı ·Z‹Ì ’˘÷Îfiı
    ωʛfi_ V‰w’, iÎÎfiÌ-ƒ„WÀ±ı ! ‹ÎÀı fiÎ ‰’flÎ‰Ì Ωı¥±ı, ‰√fl¿Î‹fi˘ ÿv’›˘√ fiÎ ◊‰˘ Ωı¥±ı ±fiı
    ⁄˛õ«›˝ ⁄fiı I›ÎÓ Á‘Ì ’΂‰Ó Ωı¥±ı. …ı ¬˘flο ¬Î¥±ı »Ì±ı, ÷ıfi˘
    [1] ωf·ıÊHÎ, ωʛfiÎ V‰w’fi_ ! ±¿˝ ◊¥fiı »ıS·ı ±ı ±⁄˛õ«›˝◊Ì ¬·ÎÁ ◊¥ Ω› »ı. ±Î ÂflÌfl‹ÎÓ
    ±‹¿ fiÁ˘ ˢ› »ı, ÷ı ‰Ì›˝ ÁΫ‰ı »ı ±fiı ÷ı ‰Ì›˝ ±Î ÂflÌflfiı ÁΫ‰ı
    ≠ë¿÷ν — ¿<ÿfl÷fiı Ωı VhÎÌ-’vÊfiÌ …wÏfl›Î÷ fi ˢ›, ÷˘
    »ı. ±ıÀ·ı ⁄fiı I›ÎÓ Á‘Ì ⁄˛õ«›˝ ÁΫ‰‰Ó Ωı¥±ı.
    ⁄˛õ«›˝fi_ ÂÎ ‹ÎÀı ±ÎM›_ ?
    ≠ë¿÷ν — ’HÎ Ë…\ ‹fiı ±ı ‰Î÷ Á‹Ω÷Ì fi◊Ì ¿ı ‹ÎHÎÁı ÂÎ
    ÿÎÿÎlÌ — VhÎÌ-’vÊ ±ı ¿<ÿfl÷Ì »ı ±fiı ⁄˛õ«›˝fi˘ ÏËÁÎ⁄ ±ı
    ‹ÎÀı ⁄˛õ«›˝ ’΂‰_ ?
    ’HÎ ¿<ÿfl÷Ì »ı. ‹ÎHÎÁ …ı‰Ì flÌ÷ı ∞‰‰Î ‹Î√ı, ÷ı …ı‰Ì ¤Î‰fiÎ ’˘÷ı
    ¿flı »ı, ±ı ¤Î‰fiÎfiÎ Œ‚w’ı ±Î …√÷ »ı. ⁄˛õ«›˝fiÌ ¤Î‰fiÎ √›Î ÿÎÿÎlÌ — ‹ÎflÌ ‰Î÷ ÷‹fiı Ã˘¿Ì ⁄ıÁÎÕ‰ÎfiÌ fi◊Ì. ÷‹fiı ÷‹ÎflÌ
    ±‰÷Îfl‹Î_ ¤Î‰Ì ˢ› ÷˘ ±I›Îflı ⁄˛õ«›˝fi˘ µÿ› ±Î‰ı. ±Î …√÷ ’˘÷ÎfiÌ … Á‹…‹ÎÓ ±Î‰‰Ó Ωı¥±ı. ⁄˛õ«›˝ fi ’‚Λ ±ıfiÌ ‰Î÷ …\ÿÌ
    ≠˘…ı¿À »ı. »ı, ’HÎ ⁄˛õ«›˝fiΠωfl˘‘Ì ÷˘ fi … ◊‰Ó Ωı¥±ı. ⁄˛õ«›˝ ÷˘ ‹˘À΋ÎÓ
    ‹˘ÀÓ ÁΑfi »ı.
    ≠ë¿÷ν — ’HÎ ⁄˛õ«›˝ Â_ ŒÎ›ÿÎ ‹ÎÀı ’΂‰_ Ωı¥±ı ?
    ±ı ·ıÀ √˘ ¿fl˘ ±Î’HÎı. ⁄˛õ«›˝ fiËŸ ’΂‰Îfi_. Ë_ ¿o¥ ±ı‰Î
    ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı ±ËŸ ±Î√‚ ¿o¥ ‰ÎB›_ fiı ·˘ËÌ fiÌ¿Y›_ ˢ›,
    ‹÷fi˘ fi◊Ì. Ë_ ÷˘ ·˘¿˘fiı ¿Ë_ »\_ ¿ı ’ˆHÎÌ Ω‰. ¿˘¥ ’ˆHÎı ±ı‹Î_ ‹fiı
    ÷˘ ’»Ì ⁄_‘ ¿ı‹ ¿fḻı »Ì±ı ? Â_ ŒÎ›ÿ˘ ?
    ‰Î_‘˘ fi◊Ì.
    ≠ë¿÷ν — ⁄Ë ·˘ËÌ …÷_ fiÎ flËı.
    ±ı‰_ »ı, …ıfiı Á_ÁÎÏfl¿ Á¬˘fiÌ …wfl »ı, ¤˙Ï÷¿ Á¬˘fiÌ …ıfiı
    ÿÎÿÎlÌ — ·˘ËÌ …÷_ flËı ÷˘ Â_ ◊Λ ? ¥E»Î »ı, ÷ıHÎı ’ˆHΉ_ Ωı¥±ı. ⁄‘_ … ¿fl‰_ Ωı¥±ı ±fiı …ıfiı ¤˙Ï÷¿
    Á¬˘ fiÎ … √‹÷Î_ ˢ› ±fiı ÁfiÎ÷fi Á¬ Ωı¥÷_ ˢ›, ÷ıHÎı fiËŸ.
    ≠ë¿÷ν — ÂflÌfl‹Î_ ⁄Ë ω¿fiıÁ ±Î‰Ì Ω›.
    ≠ë¿÷ν — ’ˆHÎı·Î_ ˢ›, ±ı ·˘¿˘fiı iÎÎfi ‹˘ÕÓ ±Î‰ı fiı ? ±fiı
    ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ±Î ⁄Ë ±⁄˛õ«›˝◊Ì … ω¿fiıÁ ±Î‰Ì Ω›. ±Î ⁄˛õ«›˝ ’΂ı »ı, ±ı ·˘¿˘fiı iÎÎfi ‰Ëı·Ó ±Î‰ı fiı ?
    ⁄‘Î fl˘√ … ±⁄˛õ«›˝fiÎ »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄‘Î ¬˘flο …ı ¬Î‰ »˘, ’̉˘
    »˘, rÎÁ ·˘ »˘, ±ı ⁄‘Îfi_ ’ÏflHÎ΋ ◊÷_, ◊÷_, ◊÷_ ±ıfi_.... …ı‹ ±Î ÿÎÿÎlÌ — ’ˆHÎı·Î_ ˢ› ±fiı Ωı ⁄˛õ«›˝‰˛÷ ·ı ÷˘ ±ÎI‹ÎfiÓ ¿ı‰Ó
    ÿÒ‘fi_ ÿËŸ ¿fḻı, ±ı ÿËŸ ±ı »ıS·_ ’ÏflHÎ΋ fi◊Ì. ÿËŸfi_ ‰‚Ì ’λ\_ Á¬ »ı, ±ı ±ıfiı ’Òflı’ÒvÓ Á‹Ω›. fiËŸ ÷˘ I›ÎÓ Á‘Ì Á¬ ωʛ‹ÎÓ◊Ì
    ±ı ◊÷Î_ ◊÷Î_ ’λ\_ ‹Î¬HÎ ◊Λ, ‹Î¬HÎfi_ CÎÌ ◊Λ, CÎÌ ±ı »ıS·_ ’ÏflHÎ΋ ±Î‰ı »ı ¿ı ±ÎI‹Î‹ÎÓ◊Ì ±Î‰ı »ı ±ı Á‹Ω÷Ó fi◊Ì ±fiı ⁄˛õ«›˝‰˛÷ ˢ›
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 3 4 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ÷˘, ±ıfiı ±ÎI‹ÎfiÓ Á¬ ‹ËŸ ’Îfl ‰√flfiÓ ‰÷ı˝. ‹fi ÁÎvÓ flËı, ÂflÌfl ≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı ±Î ⁄ıfiı ¿o¥ ±ı‰˘ ÏfiÏ‹kÎ fiˆÏ‹Ï÷¿ Á_⁄_‘
    ⁄‘Ó ÁÎvÓ flËı !! ¬fl˘ ?
    ≠ë¿÷ν — ÷˘ ⁄Ófiıfiı iÎÎfifiÌ ±‰V◊Î Áfl¬Ì ˢ› ¿ı ±ı‹ÎÓ Œıfl ÿÎÿÎlÌ — ¬fl˘ fiı ! ¿ı‹ fiËŸ ? ‹A› ‰V÷ »ı ±ı ÷˘ ! ⁄˛õ«›˝
    ˢ› ? ’ˆHÎı·ÎfiÌ ±fiı ⁄˛õ«›˝‰Î‚ÎfiÌ ? ˢ› ÷˘ ’»Ì ÷‹Îv_ ‘Λ* ˢ› ±ı ¿Î‹ ◊Λ. ‘Λν ‰˛÷-Ïfi›‹ ⁄‘Î_ ’΂Ì
    ¿Λ. ±Î√‚ …¥ ¿Λ fiı ≠√Ï÷ ◊Λ. ’ÿ˚√·ÁÎfl ÷˘ ⁄Ë ‹˘ÀÌ
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰Ó »ı fiı, ⁄˛õ«›˝‰˛÷‰Î‚˘ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ › ’Õı fiËŸ. ‰V÷ »ı. ±ı¿ ⁄Î…\ ’ÿ˚√·ÁÎfl ˢ› ÷˘ … Á‹›fi˘ ÁÎfl ¿Îœı !
    ±ıfiı √‹ı ÷ı‰Ì ‹U¿ı·Ì ±Î‰ı ÷˘ › ’Õı fiËŸ. ’»Ì ±ıfiı ÁıŒÁÎ¥Õ
    ¿Ëı‰Î›. ¿˘¥±ı ·˘¿˘fiı ±Î‰Ì ÁÎ«Ì Á‹… … fi◊Ì ’ÎÕÌfiı ! ¿ÎflHÎ ·˘¿˘
    ’˘÷ı … ’˘· V‰¤Î‰fiÎ »ı. ’Ëı·ÎfiÎ_ ∑ÏÊ‹Ïfi±˘ «˘A¬Î Ë÷Î. ‹ÎÀı
    ⁄˛õ«›˝ ÷˘ ÂflÌflfi˘ flÎΩ »ı. …ıfiı ⁄˛õ«›˝ ˢ› ÷ıfiÓ ‹√… ÷˘ ÷ı±˘ Á‹… ’ÎÕ÷Î Ë÷Î.
    ¿ı‰Ó ÁÓÿfl ˢ›. ⁄˛õ«›˝ ±ı ÷˘ ±Î¬˘ ’ÿ˚√·fi˘ ÁÎfl »ı.
    ωʛfiı {ıfl ΩH›Ó … fi◊Ì. {ıfl ΩHÎı ÷˘ ±ıfiı ±Õı fiËŸ fiı !
    ≠ë¿÷ν — ±Î ÁÎfl ±ÁÎfl fi◊Ì ◊÷˘ fiı ? ÷ı◊Ì ¤√‰Îfiı ¿èÎÓ ¿ı iÎÎfifiÓ Œ‚ ωflÏ÷ ! ΩH›ÎfiÓ Œ‚ ÂÓ ? ¿ı ±À¿Ì
    ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ’HÎ ±ı ÁÎfl ∂ÕÌ Ω›, “›{·ıÁ” ◊¥ Ω› fiı !! Ω›. ωʛ˘fiÓ Ωı¬‹ ΩH›Ó fi◊Ì, ‹ÎÀı ÷ı‹ÎÓ ±À@›˘ fi◊Ì.
    ±ı ÁÎfl ˢ›, ±ıfiÌ ‰Î÷ ÷˘ …\ÿÌ fiı ? ‹ËΉÌfl ¤√‰Îfifiı ⁄ı÷΂ÌÁ ¤› flά‰Î …ı‰˘ ˢ› ÷˘, ±Î ωʛfi˘ ¤› flά‰Î …ı‰˘ »ı.
    ‰Ê˝ Á‘Ì ⁄˛õ«›˝ÁÎfl Ë÷˘. ±Î’HÎı …ı ¬˘flο ·¥±ı »Ì±ı, ±ı ⁄‘Îfi˘ ⁄Ì∞ ¿˘¥ ±Î …√÷‹Î_ ¤› flά‰Î …ı‰Ì …B›Î … fi◊Ì. ‹ÎÀı ωʛ◊Ì
    ÁÎflfi˘ ÁÎfl ±ı ‰Ì›˝ »ı, ±ı ±ı@VÀˇı¿À »ı. ˉı ±ı¿VÀˇı¿À Ωı ⁄fl˘⁄fl «ı÷˘. ±Î ÁÎ’, ‰Ÿ»Ì, ‰ÎCÎ◊Ì fi◊Ì «ı÷÷Î ?
    Á«‰Î¥ flËı ÷˘ ±ÎI‹Î …·ÿÌ ≠ÎM÷ ◊Λ, ÁÎÓÁÎÏfl¿ ÿ—¬˘ fiÎ ±Î‰ı,
    ÂÎflÌÏfl¿ ÿ—¬˘ fiÎ ±Î‰ı, ⁄ÌΩÓ ¿˘¥ ÿ—¬˘ ±Î‰ı fiËŸ. ±fiÓ÷ ±‰÷ÎflfiÌ ¿‹ÎHÎÌ ¿flı I›Îflı ¨«Ó √˘hÎ, ¨«Î ¿‚‹ÎÓ …L‹
    ◊Λ. ’HÎ ’»Ì ·Z‹Ì fiı ωʛfiÌ ’λ‚ ±fiÓ÷ ±‰÷ÎflfiÌ ¿‹ÎHÎÌ
    ≠ë¿÷ν — ⁄˛õ«›˝ ±ı ÷˘ ±fiÎI‹ ¤Î√‹Î_ ±Î‰ı fiı !
    ¬˘¥ fiάı !!!
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ±ı ’ÿ˚√·ÁÎfl »ı !
    ‹fiı ¿ıÀ·Î_¿ ‹ÎHÎÁ˘ ¿Ëı »ı ¿ı, “±Î ωʛ‹ÎÓ ±ı‰Ó ÂÓ ’ÕuÓ »ı
    ≠ë¿÷ν — ÷˘ ’ÿ˚√·ÁÎfl »ı, ±ı Á‹›ÁÎflfiı ËıS’ ¿¥ flÌ÷ı ¿flı ¿ı ωʛÁ¬fiı «ÎA›Î ’»Ì ‹ÎflÌ Ω÷ ‹flHÎ÷S› ◊¥ Ω› »ı, ‹ÎvÓ ‹fi
    »ı ? ‹flÌ Ω› »ı, ‰ÎHÎÌ ‹flÌ Ω› »ı ?” ‹ıÓ ¿èÎÓ ¿ı, ±Î ‹flÌ √›ı·ÎÓ … »ı
    ⁄‘ÎÓ, ’HÎ ÷‹fiı ¤Îfi fi◊Ì ±Î‰÷Ó fiı ŒflÌ ’Î»Ì ±ÎfiÌ ±Î … ÿÂÎ
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı ’ÿ˚√·ÁÎfl ˢ› ÷˘ … Á‹›ÁÎfl ◊Λ, ±Î, ‹ıÓ »ı µI’Lfi ◊Λ »ı. fiËŸ ÷˘ ⁄˛õ«›˝ Ωı ¿ÿÌ Á«‰Î› ÷˘ ±ı¿ ±ı¿
    ÷˘ ±Î iÎÎfi ±ÎM›_, fiı ±ı ÷˘ ±ø‹ »ı ±ıÀ·ı «ÎS›_. ⁄Ì∞ …B›Î±ı ‹fiW›‹ÎÓ ÷˘ ¿ıÀ·Ì ÂÏ@÷ »ı !! ±ÎI‹ÎfiÓ iÎÎfi ¿flı ±ı Á‹›ÁÎfl
    ÷˘ «Î·ı fiËŸ, ’ı·Î øÏ‹¿‹Î_ ÷˘ ’ÿ˚√·ÁÎfl Ωı¥±ı …, fiËŸ ÷˘ ›Îÿı ¿Ëı‰Î›. ±ÎI‹ÎfiÓ iÎÎfi ¿flı ±fiı ΩB≤Ï÷ flËı ±ıÀ·ı Á‹›fi˘ ÁÎfl µI’Lfi
    › fiÎ flËı ¿Â_ ›. ‰ÎHÎÌ ⁄˘·÷Î_ ŒÎ_ŒÎ_ ’Õı. ◊›˘ ±fiı ⁄˛õ«›˝ ±ı ’ÿ˚√·ÁÎfl »ı.
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 5 6 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ‹fi, ‰«fi, ¿Î›Î◊Ì ⁄˛õ«›˝ ’΂ı ÷˘ ¿ı‰_ ÁflÁ ‹fi˘⁄‚ flËı, ŒÁ΋HÎ !!! ±ÎÀ·Ì ⁄‘Ì ŒÁ΋HÎ ΩıÕı ±Î‰Âı ±ı‰Ì ¬⁄fl ˢ÷ ÷˘ ±Î
    ¿ı‰_ ÁflÁ ‰«fi⁄‚ flËı fiı ¿ı‰_ ÁflÁ ÿıË⁄‚ flËı ! ±Î’HÎı I›Î_ ¤√‰Îfi ‹ÎÓ√HÎÌ … fiÎ ¿fl÷ ⁄‚Ì ! ±Î’HÎı ÷˘ ÀıÓÕfl ¤›* Ë÷Ó ‰Î¥Œ ±ı¿·ÌfiÓ,
    ‹ËΉÌfl Á‘Ì ¿ı‰˘ T›‰ËÎfl Ë÷˘ ? ±ı¿-⁄ı ⁄E«Î_ Á‘Ì “T›‰ËÎfl” ¿fl‰˘. ÷ı ±Î ⁄‘Ó ÂÓ ¿fl‰Î ±ÎM›Ó ? I›Îflı ¿ÿfl÷ ¿Ëı »ı, “¤¥, ±ı ±ı¿·Ó ÷˘
    ’HÎ ±Î ¿Î‚‹Î_ ±ı T›‰ËÎfl ⁄√Õ‰Îfi˘, ±ı‰_ ¤√‰Îfi ΩHÎ÷Î Ë÷Î, fiÎ ±’Λ, ‹Î‹Ì ÁÎÁ, Œ˘¥ ÁÎÁ ±ı ⁄‘Ó ±Î’‰Ó ’Õı. ÷‹fiı I›Îfl ‰√fl
    ÷ı◊Ì ±ı‹fiı ’Î_«‹_ ‹ËΉ˛÷ CÎη‰_ ’Õu_. √‹ı fiËŸ. ±Î ÷˘ ·Ó√fl ⁄‘Ó Ë˘› I›Îflı … ⁄flÎ⁄fl ‹{Î ±Î‰ı !!”
    ±Î ’ÎÓ« ≥ÏLƒ›fiÎ ¿Ì«Õ‹ÎÓ ‹fiW› ◊¥fiı ¿ı‹ ’ÕuÎ »ı ±ı … ˉı ÷Îflı ÁÓÁÎfl‹ÎÓ ÂÓ ÂÓ Ωı¥±ı »ı ? ±ı ¿Ëıfiı.
    ±Ω›⁄Ì »ı ! ¤›Ó¿fl ¿Ì«Õ »ı ±Î ÷˘ ! ’HÎ ±ı fiËŸ Á‹…‰Î◊Ì,
    ⁄ı¤Îfi’HÎÎ◊Ì …√÷ «ÎS›Î ¿flı »ı. ±ı¿ ÁËı… Ωı ω«Îflı ÷˘ › ¿Ì«Õ ≠ë¿÷ν — ‹Îflı ÷˘ ±Î ÂÎÿÌ … fi◊Ì ¿fl‰Ì.
    Á‹Ω›. ’HÎ ±Î ·˘¿˘ ω«Îfl÷Î … fi◊Ì fiı ?! fi›˘˝ ¿Ì«Õ »ı. ÷˘
    ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÿıË … fi›˘˝ µ’ÎÏ‘ »ı fiı ? ’ıÀ‹ÎÓ ÿ—¬ı I›Îflı ±Î ÿıË
    ‹fiW›˘ ¿ı‹ ±Î‰Î ¿Ì«Õ‹ÎÓ ’ÕuÎ »ı ? I›Îflı ¿Ëı, “⁄Ì∞ …B›Î±ı «˘A¬Ó
    µ’fl ¿ı‰Ó ◊Λ »ı ? ÷˘ ⁄ÌΩfiÌ ÿ¿Îfi Á‘Ì ‰ı’Îfl ‹ÎÓÕ̱ı, ÷˘ ÂÓ ◊Λ ?
    ‹‚÷Ó fi◊Ì. ±ıÀ·ı ±Î‰Î ¿Ì«Õ‹ÎÓ ÁÒ¥ √›˘ »ı.”
    ¿ıÀ·Ì µ’ÎÏ‘ ±Î’ı ? ±fiı ’λΠ⁄ı-«Îfl »˘¿flÎÓ Ë˘›. ⁄¥ ±ı¿·Ì ˢ› ÷˘
    ≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı ¿Ì«Õ ‹ÎÀıfiÌ ±iÎÎfi÷Î … »ı fiı ? ÃÌ¿ »ı ‰‚Ì, ±ı ’ÎÓÁflÌ flËı ’HÎ ±Î ÷˘ «Îfl »˘¿flÎÓ !! ÷ı ÂÓ ◊Λ ? ’Îfl
    ‰√flfiÌ µ’ÎÏ‘ !!
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ıfiÌ ±iÎÎfi÷Î »ı. ±ıÀ·ı … ¿Ì«Õ‹ÎÓ ’Õu˘ »ı.
    ’λÓ ±Îfiı Ωı Á‹…‰Î ≠›Ifi ¿flı ÷˘ Á‹Ω› ±ı‰Ó »ı, ’HÎ ’˘÷ı ›˘Ïfi‹ÎÓ◊Ì …L‹ ·ı »ı. ÷ı ›˘Ïfi‹ÎÓ ÷˘ ±ıÀ·ÎÓ ⁄‘Î_ ¤›Ó¿fl
    Á‹…‰Î ≠›Ifi … fi◊Ì ¿fl÷˘ fiı !! ÿ—¬˘‹ÎÓ flËı‰Ó ’Õı »ı fiı ‹˘ÀÌ ™‹flfi˘ ◊Λ ¿ı ›˘Ïfi µ’fl … ’λ˘ Ω›
    »ı. ±Î …√÷fi˘ T›‰ËÎfl … ±ı‰˘ »ı. ¿˘¥±ı ÁΫÓ Â̬‰ÎÕuÓ fi◊Ì fiı !
    ±Î …√÷‹ÎÓ Ïfiω˝Ê›Ì ωʛ˘ »ı. ±Î ÂflÌflfiı …wÏfl›Î÷ ‹ÎÀı ‹Î-⁄Î’ı › ¿Ëı ¿ı ’ˆH΢ ˉı. ±fiı ‹Î-⁄Î’fiÌ Œfl… ÷˘ ¬flÌ fiı ? ’HÎ
    …ı ¿_¥ ÿ΂-¤Î÷-Âο-fl˘À·Ì, …ı ¤ı√Ó ◊Λ ÷ı ¬Î‰. ±ı ωʛ fi◊Ì. ¿˘¥ ÁÎ«Ì Á·ÎË fiÎ ±Î’ı ¿ı ±Î‹ÎÓ ±Î‰Ó ÿ—¬ »ı.
    ωʛ @›Îflı ¿Ëı‰Î› ? ¿ı ÷‹ı ·O‘‹Îfi ◊Ή I›Îflı ωʛ ¿Ëı‰Î› »ı,
    fiËŸ ÷˘ ±ı ωʛ fi◊Ì, ±ı Ïfiω˝Ê› ωʛ »ı. ±ıÀ·ı ±Î …√÷‹ÎÓ ·Bfi ±ı ÷˘ ¬flı¬vÓ ⁄Ó‘fi »ı. ¤ıÓÁfiı ÕO⁄΋ÎÓ ’Òflı »ı ±ı‰Ì ÿÂÎ
    ±ÎÓ¬ı ÿı¬Î› ÷ı ⁄‘Ó … ωʛ fi◊Ì, ·O‘‹Îfi ◊Λ ÷˘ … ωʛ »ı. ◊Λ »ı. ±ı ŒÁ΋H΋ÎÓ fiÎ ’ıÁΛ ±ı µk΋, ’ıÃΠˢ› ÷˘ › fiÌ¿‚Ì
    ±‹fiı ¿˘¥ ωʛ … ±Õ÷˘ fi◊Ì. …‰Î› ÷˘ ‰‘ µk΋ ±fiı fiËŸ ÷˘ › »ı‰Àı Œ‚ «ÎA›Î ’»Ì fiÌ¿‚Ì
    …‰Ó Ωı¥±ı !!!
    ±Î ¿fl˘Ï‚›˘ Ω‚Ó ‰ŸÀı, ’»Ì ’˘÷ı ‹ËŸ ’ÒflΛ. ±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î
    ÁÓÁÎflfiÓ Ω‚Ó ’˘÷ı … ∂¤Ó ¿flı·Ó »ı. √›Î ±‰÷Îflı ’˘÷ı ‹ÎÓ√HÎÌ ¿flÌ Ë÷Ì. ±ı¿ ¤Î¥ ‹fiı ¿Ëı »ı ¿ı ‹ÎflÌ ‰Î¥Œ ‰√fl ‹fiı ±˘ÏŒÁı √‹÷Ó
    ⁄Ï©fiÎ ±Î›‹ÎÓ ±Î’HÎı ÀıÓÕfl ¤›* Ë÷Ó ¿ı ±ı¿ VhÎÌ ÷˘ Ωı¥Âı …. ⁄ı- fi◊Ì. ±S›Î, ±ı¿ ‰Îfl ËÎ◊‹ÎÓ ’v ◊Λ ÷˘ ÷Ó «ÎÀÓ ? fiËŸ ÷˘ ÂÓ Ωı¥fiı
    hÎHÎ w‹ ËÂı, ±ı¿Îÿ »˘¿fl˘ fiı ±ı¿Îÿ »˘¿flÌ, fi˘¿flÌ ±ıÀ·Ó … Ωı¥Âı. VhÎÌ‹ÎÓ ‹˘Ë ’΋ı »ı ?! ±Î¬Ó ÂflÌfl ’v◊Ì … ¤flı·Ó »ı. ±Î ’˘À·Ì
    ÷ıfiı ⁄ÿ·ı ‰Î¥Œ ÷˘ ±Î’Ì ÷ı ±Î’Ì, ’HÎ ÁÎÁ-ÁÁfl˘, Á΂˘-Á΂Ήı·Ì, ÂÎfiÌ »ı, ±ıfiΠω«Îfl fiÎ ±Î‰ı ? ‹fiW›fiı ±ıfiÌ VhÎÌ ’fl ≠ı‹ »ı,
    ‹ÎÁÌ ÁÎÁ, ¿Î¿Ì ÁÎÁ, Œ˘¥ ÁÎÁ, ‹Î‹Ì ÁÎÁ, ...... Ëı› ŒÁ΋HÎ, ±ıfiÎ ¿fl÷ÎÓ ¤ÒÓÕfiı ¤ÒÓÕHÎ ’fl ‰‘Îflı ≠ı‹ »ı. ±Î ÷ı ¿Ó¥ ≠ı‹ ¿Ëı‰Î÷˘
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 7 8 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ËÂı ? ±Î ÷˘ ’Ή÷Î »ı fiflÌ ! ≠ı‹ ÷˘ ¿˘fiÓ fi΋ ¿ı …ı ≠ı‹ ‰‘ı ω«Îfl‰Îfi ‹ÎHÎÁ ωʛ‹ÎÓ Á¬ ÂÌ flÌ÷ı ‹ÎfiÌ ⁄ıÃ˘ »ı, ÷ıfiÌ …
    fiËŸ, CÎÀı fiËŸ ±ı ≠ı‹ ¿Ëı‰Î›. ±Î ÷˘ ⁄‘Ì ±ÎÁÏ@÷ »ı. ‹fiı fi‰Î¥ ·Î√ı »ı ! ωʛfiÎ_ M≤◊yflHÎ ¿flı ÷˘ ¬fl…‰Îfiı ‰·Òfl‰Î …ı‰Ó
    »ı. ±‹fiı ÷˘ ¬Ò⁄ ¬Ò⁄ ω«Îfl ±Î‰ı fiı ◊Λ ¿ı ±flıflı ! ±fiÓ÷ ±‰÷Îfl
    ⁄Î¿Ì Ï‰Ê›¤˘√ ±ı ÷˘ fi›˘˝ ±ıÓÉÎÕ˘ … »ı. ±Î¬Ì ÿÏfi›Îfi˘ ±ÎfiÓ ±Î … ¿›* ?! …ıÀ·Ó ±Î’HÎfiı fi◊Ì √‹÷Ó, ÷ı ⁄‘Ó … ωʛ‹ÎÓ »ı.
    ±ıÓÉÎÕ˘ »ı. ±ÎI‹Îfi˘ ±Î‰˘ ¬˘flο ÷ı ˢ÷˘ ËÂı ? ±ÎI‹Îfiı ⁄ËÎflfiÌ fiflÌ √Ó‘ »ı. ±ÎÓ¬fiı Ωı‰Ó fiÎ √‹ı. fiοfiı ÁÒÓCΉÓ fiÎ √‹ı. ÷_ı ÁÒ_CÎÌ
    ¿ÂÌ ‰V÷fiÌ …wfl fi◊Ì, ÏfiflηÓ⁄ »ı. ¿˘¥ ±‰·Ó⁄fifiÌ ±ıfiı …wfl fi◊Ì. Ωı›Ó”÷Ó ? ÁÒÓCÎÌ Ωı‰Ó Ë÷Ó fiı ? ÷˘ ‰ˆflÎ√ ÷˘ ±Î‰ı. ¿Îfifiı v«ı fiËŸ. Œ@÷
    F›ÎÓ ¤˛ÎÓÏ÷flÁ‹ÎÓ …√÷ ÷ÿοÎfl ’ÕuÓ »ı. ¤˛Î_Ï÷flÁ ±ıÀ·ı ¬flı¬fl «Î‹ÕÌfiı v«ı.
    flÁ fi◊Ì, »÷ÎÓ ‹ÎfiÌ ⁄ıÃ˘ »ı ! ÂÓ › ‹ÎfiÌ ⁄ıÃ˘ »ı !! ±ı Á¬fi˘ Œ˘Õ ωʛ ±ı ÷˘ ⁄Ï©’Ò‰˝¿fi˘ ¬ı· fi◊Ì, ±Î ÷˘ ‹fifi˘ ¬Î·Ì
    ’ÎՉΠΩ› fiı, ÷˘ fiflÌ ∂·À̱˘ ◊Λ !!! ±Î‹‚˘ … »ı.
    ±Î ÂflÌflfiÌ flά˘ÕÌ ◊Λ »ı ±fiı ±ı flά˘ÕÌfiÎÓ ’fl‹Îb◊Ì ŒflÌ ‹fiı ÷˘ ±Î ωʛfi˘ ±ıÀ·˘ ⁄‘˘ √Óÿ‰ÎÕ˘ ÿı¬Î› ¿ı ‹fiı ±Î‹
    ÂflÌfl ⁄ӑΛ »ı. ÷ı ±fiÓ÷ ±‰÷ÎflfiÌ flά˘ÕÌfiÎÓ ±Î ’ÏflHÎ΋ »ı. fi›˘˝ fiı ±Î‹ ÁËı…ı ±ı ⁄Î…\fi˘ ω«Îfl fiÎ ±Î‰ı. ‹fiı ωʛfi˘ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘
    ±ıÓÉÎÕ˘ »ı ! ±Î ÷˘ ±ıÓÉÎÕÎfi˘ ±ıÓÉÎÕ˘ fiı ÷ıfi˘ › ±ıÓÉÎÕ˘ !! ±ıfiÌ Ï‰«Îfl … fi◊Ì ±Î‰÷˘. ‹ıÓ ±ıÀ·Ó ⁄‘Ó Ωı¥ fiάı·Ó, ±ıÀ·Ó ⁄‘Ó Ωı›ı·Ó
    ±ı … flά˘ÕÌ, ±ıfiÎ ±ı … ’fl‹Îb ⁄‘Î, ±ıfiÓ ŒflÌ ŒflÌ ⁄ӑΛΠ¿flı ¿ı ‹fiı ‹ÎHÎÁ ±Îfl’Îfl ÿı¬Î› ±ı‰Ó Ωı›ı·Ó.
    »ı !!! ‰ÎÁHÎfiı ⁄Ì…ı ÿËÎÕı ±…‰Î‚̱ı ±ıÀ·ı ±ı ÿı¬Î› «˘A¬ÎÓ ’HÎ
    ±…‰ÎY›Î ‰√fl ±ı‹ÎÓ … fl˘… fl˘… ¬Î ¬Î ¿flı ÷˘ √Óÿ‰ÎÕ˘ fi◊Ì ?
    ‹ÎHÎÁfiı fl˘Ó√ Ï⁄Ï·Œ »ı ¿ı ωʛ‹ÎÓ Á¬ »ı. ˉı ωʛ◊Ì › ¨«Ó
    ±flı, ±Î‹ ÁflÁ ÿÒ‘’ο ¬Î‘˘ ˢ›, ÷ı › ∂·ÀÌ ¿flÌ fiάı ÷˘ Á¬ ‹‚ı ÷˘ ωʛ‹ÎÓ Á¬ fiÎ ·Î√ı ! ωʛ‹ÎÓ Á¬ fi◊Ì ’HÎ ÿıË‘ÎflÌfiı
    ¿ı‰˘ ÿı¬Î› ? w’΂Ó ËÎ◊‹ÎÓ {·Î› ±ı‰Ó ÿı¬Î› ? ‰ÎÕ¿˘ «˘A¬˘ ˢ›, T›‰ËÎfl‹ÎÓ »ÒÀ¿˘ … fiËŸ. ⁄Î¿Ì ΩHÎÌ Ωı¥fiı √ÀflfiÓ œÎÓ¿bÓ ¿˘HÎ ¬˘·ı ?
    ÿÒ‘’ο ÁÎfl˘ ˢ› ’HÎ ‹ËŸ flıÕ̱ı, fiı ±ıfi˘ ±ı … ÿÒ‘’ο ’»Ì ∂·ÀÌ Ï‰Ê›‹ÎÓ Á¬ ˢ› ÷˘ «ø‰÷a±˘ ±ÎÀ·Ì ⁄‘Ì flÎHÎ̱˘ ˢ‰Î »÷ÎÓ
    ¿flÌfiı ±Î’ı ¿ı ŒflÌ ’Ì Ω‰, ÷˘ fiÎ ’Ì Ω› fiı ¿ËıÂı, …ı ◊‰ÎfiÓ ËÂı Á¬fiÌ Â˘‘‹ÎÓ fiÎ fiÌ¿‚÷ ! ±Î iÎÎfi◊Ì ±ı‰Ó ¨«Ó Á¬ ‹‚ı »ı. »÷ÎÓ ±Î
    ÷ı ◊Âı, ’HÎ fiËŸ ’Ì™. ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘Ó ¤Îfi flËı÷Ó fi◊Ì fiı !!! iÎÎfi ’»Ì ÷fl÷ ωʛ …÷Î_ fi◊Ì, ’HÎ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı …÷Î_ flËı. »÷ÎÓ ’HÎ ’˘÷ı
    ω«Îfl‰Ó ÷˘ Ωı¥±ı ¿ı ±Î ωʛ˘ ±ı ¿ıÀ·˘ √Óÿ‰ÎÕ˘ »ı !
    ’ÎÓ« ≥ÏLƒ›fiΠωʛ‹ÎÓ ±ı¿ ∞¤fi˘ ωʛ ±ı¿·˘ ÁΫ˘ ωʛ
    »ı. ⁄ÌΩ ⁄‘Î ÷˘ ⁄fiΉÀ »ı. Â© ωʛ ˢ› ÷˘ ±Î ±ı¿·˘ … ! ŒVÀ˝ ’vÊfiı VhÎÌ »ı ±ı‰Ó ÿı¬Î› ÷ı ’vÊ‹ÎÓ fl˘√ ˢ› ÷˘ “VhÎÌ »ı”
    @·ÎÁ ËÎeÁfiÌ ¿ıfḻ˘ ˢ›, ÷ı ¿ı‰˘ V‰Îÿ ±Î‰ı ?! ¤˛ÎÓÏ÷‹ÎÓ Ωı ¿ÿÌ ±ı‰Ó ÿı¬Î›. ’vÊ‹ÎÓ fl˘√ fiΠˢ› ÷˘ VhÎÌ fiÎ ÿı¬Î›.
    Â© ωʛ ˢ› ÷˘ ±ÎÀ·˘ … »ı.
    ¿ıÀ·Î_› ±‰÷Îfl◊Ì √HÎ̱ı ÷˘ › ’vÊ˘ ±ÎÀ ±ÎÀ·Ì VhÎ̱˘fiı
    ωʛ ±ı ÁÓÕÎÁ »ı. fiο, ¿Îfi‹ÎÓ◊Ì, ‹˘œÎ‹ÎÓ◊Ì ⁄‘ı◊Ì …ı …ı fiÌ¿‚ı ’ˆH›Î ±fiı VhÎ̱˘ ’vÊ˘fiı ’ˆHÎÌ ÷˘ › Ë…\ ±ıfiı ωʛfi˘ ‹˘Ë ÷ÒÀ÷˘
    »ı, ±ı ⁄‘Ó ÁÓÕÎÁ … »ı. ÏÕV«Î…˝ ±ı › ÁÓÕÎÁ … »ı. …ı ’ÎÏflHÎÎÏ‹¿ ¤Î√ fi◊Ì. I›Îflı ±Îfi˘ @›Îflı ’Îfl ±Î‰ı ÷ı ?! ±ıfiÎÓ ¿fl÷ÎÓ ◊¥ Ω‰ ±ı¿·ÎÓ
    »ı, ÷ı ÁÓÕÎÁ »ı ’HÎ ÷L‹›Î¿Îfl ◊›Î ‰√fl √·fi ◊÷Ó fi◊Ì. ±ıÀ·ı ¤ÎÓ…√Õ … ‹ÀÌ √¥fiı ?!
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 9 10 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ¬flı¬fl ÷˘ ⁄˛õ«›˝ ±ı Á‹∞fiı ’΂‰Î …ı‰Ó »ı. ⁄˛õ«›˝fiÓ Œ‚ ¿ıÀ·Î_¿ ‹ÎHÎÁ˘ ±ËŸ ‹fi-‰«fi-¿Î›ÎfiÓ ⁄˛õ«›˝ ·ı »ı ±fiı ¿ıÀ·Î_¿
    Ωı ‹˘ZÎ fiÎ ‹‚÷Ó Ë˘› ±ı ⁄˛õ«›˝ ⁄‘Ó ¬ÁÌ ¿›Î˝ …ı‰Ó … »ı. »÷ÎÓ VhÎÌ‰Î‚Î Ë˘›, ÷ıfiı ±‹ı flV÷˘ ⁄÷ÎÕu˘ ˢ› ÷ı flÌ÷ı ±ıfi˘ µ¿ı· ·Î‰ı.
    ±ıfiÎ◊Ì ÂflÌfl ÁÎvÓ ◊Λ, ‹…⁄Ò÷ ◊Λ, ÿı¬Î‰ÕÎ ◊Λ, ‰‘Îflı ∞‰ı ! ±ıÀ·ı “±ËŸ” ω¿ÎflÌ ’ÿ … fi◊Ì, ’ÿ … “±ËŸ” Ïfiω˝¿ÎflÌ »ı fiı !
    ⁄‚ÿ ’HÎ xp’p ◊¥fiı flËı »ı fiı ?! ωʛ˘ ±ı Ï‰Ê »ı, ÷ı ÷tfi Ï‰Ê fi◊Ì. ωʛ‹ÎÓ fiÌÕfl÷Î ±ı Ï‰Ê »ı.
    ωʛ ÷˘ fiÎ »ÒÀ¿ı, ’˘·ÌÁ‰Î‚˘ …ı‹ ’¿ÕÌfiı ¿flΉı fiı ¿flı ÷ı‹ ˢ›, ÷˘,
    ≠ë¿÷ν — ·Bfi ¿fl‰ÎfiÌ ≥E»Î … fi◊Ì ◊÷Ì ‹fiı. ÷ıfi˘ ‰ÎÓ‘˘ fi◊Ì. ’˘÷ÎfiÌ V‰÷ÓhÎ ‹fl∞◊Ì fiΠˢ‰Ó Ωı¥±ı. ’˘·ÌÁ‰Î‚˘
    ’¿ÕÌfiı …ı·‹ÎÓ ⁄ıÁÎÕı I›ÎÓ ÷‹Îflı ⁄ıÁ‰Ó … ’Õı fiı ? I›ÎÓ ¿Ó¥ »ÒÀ¿˘ »ı ?
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹ ? ÷˘ ·Bfi ¿›Î˝ ‰√fl «Î·Âı ? ±ıÀ·ı ¿‹˝ ±ıfiı ’¿Õı fiı ¿‹˝ ±ıfiı ±◊ÎÕı, ±ı‹ÎÓ fiÎ ¿Ëı‰Î› fiËŸ fiı !
    ≠ë¿÷ν — ËÎ, ‹Îflı ÷˘ ⁄˛õ«›˝fiÌ … ¤Î‰fiÎ »ı. ±ıfiı ‹ÎÀı ¿ÂÌ ⁄Î¿Ì F›ÎÓ Ï‰Ê›fiÌ ‰Î÷ … ˢ›, I›ÎÓ ‘‹˝ fi◊Ì. ‘‹˝ Ïfiω˝¿Îfl‹ÎÓ Ë˘›.
    ÂÏ@÷ ±Î’˘, Á‹…HÎ ’ÎÕ˘. √‹ı ÷ı‰˘ ±˘»Î ±ÓÂı ‘‹˝ ËÂı, ’HÎ ‘‹˝ Ïfiω˝¿ÎflÌ Ë˘‰˘ Ωı¥±ı.

    ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiÎ ‹ÎÀı ¤Î‰fiÎ ¿fl‰Ì ’Õı. ÷Îflı fl˘… ⁄˘·‰Ó ¿ı, “Ëı ≠ë¿÷ν — ‰Î÷ ⁄flÎ⁄fl »ı, ’HÎ ±ı …ı ω¿ÎflÌ Ï¿fiÎflÎ◊Ì
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ! ‹fiı ⁄˛õ«›˝ ’΂‰ÎfiÌ ÂÏ@÷ ±Î’˘ !” ±fiı ’ı·˘ Ïfiω˝¿ÎflÌ Ï¿fiÎfl΋ÎÓ ’ˢӫ‰Î ‹ÎÀı ¿Ó¥¿ ÷˘ fiΉÕÓ Ë˘‰Ó Ωı¥±ı fiı ?
    ωʛfi˘ ω«Îfl µI’Lfi ◊÷ÎÓ … ¿ÎœÌ fiά‰˘. fiËŸ ÷˘ ±ıfiÓ ⁄Ì… ’Õı.
    ±ı ⁄Ì… ⁄ı ÿËÎÕÎ ◊Λ ÷˘ ÷˘ ‹ÎflÌ … fiάı ’»Ì. ŒflÌ ∂√ı, ±ıÀ·ı ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ıfiÎ ‹ÎÀı iÎÎfi ˢ› »ı. ±ıfiÎ ‹ÎÀı √v ±ı‰Î
    ω«Îfl ∂√÷ÎÓ … µ¬ÎÕÌfiı ŒıÓ¿Ì ÿı‰˘ ±fiı ¿˘¥ VhÎÌ ≠I›ı ƒÏp fiÎ ‹‚‰Î Ωı¥±ı. √v ω¿ÎflÌ fiΠˢ‰Î_ Ωı¥±ı. √v ω¿ÎflÌ Ë˘› ÷˘ ±Î¬Ó
    ‹ÎÓÕ‰Ì. ƒÏp ¬ıӫΛ ÷˘ ¬ÁıÕÌ ·ı‰Ì fiı ÿÎÿÎfiı ›Îÿ ¿flÌ ‹ÎŒÌ ‹ÎÓ√‰Ì. À˘‚Ó fi¿˝ı Ω›. ŒflÌ ‹fiW›√Ï÷ › fiÎ ÿı¬ı. √v‹ÎÓ Ï‰¿Îfl fiΠ¢¤ı.
    ±Î ωʛ ±ÎflΑ‰Î …ı‰˘ … fi◊Ì ±ı‰˘ ¤Î‰ Ïfifl_÷fl flËı ±ıÀ·ı ’»Ì
    ¿˘¥ ‘‹˝ı ω¿Îflfi˘ V‰Ì¿Îfl ¿›˘˝ fi◊Ì. ω¿Îflfi˘ V‰Ì¿Îfl ¿flı ±ı
    ¬ı÷fl «˘A¬_ ◊¥ Ω›. ±fiı ±I›Îflı › ±‹ÎflÌ Ïfil΋Î_ flËı ÷˘ ±ıfi_
    ‰Î‹‹Î√a ¿Ëı‰Î›. ’Ëı·ÎfiÎ ¿Î‚‹ÎÓ ‰Î‹‹Î√Ì˝ Ë÷Î, ω¿Îfl ÁÎ◊ı ⁄˛õ
    ⁄‘_ ’Ò fl_ ◊¥ Ω›.
    ¬˘‚‰Î fiÌ¿‚ı·Î.
    …ıfiı ⁄˛õ«›˝ … ’΂‰Ó »ı, ±ıHÎı ÷˘ ÁÓ›‹fiı ⁄Ë flÌ÷ı «¿ÎÁÌ
    Ωı‰˘, ÷Î‰Ì Ωı‰˘, fiı Ωı ·’ÁÌ ’ÕΛ ÷ı‰Ó ·Î√ı ÷˘ ’ˆHΉÓ ÁÎvÓ. »÷ÎÓ ≠ë¿÷ν — ±ı ’HÎ ±ı¿ ω¿Ú÷ V‰w’ … ◊›ı·Ó ¿Ëı‰Î› fiı ?
    ’HÎ ÷ı ¿ÓÀˇ˘·’Ò‰˝¿fiÓ Ë˘‰Ó Ωı¥±ı. ’ˆHÎfiÎflÌfiı ¿ËÌ ÿı‰Ó ’Õı ¿ı ‹Îflı ±Î‰Ó ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ω¿Ú÷ … fiı ! ÷ı◊Ì ‰Î‹‹Î√Ì˝ ¿èÎÓ fiı ! ‰Î‹‹Î√a
    ¿ÓÀˇ˘·’Ò‰˝¿fiÓ »ı. ±ıÀ·ı ‹˘ZÎı Ω› fiËŸ fiı ·˘¿˘fiı › ‹˘ZÎı …‰Î ÿı fiËŸ. ’˘÷ı ±‘˘√Ï÷‹ÎÓ
    [2] ω¿Îfl˘◊Ì Ï‰‹„@÷fiÌ ‰ÎÀ.... Ω› fiı ·˘¿˘fiı › ±‘˘√Ï÷‹ÎÓ ·¥ Ω›.

    ≠ë¿÷ν — “±ø‹ ‹Î√˝”‹ÎÓ Ï‰¿Îfl˘ ËÃΉ‰ÎfiÓ ÁΑfi ¿›Ó ?


    ≠ë¿÷ν — ¿Î‹‰ÎÁfiÎfiÓ Á¬ ZÎÏHο ΩHΉΠ»÷ÎÓ @›Îflı¿ ÷ıfiÌ
    ÿÎÿÎlÌ — ±ËŸ ω¿Îfl ËÃΉ‰ÎfiÎ fi◊Ì. ±Î ‹Î√˝ …\ÿ˘ »ı. ≠⁄‚ ≥E»Î ◊‰ÎfiÓ ¿ÎflHÎ ÂÓ ? ±fiı ÷ı ¿¥ flÌ÷ı ±Ó¿‹ÎÓ ·¥ ¿Λ ?
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 11 12 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ÿÎÿÎlÌ — ¿Î‹‰ÎÁfiÎfiÓ V‰w’ …√÷ı ΩH›Ó … fi◊Ì. ¿Î‹‰ÎÁfiÎ ¤˘√‰fiÎfl˘ ‹ÎHÎÁ ±ı ‰ÎÁfiÎ ¿ÎœÌ ¿ı ±ı ‰Î÷‹Î_ ‹Î· fi◊Ì. ±ı◊Ì
    ÂÎ◊Ì µI’Lfi ◊Λ »ı, ±ı Ωı ΩHÎı ÷˘ ±ı ¿Î⁄Ò‹ÎÓ ·¥ ¿Λ. ’HÎ ±Î’HÎÎ_ ·˘¿˘fiÌ, ÂÎVh΢fiÌ Â˘‘¬˘‚ »ı ¿ı ±Î ⁄˛õ«›˝fi˘ flV÷˘ … µk΋
    ‰V÷ÏV◊Ï÷‹ÎÓ ±ı @›ÎÓ◊Ì µI’Lfi ◊Λ »ı, ±ı ΩHÎ÷˘ … fi◊Ì. ’»Ì ÂÌ »ı. ±ıÀ·ı ‹˘À΋Î_ ‹˘À˘ µ’Λ, ±’Ïfl«› !
    flÌ÷ı ¿Î⁄Ò‹ÎÓ ·¥ ¿ı ? ¿˘¥ ¿Î⁄Ò‹ÎÓ ·¥ fiΠ¿ı. …ıHÎı ¿Î⁄Ò‹ÎÓ ·Ì‘ı·Ó
    ±fiı ±ı¿ Œıfl˘ ±ı ‰V÷◊Ì »ıÀı flèÎÎ fiı, ⁄Îfl ‹ÏËfiÎ ¿ı ⁄ı ‰flÁ
    »ı, ±ı‰_ ÿı¬Î› »ı, ±ı ÷˘ ’Ò‰ı˝fiÌ ¤Î‰fiÎfi_ Œ‚ »ı, ⁄Î¿Ì ¿Î‹‰ÎÁfiÎfiÓ
    Á‘Ì »ıÀı flèÎ_ ±ıÀ·ı ±ı ‰V÷fiı … ¤Ò·Ì Ω› »ı ’»Ì ‹fifi˘ V‰¤Î‰
    V‰w’ @›ÎÓ◊Ì µI’Lfi ◊›Ó, ±ı µI’Lfi ÿÂÎ ΩHÎı, I›ÎÓ … ÷΂Ó ‹Îfl‰Î‹ÎÓ
    ¿ı‰˘ »ı ? »ıÀ<_ flèÎ_ ¿ı ¤Ò·Ì Ω›. fi∞¿ √›_ ±ıÀ·ı ’»Ì ¿˘« ¿˘«
    ±Î‰ı ÷˘ … ±ı ¿Î⁄Ò‹ÎÓ ·¥ ¿ı. ⁄Î¿Ì ’»Ì ±ı ÷΂Î_ ‹Îflı ¿ı √‹ı ÷ı
    ¿flı ! ’Ïfl«› ‹fifi˘ »^À˘ ◊›˘. “±Î’HÎı” »^ÀÎ flèÎÎ ±ıÀ·ı ‹fiı › ’ı·Ì
    ¿flı ÷˘ › ¿ÂÓ «Î·ı fiËŸ. ¿Î‹‰ÎÁfiÎ fiÎ ¿fl‰Ì ˢ› ÷˘ ±‹ı flV÷˘
    ‰V÷◊Ì »ıÀ<_ flèÎ_, ±ıÀ·ı ¤Ò·Ì Ω› ’»Ì, ¿Î›‹fiı ‹ÎÀı. ±ıfiı ›Îÿı ›
    ÿı¬ÎÕ̱ı.
    fiÎ ±Î‰ı. ’»Ì ¿Ëı ÷˘ › ±ı ⁄Î…\ Ω› fiËŸ. ±ı‰_ ÷‹fiı Á‹…HÎ ’Õı ?!
    ≠ë¿÷ν — ωʛ˘‹Î_◊Ì ‰Î‚‰Î ‹ÎÀı iÎÎfi ‹Ëk‰fiÌ ‰V÷ »ı. ÷_ ÷ÎflÎ ¤Î¥⁄_‘◊Ì ⁄ı ‰flÁ »ıÀ˘ flè΢, ÷˘ ÷Îv_ ‹fi ¤Ò·Ì Ω› ’»Ì.

    ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Πωʛ˘ »^ÀÌ …‰Î ‹ÎÀı iÎÎfi … »ı …wflÌ. ≠ë¿÷ν — ‹fifiı F›Îflı ωʛ ÷flŒ ¤˘√‰‰Î ‹ÎÀı ±Î’HÎı »^À
    ±iÎÎfi◊Ì … ωʛ˘ ‰‚B›Î »ı. ÷ı √‹ı ±ıÀ·Î_ ÷΂Î_ ‰ÎÁı ÷˘ › ¿o¥ ±Î’̱ı »Ì±ı, I›Îflı ±ı »ı ÷˘ fiÌflÁ flËı »ı ±fiı F›Îflı ±Î’HÎı ±ıfiı
    ωʛ ⁄_‘ fi ◊Λ. ≥„Lƒ›˘fiı ÷΂Î_ ‹ÎflfiÎflÎ ‹ıÓ Ωı›Î, ’HÎ ±ı‹ ¿o¥ ωʛ˘ ¤˘√‰‰Î ‹ÎÀı ¿oÀˇ˘· ¿fḻı »Ì±ı, I›Îflı ±ı ‰‘Îflı µ»‚ı »ı.
    ωʛ ⁄_‘ ◊Λ fiËŸ. ±Î¿Ê˝HÎ flËı »ı, ÷˘ ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ?

    iÎÎfi◊Ì ⁄‘_ …÷_ flËı. ±Î’HÎı ±Î ⁄‘Î ⁄˛õ«Îfḻ˘fiı ω«Îfl ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ‹fifiı ¿oÀˇ˘· ±Îfi_ fi΋ ¿Ëı‰Î› fiËŸ. …ı
    Áfl¬˘ fiËŸ ±Î‰÷˘ iÎÎfi◊Ì. ±Î’H΢ ¿oÀˇ˘· V‰Ì¿Îflı fiËŸ ±ı ¿oÀˇ˘· … Lˢ›. ¿oÀˇ˘·fl ˢ‰˘ Ωı¥±ı
    fiı ? ’˘÷ı ¿oÀˇ˘·fl ˢ› ÷˘ ¿oÀˇ˘· V‰Ì¿Îflı. ’˘÷ı ¿oÀˇ˘·fl »ı fiËŸ, ‹fi
    fi◊Ì ‹Îfi÷_, ‹fi ÷‹fiı √Î_Ã÷_ fi◊Ì fiı ?
    ≠ë¿÷ν — ÁΛ¿˘·˘∞ ±ı‰_ ¿Ëı »ı ¿ı ÷‹ı ±ı¿ ‰¬÷ ‘flÎ¥fiı
    ¬Î¥ ·˘ ±Î¥VøÌ‹. ’»Ì ÷‹fiı ¬Î‰Îfi_ ‹fi … fiÎ ◊Λ. ‹fifiı ±Î_÷fl‰Îfi_ fi◊Ì. ‹fifiÎ ¿Î˜{Ì{fiı ±Î_÷fl‰ÎfiÎ »ı. ‹fi ÷˘
    ’˘÷ı, ±ı¿ ’ÏflHÎ΋ »ı. ±ı ’ÏflHÎ΋ ⁄÷ÎT›Î ‰√fl flËıÂı fiËŸ. ’flÌZÎÎfi_
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ ÿÏfi›Î‹Î_ ⁄fiÌ Â¿ı fiËŸ. fiÎ, ±ı ‘flÎ¥fiı ¬Î‘Î◊Ì ±ı Ïfl{SÀ »ı. ’ÏflHÎ΋ ⁄ÿ·Î› fiËŸ, ’flÌZÎÎ ⁄ÿ·‰ÎfiÌ »ı. ±ı ’ÏflHÎ΋
    ÷˘ ¬Î‰Îfi_ ‹fi ◊Λ …. ’HÎ …ı ÷‹fiı fiÎ ¬Î‰˘ ˢ› fiı ¬‰ÕΛ, ¬‰ÕΛ …ıfiÎ◊Ì ∂¤_ ◊Λ »ı ±ı ¿ÎflH΢fiı ⁄_‘ ¿fl‰ÎfiÎ »ı. I›Îflı ÷ı ÂÌ flÌ÷ı
    ¿flı, flıÕ flıÕ ¿flı. ÷ı ’»Ì µSÀ̱˘ ◊Λfiı I›Îflı ⁄_‘ ◊¥ Ω›. ‘flÎ¥fiı ¬Î› ’¿ÕΛ ? ÂÎfiÎ◊Ì ∂¤_ ◊›_ »ı ‹fi ? I›Îflı ¿Ëı, ωʛ‹Î_ «˘Àı·_ »ı.
    ÷˘ ŒflÌ Ω√ı ±ı ÷˘. ±Î ωʛ ÷˘ Ëo‹ıÂÎ_ …ı‹ …ı‹ ωʛ ¤˘√‰÷˘ Ω› “@›Î_ «˘Àı·_ »ı” ±ı ¬˘‚Ì ¿Îœ‰_ Ωı¥±ı ±fiı ’»Ì I›Î_ ¿Î’‰Îfi_ »ı.
    ±ı‹ ‰‘Îflı ‰‘Îflı Á‚√÷_ Ω›.
    ≠ë¿÷ν — ‰ÎÁfiÎ »˘Õ‰Îfi˘ ÁËı·Î‹ÎÓ ÁËı·˘ µ’Λ ¿›˘ ?
    fiÎ ¤˘√‰‰Î◊Ì ◊˘ÕÎ_ ÿËÎÕÎ_ ËıflÎfi ◊¥±ı ‰¬÷ı ‹ÏËfi˘, ⁄ı
    ‹ÏËfiÎ_. ’HÎ ±’Ïfl«›◊Ì Ï⁄·¿<· ¤Ò·Ì … …‰Î› ’»Ì. ±fiı ÿÎÿÎlÌ — ‹ÎflÌ ’ÎÁı ±Î‰˘ ÷ı µ’Λ. ⁄ÌΩı ¢ µ’Λ ? ‰ÎÁfiÎ
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 13 14 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ÷‹ı Ω÷ı »˘Õ¢ ÷˘ ⁄Ì∞ ’ıÁÌ …Âı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı¿·˘ ±‰¿Î flËı÷˘ fiÎ ±’Λ. ±‹ı ±‹¿fiı … ±Î ±Î’ı·Ó »ı. iÎÎfiÌfiÌ ±ÎiÎÎ◊Ì ⁄‘Ó …
    … fi◊Ì. ÷‹ı ‰ÎÁfiÎ »˘Õ˘ ¿ı ±‰¿Î ◊›˘ fiı I›ÎÓ ’»Ì ⁄Ì∞ ‰ÎÁfiÎ ŒıflŒÎfl ◊¥ Ω›. Á΋αı ¬Î·Ì Ïfiç› … ¿fl‰Îfi˘ ¿ı √‹ı ÷ı ◊Λ, ’HÎ
    ’ıÁÌ …Âı. ‹Îflı ±Î Ωı¥÷Ó … fi◊Ì. ÷˘ ÷ıfiı ’»Ì ±‹ı ±ÎiÎÎ ±Î’̱ı »Ì±ı ±fiı
    ±‹ÎvÓ ‰«fi⁄‚ ¿Î‹ ¿flı »ı. ±ıÀ·ı ’»Ì ±ıfiÓ Ï«kÎ ⁄Ì…ı fiÎ Ω›.
    ≠ë¿÷ν — ±Î ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤ ÷‹ı ¿èÎÓ fiı, ÷ı ±Î ωʛ
    Âı‹ÎÓ ±Î‰ı »ı ? “¿Î‹” Âı‹ÎÓ ±Î‰ı »ı ? ±Î ⁄˛õ«›˝ Ωı ¿˘¥ ’΂ı fiı, Ωı Ãıà Á‘Ì ’Îfl fiÌ¿‚Ì √›˘ fiı,
    ÿÎÿÎlÌ — ωʛ …\ÿÎ fiı ±Î ¿ÊΛ …\ÿÎ »ı. ωʛ˘fiı Ωı ¿ÿÌ ÷˘ ⁄˛õ«›˝ ÷˘ ⁄Ë ‹˘ÀÌ ‰V÷ ¿Ëı‰Î›. ±Î “ÿÎÿÎ¥iÎÎfi”, “±ø‹
    ±Î’HÎı ÷ıfiÌ Ëÿ ±˘‚Ó√̱ı, Ëÿ◊Ì ‰‘Îflı ‹ÎÓ√̱ı ±ı ·˘¤ »ı. ωiÎÎfi” ±fiı ΩıÕı ΩıÕı ⁄˛õ«›˝ ±ı ⁄‘Ó Ë˘›, ’»Ì ±ı‹fiı ÂÓ Ωı¥±ı ?
    ±ı¿ ÷˘ ±Î “±ø‹ ωiÎÎfi” … ±ı‰Ó »ı ¿ı Ωı ¿ÿÌ ±ı ±fi¤‰, ωÂıÊ
    [3] ‹ËÎIQ› ⁄˛õ«›˝fi_ ! ’ÏflHÎ΋ ’Î‹Ì √›˘, ÷˘ ±ı flÎΩ±˘fi˘ flÎΩ »ı. ±Î¬Ì ÿÏfi›ÎfiÎ
    flÎΩ±˘±ı ’HÎ I›ÎÓ fi‹V¿Îfl ¿fl‰Î ’Õı !!
    ≠ë¿÷ν — …ı ⁄΂⁄˛õ«ÎflÌ Ë˘› ÷ı ‰‘Îflı µk΋ ¿Ëı‰Î› ¿ı ’flH›Î
    ’»Ì ⁄˛õ«›˝ ’΂ı ÷ı µk΋ ¿Ëı‰Î› ? ≠ë¿÷ν — ±I›Îflı ÷˘ ’Õ˘ÂÌ › fi‹V¿Îfl fi◊Ì ¿fl÷˘ !

    ÿÎÿÎlÌ — ⁄΂⁄˛õ«ÎflÌfiÌ ‰Î÷ … …\ÿÌ fiı ! ’HÎ ±Î…fiÎ


    ⁄΂⁄˛õ«ÎflÌ ¿ı‰Î »ı ? ±Î …‹Îfi˘ ¬flÎ⁄ »ı. ÷ı‹fiÓ ±I›Îfl Á‘Ì …ı ◊›Ó ≠ë¿÷ν — Á‹…‰Î »÷ÎÓ …√÷fiΠωʛ˘‹ÎÓ ‹fi ±Î¿Êν›ı·Ó flËı
    »ı ÷ı ∞‰fi ÷‹ı ‰ÎÓ«˘, ÷˘ ‰ÎÓ«÷ÎfiÌ ÁÎ◊ı … ÷‹ÎvÓ ‹Î◊Ó «œÌ Ω›. »ı, Á‹∞±ı »Ì±ı ¿ı ÁΫÓ-¬˘ÀÓ ÂÓ »ı, »÷ÎÓ Ï‰Ê›˘‹ÎÓ◊Ì »ÒÀÎ÷Ó fi◊Ì.
    ÷˘ ±ıfi˘ µ’Λ ¢ ?
    Ωı ÷‹Îflı ⁄˛õ«›˝ ’΂‰Ó Ë˘› ÷˘ ÷‹fiı µ’Λ ⁄÷ΉÓ. ÷ı µ’Λ
    ÷‹Îflı ¿fl‰Îfi˘ ˢ›, fiËŸ ÷˘ ÷‹Îflı ⁄˛õ«›˝ ’΂‰Ó Ωı¥±ı ±ı‰Ó ±ı ÿÎÿÎlÌ — …ı Á‹…HÎ Ïø›Î¿ÎflÌ Ë˘› ÷ı … ÁÎ«Ì Á‹…HÎ ¿Ëı‰Î›.
    ŒflÏ…›Î÷ ‰V÷ fi◊Ì. ±ı ÷˘ …ıfiı ‹ËŸ ¿‹˝fiÎ µÿ› ˢ› ÷˘ ◊Λ. ⁄Ì∞ ⁄‘Ì ‰ÎÓÏ{›Î Á‹…HÎ ¿Ëı‰Î›.
    ⁄˛õ«›˝‰˛÷ ·ı‰Ó ±ı ÷˘ ±ı‹fi˘ ’Ò‰˝¿‹˝fi˘ µÿ› ˢ› ÷˘ Á«‰Î›. ’Ò‰ı˝
    ≠ë¿÷ν — ±ı Á‹… Ïø›ÎI‹¿ ◊Λ, ÷ı ‹ÎÀı ÂÓ ≠›Ifi ¿fl‰˘ ?
    ¤Î‰fiÎ ¿flı·Ì ˢ› ÷˘ Á«‰Î›, ±√fl ÷˘ Ωı ÷‹ı ÁΫ‰‰Î ‘Îfl¢ ÷˘
    Á«‰ÎÂı. ±‹ı ÂÓ ¿Ë̱ı »Ì±ı ¿ı ÷‹Îfl˘ Ïfiç› Ωı¥±ı fiı ±‹ÎvÓ ÿÎÿÎlÌ — ËÓ ÷‹fiı ω√÷‰Îfl Á‹…HÎ ’ÎÕÓ. ’»Ì ±ı Á‹…HÎ
    ‰«fi⁄‚ ΩıÕı »ı, ÷˘ ±Î Á«‰Î› ±ı‰Ó »ı. … Ïø›Î ¿›Î˝ ¿flı. ÷‹Îflı ¿ÂÓ ¿fl‰ÎfiÓ fiËŸ. ÷‹ı µ·À˘ Õ¬˘ ¿fl‰Î Ω‰
    ≠ë¿÷ν — ÿıËfiÌ ÁÎ◊ı …ı ¿‹˝ «Î…˝ ◊¥fiı ±Î‰ı·Î ˢ› ÷ı ŒıflŒÎfl ÷˘ ⁄√ÕÌ Ω›. …ı iÎÎfi, …ı Á‹…HÎ Ïø›Î¿ÎflÌ Ë˘›, ÷ı ÁÎ«Ì Á‹…HÎ
    ÷˘ fiÎ ◊Λ fiı ? »ı ±fiı ÷ı ÁΫÓ iÎÎfi »ı.

    ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ¿Â˘ ŒıflŒÎfl fiÎ ◊Λ. »÷ÎÓ Ï‰Ê› ±ı‰Ì ‰V÷ »ı fiı, ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ ¿˘¥ «Ì…fiÌ Ïfi_ÿÎ ¿fl‰Î …ı‰Ì ˢ› ÷˘ ÷ı
    ¿ı iÎÎfiÌ ’vÊfiÌ ±ÎiÎÎ◊Ì ±Î ±ı¿·Ó … ŒıflŒÎfl ◊Λ. »÷ÎÓ ±Î ‰˛÷ ⁄‘Îfiı ±⁄˛õ«›˝. ⁄Ì∞ ⁄‘Ì ±ıÀ·Ì Ïfi_ÿÎ ¿fl‰Î …ı‰Ì «Ì… fi◊Ì.
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 15 16 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ≠ë¿÷ν — ’HÎ ‹ÎfiÁÂÎVhÎ̱˘ ¿Ëı »ı ¿ı ωʛ ⁄Ó‘ ◊Λ … ±L› Á√ÎÁ_⁄_‘Ì ·Bfi ‹ÎÀı ÿ⁄ÎHÎ ¿flı »ı. ÷˘ ‹Îflı ·Bfi ¿fl‰Î_ ¿ı fiËŸ ?
    fiËŸ, »ı¿ Á‘Ì flËı. ±ıÀ·ı ’»Ì ‰Ì›˝fiÓ µK‰˝√‹fi ◊Λ … fiËŸ fiı ?
    ÿÎÿÎlÌ — Ωı ·Bfi ¿fl‰ÎfiÌ ≥E»Î … fiΠˢ› ÷˘ ±Î’b_ ±Î
    ÿÎÿÎlÌ — ËÓ ÂÓ ¿ËÓ »Ó ¿ı ωʛfi˘ ±Ï¤≠Λ ⁄ÿ·Î› ¿ı ’»Ì “iÎÎfi” ÷‹ı ·Ì‘_ »ı ±ıÀ·ı ÷‹ı ’Ë˘Ó«Ì Â¿Â˘. ±Î iÎÎfifiÎ ≠÷Î’ı ⁄‘_
    ωʛ flËı÷˘ … fi◊Ì ! F›ÎÓ Á‘Ì ±Ï¤≠Λ ⁄ÿ·Î› fiËŸ I›ÎÓ Á‘Ì … ◊Λ ±ı‹ »ı. Ë_ ÷‹fiı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ‰÷˝‰_, ÷ı Á‹Ω‰Ì ±fiı Ωı ’Îfl
    ‰Ì›˝fiÓ µK‰˝√‹fi ◊Λ … fiËŸ. ±Î’HÎı ±ËŸ ÷˘ ÁÌ‘˘ ±ÎI‹Î‹ÎÓ … CÎÎ·Ì ∂÷flÌ √›Î, ÷˘ ÷˘ ⁄Ë µk΋. ÷‹Îv_ ¿S›ÎHÎ ◊¥ …Âı !!!
    ÿı‰Îfi˘ »ı, ±ıfiÓ fi΋ … µK‰˝√‹fi »ı ! ωʛ ⁄Ó‘ ¿fl‰Î◊Ì ±ıfiı
    ±ÎI‹ÎfiÓ Á¬ ‰÷ν› ±fiı ωʛ ⁄Ó‘ ◊›˘ ±ıÀ·ı ‰Ì›˝fiÓ µK‰˝√‹fi ◊Λ ⁄˛õ«›˝‰˛÷ ·ı‰ÎfiΠω«Îfl ±Î‰ı ±fiı Ωı ±ıfi˘ Ïfiç› ◊Λ ÷˘
    …. ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ … ±ı‰Ì »ı ¿ı ωʛ ⁄Ó‘ ◊¥ Ω› »ı. ±ıfiÎ …ı‰Ì ‹˘À΋Î_ ‹˘ÀÌ ‰V÷ ⁄Ì∞ ¿¥ ¿Ëı‰Î› ? ±ı ⁄‘Î ÂÎVh΢
    Á‹∞ √›˘ !! …ıfiı Ïfiç› ◊›˘ ¿ı ‹Îflı ˉı »^À‰_ … »ı, ÷ı ⁄‘Î ÂÎVh΢
    ≠ë¿÷ν — ±ÎiÎ΋ÎÓ ÂÓ Ë˘› »ı ? V◊Ò‚ ⁄Ó‘ ¿fl‰ÎfiÓ ? Á‹∞ √›˘. ωʛfi˘ ‹˘Ë ±ı‰˘ »ı ¿ı √‹ı ÷ı‰Î Ïfi‹˘˝ËÌfiı ’HÎ ‹˘ËÌ
    ⁄fiÎ‰Ì ÿı. ±flı, ÁΑ-±Î«Î›˘˝fiı › ÀΜΠ’ÎÕÌ ‹ı·ı !
    ÿÎÿÎlÌ — V◊Ò‚fiı ±‹ı ¿Ó¥ ¿Ëı÷Î … fi◊Ì. ‹fi-⁄Ï©-Ï«kÎ fiı
    ±ËÓ¿Îfl ⁄˛õ«›˝‹ÎÓ flËı ±ı‰Ó Ë˘‰Ó Ωı¥±ı. ±fiı ‹fi-⁄Ï©-Ï«kÎ fiı ≠ë¿÷ν — ⁄˛õ«›˝fi˘ Ïfiç› ¿›˘˝ »ı, ±ıfiı ‰‘Îflı ‹…⁄Ò÷ ¿fl‰Î
    ±ËÓ¿Îfl, ⁄˛õ«›˝ ‹ÎÀı ŒflÌ √›ÎÓ ±ıÀ·ı V◊Ò‚ ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ±Î‰ı …. Â_ ¿fl‰_ Ωı¥±ı ?
    ÷ÎflÎÓ ‹fi-⁄Ï©-Ï«kÎ fiı ±ËÓ¿Îflfiı Œıfl‰. ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ±ı‰Ì »ı ¿ı ±Î ÿÎÿÎlÌ — ŒflÌ ŒflÌ Ïfiç› ¿fl‰Îfi˘ »ı ±fiı “Ëı ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi!
    «Îflı › ŒflÌ … Ω› »ı !! Ë_ Ïfiç› ‹…⁄Ò÷ ¿v_ »\_, ‹fiı Ïfiç› ‹…⁄Ò÷ ¿fl‰ÎfiÌ Â„@÷ ±Î’˘.”
    ≠ë¿÷ν — ±ı ‰«fi⁄‚ iÎÎfiÌfiı ¿¥ flÌ÷ı ≠ÎM÷ ◊›Ó Ë˘› ? ±ı‰_ ⁄˘S›Î ¿ı „@÷ ‰‘ı.

    ÿÎÿÎlÌ — ’˘÷ı Ïfiω˝Ê›Ì ˢ› ÷˘ … ‰«fi⁄‚ ≠ÎM÷ ◊Λ, fiËŸ ≠ë¿÷ν — ωʛfiΠω«Îfl ±Î‰ı ÷˘ ’HÎ Ωı›Î ¿fl‰ÎfiÎ ?
    ÷˘ ωʛfiÓ Ï‰flı«fi ¿flΉı ±ı‰Ó ‰«fi⁄‚ ˢ› … fiËŸ fiı ! ‹fi-‰«fi- ÿÎÿÎlÌ — Ωı›Î … ¿fl‰ÎfiÎ. I›Îflı Â_ ±ıfiı Á_√˛ËÌ flά‰ÎfiÎ ?
    ¿Î›Î◊Ì ÁÓ’ÒHν flÌ÷ı Ïfiω˝Ê›Ì ˢ› I›Îflı ±ı‹fiÎ ÂOÿ◊Ì Ï‰Ê›fiÓ Ï‰flı«fi
    ≠ë¿÷ν — µÕÎÕÌ fiËŸ ÿı‰ÎfiÎ ?
    ◊Λ.
    ÿÎÿÎlÌ — Ωı›Î … ¿fl‰ÎfiÎ, Ωı›Î ¿›Î˝ ’»Ì »ı ÷ı ±Î’HÎı «_ƒıÂfiı
    ¬_Õ — 2 ¿Ëı‰_ ¿ı ±ıfiÎ_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl˘. ‹fi-‰«fi-¿Î›Î◊Ì Ï‰¿ÎflÌ ÿ˘Ê,
    “fiÎ … ’flHΉΔfiÎ_ Ïfiç›Ì ‹ÎÀıfiÌ ‰ÎÀ... ≥E»Î±˘, «ıpα˘, ±ı ⁄‘Î ÿ˘Ê˘ …ı ◊›Î ˢ›, ±ıfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_
    ’Õı. ωʛfiΠω«Îfl ±Î‰ı »ı ’HÎ ’˘÷ı ±ı‹Î_◊Ì »^Àı, ÷˘ ¿ıÀ·˘ ⁄‘˘
    [1] ωʛ◊Ì, ¿¥ Á‹…HÎı »ÒÀΛ ? ±Îfi_ÿ ◊Λ »ı ?! ÷˘ ωʛ◊Ì ¿Î›‹ »^Àı ÷˘ ¿ıÀ·˘ ±Îfi_ÿ flËı ?
    ≠ë¿÷ν — ‹Îflı ·Bfi ¿fl‰ÎfiÌ ≥E»Î fi◊Ì, ’fl_÷ ‹Î-⁄Î’ ÷ı‹… ‹˘ZÎı …‰ÎfiÎ «Îfl ’ΛΠ»ı. iÎÎfi-ÿ½fi-«ÎÏflhÎ fiı ÷’. ˉı ÷’
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 17 18 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    @›Îflı ¿fl‰Îfi_ ±Î‰ı ? ‹fi‹Î_ ωʛfiΠω«Îfl ±Î‰÷Πˢ› ±fiı ’˘÷Îfi˘ ±Î ⁄‘Ì VhÎ̱˘ ¿_¥ ±Î’HÎfiı ±Î¿Ê˝÷Ì fi◊Ì, …ı ±Î¿Ê˝ı »ı ÷ı
    VÀˇ˘Ó√ Ïfiç› Ë˘› ¿ı ‹Îflı ωʛ ¤˘√‰‰˘ … fi◊Ì. ÷˘ ±Îfiı ¤√‰Îfiı ±Î’H΢ ’λ·˘ ÏËÁÎ⁄ »ı; ‹ÎÀı I›Î_ µ¬ıÕÌfiı ŒıÓ¿Ì ÿ˘, «˘A¬_ ¿flÌ
    ÷’ ¿èÎ_. ’˘÷ÎfiÌ Ï¿_Ï«÷˚‹ÎhÎ ≥E»Î fiΠˢ›, »÷Î_ ω«Îfl˘ ±ÎT›Î ¿flı fiά˘. ±Î’HÎÎ iÎÎfi ’»Ì ¿Â˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì ±Î‰÷˘, ‹ÎhÎ ±ı¿ ωʛ
    I›Î_ ÷’ ¿fl‰Îfi_ »ı. ‹ÎÀı ±‹ı «ı÷‰Ì±ı »Ì±ı. ƒÏp ‹Î_Õ‰Ì … √fi˘ »ı ±fiı ±ı Á‹F›Î
    ’»Ì Ωı¬‹ÿÎflÌ ¬Ò⁄ ‰‘Ì Ω› »ı, ‹ÎÀı ¿˘¥fiÌ ΩıÕı ƒÏp … fiÎ ‹Î_Õ‰Ì.
    ±⁄˛õ«›˝fiΠω«Îfl˘ ±Î‰ı, ’HÎ ⁄˛õ«›˝fiÌ Â„@÷±˘ ‹Î_√ ‹Î_√
    ¿flı, ±ı ⁄Ë ¨«Ì ‰Î÷ »ı. ⁄˛õ«›˝fiÌ Â„@÷±˘ ‹Î_√ ‹Î_√ ¿flı ±ıÀ·ı ¤Î‰ÏfiƒÎ ±Î‰ı »ı ¿ı fiËŸ ? ¤Î‰ÏfiƒÎ ±Î‰ı ÷˘ …√÷ ÷fiı
    ¿˘¥fiı ⁄ı ‰Êı˝, ¿˘¥fiı ’Î_« ‰Êı˝ ’HÎ ±ı‰˘ µÿ› ±Î‰Ì Ω›. …ıHÎı «˘ÓÀÂı. ˉı ¤Î‰ÏfiƒÎ ±Î‰ı, ÷˘ I›Î_ ±ı … ÿ¿ÎfifiÎ Â©ÎI‹Î ’ÎÁı
    ±⁄˛õ«›˝ ∞I›_ ±ıHÎı ±Î¬_ …√÷ ∞I›_. ⁄˛õ«›˝‰Î‚Î ’fl ÷˘ ⁄˛õ«›˝ ‹ÎÀıfiÌ Â„@÷±˘ ‹Î_√‰Ì ¿ı, “Ëı Â©ÎI‹Î ¤√‰Îfi, ‹fiı ±Î¬Î
    ÂÎÁfiÿı‰-ÿı‰Ì±˘ ⁄Ë ¬ flËı. …√÷ ΩıÕı ⁄˛õ«›˝ ’΂‰ÎfiÌ Â„@÷±˘ ±Î’˘.” ±‹ÎflÌ ’ÎÁı Ωı
    „@÷±˘ ‹Î_√ı ÷˘ µk΋ … »ı, ’HÎ ’ı·_ ÏÕflı@À, …ı ÿ¿Îfi ΩıÕı T›‰ËÎfl
    ±ı¿ «ı÷‰Î …ı‰_ ÷˘ ωʛ ⁄Î⁄÷‹Î_ »ıı. ±ı¿ ωʛfiı ∞÷ı ÷˘ ◊›˘ »ı I›Î_ ‹Î_√Ì ·ı‰_ ±ı ÁÎfl΋Î_ ÁÎv_.
    ⁄Ë ◊¥ √›_. ±ıfi˘ ω«Îfl ±Î‰÷Î_ ’Ëı·Î_ … µ¬ıÕÌ fiά‰_ ’Õı. ‹ËŸ
    ω«Îfl ∂B›˘ ¿ı ÷fl÷ … µ¬ıÕÌ fiά‰_ ’Õı. ⁄Ì…\_, ±Î‹ ƒÏp ‹‚Ì ≠ë¿÷ν — ±Î_¬ Ï‹·Î¥ Ω› ÷˘ Â_ ¿fl‰_ ?
    ¿˘”¿fiÌ ΩıÕı, ÷˘ ÷fl÷ ¬ÁıÕÌ fiά‰Ì ’Õı. fiËŸ ÷˘ ±ı »˘Õ‰˘ ±Î‰Õ˘ ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎÌ ’ÎÁı ≠Ï÷ø‹HÎfi_ ÁΑfi »ı, ÷ıfiÎ◊Ì ‘˘¥
    ±‹◊˘ ◊Λ ¿ı ÷fl÷ ±ı‹Î_◊Ì ’λÎ_ ⁄Ì… ’Õı. ±ıÀ·ı ±ı »˘Õ‰˘ ÷˘ fiά‰_. ±Î_¬ ‹‚ı ÷˘ ÷˘ ≠Ï÷ø‹HÎ ÷fl÷ … ¿flÌ fiά‰_ Ωı¥±ı. ÷ı◊Ì
    ∂√÷Î_ … ¿ÎœÌ fiά‰˘ ’Õı. ÷˘ ¿èÎ_ »ı fiı ¿ı Ï«÷fl΋HÎ‰Î‚Ì VhÎÌfi˘ Œ˘À˘ ¿ı ‹ÒÏ÷˝ fiÎ ‹Ò¿Â˘.
    …ı Á_√‹Î_ ±Î’HÎı ŒÁÎ¥±ı ±ı‰_ ˢ› ±ı Á_√◊Ì ⁄Ë … »ıÀÎ ≠ë¿÷ν — ωʛ‹Î_ Á˙◊Ì ‰‘Îflı ‹ÌÃΠ‹Îfiı·Ì »ı, ÷˘ ¿›Î
    flËı‰_, fiËŸ ÷˘ ±ı¿ Œıfl˘ ŒÁΛΠ¿ı ŒflÌ ŒÁΛ ŒÁΛ … ◊›Î ¿flı, ‹ÎÀı ±Î‘Îflı ‹Îfiı·Ì »ı ?
    I›Î_◊Ì ¤Î√‰_. ·’Á‰ÎfiÌ …B›Î ˢ› I›Î_◊Ì ¤Î√‰_, ÷˘ ·’ÁÌ fiÎ
    ’ÕΛ. ÁIÁ_√‹Î_ ÷˘ ⁄Ì∞ “ŒÎ¥·˘” ¤ı√Ì fiËŸ ◊‰ÎfiÌ fiı ? ±ı¿ Ω÷fiÎ ÿÎÿÎlÌ — ±ı …ı ‹ÌÃΠ±ıfiı ·Î√Ì √¥ ±fiı ⁄Ì∞ …B›Î±ı
    ω«Îfl‰Î‚Î ⁄‘Î ¤ı√Î ◊Λ fiı?! ‹ÌÃΠΩı¥ fi◊Ì, ±ıÀ·ı ±ıfiı ωʛ‹Î_ ‹ÌÃΠ⁄Ë ·Î√ı »ı. Ωı‰Î Ω›
    ÷˘ ‰‘Îflı‹Î_ ‰‘Îflı √_ÿ‰ÎÕ˘ I›Î_ … »ı, ’HÎ ‹ÌÃÎÂfiı ·Ì‘ı ±ıfiı
    ‹fi‹Î_ ωʛfi˘ ω«Îfl ±ÎT›˘ ¿ı ÷fl÷ ÷ıfiı µ¬ıÕÌ fiÎ_¬‰˘ ⁄ı¤Îfi’b_ ◊¥ Ω› »ı.
    Ωı¥±ı ±fiı ¿_¥¿ ±Î¿Ê˝HÎ ◊›_ ¿ı ±ıfi_ ÷fl÷ … ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ Ωı¥±ı.
    ±Î ⁄ı ÂOÿ ’¿Õı ÷ıfiı ⁄˛õ«›˝ ¿Î›‹ flËı. ≠ë¿÷ν — Ï⁄·¿<· √‹÷_ … fi◊Ì, ÷˘ › ±Î¿Ê˝HÎ ◊¥ Ω› »ı.
    ±ıfi˘ ⁄Ë ¬ıÿ flèÎÎ ¿flı »ı.
    ±Î ⁄Ì…fi˘ V‰¤Î‰ ¿ı‰˘ »ı ¿ı ’ÕuÎ … ¿flı. ±Î_¬˘ ÷˘ Ω÷
    Ω÷fi_ …\±ı ±ıÀ·ı ‹ËŸ ⁄Ì… ’Õı, ÷˘ ±ıfiı ’»Ì µ¬ıÕÌ fiά‰Îfi_. F›Î_ ÿÎÿÎlÌ — ±ı ¬ıÿ flËı ÷˘ ’ı·_ Ω›. ±ı¿ ±ÎI‹Î … Ωı¥±ı. ÷˘
    Á‘Ì ⁄Ì… w’ı »ı I›Î_ Á‘Ì µ’Λ »ı, ’»Ì ¿Â_ fiÎ ‰‚ı. ’»Ì ωʛ Âıfi˘ ◊Λ ? ⁄Ì…\_ Ωı¥±ı, ÷˘ ωʛ ◊Λ fiı ? ωʛfi_
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 19 20 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ÷fiı M≤◊yflHÎ ¿fl÷Î_ ±Î‰Õı »ı ? ÿÎÿÎlÌ — ωʛfi˘ ω«Îfl fiÎ ±Î‰ı. …ıfiı ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤
    fiÎ ◊Λ, ±ıfiı ÂÌ·‰Îfi ¿Ëı‰Î›.
    ≠ë¿÷ν — ±Î’ …HÎΉ˘.
    ¿Á˘ÀÌfiÎ ¿˘¥‰Îfl ≠Á_√ ±Î‰ı ÷˘, ±ıfiı ‹ÎÀı µ’‰ÎÁ ¿flÌ
    ÿÎÿÎlÌ — M≤◊yflHÎ ±ıÀ·ı Â_ ¿ı ωʛ ±ı ±Î_¬ı √‹ı ±ı‰Î ˢ› fiά‰Î ⁄ı-hÎHÎ. F›Îflı ¿‹˘˝ ⁄Ë Ωıfl ¿flı fiı I›Îflı µ’‰ÎÁ ¿›Î˝ ¿ı ⁄_‘
    »ı ? ¿Îfiı ÁÎ_¤‚ı ÷˘ √‹ı ? ±fiı ∞¤◊Ì «ÎÀı ÷˘ ‹ÌÃ<_ ·Î√ı ? ±ı¿<_› ◊¥ Ω›. ±ı µ’‰ÎÁ◊Ì ‹flÌ fiÎ Ω›.
    ≥„Lƒ›fiı √‹÷_ fi◊Ì. ±Î fiοfiı ÷˘ ¬flı¬v_ √‹ı fiı ? ±flı, ⁄Ë Á√_‘
    ±Î‰ı fiı ? ±kÎfl «˘’Õı·_ ˢ› fiı ? ±ıÀ·ı ±Î‰_ M≤◊yflHÎ ¿flı, I›Îflı [2] ƒ„WÀ µ¬Õı, “◊˛Ì ω{fiı” !
    ¬⁄fl ’Õı. ±Î¬_ fi¿˝ … I›Î_ ’Õu_ »ı, ’HÎ ±Î‰_ M≤◊yflHÎ fiËŸ ˢ‰Î◊Ì
    ·˘¿ ‹Ò_{Λ_ »ı. I›Î_ … ‹˘Ë ◊Λ »ı, ±ı › ±Ω›⁄Ì … »ı fiı ! ‹Îfl˘ …ı ≠›˘√ ¿flı·˘ Ë÷˘, ±ı ≠›˘√ … ‰Î’fl‰Îfi˘. ±‹Îflı ±ı
    ≠›˘√ Ïfifl_÷fl √˘Ã‰Î›ı·˘ … ˢ›, ÷ı ±‹fiı iÎÎfi ◊÷Î_ ’Ëı·Î_ › ΩB≤Ï÷
    ““±ı¿ ωʛfiı ∞÷÷Î_, ∞I›˘ ÁË Á_ÁÎfl, flËı÷Ì Ë÷Ì. ±Î‹ Á_ÿfl ¿’ÕÎ_ ’Ëı›Î* ˢ›, ⁄ı ËΩflfiÌ ÁÎÕÌ ’ËıflÌ Ë˘› ÷˘
    L≤’Ï÷ ∞÷÷Î_ ∞Ï÷›ı, ÿ‚, ’Òfl fiı ±Ï‘¿Îfl.”” › Ωı÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı … ÷fl÷ ΩB≤Ï÷ ∂¤Ì ◊Λ, ÷ı fiı¿ıÕ ÿı¬Î›. ’»Ì ⁄Ì∞
    - lÌ‹ÿ˚ flÎ…«_ƒ ΩB≤Ï÷ µI’Lfi ◊Λ, ÷ı «Î‹ÕÌ ‰√flfi_ ÿı¬Î› ±fiı hÎÌ∞ ΩB≤Ï÷ ’»Ì ’ıÀ
    ¿Î’Ì fiάı ÷˘ ‹ËŸ ±Î_÷flÕÎ_ ÿı¬Î›, ±Î_÷flÕÎ_‹Î_ ¢ ŒıflŒÎfl ◊Λ »ı ±ı ⁄‘_
    ±ı¿ flÎΩfiı ∞I›˘ ˢ› ÷˘ ÿ‚, ’Òfl fiı ±Ï‘¿Îfl ⁄‘_ ±Î’HÎfiı ÿı¬Î›. ·˘ËÌfiÌ fiÁ˘ ‹ËŸ ÿı¬Î›, Á_ÕÎÁ ÿı¬Î›, ±Î‹ ⁄‘˘ √_ÿ‰ÎÕ˘
    ‹‚Ì Ω›. ÿı¬Î›. ’»Ì ωʛ ∂¤˘ ◊Λ … fiËŸ fiı ! ±Î‹Î_◊Ì ±ÎI‹Î «˘A¬Ì ‰V÷
    »ı, I›Î_ ±Î√‚ …¥fiı ±‹ÎflÌ ƒÏp ±À¿ı, ’»Ì ÂÌ flÌ÷ı ‹˘Ë ◊Λ ?
    ≠ë¿÷ν — ±Î’fiÎ iÎÎfi ’»Ì ±‹ı ±Î ±‰÷Îfl‹Î_ … ωʛ
    ⁄Ì…◊Ì ±ı¿ÿ‹ Ïfi√˛*◊ ◊¥ ¿̱ı ? lÌ‹ÿ˚ flÎ…«_ƒı ¿èÎ_ »ı ¿ı, “ÿı¬÷ ¤Ò·Ì À‚ı ÷˘ Á‰˝ ÿ—¬fi˘ ZΛ
    ◊Λ.” ÂÎVh΢‹Î_ ‰Î_«Ì±ı »Ì±ı ¿ı VhÎÌ ’fl flÎ√ fiÎ ¿fl‰˘ ±fiı ’λÎ
    ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘_ … ◊¥ ¿ı. ±Î‰÷Î ¤‰ ‹ÎÀı ⁄Ì… fiÎ ’Õı. ±Î VhÎÌfiı Ωı¥±ı »Ì±ı fiı ¤Ò·Ì …‰Î› »ı, ÷ıfiı “ÿı¬÷ ¤Ò·Ì” ¿Ëı‰Î›.
    …^fiÎ_ ⁄Ì… ˢ› ±ı ÷‹ı ‘˘¥ fiά˘, fi‰Î_ ⁄Ì… ’Õı fiËŸ.
    “ÿı¬÷ ¤Ò·Ì À‚ı” ±ıÀ·ı Â_ ¿ı ±Î Ï‹J›Î ƒÏp »ı, ±ı ƒÏp Œflı
    ≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı ±Î‰÷Î ±‰÷Îfl‹Î_ ωʛ ‹ÎÀı ±ı¿ı › ω«Îfl ±fiı ÁQ›@˚ ƒÏp ◊Λ ÷˘ ⁄‘Î_ ÿ—¬˘fi˘ ZΛ ◊Λ ! ’»Ì ±ı ¤Ò· fiÎ
    fiËŸ ±Î‰ı ? ◊‰Î ÿı, ƒÏp ¬ı_«Î› fiËŸ.
    ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ ±Î‰ı. ◊˘Õ<_ CÎb_ ¿Î«_ flËÌ √›_ ˢ› ÷˘ ’Ëı·ÎfiÎ ≠ë¿÷ν — ±ı¿ VhÎÌfiı Ωı¥fiı ¿˘¥ ’vÊfiı ¬flÎ⁄ ¤Î‰ ◊Λ,
    ±ıÀ·Î ◊˘ÕΠω«Îfl ±Î‰ı ’HÎ ÷ı ω«Îfl ⁄Ë ±Õı fiËŸ. F›Î_ ÏËÁÎ⁄ ±ı‹Î_ VhÎÌfi˘ ÿ˘Ê ¬fl˘ ?
    fiËŸ, ÷ıfi_ Ωı¬‹ fiËŸ.
    ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı‹Î_ VhÎÌfi˘ ¿_¥ ÿ˘Ê fiËŸ ! ¤√‰Îfi ‹ËΉÌflfi_
    ≠ë¿÷ν — ÂÌ·‰Îfi ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ? ·Î‰H› Ωı¥fiı CÎHÎÌ VhÎ̱˘fiı ‹˘Ë µI’Lfi ◊÷˘ Ë÷˘, ’HÎ ÷ı◊Ì
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 21 22 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ¤√‰Îfifiı ¿Â_ fiÎ ±Õı ! ±ıÀ·ı iÎÎfi Â_ ¿Ëı »ı ¿ı ÷‹ÎflÌ Ïø›Î ÁËı÷¿ fi΋ Ïfiç› ¿Ëı‰Î›.
    ˢ‰Ì Ωı¥±ı. ÷‹Îflı ±ı‰Î ’ÏÀ›Î_ fiÎ ’ÎÕ‰Î_ Ωı¥±ı ¿ı ±ı‰Î_ ¿’ÕÎ_ ’HÎ
    fiÎ ’Ëıfl‰Î_ Ωı¥±ı ¿ı …ı◊Ì Á΋Îfiı ‹˘Ë µI’Lfi ◊Λ. ±Î’H΢ ¤Î‰ Ïfiç› ±ıÀ·ı Â_ ? ¿ı ⁄‘Πω«Îfl˘fiı ⁄_‘ ¿flÌ ÿ¥fiı ±ı¿ …
    «˘A¬˘ ˢ› ÷˘ ¿_¥ ⁄√Õı ÷ı‹ fi◊Ì. ¤√‰Îfi ÂÎ ËÎv_ ¿ıÂfi_ ·˘«fi ¿fl÷Πω«Îfl ’fl ±Î‰Ì …‰_, ¿ı ±Î’HÎı ±ËŸ◊Ì VÀıÂfiı …‰_ »ı …. VÀıÂfi◊Ì
    Ë÷Î ? ¿ı ‹ÎflÌ µ’fl ¿˘¥ VhÎÌfi˘ ±Î ‰Î‚fiı ·¥fiı ¤Î‰ ⁄√Õı ÷˘ ? ‹ÎÀı √ÎÕÌ‹Î_ … ⁄ıÁ‰_ »ı. ±Î’HÎı ⁄Á‹Î_ fiËŸ …‰_. ±ıÀ·ı ’»Ì ⁄‘Î ±ı‰Î
    ±Î ‰Î‚ … ¿ÎœÌ fiά˘ ±ıÀ·ı ¤Î‰ … fiÎ ⁄√Õı. ¿ÎflHÎ ¿ı ¤√‰Îfi ÷˘ √ÎÕÌfiÎ_ Á_Ωı√˘ ¤ı√Î_ ◊Λ, ÷‹Îfl˘ Ïfiç› Ë˘› ÷˘.
    ⁄Ë w’΂Πˢ›, ‹ËΉÌfl ¤√‰Îfifi_ w’, ±Î¬Î ‰SÕ˝‹Î_ Á_ÿfl ! Ïfiç› ¿Î«˘ ˢ› ÷˘ √ÎÕÌfiÎ_ Á_Ωı√ fiÎ ¤ı√Î ◊Λ.
    ≠ë¿÷ν — VhÎÌ ’flfi˘ ‹˘Ë fiı flÎ√ Ω›, I›Îflı vÏ« ¬·ÎÁ ◊‰Î ≠ë¿÷ν — Ïfiç› ±Î√‚ ÀÎ¥‹Ÿ√ ⁄ÿ·Î¥ Ω› ?
    ‹Î_Õı ?
    ÿÎÿÎlÌ — Ïfiç› ±Î√‚ ⁄‘Î_ ÀÎ¥‹Ÿ√ ⁄ÿ·Î¥ Ω›. ±Î ¤Î¥
    ÿÎÿÎlÌ — vÏ«fiÌ √Î_à ÷˘ ±fi_÷ ±‰÷ÎflfiÌ ’Õı·Ì »ı, @›Îflı eÀÌ
    ¿Ëı÷Î Ë÷Î ¿ı “Ë_ ⁄fi÷Î_ Á‘Ì I›Î_ ±Î‰ÌÂ, ’HÎ ‰¬÷ı fiÎ ±‰Î› ÷˘
    fiÌ¿‚ı ±ı ¿Ëı‰Î› fiËŸ. ±ıÀ·ı ±Î Á_√‹Î_ … flËı‰_. ±Î Á_√fiÌ ⁄ËÎfl
    fiÌ¿‚Ì …Ωı.” ÷ı ±‹ı Á‹∞ √›Î ¿ı ±Î‹HÎı Ïfiç› ’˘·˘ ¿›˘˝ »ı,
    √›Î ¿ı ŒflÌ ±ı vÏ«fiÎ ±Î‘Îflı ⁄‘_ eÀÌ fiÌ¿‚ı ’λ\_. ±ıÀ·ı ±Î
    ÷ı ±Î√‚ ±ıωÕLÁ ±ı‰Î ‹‚ı ¿ı ±Î’b_ ‘Îflı·_ ◊Λ fiËŸ.
    ⁄˛õ«Îfḻ˘fiÎ_ Á_√‹Î_ … flËı‰_ ’Õı. Ë…\ ±Î vÏ« √¥ fi◊Ì, ±ıÀ·ı ⁄ÌΩ
    ¿<Á_√‹Î_ ’ıÁ˘ ¿ı ’ı·_ ÷fl÷ «Î· ◊¥ Ω›. ¿ÎflHÎ ¿ı ¿<Á_√fi˘ ⁄‘˘ ≠ë¿÷ν — ±Î’HÎÎ Ïfiç›fiı ÷˘ÕΉı »ı ¿˘HÎ ?
    V‰¤Î‰ … ±ı‰˘ »ı.
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±Î’H΢ … ±Ë_¿Îfl. ‹˘Ë‰Î‚˘ ±Ë_¿Îfl »ı fiı !
    ’HÎ …ıfiı vÏ« µÕÌ √›ı·Ì ˢ› ÷˘ ¿<Á_√ fiÎ ±Õı ’»Ì. ‹ÒÏ»˝÷ ±Ë_¿Îfl !!
    ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ’΂¢ ÷˘ ÷‹Îfl˘ ‹˘Ë …Âı. ‹˘Ëfiı ÷‹ı Ω÷ı ≠ë¿÷ν — ÿÎfi÷ «˘fl ˢ‰Ì ±ı Ïfiç›fiÌ ¿«Î ¿Ëı‰Î› ?
    ¿Îœ‰Î …¢ ÷˘ ±ı ÷‹fiı ¿ÎœÌ ‹Ò¿ı ±ı‰˘ »ı ! ‹ÎÀı ±ı‹fiı ¿ÎœÌ ‹Ò¿‰Î
    ¿fl÷Î_ ±ı‹fiı ¿Ë̱ı, “⁄ıÁ˘ ÁÎËı⁄, ±‹ı ÷‹ÎflÌ ’ÒΩ ¿fḻı!” ’»Ì …\ÿÎ ÿÎÿÎlÌ — ¿«Î fiÎ ¿Ëı‰Î›, ±Î Ïfiç› … fiËŸ. ¿«Î ÷˘
    ◊¥fiı ±Î’HÎı ÷ıfiÎ ’fl µ’›˘√ ÿÌ‘˘ fiı ÿÎÿÎfiÌ ±ÎiÎ΋Î_ ±ÎT›Î ¿ı fiÌ¿‚Ì Ω› ⁄‘Ì, ’HÎ ±ı ÷˘ Ïfiç› … fi◊Ì.
    ‹˘Ëfiı ÷fl÷ ±ıfiÌ ‹ı‚ı …‰_ … ’ÕÂı.
    ≠ë¿÷ν — ÿÎfi÷ «˘fl fi ˢ›, ÷˘ ’»Ì ω«Îfl Ï⁄·¿<· ±Î‰÷˘
    [3] ƒœ Ïfiç›, ’ˢӫÎÕı ’Îfl ! ⁄_‘ ◊¥ Ω› ?
    Ïfiç› ¿˘fi_ fi΋ ¿Ëı‰Î› ? ¿ı √‹ı ÷ı‰_ ·U¿fl «œÌ ±Î‰ı ÷˘ ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, »˘ fiı ω«Îfl ±Î‰÷˘. ω«Îfl ±Î‰ı ±ı‹Î_ ±Î’HÎı
    › ±Î’HÎı ÷ıfiı √Î_Ã̱ı fiËŸ ! ‹ËŸ √‹ı ±ı‰Î Á‹Ω‰fiÎflÎ ‹‚ı ÷˘ Â_ ‰Î_‘˘ »ı ? ω«Îfl ⁄_‘ fiÎ ◊¥ Ω›. ÿÎfi÷ «˘fl fiÎ Ωı¥±ı, ‹ËŸ
    › ±Î’HÎı ÷ıfiı √Î_Ã̱ı fiËŸ ! Ïfiç› ¿›˘˝, ’»Ì ±ı Œflı fiËŸ, ±ıfi_ √‹ı ÷ı‰Ì ·Î·«fiı › √Î_Ãı fiËŸ, VÀˇ˘Ó√ ! ω«Îfl … ¿ı‹ ±Î‰ı ÷ı ?
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 23 24 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ¿>‰Î‹Î_ fi◊Ì … ’Õ‰_ ±ı‰˘ Ïfiç› »ı, ÷ıfiı «Îfl ÿËÎÕÎ◊Ì ¨C›˘ ÿÎÿÎlÌ — Ïfiç›◊Ì. Ïfiç› Ë˘› ÷˘ ’˘· ‹Îflı ÂÌ flÌ÷ı ÷ı ?
    fiΠˢ› ±fiı ¿>‰ÎfiÌ ‘Îfl µ’fl ⁄ıÁÎÕı ÷˘ › fiÎ ¨CÎı I›Î_. ±Î’H΢ Ïfiç› »ı, ÷˘ ¿˘¥ ’˘· ‹Îflı … fiËŸ fiı ? …ıfiı “‹Î_ÁÎËÎfl
    fi◊Ì ¬Î‰_” ±ı‰˘ Ïfiç› »ı, ±ı fi◊Ì … ¬Î÷˘.
    ÷‹Îfl˘ Á_’ÒHν ⁄˛õ«›˝ ’΂‰Îfi˘ Ïfiç› ±fiı ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ, ±ı
    ÷˘ ¿Î‹ … ¿ÎœÌ fiάÂı, ’HÎ Ωı ‹ËŸ ÁËı…ı Ïfiç› ±ÎC΢’λ˘ fiÎ ≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı ÿflı¿ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ïfiç› ¿flÌ flά‰Î ?
    ◊›˘ ÷˘ ! ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ÷˘, ±ı F›Î_ …Âı I›Î_ flV÷˘ ⁄÷ΉÂı ±fiı
    ±Î’HÎı ÁËı… ’HÎ ≠Ï÷iÎÎ fiËŸ »˘Õ‰Ì. ωʛfi˘ ω«Îfl ±ÎT›˘ ÷˘ ÿÎÿÎlÌ — Ïfiç›◊Ì … ⁄‘_ ¿Î‹ ◊Λ »ı.
    ±Õ‘˘ ¿·Î¿ Á‘Ì ÷˘ ‘˘ ‘˘ ¿fl‰˘ ¿ı ¿ı‹ Ë…\ ω«Îfl ±Î‰ı »ı ! ±fiı
    ±Î_¬ ÷˘ ¿˘¥fiÎ › Á΋ı ‹Î_Õ‰Ì … fiËŸ. …ıfiı ⁄˛õ«›˝ ’΂‰_ »ı, ±ıHÎı ≠ë¿÷ν — ±ÎI‹Î ≠ÎM÷ ¿›Î˝ ’»Ì Ïfiç›⁄‚ flά‰_ ’Õı?
    ±Î_¬ ÷˘ ‹_ÕΛ … fiËŸ. ÿÎÿÎlÌ — ’˘÷Îfiı flά‰Îfi_ … fi◊Ì fiı ?! ±Î’HÎı ÷˘ “«_ƒı”fiı
    ±Î VhÎÌ ΩÏ÷fiı ¬Î·Ì ËÎ◊ ±Î‹ ±ÕÌ √›˘ ˢ› ÷˘ ’HÎ Ïfiç› ¿Ëı‰Îfi_ ¿ı ÷‹ı ⁄flÎ⁄fl Ïfiç› flά˘.
    Õ√Ή, Õ√Ή ¿flı. flÎhÎı ¨CΉΠ… fiÎ ÿı ±ı‰Î ±ı ’fl‹Îb±˘ ! ‹ÎÀı
    ±Î ‰Î÷fiÎ ≠ë˘ ’Ò»‰ÎfiÎ ◊Λ ÷˘ ±ı ’˘· ¬˘‚ı »ı. ‹ÎÀı ±Î
    V’½ ÷˘ ◊‰˘ … fiÎ Ωı¥±ı ±fiı ƒÏp ÁΫ‰ı ÷˘ ’»Ì Ïfiç› Õ√ı fiËŸ !
    ≠ë˘ ’Ò»‰ÎfiÎ ◊Λ I›Îflı ±ıfiı “«Ò’” ¿Ë̱ı, “√ıÀ ±ÎµÀ” ¿Ë̱ı, ±ıÀ·ı
    ≠ë¿÷ν — ¿˘¥fiı ⁄˛õ«›˝ ‹ÎÀı Ïfiç› Õ√‹√ ◊Λ, ±ı ±ıfiÌ ±ı «Ò’ ◊¥ Ω›. “√ıÀ ±ÎµÀ” ¿Ëı÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı … ⁄‘_ ¤Î√Ì Ω›.
    ’Ò‰˝fiÌ ¤Î‰fiÎ ±ı‰Ì ËÂı, ±ıÀ·ı ?
    ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı‰_ fiËŸ, ±Î Ïfiç› »ı … fiËŸ ±ıfi˘. ±Î ÷Îflı Â_ ◊Λ »ı ?
    ’Ëı·Î_fi˘ ≠˘…ı@À fi◊Ì ±fiı ±Î …ı Ïfiç› ¿›˘˝ »ı, ±ı ·˘¿˘fi_ Ωı¥fiı ≠ë¿÷ν — Ïÿ‰Á‹Î_ ±ı‰˘ ±ıωÕLÁ ⁄Î{ı ÷˘ ωʛfiÌ ±ı¿Îÿ √Î_Ã
    ¿›˘˝ »ı. ±Î ¬Î·Ì ÿı¬Îÿı¬Ì »ı ±ıÀ·ı Õ√‹√ ◊›Î ¿flı »ı, ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ eÀÌ Ω›, ’HÎ ’λ\_ ÷fl÷ ◊˛Ì ω{fi ±Î‹ ‹Ò¿Ì ÿ™.
    ÂÎÿÌ ¿flfiı ¤Î¥, ÂÌ ¬˘À …‰ÎfiÌ »ı ? ¿˘¥ »˘¿flÌ Ãı¿ÎHÎı ’ÕÂı !
    ÿÎÿÎlÌ — fiÿÌ‹Î_ ÷˘ ±ı¿ … Œıfl˘ Õ>O›˘ ¿ı ‹flÌ Ω› fiı? ¿ı fl˘…
    ⁄˛õ«›˝‹Î_ ±’‰Îÿ fl¬Î› ±ı‰Ì ‰V÷ fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹ÎHÎÁfi_
    fl˘… Õ>⁄ı ÷˘ ‹flÌ Ω› ? fiÿÌ‹Î_ ±ı¿ Œıfl˘ … Õ>⁄Ì ‹flı, ’»Ì ‰Î_‘˘ »ı ?
    ‹fi ’˘· ¬˘‚ı »ı, ¿˘¥ …B›Î±ı ±Î‰Õ<_ ±‹◊_ ¿Îb_ ˢ› ÷˘ ÷ıfiı ‹fi
    ‹˘À<_ ¿flÌ ±Î’ı ! fiÿÌfiı ¬˘À …‰ÎfiÌ »ı ¿_¥ ?

    ≠ë¿÷ν — ±Î ’˘· ¬˘‚Ì ¿Îœı, ±ı‹Î_ ¿¥ T≤ÏkÎ ¿Î‹ ¿flı »ı ? ÂÎVhοÎfl˘±ı ÷˘ ±ı¿ … ‰¬÷fiÎ ±⁄˛õ«›˝fiı ‹flHÎ ¿èÎ_ »ı.

    ÿÎÿÎlÌ — ±ı ‹fi … ¿Î‹ ¿flı »ı, T≤ÏkÎ fiËŸ. ‹fifi˘ V‰¤Î‰ ‹flÌ ……ı, ’HÎ ±⁄˛õ«›˝ fiÎ ◊‰Î ÿ¥Â.
    … ±ı‰˘ ’˘· ¬˘‚‰Îfi˘ »ı.
    ¿‹˝fi˘ µÿ› ±Î‰ı fiı ΩB≤Ï÷ fiÎ flËı÷Ì Ë˘› I›Îflı iÎÎfifiÎ_ ‰Î@›˘
    ≠ë¿÷ν — ‹fi ’˘· ‹Îfl÷_ ˢ› ÷˘, ±ıfiı ¿¥ flÌ÷ı ±À¿Î‰‰_? ‹˘Àı◊Ì ⁄˘·Ìfiı ΩB≤Ï÷ ·Î‰ı ±fiı ¿‹˘˝fiÌ Á΋˘ ◊Λ, ±ı ⁄‘_ ’flÎø‹
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 25 26 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ¿Ëı‰Î›. V‰-‰Ì›˝fiı VeflΛ‹Îfi ¿fl‰_ ±ı ’flÎø‹. ’flÎø‹ ±Î√‚ ¿˘¥fiÌ ≠‹ÎHÎı «Î·÷_ ˢ›, ÷˘ ±ıÀ·_ ±ıÕ…VÀ (√˘Ã‰HÎÌ) ¿flÌ ·ı‰Î›. ±Î’HÎÎ
    ÷οÎ÷ fi◊Ì. iÎÎfifiÌ Ï‰v© «Î·ı ÷˘ ⁄_‘ ¿flÌ ÿı‰Î›.
    …ıÀ·˘ ÷_ ÏÁLÁÌ›fl ±ıÀ·Ì ÷ÎflÌ ΩB≤Ï÷. ±Î ÷fiı ÁÒhÎw’ı ±‹ı …\±˘ fiı «ÎflÁ˘ ‰Ê˝ µ’fl ¿⁄Ìflı ¿èÎ_, ¿ı‰˘ ±ı ÕÎè΢ ‹ÎHÎÁ !
    ±Î’̱ı »Ì±ı fiı fiÎfi˘ »˘¿fl˘ › Á‹…ı ±ı‰_ Œ˘Õ‰Îfl ’HÎ ±Î’̱ı ¿Ëı »ı, “‹fi¿Î «·÷Î ÷fi «·ı, ÷οΠÁ‰˝V‰ Ω›.” ÕÎè΢ fiËŸ ¿⁄Ìfl˘ ?
    »Ì±ı. ’HÎ …ı …ıÀ·˘ ÏÁLÁÌ›fl, ±ıfiÌ ±ıÀ·Ì ΩB≤Ï÷. ±Î ÷˘ ÁΛLÁ ±fiı ±Î ÷˘ ‹fifiÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı «ÎS›Î ¿flı. ‹fi ¿Ëı ¿ı “±Îfiı ’ˆH΢.”
    »ı. …ıÀ·Ì ±Î‹Î_ ÏÁLÁÌ›ÎÏflÀÌ ±ıÀ·_ … ’˘÷Îfi_ ◊Λ ±fiı ±Î ÷˘ ’ˆHÎÌ …‰_ ?
    ÏÁLÁÌ›ÎÏflÀÌ ÷˘ Ãıà ‹˘ZÎ ¤HÎÌ ·¥ Ω›. ÏÁLÁÌ›ÎÏflÀÌfi_ Œ‚
    ‹˘flÎÏ·ÀÌ‹Î_ ±Î‰Ì Ω›. ≠ë¿÷ν — fiÎ. ±ı‰_ fiÎ ◊Λ.

    ÿÎÿÎlÌ — ÷ı Ë…\ ÷˘ ⁄˘·Âı. ±ı‰_ ⁄˘·Âı ÷ı CÎÕ̱ı Â_ ¿fl¢


    ≠ë¿÷ν — ÷ı Ïÿ‰Áı ±Î’ ¿_¥ ¿Ëı÷Î Ë÷Î ¿ı …‰ÎfiÌ‹Î_ › “flÌ… ÷‹ı ? ⁄˛õ«›˝ ‰˛÷ ’΂‰_ ˢ› ÷˘ VÀˇ˘Ó√ flËı‰_ ’Õı. ‹fi ÷˘ ±ı‰_ ›
    ’˘¥LÀ” ˢ› »ı, ÷˘ ±ı “flÌ… ’˘¥LÀ” Â_ »ı ? ⁄˘·ı ±fiı ÷‹fiı ˵ ⁄˘·Î‰Âı. ÷ı◊Ì Ë_ ¿Ëı÷˘ Ë÷˘ fiı ¿ı ¿Î·ı Á‰Îflı
    ÿÎÿÎlÌ — “flÌ… ’˘¥LÀ” ±ıÀ·ı ±Î »Î’v_ ˢ› »ı, ÷ı ±ı‹Î_ “flÌ…
    ÷‹ı fiÎÁÌ Ëµ …¢. ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ? ‹fifiÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı «Î·fiÎflÎfi˘
    ’˘¥LÀ” @›Î_ ±Î√‚ ±ÎT›_ ? À˘« µ’fl. ¤fl˘Á˘ … Â_ ?

    ›‰ÎfiÌ F›Îflı “flÌ… ’˘¥LÀ” µ’fl Ω› ±ı ‰¬÷ı … ⁄‘_ ’ÎÕÌ fiάı. ≠ë¿÷ν — ˉı ±‹ı ±ËŸ◊Ì @›Î_› fiÎÁÌ fiÎ …¥±ı.
    ±ı‹Î_◊Ì ±ı “’ÎÁ” ◊¥ √›˘, ’ÁÎfl ◊¥ √›˘ ÷˘ ∞I›˘. ±‹ı ÷˘ ⁄‘_ ÿÎÿÎlÌ — ±flı, ’HÎ ‹fifiÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı «Î·fiÎfl˘ ‹ÎHÎÁ ±ËŸ◊Ì
    › ÁΫ‰Ì ·¥±ı, ’HÎ ±ıfi_ Ωı ’˘÷Îfi_ ‹fi ŒıflŒÎfl ◊Λ ÷˘ ’»Ì µ’Λ
    fiÎ Ω›, ±ı ¿¥ √ıflLÀÌfiÎ ±Î‘Îflı ? ±flı, ·˘, Ë_ ÷fiı ⁄ı ÿËÎÕÎ …flÎ
    fi◊Ì. ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ±‹ı ±ıfiı ±I›Îflı µÿ› ◊÷Î_ ’Ëı·Î_ Â̬‰ÎÕ̱ı ¿ı ¤¥,
    ’ÎHÎÌ Ë·Î‰_. ±flı, »⁄»Ï⁄›Î_ ¿v_ fiı, ÷˘ ’fl‹ ÿËÎÕı … ÷_ …÷˘ flËı !
    fiÌ«_ Ωı¥fiı «Î·Ωı. VhÎÌfiı Ωı¢ fiËŸ, ⁄Ì…\_ ⁄‘_ ¤Ï…›Î_-…·ı⁄Ì Ωı Ωı.
    ±ı ÷˘ ÷fiı ¬⁄fl … fi◊Ì. ÷‹ÎflÎ ‹fifiÎ_ Â_ Ãı¿ÎHÎÎ_ ?
    ±Î ÷‹Îflı ‹ÎÀı √ıflıLÀÌ fiÎ ±’Λ. ¿ÎflHÎ ¿ı ›‰ÎfiÌ »ı.
    ±I›Îflı ÷˘ ÷‹Îv_ ‹fi ÷‹fiı “’ˆHΉΠ…ı‰_ »ı fiËŸ, ’ˆHΉ΋Î_ ⁄Ë
    [4] ωʛ ω«Îfl˘ ’…‰ı I›Îflı...
    ÿ—¬ »ı” ±ı‰_ ËıS’ ¿flı. ±Î ÏÁ©Î_÷ ⁄÷ÎÕfiÎv_ ÷‹Îv_ ‹fi ’Ëı·_. ±Î
    ¿˘”¿ ÿËÎÕ˘ ‹ËŸ ¿o¥¿ ω«Îfl ¬flÎ⁄ ∂B›˘ ±fiı ¿ÎœÌ fiά÷Î_ iÎÎfi◊Ì ÷‹ı ÏÁ©Î_÷ fi◊Ì fiyÌ ¿›˘˝, ±Î ÷‹ÎflÎ ‹fi◊Ì fiyÌ ¿›˘˝ »ı.
    ‰Îfl ·Î√Ì ’»Ì ±ıfi_ ‹˘À<_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ ’Õı. ±ı ÷˘ ω«Îfl ∂B›˘ “‹fiı” ÷‹fiı ÏÁ©Î_÷ ⁄÷ÎT›˘ ¿ı “±Î‹ ¿fl˘.”
    ¿ı ÷fl÷ ¿ÎœÌ fiά‰Îfi˘, ŒıÓ¿Ì ÿı‰Îfi_.
    ≠ë¿÷ν — iÎÎfiı ¿flÌfiı Ïfiç› ◊›ı·˘ ˢ› ÷˘ ±ıfi_ ‹fi Á΋_ ◊Λ
    [5] fi «·Î›, ‹fifiÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı ! … fiËŸ fiı ±Î‰_ ?
    ‹fifiÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı «·Î› … fiËŸ. ‹fifi_ ¿èÎ_ Ωı ±Î’HÎÎ iÎÎfi ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. fiÎ ◊Λ. iÎÎfiı ¿flÌfiı Ïfiç› ◊›ı·˘ ˢ› ÷˘ ±ıfiÎ_
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 27 28 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ŒÎµLÕıÂfi (’ΛÎ) … …\ÿÌ Ω÷fiÎ_ fiı ! ±ıfiÎ_ ⁄‘Î ±Îfl.ÁÌ.ÁÌ.fiÎ [7] ’V÷ΉΠÁÏË÷fiÎ ≠Ï÷ø‹H΢ !
    ŒÎµLÕıÂfi ˢ›. ±fiı ±Î ÷˘ fl˘ÕÎ_fi˘, ‹ËŸ ø˘ÓøÌÀ ¿flı·_. ’»Ì ŒÎÀ …
    ’ÕÌ Ω› fiı ? ≠ë¿÷ν — ±‹¿ ‰¬÷ ÷˘ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Îfi˘ ¿oÀ΂˘ ±Î‰Ì Ω›
    »ı. ±ı¿ÿ‹ ±ıÀ·Î ⁄‘Î_ ¿fl‰Î ’Õı.
    [6] “’˘÷ı” ’˘÷Îfiı ‰œ‰˘ !
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±Î ±≠Ï÷ø‹HÎfi˘ ÿ˘Ê »ı. ÷ı CÎÕ̱ı ≠Ï÷ø‹HÎ
    ±Î ¤Î¥±ı …\±˘fiı ¬¬ÕÎT›˘ Ë÷˘ ’˘÷ÎfiÌ Ω÷fiı, ‘‹¿Î‰Ì fiÎ ¿›Î˝, ÷ıfiı ·¥fiı ±Î…ı ±Î ⁄L›_. ˉı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Î◊Ì ŒflÌ ÿ˘Ê
    fiÎA›˘. ±Î flÕ÷˘ Ë÷˘ ˵, ±ı ¬¬ÕΉ÷˘ Ë÷˘, ⁄ıµ Ωı‰Î …ı‰Ì «Ì…. ∂¤˘ fiËŸ ◊Λ.

    ≠ë¿÷ν — ±ı¿ ‰Îfl ⁄ı-hÎHÎ ‰¬÷ «_ƒıÂfiı ÀˆÕ¿Î‰ı·˘, I›Îflı ⁄Ë ≠ë¿÷ν — ¿’Õ<_ ‘˘‰Î¥ √›_ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ?
    flÕı·˘ ’HÎ ¬fl˘. ’HÎ ‹fiı ±ı‹ ’HÎ ¿Ëı÷˘ Ë÷˘ ¿ı ˉı ±Î‰_ fiËŸ ◊Λ,
    ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎfiı ’˘÷Îfiı … ¬⁄fl ’Õı ¿ı ‹ıÓ ‘˘¥ fiÎA›_.
    »÷Î_ ŒflÌ◊Ì ◊Λ »ı.
    ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fḻı ±ıÀ·ı.
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ı ÷˘ ◊‰Îfi_ ÷˘ ¬v_, ’HÎ ±ı ÷˘ ‰ÎflıCÎÕ̱ı ’λ\_
    ≠ë¿÷ν — ‹ËŸ ¬ıÿ flËı‰˘ Ωı¥±ı ?
    ¿Ëı‰Îfi_, ±Î’HÎı ¿Ëı÷Î_ flËı‰Îfi_ fiı ±ı ◊›Î ¿fl‰Îfi_. ¿Ëı‰Î◊Ì ±Î’b_
    …\ÿÎ’b_ flËı. ÷L‹›Î¿Îfl fiÎ ◊¥ …¥±ı. ±ı ’ÎÕ˘ÂÌfiı ‰œÌ±ı ±ı‰Ì flÌ÷ı ÿÎÿÎlÌ — ¬ıÿ ÷˘ flËı‰˘ … Ωı¥±ı fiı ? ¬ıÿ ÷˘ F›Î_ Á‘Ì ±Î
    «ÎS›Î ¿flı. ±ı‹ ¿fl÷_ ¿fl÷_ ’Ò fl_ ◊¥ Ω› ±fiı ⁄‘Ì ŒÎ¥·˘ ’ÒflÌ ◊¥ Ïfi‰ıÕ˘ fiÎ ±Î‰ı I›Î_ Á‘Ì ¬ıÿ ÷˘ flËı‰˘ … Ωı¥±ı. ±Î’HÎı ÷˘ Ωı›Î
    …Âı fiı !_ ωʛfi˘ ω«Îfl ±Î‰ı ÷˘ › ¿Ë̱ı, “Ë_ Lˢ›” ±Î …\ÿ_, ±ıfiı ¿fl‰Îfi_. ¬ıÿ flάı »ı ¿ı fiËŸ ÷ı. ±Î’HÎı ±Î’b_ ¿Î‹ ¿fl‰Îfi_ »ı, ±ı
    ÀˆÕ¿Î‰˘ ’Õı. ±ıfi_ ¿Î‹ ¿flı.
    ≠ë¿÷ν — ÷‹ı …ı ≠›˘√˘ ⁄÷Ή˘ »˘ fiı, ±flÌÁ΋Î_ Á΋ÎÏ›¿ ≠ë¿÷ν — ±Î ⁄‘_ «Ì¿b_ ⁄Ë »ı. ±ı‹Î_ ◊˘Õ˘ ◊˘Õ˘ Œfl¿ ’Õ÷˘
    ¿fl‰Îfi_. ’»Ì ≠¿ÚÏ÷ ÁÎ◊ı ‰Î÷«Ì÷ ¿fl‰ÎfiÌ, ±ı ≠›˘√ ⁄‘Î ⁄Ë ÁÎflÎ Ω› »ı.
    ·Î√ı »ı. ’»Ì ⁄ı-hÎHÎ Ïÿ‰Á ÁÎv_ ◊Λ, ’»Ì ±ı‹Î_ ¿«Î ±Î‰Ì Ω› »ı.
    ÿÎÿÎlÌ — …ı‰˘ ¤flı·˘ ÿ˘Ê ±ı‰˘ fiÌ¿‚ı. ’HÎ ÷ı ⁄Îfl ‰Êı˝ ¿ı ÿÁ
    ÿÎÿÎlÌ — ¿«Î ±Î‰ı ÷˘ ’λ\_ ŒflÌ fi‰ıÁfl ¿fl‰_. …^fi_ ◊Λ ±ıÀ·ı ‰Êı˝-’Î_« ‰Êı˝ ⁄‘_ ¬Î·Ì ◊¥ …Âı, ÀÎ_¿Ì±˘ ⁄‘_ ÁÎŒ ¿flÌ fiάÂı. ’»Ì
    ⁄‘_ ¿«Î … ±Î‰ı. ’ÿ˚√·fi˘ V‰¤Î‰ …^fi_ ◊Λ ±ıÀ·ı ⁄√Õ÷_ Ω› «˘A¬_ ! ’»Ì ‹Ω ¿fl˘ !
    ±fiı fi‰Ì ’Î»Ì √˘Ã‰HÎÌ ¿flÌfiı ‹Ò¿Ì ÿı‰Îfi_.
    ≠ë¿÷ν — ±ı¿ ‰¬÷ ⁄Ì… ’ÕÌ √›_ ˢ› ±ıÀ·ı w’¿‹Î_ ÷˘ ±Î‰ı
    ≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı ±ı ≠›˘√ ¶ÎflÎ … ¿Î›˝ ÏÁ© ◊¥ …‰_ Ωı¥±ı. … fiı ?
    ±ı ◊÷_ fi◊Ì fiı ±‘‰E«ı ’Òfl˘ ◊¥ Ω› »ı ≠›˘√.
    ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ì… ’ÕÌ … Ω›fiı ! ±ı w’¿‹Î_ ±Î‰‰Îfi_ ’HÎ F›Î_
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ÏÁ© ◊Λ, ±ı¿ÿ‹ fiÎ ◊¥ Ω›. Á‘Ì ±ıfi˘ Ω‹ ◊›˘ fi◊Ì, I›Î_ Á‘Ì ±˘»Î-‰kÎÎ ◊¥ Ω›. ±ıÀ·ı ‹fl÷Î_
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 29 30 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ’Ëı·Î_ ±ı «˘A¬˘ ◊¥ Ω›. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HΠωʛ ±ı‰Ì ‰V÷ »ı ¿ı Ωı ±ı‹Î_ ±ı¿Î√˛÷Î
    ◊Λ ÷˘ ±ÎI‹Î ¤Ò·ı. ±ıÀ·ı ±Î √Î_à ±Î‹ fi¿ÁÎfi¿Îfl¿ »ı, ÷ı ±ıÀ·Î_
    ÷ı◊Ì ±‹ı ωʛfiÎ ÿ˘Ê‰Î‚Îfiı ¿Ë̱ı »Ì±ı fiı ¿ı ωʛfiÎ ÿ˘Ê … ‹ÎÀı ¿ı ±ı √Î_à eÀı I›Îflı ±ı¿Î√˛÷Î ◊¥ Ω› »ı. ±ı¿Î√˛÷Î ◊Λ ±ıÀ·ı
    ◊›Î ˢ›, ⁄ÌΩ ÿ˘Ê ◊›Î ˢ›, ÷ıfiı ¿Ë̱ı ¿ı, flω‰Îflı ÷_ ±Î‹ µ’‰ÎÁ ωʛ ¿Ëı‰Î›. ±ı¿Î√˛÷Î ◊›Î ‰√fl ωʛ ¿Ëı‰Î› … fiËŸ fiı ! ±ı
    ¿fl…ı fiı ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ±ı … ω«Îfl ¿flÌfiı, ω«Îfl ¿flÌ ¿flÌfiı ±ıfiı ‘˘ √Î_à eÀı I›Îflı ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì ΩB≤Ï÷ flËı‰Ì Ωı¥±ı ¿ı ω«Îfl ∂¤˘ ◊÷Î_fiÌ
    ‘˘ ¿›Î˝ ¿fl…ı. ±ı‹ ±ÎiÎÎ’Ò‰˝¿ ¿flı fiı, ±ıÀ·ı ±˘»\_ ◊¥ Ω› ! ÁÎ◊ı µ¬ıÕÌfiı ŒıÓ¿Ì ÿı, ÷˘ ±ıfiı I›Î_ ±ı¿Î√˛÷Î fiÎ ◊Λ. Ωı ±ı¿Î√˛÷Î
    fi◊Ì ÷˘ I›Î_ ωʛ … fi◊Ì, ÷˘ ±ı √Î_à ¿Ëı‰Î› ±fiı ±ı √Î_à ±˘√‚Âı
    ≠ë¿÷ν — ωʛ-ω¿Îfl Á_⁄_‘Ìfi_ Á΋ÎÏ›¿-≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Îfi_
    I›Îflı ¿Î‹ ◊Âı.
    ¿ı‰Ì flÌ÷ı ?
    ≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı ±ı √Î_à ±˘√‚Ì Ω› ÷˘ ’»Ì ’ı·˘ ±Î¿Ê˝HÎfi˘
    ÿÎÿÎlÌ — ±I›Îfl Á‘Ì ¤Ò· ◊¥ √¥ ˢ› ÷ıfiÎ ≠Ï÷ø‹HÎ
    T›‰ËÎfl … fi◊Ì flËı÷˘ fiı ?
    ¿fl‰ÎfiÎ_, ¤Ï‰W›‹Î_ ¤Ò· fiËŸ ◊Λ ±ı‰˘ Ïfiç› ¿fl‰Îfi˘.
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı T›‰ËÎfl … ⁄_‘ ◊¥ Ω›. ÀÎ_¿HÎÌ ±fiı ·˘Ë«_⁄¿fi˘
    ≠ë¿÷ν — ±Î’HÎı Á΋ÎÏ›¿‹Î_ ÷˘ …ı ¿o¥ ÿ˘Ê ◊›Î ˢ›, ÷ı ŒflÌ Á_⁄_‘ … ⁄_‘ ◊¥ Ω›. ±ı Á_⁄_‘ … fiÎ flËı. ±ı √Î_Ãfiı ·Ì‘ı ±Î T›‰ËÎfl
    ŒflÌ ÿı¬Î÷Πˢ› ÷˘ ? «Î· »ı fiı ! ˉı ωʛ V◊Ò‚ V‰¤Î‰Ì »ı ±fiı ±ÎI‹Î ÁÒZ‹ V‰¤Î‰Ì »ı
    ÿÎÿÎlÌ — ÿı¬Î› I›Î_ Á‘Ì ±ıfiÌ Z΋Π‹Î_√‰ÎfiÌ, Z΋ΒfiÎ ±ı‰_ ¤Îfi flËı‰_ ⁄Ë ‹U¿ı· »ı, ±ıÀ·ı ±ı¿Î√˛÷Î ◊›Î ‰√fl flËı … fiËŸ
    ¿fl‰ÎfiÌ, ±ıfiÎ ’fl “±ı” ’V÷Ή˘ ¿fl‰Îfi˘, ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Îfi_. fiı ! ±ı ÷˘ iÎÎfiÌ ’vÊfi_ ¿Î‹ »ı, ⁄ÌΩ ¿˘¥fi_ ¿Î‹ … fi◊Ì !

    ≠ë¿÷ν — ±Î Ë‹HÎÎ_ Á΋ÎÏ›¿‹Î_ ⁄ıÃÎ, ±Î ÿı¬Î›_ »÷Î_ ŒflÌ Ï‰Ê›fiÌ √Î_à ‹˘ÀÌ Ë˘› »ı, ÷ıfiÎ Ïfi¿Î·fiÌ ⁄Ë … …wfl, ÷ı
    ŒflÌ ¿ı‹ ±Î‰ı »ı ? ¿<ÿfl÷Ì flÌ÷ı ±Î’HÎı ±ËŸ ±Î Á΋ÎÏ›¿ ∂¤_ ◊¥ √›_ »ı ! Á΋ÎÏ›¿
    √˘Ã‰˘, Á΋ÎÏ›¿◊Ì ⁄‘_ ±˘√‚ı ! ¿_¥¿ ¿fl‰_ ÷˘ ’ÕÂı fiı ? ÿÎÿÎ »ı
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±Î‰ıfiı, ‹ËŸ ’fl‹Îb ˢ› ÷˘ ±Î‰ı. ÷ıfi˘ I›Î_ Á‘Ì‹Î_ ⁄‘˘ fl˘√ ¿Îœ‰˘ ’ÕÂı fiı ? ±ı¿Îÿ √Î_à … ¤Îflı ˢ›, ’HÎ
    ±Î’HÎfiı Â_ ‰Î_‘˘ »ı ? …ı fl˘√ »ı ÷ı ÷˘ ¿Îœ‰˘ … ’ÕÂı fiı ? ±ı fl˘√◊Ì … ±fi_÷ ±‰÷Îfl
    ¤À¿›Î »ı fiı ? ±Î Á΋ÎÏ›¿ ÷˘ ÂÎfiı ‹ÎÀı »ı ¿ı ωʛ¤Î‰fi_ ⁄Ì…
    ≠ë¿÷ν — ±Î ±Î‰ı »ı ±ıÀ·ı ±ı‹ ¿ı Ë∞ ‘˘‰Î›˘ fi◊Ì.
    Ë…\ Á‘Ì √›_ fi◊Ì ±fiı ±ı ⁄Ì…‹Î_◊Ì … «Î…˝ ◊Λ »ı, ±ı ωʛ¤Î‰fi_
    ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı ÷˘ ‹Î· Ë…\ CÎHÎÎ_ ¿Î‚ Á‘Ì flËıÂı. Ë…\ › ⁄Ì… …‰Î ‹ÎÀı ±Î Á΋ÎÏ›¿ »ı.
    ÿÁ-ÿÁ ‰flÁ Á‘Ì flËıÂı, ’HÎ ÷‹Îflı ⁄‘˘ ¿Îœ‰Îfi˘.
    [8] V’½ Á¬fiÌ ¤˛Î‹¿ ‹ÎL›÷Î !
    ≠ë¿÷ν — ±Î …ı ⁄ı ’Î_ÿÕ̱ı «Ò_À‰Îfi_ ωiÎÎfi »ı, ¿ı ωʛfiÌ Ï‰Ê›fiÎ √_ÿ‰ÎÕ΋Î_ ·˘¿˘ ’ÕuÎ »ı. ωʛ ‰¬÷ı ±…‰Î‚_ ¿flı
    √Î_à eÀı I›Îflı ⁄ı ’Î_ÿÕı µ¬ıÕÌ fiά‰_. ÷˘ ∞÷Ì …‰Î› fiı ? ÷˘ ’˘÷Îfiı √‹÷_ fi◊Ì. ±…‰Î‚_ ◊Λ fiı ¤Õ¿Ì Ω›. ÷ı◊Ì ±_‘Îv_ flάı.
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 31 32 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ±…‰Î‚_ ◊Λ ÷˘ ¤˘√‰‰ÎfiÌ …B›Î Ωı‰ÎfiÌ √‹ı fiËŸ. ±ıÀ·ı ¿Ú’΂ÿı‰ı ±ıÀ·ı ±ı „@÷ ‹Y›Î ¿flı.
    ¤˘√‰‰ÎfiÎ V◊Îfifiı Â_ ¿èÎ_ »ı ?
    ≠ë¿÷ν — ÷˘ V’½fiÌ ±Áfl ◊Λ fiı ?
    ≠ë¿÷ν — “‰‹fi ¿fl‰Îfiı ’HÎ ›˘B› «Ì… fi◊Ì.”
    ÿÎÿÎlÌ — ÷ı CÎÕ̱ı ±Î’HÎı ‹fi Á_¿<Ï«÷ ¿flÌ fiά‰Îfi_. Ë_ ±Î
    ≠ë¿÷ν — »÷Î_ VhÎÌfiÎ ±_√ ÷flŒ ±Î¿Ê˝HÎ ◊‰Îfi_ ¿ÎflHÎ Â_ ÿıË◊Ì »^À˘ »\_, Ë_ “«_ƒı” › fi ˢ›, ±ı µ’›˘√ flËı‰˘ Ωı¥±ı, Â©
    ˢ› ? µ’›˘√ flËı‰˘ Ωı¥±ı. ¿˘”¿ ÿËÎÕ˘ ±ı‰_ ⁄fiı I›Îflı Â© µ’›˘√‹Î_ …
    flËı‰_, “Ë_ “«_ƒı” › fi ˢ›.”
    ÿÎÿÎlÌ — ‹ÎL›÷Î ±Î’HÎÌ, fl˘Ó√ Ï⁄Ï·Œ˘ ÷ı◊Ì. √ΛfiÎ ±__√
    ÷flŒ ¿ı‹ ±Î¿Ê˝HÎ fi◊Ì ◊÷_ ?! ‹ÎL›÷α˘ ¬Î·Ì. ¿Â_ ˢ÷_ fi◊Ì. ¬Î·Ì V’½Á¬ ‹ÎHΉÎfi˘ ω«Îfl ±Î‰ı ÷˘ ÷ı ±Î‰÷Î_fiÌ ’Ëı·Î_ …
    Ï⁄Ï·Œ˘ »ı. Ï⁄Ï·Œ˘ ÷˘ÕÌ fiά˘ ±ıÀ·ı ¿Â_ › fiËŸ. µ¬ıÕÌfiı ŒıÓ¿Ì ÿı‰˘. Ωı ÷fl÷ µ¬ıÕÌfiı ŒıÓ¿Ì fiÎ ÿı ÷˘ ’Ëı·Ì Áı¿oÕı {ÎÕ
    ◊¥ Ω›, ⁄Ì∞ Áı¿oÕı ±Î’HÎfiı ±ı ’¿Õ‹Î_ ·ı fiı hÎÌ∞ Áı¿_Õı ’»Ì
    ≠ë¿÷ν — ±ı ‹ÎL›÷Î ∂¤Ì ◊Λ »ı, ÷ı Á_›˘√ ¤ı√˘ ◊‰Î◊Ì ŒÎ_Á̱ı «œ‰Îfi˘ ‰Îfl˘ ±Î‰ı.
    ◊Λ »ı ?
    ÿÎÿÎlÌ — ·˘¿˘fiÎ ¿Ëı‰Î◊Ì ±Î’HÎfiı ‹ÎL›÷Î ◊Λ. ±fiı ÏËÁÎ⁄ fiΠˢ› ÷˘ À«ı › fiÎ ◊Λ. VhÎÌ-’vÊ ±ı¿ w‹‹Î_ ˢ›
    ±ÎI‹ÎfiÌ ËÎ…flÌ◊Ì ‹ÎL›÷Î ◊Λ ±ıÀ·ı ƒœ ◊¥ Ω› ±fiı ±ı‹Î_ ±ı‰_ ÷˘ ›, ω«Îflı › fiÎ ±Î‰ı.
    Â_ »ı ? ‹Î_ÁfiÎ ·˘«Î »ı !
    ≠ë¿÷ν — ±Î’ı ¿èÎ_ ¿ı ÏËÁÎ⁄ »ı, ÷ı◊Ì ±Î¿Ê˝HÎ ◊Λ »ı. ÷˘
    ÷ı ÏËÁÎ⁄ ’Ëı·ı◊Ì ¿ı‰Ì flÌ÷ı µ¬ıÕÌ ÿı‰Î› ?
    ‹fi‹Î_ ω«Îfl ±Î‰ı, ÷ı ω«Îfl ±ıfiÌ ‹ı‚ı … ±ÎT›Î ¿flı, ÷˘ ±ıfiı
    ±Î’HÎı ≠Ï÷ø‹HÎ◊Ì ‘˘¥ fiά‰Îfi_. ’»Ì ‰ÎHÎÌ‹Î_ ±ı‰_ ⁄˘·‰_ fiËŸ ¿ı, ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ÷ı CÎÕ̱ı, ±˘fi ‘Ì ‹˘‹ıLÀ ¿flı ÷˘ … Ω›.
    ωʛ˘ Áı‰‰Î ±ı ⁄Ë ÁÎflÎ »ı ±fiı ‰÷˝fi‹Î_ ±ı‰_ flά‰_ fiËŸ. VhÎ̱˘fiÌ ’Ëı·ı◊Ì fiÎ ◊Λ. ‹fi‹Î_ ω«Îfl ±Î‰ı fiı ¿ı “VhÎÌ ‹ÎÀı ⁄Î…\‹Î_ …B›Î
    Á΋ı ƒÏp ‹Î_Õ‰Ì fiËŸ. VhÎ̱˘fiı Ωı‰Ì fiËŸ, ±Õ‰_ fiËŸ. VhÎ̱˘fiı ±ÕÌ flά̱ı.” ÷ı ÷fl÷ … ±ı ω«Îflfiı µ¬ıÕÌ ÿı‰_. “Ëı÷ Â_ »ı” ÷ı Ωı¥ ·ı‰Îfi_.
    √›Î ˢ¥±ı ÷˘ › ‹fi‹Î_ ≠Ï÷ø‹HÎ ◊¥ …‰_ Ωı¥±ı, ¿ı “±flıflı, ±Îfiı ±Î’HÎÎ ÏÁ©Î_÷fiı ±fiw’ »ı ¿ı ÏÁ©Î_÷fiÌ Ï‰v© »ı. ÏÁ©Î_÷fiÌ Ï‰v©
    @›Î_ ±Õu˘ !” ¿ÎflHÎ ¿ı V’½◊Ì Ï‰Ê›fiÌ ⁄‘Ì ±Áfl˘ ◊Λ »ı. ˢ› ÷˘ ÷fl÷ … µ¬ıÕÌfiı ŒıÓ¿Ì ÿı‰_.
    ≠ë¿÷ν — ±ı Ï÷flV¿Îfl ¿›˘˝ fiÎ ¿Ëı‰Î› ? ≠ë¿÷ν — ÷ı ‹Îflı V’½ ¿fl‰˘ … fi◊Ì. ’HÎ ¿˘¥ »˘¿flÌ Á΋ı◊Ì
    V’½ ¿flı, ÷˘ ’»Ì Ë_ Â_ ¿v_ ?
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı Ï÷flV¿Îfl fiÎ ¿Ëı‰Î›. ≠Ï÷ø‹H΋Î_ ÷˘ ±Î’HÎı ±ıfiÎ
    ±ÎI‹Îfiı ¿Ë̱ı »Ì±ı ¿ı “±‹ÎflÌ ¤Ò· ◊¥ √¥, ŒflÌ ±Î‰Ì ¤Ò· fiÎ ÿÎÿÎlÌ — ⁄flÎ⁄fl. ÁÎ’ ΩHÎÌ Ωı¥fiı ±Õı, ÷ıfiı ±Î’HÎı Â_
    ◊Λ ±ı‰Ì „@÷ ±Î’Ωı.” ±ıfiÎ_ … ±ÎI‹Îfiı ±ı‰_ ¿Ëı‰Îfi_ ¿ı ‹fiı ¿fḻı ?(!) ±Õ‰Îfi_ ¿ı‹ √‹ı, ’vÊ ¿ı VhÎÌfiı ? F›Î_ fiflÌ √_‘ … »ı,
    „@÷±˘ ±Î’Ωı. F›Î_ ±Î’HÎÌ ¤Ò· ◊¥ ˢ› I›Î_ … „@÷ ‹Î√‰ÎfiÌ I›Î_ ±Õ‰Îfi_ ¿ı‹ √‹ı ?
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 33 34 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ≠ë¿÷ν — ’HÎ V’½ ¿fl÷Ì ‰¬÷ı ±Î ¿Â_ ±Î‹Îfi_ ›Îÿ fi◊Ì ¿Ëı ÷˘ › »À¿Ì Ω›. ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ±Î »˘¿flα˘ ⁄˛õ«›˝fiÎ ¤Î‰‹ÎÓ
    ±Î‰÷_. flËı ÷˘ ÁÎvÓ ±fiı ’»Ì ±ı‹ fiı ±ı‹ …ı V¬·fi ◊Λ, ÷ı ÷˘ √·fi
    ¿Ëı‰Î›. flÎ÷ı ◊¥ √›Ó, ÿËÎÕı ◊¥ √›Ó, ±ı ⁄‘Ó √·fi ¿Ëı‰Î›. ’HÎ
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ›Îÿ Âıfi_ ±Î‰ı ’HÎ ? ÷ı CÎÕ̱ı ÷˘ ±ı V’½ ±Î »˘¿flÎÓ±˘fiı Ωı ±ı¿ … Œıfl˘ ωʛ ±Õu˘ ˢ› fiı, ÷ı ’»Ì flÎ÷-
    ¿fl÷Ì ‰¬÷ı, ±ıÀ·˘ ⁄‘˘ ’˘¥{fiÁ ˢ› »ı, ÷ı ‹fi-⁄Ï©-Ï«kÎ-±Ëo¿Îfl ÿËÎÕ˘ ±ıfiÎ ±ı … V‰MfiÎ_ ±Î‰ı.
    ⁄‘Î_ µ’fl ±Î‰flHÎ ±Î‰Ì Ω› »ı. ‹ÎHÎÁ ⁄ı¤Îfi ⁄fiÌ Ω› »ı. Ωfi‰fl
    … Ωı¥ ·˘ fiı ÷ı CÎÕ̱ı ! ÷fiı ±ı‰˘ ±fi¤‰ »ı ¿ı ωʛ‹Î_ Ï«kÎ Ω› I›Îflı K›Îfi ⁄flÎ⁄fl
    flËı÷Ó fi◊Ì ?
    V’½ ◊Λ ¿ı ±ı‰_ ÷ı‰_ ◊Λ ÷˘ ‹fiı ±Î‰Ìfiı ¿Ëı‰_ fiı Ë_ ÷fl÷
    «˘A¬_ ¿flÌ ±Î’_. ≠ë¿÷ν — Ï«÷ Ωı ÁËı… ’HΠωʛfiÎ_ V’_ÿfi˘fiı À« ◊›ı·_ ˢ›
    ÷˘ ¿ıÀ·Î› ¿Î‚ Á‘Ì ’˘÷Îfiı „V◊fl÷Î fiÎ flËı‰Î ÿı.
    VhÎÌ ±√fl ωʛ‹Î_ fl‹HÎ÷Î ¿fḻı, K›Îfi ¿fḻı, ÏfiÏÿK›ÎÁfi
    ¿fḻı ÷˘ ±ı √Î_à ’ÕÌ Ω› ωʛfiÌ. ’»Ì ÂıfiÎ◊Ì ±˘√‚ı ±ı ? I›Îflı ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ËÓ ÂÓ ¿Ëı‰Î ‹Î√Ó »Ó ¿ı …√÷ ±Î¬Î‹ÎÓ Œfl˘. ¿˘¥
    ¿Ëı, ωʛfiΠωv© ω«Îfl˘◊Ì ±˘√‚Ì Ω›. ’HÎ ‰V÷ ÷‹ÎflÎ Ï«kÎfiı ËflHÎ fi ¿flÌ Â¿ı ÷˘ ÷‹ı V‰÷ÓhÎ »˘. ¿ıÀ·Î_›
    ‰Ê˝◊Ì ‹ÎflÎ Ï«kÎfiı ‹ıÓ Ωı›Ó »ı ¿ı ¿˘¥ «Ì… ËflHÎ ¿flÌ Â¿÷Ì fi◊Ì ±ıÀ·ı
    ƒ„WÀ ⁄ÿ·Î› ’»Ì fl‹HÎ÷Î «Î· ◊Λ. ƒ„WÀ ⁄ÿ·Î› ÷˘ ±ıfi_ ’»Ì ‹ÎflÌ Ω÷fiı ËÓ Á‹∞ √›˘, ËÓ ÷tfi ÁÓ’ÒHν V‰÷ÓhÎ ◊›˘ »Ó. ‹fi‹ÎÓ
    ¿ÎflHÎ »ı, ±ıfiÌ ’λ‚ √›Î ±‰÷ÎflfiÎ ¿˘Ï{{ »ı. ÷ı◊Ì ¿flÌfiı ⁄‘Îfi_ √‹ı ÷ı‰Î ¬flÎ⁄ ω«Îfl ±Î‰ı ÷ıfi˘ ‰ÎÓ‘˘ fi◊Ì, ’HÎ Ï«kÎfiÓ ËflHÎ fiÎ …
    Ωı¥fiı ƒ„WÀ ⁄ÿ·Î÷Ì fi◊Ì. ±‹¿fiı …\±ı I›Îflı ƒ„WÀ ⁄ÿ·Î› »ı. ¿Î˜{Ì{
    ◊‰Ó Ωı¥±ı.
    ˢ›, ±ıfi˘ ±Î√‚fi˘ ÏËÁÎ⁄ «Î· ±Î‰÷˘ ˢ› ÷ı ±fiı ’»Ì fl‹HÎ÷Î
    ◊Λ ÷˘ ΩHΉ_ ¿ı ‰‘Îflı ‹˘À˘ ÏËÁÎ⁄ »ı ±ıÀ·ı I›Î_ ‰‘Îflı ΩB≤Ï÷ …ıÀ·Ì Ï«kÎT≤Ïkα˘ ¤À¿ı ÷ıÀ·_ ±ÎI‹Îfiı ¤À¿‰_ ’Õı. F›Î_
    flά‰Ì. ±ıfiÌ ΩıÕı ≠Ï÷ø‹HÎfiÎ ÷Ìfl ‹Îfl ‹Îfl ¿fl‰Î. ±Î·˘«fiÎ- Ï«kÎT≤ÏkÎ Ω›, ÷ı √΋ ±Î’HÎı …‰_ ’ÕÂı. Ï«kÎT≤ÏkÎ fi¿Â˘ ÿ˘flı »ı.
    ≠Ï÷ø‹HÎ fiı ≠I›ÎA›Îfi …⁄fl…V÷ ˢ›. ±Î‰÷Î ¤‰fiı ‹ÎÀı …‰Î-±Î‰‰Îfi˘ fi¿Â˘ ÿ˘flÌ fiάı. ±ı fi¿ÂÎ ≠‹ÎHÎı
    ±Î ωʛ ±ı ±ı‰Ì ‰V÷ »ı ¿ı ‹fifiı ±fiı Ï«kÎfiı …ı flÌ÷ı flËı÷Ó ’»Ì ±Î’HÎı Œfl‰Îfi_. ÷˘ @›Î_ @›Î_ ŒflÌ ±Î‰÷Ì ËÂı Ï«kÎT≤Ïkα˘ ?
    ˢ›, ÷ı flÌ÷ı fi◊Ì flËı‰Î ÿı÷Ó fiı ±ı¿ Œıfl˘ ±Î‹ÎÓ ’Õı ¿ı ±ÎfiÌ ‹ËŸ ≠ë¿÷ν — Ï«kÎ F›ÎÓ fiı I›ÎÓ fi◊Ì {·Î¥ …÷Ó, ’HÎ ±ı¿ Ãı¿ÎHÎı
    ±ÎfiÓÿ ‹ÎfiÌfiı ∂·ÀÓ Ï«kÎfiÓ I›ÎÓ … …‰ÎfiÓ ‰‘Ì Ω› »ı ±fiı “⁄Ë ÁflÁ {·Î›Ó ÷˘ ÷ı ±Î√·˘ ÏËÁÎ⁄ »ı ?
    »ı, ⁄Ë ‹{ÎfiÓ »ı” ±ı‹ ‹ÎfiÌfiı fi›Î˝ ’Îfl ‰√flfiÎ_ ⁄‘Î_ ⁄Ì… ’Õı »ı.
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÏËÁÎ⁄ »ı ÷˘ … {·Î›. ’HÎ ±Î’HÎı ˉı ÂÓ ¿fl‰Ó?
    ≠ë¿÷ν — ’HÎ ±ı ’Ò‰˝fiÓ ·¥fiı ±Î‰ı·˘ ˢ›fiı ±ı‰Ó ?
    ’vÊÎ◊˝ ±ıfiÓ fi΋ ¿Ëı‰Î› ¿ı ÏËÁÎ⁄ ˢ› I›ÎÓ › {·Î‰Î fiÎ ÿı. Ï«kÎ
    ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiÓ Ï«kÎ I›ÎÓfiÓ I›ÎÓ …÷Ó flËı, ±ı ’Ò‰˝fiÓ ·¥fiı fi◊Ì Ω› ±fiı ‘˘¥ fiάı I›ÎÓ Á‘Ì ±⁄˛õ«›˝ √HÎÎ÷Ó fi◊Ì. Ï«kÎ Ω› fiı
    ±ÎT›˘. ’HÎ ’»Ì Ï«kÎ ±ıfiÓ »À¿Ì … Ω› »ı, ËÎ◊‹ÎÓ◊Ì ! ’˘÷ı fiÎ ‘˘¥ fiÎ fiάı ÷˘ ±ı ±⁄˛õ«›˝ ¿Ëı‰Î›.
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 35 36 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    …ı Ï«kÎfiı Õ√Ήı ±ı ⁄‘Î … ωʛ »ı. iÎÎfifiÌ ⁄ËÎfl …ı …ı ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı ƒÏp … fiÎ ‹Î_Õ̱ı. ±Î’HÎı ΩHÎ̱ı ¿ı ±Î
    ‰V÷‹Î_ Ï«kÎ Ω› »ı, ±ı ⁄‘Î … ωʛ »ı. Ω‚ ¬ıÓ«fiÎflÌ »ı, ±ıÀ·ı ±ıfiÌ ΩıÕı ƒÏp … ‹Î_Õ‰Ì fiËŸ.
    ≠ë¿÷ν — ±Î’ı ¿èÎ_ ¿ı ω«Îfl √‹ı ÷ı ±Î‰ı ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, F›Î_ ±Î’HÎfiı ·Î√ı ¿ı ±Î ÷˘ ±ËŸ ŒÁ΋HÎ … »ı, I›Î_ ÷˘ ±ıfiı
    ’HÎ Ï«kÎ I›Î_ Ω› ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ »ı. ¤ı√Î … fiÎ ◊‰_.
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, Ï«kÎfiÌ … ¤Î_…√Õ »ı fiı ! Ï«kÎ ¤À¿ı ±ı … ¿˘¥fiÌ ΩıÕı ƒÏp Ï‹·Î‰Ìfiı ‰Î÷ ¿fl‰Ì fiËŸ, fiÌ«Ì ƒÏp flάÌfiı
    ¤Î_…√Õfiı ! ω«Îfl ÷˘ √‹ı ÷ı‰Î ËÂı, ±ı ‰Î_‘˘ fiËŸ. ’HÎ Ï«kÎ ±Î … ‰Î÷ ¿fl‰Ì. ƒÏp◊Ì … ⁄√Õı »ı. ±ı ƒÏp‹Î_ Ï‰Ê Ë˘› »ı ±fiı ωÊ
    iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì ±ÎCÎ_’λ\_ fiÎ ◊‰_ Ωı¥±ı. ’»Ì «œı »ı. ±ıÀ·ı ƒÏp ‹_ÕÎ¥ ˢ›fiı, fi…fl ¬ıÓ«Î¥ ˢ› ÷˘ ÷fl÷
    ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flÌ ·ı‰_, ±ËŸ ÷˘ «ı÷÷Î … flËı‰_ Ωı¥±ı. …ıfiı ±Î ∞‰fi
    ≠ë¿÷ν — ‰¬÷ı ±ı‰_ ◊Λ ÷˘ ±ıfi_ Â_ ?
    ⁄√ՉΠfiÎ ÿı‰_ ˢ› ±ıHÎı Ï⁄‰ıfl flËı‰_.
    ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı, I›Î_ ±Î√‚ “ˉı ±ı‰_ fiÎ ◊Λ” ±ı‰˘ ’vÊÎ◊˝
    ‹Î_Õ‰˘ ’Õı. ’Ëı·Î_ …ıÀ·_ …÷_ Ë÷_ ±ıÀ·_ … Ë…\ ’HÎ Ω› »ı ? F›Î_ ‹fi ¬ıÓ«Î÷_ ˢ›, ÷ı ŒÎ¥· ±Î‰ı ÷ı CÎÕ̱ı ‹fi «_«‚ …
    flèÎÎ_ ¿flı.
    ≠ë¿÷ν — fiÎ, ±ıÀ·_ ⁄‘_ V·Ì’ ◊÷_ fi◊Ì, »÷Î_ ±ı ’Ò»\_ »\_.

    ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ’HÎ Ï«kÎ ÷˘ …ı‰_ … fiÎ Ωı¥±ı. ‹fi‹Î_ √‹ı ÷ı‰Î ÷ı CÎÕ̱ı ‹fi «_«‚ ◊Λ fiı ±‹fiı ‹ËŸ ⁄Ë ÿ—¬ ◊Λ. ±Îfi_
    ¬flÎ⁄ ω«Îfl ±Î‰Âı ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ, ±ıfiı ¬ÁıÕ ¬ÁıÕ ¿fl˘. ±ıfiÌ ‹fi «_«‚ ◊›_ Ë÷_. ±ıÀ·ı ‹ÎflÌ ±Î_¬ ¿Õ¿ ◊¥ Ω›.
    ΩıÕı ‰Î÷«Ì÷˘fi˘ T›‰ËÎfl ¿fl˘ ¿ı Œ·ÎH΢ ¤ı√˘ ◊¥ …Âı ÷˘ @›Îflı ±ı ŒÎ¥· ±Î‰ı ÷ı CÎÕ̱ı ‹ËŸ ¿>ÿο>ÿ ¿flÌ ‹ı·ı. µ’fl Ω›, fiÌ«ı
    ¿fl¢ ? ±ıfiÎ ‹ÎÀı ·Îfḻ˘, ‹˘Àfl˘ @›Î_◊Ì ·Î‰ÌÂ_ ? ±√fl ÷˘ Ω›, ±ıfiΠω«Îfl ±Î‰÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı, ±ı ÷˘ ‹ËŸ fi›˘˝ √_ÿ‰ÎÕ˘ ¤flı·˘
    ÁIÁ_√fiÌ ‰Î÷ ¿fḻı ±ıÀ·ı ‹fi ’λ\_ fi‰Î ω«Îfl ÿı¬ÎÕÂı. »ı, ¿«fl˘ ‹Î· »ı. ‹ËŸ ±ÎI‹ÎfiÌ … Ï¿o‹÷ »ı !
    ‰‘Îflı‹Î_ ‰‘Îflı Ï«kÎ ŒÁΛ Âı‹Î_ ? ωʛ‹Î_ ±fiı Ï«kÎ ŒÁΛ_
    ŒÎ¥· √ıflËÎ…fl ˢ› fiı ›Îÿ flËı ÷˘ ⁄Ë Ωı¬‹ ¿Ëı‰Î›. ŒÎ¥·
    ±ıÀ·_ ±ˆr›˝ ÷ÒÀÌ √›_. ±ˆr›˝ ÷ÒÀ›_ ±ıÀ·ı Ωfi‰fl ◊›˘. ±ıÀ·ı ωʛ
    √ıflËÎ…fl ˢ› ÷˘ ›Îÿ fiÎ flËı ’HÎ ±ı ±Î‰ı ¿ı ÷fl÷ ±Áfl ¿flı ±ı Áı¿oÕflÌ
    ±ı‰Ì ‰V÷ »ı ¿ı ±ıfiÎ◊Ì … ⁄‘_ Ωfi‰fl’b_ ±ÎT›_ »ı. ‹fiW›‹Î_◊Ì
    Ωı¬‹. ±Î’HÎı ±ıfiÌ ±Áfl ◊‰Î … fiÎ ÿ¥±ı. V‰÷_hÎ ◊‰ÎfiÌ …wfl.
    Ωfi‰fl’b_ ωʛfiı ·Ì‘ı ◊›_ »ı. »÷Î_ ±Î’HÎı Â_ ¿Ë̱ı »Ì±ı ¿ı ±Î
    ÷˘ ’Ëı·ı◊Ì Á_CÎflı·˘ ‹Î· »ı, ÷ı fiÌ¿‚ı ÷˘ ¬fl˘ ’HÎ ŒflÌ fi‰ıÁfl◊Ì Á_CÎfl˘ ±Î’HÎÌ ÷ı CÎÕ̱ı ·√΋ … ÷ÒÀÌ Ω›. ’»Ì ·√΋ flËı fiËŸ fiı !
    fiËŸ ¿fl˘, ±ı µk΋ ¿Ëı‰Î›. …ıfiı ŒÎ¥· ◊›ı·Ì … ˢ›, ±ıfiı ‹ÎÀı ⁄Ë Ωı¬‹ flèÎ_. ±ıfiÎ ‹ÎÀı
    [9] “ŒÎ¥·” Á΋ı ¿Õ¿Î¥ ! ¿Õ¿ flËı‰_. Á΋ı ±Î‰ı ÷˘ ±Î_¬ ¿Îœ‰Ì Ωı¥±ı. ÷˘ ±ı ŒÎ¥· Õfl÷Ì
    flËı. µ·À<_ ŒÎ¥· ◊›Î ’»Ì ÷˘ ·˘¿ «_’· ‹Îflı, ÷˘ ŒflÌ ±ı ‹˘œ<_
    ≠ë¿÷ν — ±ı …ı ‹˘ËfiÌ Ω‚ fiάı ÷˘ ±ıfiÎ◊Ì ¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄«‰_ ? ÿı¬ÎÕ÷˘ … ¤Ò·Ì Ω›.
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 37 38 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ≠ë¿÷ν — ŒÎ¥· ˢ›, ±ıfiÎ µ’fl ±Î’HÎfiı Ï÷flV¿Îfl ∂¤˘ fiÎ ±ı ’Ή÷Î ÁÎflÌ Ë…\, ’ˆH›ÎfiÌ ! ’ˆHΉ_ fiËŸ fiı ¬˘ÀÎ «ıfi«Î‚Î ¿fl‰Î,
    ◊÷˘ ˢ› ÷˘ ΩHÎÌ-Ωı¥fiı Ï÷flV¿Îfl ∂¤˘ ¿fl‰˘ ? ±ı ÷˘ ¤›_¿fl ’Ή÷Î ¿Ëı‰Î›, fi¿Û√Ï÷fiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ ! ±fiı ÷ı ÷˘ ±ËŸ
    ˢ› … fiËŸ fiı ? ’ˆHΉ_ ±ı ÷˘ ËyfiΠωʛ ¿Ëı‰Î›.
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. Ï÷flV¿Îfl ¿ı‹ ∂¤˘ fiÎ ◊Λ ? …ı ±Î’b_ ±ÎÀ·_
    ⁄‘_ ±ÏË÷ ¿flı »ı, ÷ıfiÎ ’fl Ï÷flV¿Îfl fiÎ ◊Λ ? ‹ÎÀı Ë…\ ’˘· »ı ! ⁄˛õ«›˝ ¤_√ ¿fl‰_ ±ı ‹˘À˘ ÿ˘Ê. ⁄˛õ«›˝ ¤_√ ◊Λ I›Îflı
    ÿÎfi÷ «˘fl »ı ! ‹U¿ı·Ì, Ë÷Î I›Î_◊Ì √⁄ÕÌ ’ÕuÎ. fl˘’ı·_ {ÎÕ Ë˘› ÿÁ ‰Ê˝fi_ ±fiı ’ÕÌ
    Ω› ÷˘ ’»Ì ±Î…◊Ì … fl˘M›Î ±ı‰_ … ◊›_ fiı ’λ\_ ÿÁı › ‰Ê˝ fi¿Î‹Î
    ≠ë¿÷ν — ⁄Ë ’Ïfl«› ◊›˘ ˢ› ÷˘ ±ıfi˘ ±’Ïfl«› ¿ı‰Ì flÌ÷ı √›Î fiı ! ±fiı ⁄˛õ«›˝‰Î‚˘ ’ÕÌ √›˘. ±ı¿ … ÿËÎÕ˘ ’ÕÌ Ω› ±ıÀ·ı
    ¿fl‰˘ ? Ï÷flV¿Îfl ¿flÌfiı ? ¬·ÎÁ ◊¥ √›˘.
    ÿÎÿÎlÌ — “Lˢ› ‹Îv_, Lˢ› ‹Îv_” ¿flÌfiı, CÎHÎÎ_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Î_.
    ’»Ì w⁄w‹Î_ ‹‚Ì Ω› ÷ı CÎÕ̱ı ±Î’Ì ÿı‰_ Ωı¥±ı. “Â_ ‹˘œ<_ ·¥fiı ≠ë¿÷ν — Ïfiç› ÷˘ »ı ’HÎ ¤Ò·˘ ◊¥ Ω› »ı.
    Œ›Î˝ ¿flı »ı, Ωfi‰fl …ı‰Ì, ›{·ıÁ !” ’»Ì ±ı ŒflÌ ‹˘œ<_ fiÎ ÿı¬ÎÕı.
    ÿÎÿÎlÌ — ¤Ò·˘ ⁄Ì∞ ◊Λ ÷˘ «·Î‰Ì ·ı‰Î›. ωʛ Á_›˘√ fiÎ
    ≠ë¿÷ν — ÁÎ‹Ì ŒÎ¥· ±ı ±Î’HÎÎ ‹ÎÀı ŒÎ¥· fi◊Ì, ’HÎ ±ıfiÎ ◊‰˘ Ωı¥±ı.
    ‹ÎÀı ±Î’HÎı ŒÎ¥· »Ì±ı ±ı‰_ ±Î’HÎfiı ¬⁄fl ’Õı ÷˘ ±Î’HÎı Â_ ¿fl‰_ ?
    ⁄ı ¿·‹˘, ±ı¿ Ï‰Ê›Ì ‰÷˝fi, Ï‰Ê›Ì ‰÷˝fi ◊Λ ÷˘ ±‹ı Ω÷ı
    ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ÷˘ ‰Ëı·_ ‰‘Îflı µÕÎÕÌ ÿı‰_. ‰‘Îflı ¿Õ¿ ◊‰_. ±ı ÏfiT≤÷ ◊¥ …¥Â_, ¿˘¥fiı ÏfiT≤÷ ¿fl‰Î fiËŸ ’Õı. ±ı‰_ ·¬‰Îfi_. Ω÷ı …
    «Ì÷fl‰Îfi_ … ⁄_‘ ¿flÌ ÿıfiı. fiΠˢ› ÷˘ √Î_Õ<_ Ë™ ⁄˘·‰_. ±ıfiı ¿Ëı‰_ ±Î V◊Îfi »˘ÕÌfiı ±‹ı «ÎS›Î …¥Â_ ±fiı ⁄Ì…\_ ±Î ≠‹Îÿ ◊Âı ÿÎÿÎfiÌ
    ¿ı “«Îfl ‘˘·˘ ‹ÎflÌ ÿ¥Â, Ωı ÷_ ‹ÎflÌ Á΋ı ±Î‰Ì ÷˘ ! ‹ÎflÎ …ı‰˘ ËÎ…flÌ‹Î_ {˘¿Î_ ¬Î‰Îfi_ ÷˘ Á_CÎ …ı ±‹fiı ÏÂZÎÎ ¿flÂı ÷ı CÎÕ̱ı. hÎHÎ
    «ø‹ fiËŸ ‹‚ı ¿˘¥.” ±ı‰_ ¿Ë̱ı ±ıÀ·ı ’»Ì ŒflÌ ’ıÁı fiËŸ. ±ı ÷˘ ÿΔÕÎfiÌ ¤ÒA›Î flËı‰ÎfiÌ ¿ı ±ı‰Ì ÷ı‰Ì, …ı ¿o¥ ÏÂZÎÎ ¿flı ÷ı V‰Ì¿ÎflÌÂ_.
    ±Î‰Ì … flÌ÷ı ¬Áı.
    [11] ÁıŒÁÎ¥Õ Á‘ÌfiÌ ‰ÎÕ...
    [10] Ï‰Ê›Ì ‰÷˝fi ? ÷˘ ÏÕÁ‹ÌÁ !
    ⁄˛õ«›˝ ’Î‚Ì Â¿‰Î ‹ÎÀı ±ÎÀ·Î_ ¿ÎflH΢ ˢ‰Î_ Ωı¥±ı. ±ı¿ ÷˘
    ±ËŸ ƒ„WÀ ⁄√Õı I›Îflı ±ı ¬˘À<_ ¿Ëı‰Î›. ±ËŸ ÷˘ ⁄‘ΠωrÎÁ◊Ì
    ±Î’b_ ±Î “iÎÎfi” ˢ‰_ Ωı¥±ı. ’Î»Ì ±ÎÀ·Ì …wÏfl›Î÷ Ωı¥±ı ÷˘
    ±Î‰ı fiı !
    ¬flÌ, ¿ı ⁄˛õ«Îfḻ˘fi_ À˘‚_ ˢ‰_ Ωı¥±ı, ⁄˛õ«ÎflÌfiÌ …B›Î ÂËıfl◊Ì …flÎ
    ±fiı ±Î ÷˘ ⁄Ì…ı ’Î’ ¿›* ˢ› fiı, ÷ı ±ËŸ ±Î‰ı ÷˘ ‘˘‰Î¥ Ω›, ÿÒfl ˢ‰Ì Ωı¥±ı ±fiı ’λ‚ ’˘ÊHΠˢ‰_ Ωı¥±ı. ±ıÀ·ı ±Î‰Î_ ⁄‘Î
    ’HÎ ±ËŸfi_ ’Î’ ¿flı·_ fi¿Û√Ï÷‹Î_ ¤˘√‰Î›. ◊¥ √›Î_ ˢ› ÷ıfiı ·ıÀ √˘ “¿Î˜{Ì{” ˢ‰Î_ Ωı¥±ı.
    ¿fḻı ’HÎ fi‰_ ÷˘ ◊‰Î fiÎ ÿ¥±ı fiı ! ◊¥ √›Îfi˘ ¿o¥ µ’Λ »ı ’»Ì.
    ≠ë¿÷ν — ±ıfi˘ ±◊˝ ±ı‰˘ ◊›˘ ¿ı ¿<Á_√ Ïfiç›⁄‚fiı ¿Î’Ì
    ’Ή÷Î ¿fl‰Ì, ÷ıfiÎ_ ¿fl÷Î_ ’ˆHΉ_ ÁÎv_. ’ˆHΉ΋Î_ ¢ ‰Î_‘˘ »ı ? fiάı ?
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 39 40 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, Ïfiç›⁄‚fiı ¿Î’Ì fiάı ! ±flı, ‹ÎHÎÁfi_ ±Î¬_ …. ±Î ⁄ËÎflfi_ Á¬ ·ı »ı ±ıÀ·ı ±_ÿflfi_ Á¬ ⁄ËÎfl ≠√À ◊÷_ fi◊Ì.
    ’Ïfl‰÷˝fi … ¿flÌ fiάı ±fiı ÁIÁ_√ı › ‹ÎHÎÁfi_ ’Ïfl‰÷˝fi ¿flÌ fiάı. ’HÎ
    ±ı¿ Œıfl˘ ¿<Á_√‹Î_ √›ı·˘, ÁIÁ_√‹Î_ ·Î‰‰˘ ˢ› ÷˘ ⁄Ë ±CÎfl˘ ’ÕÌ Ω› ±‹ı ∂H΢ÿflÌ ÷’ Ãıà Á‘Ì flάı·_ ! ⁄ıµ ÀÎ¥‹ …wÏfl›Î÷ ¿fl÷Î_
    ±fiı ÁIÁ_√‰Î‚Îfiı ¿<Á_√Ì ⁄fiΉ‰˘ ˢ› ÷˘ ‰Îfl fiÎ ·Î√ı. ±˘»\_ … ¬Î‰Îfi_, ¿Î›‹fiı ‹ÎÀı ! ∂b_ … ¬Î‰Îfi_ ±ıÀ·ı ‹ËŸ ΩB≤Ï÷
    Ïfifl_÷fl flËı. ∂H΢ÿflÌ ÷’ ±ıÀ·ı Â_ ¿ı fl˘… «Îfl fl˘À·Ì ¬Î÷Πˢ› ÷˘
    ’»Ì ⁄ı ¿flÌ fiάı, ±ıfi_ fi΋ ∂H΢ÿflÌ ÷’ ¿Ëı‰Î›.
    ≠ë¿÷ν — ⁄‘Ì √Î_Ã˘ »ı, ÷ı‹Î_ ωʛfiÌ √Î_à …flÎ ‰‘Îflı ’…‰ı
    »ı. ≠ë¿÷ν — ¬˘flο◊Ì iÎÎfifiı ¿ıÀ·˘ ⁄Α ±Î‰ı ?

    ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±‹¿ √Î_à ‰‘Îflı ’…‰ı. ÷ıfiı ‹ÎÀı ±Î’HÎı ·U¿fl ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ë ⁄Α ±Î‰ı. ¬˘flο ⁄Ë ⁄Α¿ »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î
    ÷ˆ›Îfl flά‰_ ’Õı. ±Î ⁄‘Ì √Î_Ã˘ ÷˘ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ±ı@{˘VÀ ◊›Î … ¿flı ¬˘flο …ı ’ıÀ‹Î_ Ω› »ı, ÷ıfi˘ ’»Ì ÿÎw ◊Λ »ı fiı ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ’»Ì
    »ı, CÎÁΛΠ… ¿flı »ı; ÷ı ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ⁄‘Ì ‰’flÎ¥ … …‰ÎfiÌ fiı ?! ÿÎwfi˘ ¿ıŒ, ‹ıH΢ fiı ‹ıH΢ «œuÎ ¿flı »ı.
    ≠ë¿÷ν — ·U¿fl ±ıÀ·ı Â_ ? ≠Ï÷ø‹HÎ ? …ıfiı ⁄˛õ«›˝ ’΂‰_ »ı, ÷ıHÎı A›Î· flά‰˘ ¿ı ±‹¿ ¬˘flο◊Ì
    µkÎı…fiÎ ‰‘Ì Ω› »ı. ÷ı ¬˘flο ±˘»˘ ¿flÌ fiά‰˘. «fl⁄̉΂Π¬˘flο
    ÿÎÿÎlÌ — ≠Ï÷ø‹HÎ, ƒœ Ïfiç›, ±ı ⁄‘_ ·U¿fl flά‰_ ’Õı ±fiı
    …ı‰Î ¿ı CÎÌ- ÷ı· fiÎ ·ı‰Î›, ÿÒ‘ı › …flÎ ±˘»\_ ·ı‰_, ’HÎ ÿ΂-¤Î÷-Âο-
    “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÎ_ ÿ½fi, ±ı ÿ½fi◊Ì »^ÀÎ ’ÕÌ Ω‰ ÷˘ › ‰ıÊ ◊¥ ’Õı.
    fl˘À·Ì ±ı ⁄‘_ ÏfiflÎ_÷ı ¬Î‰ ±fiı ÷ı ¬˘flοfi_ ≠‹ÎHÎ ±˘»\_ flά‰_.
    ±ıÀ·ı ÁıŒÁÎ¥Õ ±ı ¿_¥ ÁËı·Ì ‰V÷ fi◊Ì.
    ÿ⁄ÎHÎ’Ò‰˝¿ ¬Î‰_ fiËŸ. ±ıÀ·ı ¬˘flο ¿ıÀ·˘ ·ı‰˘ Ωı¥±ı ¿ı ±Î‹ ‹ıH΢ fiÎ
    ≠ë¿÷ν — Á_’ÒHν ÁıŒÁÎ¥Õ @›Îflı ◊Λ ? «œı ±fiı flÎ÷ı hÎHÎ-«Îfl ¿·Î¿ … ¨CÎ ±Î‰ı ±ıÀ·˘ ¬˘flο ·ı‰˘ Ωı¥±ı.

    ÿÎÿÎlÌ — Á_’ÒHν ÁıŒÁÎ¥Õ @›Îflı ◊Λ, ÷ıfi_ ÷˘ Ãı¿Îb_ … fiËŸ ±Î‰ÕÎ_ fiÎfiÎ_ fiÎfiÎ_ »˘¿flÎ_fiı ‹√Á fiı √_ÿfl’οfiı ±ı ⁄‘_
    fiı ! ’HÎ ’Î_hÎÌÁ ‰Ê˝ ’»Ì …flÎ ±ıfiÎ Ïÿ‰Á ±Î◊‹‰Î ‹Î_Õı, ±ıÀ·ı ±ı ¬‰ÕΉı »ı, ÷ı ’»Ì ±ıfiÌ ±Áfl˘ ⁄Ë ¬flÎ⁄ ’Õı »ı, ±ı ⁄Ë ω¿ÎflÌ
    ÷‹fiı ⁄Ë ËıflÎfi fiÎ ¿flı. ’»Ì ÷‹ÎflÎ ‘Λν ≠‹ÎHÎı «ÎS›Î ¿flı, ±ı ◊¥ Ω› »ı. ±ıÀ·ı fiÎfiÎ »˘¿flÎfiı ⁄Ë fiÎ ±Î’‰_ Ωı¥±ı, ±ıfi_ ≠‹ÎHÎ
    ÷‹ÎflΠω«Îfl˘fiı ±Î‘Ìfi flËı. ÷‹ÎflÌ ≥E»Î fiÎ ⁄√Õı, ÷‹fiı ’»Ì ¿˘¥ Á«‰Î‰_ Ωı¥±ı.
    fi¿ÁÎfi fiÎ ¿flı. ’HÎ ’Î_hÎÌÁ ‰Ê˝ Á‘Ì ÷˘ ⁄Ë … Ωı¬‹ÿÎflÌ !!
    Ë_ ÷˘ «ı÷‰HÎÌ ±Î’_ »\_ ¿ı ⁄˛õ«›˝ ’΂‰_ ˢ› ÷˘ ¿oÿ‹Ò‚ fi
    [12] Ï÷Ï÷ZÎÎfiÎ_ ÷’ı ¿ı‚‰˘ ‹fi-ÿıË !! ¬‰Î›.

    ≠ë¿÷ν — µ’‰ÎÁ ¿›˘˝ ˢ›, ±ı flÎhÎı …\ÿÌ … Ω÷fi˘ ±Îfi_ÿ ≠ë¿÷ν — ¿oÿ‹Ò‚ fi ¬‰Î› ?
    ·Î√ı »ı, ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ?
    ÿÎÿÎlÌ — ¿oÿ‹Ò‚ ¬Î‰_ fiı ⁄˛õ«›˝ ’΂‰_, ±ı fl˘Ó√ ÏŒ·˘Á˘ŒÌ
    ÿÎÿÎlÌ — ⁄ËÎflfi_ Á¬ fiÎ ·ı ±ıÀ·ı ±_ÿflfi_ Á¬ µI’Lfi ◊Λ »ı, ωfl˘‘Ì »ı.
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 41 42 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ≠ë¿÷ν — ¿oÿ‹Ò‚ fiËŸ ¬Î‰Îfi_, ∞‰ÏËoÁÎfiı ·Ì‘ı ¿ı ⁄Ì…\_ ¿˘¥ ≠ë¿÷ν — ±Î iÎÎfi‹Î_ flË̱ı ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ∂K‰˝√‹fi ◊Λ …
    ¿ÎflHÎ »ı ? fiı ?

    ÿÎÿÎlÌ — ±ı ¿oÿ‹Ò‚ ÷˘ ±⁄˛õ«›˝fiı …⁄fl…V÷ ’„WÀ ±Î’fiÎv_ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±fiı ±Î iÎÎfi … ±ı‰_ »ı ¿ı ±Î’HÎÎ iÎÎfi‹Î_ flˢ
    »ı. ±Î‰Î_ Ïfi›‹˘ ¿fl‰Î ’Õı ¿ı …ı◊Ì ±ıfi_ ±Î ¿ı‹ ⁄˛õ«›˝ flËı-À¿ı. ÷˘ ¿Â˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ’HÎ ±iÎÎfi ∂¤_ ◊Λ I›Îflı ‹ËŸ ±Î fl˘√ ∂¤˘
    ◊Λ. ÷ı CÎÕ̱ı ΩB≤Ï÷ flά‰Ì ’Õı. ωʛ‹Î_ ÷˘ ’Îfl ‰√flfiÌ ÏË_ÁÎ »ı,
    [13] fi ˢ ±ÁÎfl, ’ÿ˚√·ÁÎfl ! ¬Î‰Î-’̉΋Î_ ¿_¥ ±ı‰Ì ÏË_ÁÎ fi◊Ì ◊÷Ì.
    ⁄˛õ«›˝ ±ı Â_ »ı ? ±ı ’ÿ˚√·ÁÎfl »ı. ±Î’HÎı …ı ¬Î‰Îfi_ ±Î …√÷‹Î_ ÁΛ„LÀVÀ˘ fiı ⁄‘Î ·˘¿˘ ¿Ëı »ı ¿ı ‰Ì›˝-fl…
    ¬¥±ı-’̱ı, ±ı ⁄‘Î_fi˘ ÁÎfl Â_ flè΢ ? “⁄˛õ«›˝”! ±ı ÁÎfl Ωı ÷‹fiı ±‘˘√Î‹Ì »ı. ’HÎ ±iÎÎfi÷Î »ı, ÷ıfiı ·Ì‘ı ±‘˘√Î‹Ì »ı. iÎÎfi‹Î_ ÷˘
    …÷˘ flËı ÷˘ ±ÎI‹Îfi˘ …ı ±ıfiı ±Î‘Îfl »ı, ÷ı ±Î‘Îfl “·Ò{” ◊¥ Ω› ! ∂K‰˝√Î‹Ì ◊Λ »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı iÎÎfifi˘ ≠÷Î’ »ı fiı ! iÎÎfi ˢ› ÷˘ ¿Â˘
    ±ıÀ·ı ⁄˛õ«›˝ ‹A› ‰V÷ »ı. ±ı¿ ⁄Î…\ iÎÎfi ˢ› fiı ⁄Ì∞ ⁄Î…\ ω¿Îfl … fiÎ ◊Λ.
    ⁄˛õ«›˝ ˢ›, ÷˘ Á¬fi˘ ’Îfl … fiËŸ fiı ! ’»Ì ±ı‰_ «ıL… ‹Îflı ¿ı
    fi ’Ò»˘ ‰Î÷ ! ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄˛õ«›˝ ±ı ’ÿ˚√·ÁÎfl »ı fiı ? ≠ë¿÷ν — ±ÎI‹‰Ì›˝ ≠√À ◊Λ ±ıÀ·ı ±ı‹Î_ Â_ ˢ› ?
    ±Î ⁄‘_ ¬Î› »ı-’̉ı »ı, ±ıfi_ Â_ ◊÷_ ËÂı ’ıÀ‹Î_ ? ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹ÎfiÌ Â„@÷ ⁄Ë ‰‘ı.
    ≠ë¿÷ν — ·˘ËÌ ◊Λ. ≠ë¿÷ν — ÷˘ ±Î …ı ÿ½fi »ı, ΩB≤Ï÷ »ı, ±ı ±fiı ±ÎI‹‰Ì›˝
    ±ı ⁄ıfi_ ¿fiı¿Âfi Â_ ?
    ±Î ·˘ËÌfi_ ’»Ì Â_ ◊Λ ?
    ÿÎÿÎlÌ — ΩB≤Ï÷ ±ı ±ÎI‹‰Ì›˝‹Î_ √HÎΛ. ±ÎI‹‰Ì›˝fi˘ ±¤Î‰
    ≠ë¿÷ν — ·˘ËÌfi_ ‰Ì›˝ ◊Λ.
    ±ıÀ·ı T›‰ËÎflfi_ Á˘S›Âfi fiÎ ¿flı, ’HÎ T›‰ËÎfl ¬ÁıÕÌfiı ¨«˘ ‹Ò¿Ì
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹ ! ‰Ì›˝fiı Á‹…\_ »\_ ? ·˘ËÌfi_ ‰Ì›˝ ◊Λ, ÷ı ‰Ì›˝fi_ ÿı. ±ÎI‹‰Ì›˝‰Î‚˘ ÷˘ ¿ËıÂı √‹ı ÷ı ±Î‰˘fiı, ±ı √Ò_«Î› fiËŸ. ’HΠˉı
    ’»Ì Â_ ◊Λ ? ·˘ËÌfiÌ ÁÎ÷ ‘Î÷±˘ ¿Ëı »ı fiı ? ±ı‹Î_◊Ì ±ı¿‹Î_◊Ì ËÎÕ¿Î_ ±ı „@÷±˘ ⁄‘Ì µI’Lfi ◊Âı !
    ◊Λ, ±ı¿‹Î_◊Ì ‹Î_Á ◊Λ, ±ı‹Î_◊Ì ’»Ì »ı‰Àı »ıS·Î‹Î_ »ıS·_ ‰Ì›˝ ◊Λ. ≠ë¿÷ν — ±ı „@÷±˘ ⁄˛õ«›˝◊Ì ∂¤Ì ◊Λ ?
    »ıS·Ì ÿÂÎ ‰Ì›˝ ◊Λ. ‰Ì›˝ ±ı ’ÿ˚√·ÁÎfl ¿Ëı‰Î›. ÿÒ‘fi˘ ÁÎfl ±ı CÎÌ
    ¿Ëı‰Î›, ±ı‰_ ±Î ¬˘flο ¬Î‘Îfi˘ ÁÎfl ‰Ì›˝ ¿Ëı‰Î›. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄˛õ«›˝ ÁÎflÌ flÌ÷ı ’‚Λ I›Îflı ±fiı ÁËı… ·Ì¿ı…
    fiÎ ◊‰_ Ωı¥±ı. ±Î ÷˘ Â_ ◊›_ »ı ¿ı T›‰ËÎfl ÂÌA›Î fi◊Ì ±fiı ±ı‹fiı
    ·˘¿ÁÎfl ±ı ‹˘ZÎ »ı ±fiı ’ÿ˚√·ÁÎfl ±ı ‰Ì›˝ »ı. …√÷fiÌ Á‰˝ ±ı‹ ±Î ⁄‘_ ËÎ◊‹Î_ ±Î‰Ì √›_ »ı !
    «ÌΩı ±‘˘√Î‹Ì »ı. ‰Ì›˝ ±ı¿·_ … Ωı ‘Îflı ÷˘ ∂K‰˝√Î‹Ì ◊¥ ¿ı.
    ±ıÀ·ı ‰Ì›˝ ∂K‰˝√Î‹Ì ◊Λ ±ı‰Î ¤Î‰ ¤Î‰‰Î Ωı¥±ı. F›Î_ vÏ« I›Î_ ‰Ì›˝ ‰÷ı˝ ±ÎI‹Îfi_. ±ıÀ·ı ±Î ·˘¿˘fiı vÏ« Âı‹Î_ ?
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 43 44 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ±Î¥VøÌ‹‹Î_ ¬flÌ, ’HÎ ±ÎI‹Î‹Î_ fiËŸ. ≠ë¿÷ν — ±ı‹Î_ flÎÏhÎfi˘ ¬˘flο ‹ËI‰fi˘. flÎÏhÎfi_ ±˘»\_ ¿fl‰_
    Ωı¥±ı.
    ±Î Á_ÁÎfl √‹ı fiËŸ, ⁄Ë w’΂̋Î_ w’Î‚Ì «Ì… VËı…ı √‹ı fiËŸ.
    ’ı·_ …, ±ÎI‹Î ÷flŒ … √Q›Î ¿flı, √‹˘ ⁄ÿ·Î¥ Ω›. ±fiı ÿıˉ̛˝ ÿÎÿÎlÌ — flÎ÷fiÎ ¬˘flο … fiÎ Ωı¥±ı, ±Î ±ı¿ … ‰¬÷
    ≠√À ◊Λ I›Îflı ’ı·_ ±ÎI‹Îfi_ √‹ı fiËŸ. ‹ËÎflÎ… ±ÎËÎfl ·ı »ı.
    ≠ë¿÷ν — ±ÎI‹‰Ì›˝ ≠√À ◊Ή_ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄fiı ? »÷Î_ ÏÕV«Î…˝ ◊Λ ±ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ±ı ÷˘ ¤√‰Îfiı ¿èÎ_, ‰Î_‘˘
    fiËŸ. ±ı ¤flΛ ’»Ì ⁄Ò« ¬S·˘ ◊¥ Ω›. ∂K‰˝√‹fi ◊›_ fi◊Ì
    ÿÎÿÎlÌ — Ïfiç› ¿›˘˝ ˢ› fiı ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ’΂‰ÎfiÌ, I›Îfl◊Ì ⁄˛õ«›˝, I›Î_ Á‘Ì ±‘˘√‹fi … ◊Λ. ∂K‰˝√‹fi ÷˘ ⁄˛õ«›˝ ·ı‰ÎfiÌ
    µK‰˝√Ï÷±ı Ω›. Âfl÷ ¿flÌ, I›Îfl◊Ì … Âv±Î÷ ◊Λ.
    ‰Ì›˝fiı ±ı‰Ì Àı‰ fi◊Ì, ±‘˘√Ï÷‹Î_ …‰_. ±ı ÷˘ ’˘÷Îfi˘ Ïfiç› «ı÷Ìfiı ±Î’HÎı «Î·‰_ ÁÎv_. ‹ÏËfi΋Î_ «Îfl ‰¬÷ ◊Λ ÷˘ ›
    fiËŸ ±ıÀ·ı ±‘˘√Ï÷‹Î_ Ω› »ı. Ïfiç› ¿›˘˝ ±ıÀ·ı ⁄Ì∞ ⁄Î…\ ‰‚ı, ‰Î_‘˘ fiËŸ. ±Î’HÎı ΩHÎÌ-Ωı¥fiı ÏÕV«Î…˝ ¿fl‰_ fiÎ Ωı¥±ı. ±ı √fi˘ »ı,
    ±fiı ’»Ì ‹˘œÎ ’fl ⁄ÌΩ ⁄‘Îfiı ÷ı… ÿı¬Î÷_ ◊Λ ±fiı ⁄˛õ«›˝ ’΂÷Î_ ±Î’CÎÎ÷ ¿Ëı‰Î›. ±ı‹ fiı ±ı‹ ◊Λ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ±Î ÷˘ ±Î ⁄‘_
    ‹˘œÎ ’fl ¿o¥ ±Áfl fiÎ ◊¥, ÷˘ “⁄˛õ«›˝ ’Ò fl_ ’ÎY›_ fi◊Ì” ±ı‹ ¿Ëı‰Î›.
    ±ÎÕÎ-±‰‚_ ¬Î‰Îfi_ ’ÏflHÎ΋ »ı. ±Î‰Ì ÏÕV«Î…˝fiÌ ¿˘HÎ »^À ±Î’ı ?
    ≠ë¿÷ν — ‰Ì›˝fi_ µK‰˝√‹fi Âv ◊‰Îfi_ ˢ› ÷˘ ±ıfiÎ_ ·ZÎH΢ Â_ ? ’ı·Î ¤¥ ¿Ëı »ı, ÏÕV«Î…˝ › fi ◊‰˘ Ωı¥±ı. I›Îflı Â_ ‹flÌ …™ ? ¿>‰Î‹Î_
    ’Õ<_, ¿Ë̱ı ?
    ÿÎÿÎlÌ — ÷ı∞ ±Î‰÷Ì ◊Λ, ‹fi˘⁄‚ ‰‘÷_ Ω›, ‰ÎHÎÌ ŒVÀÛ
    ¿·ÎÁ fiÌ¿‚ı. ‰ÎHÎÌ ‹ÌÃÎÂ‰Î‚Ì Ë˘›. ‰÷˝fi ‹ÌÃΉ΂_ ˢ›. ±ı ⁄‘_ ≠ë¿÷ν — ‰Ì›˝fi_ √·fi ◊Λ »ı ±ı ’ÿ˚√· V‰¤Î‰‹Î_ ˢ› ¿ı
    ±ıfi_ ·ZÎHΠˢ›. ±ı ÷˘ ‰Îfl ·Î√ı CÎHÎÌ, ±ı‹ fiı ±ı‹ ±I›Îflı ±ı fiÎ ¿˘¥ …B›Î±ı ±Î’HÎÌ ·Ì¿ı… ˢ› »ı ±ıÀ·ı ◊Λ »ı ?
    ◊Λ. ±I›Îflı ±ı¿ÿ‹ fiÎ ◊¥ Ω›.
    ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı Ωı¥±ı ±fiı ±Î’HÎÌ ƒÏp ⁄√ÕÌ, ±ıÀ·ı ‰Ì›˝fi˘
    ±‹¿ ¤Î√ »ı ÷ı “±ı@{˘VÀ” ◊¥ √›˘ ¿Ëı‰Î›.
    ≠ë¿÷ν — V‰Mfiÿ˘Ê ¿ı‹ ◊÷Î_ ËÂı ?
    ≠ë¿÷ν — ±ı ÷˘ ω«Îfl˘◊Ì ’HÎ ◊¥ Ω› »ı.
    ÿÎÿÎlÌ — µ’fl ÀÎ_¿Ì ˢ› ’ÎHÎÌfiÌ, ÷ı ’ÎHÎÌ fiÌ«ı ’ՉΠ‹Î_Õı
    ±ıÀ·ı fiÎ Á‹∞±ı ¿ı µ¤flÎ¥ ! V‰Mfiÿ˘Ê ±ıÀ·ı µ¤flΉ_. ÀÎ_¿Ì ÿÎÿÎlÌ — ω«Îfl˘◊Ì ’HÎ “±ı@{˘VÀ” ◊Λ, ƒÏp◊Ì ’HÎ
    µ¤flÎ¥ ! ÷ı ¿˘¿ fiÎ flά‰˘ Ωı¥±ı ? “±ı¿{˘VÀ” ◊Λ. ÷ı “±ı¿{˘VÀ” ◊›ı·˘ ‹Î· ’»Ì ÏÕV«Î…˝ ◊›Î ¿flı.

    ±ıÀ·ı ¬˘flο µ’fl ¿oÀˇ˘· ¿flı ÷˘ V‰Mfiÿ˘Ê fiÎ ◊Λ. ÷ı◊Ì ±Î ≠ë¿÷ν — ’HÎ ±Î …ı ⁄˛õ«Îfḻ˘ »ı ÷ı‹fiı ÷˘ ¿_¥ ±ı‰Î Á_Ωı√˘
    ‹ËÎflÎ… ±Î ±ı¿ ‰¬÷ ±ÎËÎfl ¿flı »ı fiı I›Î_ ! ⁄Ì…\_ ¿Â_ ·ı‰Îfi_ … fiΠˢ›, ÷ı±˘ VhÎ̱˘◊Ì ÿÒfl flËı »ı, Œ˘ÀÎ flά÷Î fi◊Ì, ¿ı·ıLÕfl flά÷Î
    fiËŸ, «Î-⁄Î ¿Â_ fiËŸ ·ı‰Îfi_. fi◊Ì, »÷Î_ ±ı‹fiı ÏÕV«Î…˝ ◊¥ Ω› »ı. ÷˘ ±ı‹fi_ V‰Î¤Îω¿ ÏÕV«Î…˝
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 45 46 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    fiÎ ¿Ëı‰Î› ? ±ı‹ … «ÎS›Î ¿flÂı ?
    ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ’HÎ ±ı‹fiı ‹fi‹Î_ ±Î ⁄‘_ ÿı¬Î› »ı. ⁄Ì…\_, ±ı ⁄˛õ«›˝ ±Î‹ ¿ıÀ·Î_¿ ‰flÁ Ωı ¿ÿÌ Á«‰Î¥ √›_ ¿_Àˇ˘·’Ò‰˝¿,
    ¬˘flο ⁄Ë ¬Î÷˘ ˢ› ±fiı ±ıfi_ ‰Ì›˝ ⁄Ë ⁄fi÷_ ˢ›, ’»Ì ±ı ≠‰ÎË ÷˘ ’»Ì ‰Ì›˝ ∂K‰˝√Î‹Ì ◊Λ fiı I›Îflı ±Î ÂÎVh΢-’V÷¿˘ ±ı ⁄‘Î_
    ‰ËÌ Ω› ±ı‰_ › ⁄fiı. ‹√…‹Î_ ‘ÎflHÎ ¿flÌ Â¿ı. ‘ÎflHÎ ¿fl‰_ ±ı ¿Î_¥ ÁËı·_ fi◊Ì, fiËŸ ÷˘ ‰Î_«ı
    fiı ’λ˘ ¤Ò·÷˘ Ω›.
    ‰Ì›˝fi_ V¬·fi ¿˘fiı fiÎ ◊Λ ? …ıfi_ ‰Ì›˝ ⁄Ë ‹…⁄Ò÷ ◊¥ √›_
    ˢ›, ⁄Ë CÎ| ◊¥ √›ı·_ ˢ›, ÷ıfiı fiÎ ◊Λ. ±Î ÷˘ ⁄‘Î_ ’Î÷‚Î_ ◊¥
    √›ı·Î_ ‰Ì›˝ ¿Ëı‰Î›. ≠ë¿÷ν — ±Î ≠ÎHÎΛ΋ ¿flı, ›˘√ ¿flı, ±ı ⁄˛õ«›˝ ‹ÎÀı ¿_¥
    ËıS’e· ◊¥ ¿ı ¬v_ ?
    ≠ë¿÷ν — ‹fi˘⁄‚◊Ì ’HÎ ±ıfiı ±À¿Î‰Ì ¿Λ fiı ?
    ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ⁄˛õ«›˝ ‹ÎÀıfiÎ ¤Î‰◊Ì ¿flı ÷˘ ËıS’Ÿ√ ◊¥ ¿ı
    ÿÎÿÎlÌ — ‹fi˘⁄‚ ÷˘ ⁄Ë ¿Î‹ ¿flı ! ‹fi˘⁄‚ … ¿Î‹ ¿flı fiı ! »ı. ⁄˛õ«›˝ ‹ÎÀıfi˘ ¤Î‰ ˢ‰˘ Ωı¥±ı ±fiı ÷‹Îflı ÂflÌfl ÁÎv_ ¿fl‰Î
    ’HÎ ÷ı iÎÎfi’Ò‰˝¿fi_ ˢ‰_ Ωı¥±ı. ±ı‹ fiı ±ı‹ ‹fi˘⁄‚ flËı fiËŸ fiı ! ‹ÎÀı ¿fl‰_ ˢ› ÷˘ ±ıfiÎ◊Ì ÂflÌfl ÁÎv_ ◊Λ. ±ıÀ·ı ¤Î‰ µ’fl ⁄‘˘
    ±Î‘Îfl »ı. ’HÎ ±Î‰Î ÷ı‰Î‹Î_ ÷‹ı ’Õ¢ fiËŸ, fiËŸ ÷˘ ±Î’H΢ ±ÎI‹Î
    ≠ë¿÷ν — V‰Mfi‹Î_ ÏÕV«Î…˝ …ı ◊Λ »ı, ±ı ’λ·Ì ¬˘À »ı ? flËÌ …Âı.
    ÿÎÿÎlÌ — ±ıfi˘ ¿˘¥ Á‰Î· fi◊Ì. ±Î ’λ·Ì ¬˘À˘ ⁄˛õ«›˝ ‰˛÷ ·Ì‘_ ˢ›. ¿Â_¿ ±‰‚_-ˉ‚_ ◊Λfiı I›Îflı √Ò_«Î›.
    V‰MfiΉV◊΋Î_ ⁄‘Ì …÷Ì flËı. V‰MfiΉV◊Î ‹ÎÀı ±Î’HÎı √fiı√Îfl √HÎ÷Î ±ı¿ »˘¿fl˘ ‹_{Î÷˘”÷˘, ‹ıÓ ¿èÎ_, “¿ı‹ ¤¥, ‹_{ε »\_ ?” ÷‹fiı ¿Ëı÷Î_ ‹fiı
    fi◊Ì. ±Î’HÎı ΩB≤÷ ±‰V◊Îfiı √fiı√Îfl √HÎ̱ı »Ì±ı, µCÎÎÕÌ ±Î_¬ı Âfl‹ ±Î‰ı »ı. ‹ıÓ ¿èÎ_, “Â_ Âfl‹ ±Î‰ı »ı ? ·¬Ìfiı ±Î’ ⁄Y›_.” ‹˘œı
    ΩB≤÷ ±‰V◊Î ! »÷Î_ ’HÎ V‰MfiÎ_ ±Î‰ı. ‹ÎÀı ±ıfiı Ï⁄·¿<· ¿ÎœÌ ¿Ëı÷Î_ Âfl‹ ±Î‰ı ÷˘ ·¬Ìfiı ±Î’. “‹ÏËfi΋Î_ ⁄ı-hÎHÎ ‰¬÷ ‹fiı ÏÕV«Î…˝
    fiά‰Î …ı‰_ fi◊Ì, I›Î_ «ı÷÷Î flËı‰_. V‰MfiΉV◊Î ’»Ì Á‰Îfl‹Î_ ’V÷Ή˘ ◊¥ Ω› »ı.” ¿Ëı »ı. “‹ıfl √Î_ÏÕ›Î, ±ı‹Î_ ÷˘ Â_ ±ÎÀ·˘ ⁄‘˘ √¤flε »\_ !
    ¿fl‰˘ ’Õı, ±ıfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ ’Õı ¿ı ±Î‰_ fiΠˢ. ±Î’HÎÌ ’Î_« ±ÎiÎÎ ÷ÎflÌ ÿÎfi÷ fi◊Ì fiı ? ÷ÎflÌ ÿÎfi÷ ¬˘ÀÌ »ı ?” I›Îflı ¿Ëı, “Ï⁄·¿<· fiËŸ,
    ’΂ı ÷˘ ±ı‹Î_ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ωʛ-ω¿Îfl ◊Λ ±ı‰_ »ı … fiËŸ. Ï⁄·¿<· fiËŸ.” I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_, “÷ÎflÌ ÿÎfi÷ «˘A¬Ì ˢ› ÷˘ ⁄˛õ«›˝ … »ı”
    ¿èÎ_. I›Îflı ¿Ëı, “’HÎ ±Î‰_ ◊Λ ?” ‹ıÓ ¿èÎ_, ¤¥, ±ı √·fi Lˢ› ? ±ı
    ±Î ÷˘ ÷‹Îflı ⁄˛õ«›˝ ’΂‰_ ˢ› ÷˘ ±Î ⁄‘_ «ı÷÷Î flËı‰_ ’Õı.
    ÷˘ ’ÒflHÎ ◊›ı·_ √·fi ◊¥ Ω›. ±ı‹Î_ ÷ÎflÌ ÿÎfi÷ fiÎ ⁄√Õ‰Ì Ωı¥±ı.
    ‰Ì›˝ ∂K‰˝√Î‹Ì ◊Λ I›Îfl ’»Ì ±ıfiÌ ‹ı‚ı «ÎS›Î ¿flı. Ë…\ ÷˘ ‰Ì›˝
    ±ı‰_ flά…ı, ±ı ÁΫ‰‰Ì. ÿÎfi÷ fiÎ ⁄√Õ‰Ì Ωı¥±ı ¿ı ±Î‹Î_ Á¬ »ı.
    ∂K‰˝√Î‹Ì ◊›_ fi◊Ì. Ë…\ ÷˘ ±ıfi˘ ±‘˘√Î‹Ì V‰¤Î‰ »ı. ‰Ì›˝ ‹ËŸ ‹_{Λfiı Ï⁄«Îfl˘ ! ÷˘ «˘A¬_ ÷fl÷ ¿flÌ ±Î’_.
    ∂K‰˝√Î‹Ì ◊Λ, I›Îflı ⁄‘_ › ¨«ı «Õı. ’»Ì ÷˘ ‰ÎHÎÌ-⁄ÎHÎÌ ŒyÕ
    fiÌ¿‚ı, ‹ËŸ ÿ½fiı › ¨«Ì Ω÷fi_ ¬Ì·ı·_ ˢ›. ‰Ì›˝ ∂K‰˝√Î‹Ì ◊Λ Ë‹HÎı ¿˘¥ ωʛfi˘ ω«Îfl ±ÎT›˘, ÷fl÷ ÷L‹›Î¿Îfl ◊›˘ ±ıÀ·ı
    ’»Ì ‰Î_‘˘ fiÎ ±Î‰ı, I›Î_ Á‘Ì ÷˘ ¬Î‰Î-’̉Îfi_ ⁄Ë Ïfi›‹ flά‰Î ’Õı. ‹ËŸ ‹Î· ¬flÌfiı fiÌ«ı √›˘. ±ıÀ·ı ’»Ì ¤ı√˘ ◊¥fiı fiÌ¿‚Ì Ω›
    ‰Ì›˝ ∂K‰˝√Î‹Ì ◊‰Î ‹ÎÀı ÷‹Îflı ±ıfiı ‹ÿÿ ÷˘ ¿fl‰Ì ’Õı ¿ı ±ı‹ fiı ËÕËÕÎÀ. ’HΠω«Îfl ±Î‰ı fiı ÷fl÷ µ¬ÎÕÌ fiάı ÷˘ ‹ËŸ ¬flı fiËŸ ’»Ì,
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 47 48 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    µK‰˝√Î‹Ì ◊Λ. ±ıÀ·_ ⁄‘_ ‹ËŸ ωiÎÎfi »ı ±Î¬_ !! Á_ÁÎflÌ flËı‰_ ˢ› ÷˘ I›Î_ ÷‹ı ÷‹Îflı ⁄ıÁΩı, flËıΩı.
    ≠ë¿÷ν — ω«Îfl ±Î‰÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı …. ≠ë¿÷ν — ÷˘ ¬flı¬fl ÷˘ ω«Îfl … fiÎ ±Î‰‰˘ Ωı¥±ı fiı ?

    ÿÎÿÎlÌ — ±˘fi ‘Ì ‹˘‹ıLÀ. ⁄ËÎfl fiÎ fiÌ¿‚ı ’HÎ ‹ËŸ ±_ÿfl ’ÕÌ ÿÎÿÎlÌ — ω«Îfl ÷˘ ±ÎT›Î ‰√fl flËı fiËŸ. ‹ËŸ ¤flı·˘ ‹Î·
    √›_ …\ÿ_ ±ı. ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Î ·Î›¿ ◊¥ √›_ ±ı ÂflÌflfi˘ ‹Î· flè΢ fiËŸ. »ı ±ıÀ·ı ω«Îfl ÷˘ ±Î‰ı, ’HÎ ≠Ï÷ø‹HÎ ±ıfi˘ µ’Λ »ı. ω«Îfl fiÎ
    ±Î‰‰˘ Ωı¥±ı ±ı‰_ ⁄fiı ÷˘ √fi˘ »ı.
    ≠ë¿÷ν — »^À<_ ’ÕÌ √›_ ’»Ì ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı ÷˘ ’λ\_ ¨«ı ±Î‰Âı
    ¿ı µK‰˝√‹fi fiÎ ◊Λ ? ≠ë¿÷ν — I›Î_ Á‘ÌfiÌ VÀı… ±Î‰‰Ì Ωı¥±ı ±ı‹ ?

    ÿÎÿÎlÌ — ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı ÷˘ Â_ ◊Λ ? ¿ı ÷‹ı ±ıfiÎ◊Ì …\ÿÎ »˘ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ±ı ω«Îfl fiÎ ±Î‰‰˘, ±ı ÷˘ CÎHÎı ¿Î‚ı Õı‰·’
    ±ı‰˘ ±Ï¤≠Λ ÿı¬ÎÕı »ı ¿ı ±‹Îflı ±ı‹Î_ ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì. ◊÷˘ ◊÷˘ ±Î√‚ ±Î‰ı »ı. ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl÷˘ ¿fl÷˘ ±Î√‚ Ω›, ±ıÀ·ı
    ’»Ì ±ıfiı ’ÒHÎνËÏ÷ ◊Λ fiı ! ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Î ‹Î_ÕuÎ_ ±ıÀ·ı ’»Ì ’Î_«
    ¤flı·˘ ‹Î· ±ı ÷˘ fiÌ¿Y›Î ‰√fl flËı‰Îfi_ fiËŸ. ω«Îfl ±ÎT›˘ ±‰÷Îflı - ÿÁ ±‰÷Îflı › ’ÒHÎνËÏ÷ ◊¥ Ω› fiı ! ±ı¿ ±‰÷Îfl‹Î_ ÷˘
    ÷ıfiı ’˘ÊHÎ ±ÎM›_, ÷˘ ‰Ì›˝ ‹Õÿη ◊¥ √›_. ±ıÀ·ı ¿˘¥ ’HÎ flV÷ı ¬·ÎÁ fiÎ ’HÎ ◊Λ.
    ÏÕV«Î…˝ ◊¥ Ω› »ı ±fiı Ωı À@›_ ‹ËŸ, ωʛfi˘ ω«Îfl … fiÎ ±ÎT›˘
    ÷˘ ∂K‰˝√Î‹Ì ◊Λ. ‰ÎHÎÌ-⁄ÎHÎÌ ⁄‘΋Î_ ‹…⁄Ò÷ ◊¥fiı ±Î‰ı. fiËŸ ÷˘ ±Î ÷˘ ·˘¿˘ ΩHÎ÷Î fi◊Ì ¿ı ±Î ω«Îfl ±ÎT›˘, ÷˘ Â_ ◊Âı ?
    ωʛfiı ±‹ı Á_ÕÎÁ ¿Ëı·_ … »ı. ⁄‘_ ∂¤_ ◊Λ »ı ÷ı Á_ÕÎÁ ◊‰Î ‹ÎÀı ±Î ÷˘ ¿ËıÂı ¿ı ω«Îfl ±ÎT›˘ ‹ÎÀı Â_ ⁄√ÕÌ √›_ ? ·˘¿˘fiı A›Î· fiÎ
    … ◊Λ »ı. ⁄˛õ«›˝ ’΂ı ÷ıfiı ⁄‘_ ±Î‰ı. ’˘÷Îfiı ‰ÎHÎÌ‹Î_, ⁄Ï©‹Î_, ˢ› ÷ı ω«Îflfiı ±fiı ÏÕV«Î…˝fiı ±ı ⁄Lfiıfiı Ï·_¿ ¿ı‰Ì flÌ÷ı »ı. ω«Îfl
    Á‹…H΋Î_ ⁄‘΋Î_ ±Î‰ı, ≠√À ◊Λ. fiËŸ ÷˘ ‰ÎHÎÌ ⁄˘·ı ÷˘ ¬Ì·ı fiËŸ, Ωı ±ı‹ fiı ±ı‹ fiÎ ±Î‰ı, ÷˘ ⁄ËÎfl Ωı‰Î◊Ì ’HΠω«Îfl ∂¤˘ ◊Λ.
    µ√ı› fiËŸ fiı. ±ı µK‰˝√‹fi ◊Λ ÷˘ ’»Ì ±Î ⁄‘Ì ‰ÎHÎÌ ŒVÀÛ¿·ÎÁ
    ◊¥ Ω› fiı ⁄‘Ì Â„@÷±˘ ∂¤Ì ◊Λ ’»Ì. ±Î‰flH΢ ÷ÒÀÌ Ω› ⁄‘Î. [14] ⁄˛õ«›˝ ’‹ÎÕı ⁄˛õÎ_Õfi˘ ±Îfi_ÿ !
    ωʛfi˘ ω«Îfl ÷˘ @›Îflı ±Î‰ı ? ±Î‹ Ωı›_ ±fiı ±Î¿Ê˝HÎ ◊›_ ±Î ¿Ï‚›√‹Î_, ±Î ÿÊ‹¿Î‚‹Î_ ⁄˛õ«›˝ ’΂‰_ ⁄Ë ‹U¿ı· »ı.
    ±ıÀ·ı ω«Îfl ±Î‰ı. ¿˘¥ ‰¬÷ ±ı‰_ ’HÎ ⁄fiı ¿ı ±Î¿Ê˝HÎ ◊›Î ‰√fl ±Î’b_ iÎÎfi »ı ÷ı ±ı‰_ Ã_Õ¿‰Î‚_ »ı. ±_ÿfl ¿Î›‹ Ã_Õ¿ flËı, ±ıÀ·ı
    ω«Îfl ±Î‰ı. ωʛfi˘ ω«Îfl ±ÎT›˘ ±ıÀ·ı ‹fi‹Î_ ±ı¿ÿ‹ ‹_◊fi ◊Λ ⁄˛õ«›˝ ’Î‚Ì Â¿ı. ⁄Î¿Ì ±⁄˛õ«›˝ ÂÎ◊Ì »ı ? ⁄‚÷flÎfiı ·Ì‘ı »ı.
    ±fiı ÁËı… ’HÎ ‹_◊fi ◊Λ ±ıÀ·ı ’»Ì ±ı V¬·fi ◊¥ … Ω›, ÷fl÷ …, ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ¿Î‹¿Î… ¿flÌfiı ⁄‚÷flÎ, Ïfifl_÷fl ⁄‚÷flÎ ∂¤Ì ◊¥ »ı.
    ±˘fi ‘Ì ‹˘‹ıLÀ. ‹ÎÀı ±Î’HÎı »˘Õ‰˘ ∂√÷Î_ ’Ëı·Î_ … µ¬ÎÕÌ fiά‰˘ ±Î iÎÎfi »ı ±ıÀ·ı ‹˘ZÎfiı ‹ÎÀı ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ’HÎ ΩıÕı ΩıÕı ⁄˛õ«›˝ ˢ›
    Ωı¥±ı. ⁄Ì…\_ ⁄‘_ «Î·ı, ’HÎ ±Î »˘Õ‰˘ ⁄Ë ‰Á‹˘ ˢ›. …ı V’½ ÷˘ ±ıfi˘ ±Îfi_ÿı › ±Î‰˘ … ˢ› fiı ?! Ëı ›... ±’Îfl ±Îfi_ÿ, ±ı
    fi¿ÁÎfi¿÷ν ˢ›, …ı ‹ÎHÎÁfi˘ Á_√ fi¿ÁÎfi¿÷ν ˢ› I›Î_◊Ì ÿÒfl flËı‰_ ÷˘ ÿÏfi›Î±ı «ÎA›˘ … fiΠˢ› ±ı‰˘ ±Îfi_ÿ µI’Lfi ◊¥ Ω› ! ±ıÀ·ı
    Ωı¥±ı. ÷ı◊Ì ÷˘ ÂÎVhοÎfl˘±ı ±ıÀ·_ ⁄‘_ √˘Ã‰ı·_ ¿ı ±Î‹ VhÎÌ F›Î_ ⁄ıÃÌ ±Î‰Î ‰˛÷‹Î_ … Ωı ’Î_hÎÌÁ ‰Ê˝fi˘ ±ı Ï’flÌ›Õ ¿ÎœÌ fiάı, I›Îfl ’»Ì
    ˢ› I›Î_ ±ı …B›Î µ’fl ⁄ıÁ˘ fiËŸ, Ωı ⁄˛õ«›˝ ’΂‰_ ˢ› ÷˘, ±fiı Ωı ÷˘ ±’Îfl ±Îfi_ÿ µI’Lfi ◊Λ !
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 49 50 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ⁄˛õ«›˝ ‰˛÷ ⁄‘Îfiı ¿_¥ ·ı‰ÎfiÌ …wfl ˢ÷Ì fi◊Ì. ±ı ÷˘ …ıfiı ±ÎI‹¤Î‰fiΠˢ‰Ì Ωı¥±ı. ±ı¿ ¿·Î¿ ¤Î‰fiÎ ¤Î‰ ¤Î‰ ¿fl…ı ±fiı
    µÿ›‹Î_ ±Î‰ı. ‹ËŸ ⁄˛õ«›˝fiÎ ¬Ò⁄ ω«Îfl ±ÎT›Î ¿fl÷Πˢ›, ÷ı ’»Ì ‰˛÷ ‰¬÷ı ÷ÒÀÌ Ω› ÷˘ ÁÎ_‘Ìfiı ’λ\_ «Î· ¿fl…ı.
    ·ı. …ıfiı ⁄˛õ«›˝ ‰÷ı˝, ÷ıfiÎ ÷˘ ÿ½fifiÌ ‰Î÷ … …\ÿÌ fiı ? ¿˘”¿fiı µÿ›
    ±Î‰ı, ÷ıfiÎ ‹ÎÀı … ⁄˛õ«›˝ ‰˛÷ »ı. µÿ›‹Î_ ±Î‰ı fiËŸ ÷˘ µ·À˘ ‰Î_‘˘ ’ÕÌ …√÷fi_ ¿S›ÎHÎ ‰‘ @›Îflı ◊Λ ? I›Î√‹ƒÎ ˢ› I›Îflı ‰‘Îflı
    Ω›, ·˘«˘ ’ÕÌ Ω›. ⁄˛õ«›˝ ‰˛÷ ‰flÁ ÿËÎÕÎfi_ ·¥ ¿Λ ¿ı » ◊Λ. B≤ËV◊‹ƒÎ‹Î_ …√÷fi_ ¿S›ÎHÎ ‰‘ ◊Λ fiËŸ, µ’·¿ ⁄‘_ ◊Λ.
    ‹ÏËfiÎfi_ ’HÎ ·¥ ¿Λ. ±Î’HÎfiı ⁄˛õ«›˝fiÎ ¬Ò⁄ … ω«Îfl ±ÎT›Î ’HÎ ±_ÿfl¬Îfiı ⁄‘Ì ’„O·¿ fiÎ ’΋ı ! µ’·¿÷΋Î_ ⁄‘˘ ‹˘À˘ ‹˘À˘
    ¿fl÷Πˢ›, ±ı ω«Îflfiı ±Î’HÎı ÿ⁄Λ ÿ⁄Λ ¿fḻı ÷˘ › ω«Îfl ±ÎT›Î ‰√˝ ’Î‹Ì Ω›, ’HÎ ’„O·¿ fiÎ ’΋ı. I›Î√ ±Î’HÎÎ …ı‰˘ ˢ‰˘ Ωı¥±ı.
    ¿fl÷Πˢ› ÷˘ … ⁄˛õ«›˝ ‰˛÷ ‹Î_√‰_, fiËŸ ÷˘ ±Î ⁄˛õ«›˝ ‰˛÷ ‹Î_√‰Î ±Î’H΢ I›Î√ ±ı ±Ë_¿Îfl’Ò‰˝¿fi˘ fiËŸ fiı ?! ±fiı ±Î «ÎÏflhÎ ÷˘ ⁄Ë
    …ı‰_ fi◊Ì. ±ËŸ ⁄˛õ«›˝ ‰˛÷ ·Ì‘Î ’»Ì ‰˛÷ ÷˘Õ‰_ ±ı ‹ËÎfi √fi˘ »ı. ¨«_ ¿Ëı‰Î› !
    ÷‹fiı ¿_¥ ¿˘¥±ı ⁄Î_K›Î fi◊Ì ¿ı ÷‹ı ‰˛÷ ·˘ … ! “Ë_ Â©ÎI‹Î »\_” ±ı Ïfifl_÷fl ·Z΋Î_ flËı, ±ı ‹ËÎfi‹Î_ ‹ËÎfi
    ±Î ¿Î‚‹Î_ ÷˘ ⁄˛õ«›˝ ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ìfi_ ±’Λ ±ı‰_ fi◊Ì. ±Î’‰_ ⁄˛õ«›˝. ±ıfiÎ …ı‰_ ⁄Ì…\_ ⁄˛õ«›˝ fi◊Ì. »÷Î_ › ±Î«Î›˝’ÿ ≠ÎM÷
    ±ı … Ωı¬‹ »ı. ‰Ê˝ ÿËÎÕÎfi_ ±’Λ. ⁄Î¿Ì ±Î¬Ì Ï…_ÿ√ÌfiÌ ±ÎiÎÎ ·Ì‘Ì ¿fl‰ÎfiÎ ¤Î‰ ‹ËŸ ˢ› I›Îflı I›Î_ ⁄ËÎflfi_ ⁄˛õ«›˝ Ωı¥±ı, I›Î_ ·ıÕÌ
    ±fiı Ωı ±ı ’Õı fiı, ÷˘ ’˘÷ı ÷˘ ’Õı ’HÎ ±Î’HÎfiı ’HÎ ÏfiÏ‹kÎ ⁄fiΉı. ’»Ì fiÎ «Î·ı.
    ±Î’HÎı ‹ËÎωÿıË ZÎıh΋Î_ ‰Ì÷flÎ√ ¤√‰Îfi ’ÎÁı ⁄ıÃΠˢ› ÷˘ I›Î_ › ±Î ±ı¿·_ ±⁄˛õ«›˝ »˘Õı ÷˘ ⁄‘_ ±Î¬_ …√÷ ±Î◊‹Ì Ω› »ı,
    ±Î‰ı fiı ±Î’HÎfiı µÃÎÕı fiı ¿ËıÂı, “Â_ ¿Î‹ ±ÎiÎÎ ±Î’Ì Ë÷Ì ? ÷‹fiı ¿˘HÎı ËÕËÕÎÀ ! ±ı¿ ⁄˛õ«›˝ ’΂‰Î◊Ì ÷˘ ⁄‘_ ±Î¬_ …√÷ … ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›
    ÕÎèÎÎ ◊‰Îfi_ ¿èÎ_ Ë÷_?” ÷ı ‰Ì÷flÎ√fiÌ ’ÎÁı › ±Î’HÎfiı …_’‰Î fiÎ ÿı ! »ı fiı ! ±fiı fiËŸ ÷˘ ËΩfl˘ «ÌΩı »˘Õ˘, ’HÎ ±ı ¿Â_ ¤·Ì‰Îfl ±Î‰ı fiËŸ.
    ±ıÀ·ı ’˘÷ı ÷˘ ’Õı ’HÎ ⁄ÌΩfiı › ¬ıÓ«Ì Ω›. ‹ÎÀı ¤Î‰fiÎ ¿fl…ı ±fiı ±‹ı
    ÷fiı ¤Î‰fiÎ ¿fl‰ÎfiÌ Â„@÷ ±Î’̱ı »Ì±ı. ’©Ï÷ÁflfiÌ ¤Î‰fiÎ ¿fl…ı,
    µ÷Ή‚ fiÎ ¿flÌÂ. µ÷Ή‚ ±ıÀ·Ì ¿«ÎÂ. iÎÎfiÌ ’vÊfiÌ ’ÎÁı «ÎÏflhÎ √˛ËHÎ ¿flı, ¬Î·Ì √˛ËHÎ … ¿›* »ı,
    Ë∞ ÷˘ ’‚Λ_ … fi◊Ì. I›Îfl◊Ì ÷˘ ⁄Ë ±Îfi_ÿ »^Àı. ÷fiı ¿_¥ ±Îfi_ÿ
    Ωı ±Î ⁄˛õ«›˝ ‰˛÷ ·¥Â fiı Á_’ÒHν ¿flı@À ’΂ÌÂ, ÷˘ ‰SÕ˝‹Î_ »^Àu˘ »ı ?
    ±Ω›⁄ V◊Îfi ≠ÎM÷ ¿flÌ ±fiı ±ËŸ◊Ì ÁÌ‘˘ ±ı¿Î‰÷ÎflÌ ◊¥fiı ‹˘ZÎı
    …¥Â. ±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ ⁄‚ »ı, …⁄fl…V÷ ‰«fi⁄‚ »ı. Ωı ÷ÎflÌ ¿«Î ≠ë¿÷ν — »^Àu˘ »ı fiı, ÿÎÿÎ ! ÷ı CÎÕÌ◊Ì … ‹ËŸ ±Î¬˘ µCÎÎÕ
    fiΠˢ› ÷˘ ‰˛÷ ÷ÒÀı fiËŸ, ±ıÀ·_ ⁄‘_ ‰«fi⁄‚ »ı. ◊¥ √›˘.

    I›Î_ Á‘Ì ⁄‘_ ‹ËŸ ÷Î‰Ì Ωı‰Îfi_ ¿ı ¤Î‰fiÎ …√÷ ¿S›ÎHÎfiÌ »ı ÿÎÿÎlÌ — ·ı÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı … µCÎÎÕ ◊¥ √›˘ fiı ? ·ı÷Ì ‰¬÷ı ±ıfi_
    ¿ı ‹ÎfifiÌ ? ’˘÷ÎfiÎ ±ÎI‹Îfiı ÷Î‰Ì …\±ı ÷˘ ⁄‘Ì ¬⁄fl ’Õı ±ı‰_ »ı. ‹fi @·Ì›fl Ωı¥±ı. ±ıfi_ ‹fi ÷ı ‰¬÷ı @·Ì›fl Ë÷_, ‹ıÓ ÷’ÎÁ ¿flÌ
    ‰¬÷ı ‹ËŸ ‹Îfi flËı·_ ˢ› ÷˘ › ±ı fiÌ¿‚Ì …Âı. Ë÷Ì. ±Îfiı «ÎÏflhÎ √˛ËHÎ ¿›* ¿Ëı‰Î› ! T›‰ËÎfl «ÎÏflhÎ ! ±fiı ’ı·_
    “Ωı‰_”-“ΩHΉ_” flά̱ı, ÷ı Ïfiç› «ÎÏflhÎ ! «ÎÏflhÎfi_ Á¬ …√÷
    ±ı¿ … ‹ÎHÎÁ ÁΫ˘ ˢ› ÷˘ …√÷ ¿S›ÎHÎ ¿flÌ Â¿ı ! Á_’ÒHν Á‹F›_ … fi◊Ì. «ÎÏflhÎfi_ Á¬ … …\ÿÌ Ω÷fi_ »ı.
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 51 52 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ≠ë¿÷ν — ωʛ◊Ì »^Àu˘ @›Îflı ¿Ëı‰Î› ? ≠ë¿÷ν — ’ÿ˚√·fi˘ V‰¤Î‰ iÎÎfiı ¿flÌfiı flËı ÷˘ ±Î¿Ê˝HÎ fiÎ
    flËı, ±ı fiÎ Á‹Ω›_.
    ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiı ’»Ì ωʛfi˘ ±ı¿ı› ω«Îfl fiÎ ±Î‰ı.
    ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı Â_ ¿ı ¿˘¥ VhÎ̱ı ¿ı ’vÊı √‹ı ÷ı‰Î_ ¿’ÕÎ_ ’Ëı›Î*
    ωʛÁ_⁄_‘Ì ¿˘¥ ’HΠω«Îfl fiËŸ, ƒ„WÀ fiËŸ, ±ı ·Î¥fi …
    ˢ› ÷˘ ¿’ÕÎ_ flÏË÷ ÿı¬Î›, ÷ı iÎÎfiı ¿flÌfiı ŒVÀ˝ ÿ½fi. ⁄Ì…\_, Áı¿LÕ
    fiËŸ. ±ı ΩHÎı ΩHÎ÷˘ … fiΠˢ› ±ı‰Ì flÌ÷ı ˢ›, ±ı ⁄˛õ«›˝ ¿Ëı‰Î›.
    ÿ½fi ±ıÀ·ı ÂflÌfl ’fl◊Ì «Î‹ÕÌ ¬ÁÌ Ω› ÷ı‰_ ÿı¬Î› ±fiı ◊Õ˝ ÿ½fi
    [15] “ωʛ” Á΋ı ωiÎÎfifiÌ ΩB≤Ï÷ ! ±ıÀ·ı ⁄‘_ … ±_ÿflfi_ ÿı¬ÎÕı ±ı‰_ ÿı¬Î›. ’»Ì ±Î¿Ê˝HÎ flËı ¬v_ ?

    ≠ë¿÷ν — ±ı ‰V÷ ’˘÷Îfiı Á‹Ω› ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿ı ±Î‹Î_ ’˘÷ı ¿˘¥ VhÎÌ ∂¤ı·Ì ˢ› ÷ıfiı Ωı¥, ’HÎ ÷fl÷ ƒÏp ’Î»Ì ¬ıÓ«Ì
    ÷L‹›Î¿Îfl ◊›˘ »ı ? ·Ì‘Ì. »÷Î_ ÷ı ’»Ì ƒÏp ÷˘ ’Î»Ì I›Î_ fiı I›Î_ … …÷Ì flËı, ±Î‹ ƒÏp
    ÿÎÿÎlÌ — “±Î’H΢” ±ı‹Î_ ωfl˘‘ ˢ›, “±Î’H΢” ωfl˘‘ ±ı … I›Î_ … ¬ıӫΛΠ¿flı ±ı “ŒÎ¥·” ¿Ëı‰Î›. ±ıÀ·ı ±ÎÀ·Ì … ¤Ò· ±Î
    ÷L‹›Î¿Îfl fi ◊‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ. “±Î’HÎı” ωʛfiÎ Á_√‹Î_ «˘ÓÀ‰_ fi◊Ì, ¿Î‚‹Î_ Á‹…‰ÎfiÌ »ı.
    ±ıÀ·ı “±Î’H΢” ωfl˘‘ ÷˘ ˢ› … fiı ? ωfl˘‘ ˢ› ±ı … »^À<_ ±fiı
    ≠ë¿÷ν — ‰‘Îflı Œ˘Õ ’ÎÕ˘ ¿ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ƒÏp Ïfi‹˝‚ ¿fl‰Ì ?
    ¤Ò·ı«Ò¿ı «˘ÓÀÌ Ω›, √˘◊_ ¬‰ÕΉÌfiı «˘ÓÀÌ Ω›, ÷˘ ’λ\_ ÷ıfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ
    ¿fl‰_ ’Õı. ÿÎÿÎlÌ — “Ë_ Â©ÎI‹Î »\_” ±ı ΩB≤Ï÷‹Î_ ±Î‰Ì Ω›, ’»Ì ƒÏp
    ≠ë¿÷ν — ’˘÷Îfi˘ ωfl˘‘ Ïfiç›ı ¿flÌfiı ÷˘ »ı …, »÷Î_ ’HÎ ±ı‰_ Ïfi‹˝‚ ◊¥ Ω›. fiÎ ◊¥ ˢ› ÷˘ ÂOÿ◊Ì ’Î_«-ÿÁ ‰¬÷ ⁄˘·Ì±ı ¿ı,
    ⁄fiı »ı ¿ı µÿ› ±ı‰Î_ ±Î‰ı ¿ı ±ı‹Î_ ÷L‹›Î¿Îfl ◊¥ …‰Î›, ±ı Â_ »ı ? “Ë_ Â©ÎI‹Î »\_, Ë_ Â©ÎI‹Î »\_, Ë_ Â©ÎI‹Î »\_” ÷˘ › ’λ\_ ±Î‰Ì Ω›
    ±◊‰Î “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi …ı‰˘ Ïfiω˝¿ÎflÌ »\_, Ïfiω˝¿ÎflÌ »\_” ±ı‹ ⁄˘·Ì±ı
    ÿÎÿÎlÌ — ωfl˘‘ ˢ› ÷˘ ÷L‹›Î¿Îfl ◊‰Î› fiËŸ ±fiı ÷L‹›Î¿Îfl ÷˘ › ’λ\_ ±Î‰Ì Ω›. ±ıfi˘ µ’›˘√ ¿fl‰˘ ’Õı, ⁄Ì…\_ ¿Â_ fiËŸ. ±Î
    ◊›Î ÷˘ “√˘◊_ ¬Î¥ √›Î »ı” ±ı‹ ¿Ëı‰Î›. ÷˘ ±ı‰_ √˘◊_ ¬Î›, ÷ıfiÎ ÷˘ ωiÎÎfi »ı, ÷fl÷ Œ‚ ±Î’ı ±fiı …flο Ωı √ÎŒı· flè΢ ÷˘ ⁄Ì∞
    ‹ÎÀı ≠Ï÷ø‹HÎ »ı …. ⁄Î…\ µÕÎÕÌ ‹Îflı ±ı‰_ »ı !
    ±ı ÷˘ ⁄ıµ ƒÏp flά‰Ì ’Õı. ±ı Â©ÎI‹Î »ı, ±ı ƒÏp ÷˘ ±Î’HÎfiı
    »ı …. ±fiı ’ı·Ì ⁄Ì∞ ƒÏp ÷˘ …flÎ Ωı ±Î¿Ê˝HÎ ◊Λ ÷˘ …ı‹ »ı ±ı‹ ≠ë¿÷ν — ΩB≤Ï÷ ‹_ÿ ±ıÀ·ı “±ı@E›·Ì” ¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄fiı »ı ?
    flά‰Ì Ωı¥±ı, fiËŸ ÷˘ ‹˘Ë ◊¥ Ω›.
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı¿ Œıfl˘ ±Î‰flHÎ ±Î‰Ì Ω› ±ıfiı. ±ı „@÷fiı
    ’ÿ˚√·fi˘ V‰¤Î‰ Ωı iÎÎfiı ¿flÌfiı flËı÷˘ ˢ›, ÷˘ ÷˘ ’»Ì ÁΫ‰fiÎflÌ …ı „@÷ »ı fiı, ±ı „@÷ ’fl ±Î‰flHÎ ±Î‰Ì Ω›, ±ı
    ±Î¿Ê˝HÎ ◊Λ ±ı‰_ »ı … fiËŸ. ’HÎ ’ÿ˚√·fi˘ V‰¤Î‰ iÎÎfiı ¿flÌfiı flËı÷˘ „@÷ ¿Î‹ ¿fl÷Ì ⁄ßÌ ◊¥ Ω›. ’»Ì ÷ı CÎÕ̱ı ΩB≤Ï÷ ‹_ÿ ◊¥ Ω›.
    ˢ›, ±ı‰_ ˢ› … fiËŸfiı ¿˘¥ ‹ÎHÎÁfiı ! ’ÿ˚√·fi˘ V‰¤Î‰ ±‹fiı ±ı „@÷ ⁄ßÌ ◊¥ √¥ ’»Ì ¿Â_ ◊Λ fiËŸ, ¿Â_ ‰‚ı fiËŸ. ’λ˘ ŒflÌ
    ÷˘ iÎÎfiı ¿flÌfiı flËı. ‹Îfl ¬Î›, ’»Ì ‹Îfl ¬Î›Î … ¿flı. ’»Ì ‹fi, T≤Ïkα˘, ±ı ⁄‘_ ±ıfiı
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 53 54 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ±‰‚_ Á‹Ω‰ı ¿ı, “±Î’HÎfiı ÷˘ ˉı ¿Â˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ±ÎÀ·_ ⁄‘_ ÷˘ …ıHÎı …√÷ ¿S›ÎHÎfiÎ ÏfiÏ‹kÎ ⁄fi‰Îfi˘ ¤ı¬ ·Ì‘˘ »ı, ±ıfiı
    »ı fiı ?” …√÷‹Î_ ¿˘HÎ ±Î_÷flÌ Â¿ı ? ¿˘¥ „@÷ fi◊Ì ¿ı ±ıfiı ±Î_÷flÌ Â¿ı.
    ±Î¬Î ⁄˛õÎ_ÕfiÎ Á‰˝ ÿı‰·˘¿˘ ±ıfiÌ ’fl e· ‰flÁÎ‰Ì flèÎÎ_ »ı. ±ıÀ·ı
    ≠ë¿÷ν — ±ı „@÷fiı flZÎHÎ ±Î’fiÎflÌ Â„@÷ ±ıÀ·ı Â_ ? ±ı ±ı¿ K›ı› fiyÌ ¿fl˘ fiı ! F›Îfl◊Ì ±Î fiyÌ ¿fl˘ I›Îfl◊Ì … ±Î
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı¿ Œıfl˘ „V·’ ◊›˘, ÷ı „V·’ fiËŸ ◊‰ÎfiÌ …ı ‹ËŸ
    ÂflÌflfiÌ …wÏfl›Î÷fiÌ Ï«_÷Î ¿fl‰ÎfiÌ flËı÷Ì fi◊Ì. F›Î_ Á‘Ì Á_ÁÎfl̤Ή
    »ı I›Î_ Á‘Ì …wÏfl›Î÷fiÌ Ï«_÷Î ¿fl‰Ì ’Õı. …\±˘fiı, ±Î “ÿÎÿΔfiı ¿ı‰Ì
    „@÷ Ë÷Ì ÷ı CÎÁΛ, ±ıÀ·ı ¿ı ±ı „@÷ ·’ÀÌ ’Õ÷Ì Ω›. ±ıÀ·ı ’»Ì
    Ωˢ…·Î·Ì »ı ! ±Î ±ı¿ … ≠¿ÎflfiÌ ≥E»Î flËı ÷˘ ’»Ì ±ıfi˘ µ¿ı·
    ⁄ÎÀ·Ì ±Î‹ ±ÎÕÌ ◊¥ ¿ı ÿÒ‘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı … ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Ω›, ’ı·_
    ±Î‰Ì √›˘. ±fiı ÿı‰ÁkÎÎ ÷‹ÎflÌ ΩıÕı »ı. ±Î ÿı‰˘ ÷˘ ÁkÎΑÌ »ı,
    ÷˘ ±Î’HÎı ⁄Ò« ¿Îœ‰˘ ’Õ÷˘ Ë÷˘.
    ±ı Ïfifl_÷fl ËıS’ ±Î’ı ±ı‰Ì ±ı‹fiı ÁkÎÎ »ı. ±Î‰Î_ ±ı¿ … K›ı›‰Î‚Î
    [16] ·’ÁfiÎflÎ_±˘fiı, ∂ÃÎÕÌ ÿ˘ÕΉı.... ’Î_«fiÌ … …wfl ! ⁄ÌΩı ¿˘¥ K›ı› fiËŸ, ±ÿ⁄ÿ‰Î‚˘ fiËŸ ! ±Õ«H΋Î_
    ±ı¿ … K›ı› fiı ¨C΋Î_ ’HÎ ±ı¿ … K›ı› !!
    ÷‹Îflı ÷˘ “·’ÁÌ ’Õ‰_ fi◊Ì”, ±ı‰_ fiyÌ ¿fl‰Îfi_ fiı ·’ÁÌ ’ÕuÎ
    ÷˘ ’»Ì ‹Îflı ‹ÎŒ ¿fl‰Îfi_. ÷‹Îv_ ‹ËŸ ‰¬÷ı ⁄√ՉΠ‹Î_Õı ¿ı ÷fl÷ «ı÷÷Î flËıΩı. fiı “iÎÎfiÌ ’vÊ”fi˘ ±ÎÂfl˘ …⁄fl…V÷ flάΩı.
    ‹fiı …HÎΉ˘. ±ıÀ·ı ±ıfi˘ ¿_¥¿ µ¿ı· ±Î‰ı ! ¿_¥ ±ı¿ÿ‹ ±˘»\_ Á‘flÌ ‹U¿ı·Ì ÷˘ ¿¥ CÎÕ̱ı ±Î‰ı, ÷ı ¿Ëı‰Î› fiËŸ ! ’HÎ ÷ı CÎÕ̱ı “ÿÎÿΔfiÌ
    … …‰Îfi_ »ı ? ⁄√Õ‰Îfi˘ Á_¤‰ ¬fl˘ ! ÁËΛ ‹Î√Ωı, ÁÎ_¿‚ ¬ıÓ«Ωı ÷˘ “ÿÎÿΔ ËÎ…fl ◊¥ …Âı !
    ±ı‰_ »ı fiı, …ı √fiÎfi_ Â_ Œ‚ »ı ±ı ΩHÎ̱ı fiËŸ, I›Î_ Á‘Ì ±ı √fiÎ ÷‹ı «˘A¬Î »˘ ÷˘ ¿˘¥ fi΋ ÿıfiÎfl fi◊Ì ! ±Î¬Ì ÿÏfi›Î Á΋Ì
    ◊›Î ¿flı »ı. ¿>‰Î‹Î_ ¿ı‹ ¿˘¥ ’Õ÷_ fi◊Ì ? ±Î ‰¿Ì·˘ √fiÎ ±˘»Î ¿flı »ı, ◊Âı ÷˘ › Ë_ ±ı¿·˘ »\_. ‹fiı ¬⁄fl »ı ¿ı ÷‹ı «˘A¬Î »˘, ÷˘ Ë_ √‹ı
    ÂÎ◊Ì ? ±Î √fiÎfi_ ±Î Œ‚ ‹‚Âı, ±ı‰_ ±ı ΩHÎı »ı. ‹ÎÀı √fiÎfi_ Œ‚ ÷ıfiı ’Ë˘Ó«Ì ‰‚_ ±ı‰˘ »\_. ‹fiı Á˘ À¿ÎfiÌ ¬Î÷flÌ ◊‰Ì Ωı¥±ı. ÷‹ÎflÎ◊Ì
    ΩHΉ_ Ωı¥±ı. ’Ëı·Î_ ÷’ÎÁ ¿fl‰Ì Ωı¥±ı ¿ı, √fiÎfi_ Œ‚ Â_ ‹‚Âı ? “±Î ÷˘ …√÷fiı fiÎ ’Ë˘Ó«Ì ‰‚Λ, ±ıÀ·ı ‹Îflı ÷‹Îv_ µ’flÎb_ ·ı‰_ ’Õı »ı.
    ¬˘À<_ ¿v_ »\_, ±ıfi_ Œ‚ Â_ ‹‚Âı ?” ±ı ÷’ÎÁ ¿flÌ ·Î‰‰Ì Ωı¥±ı. ‹ÎÀı ‹fi‹Î_ ¿Â_ › √¤fl΢ fiËŸ, …flÎ › √¤fl΢ fiËŸ. ±Î’HÎı
    …ıfiı ÿÎÿÎfi_ ÏfiÏÿK›ÎÁfi flËı, ÷ıfiı ⁄‘Î_ … ÷΂Î_ ∂CÎÕÌ Ω›. ÿÎÿÎ «˘A¬Î »Ì±ı, ÷˘ ÿÏfi›Î‹Î_ ¿˘¥ fi΋ ÿıfiÎfl fi◊Ì ! ±Î ÿÎÿÎfiÌ ‰Î÷
    ΩıÕı ±¤ıÿ÷Î ±ı … ÏfiÏÿK›ÎÁfi »ı !!! ⁄Ë ’H› ˢ› I›Îflı ±ı‰_ Ω√ı, ÿÏfi›Î‹Î_ √‹ı ÷ı ¿˘¥ ¿fl÷_ ËÂı ÷˘ ±Î ÿÎÿ˘ ÿÏfi›Îfiı ’Ë˘Ó«Ì ‰‚ı.
    ±fiı “iÎÎfiÌ”fiÎ ÏfiÏÿK›ÎÁfifi_ ÁÎZÎÎ÷˚ Œ‚ ‹‚ı »ı. ±ı ÏfiÏÿK›ÎÁfi, ¿ÎflHÎ ¿ı Ï⁄·¿<· «˘A¬˘ ‹ÎHÎÁ »ı, …ıfi_ ‹fi ÁËı… ’HÎ ⁄√Õı·_ fi◊Ì.
    ’˘÷ÎfiÌ Â„@÷ ±ı ≠‹ÎHÎı ¿flÌ ±Î’ı, ÷ı w’ ¿flÌ ±Î’ı. ¿ÎflHÎ ¿ı [17] ±_Ï÷‹ ±‰÷Îfl‹Î_ › ⁄˛õ«›˝ ÷˘ ±Î‰U›¿ !
    “iÎÎfiÌ”fi_ ±Ï«_I› Ï«_÷΋ÏHÎ V‰w’ »ı, ±ıÀ·ı ÷ı w’ ¿flÌ fiάı.
    “iÎÎfiÌ”fi_ ÏfiÏÿK›ÎÁfi Ïfiflη_⁄ ⁄fiΉı. ’»Ì “±Î…ı ÁIÁ_√ ◊›˘ fiËŸ, ⁄˛õ«›˝fiı ÷˘ ±Î¬Î …√÷ı “±ı@ÁıMÀ” ¿›* »ı. ⁄˛õ«›˝ ‰√fl ÷˘
    ±Î…ı ÿ½fi ◊›Î_ fiËŸ.” ±ı‰_ ¿Â_ ±ıfiı fiÎ flËı. iÎÎfi ’˘÷ı Ïfiflη_⁄ »ı, ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ±ÎI‹Î ≠ÎM÷ ◊Λ … fiËŸ. ⁄˛õ«›˝fiÌ Ï‰v© …ı ˢ›, ÷ı
    ±ı‰_ ’˘÷ı Ïfiflη_⁄ ◊¥ …‰_ ’Õı, “iÎÎfiÌ”fiÎ ÏfiÏÿK›ÎÁfi◊Ì. ‹ÎHÎÁfiı ±ÎI‹Î ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ › ≠ÎM÷ ◊Λ fiËŸ. ωʛ Á΋ı ÷˘ Ïfifl_÷fl
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 55 56 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ΩB≤÷ flËı‰_ ’Õı, ±ı¿ ZÎHΉÎfl ’HÎ ±ΩB≤Ï÷ «Î·ı fiËŸ. ‹‚ı … fiËŸ fiı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ › !
    ≠ë¿÷ν — ⁄˛õ«›˝fiı ±fiı ‹˘ZÎfiı ÁÎœ<_-ÁÏË›Îv_ ¿ıÀ·_ ? Œ‚ ¬Î› ’HÎ ’V÷ΉΠÁÎ◊ı ¬Î›, ÷˘ ±ı Œ‚‹Î_◊Ì ŒflÌ ⁄Ì…
    ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ë ·ı‰Îÿı‰Î »ı. ⁄˛õ«›˝ ‰√fl ÷˘ ±ÎI‹Îfi˘ ±fi¤‰ fiÎ ’Õı ±fiı ¬ÂÌ◊Ì ¬Î› ¿ı “ËÎ, ±Î… ÷˘ ⁄Ë ‹{Î ±Î‰Ì”, ÷˘ ŒflÌ
    … ¬⁄fl fiÎ ’Õı fiı ! “±ÎI‹Î‹Î_ Á¬ »ı ¿ı ωʛ‹Î_ Á¬ »ı” ±ı ¬⁄fl ’λ\_ ⁄Ì… ’Õı.
    … fiÎ ’Õı fiı ?!
    ⁄Î¿Ì ±Î‹Î_ ÷˘ ·’À<_ ’ÕÌ Ω›. ÁËı… œÌ·_ ‹Ò@›_ fiı I›Î_ ·’À<_
    ≠ë¿÷ν — ˉı ⁄ı ≠¿ÎflfiÎ_ ⁄˛õ«›˝ »ı. ±ı¿, ±’ÏflÏHÎ÷ ⁄˛õ«›˝ ’ÕÌ Ω›. ±ıÀ·ı œÌ·_ ‹Ò¿‰Îfi_ fiËŸ. ¿Õ¿ flËı‰Îfi_. ‹flÌ …™ ÷˘ › ’HÎ
    ÿÂÎ fiı ⁄ÌΩı ’flHÎÌfiı ’΂÷˘ ˢ›, ÷ı‹Î_ ∂_«_ ¿›_ ? ±Î fiËŸ Ωı¥±ı ±ı‰_ ¿Õ¿ flËı‰_ Ωı¥±ı.
    ÿÎÿÎlÌ — ’flHÎÌfiı ’΂ı ÷ı ¨«_ ¿Ëı‰Î›. ’HÎ ’flHÎÌfiı ’΂‰_ ±‹fiı ÷˘ fiÎfi’HÎ◊Ì ±Î √‹ı fiËŸ ¿ı ·˘¿˘±ı ±ı‹Î_ Á¬ ¿ı‹
    ‹U¿ı· »ı. ±Î’HÎı I›Î_ ¿ıÀ·Î_¿ ’flHÎÌfiı ⁄˛õ«›˝ ’΂ı »ı, ’HÎ ÷ı «Î·ÌÁ ‹ÎL›_ »ı ? ÷ı › ‹fiı ±ı‹ ·Î√ı ¿ı ±Î ¿¥ Ω÷fi_ »ı ? ±‹fiı ÷˘
    ‰Ê˝ ’»ÌfiÎ »ı. fiÎfi’HÎ◊Ì ±Î ◊˛Ì ω{fifiÌ ≠ı„@ÀÁ ’ÕÌ √›ı·Ì. ±ıÀ·ı ±‹fiı ÷˘ ⁄Ë
    ’ˆHÎı·Îfiı › »ı‰Àı ÿÁ-’_ÿfl ‰Ê˝ »˘Õ‰_ ’ÕÂı. ⁄‘Î_◊Ì ‹@÷ ◊‰_ ‰ˆflÎ√ ±ÎTÎ ±Î‰ ¿flı, ⁄Ë … «Ìœ «œı. ±ı‰Ì ‰V÷‹Î_ … ±Î ·˘¿˘fiı
    ’ÕÂı. ‹ËΉÌfl V‰Î‹Ì ’HÎ »ıS·Î_ ⁄ıÓ÷ηÌÁ ‰Ê˝ ‹@÷ ◊›Î Ë÷Î fiı ! ±ÎflΑfiÎ flËı. ±Î ÷ı ¿¥ Ω÷fi_ ¿Ëı‰Î› ?
    ±Î Á_ÁÎfl‹Î_ VhÎÌ ÁÎ◊ı ÷˘ ’Îfl ‰√flfiÌ µ’ÎÏ‘ »ı. ΩıÕ<_ ◊›_ ¿ı µ’ÎÏ‘
    ≠ë¿÷ν — ±Î ’λ·Ì …ı ¬˘À˘ »ı, ÷ı Ïfiç›fiÎ ±Î‘Îflı µÕÎÕÌ
    ‰‘ı. ⁄ıfiÎ_ ‹fi ÂÌ flÌ÷ı ±ı¿ ◊Λ ? ¿ıÀ·Ì ‰Îfl ‹fi ±ı¿ ◊Λ ? «Î·˘fiı,
    ¿Λ ?
    ¿œÌ ⁄ıµfiı Áfl¬Ì ¤Î‰Ì, ’HÎ ’»Ì Âο‹Î_ Â_ ? I›Î_ ‹fi ±ı¿ ◊Λ
    fiËŸ fiı ÿËÎÕ˘ ‰‚ı fiËŸ. ‹÷¤ıÿ ˢ› I›Î_ Á¬ ˢ› fiËŸ. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄‘Ì … ¬˘À˘ µÕÎÕÌ Â¿Î›. Ïfiç› ⁄‘_ … ¿Î‹
    ¿flı.
    iÎÎfiÌ ’vÊfiı ÷˘ “±˘’fi À< V¿Î›” … ˢ›. flÎhÎı √‹ı ÷ı ÀÎ¥‹ı
    ±ı‹fiı I›Î_ Ω‰ ÷˘ › “±˘’fi À< V¿Î›” ˢ›. ±‹Îflı ÷˘ ⁄˛õ«›˝ ’΂‰_ µÿ› ¤Îflı ±Î‰ı, I›Îflı ÷ı ±Î’HÎfiı Ë·Î‰Ì fiάı. ˉı ¤Îflı
    ’Õı ±ı‰_ › fiΠˢ›. ±‹Îflı ÷˘ ωʛ ›Îÿı › fiΠˢ›. ±Î ÂflÌfl‹Î_ µÿ›fi˘ ±◊˝ ¢ ? ¿ı ±Î’HÎı VÀˇ˘Ó√ w‹‹Î_ ⁄ıÃΠˢ¥±ı ±fiı ⁄ËÎfl ¿˘”¿
    ±ı ’fl‹Îb … fiΠˢ› fiı ! ÷ı◊Ì ±Î‰Ì ⁄˛õ«›˝ Á_⁄_‘Ì ‰ÎHÎÌ fiÌ¿‚ı ⁄Ò‹Î⁄Ò‹ ¿fl÷˘ ˢ›. ’»Ì ¤·ıfiı ’Î_« ·Î¬ ‹ÎHÎÁ˘ ⁄Ò‹˘ ’ÎÕ÷Πˢ›
    fiı ! ωʛ Á΋ı ÷˘ ¿˘¥ ⁄˘S›Î … fi◊Ì. ·˘¿ Ï‰Ê›Ì »ı ±ıÀ·ı ·˘¿ı ¿ı “Ë‹ ‹Îfl ÕηıÓ√ı” ÷ı‰_ ⁄ËÎfl◊Ì … ⁄Ò‹˘ ’ÎÕ÷Πˢ›, ÷˘ ±Î’HÎfiı
    ωʛ ’fl µ’ÿı … fi◊Ì ±ÎM›˘. ±fiı ±Î’HÎı ÷˘ ±ËŸ ±Î¬_ ’V÷¿ Â_ ¿fl‰ÎfiÎ »ı ? ±ı »˘fiı ⁄Ò‹˘ ’ÎÕı. ±ı‰Ì flÌ÷ı Ωı ±Î‹Î_ › „V◊fl÷Î
    ◊Λ ±ı‰_ ⁄˛õ«›˝fi_ ⁄˘S›Î »Ì±ı, ÷ı Ãıà Á‘Ì ‰Î÷ ⁄˘S›Î »Ì±ı. ¿ÎflHΠˢ› ÷˘ ¿Â_ ◊Λ ±ı‰_ fi◊Ì, ’HÎ „V◊fl÷Î Õ√ı ¿ı ’λ\_ ’ı·_ «˘ÓÀÌ ’Õı.
    ±‹Îfl΋Î_ ÷˘ ±ı ’fl‹Îb … ¬·ÎÁ ◊›Î, ÿıËfiÌ ⁄ËÎfl ±‹ı flË̱ı. ±ıÀ·ı √‹ı ÷ı‰Î_ ¿‹˘˝ ±Î‰Ì ’Õı I›Îflı „V◊fl÷Î’Ò‰˝¿ “±Î ‹Îv_ fiΠˢ›,
    ⁄ËÎfl ±ıÀ·ı ’ÎÕ˘ÂÌ …ı‰Î Ïfifl_÷fl flË̱ı ! fiËŸ ÷˘ ±Î‰Ì ±Ω›⁄Ì Ë_ Â©ÎI‹Î »\_” ±ı‹ ¿flÌfiı VÀˇ˘Ó√ flËı‰_ ’Õı. ’»Ì ’λ\_ ±Î‰ı ¬v_ fiı
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 57 58 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ◊˘ÕÌ ‰Îfl √Ò_«‰ı. ’HÎ ±Î’HÎÌ „V◊fl÷Πˢ› ÷˘ ¿Â_ ◊Λ fiËŸ. ≠ë¿÷ν — ¿˘¥ ⁄˛õ«›˝fiÌ ±fi‹˘ÿfiÎ ±Î’÷_ ˢ›, ⁄˛õ«Îfḻ˘fiı
    ’„WÀ ±Î’ı, ±ı‹fiÎ ‹ÎÀı ⁄‘_. ⁄‘Ì flÌ÷ı ±ı‹fiı flV÷˘ ¿flÌ ±Î’ı, ÷˘ ±ıfi_
    ±Î »˘¿flα˘ ⁄˛õ«›˝ ’΂ı »ı ÷ı ‹fi-‰«fi-¿Î›Î◊Ì ’΂ı »ı. Œ‚ Â_ ?
    ‹fi◊Ì ÷˘ ⁄ËÎflfiÎ ·˘¿˘◊Ì ’‚Λ … fiËŸ. ‰ÎHÎÌ◊Ì fiı ÿıË◊Ì ⁄‘Î ’΂ı.
    ±Î’b_ ±Î iÎÎfi »ı fiı, ÷ıfiÎ◊Ì ‹fi◊Ì ’HÎ ’‚Λ. ‹fi-‰«fi-¿Î›Î◊Ì ÿÎÿÎlÌ — Œ‚fiı ±Î’HÎı Â_ ¿fl‰_ »ı ? ±Î’HÎı ±ı¿ ±‰÷ÎflÌ ◊¥fiı
    Ωı ⁄˛õ«›˝ ’΂ı ÷˘ ±ıfiÎ_ …ı‰Ì ‹ËÎfi „@÷ ⁄Ì∞ µI’Lfi ◊Λ ±ı‰Ì ‹˘Z΋Î_ …‰_ »ı, ˉı Œ‚fiı @›Î_ flά‰Î_ ? ±ı Œ‚‹Î_ ÷˘ Á˘ VhÎ̱˘ ‹‚ı,
    fi◊Ì. ±ı „@÷◊Ì ’»Ì ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ’‚Λ. fiËŸ ÷˘ ’ı·Ì ⁄˛õ«›˝fiÌ ±ı‰Î_ Œ‚fiı ±Î’HÎı Â_ ¿fl‰ÎfiÎ_ ? ±Î’HÎı Œ‚ Ωı¥÷_ fi◊Ì. Œ‚ ¬Î‰_
    „@÷ fiΠˢ› ÷˘ ±ÎiÎÎ ÂÌ flÌ÷ı ’‚Λ ? ⁄˛õ«›˝fiÌ Â„@÷fiÌ ÷˘ ‰Î÷ … fi◊Ì fiı ˉı !
    … …\ÿÌ fiı ?! ±ıÀ·ı ‹fiı ÷˘ ±ı‹HÎı ’Ëı·ı◊Ì ’Ò»Ì ·Ì‘ı·_, “±Î ⁄‘_ ¿v_ »\_,
    ±Î ⁄˛õ«Îfḻ˘ ÷ˆ›Îfl ◊Λ »ı fiı ±Î ⁄˛õ«ÎÏflHÎ̱˘ › ÷ˆ›Îfl ÷ı ‹ÎflÌ ’H›ˆ ⁄_‘Λ ?” ‹ıÓ ¿èÎ_, “fiËŸ ⁄_‘Λ.” ±I›Îflı ±Î ⁄‘_ ÏÕV«Î…˝
    ◊Λ »ı. ±ı‹fiÎ_ ‹˘œÎ_ µ’fl fiÒfl ±Î‰Âı ’»Ì Ï·’„VÀ¿˘ fiı ’ΉÕfl˘ w’ı »ı ±fiı ⁄Ì… ÷˘ ⁄‘Î_ Âı¿Î¥ Ω› »ı.
    «˘’Õ‰ÎfiÌ …wfl fiËŸ flËı. Ëı › ! ÏÁ_Ëfi_ ⁄΂¿ ⁄ıÃı·_ ˢ› ±ı‰_ ·Î√ı. ≠ë¿÷ν — ±Î ⁄‘Î …ı ⁄˛õ«Îfḻ˘ ◊Âı, ±ı “ÏÕV«Î…˝”‹Î_ …
    I›Îflı ΩHÎ̱ı ¿ı fiÎ, ¿_¥¿ »ı ! ‰Ì÷flÎ√ ωiÎÎfi ¿ı‰_ »ı ¿ı Ωı ’E›_ ÷˘ √HÎΛ fiı ?
    ÏÁ_ËHÎfi_ ÿÒ‘ ’E›Î ⁄flÎ⁄fl »ı, ÷˘ ÏÁ_ËfiÎ ⁄΂¿ …ı‰˘ ±ı ·Î√ı, fiËŸ ÷˘
    ⁄¿flÌ …ı‰_ ÿı¬Î› !!! ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÏÕV«Î…˝‹Î_ … fiı ! ’HÎ ±Î ÏÕV«Î…˝fiÌ ΩıÕı ±ı‹fi˘
    ¤Î‰ »ı, ÷ı ‹ËŸ «Î…˝ »ı. ±fiı ¤Î‰ ˢ› ÷˘ … ‹…⁄Ò÷Ì flËı fiı !
    ≠ë¿÷ν — ±Î ·˘¿˘ ’flHΉÎfiÌ fiÎ ’ÎÕı »ı, ÷˘ ±ı ±_÷flΛ ¿‹˝ fiËŸ ÷˘ ÏÕV«Î…˝ Ë_‹ıÂÎ_ › ‹˘‚_ ’ÕÌ Ω›. ±fiı ±Î ±ıfi˘ ¤Î‰ »ı
    fiÎ ¿Ëı‰Î› ? ¿ı ‹Îflı ⁄˛õ«›˝ ’΂‰_ … »ı, ±ıfiÎ◊Ì ‹…⁄Ò÷Ì flËı. ±Î ±ø‹ ‹Î√˝‹Î_
    ¿÷ν¤Î‰ ¿ıÀ·˘ »ı, ¿ıÀ·ı ±_Âı »ı ¿ı ±‹ı …ı ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ı fiı, ±ı
    ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı ±ËŸ◊Ì ¤ÎÿflHÎ …¥±ı, ÷ı◊Ì ¿flÌfiı ±Î ⁄ÌΩ ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì ±ıÀ·˘ … ¿÷ν¤Î‰. ¿˘¥ ’HÎ ‰V÷ ’΂‰Ì … ’Õı, I›Î_
    √΋ ΩıÕı ±Î’HÎı ±_÷flΛ ’ÎÕuÎ ? ±ıfiı F›Î_ ±fi¿>‚ ±Î‰ı, I›Î_ ±ı ±ıfi˘ ¿÷ν¤Î‰ »ı. ±ıÀ·ı “⁄˛õ«›˝ ’΂‰_ … »ı.” ±Î‹Î_ ’΂‰Îfi_ ±ı
    Ω›. ±_÷flΛ ¿‹˝ ÷˘ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ¿ı ÷‹ı »ı ÷ı ¿˘¥¿fiı ¿Â_¿ ±Î’÷Î ¿÷ν¤Î‰ »ı, ⁄Î¿Ì ⁄˛õ«›˝ ±ı ÏÕV«Î…˝ ‰V÷ »ı.
    ˢ, fiı Ë_ ¿Ë_ ¿ı fiÎ, ±ıfiı ±Î’‰Î …ı‰_ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ‹ıÓ ÷‹fiı ±Î_÷›Î˝,
    ÷˘ ‹fiı ŒflÌ ±ı‰Ì ‰V÷ ‹‚ı fiËŸ. ‹fiı ±ı ‰V÷fiÎ ±_÷flΛ ’Õı. ≠ë¿÷ν — ’HÎ ⁄˛õ«›˝ ’΂‰_ ±ı ¿÷ν¤Î‰ »ı ?

    ≠ë¿÷ν — Ωı ⁄˛õ«›˝ … ’΂‰_ ˢ› ÷˘, ±ıfiı ¿‹˝ ¿ËÌ Â¿Î› ? ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’΂‰_ ±ı ¿÷ν¤Î‰ »ı. ±fiı ±Î ¿÷ν¤Î‰fi_ Œ‚
    ±ı‹fiı ±Î‰÷Î_ ±‰÷Îfl‹Î_ ÁQ›@˚ ’H› ‹‚Âı. ±ıÀ·ı Â_ ¿ı ÁËı…ı ›
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ıfiı ¿‹˝ … ¿Ëı‰Î› ! ±ıfiÎ◊Ì ¿‹˝ ÷˘ ⁄_‘Λ ! F›Î_ ‹U¿ı·Ì ÏÁ‰Î› ⁄‘Ì … ‰V÷±˘ ’ÎÁı ±Î‰Ìfiı ’Õı ±fiı ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_
    Á‘Ì ±iÎÎfi »ı, I›Î_ Á‘Ì ¿‹˝ ¿Ëı‰Î› ! ±ı ’»Ì ⁄˛õ«›˝ ˢ› ¿ı ‹˘ZÎı …‰Îfi_. ÷Ì◊*¿fl˘fiÎ_ ÿ½fi ◊Λ fiı ÷Ì◊*¿fl˘fiÌ ’ÎÁı ’ÕÌ flËı‰Îfi˘
    ±⁄˛õ«›˝ ˢ›. ⁄˛õ«›˝fiÌ ’H›ˆ ⁄_‘Λ ±fiı ±⁄˛õ«›˝fi_ ’Î’ ⁄_‘Λ ! ‰¬÷ ’HÎ ‹‚ı. ±ıÀ·ı ±ıfiı ⁄‘Î Á_Ωı√˘ ⁄Ë Á_ÿfl ˢ›.
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 59 60 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ≠ë¿÷ν — flω‰ÎflfiÎ µ’‰ÎÁ ±fiı ⁄˛õ«Îfḻ˘fiı Â_ ¿fiı¿Âfi ˢ› fiı ±ıfiı »˘·ı ÷˘ Â_ fiÌ¿‚ı ?
    »ı ?
    ¿˘¥ »˘¿fl˘ ÁÎflÎ_ ¿’ÕÎ_-⁄’ÕÎ_ ’ËıflÌfiı, fiı¿ÀÎ¥-⁄ı¿ÀÎ¥ ’ËıflÌfiı
    ÿÎÿÎlÌ — ±Î flω‰Îflfi˘ µ’‰ÎÁ Âıfiı ‹ÎÀı ¿flı »ı ? ωʛfi˘ Á΋˘ ⁄ËÎfl …÷˘ ˢ›, ÷ı ‹Ò±Îfiı ¿Î’ı ÷˘ Â_ fiÌ¿‚ı ? ÷_ ±‹◊˘ Â_ ¿Î‹
    ◊›˘ »ı. ωʛ ‹ÎflÎ ¤HÎÌ ±Î‰ı … fiËŸ, ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ωʛfi˘ fiı¿ÀÎ¥ ’Ëıfl ’Ëıfl ¿flı »ı ? ‹˘Ë‰Î‚Î ·˘¿˘fiı ¤Îfi fi◊Ì. ÷ı w’΂˘
    Á΋ΉÎÏ‚›˘ ◊›˘ I›Îfl◊Ì … Ïfiω˝Ê›Ì ◊›˘. ±Î Ë_ ±Î‹fiı ωʛfiÎ Ωı¥fiı ‹Ò_{Î¥ Ω› Ï⁄«ÎflÎ ! F›Îflı ‹fiı ÷˘ ⁄‘_ µCÎÎÕ<_ ±Îfl’Îfl ÿı¬Î›.
    Á΋ΉÎÏ‚›Î … ¿v_ »\_. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î‹fiÎ◊Ì ±ı‹ ωʛ »^Àı ±ı‰˘ fi◊Ì,
    ±Î ÷˘ ⁄‘Î_ «Ì¤ÕÎ_ ¿Ëı‰Î›, ±Î ÷˘ ÿÊ‹¿Î‚fiÎ_ ¬ÿ⁄ÿ÷Î_ «Ì¤ÕÎ_ ±ı‰Ì flÌ÷ı VhÎ̱ı ’vÊ˘fiı Ωı‰Î fiÎ Ωı¥±ı ±fiı ’vÊı VhÎ̱˘fiı
    ¿Ëı‰Î›. ±Î‹fiÎ◊Ì ¿Â_ »^Àı fiËŸ, ÷ı◊Ì ÷˘ ’»Ì ⁄ÌΩ flV÷Î ¿fl‰Î_ ’Õı fiı ? Ωı‰Ì fiÎ Ωı¥±ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ±Î’HÎÎ ¿Î‹fiÌ fi◊Ì. ÿÎÿÎ∞ ¿Ëı÷Î Ë÷Î
    ¿ı ±Î … ¿«fl˘ »ı, ’»Ì ±ı‹Î_ Â_ Ωı‰Îfi_ flèÎ_ ?
    ¬flÌ flÌ÷ı ±Î ωiÎÎfi ±ı‰_ »ı ¿ı “÷‹ı ±Î‹ ¿fl˘ ¿ı ÷ı‹ ¿fl˘”
    ±ı‰_ ¿Â_ ⁄˘·Î› fiËŸ, ’HÎ ±Î ÷˘ ¿Î‚ ±ı‰˘ »ı ! ±ıÀ·ı ±‹Îflı ±Î ±ıÀ·ı ¬ıÓ«ÎHÎfiÎ ¿Î›ÿÎ »ı ¿ı ±‹¿ …B›Î±ı … ¬ıÓ«ÎHΠˢ›,
    ¿Ëı‰_ ’Õı »ı. ±Î ∞‰˘fiÎ_ Ãı¿ÎHÎÎ_ fiËŸ fiı ? ±Î iÎÎfi ·¥fiı ∂·À˘ ¿_¥ ⁄‘ı ¬ıÓ«ÎHÎ fiΠˢ›. ˉı ±Î ¬ıÓ«ÎHÎ ÂÌ flÌ÷ı ◊Λ »ı, ÷ı ÷‹fiı
    ¨‘ı flV÷ı «ÎS›˘ Ω›. ±ıÀ·ı ±‹Îflı ¿Ëı‰_ ’Õı »ı ±fiı ÷ı › ±‹Îv_ ¿ËŸ ÿ™.
    ‰«fi⁄‚ ˢ› ’»Ì ‰Î_‘˘ fiËŸ. ±‹ÎflÎ ‰«fi◊Ì ¿flı ±ıÀ·ı ±ıfiı
    ¿÷ν’ÿfiÌ Ωı¬‹ÿÎflÌ fiËŸ fiı ! ±‹ı ¿Ë̱ı ¿ı “÷‹ı ±Î‹ ¿fl˘.” ±ıÀ·ı ±Î ¤‰‹Î_ ¬ıÓ«ÎHÎ fiÎ ◊÷_ ˢ›, »÷Î_ ¿˘¥ ¤¥fiı ÿıA›˘, ÷ı
    ÷‹ÎflÌ Ωı¬‹ÿÎflÌ fiËŸ ±fiı ‹ÎflÌ Ωı¬‹ÿÎflÌ ±Î‹Î_ flËı÷Ì fi◊Ì !!! ±Î’HÎÎ ‹fi‹Î_ ±ı‰_ ◊Λ ¿ı, “±˘Ë˘Ë˘, ±Î ¤¥ ¿ıÀ·˘ w’΂˘ »ı,
    ÿı¬Î‰Õ˘ »ı.” ±ı‰_ ±Î’HÎfiı ◊›_ ¿ı ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı … ±Î‰÷Î_ ¤‰fiÌ √Î_Ã
    ˉı ±fi’‹ ’ÿ »˘ÕÌ µ’‹Î‰Î‚_ ’ÿ ¿˘HÎ ·ı ? iÎÎfi »ı ÷˘ ’ÕÌ √¥. ±ıfiÎ◊Ì ±Î‰÷Î_ ¤‰ı ¬ıÓ«ÎHÎ ◊Λ.
    ’ı·˘ ±Î¬Î …√÷fi˘ ±ıÓÉÎÕ˘ ¿˘HÎ ±Õı ? …√÷fiı Ï≠› ±ı‰Î_ …ı ωʛ˘ Ïfiç› ±ıfi_ fi΋ ¿Ëı‰Î› ¿ı ¤Ò·Î› fiËŸ. ±Î’HÎı Â©ÎI‹Îfi˘
    ±ı iÎÎfiÌ ’vÊfiı ±ıÓÉÎÕ˘ ·Î√ı. ±Î …√÷fi˘ L›Î› ¿ı‰˘ »ı ¿ı …ıfiı Ïfiç› ¿›˘˝ »ı, ÷ı ¤Ò·Î› fiËŸ fiı ? ◊˘ÕÌ ‰Îfl ¤Ò·Ì …¥±ı, ’HÎ ·Z΋Î_
    ·Z‹Ì Á_⁄_‘Ì Ï‰«Îfl fiΠˢ›, ωʛ Á_⁄_‘Ì Ï‰«Îfl fiΠˢ›, …ı ÿıË◊Ì … ˢ› ’λ\_, ±ıfi_ fi΋ Ïfiç› ¿Ëı‰Î›.
    Ïfifl_÷fl »^À˘ … flËı÷˘ ˢ›, ÷ıfiı …√÷ ¤√‰Îfi ¿èÎÎ ‰√fl flËı fiËŸ !!
    ÏfiÏÿK›ÎÁfi ±ıÀ·ı ¿ı “±Î ⁄Ëıfi ÿı¬Î‰ÕÌ »ı ¿ı ±Î ¤Î¥
    [18] ÿÎÿÎ ±Î’ı ’„WÀ, ±ÎM÷’hÎ̱˘fiı ! ÿı¬Î‰Õ˘ »ı.” ±ı‰˘ ω«Îfl ¿›˘˝, ±ı ÏfiÏÿK›ÎÁfi ◊›_ ±ıÀ·Ì ‰Îfl. ω«Îfl
    …√÷ ΩHÎ÷_ … fi◊Ìfiı ¿ı ±Î flıÂ‹Ì «Îÿfl◊Ì ‰ŸÀı·_ »ı ⁄‘_ ? ¿›˘˝ ¿ı ÷fl÷ … ÏfiÏÿK›ÎÁfi ◊Λ. ’»Ì ±ı‰˘ ’˘÷ı ◊¥ Ω›. ±ıÀ·ı
    ’˘÷Îfiı …ı √‹÷˘ fi◊Ì ±ı … ¿«fl˘, ±Î flıÂ‹Ì «Îÿfl◊Ì ‰ŸÀı·˘ »ı. ±ı ±Î’HÎı Ωı¥±ı ÷˘ ±Î Õ¬˘ ◊Λ fiı ? ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ±Î_¬ fiÌ«ı œÎ‚Ì
    ÷‹fiı ·Î√ı »ı ¿ı fi◊Ì ·Î√÷_ ? ±ıÀ·_ Á‹…ı ÷˘ fi›˘˝ ‰ˆflÎ√ … ±Î‰ı ÿı‰Ì Ωı¥±ı, ±Î_¬ ‹Î_Õ‰Ì … fiÎ Ωı¥±ı. ±Î¬_ › …√÷ ŒÁ΋HÎ »ı.
    fiı ? ±ıÀ·_ ¤Îfi fi◊Ì flËı÷_. ÷ı◊Ì … ±Î …√÷ ±Î‰_ «Î·ı »ı fiı ? ŒÁΛΠ’»Ì ÷˘ »^À¿Îfl˘ … fi◊Ì. ±Î¬Ì Ï…_ÿ√̱˘fiÌ Ï…_ÿ√Ì ¬·ÎÁ
    ±ı‰Ì ¿˘¥fiı ΩB≤Ï÷ ËÂı ±Î ⁄Ëıfi˘‹Î_◊Ì ? ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ w’΂˘ ÿı¬Î÷˘ ◊Λ, ’HÎ ±ıfi˘ “±ıLÕ” … fi◊Ì !
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 61 62 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ‘HÎÌ, ‘HÎÌ …ı‰˘ ˢ› ¿ı, ÷ı √‹ı I›Î_ Ω› ÷˘ › ±ı¿ ZÎHÎ ’HÎ ±Î iÎÎfi‹Î_ ±ÎT›Î ’»Ì ±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ ±Î‰‰_ ’Õı. Ë…\ ¿o¥ ÷‹fiı
    ±Î’HÎfiı fiÎ ¤Ò·ı ±ı‰˘ ˢ› ÷˘ ¿Î‹fi_, ’HÎ ±ı‰_ ¿˘¥ ¿Î‚ı ⁄fiı fiËŸ. ⁄‘Î_fiı ±ı‰Ì ⁄˛õ«›˝fiÌ ±ÎiÎÎ ±’Î¥ fi◊Ì fiı ? ±ı ±‹ı …SÿÌ ±Î’÷Î_
    ÷˘ ’»Ì ±Î fi_√˘Õ »Î’ ‘HÎÌfiı Â_ ¿fl‰ÎfiÎ ? › fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄‘Îfiı ’΂÷Î_ ±Î‰Õı fiËŸ, ŒÎ‰ı fiËŸ. ±ı ÷˘ ‹fi
    ⁄Ë ‹…⁄Ò÷ Ωı¥±ı.
    ±ıÀ·ı ±Î ¿Î‚‹Î_ ‹ÎHÎÁ˘ ≠ı‹¤ÒA›Î fi◊Ì, ωʛ¤ÒA›Î »ı.
    ≠ı‹¤ÒA›˘ ˢ› ÷ıfiı ÷˘ ωʛ fiÎ ‹‚ı ÷˘ › «Î·ı. ±ı‰Î ≠ı‹¤ÒA›Î
    ‹Y›Î ˢ› ÷˘ ÷ıfiÎ_ ÿ½fi ¿fḻı. ±Î ÷˘ ωʛ¤ÒA›Î »ı. ωʛ¤ÒA›Î Ωı ÷Îflı ⁄˛õ«›˝ ’΂‰_ ˢ› ÷˘ ±ÎÀ·_ «ı÷‰Îfi_ ¿ı ’fl’vÊfi˘
    ±ıÀ·ı Â_ ¿ı Á_ÕÎÁ. ±Î Á_ÕÎÁ ±ı ωʛ¤Ò¬ »ı. ω«Îfl ’HÎ fiÎ ±Î‰‰˘ Ωı¥±ı. fiı ω«Îfl ±ÎT›˘ I›Î_◊Ì ‘˘¥ fiά‰_
    Ωı¥±ı.
    Ωı ¿ÿÌ ·√fỉ΂˘ ≠ı‹ ˢ› ÷˘ Á_ÁÎfl »ı, fiËŸ ÷˘ ’»Ì ωʛ ±ı
    ÷˘ Á_ÕÎÁ »ı. ±ı ’»Ì ¿<ÿfl÷Ì ËÎ…÷‹Î_ √›_. ±ıfiı ËÎ…÷‹_ÿ ¿Ëı »ı fiı ? ±ı¿ Â©«ı÷fi »ı ±fiı ±ı¿ Ï‹l«ı÷fi »ı. ÷ı Ï‹l«ı÷fi‹Î_ Ωı
    …ı‹ ÁÌ÷Î fiı fl΋«_ƒ∞ ’ˆHÎı·Î … Ë÷Î_ fiı ? ÁÌ÷Îfiı ·¥ √›Î ÷˘ › fl΋fi_ Á’ÕΛ˘ ÷˘ ±ÎI‹Î ≠ÎM÷ ¿›˘˝ ˢ›, ÷˘ ’HÎ ±ıfiı fl¬ÕÎ‰Ì ‹Îflı. ±ıÀ·ı
    Ï«kÎ ÁÌ÷΋Î_ fiı ÁÌ÷΋Î_ … Ë÷_ fiı ÁÌ÷Îfi_ Ï«kÎ I›Î_ fl΋‹Î_ Ë÷_. ωʛ ÷˘ ±Î‹Î_ ω¿ÎflÌ Á_⁄_‘ ◊›˘ ÷˘ fl{‚’ÎÀ ◊Λ. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î’HÎı ‹˘ZÎı …‰_
    «˙ÿ ‰Ê˝ Ωı›˘ ’HÎ fiˢ÷˘, »÷Î_ Ï«kÎ ±ı‹fi΋Î_ Ë÷_. ±ıfi_ fi΋ ·Bfi »ı ±fiı ±ı ¤Î¥ »ı, ÷ı Ωfi‰fl‹Î_ …‰ÎfiÎ_ ˢ› ÷˘ ±Î’HÎfiı I›Î_ ¬ıÓ«Ì
    ¿Ëı‰Î›. ⁄οÌ, ±Î ÷˘ ËÎ…÷‹_ÿ˘ ¿Ëı‰Î›. ¿<ÿfl÷Ì ËÎ…÷ ! Ω›. Á_⁄_‘ ◊›˘ ±ıÀ·ı I›Î_ …‰_ ’Õı. ‹ÎÀı ω¿ÎflÌ Á_⁄_‘ ∂¤˘ … fiÎ
    ◊Λ ±ıÀ·_ … Ωı‰Îfi_. ‹fi◊Ì › ⁄√Õı·Î fiΠˢ› I›Îflı «ÎÏflhÎ ¿Ëı‰Î›.
    ±ıÀ·ı ‘HÎÌ Ë˘› ÷˘ ¤Î_…√Õ fiı ? ’HÎ Ωı ⁄˛õ«›˝ ‰˛÷ ·Ì‘_ I›Îflı ’»Ì ±Î ⁄‘Î ÷ˆ›Îfl ◊¥ Ω›. ‹fi ⁄√Õı·Î_ ±ı ÷˘ ’»Ì ¡ı¿«fl
    ˢ›, ÷˘ ±Î ωʛÁ_⁄_‘Ì ¤Î_…√Õ … fiËŸ fiı ! ±fiı ±Î‰_ iÎÎfi ˢ› ◊¥ Ω›, fiËŸ ÷˘ ±ı¿-±ı¿ »˘¿flÌ‹Î_ ¿ıÀ·Ì ¿ıÀ·Ì „@÷ ˢ› ! ±ı
    ÷˘ ÷ı ¿Î‹ ¿ÎœÌ fiάı ! ¿_¥ …ı‰Ì ÷ı‰Ì „@÷ ˢ› ? ±Î ÷˘ ÏËLÿV÷ÎfifiÌ ⁄Ëıfi˘ ˢ› ±fiı
    ‰Ì÷flÎ√fi_ ωiÎÎfi ’ÎÁı ˢ›, ’»Ì Â_ ⁄Î¿Ì flËı ?
    ±Î ⁄Ëıfifi˘ ÷˘ Ïfiç› »ı ¿ı “±ı¿ ±‰÷Îfl‹Î_ … ‹˘ZÎı …‰_ »ı. “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÌ ’ÎÁı ’˘÷Îfi_ ¿S›ÎHÎ ¿flÌ ·ı‰Îfi_ »ı. ’»Ì ’˘÷ı
    ˉı ±ËŸ ’˘ÊΛ fiËŸ, ±ıÀ·ı ±ı¿ … ±‰÷ÎflÌ ◊‰_ »ı.” ÷˘ ’»Ì ±ı‹fiı ¿S›ÎHÎV‰w’ ◊›˘ ±ıÀ·ı ‰√fl ⁄˘S›ı ·˘¿˘fi_ ¿S›ÎHÎ ◊Λ »ı ±fiı …ı
    ⁄‘Î_ ÁΑfi˘ ‹‚Ì ±ÎT›Î_, ⁄˛õ«›˝fiÌ ±ÎiÎÎ ’HÎ ‹‚Ì √¥ ! ·˘¿˘ ⁄˘· ⁄˘· ¿flı »ı ±ı‹Î_ ¿Â_ ‰‚÷_ fi◊Ì. ¬Î·Ì ¤ÎÊH΢ ¿fl‰Î◊Ì,
    ≠ë¿÷ν — ±‹ı ’HÎ ±ı¿ … ±‰÷ÎflÌ ◊Â_ ? ⁄˘· ⁄˘· ¿fl‰Î◊Ì ¿Â_ ‰‚÷_ fi◊Ì. ⁄˘·‰Î◊Ì ÷˘ ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· ◊Λ
    »ı. ±ı‹ fiı ±ı‹ … ±ı‹fi_ «ÎÏflhÎ Ωı‰Î◊Ì, ±ı ‹ÒÏ÷˝ Ωı‰Î◊Ì … ⁄‘Î
    ÿÎÿÎlÌ — ÷Îflı Ë…\ ‰Îfl ·Î√Âı. Ë‹HÎÎ_ ÷˘ ◊˘Õ<_ ±‹ÎflÎ ¿èÎÎ ¤Î‰ Â‹Ì Ω› »ı. ‹ÎÀı ±ı‹HÎı ÷˘ Œ@÷ ’˘÷ı … ÷ı w’ ◊¥ …‰Î …ı‰_
    ≠‹ÎHÎı «Î·‰Î ÿı. ±ı¿ ±‰÷ÎflÌ ÷˘ ±ÎiÎ΋Î_ ±ÎT›Î ’»Ì, ±Î iÎÎfi‹Î_ »ı ! “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÌ ’ÎÁı flËÌ ÷ı w’ ◊‰_. ±Î‰Ì ’Î_« … »˘¿fḻ˘
    ±ÎT›Î ’»Ì ¿Î‹ ◊Λ. ±ÎiÎÎ ‰√flı › ±Î‹ ÷˘ ‹˘ZÎ ⁄ı-«Îfl ±‰÷Îfl‹Î_ ÷ˆ›Îfl ◊Λ ÷˘ ¿ıÀ·Î_› ·˘¿˘fi_ ÷ı ¿S›ÎHÎ ¿flı ! ÁΉ Ïfi‹˝‚ ◊‰_ Ωı¥±ı,
    ◊‰Îfi˘ »ı, ’HÎ ’Ëı·_ ±ÎiÎ΋Î_ ±Î‰ı I›Îflı ±ı¿ ±‰÷ÎflÌ ◊¥ Ω› ! ±fiı “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÌ ’ÎÁı Ïfi‹˝‚ ◊¥ ¿ı ±fiı Ïfi‹˝‚ ◊‰ÎfiÎ_ »ı !!
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 63 64 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝

    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ (µ÷flΑ˝ ) fiÌÕfl÷Î ÂOÿ ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ‹ıÓ ±Î’ı·˘ »ı ¿ı ωʛ‹Î_ Õflı, fiλ^À¿ı
    ωʛ‹Î_ ’Õı. ±ıÀ·ı ωʛ˘◊Ì Õfl˘, ±ı‹ ¿Ë̱ı »Ì±ı. ¿ÎflHÎ ¿ı
    ¬_Õ — 1 ¤√‰Îfi ˵ Õfl÷Î Ë÷Î, ‹˘ÀÎ ‹˘ÀÎ iÎÎfi̱˘ › Õ›Î˝ Ë÷Î, ÷˘ ÷‹ı ±ı‰Î_
    ¿ı‰Î_ »˘ ¿ı ωʛ◊Ì Õfl˘ fiËŸ ?! …ı‹ Á_ÿfl flÁ˘¥ ±Î‰Ì ˢ›, flÁ-
    ’flÏHÎ÷˘ ‹ÎÀı ⁄˛õ«›˝fiÌ «Î‰Ì±˘.... fl˘À·Ìfiı ±ı ⁄‘_ ¤˘√‰˘ ¬flÎ_ ’HÎ ÕflÌfiı ¤˘√‰˘. ÕflÌfiı ÂÎ ‹ÎÀı ¿ı ‰‘
    [1] ωʛ fiËŸ, ’HÎ ÏfiÕfl÷Î ±ı Ï‰Ê ? ¬Î¢ ÷˘ µ’Î‘Ì ◊¥ ’ÕÂı, ±ıÀ·Î_ ‹ÎÀı Õfl˘.

    »÷ÎÓ ±Î ωiÎÎfi √‹ı ÷ıfiı, ’ˆHÎı·Îfiı › ‹˘ZÎı ·¥ …Âı. ’HÎ ≠ë¿÷ν — Â©ÎI‹Î V‰w’ ◊›Î ’»Ì Á_ÁÎfl‹Î_ ’IfiÌ ΩıÕıfi˘ Á_ÁÎfl
    iÎÎfiÌfiÌ ±ÎiÎÎ ≠‹ÎHÎı «Î·‰Ó Ωı¥±ı. ¿˘”¿ ‹√…fiÌ ¬‹Îfl̉΂˘ ˢ›, T›‰ËÎfl ¿fl‰˘ ¿ı fiËŸ ? ±fiı ÷ı ¿ı‰Î ¤Î‰ı ? ±ËŸ Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î·
    ÷ı ¿ËıÂı, “ÁÎËı⁄ ËÓ ⁄Ì∞ ’ˆHΉΠ‹Î√Ó »Ó.” ÷ÎvÓ Ωıfl Ωı¥±ı. ’Ëı·ÎÓ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿fl‰˘ ?
    ÂÓ fiˢ÷Î ’ˆHÎ÷Î ? ¤fl÷ flÎΩfiı ÷ıflÁ˘ flÎHÎ̱˘ Ë÷Ì, ÷˘ › ‹˘ZÎı
    ÿÎÿÎlÌ — ±Î T›‰ËÎfl ÷˘, ÷‹Îflı ’IfiÌ Ë˘› ÷˘ ’IfiÌ ΩıÕı ⁄_fiıfiı
    √›Î ! Ωı flÎHÎ̱˘ fiÕ÷Ì Ë˘› ÷˘ ‹˘ZÎı Ω› ¬flÎ ? ÷˘ ÂÓ fiÕı »ı ?
    Á‹Î‘Îfi’Ò‰˝¿ T›‰ËÎfl flάΩı. ÷‹Îv_ Á‹Î‘Îfi fiı ±ı‹fi_ Á‹Î‘Îfi ◊÷_
    ±iÎÎfi fiÕı »ı.
    ˢ› ±ı‰˘ T›‰ËÎfl flάΩı. ±ı‹fiı ±Á‹Î‘Îfi ◊÷_ ˢ› fiı ÷‹Îv_
    ωʛ˘ ±ı Ï‰Ê fi◊Ì, ωʛ‹Î_ fiÌÕfl÷Î ±ı Ï‰Ê »ı. ‹ÎÀı Á‹Î‘Îfi ◊÷_ ˢ› ±ı T›‰ËÎfl ⁄_‘ ¿flΩı. ±fiı ±Î’HÎÎ◊Ì VhÎÌfiı ¿o¥
    √¤fl΢ fiËŸ. ⁄‘Î_ ÂÎVh΢±ı ⁄Ò‹ ’ÎÕÌ ¿ı ωʛ˘ ±ı Ï‰Ê »ı. ÂÎfi_ ÿ—¬ fi ◊‰_ Ωı¥±ı.
    Ï‰Ê »ı ? ωʛ ±ı Ï‰Ê ÷˘ ˢ÷˘ ËÂı ? ωʛ‹Î_ fiÌÕfl÷Î ±ı ωÊ
    »ı. ωʛ Ωı Ï‰Ê Ë˘÷fiı, ÷˘ ’»Ì ÷‹ı ⁄‘Î CÎıfl flËı÷Î_ ˢ÷ ±fiı ÷‹Îflı Ë_ ÷‹fiı ¿Ë_ »\_ ¿ı ±Î …ı “ÿ‰Î” (ωʛ Á_⁄_‘) »ı ±ı
    ‹˘ZÎı …‰_ ˢ› ÷˘ ‹Îflı ÷‹fiı ËÎ_¿Ìfiı ‹˘¿·‰Î ’Õı ¿ı Ω‰ ±’ÎÁflı, √‚’HÎ‰Î‚Ì ÿ‰Î »ı ‹ÎÀı ÿ‰Î Ëo‹ıÂÎ_ …ı‹ ≠‹ÎHÎ◊Ì ·¥±ı »Ì±ı, ±ı‰Ì
    ±ËŸ CÎıfl fiÎ ’ÕÌ flËı¢. ’HÎ ‹Îflı ¿˘¥fiı ËÎ_¿‰Î ’Õı »ı ? flÌ÷ı ≠‹ÎHÎ◊Ì ·ıΩı. ·Bfi∞‰fi ÿÌ’ı @›Îflı ? ¿ı ÷Ή ⁄Lfiıfiı «œı ±fiı
    ±ı ÿ‰Î ’̉ı I›Îflı. ÷Ή ‰√fl ÿ‰Î ’̉ı ¿ı fiËŸ ? ±ı¿fiı ÷Ή ‰√fl
    ¤√‰Îfiı ∞‰˘fiÎ ⁄ı ¤ıÿ ’ÎÕuÎ ; ±ı¿ Á_ÁÎflÌ fiı ⁄ÌΩ ÏÁ©. ÿ‰Î ’̉ı, ±ı ·Bfi∞‰fi ÿÌ’ı fiËŸ. ⁄Lfiıfiı ÷Ή «œı I›Îflı … ÿ‰Î ’̉ı.
    …ı ‹˘ZÎı √›ı·Î »ı ÷ı ÏÁ© ¿Ëı‰Î› »ı fiı ⁄ÌΩ ⁄‘Î › Á_ÁÎflÌ. ±ıÀ·ı ‘ÌÁ ¥{ ‘ ±˘L·Ì ‹ıÏÕÏÁfi. ‹ıÏÕÏÁfi √‚Ì Ë˘› ÷ı◊Ì ¿o¥ fl˘… ’̉Î
    ÷‹ı Ωı I›Î√Ì Ë˘ ÷˘ › Á_ÁÎflÌ »˘ fiı ±Î B≤ËV◊ ’HÎ Á_ÁÎflÌ … »ı. …ı‰Ì fiΠˢ›.
    ‹ÎÀı ÷‹ı ‹fi‹Î_ ¿Â_ flά¢ fiËŸ. Á_ÁÎfl fi◊Ì fiÕ÷˘, ωʛ fi◊Ì fiÕ÷Î,
    ¿Â_ fiÕ÷_ fi◊Ì, ±iÎÎfi fiÕı »ı. ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ÷˘ ‹ıÓ ’V÷¿‹Î_ ·A›_ ¿ı ±Î ⁄‘Î_ …ı ±Î√‚ fl΋-ÁÌ÷Î fiı ±ı ⁄‘Î_ ◊¥ √›Î, ÷ı ⁄‘Î_
    ωʛ˘ Ï‰Ê fi◊Ì, ωʛ˘‹Î_ fiÌÕfl÷Î ±ı Ï‰Ê »ı. Á_›‹‰Î‚Î. VhÎÌ ÁÎ◊ı Á_›‹Ì ! I›Îflı ±Î ±Á_›‹ ±ı ¿o¥ ÿˆ‰Ì √HÎ
    Ωı ωʛ˘ Ï‰Ê Ë˘÷ ÷˘ ¤√‰Îfi ‹ËΉÌfl ÷Ì◊*¿fl … fiÎ ◊Î÷. »ı ? fiÎ. ±ı ’ÎÂ‰Ì √HÎ »ı. ‹fiW›‹Î_ ±Î‰Î_ fiΠˢ›. ‹fiW› ±Á_›‹Ì
    ¤√‰Îfi ‹ËΉÌflfiı › ÿÌ¿flÌ Ë÷Ì. ±ıÀ·ı ωʛ˘‹Î_ fiÌÕfl÷Î ±ı Ï‰Ê fiΠˢ‰˘ Ωı¥±ı. …√÷fiı Á‹… … fi◊Ì ¿ı ωʛ Â_ »ı ! ±ı¿ ωʛ‹Î_
    »ı. ˉı ‹fiı ¿o¥ fiÕ‰Îfi_ fi◊Ì, ±ı‰_ ◊›_ ±ı Ï‰Ê »ı. ¿fl˘Õ˘ ∞‰ ‹flÌ Ω› »ı, ‰fi ÀÎ¥‹‹Î_ ÷˘, Á‹…HÎ fiËŸ ˢ‰Î◊Ì
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 65 66 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ±ËŸ›Î ‹Ω ‹ÎHÎı »ı. Á‹…÷Î_ fi◊Ì fiı ! fi »^À¿ı ∞‰ ‹flı ±ı‰_ ˢ‰_ ±ıfiı Á‹Ω› ¿ı ±Î‹Î_ › ⁄Ë ¤Ò· »ı I›Îflı Ëyfi_ ’HÎ »˘ÕÌ ÿı.
    Ωı¥±ı. ’HÎ Á‹…HÎ fiΠˢ› I›Îflı Â_ ◊Λ ?
    [2] ƒ„WÀ ÿ˘ÊfiÎ Ωı¬‹˘ !
    ±Î ±‹Îv_ ◊‹˘˝Ï‹Àfl ‹Y›_ »ı. ±ıÀ·ı ±‹ı ¿Ë̱ı »Ì±ı fiı, ¿ı ±I›Îflı ÷˘ ⁄‘_ ±˘’fi ⁄Ωfl … ◊¥ √›_ »ı fiı ? ±ıÀ·ı ÁÎ_…
    VhÎÌ ÁÎ◊ı ‹˘ZÎ ±ÎM›˘ »ı ! ±Î‰Ì Áfl‚÷Î ¿˘¥±ı fi◊Ì ±Î’Ì ! ⁄Ë ’Õuı ÿı¬Î› ¿ı ¿Â˘ › Á˘ÿ˘ … fi◊Ì ¿›˘˝, ’HÎ ±ı‹ fiı ±ı‹ ⁄Îfl Á˘ÿÎ
    Áfl‚ ±fiı ÁÌ‘˘ ‹Î√˝ ‹Ò¿ı·˘ »ı. ˉı ÷‹Îflı …ı‰˘ Áÿ˚µ’›˘√ ¿fl‰˘ ˢ› ·¬Ì fiÎA›Î ˢ›. ±Î‹ Ωı‰Î◊Ì … Á˘ÿÎ ◊¥ Ω› ! ⁄ÌΩ Á˘ÿÎ ÷˘
    ±ı ¿flΩı ! ±Ï÷› Áfl‚ ! ±Î‰_ ⁄L›_ fi◊Ì ! ±Î Ïfi‹˝‚ ‹Î√˝ »ı, ◊‰ÎfiÎ ËÂı ÷ı ◊Âı, ’HÎ ±Î ÷˘ Ωı‰Î‹ÎhÎ◊Ì … Á˘ÿÎ ◊¥ Ω› ! ±Î’b_
    ¤√‰Îfi ’HÎ ±ı@ÁıMÀ ¿flı ±ı‰˘ ‹Î√˝ »ı !! iÎÎfi ˢ› ÷˘ ±ı‰_ fiÎ ◊Λ. VhÎÌ …÷Ì Ë˘› ÷˘ ±ıfiÌ ‹ËŸ ÷‹fiı Â©ÎI‹Î
    ÿı¬Î›, ’HÎ ⁄ÌΩ ·˘¿˘fiı ÂÌ flÌ÷ı Â©ÎI‹Î ÿı¬Î› ?
    ≠ë¿÷ν — ‰Î¥ŒfiÌ ¥E»Î fiΠˢ› ±fiı ËÁ⁄_ÕfiÎ Œ˘Á˝◊Ì ’̉Ì
    ¿˘¥fiı I›Î_ ·√fi‹Î_ √›Î ˢ¥±ı, ÷ı ÿËÎÕı ÷˘ ±Î’HÎı ⁄Ë ⁄‘_
    ’Õı ÿ‰Î, ÷˘ Â_ ¿fl‰_ ?
    Ωı¥±ı fiı ? Á˘±ı¿ Á˘ÿÎ ◊¥ Ω› fiı ? ±ıÀ·ı ±ı‰_ »ı ±Î ⁄‘_ !
    ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ±ı ÷˘ Â_ ¿flı ? ¿˘HÎı ¿èÎ_”÷_, ’ˆHÎ ? ±ı ÷Îfl˘ ÿ˘Ê fi◊Ì ! ⁄‘Î ‹fiW›‹ÎhÎfiı ±ı‰_ ◊¥ … Ω›. ¿ÎflHÎ ¿ı
    ±Î¿Ê˝HΉ΂_ ÿı¬ı ±ıÀ·ı ƒ„WÀ ¬ıÓ«Î¥ … Ω›. ±ı‹Î_ VhÎ̱˘fiı › ±ı‰_
    ≠ë¿÷ν — ¤˘√‰ı ÷ıfiÌ ¤Ò·. ’HÎ ÿÎÿÎ ¿o¥¿ ±ı‰_ ⁄÷Ή˘ fiı, fiı ’vÊ˘fiı › ±ı‰_, ±Î¿Ê˝HΉ΂_ ÿı¬ı ¿ı Á˘ÿ˘ ◊¥ … Ω› !
    ±ı‰Ì ¿o¥¿ ÿ‰Î ⁄÷Ή˘ ¿ı …ı◊Ì ¿flÌfiı Á΋Π‹ÎHÎÁfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fḻı,
    ¿Â_ ¿fḻı ÷˘ ±˘»\_ ◊¥ Ω›. ±Î ωʛ˘ ⁄Ï©◊Ì ÿÒfl ◊¥ Ω› ÷ı‹ »ı. ‹ıÓ Ï‰Ê›˘ ⁄Ï©◊Ì …
    ÿÒfl ¿flı·Î. iÎÎfi fiΠˢ› ÷˘ › ωʛ˘ ⁄Ï©◊Ì ÿÒfl ◊Λ. ±Î ÷˘ ±˘»Ì
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±Î Á‹…‰Î◊Ì, ‰Î÷ Á‹…HÎ ’ÎÕ‰Î◊Ì ¿ı ⁄Ï©‰Î‚Î »ı, ÷ı◊Ì Ï‰Ê› flËı·Î »ı.
    ÿÎÿαı ¿èÎ_ »ı, ¿ı ±Î ÷˘ ’Ì ’Ì ¿fl‰Î …ı‰Ì «Ì… fi◊Ì. …flÎ ’Î_ÁflÎ
    «Î·˘ fiı, ±ıÀ·ı »-±Îà ÿËÎÕÎ ‹ÏËfi΋Î_ ÿ‰Î ’Ì‰Ì Ωı¥±ı. ±Î’b_ [3] ±HÎËyfiÌ √fiı√ÎflÌ !
    ÂflÌfl ÁÎv_ flËı, ‹√… ÁÎv_ flËı ÷˘ ŒÎ¥·fi˘ Ïfi¿Î· ◊Λ.
    Ωı ÷_ Á_ÁÎflÌ Ë˘™ ÷˘ ÷ÎflÎ Ëyfi˘ ωʛ ¤˘√‰…ı, ’HÎ
    ±HÎËyfi˘ ωʛ ÷˘ fiÎ … ¤˘√‰ÌÂ. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Îfi_ Œ‚ ¤›_¿fl »ı
    ±ıÀ·ı ±‹ı ±ø‹ ωiÎÎfi‹Î_ ÷˘ ’˘÷ÎfiÌ VhÎÌ ÁÎ◊ıfiÎ_ ±fiı ÷_ I›Î√Ì Ë˘™ ÷˘ ÷ÎflÌ Ï‰Ê› ÷flŒ ƒ„WÀ … fiÎ …‰Ì Ωı¥±ı !
    ±⁄˛õ«›˝fiÎ_ T›‰ËÎflfiı ±‹ı ⁄˛õ«›˝ ¿Ë̱ı »Ì±ı. ’HÎ ÷ı ωfi› ±HÎËyfi_ ·¥ ·ı‰_, ±HÎËyfiÌ ≥E»Î ¿fl‰Ì, ±HÎËyfiΠωʛ
    ’Ò‰˝¿fi˘ ±fiı ⁄ËÎfl ¿˘¥ VhÎÌfiÎ ’fl ƒ„WÀ fiÎ ⁄√Õ‰Ì Ωı¥±ı ±fiı ƒ„WÀ ¤˘√‰‰ÎfiÌ ¤Î‰fiÎ ¿fl‰Ì, ±ı ⁄‘Ì ’Ή÷Î ¿Ëı‰Î›. Ëy ±fiı
    ⁄√ÕÌ Ë˘› ÷˘ ÷fl÷ ¤Ò_ÁÌ fiά‰Ì Ωı¥±ı. ÷˘ ±ıfiı ±Î ¿Î‚‹Î_ ±‹ı ±HÎËy, ±ı ⁄ı ‰E«ı ·Î¥fi ±˘Œ Õ̋οı˝Âfi ÷˘ ˢ‰Ì Ωı¥±ı fiı ?
    ⁄˛õ«ÎflÌ ¿Ë̱ı »Ì±ı. ⁄Ì∞ …B›Î±ı ƒ„WÀ fi◊Ì ⁄√Õ÷Ì, ‹ÎÀı ⁄˛õ«ÎflÌ ±fiı ±ı Õ̋οı˝Âfi ·Î¥fifiÌ ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Λ … fiËŸ ! ÷˘ › ’HÎ ·˘¿
    ¿Ë̱ı »Ì±ı. ±Îfiı ¿o¥ …ı‰_ ÷ı‰_ ’ÿ ¿Ëı‰Î› ? ±fiı ’»Ì ·Î_⁄ı √΂ı Õ̋οı˝Âfi ·Î¥fifiÌ ⁄ËÎfl fiÌ¿Y›Î »ı fiı ?! ±ıfiı … ’Ή÷Î ¿Ëı‰Î›.
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 67 68 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    Ëyfi_ ¤˘√‰‰Îfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. fiÎ ·Î√ı. ±Î ¢¤ı fiËŸ ±Î’HÎfiı ! ±Î’HÎÎ_ ÏËLÿV÷ÎfifiÌ, ¿ı‰Ì Õı‰·’
    ≠Ω ! ±Î’HÎı ÷˘ ‹˘ZÎı …‰Îfi_ »ı !!
    ≠ë¿÷ν — ±HÎËyfi_ ¤˘√‰‰Î ¿¥ T≤ÏkÎ œÁÕÌ Ω› »ı ?
    ±⁄˛õ«›˝ ÷˘ ±ı‰_ ¿ı ±Î ±‰÷Îfl‹Î_ VhÎÌ ◊›ı·Ì ˢ›, ±√fl
    ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎÌ ÿÎfi÷ «˘fl »ı, ÷ı T≤ÏkÎ. ÷˘ ⁄Ì∞ fl¬Î÷ ˢ› ÷˘ ±Î‰÷Î_ ±‰÷Îfl‹Î_ ’˘÷ÎfiÌ »˘¿flÌ ◊¥fiı ∂¤Ì
    Ëyfi_ »˘ÕÌfiı ⁄Ì∞ …B›Î±ı “≠Á_√” ◊Λ, ÷˘ ±ı VhÎÌ F›Î_ flËı ±ı‰Ì ±Î Á_ÁÎflfiÌ Ï‰Ï«hÎ÷Î »ı. ÷ı◊Ì ÕÎèÎÎ ’vÊ˘ ⁄˛õ«›˝ ’΂Ìfiı
    Ω›, I›Î_ ±Î’HÎı ±‰÷Îfl ·ı‰˘ ’Õı. ±ı ±‘˘√Ï÷‹Î_ Ω› ÷˘ ±Î’HÎı ‹˘ZÎı √›ı·Îfiı !
    I›Î_ …‰_ ’Õı. ±Î…¿Î· ⁄ËÎfl ÷˘ ⁄‘ı ±ı‰_ … ◊Λ »ı. “@›Î_ ±‰÷Îfl (4) ±ı¿ ’Ifỉ˛÷ ±ıÀ·ı … ⁄˛õ«›˝ !
    ◊Âı ?” ÷ıfi_ Ãı¿Îb_ … fi◊Ì. ±HÎËyfiΠωʛ …ıHÎı ¤˘√T›Î, ÷ıfiı ÷˘
    ¤›_¿fl ›Î÷fiα˘ ¤˘√‰‰Ì ’Õı. ÷ıfiÌ »˘ÕÌ ’HÎ ±ı¿Îÿ ±‰÷Îfl‹Î_ …ıHÎı ·Bfi ¿flı·_ »ı, ÷ıfiı ÷˘ ±ı¿ … ¿Î›ÿ˘ ±‹ı ¿flÌ ±Î’ı·˘
    «ÎÏflhÎËÌfi ◊Λ. Ïfi›‹ ¿ı‰˘ »ı ¿ı …ıfiÌ ΩıÕı ±HÎËyfiΠωʛ ¿ı ÷Îflı ⁄Ì∞ ¿˘¥ VhÎÌ ÷flŒ ƒ„WÀ ⁄√ÎÕ‰ÎfiÌ fiËŸ. ±fiı ‰¬÷ı ƒ„WÀ
    ¤˘√T›Î ˢ› ÷ı … ’»Ì ‹Î ◊Λ ¿ı »˘ÕÌ ◊Λ. ±ı‰Ì ◊¥ Ω› ÷˘ ≠Ï÷ø‹HΠωϑ ¿fl‰ÎfiÌ ±fiı fiyÌ ¿fl‰Îfi_ ¿ı ±Î‰_
    ˉı ŒflÌ fiËŸ ¿v_. ’˘÷ÎfiÌ VhÎÌ ÏÁ‰Î› ⁄Ì∞ VhÎÌfiı Ωı÷˘ fi◊Ì, ⁄Ì∞
    ËyfiΠωʛfiÌ ÷˘ ¤√‰Îfiı › fiÎ fi◊Ì ’ÎÕÌ. ¤√‰Îfi fiÎ ’ÎÕı
    VhÎÌ ’fl …ıfiÌ ƒ„WÀ flËı÷Ì fi◊Ì, ƒ„WÀ Ω› »÷Î_ ±ıfiÎ ‹fi‹Î_ ω¿ÎflÌ
    ÷˘ ¤√‰Îfi √fiı√Îfl √HÎΛ. ±HÎËyfi_ ÷˘ fiÎ ’ÎÕı. Ωı ’V÷Ή˘ ¿flı
    ¤Î‰ ◊÷˘ fi◊Ì, ω¿ÎflÌ ¤Î‰ ◊Λ ÷˘ ’˘÷ı ¬Ò⁄ ’V÷Ή˘ ¿flı »ı, ±ıfiı
    ÷˘ ’HÎ »^Àı. ’HÎ ±Î ÷˘ ±HÎËyfi_ ±Îfi_ÿ◊Ì ¤˘√‰ı »ı, ÷ı◊Ì
    ±Î ¿Î‚‹Î_ ±ı¿ VhÎÌ »ı »÷Î_ › ⁄˛õ«›˝ ¿Ëı‰Î›.
    C΢ÕÎ√Î_à ‹Îflı.
    ±Î…◊Ì hÎHÎ ËΩfl ‰Ê˝ ’Ëı·Î_ ÏËLÿV÷Îfi‹Î_ Á˘‹Î_◊Ì fiı‰_ ‹ÎHÎÁ˘
    ±HÎËy‹Î_ ÷˘ ’Î_«ı ’Î_« ‹ËΉ˛÷˘fi˘ ÿ˘Ê ±Î‰Ì Ω› »ı. ±ı‹Î_
    ±ı¿ ’Ifỉ˛÷ ’΂÷Î Ë÷Î. ±ı¿ ’Ifỉ˛÷ ±fiı ±ı¿ ’Ï÷‰˛÷; ¿ı‰Î ÁÎflÎ
    ÏËoÁÎ ◊¥ Ω› »ı, …^Ã<_ ◊¥ Ω› »ı, «˘flÌ ÷˘, ±Î µCÎÎÕÌ «˘flÌ ¿Ëı‰Î›. ‹ÎHÎÁ˘ ¿Ëı‰Î› ±ı ! F›Îflı ±Î…ı ¤ÎB›ı … ËΩfl‹Î_ ±ı¿ ËÂı !
    ±HÎËyfi_ ±ıÀ·ı µCÎÎÕÌ «˘flÌ ¿Ëı‰Î›. ’»Ì ±⁄˛õ«›˝ ÷˘ »ı … ±fiı
    ’Î_«‹_ ’Ïfl√˛Ë, ÷ı ±Î ‹˘À΋Î_ ‹˘À˘ ’Ïfl√˛Ë »ı. ËyfiΠωʛ‰Î‚Îfiı ≠ë¿÷ν — ‘Îfl˘ ¿ı ⁄ı ‰Î¥Œ ˢ› ÷˘, ±ı ÂÎ ‹ÎÀı ¬flÎ⁄ ?
    ‹˘ZÎ »ı ’HÎ ±HÎËyfiΠωʛ‰Î‚Îfiı ‹˘ZÎ fi◊Ì, ±ı‹ ¤√‰Îfiı ¿èÎ_ »ı†!
    ÿÎÿÎlÌ — ¿fl˘fiı ⁄ı ‰Î¥Œ. ¿fl‰Î‹Î_ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ’Î_« ‰Î¥Œ ¿fl˘
    ±Î ·˘¿˘fiı ÷˘ ’λ\_ ¿Â_ ¤Îfi fiΠˢ› fiı ! ±fiı Ëflˆ›Î …ı‰Î ÷˘ › ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ’HÎ ⁄Ì∞ µ’fl ƒ„WÀ ⁄√ÎÕı, ⁄Ì∞ VhÎÌ …÷Ì Ë˘›,
    ˢ›. Ëflˆ›Î ±ıÀ·ı ÷‹ı Á‹F›Î fiı ? ÷‹ı Ëflˆ›Î ¿˘¥fiı Ωı›ı·Î ? Ëflˆ›_ ÷ıfiÌ ’fl ƒ„WÀ ⁄√ÎÕı ÷˘ ¬flÎ⁄ ¿Ëı‰Î›. ¿o¥ fiÌÏ÷-Ïfi›‹ ÷˘ ˢ‰Î_
    ±ıÀ·ı …ıfi_ ËÎ◊‹Î_ ±Î‰ı, ÷ıfi_ ¬Î¥ Ω›. ±Î ¤ıÓÁ-⁄_‘fiı ÷‹ı ±˘‚¬˘ Ωı¥±ı fiı ?
    ¿ı ? ±ı ⁄‘Î_ ¬ı÷fl˘fi_ «˘A¬_ … ¿flÌ ±Î’ı.
    ŒflÌ ’ˆHΉΠ‹ÎÀı ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ‹Á·‹Îfi˘‹Î_ ±ı¿ ¿Î›ÿ˘ ¿Îœu˘ ¿ı
    ⁄Ë …^… ‹ÎHÎÁ˘ »ı ¿ı …ıfiı ¿o¥¿ ±Î‹Î_ ‹Ëk‰÷Î Á‹Ω›ı·Ì »ı. ⁄ËÎfl ƒ„WÀ fiÎ ⁄√ÎÕ‰Ì Ωı¥±ı. ⁄ËÎfl ¿˘¥fiı »o»ıÕ‰_ fiÎ Ωı¥±ı. ’HÎ
    ⁄Î¿Ì ‹Y›_ fi◊Ì I›Î_ Á‘Ì Ëflˆ›Î fi◊Ì ! ‹Y›_ ¿ı Ëflˆ›Î ◊¥ …÷Î_ ‰Îfl ÷‹fiı ±ı¿ VhÎÌ◊Ì fiÎ ’˘ÊÎ÷_ ˢ› ÷˘ ⁄ı ¿fl˘. ±ı ·˘¿˘±ı ¿Î›ÿ˘ flÎA›˘
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 69 70 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ¿ı «Îfl Á‘Ì ÷‹fiı »^À »ı ! ±fiı ±Î’HÎfiı ’˘ÊÎ÷Ì Ë˘› ÷˘ «Îfl ¿fl˘ ÿÎÿÎlÌ — I›Î_ ±Î‰˘ ωʛ fiΠˢ›. ±Î ÷˘ √_ÿ‰ÎÕ˘ fi›˘˝. ÿı‰ ÷˘
    fiı ? ¿˘HÎ fiÎ ’ÎÕı »ı ? »˘ ·˘¿˘ ⁄Ò‹˘ ’ÎÕı ! ’HÎ ’ı·Ì ⁄Î¥fiı ÿ—¬ ±ËŸ ∂¤Î › fiÎ flËı. I›Î_ ±ı‹fi˘ ωʛ ¿ı‰˘ ˢ› »ı ? ¬Î·Ì ÿı‰Ì ±Î‰ı
    fi ˢ‰_ Ωı¥±ı. ¿ı ±ıfiı …\±ı, ±ıÀ·ı ±ı‹fi˘ ωʛ ’Òfl˘ ◊¥ √›˘, ⁄Á ! ¿ıÀ·Î_¿ ÿı‰·˘¿fiı
    ÷˘ ±ı‰_ ˢ› »ı ¿ı ⁄ıµ ±Î‹ ËÎ◊ ±ÕÎÕı ¿ı Á΋ÁÎ‹Ì ⁄ıµ …HÎÎ ËÎ◊
    ±Î ¿Î‚‹Î_ ±ı¿ ’Ifỉ˛÷fiı ±‹ı ⁄˛õ«›˝ ¿Ë̱ı »Ì±ı ±fiı ÿ⁄Î‰Ì flάı ÷˘ ±ı ωʛ ’Òfl˘ ◊¥ Ω›. ÿı‰·˘¿˘ › …ı‹ …ı‹ ¨«ı «œı,
    ÷Ì◊*¿fl ¤√‰ÎfifiÎ ‰¬÷‹Î_ …ı ⁄˛õ«›˝fi_ Œ‚ ‹‚÷_ Ë÷_, ÷ı … Œ‚ ÷ı‹ ÷ı‹ ωʛ ±˘»˘ ◊÷˘ Ω›. ¿ıÀ·Î_¿ ÷˘ ‰Î÷«Ì÷ ¿flı ¿ı ωʛ ’Òfl˘
    ’΋Âı, ±ıfiÌ ±‹ı √ıflıLÀÌ ±Î’̱ı »Ì±ı. ◊¥ √›˘. …ıfiı VhÎÌfi˘ ÁˉÎÁ √‹ı »ı ±ı‰Î_ › ÿı‰·˘¿˘ »ı ±fiı …ıfiı
    ¬Î·Ì VhÎÌ ±‹◊Ì ±ı¿ ¿·Î¿ ¤ı√Ì ◊Λ ±ıÀ·ı ⁄Ë ±Îfi_ÿ ◊Λ ±ı‰Î_ ›
    ≠ë¿÷ν — ±ı¿ ’Ifỉ˛÷ ¿èÎ_, ÷ı ÁÒZ‹◊Ì ¿ı ±ı¿·_ V◊Ò‚ ? ‹fi
    ÿı‰·˘¿˘ »ı ±fiı ¿ıÀ·Î_¿ ±ı‰Î_ ÿı‰·˘¿˘ › »ı ¿ı …ı‹fiı VhÎÌfiÌ …wfl … fi◊Ì
    ÷˘ Ω› ±ı‰_ »ı fiı ?
    ˢ÷Ì. ±ıÀ·ı ⁄‘Ì Ω÷fiÎ ÿı‰·˘¿˘ »ı.
    ÿÎÿÎlÌ — ÁÒZ‹◊Ì ’HΠˢ‰_ Ωı¥±ı ±fiı ‰¬÷ı ‹fi Ω› ÷˘
    [5] ±HÎËyfiΠωʛ¤˘√˘, fi¿Ûfi_ ¿ÎflHÎ !
    ‹fi◊Ì »^À<_ flËı‰_ Ωı¥±ı. ±fiı ±ıfiÎ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl ¿fl ¿fl‰Î_ ’Õı. ‹˘ZÎı
    …‰ÎfiÌ Ï·Ï‹À ¿¥ ? ±ı¿ ’Ifỉ˛÷ ±fiı ±ı¿ ’Ï÷‰˛÷. ±ı¿ ’Ifỉ˛÷ ’flVhÎÌ ±fiı ’fl’vÊ ±ıÀ·ı ≠I›ZÎ fi¿˝fiÓ ¿ÎflHÎ »ı. fi¿˝ı …‰Ó Ë˘›
    ¿ı ±ı¿ ’Ï÷‰˛÷fi˘ ¿Î›ÿ˘ ˢ›, ±ı Ï·Ï‹À ¿Ëı‰Î›. ÷˘ I›ÎÓ …‰Îfi˘ ω«Îfl ¿fl˘. ±‹Îflı ±ıfi˘ ‰ÎÓ‘˘ fi◊Ì. ÷‹Îflı ±fi¿Ò‚
    ˢ› ÷˘ ±ı fi¿˝fiÎ ÿ—¬fiÓ ‰Hνfi ¿vÓ, ÷ı ÁÎÓ¤‚÷Î … ÷Ή «œÌ …Âı
    …ı‹ rÎÁ˘E»˚‰ÎÁ ‰‘Îflı ‰’flΛ ÷ı‹ ±Î›W› ±˘»\_ ◊Λ.
    ÷˘ I›ÎÓ ±ı ¤˘√‰÷ÎÓ ÷ÎflÌ ÂÌ ÿÂÎ ◊Âı ? ⁄Î¿Ì ’˘÷ÎfiÌ VhÎÌfi˘ ÷˘
    rÎÁ˘E»˚‰ÎÁ Âı‹Î_ ‰‘Îflı ‰’flΛ ? ¤›‹Î_, ø˘‘‹Î_, ·˘¤‹Î_, ¿’À‹Î_
    ¿˘¥ ‰ÎÓ‘˘ fi◊Ì.
    ±fiı ±ı◊Ì › ‰‘Îflı VhÎÌ Á_√‹Î_. CÎÏÀ÷ VhÎÌ Á_√‹Î_ ÷˘ ±ı¿ÿ‹ ‰‘Îflı
    ‰’flΛ, ’HÎ ±ı◊Ì › ¬Ò⁄ ‰‘Îflı ±CÎÏÀ÷ VhÎÌ Á_√‹Î_ ‰’flΛ. ΩHÎı ’Ï÷-’IfiÌfiı ¿ÿfl÷ı ±ı@ÁıMÀ ¿flı·Ó »ı. ÷ı‹ÎÓ Ωı ¿ÿÌ Ï‰ÂıʤΉ
    ¿ı √fl√ÕÌ … ±ı¿ÿ‹ µ¿·Ì Ω› ! fiÎ ◊Λ ÷˘ ‰ÎÓ‘˘ fiËŸ. ¿ÿfl÷ı ±ıÀ·Ó «Î·‰Î ÿÌ‘Ó »ı. ±ıÀ·Ó ’Î’flÏË÷
    ’ÏflHÎ΋ ¿Ëı‰Î›. I›Îflı ±Î‹ÎÓ ⁄ÌΩÓ ’Î’ ⁄‘ÎÓ ⁄Ë »ı. ±ı¿ … Œıfl˘
    ≠ë¿÷ν — ÿı‰˘‹Î_ ±ı¿ ’Ifỉ˛÷ ËÂı ? ωʛ ¿fl‰Î◊Ì ¿fl˘Õ˘ ∞‰ ‹flÌ Ω› »ı. ±ı ¿Ó¥ ±˘»ÎÓ ’Î’ »ı ?! ’HÎ
    ÷˘ › ±ı ’flVhÎÌ …ı‰Ó ‹˘ÀÓ ’Î’ fiÎ ¿Ëı‰Î›.
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı¿ ’Ifỉ˛÷ ±ıÀ·ı ¿ı‰_ ¿ı ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì ±ı¿ … ÿı‰Ì
    ΩıÕı ’ÁÎfl ¿fl‰ÎfiÌ. ’HÎ F›Îflı ⁄ÌΩfiÌ ÿı‰Ì ÿı¬ı ¿ı ‹fi‹Î_ ±ı‰Î_ ¤Î‰ ≠ë¿÷ν — fi¿˝‹ÎÓ ¬ÎÁ ¿˘HÎ ‰‘Îflı Ω› ?
    ◊Λ ¿ı “±Î’HÎÎ_ ¿fl÷Î_ ’ı·Ì ÁÎflÌ »ı” ±ı‰_ ◊Λ ¬v_, ’HÎ …ı »ı ±ı‹Î_
    ¿Â˘ ŒıflŒÎfl ◊Λ fiËŸ. ÿÎÿÎlÌ — Ï›‚ ·Ò_ÀfiÎflÎfiı ÁÎ÷‹Ì fi¿˝ »ı. …ıÀ·Ì ‹ÌÃΠ±Î‰Ì
    Ë÷Ì, ±ıfiÎ◊Ì ±fiı¿√HÎÌ ¿Õ‰Î ±fi¤‰ı I›Îflı ±ı fiyÌ ¿flı ¿ı ˉı
    ≠ë¿÷ν — ±Î ÿı‰√Ï÷‹Î_ ’hÎfi˘ Á‰Î· fi◊Ì, »÷Î_ › I›Î_ ωʛ I›ÎÓ fi¿˝ı fi◊Ì …‰Ó. ±ıÀ·ı ±Î …√÷‹ÎÓ ¿Ó¥ ’HÎ fiÎ ¿fl‰Î …ı‰Ó Ë˘›
    ÷˘ ¤˘√‰ı … »ı fiı ? ÷˘ ÷ı ¿˘¥fiÓ Ï›‚ fiÎ ·ÒÓÀ‰Ó. ¿›Îflı› ’HÎ ƒÏp fiÎ ⁄√ՉΠÿ¥Â.
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 71 72 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    Ï›‚ ·ÒÓÀı ’»Ì fi¿˝‹ÎÓ Ω› fiı ‹Îfl ¬Î ¬Î ¿flı. ±Î ÿÏfi›Î‹ÎÓ Ï›‚ ±ı F›Î_ Ω› I›Î_ ÷‹Îflı …‰_ ’ÕÂı, ±ıfiı ‹Î ¿fl‰Ì ’ÕÂı ! ±Î…ı CÎHÎÎ_
    …ı‰Ì µk΋ ¿˘¥ «Ì… … fi◊Ì. › ±ı‰Î ÿÌ¿flÎ »ı ¿ı …ı ±ıfiÌ ’Ò‰˝¤‰fiÌ fl¬Î÷fiı ’ıÀı …L‹ı·Î »ı. ±ı
    ‹ÎflÎ iÎÎfi‹Î_ ˵ ±Î‰ı·_. ÿÌ¿fl˘ ¨«Ì fiÎ÷fi˘ ˢ› ±fiı ‹Î fiÌ«Ì
    ±Î’HÎı ±ËŸ ±Î ÁIÁÓ√‹ÎÓ ±ı‰˘ ÿ√ÎŒÀ¿Îfi˘ ω«Îfl ±Î‰ı ÷˘ fiÎ÷fiÌ Ë˘›, ‹Î fiÌ«Ì fiÎ÷‹Î_ Ω› ±fiı ÿÌ¿fl˘ ¨«Ì fiÎ÷‹Î_◊Ì fiÌ«Ì
    ËÓ ⁄˘·Ó ¿ı ±Î ‹ÌfiŸ√·ıÁ ‰Î÷ »ı. ±ËŸ ±ı‰˘ T›‰ËÎfl g¿Ï«÷˚‹ÎhÎ fiÎ÷‹Î_ ’λ˘ ±Î‰ı. Ωı ¤›_¿fl Ωı¬‹˘ !! √›Î ±‰÷Îflı …ı VhÎÌ Ë˘›,
    fiÎ «Î·ı ±fiı ±ı‰˘ T›‰ËÎfl «Î·ı »ı ±ı‰Ó ‹ÎflÎ ·Z΋ÎÓ ±ÎT›Ó ÷˘ ËÓ ÷ı ±Î ±‰÷Îflı ‹Î ◊Λ. fiı ±Î ±‰÷Îflı ‹Î ˢ›, ÷˘ ±Î‰÷Î_ ±‰÷Îflı
    ¿ÎœÌ ‹ı·ÌÂ. VhÎÌ ◊Λ. ±ı‰_ ±Î Ωı¬‹‰Î‚_ …√÷ »ı ! ‰Î÷fiı À>_¿Î‹Î_ Á‹∞ …Ωı†!!
    ±Î ‰SÕ˝‹ÎÓ √‹ı ÷ı‰Î_ √fiÎ ¿›Î˝ ˢ›, √‹ı ÷ı‰Î_ √fiÎ ·¥fiı ±Î‰ı ≠¿ÚÏ÷ Ï‰Ê›Ì fi◊Ì, ±ı ‰Î÷ ‹ıÓ ⁄Ì∞ flÌ÷ı ¿Ëı·Ì. ’HÎ ±Î ÷˘ ±‹ı
    ÷˘ ›, Ωı ŒflÌ g…ÿ√Ì‹ÎÓ fiÎ ¿fl‰Îfi˘ ˢ›, ÷˘ ⁄‘Ì flÌ÷ı «˘A¬˘ Ë_ ’Ëı·ı◊Ì ¿Ëı÷Î ±ÎT›Î »Ì±ı ¿ı ±Î ±ı¿·_ Ωı¬‹ »ı.
    ¿flÌ ±Î’Ó. ≠ë¿÷ν — ⁄Lfiı ’ÎÀafiı Á_‹÷ ˢ› ÷˘ Ωı¬‹ ¬v_ ?
    ÷fiı ¿o¥ ’V÷Ή˘ ◊Λ ±Î ÁÎ_¤‚Ìfiı !
    ÿÎÿÎlÌ — Á_‹Ï÷ ˢ› ÷˘ › Ωı¬‹ »ı. ⁄Lfiı Á΋Á΋ı ¬ÂÌ
    ≠ë¿÷ν — ⁄Ë … ◊Λ »ı. ˢ› ±ı‹Î_ Â_ ÿËÎÕ˘ ‰Y›˘ ? ±ı F›Î_ …‰ÎfiÌ Ë˘› I›Î_ ±Î’HÎı …‰_
    ’Õı. ±Î’HÎı ‹˘ZÎı …‰_ »ı fiı ±ıfiÎ ‘_‘Î ±Î‰Î_ »ı. ÷˘ ±Î’HÎÌ ÂÌ ÿÂÎ
    ÿÎÿÎlÌ — ’V÷Ή΋Î_ ⁄‚ı ÷˘ › ’Î’˘ ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›. ⁄ı-«Îfl ◊Λ ? √HÎοÎfl @›Îflı ‹‚ı ? ±ıÀ·Î_ ‹ÎÀı ÿflı¿ ÂÎVhοÎfl˘±ı ÿflı¿
    …HÎ ±Î ‰Î÷ ÁÎ_¤‚Ìfiı ‹fiı ±ı‰_ ¿Ëı ¿ı, “±‹Îv_ Â_ ◊Âı ?” ‹ıÓ ¿èÎ_, ÂÎVh΋Î_ ω‰ı¿fiı ‹ÎÀı ¿Ëı·_ »ı ¿ı ’ˆHÎΩı. fiËŸ ÷˘ ±Î fl¬Õı· œ˘fl ˢ›
    “±S›Î, ¤Î¥, Ë_ ÷fiı ⁄‘_ Á‹_ ¿flÌ ±Î’ÌÂ. ÷_ ±Î…◊Ì ÕÎè΢ ◊¥ Ω.” ÷˘ ¿˘fiı CÎıfl ÁΉ‘ÎfiÌ flËı†? ’»Ì “ÁıŒÁÎ¥Õ” … Â_ flËı ? ¿¥ Ω÷fiÌ
    ΩB›Î I›Îfl◊Ì Á‰Îfl. ±ıfiÌ fi¿Û√Ï÷ µÕÎÕÌ ‹Ò ¿<_. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ÁıŒÁÎ¥Õ flËı ? ÷_ ¿ı‹ ⁄˘·÷˘ fi◊Ì ? ’λ·Ì Ï«_÷΋Î_ ’ÕÌ √›˘†?
    ⁄‘Î flV÷Î »ı. Ë_ ¿÷ν fi◊Ì ±ıÀ·ı. Ωı Ë_ ¿÷ν ◊Ι ÷˘ ‹fiı ⁄_‘fi ◊Λ.
    Ë_ ÷‹fiı … ÿı¬ÎÕ<_ ¿ı ±Î‹ ¿fl˘ ˉı. ÷ı ’»Ì ⁄‘_ ∂ÕÌ Ω› ±fiı ±ı‹ ≠ë¿÷ν — ËÎ.
    ⁄Ì∞ ¿ıÀ·Ì¿ ωϑ±˘ ¿fḻı.
    ÿÎÿÎlÌ — Ë_ ÷fiı ‘˘¥ ±Î’ÌÂ. ±‹Îflı ÷˘ ±ıÀ·_ Ωı¥±ı »ı ¿ı
    ’Îfl¿Ì VhÎÌ ΩıÕı Œfḻı ÷˘ ·˘¿˘ ±Î_√‚Ì ¿flı fiı ? ±ıÀ·ı ±Î ±I›Îflı ±‹fiı ¤ı√Î ◊›Î ’»Ì ¿˘¥ Õ¬· fi◊Ì fiı ? ’λ·Ì Õ¬·
    Á‹Î…ωfl˘‘¿ »ı ±fiı ⁄Ì…\_ ÷˘ ±_ÿfl ⁄Ë Ω÷fiÌ µ’ÎÏ‘ ◊Λ »ı. fi¿ÛfiÌ Ë˘›, ÷˘ ÷ıfiı »˘Õ‰Î ‹ÎÀı ±‹ÎflÌ ’ÎÁı ⁄Ë Ω÷fiÎ ±Î_¿ÕÎ »ı. ÷Îflı
    ‰ıÿfiα˘ ±ıÀ·ı ≥·ı„@Àˇ¿ √ıÁ‹Î_ CÎHÎÎ_ ¿Î‚ Á‘Ì ⁄Y›Î ¿fl‰Îfi_ ! ±ı¿ ‹fiı ¬Îfi√Ì‹Î_ ¿ËÌ ÿı‰Îfi_. Ë_ ÷fiı ÷fl÷ ‘˘¥ ±Î’ÌÂ. ¿Ï‚›√‹Î_
    ≥·ı„@Àˇ¿ √fl‹ÌfiÌ ‰ıÿfiÎ‰Î‚Ì fi¿Û »ı ±fiı ⁄Ì∞ ÃoÕÌfiÌ ‰ıÿfiÎ‰Î‚Ì fi¿Û ‹ÎHÎÁfiÌ Â_ ¤Ò· fiÎ ◊Λ ! ¿Ï‚›√ »ı ±fiı ¤Ò· fiÎ ◊Λ, ±ı‰_ ⁄fiı
    »ı. I›Î_ ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì ÃoÕÌ »ı ¿ı ±Î’HÎı ’ΉÎ√œ ’‰˝÷ fiά̱ı ÷˘ ±ıfi˘ … fiËŸ fiı†?!
    ’◊fl˘ ±Î‰Õ˘ ‹˘À˘ fiÎ flËı, ’HÎ ±ıfiÎ ¿HÎı¿HÎ »^ÀÎ ’ÕÌ Ω› !
    ±ı¿fiÌ ΩıÕı ÕΛ‰˘Á˝ ·¥fiı ⁄Ì∞ ΩıÕı ·Bfi ¿fl‰ÎfiÌ ≥E»Î ËÂı
    ’HÎ ’flVhÎÌfiÎ Ωı¬‹‹Î_ ÷˘ ¿ıÀ·Î_ ¿ıÀ·Î_ Ωı¬‹ ∂¤Î_ flèÎÎ_ »ı†! ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ’HÎ ·Bfi ˢ‰_ Ωı¥±ıı. ±ıÀ·ı ±ıfiÌ ⁄εLÕˇÌ Ë˘‰Ì
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 73 74 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    Ωı¥±ı. “ω‘εÀ ±ıfiÌ ⁄εLÕˇÌ” ±ıÀ·ı Ëflˆ›Î œ˘fl ¿Ëı‰Î›. ’»Ì ±ı‹Î_ …‰Î⁄ÿÎfl ˢ™ ÷˘ ±ı ‹ÎÀı ωϑ ¿flÌ ±Î’Ωı ¿ı Ë_ ±ı‹fiı »˘ÕÌ Â¿<_.
    ±fiı ‹fiW›‹Î_ Œıfl fi◊Ì.
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ωϑ ¿flÌ ±Î’ÌÂ_. ±ı‹fiı ¿’À ‰K›_, ÷ı ±ıfiı ‹ÎÀı
    ≠ë¿÷ν — fl¬Î÷ flÎ¬Ì Ë˘› ÷˘ ? ±Î’HÎı ’vÊ˘ ÏflV’˘„LÁ⁄· »Ì±ı. ±ı CÎHÎÎ_ ’vÊ˘fiı ±Î …‰Î⁄ÿÎflÌfi_
    ¤Îfi ⁄Ë ±˘»\_ ˢ› »ı. ±ı Ωı ⁄‘Ì flÌ÷ı ‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ’΂÷˘ ˢ›
    ÿÎÿÎlÌ — fl¬Î÷ flÎ¬Ì Ë˘›, ’HÎ ÷ı flÏ…VÀÕÛ Ë˘‰_ Ωı¥±ı. ’»Ì
    ÷˘ ’HÎ VhÎÌfiı ¤˘√‰‰Î ‹ÎÀı ’vÊ VhÎÌfiı Â_ Á‹Ω‰ı ? VhÎÌfiı ¿ËıÂı
    ⁄Ì∞ fiΠˢ‰Ì Ωı¥±ı.
    ¿ı ˉı ±Î‹Î_ ¿Â˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ±ıÀ·ı VhÎÌ Ï⁄«ÎflÌ ¤Ò·-◊Î’ ¬¥ Ω›.
    ≠ë¿÷ν — ±ı‹Î_ flÏ…VÀfl ¿flΛ fiËŸ, ¿flı ÷˘ Ï‹·¿÷‹Î_ ¤Î√ ±ıfiı ÿ‰Î fiÎ ’Ì‰Ì Ë˘›.... ±fiı fiÎ … ’̉ÎfiÌ Ë˘›. »÷Î_ ≠¿ÚÏ÷
    ‹Î_√ı, ±fiı¿ ·ŒflÎ_ ◊Λ. ’Ì‰Î‰Î‚Ì ¬flÌ fiı ! ≠¿ÚÏ÷ ÷ı CÎÕ̱ı ¬ ◊¥ Ω›. ’HÎ ±ı µkÎı…fi
    ¿˘HÎı ±ÎM›_ ? ÷˘ ±Î’HÎı ±ıfiÎ_ …‰Î⁄ÿÎfl.
    ÿÎÿÎlÌ — Ï‹·¿÷ ÷˘ ±Î’‰Ì ’Õı, Ωı ±Î’HÎfiı V‰Îÿ Ωı¥÷˘
    ˢ› ÷˘ ! ’Î_ÁflÎ flˢfiı ±ı¿ ±‰÷Îfl, ±Î‹ Â_ ¿fl‰Îfiı ¿fl˘ »˘ ? ±fi_÷ ±Î ⁄‘Ì VhÎ̱˘ ±ıfiÎ ·Ì‘ı … „V·’ ◊›ı·Ì. ¿˘¥ ‹ÌÃ<_ ·√ÎÕı
    ±‰÷Îfl Á‘Ì ±Î‰_ fiı ±Î‰_ ¿›* ! ±ı¿ ±‰÷Îfl ’Î_ÁflÎ flˢfiı ! ’Î_Áv_ ¿ı I›Î_ ◊¥ Ω›. ±Î ⁄Ë {ÌHÎÌ ‰Î÷ »ı. Á‹Ω› ±ı‰_ fi◊Ì.
    ◊›Î ‰√fl »^À¿˘ fi◊Ì. ÁÎ’ı › ÿfl‹Î_ ’ıÁ÷Ì ‰¬÷ı ÁÌ‘˘ ◊Λ ¿ı ‰Î_¿˘
    «Î·ı ? ±ıÀ·ı ±Î ωʛfiı ·¥fiı VhÎÌ ◊›˘ »ı. Œ@÷ ±ı¿·Î_ … ωʛ◊Ì
    … ±fiı ’vÊı ¤˘√‰Ì ·ı‰Î ‹ÎÀı ±ıfiı ±ıL¿flı… ¿flÌ ±fiı Ï⁄«ÎflÌfiı
    ≠ë¿÷ν — ÁÌ‘˘ «Î·ı. ˉı ’flVhÎÌ‹Î_ Ωı¬‹ »ı, ±ı ¬˘À<_ »ı ±ı‰_ ⁄√ÎÕÌ. ⁄fl¿÷ fiΠˢ› ÷˘ › ±ıfi΋Î_ ⁄fl¿÷ ˢ›fiı ±ı‰_ ‹fi‹Î_ ‹ÎfiÌ
    ±Î…ı … Á‹Ω› »ı. ±I›Îfl Á‘Ì ÷˘ ±Î‹Î_ Â_ ¬˘À<_ »ı ? ±ı‰_ … flËı÷_ ·ı. I›Îflı ¿ËıÂı, ÂÎ◊Ì ‹ÎfiÌ ·Ì‘_ ? ÂÌ flÌ÷ı ‹Îfiı ? ’vÊ˘±ı ¿Ëı ¿Ëı
    Ë÷._ ¿›* …. ±ıÀ·ı ±ı ΩHÎı ¿ı ±Î ¿Ëı »ı, “±ı‹Î_ ¬˘À<_ Â_ »ı ?” ±ıfiÎ_ ‹ı‚ı
    ÿÎÿÎlÌ — ÷‹fiı ¿˘¥ ±‰÷Îfl‹Î_ ¿˘¥±ı “±Î ¬˘À<_ »ı” ±ı‰˘ ‹ÎfiÌ ·Ì‘ı·_ fiΠˢ›. ÷‹ı ¿èÎ_ ˢ›, “÷_ ⁄Ë ÁflÁ »ı. ÷ÎflÎ …ı‰Ì ÷˘
    ±fi¤‰ fi◊Ì ¿flÎT›˘, fiËŸ ÷˘ ±Î √_ÿ‰ÎÕ‹Î_ ¿˘HÎ ’Õı ? ’Î»Ì fi¿ÛfiÌ VhÎÌ Ë˘÷Ì … fi◊Ì.” ±ıfiı ¿Ë̱ı ¿ı “÷_ w’Î‚Ì »\_.” ÷˘ ±ı w’Î‚Ì ‹ÎfiÌ
    …‰Î⁄ÿÎflÌ ±Î‰ı ! ·ı. ±Î ’vÊ˘±ı VhÎ̱˘fiı VhÎÌ ÷flÌ¿ı flάÌ. ±fiı VhÎÌ ‹fi‹Î_ ΩHÎı ¿ı
    Ë_ ’vÊ˘fiı ⁄fiΉ_ »\_. ‹Ò¬˝ ⁄fiΉ_ »\_. ±Î‹ ¿flÌfiı ’vÊ˘ ¤˘√‰Ìfiı »^ÀÎ
    ±Î’b_ ±Î ωiÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì ËÎÏÀÛ·Ì ’V÷Ή˘ ¿flı ÷˘ › ⁄‘Î_ ◊¥ Ω› »ı. ±ıfiÌ ΩıÕı ¤˘√‰Ì ·ı, ΩHÎı ¿ı ±Î flV÷ı ¤À¿‰_ ˢ›....
    ’Î’˘ ⁄‚Ì Ω›. ⁄ÌΩ ·˘¿˘fiÎ_ ’HÎ ’Î’˘ ⁄‚Ì Ω›, ’HÎ ±Î¬_ fiÎ ⁄Ë Á‹Ω÷_ fiËŸ fiı ?! ◊˘Õ<_ ◊˘Õ<_ ?
    ⁄‚Ì Ω›. ±Î’HÎı ÷˘ ±Î‰_ ωiÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì, ±ı ωʛ µ’fl ¬Ò⁄
    ’V÷Ή˘ flÎA›Î ¿flı, ÷˘ ’»Ì ’Îfl fiÌ¿‚Ì Ω› ! ≠ë¿÷ν — Á‹Ω› »ı, ¿QM·ÌÀ. ’Ëı·Î_ ’vÊ˘fi˘ ¿o¥ ‰Î_¿ fi◊Ì
    ±ı‰Ì flÌ÷ı ÁIÁ_√˘ «Î·÷Î Ë÷Î. ’HÎ ±Î…ı ‰Î÷ fiÌ¿‚Ì I›Îflı ·ÎB›_
    ≠ë¿÷ν — ‰«‹Î_ …ı ’ı·Ì ‰Î÷ ◊›ı·Ì. ’vÊı µkÎı…fi ±ÎM›_ »ı, ¿ı ’vÊ ’HÎ ±Î flÌ÷ı …‰Î⁄ÿÎfl ⁄Ë ‹˘À˘ ⁄fiÌ Ω› »ı.
    ¿’À ¿fl‰Î ‹ÎÀı, ÷˘ ±ı‹Î_ ’vÊ ‹A› ¿ÎflHÎw’ »ı. ±‹Îfl˘ …ı
    ∞‰fiT›‰ËÎfl ±fiı ±ı‹fi_ …ı ¿’À, ±ı‹fiÌ …ı √Î_Ã, ±ı‹Î_ Ωı Ë_ ¿o¥ ÿÎÿÎlÌ — ’vÊ … …‰Î⁄ÿÎfl »ı. VhÎÌfiı VhÎÌ ÷flÌ¿ı flά‰Î‹Î_
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 75 76 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ’vÊ … …‰Î⁄ÿÎfl »ı. …ıÀ·Ì Á÷̱˘ ◊›ı·Ì, ±ıfi_ ⁄‘_ ¬·ÎÁ ◊¥ Ω› ±fiı ±ı ‹˘ZÎı Ω›.
    Á‹Ω› »ı ◊˘Õ<_ ? ‹˘ZÎı …÷Î_ Á÷Ì ◊‰_ ’ÕÂı. ËÎ, …ıÀ·Ì Á÷̱˘ ◊¥
    √‹ı ÷ı‰_ ⁄fiı, ‘HÎÌ fiΠˢ›, ‘HÎÌ …÷˘ flËı·˘ ˢ›, ÷˘ › ’HÎ ⁄ÌΩ ±ı ‹˘ZÎı √¥, fiËŸ ÷˘ ’vÊ ◊‰_ ’Õı.
    ’ÎÁı Ω› fiËŸ. ±ı Ωı √‹ı ÷ı‰˘ ˢ›, ¬ÿ ¤√‰Îfi ’vÊ ◊¥fiı ±ÎT›˘ ≠ë¿÷ν — ËÎ. ±ıÀ·ı ±ı‰_ fi◊Ì ¿ı VhÎÌ …ı »ı ±ı ·Î_⁄Î …L‹
    ˢ›, ’HÎ fiÎ. “‹fiı ‹Îfl˘ ‘HÎÌ »ı, ‘HÎÌ‰Î‚Ì »\_.” ±ı Á÷Ì ¿Ëı‰Î›. ±I›Îflı Á‘Ì VhÎÌfiÎ ±‰÷Îfl‹Î_ flËıÂı ±ı‰_ fiyÌ fi◊Ì. ’HÎ ±ı ·˘¿˘fiı ¬⁄fl
    Á÷Ì’b_ ¿Ëı‰Î›, ±ı‰_ »ı ±Î ·˘¿˘fi_ ? ¿Î›‹ fi◊Ì ±ı‰_, fiËŸ ? …‹Îfi˘ ’Õ÷Ì fi◊Ì ±ıÀ·ı ±ıfi˘ µ’Λ ◊÷˘ fi◊Ì.
    …\ÿÌ Ω÷fi˘ »ı fiı ! Á÷˚›√‹Î_ ±ı‰˘ ÀÎ¥‹ ¿˘”¿ Œıfl˘ ±Î‰ı »ı, Á÷̱˘fiı
    ‹ÎÀı …. ÷ı◊Ì Á÷̱˘fi_ fi΋ ·ı »ıfiı ±Î’HÎÎ_ ·˘¿ !! ÿÎÿÎlÌ — µ’Λ ◊Λ ÷˘ VhÎÌ, ’vÊ … »ı. ±ı √Î_Ãfiı ΩHÎ÷Î
    … fi◊Ì Ï⁄«ÎflÎ. ±fiı I›Î_ ±Î√‚ ¥LÀflıVÀ ±Î‰ı »ı. I›Î_ ‹Ω ±Î‰ı
    ±ı Á÷Ì ◊‰ÎfiÌ ¥E»Î◊Ì. ±ıfi_ fi΋ ·Ì‘_ ˢ› ÷˘ ¿˘”¿ ÿËÎÕ˘ »ı ±ıÀ·ı ’ÕÌ flËı »ı ±fiı ¿˘¥ flV÷˘ ±Î‰_ ΩHÎı fiËŸ, ±ıÀ·ı ÿı¬ÎÕı
    Á÷Ì ◊Λ ±fiı ±Î…ı ωʛ ÷˘ ⁄_√Õ̱˘fiÎ ¤Î‰◊Ì ‰ı«Î› »ı. ±ı‰_ fiËŸ. ±ı Œ@÷ Á÷Ì VhÎ̱˘ ±ı¿·Ì ΩHÎı, Á÷̱˘fiı ±ıfiÎ_ ‘HÎÌ, ±ı ±ı¿
    ÷‹ı ΩH΢ ? ±ı Á‹F›Î fiËŸ ‹Îv_ ¿Ëı‰Îfi_ ? ‘HÎÌ ÏÁ‰Î› ⁄ÌΩ ¿˘¥fi˘ ω«Îfl … fiÎ ¿flı ±fiı ±ı @›Îflı› ’HÎ fiËŸ,
    ±ıfi˘ ‘HÎÌ ÷fl÷ ±˘Œ ◊¥ Ω›, …÷˘ flËı ÷˘ › fiËŸ. ±ı … ‘HÎÌfiı
    ≠ë¿÷ν — ËÎ, ⁄_√Õ̱˘fiÎ ¤Î‰◊Ì ‰ı«Î› »ı. ‘HÎÌ ΩHÎı. ˉı ±ı VhÎ̱˘fi_ ⁄‘_ ¿’À ±˘√‚Ì Ω›.
    ÿÎÿÎlÌ — ¿›Î ⁄Ωfl‹Î_ ? ¿˘·ıΩı‹Î_ ! ¿›Î ¤Î‰◊Ì ‰ı«Î› »ı†?
    Á˘fiÎfiÎ ¤Î‰ı ⁄_√Õ̱˘ ‰ı«Î›. ’ı·Ì ËÌflÎfiÎ ¤Î‰ı ⁄_√Õ̱˘ ‰ı«Î› ! ±Î »˘Õ̱˘ ⁄ËÎfl …÷Ì Ë˘›, ¤HΉΠ…÷Ì Ë˘› ÷˘ › ±Î‹
    ⁄‘ı ±ı‰˘ ‹‚Ì ±Î‰ı fiËŸ. ⁄‘ı ±ı‰_ fi◊Ì. ¿ıÀ·Ì¿ ÷˘ Á˘fi_ ±Î’ı ÷˘ Â_¿Î. “‰Î¥Œ” µ’flı › Â_¿Î. ±ı‰˘ ⁄‘˘ ÿ√˘ ! CÎfl‹Î_ › ÿ√˘ … »ı
    › fiÎ ·ı. √‹ı ÷ı‰_ ±Î’˘ ÷˘ › fiÎ ·ı ! ’HÎ ⁄Ì∞ ÷˘ ‰ı«Î› ¬flÌ, fiı, ±I›Îflı†! ±Î ¿Ï‚›√‹Î_ ’˘÷ÎfiÎ CÎfl‹Î_ … ÿ√˘ ˢ›. ¿Ï‚›√ ±ıÀ·ı
    ±Î…fiÌ VhÎ̱˘. Á˘fiÎfiÎ ¤Î‰ı fiΠˢ› ÷˘ ⁄ÌΩfiÎ ¤Î‰ı ’HÎ ‰ı«Î›†! ÿ√Îfi˘ ¿Î‚. ¿’À fiı ÿ√˘, ¿’À fiı ÿ√˘, ¿’À fiı ÿ√˘ ! ±ı‹Î_ Â_
    Á¬fiı ‹ÎÀı ¿flı »ı†? ÷ı › ¤Îfi ‰√fl ⁄ı¤Îfi’HÎı !
    Á÷Ì ÷˘ ’Ëı·ı◊Ì ◊›Î fiΠˢ› ±fiı ⁄√ÕÌ √›Î ’»Ì ±ı ’HÎ
    Á÷Ì ◊‰Î›. F›Îfl◊Ì Ïfiç› ¿›˘˝ I›Îfl◊Ì Á÷Ì ◊¥ ¿ı. ≠ë¿÷ν — ’HÎ Â_¿Î◊Ì Ωı‰ÎfiÌ ‹fifiÌ √˛_Ï◊ ’ÕÌ √¥ ˢ› ÷˘
    I›Î_ ¿›_ “±ıÕ…VÀ‹ıLÀ” ·ı‰_ ?
    ≠ë¿÷ν — ±fiı …ı‹ ±ı Á÷Ì’b_ ÁΫ‰Ì±ı ÷ı‹ ÷ı‹ ¿’À
    ±˘√‚÷_ …Âı ? ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÷‹fiı ÿı¬Î› »ı ¿ı ±Îfi_ «ÎÏflhÎ ¬flÎ⁄ »ı, ÷ı Â_
    ÷ı‰_ ’Ò‰ı˝ fiˢ÷_ ? ±Î ÷˘ ±˘Ï«_÷_ ¿o¥ µI’Lfi ◊¥ √›ı·_ »ı ? ±ıÀ·ı
    ÿÎÿÎlÌ — Á÷Ì’b_ ÷˘ ¿›* ±ıÀ·ı ¿’À ÷˘ …‰Î … ‹Î_Õı ±ıfiÌ Á‹∞ ·ı‰Î …ı‰_ »ı ±Î …√÷, ¿ı ±Î ÷˘ ±Î‹ … ˢ›. ±Î ¿Î‚‹Î_
    ‹ı‚ı …. ÷‹Îflı ¿Â_ ¿Ëı‰_ fiÎ ’Õı. ÷˘ ’ı·Ì ‹Ò‚ Á÷Ì ±ı …L‹◊Ì Á÷Ì «ÎÏflh›Á_⁄_‘Ì ¿˘¥fiı Ωı‰_ … fiËŸ. ±Î ¿Î‚‹Î_ ÷˘ ⁄‘ı ±ı‰_ … ˢ›.
    ˢ› ±ıÀ·ı ±ıfiı ¿Â_ ’Ëı·Î_fi˘ ÕÎCΠˢ› fiËŸ. ±fiı ÷‹Îflı ’Ëı·Î_fiÎ_ ÕÎCÎ µCÎÎÕ<_ fiΠˢ›, ’HÎ ‹fi ÷˘ ⁄√Õı …. ±ı‹Î_ VhÎÌ«ÎÏflh› ÷˘ fi›* ¿’À
    flËÌ Ω› ±fiı ŒflÌ ’λÎ_ ’vÊ ◊Ή. Á÷Ì’HÎÎ◊Ì ⁄‘_ ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›. ±fiı ‹˘Ëfi_ … Á_√˛ËV◊Îfi, ÷ı◊Ì ÷˘ VhÎÌfi˘ ±‰÷Îfl ±Î‰ı. ±Î‹Î_ ÁË◊Ì
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 77 78 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ÁÎfl΋Î_ ÁÎv_ ±ı ¿ı …ı ωʛ◊Ì »^ÀuΠˢ›. ‰Ë ⁄Ë w’Î‚Ì Ë˘› I›Îflı ’ı·˘ ¤√‰Îfi ¤Ò·ı fiı ?! ±fiı ‘HÎÌ
    ⁄Ë w’΂˘ ˢ› ÷˘ ±ı ⁄¥ ›ı ¤√‰Îfi ¤Ò·ı ! ‹ÎÀı flÌ÷Áfl ⁄‘_ ÁÎv_.
    ≠ë¿÷ν — ±Î «ÎÏflh›‹Î_ ÷˘ ±Î‹ … ˢ› ±ı ΩHÎ̱ı. »÷Î_
    › ‹fi Â_¿Î ÿı¬ÎÕı I›Îflı ÷L‹›Î¿Îfl ◊¥ …‰Î›. I›Î_ @›_ “±ıÕ…VÀ‹ıLÀ” ±Î ·˘¿ ÷˘ ¿ı‰Î_ »ı ? ¿ı F›Î_ “ˢÀ·” ÿı¬ı, I›Î_ “…‹ı.” ‹ÎÀı
    ·ı‰_ ? Â_¿Î flά‰Î …ı‰_ …√÷ fi◊Ì. Â_¿Î … ÿ—¬ÿÎ›Ì »ı. ˉı F›Î_ ˢÀ·
    ÿı¬ı I›Î_ …‹ı, ±ı‹Î_ ’vÊı › ±ı‰_ ¿flı »ı fiı VhÎÌ ’HÎ ±ı‰_ ¿flı »ı.
    ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Î ◊›Î ’»Ì ⁄ÌΩ‹Î_ ’Õ‰_ … fiËŸ. ±Î ⁄‘_
    “Œ˘flıfi ÕÌ’ÎÀÛ‹ıLÀ”fi_ »ı. ±Î’HÎı “ˢ‹”‹Î_ flËı‰_. ±ÎI‹Î‹Î_ flˢfiı ! ’vÊ˘ ’HÎ VhÎÌfiı ’Îà ¤HÎΉı ±fiı VhÎ̱˘ ’HÎ ’vÊ˘fiı ’ÎÃ˘
    ±Î‰_ “iÎÎfi” ŒflÌ ŒflÌ ‹‚ı ±ı‰_ fi◊Ì, ‹ÎÀı ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·˘. ±ı¿ …HÎfiı ¤HÎΉı !! ÷˘ ’HÎ VhÎ̱˘ ∞÷ı »ı. ¿ı‹ ¿ı ±Î ’vÊ˘fiı ¿’À fiËŸ fiı†!
    ±ıfiÌ “‰Î¥Œ” ’fl Â_¿Î ±ÎT›Î ¿flı. ÷ıfiı ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı Â_¿Î Âıfiı ·Ì‘ı ◊Λ ÷ı◊Ì ’vÊ˘ VhÎ̱˘◊Ì »ı÷flÎ¥ Ω› !!
    »ı ? ÷ıÓ Ωı›_, ÷ıfiı ·Ì‘ı Â_¿Î ◊Λ »ı ? Â_ fiˢ÷_ Ωı›_ I›Îflı fiˢ÷_
    ±ıÀ·ı F›Î_ Á‘Ì “ÏÁLÁÌ›ÎÏflÀÌ-‹˘flÎÏ·ÀÌ” »ı, I›Î_ Á‘Ì Á_ÁÎfl
    ⁄fi÷_ ±Î‰_ ? ±Î’HÎÎ_ ·˘¿ ÷˘ ’¿ÕΛ, ÷ıfiı «˘fl ¿Ëı. ’HÎ ’¿ÕΛ˘
    ¤˘√‰‰Î …ı‰˘ Ë÷˘. ±I›Îflı ÷˘ ¤›_¿fl ÿ√ά˘flÌ »ı. ±Î ÿflı¿fiı ±ıfiÌ
    fi◊Ì, ÷ı ⁄‘Î ‹ËŸ◊Ì «˘fl … »ı.
    “‰Î¥Œ”fiÌ ‰Î÷ ¿ËÌ ÿ™, ÷˘ ¿˘¥ ’˘÷ÎfiÌ “‰Î¥Œ” ’ÎÁı Ω› fiËŸ. Ë_
    ÷‹ı ±ÎI‹Î »˘, ÷˘ ¤Õ¿‰Î …ı‰_ @›Î_ flèÎ_ ? ±Î ÷˘ ⁄‘_ …ı “«Î…˝” ⁄‘Îfi_ Ωb_, ’HÎ ¿Â_ › ¿Ë_-¿v_ fiËŸ. Ωı ¿ı ’vÊı › ÿ√ά˘flÌ‹Î_ ¿o¥
    ◊¥ √›ı·_, ÷ıfi_ … “ÏÕV«Î…˝” »ı ! …√÷ «˘A¬_ “ÏÕV«Î…˝”‹› »ı. ±˘»˘ fi◊Ì. ’HÎ VhÎÌ ÷˘ fi›* ¿’Àfi_ … ¿Îfl¬Îfi_ ! ¿’Àfi_ Á_√˛ËV◊Îfi,
    “ÏÕV«Î…˝”fiÌ ⁄ËÎfl ±Î …√÷ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ±‹ı ¿Ë̱ı »Ì±ı fiı, ⁄Ì…ı @›Î_› fiΠˢ›, ±ı¿ VhÎÌ‹Î_ … ˢ›.
    “ÏÕV«Î…˝”‹› »ı ±ıÀ·ı ¿˘¥ √fiı√Îfl fi◊Ì.
    ±fiı ±Î ·˘¿ ÷˘ “‰Î¥Œ” ÁËı… ‹˘ÕÌ ±Î‰ı ÷˘ › Â_¿Î ¿›Î˝ ¿flı.
    ≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı ±ı‹Î_ › ¿‹˝fi˘ ÏÁ©Î_÷ ¿Î‹ ¿flı fiı ? Â_¿Î ¿fl‰Î …ı‰Ì fi◊Ì. ∑HÎÎfi⁄_‘fiÌ ⁄ËÎfl ¿Â_ … ◊‰Îfi_ fi◊Ì. ±ı CÎıfl
    ±Î‰ı ±ıÀ·ı ±ıfiı Á‹… ’ÎÕ‰Ì, ’HÎ Â_¿Î ¿fl‰Ì fiËŸ. Â_¿Î ÷˘ ∂·À<_
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ¿‹˝fi˘ ÏÁ©Î_÷ … ¿Î‹ ¿flÌ flè΢ »ı, ⁄Ì…\_ ¿Â_ fiËŸ. ’ÎHÎÌ ‰‘Îflı »Î_Àı. ËÎ, «ı÷‰‰_ ¬v_. ’HÎ Â_¿Î ¿ÂÌ flά‰Ì fiËŸ. Â_¿Î
    ‹ÎHÎÁfi˘ ÿ˘Ê fi◊Ì, ±Î ¿‹˝ … ¤‹Î‰ı »ı Ï⁄«ÎflÎ_fiı. ’HÎ ±ı‹Î_ Â_¿Î flάfiÎfl ‹˘ZÎ ¬˘¥ ⁄ıÁı »ı.
    flάı fiı, ÷˘ ’ı·˘ ‹flÌ Ω› ‰√fl ¿Î‹fi˘.
    ±ıÀ·ı ±Î’HÎı Ωı »^À‰_ ˢ›, ‹˘ZÎı …‰_ ˢ› ÷˘ ±Î’HÎı Â_¿Î
    ‹ÎÀı …ıfiı ⁄ˆflÌfiÎ «ÎÏflh› Á_⁄_‘Ì ÂÎ_Ï÷ Ωı¥÷Ì Ë˘›, ÷˘ ÷ıHÎı fl_√ı ¿fl‰Ì fiËŸ. ¿˘¥ ⁄ÌΩı ‹ÎHÎÁ ÷‹ÎflÌ “‰Î¥Œ”fiÎ √‚ı ËÎ◊ fiάÌfiı
    ±ı¿ÿ‹ ¿Î‚Ì »^_ÿHÎÎ‰Î‚Ì ⁄ˆflÌ ·Î‰‰Ì ¿ı …ı◊Ì …ıfi_ ¿˘¥ CÎflο … fiÎ Œfl÷˘ ˢ› fiı ±ı ÷‹ÎflÎ Ωı‰Î‹Î_ ±ÎT›_, ÷˘ Â_ ±Î’HÎı {ıfl ¬Î‰_ !
    ◊Λ, ¿˘¥ ±ıfiı Á_CÎflı … fiËŸ. ±fiı ±ı … ±ı‹ ¿Ëı ¿ı, “‹fiı ¿˘¥
    Á_CÎflfiÎflÎ fi◊Ì. ±Î ±ı¿ ‘HÎÌ ‹Y›Î ±ı … Á_CÎflı »ı.” ±ıÀ·ı ±ı ÷‹fiı ≠ë¿÷ν — fiÎ, ±ı‰_ Â_ ¿fl‰Î ¿v_ !
    “ÏÁLÁÌ›fl” flËı, ⁄Ë “ÏÁLÁÌ›fl” flËı. ⁄οÌ, w’Î‚Ì Ë˘› ÷ıfiı ÷˘ ·˘¿ ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ’»Ì Â_ ¿fl‰_ ?
    ¤˘√‰ı …. w’Î‚Ì Ë˘› ±ıÀ·ı ·˘¿˘fiÌ ƒ„WÀ ⁄√Õ‰ÎfiÌ … ! ¿˘¥ w’΂Ì
    ‰Ë ·Î‰ı ÷˘ ±‹fiı ±ı … ω«Îfl ±Î‰ı ¿ı ±ÎfiÌ ÂÌ ÿÂÎ ◊Âı†! ≠ë¿÷ν — ◊˘Õ<_ fiÎÀ¿ ¿fl‰_ ’Õı, ’»Ì Á‹Ω‰‰_. ’»Ì ÷˘ …ı ¿flı
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 79 80 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ÷ı “T›‰„V◊÷”. ¿èÎ_ fiı ! VhÎÌ◊Ì ÷˘ »ıÀÎ … flËı‰_. ±ıfiı ¿˘¥ ’HÎ ≠¿ÎflfiÎ CÎÎÀ‹Î_ fiÎ
    ·ı‰Ì, fiËŸ ÷˘ ÷‹ı ’˘÷ı … ±ıfiÎ CÎÎÀ‹Î_ ±Î‰Ì …¢. ±fiı ±ÎfiÌ ±Î
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄fl˘⁄fl »ı. … ¤Î_…√Õ ¿ıÀ·Î_› ±‰÷Îfl◊Ì ◊¥ »ı fiı !
    [6] ωʛ ⁄_‘, I›Î_ Õ¬ÎÕ¬Ì ⁄_‘ ! VhÎ̱˘ ‘HÎÌfiı ÿ⁄ÕΉı »ı, ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ? ’vÊ ⁄Ë ωʛÌ
    ˢ›, ±ıÀ·ı ÿ⁄ÕΉı. ±Î VhÎ̱˘ …‹‰Îfi_ …‹ÎÕı »ı ÷ı◊Ì ÿ⁄ÕΉ÷Ì fi◊Ì,
    ±Î …√÷‹Î_ ·œ‰ÎÕ @›Î_ ˢ› ? F›Î_ ±ÎÁ„@÷ ˢ› I›Î_ …. ωʛ◊Ì ÿ⁄ÕΉı »ı ! Ωı ’vÊ Ï‰Ê›Ì fiΠˢ› ÷˘ ¿˘¥ VhÎÌ ÿ⁄ÕΉı
    Œ@÷ {CÎÕÎ @›Î_ Á‘Ì Ë˘› ? ±ı¿ ωʛ »ı I›Î_ Á‘Ì ! ’»Ì “‹ÎflÌ- … fiËŸ ! fi⁄‚Î¥fi˘ … ·Î¤ ·ı, ’HÎ Ωı fi⁄‚Î¥ fiΠˢ› ÷˘ VhÎÌ
    ÷ÎflÌ” ¿fl‰Î ‹Î_Õı, “±Î ⁄ı√ ÷ÎflÌ µÃÎ‰Ì ·ı ±ËŸ◊Ì. ‹ÎflÌ ⁄ı√‹Î_ ¿Â_ fi΋ … fiÎ ÿı. VhÎÌ ΩÏ÷ ⁄Ë ¿’À‰Î‚Ì »ı ±fiı ±Î’HÎı ¤˘‚Î !
    ÁÎÕ̱˘ ¿ı‹ ‹Ò¿Ì ?” ±ı {CÎÕΠωʛ‹Î_ ±ı¿ »ı I›Î_ Á‘Ì. ±fiı »^ÀÎ_ ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ⁄ı-⁄ı, «Îfl-«Îfl ‹ÏËfiÎfi˘ ¿oÀˇ˘· flά‰˘ ’Õı, ÷˘ ’»Ì
    ◊›Î ’»Ì ±Î’HÎÌ ⁄ı√‹Î_ ‹Ò¿ı ÷˘ › ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ±ı {CÎÕÎ fiÎ ◊Λfiı, ±ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı ◊Î¿Ì Ω›. ÷ı ±ıfiı ’»Ì ¿oÀˇ˘· flËı fiËŸ.
    ’»Ì ? ’»Ì ¿˘¥ {CÎÕ˘ fiËŸ fiı ?
    VhÎÌ ΩÏ÷ ‰Â @›Îflı ◊Λ ? ±Î’HÎı ωʛ‹Î_ ⁄Ë Áı„LÁÏÀ‰
    ≠ë¿÷ν — ’HÎ ±Î’HÎfiı ±Î ⁄‘_ Ωı¥fiı ¿o’ÎflÌ »^ÀÌ Ω›. ’λ\_ ˢ¥±ı ÷˘, ±ı ±Î’HÎfiı ‰Â ¿flÌ fiάı ! ’HÎ ±Î’HÎı Ï‰Ê›Ì Ë˘¥±ı
    ±ı‹ ◊Λ ¿ı fl˘… fiı fl˘… ±Î‰Î … {CÎÕÎ «ÎS›Î ¿flı, »÷Î_ ‘HÎÌ-⁄ˆflÌfiı ’HÎ ±ı‹Î_ Áı„LÁÏÀ‰ fiÎ ◊¥±ı ÷˘ ±ı ‰Â ◊Λ ! Ωı ±ı “…‹‰Î” ⁄˘·Î‰ı
    ±Îfi˘ µ¿ı· ·Î‰‰Îfi_ ‹fi fiÎ ◊Λ, ±ı ±Ω›⁄Ì »ı fiı ? ÷˘ ÷‹ı ¿Ë˘ ¿ı Ë‹HÎÎ_ fiËŸ, ⁄ı-hÎHÎ Ïÿ‰Á ’»Ì, ÷˘ ±ı ÷‹ÎflÎ ‰Â
    flËı ! fiËŸ ÷˘ ÷‹ı ‰Â ◊α˘ ! ±Î ‰Î÷ Ë_ ’_ÿfl ‰Êı˝ Á‹∞ √›˘
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ¿ıÀ·Î_› ‰Ê˘˝◊Ì ’ˆH›Î I›Îfl◊Ì ±Î‰_ «Î·ı »ı. Ë÷˘. ¿ıÀ·Î_¿ ÷˘ ωʛfiÌ ¤Ì¬ ‹Î√ı ¿ı “±Î…fi˘ Ïÿ‰Á !” ±S›Î,
    ’ˆH›Î I›Îfl◊Ì ±ı¿ ⁄Î…\ {CÎÕÎ_ › «Î· »ı ±fiı ±ı¿ ⁄Î…\ ωʛı «Î· ωʛfiÌ ¤Ì¬ ‹_√Λ ? ’»Ì ÷ÎflÌ ÂÌ ÿÂÎ ◊Λ ? VhÎÌ Â_ ¿flı ? «œÌ
    »ı ! ÷ı◊Ì ÷˘ ±‹ı ¿èÎ_ ¿ı ÷‹ı ⁄Lfiı ⁄˛õ«›˝ ‰˛÷ ·¥ ·˘, ÷˘ µk΋ ⁄ıÁı ! ÏÁfiı‹Î Ωı‰Î Ω±˘ ÷˘ ¿ËıÂı, “»˘¿v_ ¨«¿Ì ·˘.” ±Î’HÎÎ_
    ·Î¥Œ ◊¥ Ω›. ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘Ì ‰œ‰ÎÕ ’˘÷ÎfiÌ √fl…fiÎ ‹Î›Î˝ ¿flı »ı. ‹ËÎI‹Î±˘fiı ωʛ ˢ›, ’HΠωʛfiÌ ¤Ì¬ fiΠˢ› !!
    ’ı·Ì ΩHÎı ¿ı ±ı »ı‰Àı @›Î_ …‰ÎfiÎ »ı ?! ’ı·˘ › ΩHÎı ¿ı ±ı @›Î_ …‰ÎfiÌ
    »ı ? ±Î‹ Á΋ÁÎ‹Ì √fl…◊Ì ∂¤_ flèÎ_ »ı. ±ı¿ VhÎÌ ±ıfiÎ ‘HÎÌfiı «Îfl ‰¬÷ ÁÎWÀÎ_√ ¿flΉÕΉı »ı, I›Îflı
    ±ı¿ ‰¬÷ ±Õ‰Î ÿı »ı. I›Îflı ‹Ò±˘, ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ±Î Á‹ÎÏ‘ ·ı÷˘ ˢ›
    ωʛ‹Î_ Á¬ ¿fl÷Î_ ωʛ◊Ì ’fl‰Â÷ÎfiÎ ÿ—¬ ωÂıÊ »ı ! ±ı‰_ ÷˘ Â_ ¬˘À<_ ?! ÿÏfl›Î‹Î_ Á‹ÎÏ‘ ·ı, ÷˘ ÁÌ‘˘ ÿÏfl›˘ ÷˘ ¬fl˘, ¤Î_…√Õ
    F›Îflı Á‹Ω› I›Îflı ’»Ì ωʛfi˘ ‹˘Ë »^Àı ±fiı ÷˘ … VhÎÌ ΩÏ÷ ’fl ÷˘ fiËŸ ! ±Î ËÎv_, «Îfl ‰¬÷ ÁÎWÀÎ_√ !
    ≠¤Î‰ ’ÎÕÌ Â¿ı ±fiı ±ı ≠¤Î‰ I›Îfl ’»Ì Ïfifl_÷fl ≠÷Î’‹Î_ ’ÏflH΋ı.
    ≠ë¿÷ν — ’Ëı·Î_ ÷˘ ±‹ı ±ı‹ Á‹…÷Δ÷Î ¿ı ±Î CÎflfiÎ_ ¿Î‹¿Î…
    fiËŸ ÷˘ ±Î …√÷‹Î_ ‹˘ÀÎ ‹˘ÀÎ ‹ËÎfi ’vÊ˘±ı ’HÎ VhÎÌ ΩÏ÷◊Ì ‹Îfl
    ⁄Î⁄÷‹Î_ ±◊Õ΋HÎ ◊÷Ì ËÂı. ÷ı CÎflfiÎ_ ¿Î‹‹Î_ ËıS’ ¿fl‰Î ⁄ıÁ̱ı, ÷˘
    ¬Î‘ı·˘. ‰Ì÷flÎ√˘ … ‰Î÷fiı Á‹∞ √›ı·Î ! ±ıÀ·ı ±ı‹fiÎ ≠÷Î’◊Ì
    › ±◊Õ΋HÎ.
    … VhÎ̱˘ ÿÒfl flËı÷Ì ! fiËŸ ÷˘ VhÎÌ ΩÏ÷ ÷˘ ±ı‰Ì »ı ¿ı √‹ı ÷ı ’vÊfiı
    Ωı÷Ωı÷΋Î_ ·|È ⁄fiÎ‰Ì ÿı, ±ı‰Ì ±ı „@÷ ‘flΉı »ı. ±ıfiı … VhÎÌ «ÏflhÎ ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄‘Ì ±◊Õ΋H΢ ◊‰ÎfiÌ …. ±Î F›Î_ Á‘Ì Ï‰¿ÎflÌ
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 81 82 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ⁄Î⁄÷ »ı, Á_⁄_‘ »ı I›Î_ Á‘Ì ±◊Õ΋HÎ ◊‰ÎfiÌ. ±◊Õ΋HÎfi_ ‹Ò‚ … ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, Á‹Î…fi_ ≠ıÂfl fiËŸ. ‹Î-⁄Î’fi_ ‰·HÎ, Á_V¿Îfl !
    ±Î »ı. …ıHÎı ωʛ ∞I›˘, ÷ıfiı ¿˘¥ ËflÎ‰Ì Â¿ı fiËŸ, ¿˘¥ ±ıfi_ fi΋ı hÎHÎ ‰Ê˝fi_ »˘¿v_ ±ı fiÎ ΩHÎ÷_ ˢ› ¿ı ‹ÎflÎ_ ‹Î-⁄Î’fiı ±Î‰˘ ¿o¥ Á_⁄_‘
    › fiÎ ÿı. ±ıfi˘ ≠¤Î‰ ’Õı. »ı. ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì Á_ÿfl ÏÁøÁÌ Ë˘› ! ±fiı ±ı‰_ ˢ› ÷ı ÿËÎÕı »˘¿flÎ_
    ⁄ÌΩ w‹‹Î_ ÁÒ÷Î_ ˢ›. ±ı ‹Î-⁄Î’fiÎ_ Á_V¿Îfl. ±I›Îflı ÷˘ ’ıHÎı ⁄ıÕw‹
    F›Îflı ËÌflÎ⁄ÎfiÌ ÁÎ◊ı ωʛ ‹Îfl˘ ⁄_‘ ◊›ı·˘ ËÂı I›Îfl◊Ì Ë_ fiı ’ıHÎı ⁄ıÕw‹. ’λÎ_ Õ⁄·⁄ıÕ Ë˘› »ı fiı†?
    “ËÌflÎ⁄Δ ¿Ë_ »\_ ±ı‹fiı. I›Îfl ’»Ì ±‹Îflı ¿o¥ ¬ÎÁ ±Õ«HÎ ±Î‰Ì
    fi◊Ì. ±fiı ’Ëı·Î_ …ı Ë÷Ì ÷ı ωʛfiÌ ÁÎ◊‹Î_, Á˘⁄÷‹Î_ ÷˘ ±◊Õ΋HÎ ±fiı ¿˘¥ ’vÊ ÷ı ÿËÎÕı ±ı¿ ’◊ÎflÌ‹Î_ VhÎÌ ΩıÕı ÁÒ‰ı fiËŸ. ¿˘¥
    ◊Λ ◊˘ÕÌ CÎHÎÌ. ’HÎ F›Î_ Á‘Ì Ï‰Ê›fi˘ Õo¬ »ı, I›Î_ Á‘Ì ±ı Ω› fiÎ ÁÒ‰ı. ÷ı ÿËÎÕı ÷˘ ¿Ëı‰÷ Ë÷Ì ¿ı VhÎÌ ÁÎ◊ı ±Î¬Ì flÎ÷ ÁÒ¥ Ω›
    fiËŸ. ±ı Õo¬ »^À˘ ◊Λ I›Îflı Ω›. ±‹Îfl˘ Ω÷-±fi¤‰ ¿Ë̱ı »Ì±ı. ÷˘ ÷ı VhÎÌ ◊¥ Ω›, ±ıfiÎ ’›Î˝› ±Õı. ÷ı ¿˘¥ ±Î‰_ fiÎ ¿flı. ±Î ÷˘
    ¿˘”¿ ±y·‰Î‚αı ¢‘¬˘‚ ¿flÌ. ÷ı Õ⁄·⁄ıÕ ‰ı«Î›Î … ¿flı ! ±ıÀ·ı
    ωiÎÎfi ÷˘ …\±˘ ! …√÷ ΩıÕı {CÎÕÎ … ⁄_‘ ◊¥ Ω›. ⁄ˆflÌ ΩıÕı ≠Ω ◊¥ √¥ Õεfi. Õεfi ◊‰Î‹Î_ ŒÎ›ÿ˘ ¢ ◊›˘ ? ’ı·Î Ï÷flV¿Îfl
    ÷˘ {CÎÕÎ fiËŸ, ’HÎ ±Î¬Î …√÷ ΩıÕı {CÎÕÎ ⁄_‘ ◊¥ Ω›. ±Î ωiÎÎfi ⁄‘Î …÷Î flèÎÎ. ˉı Õεfi ◊›ı·Î_fiı «œÎ‰÷Î_ ‰Îfl fiËŸ ·Î√ı.
    … ±ı‰_ ±fiı {CÎÕÎ ⁄_‘ ◊Λ ±ıÀ·ı »^Àu˘.
    ±S›Î, ±Î Õ⁄·⁄ıÕ ÷ı ÏËoÿV÷Îfi‹Î_ ˢ÷Î_ ËÂı ? ¿¥ Ω÷fiÎ
    ωʛ‹Î_ C≤HÎÎ µI’Lfi ◊Λ ÷˘ … ωʛ ⁄_‘ ◊Λ. fiËŸ ÷˘ ωʛ Ωfi‰fl˘ »ı ? ÏËLÿV÷ÎfifiÎ VhÎÌ-’vÊ˘ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ¤ı√Î ±ı¿ w‹‹Î_
    ÂÌ flÌ÷ı ⁄_‘ ◊Λ ? ˢ÷Î_ … fiËÌ ! Ëo‹ıÂÎ …\ÿÌ … w‹‹Î_ flËı÷Î Ë÷Î. ÷ıfiı ⁄ÿ·ı ±Î Ωı ÷˘
    ¬flÎ_ ! ±I›Îflı ±Î ⁄Î’ … ⁄ıÕw‹ ¿flÌ ±Î’ı, Õ⁄· ⁄ıÕ ! ÷ı ’ı·Î_ Á‹∞
    [7] ωʛ ±ı ’Ή÷Î … ! √›Î_ ¿ı ±Î ÿÏfi›Î ±Î‰Ì … ≠◊Î◊Ì «ÎS›Î ¿flı »ı. ±ı ⁄‘_ ‹ıÓ Ωı›ı·_ ±Î.

    ’HÎ ±‹ÎflÎ ‰¬÷fiÌ ±ı ≠Ω ±ı¿ ⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄Ë ÁÎflÌ Ë÷Ì. ±ı VhÎ̱˘fi˘ Á_√ Ωı ’_ÿfl ÿËÎÕÎ ‹fiW› »˘Õıfiı, ‹fiW› ’_ÿfl
    ωʛ ω«Îfl fiËŸ. ¿˘¥ VhÎÌ ÷flŒ ¬flÎ⁄ ƒ„WÀ fiËŸ. ˢ›, Áı¿Õı ’Î_«- ÿËÎÕÎ »ıÀ˘ flËı, ÷˘ ¤√‰Îfi …ı‰˘ ◊¥ Ω›.
    ÁÎ÷ À¿Î ‹ÎHÎÁ ±ı‰Î ˢ› ¬flÎ_. ÷ı Œ@÷ flÎ_Õı·Ì±˘ … ¬˘‚Ì ¿Îœı. ⁄Ì…\_ ±ı¿Î_÷ ˆ›ÎÁfi ±ıÀ·ı Â_ ? ¿ı ˆ›Î‹Î_ ¿˘¥ ΩıÕı fiËŸ fiı
    ¿Â_ fiËŸ. …ı CÎflı ¿˘¥ flËı÷_ fiΠˢ› I›Î_. flÎ_Õı·Ì ±ıÀ·ı ‰fl ‰√flfi_ CÎfl ±ÎÁfi‹Î_ › ¿˘¥ ΩıÕı fiËŸ. Á_›˘√Ì “ŒÎ¥·˘”fi˘ ¿˘¥ Ω÷fi˘ V’½ fiËŸ.
    ±ı‹ ¿Ëı‰Î›. ±‹ı «˙ÿ-’_ÿfl ‰Ê˝fiÎ_ ◊›Î_, I›Î_ Á‘Ì »˘¿fḻ˘ …\±ı ÷˘ ±ı ÂÎVhοÎfl˘ ÷˘ ±ıÀ·ı Á‘Ì ‹Îfi÷Î Ë÷Î ¿ı …ı ±ÎÁfi ’fl ±Î ’flΩÏ÷
    ⁄ıfi ¿Ë̱ı. ⁄Ë »ıÀıfiÌ Ë˘› ÷˘ ›. ±ı ‰Î÷ΉflHÎ ±ı‰_ ˢ›. ¿ÎflHÎ ⁄ıÃÌ, ÷ı ±ÎÁfi µ’fl ÷_ ⁄ıÁÌ ÷˘ ÷fiı ±ıfi˘ V’½ ◊Âı, ω«Îfl˘ ±Î‰Âı.
    ¿ı ÿÁ-±Ï√›Îfl ‰Ê˝fiÎ_ ˢ› I›Î_ Á‘Ì ÷˘ Ïÿ√_⁄flÌ Œfl÷Î !

    ±ıÀ·ı ωʛfi˘ ω«Îfl … fiÎ ±Î‰ı. ±ıÀ·ı ¤Î_…√Õ fiËŸ. ÷ı ≠ë¿÷ν — ωʛÿ˘Ê◊Ì ¿‹˝fiÓ ⁄Ó‘fi ◊Λ »ı, ±ı ¿ı‰Î V‰w’fiÓ
    ωʛfiÌ ΩB≤Ï÷ … fiËŸ. ˢ› »ı ?

    ≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı Á‹Î…fi_ ±ı¿ Ω÷fi_ ≠ıÂfl ±ıÀ·ı ? ÿÎÿÎlÌ — Ωfi‰flfiÎ V‰w’fiÓ. ωʛ’ÿ … Ωfi‰fl ’ÿ »ı. ’Ëı·Î_
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 83 84 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ÷˘ ÏËLÿV÷Îfi‹ÎÓ Ïfiω˝Ê›Ì-ωʛ Ë÷˘. ±ıÀ·ı ¿ı ±ı¿ ’hÎÿÎfi ’Òfl÷˘ fiËŸ ÷˘ ÂflÌfl µ’fl ±ÎCÎÎ÷ ’ÕÂı. …ı ⁄˛õ«›˝fiÌ ‰Î÷fiı Á‹…ı »ı, ÷ıfiı
    … ωʛ Ë÷˘. Áı@ÁfiÌ …wfl fi◊Ì ±fiı ±iÎÎfiÌ ‹ÎHÎÁfiı Ωı ¿ÿÌ ±Î ⁄Î_‘̱ı ÷˘ ÂflÌfl
    ÷ÒÀÌ Ω›, ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›.
    ≠ë¿÷ν — ÿÎÿÎ ⁄˛õ«›˝ µ’fl ‰‘Îflı ¤Îfl ±Î’ı »ı ±fiı ±ı‹ ¿ı
    ±⁄˛õ«›˝ ≠I›ı Ï÷flV¿Îfl ÿά‰ı »ı. ’HÎ ±Î‹ ¿fḻı ÷˘ V≤„WÀ µ’fl◊Ì ±Î ωʛ ‰V÷ ±ı‰Ì »ı ¿ı ±ı¿ … ÿËÎÕÎfi˘ ωʛ hÎHÎ ÿËÎÕÎ
    ‹Îfi‰˘fiÌ Á_A›Î ’HÎ CÎÀÂı, ÷˘ ±Î ⁄Î⁄÷‹Î_ ±Î’fi˘ ¢ ±Ï¤≠Λ »ı†? Á‘Ì ¿˘¥ ’HÎ ≠¿ÎflfiÌ ±ı¿Î√˛÷Î fiÎ ◊‰Î ÿı, ±ı¿Î√˛÷΋Î_ Ëη‹-Õ˘·‹
    ◊›Î ¿flı. F›Îflı ‹ÏËfiÎ Á‘Ì Ï‰Ê› fiÎ Áı‰ı, ÷˘ ±ıfiÌ ±ı¿Î√˛÷΋Î_
    ÿÎÿÎlÌ — ±ÎÀ·Î_ ⁄‘Î ±˘’flıÂfi ¿fl‰Î◊Ì Á_ÁÎfl CÎÀ÷˘ fi◊Ì, ÷ı Ëη‹-Õ˘·‹ fiÎ ◊Λ.
    ⁄˛õ«›˝ ’΂‰Î◊Ì Â_ CÎÀÂı ?! ±ı Á_ÁÎfl CÎÀÎՉΠ‹ÎÀı ÷˘ ±˘’flıÂfi
    ¿flı »ı ’HÎ ÷˘ › CÎÀ÷˘ fi◊Ì fiı ! ⁄˛õ«›˝ ÷˘ ‹˘À<_ ÁΑfi »ı. ±⁄˛õ«›˝ ±fiı ÿÎw, ±ı ÷˘ iÎÎfifiı ⁄Ë ±Î‰flHÎ ·Î‰fiÎflÌ ‰V÷
    »ı. ‹ÎÀı ⁄Ë … ΩB≤÷ flËı‰_. ÿÎw ÷˘ ±ı‰_ »ı fiı, “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »\_” ±ı
    ≠ë¿÷ν — ±Î fiı«fl· …ı ≠˘ÁıÁ »ı, ±ı ≠I›ı ±Î’HÎı Ï÷flV¿Îfl … ¤Îfi ¤Ò·Ì Ω› »ı fiı ! ÷˘ ’»Ì ±ÎI‹Î ÷˘ ¤Ò·Ì … …‰Î› fiı†!
    ¿fḻı »Ì±ı ±ı‰_ fiÎ ¿Ëı‰Î› ? ±Î◊Ì ¤√‰Îfiı Õfl‰Îfi_ ¿èÎ_ »ı. …ıfiı Á_’ÒHν ±fi¤‰iÎÎfi ◊Λ, ±ıfiı fiÎ
    ÿÎÿÎlÌ — fiı«fl· ≠˘ÁıÁ »ı fiËŸ, ±Î ÷˘ ’Ή÷Î »ı. fiı«fl· ±Õı, »÷Î_ ¤√‰ÎfifiÎ iÎÎfifiı › µ¬ÎÕÌfiı ⁄ËÎfl fiÎ¬Ì ÿı ! ±ıÀ·_ ⁄‘_
    ≠˘ÁıÁ »ı fiËŸ, ‹ÎHÎÁ‹Î_ Ωı fiı«fl· ≠˘ÁıÁ ˢ› ÷˘ ⁄˛õ«›˝ ’΂‰Îfi_ ±ı‹Î_ Ωı¬‹ »ı !
    ˢ› … fiËŸ fiı ! ±Î Ωfi‰fl ⁄˛õ«›˝ ’΂ı »ı Ï⁄«ÎflÎ, ’»Ì ±‹¿ …ıfiı Á_’ÒHν ◊‰_ ˢ›, ÷ıfiı ÷˘ ωʛ ˢ‰˘ … fiÎ Ωı¥±ı ±fiı
    ÏÁ{fi ’Òfl÷Î_ … ’_ÿfl-‰ÌÁ ÿËÎÕΠωʛ, ’»Ì ¿Â_ … fiËŸ. ÷ı › ±ı‰˘ Ïfi›‹ fi◊Ì. ±ı ÷˘ »ıS·Î ±‰÷Îfl‹Î_ »ıS·Î_ ’_ÿfl ‰Ê˝ »^ÀÌ
    [8] ⁄˛õ«›˝fiÌ Ï¿o‹÷, V’WÀ ‰ıÿfi - ±ÎI‹Á¬ √›_ ˢ›, ÷˘ ⁄Á ◊¥ √›_. ±ÎfiÌ ¿o¥ ¤‰˘¤‰ ¿Áfl÷ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl
    fi◊Ì ¿ı I›Î√ ·ı‰ÎfiÌ › …wfl fi◊Ì. I›Î√ ÁË… ˢ‰˘ Ωı¥±ı ¿ı ±ıfiÌ
    ≠ë¿÷ν — ±Î iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì, ÿÎÿÎfiÓ iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì ‹ı‚ı … »^ÀÌ Ω› ! Ïfi›Îb_ ±ı‰_ flά‰_ ¿ı ‹˘ZÎı …÷Î_ Á‘Ì …ı ⁄ı-«Îfl
    ⁄˛õ«›˝fiÌ ±Î‰U›¿÷Î ¬flÌ ¿ı fiËŸ ? ±‰÷Îfl ◊Λ, ÷ı ’ˆH›Î ‰√flfiÎ Ω› ÷˘ ÁÎv_. ±ıfiÎ_ …ı‰_ ±ı¿ı› fiËŸ.
    ÿÎÿÎlÌ — ⁄˛õ«›˝fiÌ ±Î‰U›¿÷Î ÷˘ …ı ’Î‚Ì Â¿ı, ÷ıfiı ‹ÎÀı ¬flÌ Ë‰ı ±ı V’WÀ‰ıÿfi @›Î_ Á‘Ì fiÎ ◊Λ ? F›Î_ Á‘Ì ±Î ωʛ-
    fiı fiÎ ’Î‚Ì Â¿ı, ÷ıfiı ‹ÎÀı fiËŸ. Ωı ±Î‰U›¿÷Î … ˢ› ÷˘ ÷˘ ⁄˛õ«›˝ ω¿Îfl fiÎ Ω›, I›Î_ Á‘Ì V’WÀ‰ıÿfi fiÎ ◊Λ. ±ıÀ·ı ±Î ±ÎI‹Îfi_ Á¬
    fiÎ ’΂fiÎflÎ ‹ÎHÎÁ˘fiı ±Î¬Ì flÎ÷ ¨CÎ … fiÎ ±Î‰ı, ¿ı ±Î ÷˘ ˉı ±Î’H΢ »ı ¿ı ±Î ¿›_ Á¬ »ı, ÷ı “±ı@{ı@À” fiÎ Á‹Ω›. ⁄˛õ«›˝ ˢ› ÷˘
    ‹˘ZÎ …÷˘ flËıÂı. ±⁄˛õ«›˝fiı ¬˘ÀÓ »ı, ±ı‰Ó ΩHÎı ÷˘ › ⁄Ë ◊¥ √›Ó. “±˘fi ‘Ì ‹˘‹ıLÀ” Á‹Ω¥ Ω›. V’WÀ‰ıÿfi ◊Λ ±ıÀ·ı ±ı ’fl‹ÎI‹Î
    … ◊¥ √›˘ ¿Ëı‰Î› !
    ≠ë¿÷ν — ÏŒ·˘Á˘Œfl˘ ±ı‹ ¿Ëı »ı ¿ı Áı@Áfiı ÿ⁄Ή‰Î◊Ì Ï‰¿Ú÷
    ⁄fiı »ı. Áı@Á ±Îfl˘B› ‹ÎÀı …wflÌ »ı. [9] ·˘ ‰˛÷fi˘ ÀˇÎ›· !
    ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiÌ ‰Î÷ ÁÎ«Ì »ı, ’HÎ ±iÎÎfiÌfiı Áı@ÁfiÌ …wfl »ı. ±‹ı ÷‹fiı «ı÷‰ «ı÷‰ ¿fḻı. ’HÎ «ı÷‰_ ⁄Ë ÁËı·_ fi◊Ì ⁄Î !
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 85 86 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    »÷Î_ ±‹◊Î ±¬÷flÎ ¿fl÷Πˢ› fiı, ¿ı ±Î ‹ÏËfi΋Î_ hÎHÎ ÿËÎÕÎ ¿ı ‰˛÷ ‰÷ν›_ ¿Ëı‰Î›. ±ÎI‹Î‹Î_ Ïfifl_÷fl flËı‰_, ±ı ±‹Îv_ ⁄˛õ«›˝ »ı. »÷Î_
    ’Î_« ÿËÎÕÎ ±fiı Ωı ±Ã‰ÎÏÕ›_ ¿flı ÷˘ ÷˘ ⁄Ë Á_ÿfl ’˘÷Îfiı ¬⁄fl ’Õı, ±‹ı ±Î ⁄ËÎflfiÎ ⁄˛õ«›˝fi˘ V‰Ì¿Îfl fi◊Ì ¿fl÷Î ±ı‰_ fi◊Ì. ÷‹ı Á_ÁÎflÌ
    ±Ã‰ÎÏÕ›ÎfiÎ ‰«·Î Ïÿ‰Áı ÷˘ ±ıÀ·˘ ⁄‘˘ ±Îfi_ÿ ±Î‰ı ! ±ÎI‹Îfi_ »˘ ±ıÀ·ı ‹Îflı ¿Ëı‰_ ’Õı ¿ı ±⁄˛õ«›˝fi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ’HÎ ±⁄˛õ«›˝fi˘
    Á¬ fiı V‰Îÿ ±Î‰ı, ¿ı‰_ Á¬ »ı ÷ı ! ±Ï¤≠Λ ÷˘ fi … ˢ‰˘ Ωı¥±ı. ±Ï¤≠Λ ÷˘ ⁄˛õ«›˝fi˘ … ˢ‰˘
    Ωı¥±ı. ±⁄˛õ«›˝ ±ı ±Î’HÎfiı Ïfi¿Î·Ì “ŒÎ¥·” »ı. ’HÎ Ë…\ ±ı‹Î_
    ¿ıÀ·Î_¿ ‹ÎHÎÁ˘ ¿Ëı »ı, ωʛ ±Î‹ ‹fiı »^À÷˘ fi◊Ì. ‹ıÓ ¿èÎ_,
    ±Ï¤≠Λ ‰÷ı˝ »ı ±fiı ±ı ±Ï¤≠Λ◊Ì “…ı‹ »ı ÷ı‹” ±Îfl’Îfl Ωı¥ ¿Î÷_
    ±ı‹Î_ Â_ √Î_ÕÎ ¿flı »ı, ◊˘Õ˘ ◊˘Õ˘ Ïfi›‹ ·ı fiı ! ±ı Ïfi›‹‹Î_, ’»Ì
    fi◊Ì, ‹@÷ ±Îfi_ÿ ±fi¤‰Î÷˘ fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ±ı ±Ï¤≠Λfi_ ±Î‰flHÎ fiÕı
    Ïfi›‹ »˘ÕÌ fiËŸ. ±Î ¿Î‚‹Î_ ÷˘ Ïfi›‹ fiÎ ¿flı ±ı ÷˘ «Î·ı … fiËŸ
    »ı. ±Ï¤≠Λ ÷˘ ⁄˛õ«›˝fi˘ … flά‰˘ Ωı¥±ı. ‰˛÷ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ? ‰÷ı˝
    fiı ! ◊˘ÕÎ_¿ ˢ· ÷˘ flά‰Î_ … ’Õı. fiÎ flά‰Î ’Õı ?
    ±ıfiı ‰˛÷ ¿Ëı‰Î›. ⁄˛õ«›˝ ‹ËΉ˛÷ ‰÷ı˝ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ? ¿ı …ıfiı ±⁄˛õ«›˝
    ≠ë¿÷ν — ’HÎ ’vÊfiÌ ≥E»Î ⁄˛õ«›˝ ’΂‰ÎfiÌ Ë˘› ±fiı Á΋ı ›Îÿ … fiÎ ±Î‰ı, ±ıfiı ⁄˛õ«›˝ ‹ËΉ˛÷ ‰÷ı˝ »ı ±ı‹ ¿Ëı‰Î›.
    ’ZÎı VhÎÌfiÌ fi ˢ› ÷˘ Â_ ¿fl‰Îfi_ ?
    [10] ±Î·˘«fiÎ◊Ì … Ωı¬‹ À‚ı ‰˛÷¤_√fiÎ_ !
    ÿÎÿÎlÌ — fiΠˢ› ÷˘ ±ıfiı Â_ ‰Î_‘˘ »ı ÷ı ?! Á‹Ω‰Ì ÿı‰Îfi_.
    ¤√‰Îfiı Â_ ¿èÎ_ »ı ¿ı ‰˛÷ ÷˘ ÷_ Ω÷ı ÷˘Õ<_ ÷˘ ÷ÒÀı. ¿˘¥ Â_ ÷˘ÕΉÌ
    ≠ë¿÷ν — ¿ı‰Ì flÌ÷ı Á‹Ω‰‰_ ? ¿ı ? ±ı‹ ¿˘¥fiÎ ÷˘ÕΉÎ◊Ì ‰˛÷ ÷ÒÀÌ …÷_ fi◊Ì. ‰˛÷ ·Ì‘Î ’»Ì ‰˛÷fi˘
    ¤_√ ◊Λ ÷˘ ±ÎI‹Î ˵ …÷˘ flËı. ‰˛÷ ·Ì‘_ ˢ› ÷˘ ÷ıfi˘ ¤_√
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ Á‹Ω‰÷Î_ Á‹Ω‰÷Î_ flÎ√ı ’Õı ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı, ±ı¿ÿ‹
    ±Î’HÎÎ◊Ì fiÎ ¿flÌ Â¿Î›. ±fiı ¤_√ ◊Λ ÷˘ ¿ËÌ ÿı‰_ Ωı¥±ı ¿ı ˉı
    ⁄_‘ fiÎ ◊Λ. Á‹Ω‰÷Î_, Á‹Ω‰÷Î_. ⁄ıµ Á‹Î‘Îfi’Ò‰˝¿ ‹Î√˝ ·˘ fiı !
    ‹Îv_ «·HÎ ∂ÕÌ √›_ »ı.
    ±Î‹Î_ Â_ fi¿ÁÎfi »ı ±ı ⁄‘Ì ‰Î÷˘ ¿fḻı fiı ±ı‰Î_ ω«Îfl˘ ¿fḻı.
    ‹˘ZÎı …‰_ ˢ› ÷˘ ωʛ ¿Îœ‰˘ ’ÕÂı. ËΩflı¿ ‹ËÎI‹Î±˘ »ı, [11] «ÎÏflh›fi˘ ≠¤Î‰ !
    ‰Ê˝ ‰Ê˝ ÿËÎÕÎfi_ ‰˛÷ ·ı »ı. “‰Ê˝ ÿËÎÕÎfi_ ‹fiı ±Î’Ωı ‰˛÷.” ¿Ëı »ı. T›‰ËÎfl «ÎÏflhÎ ±ıÀ·ı ’ÿ˚√· «ÎÏflhÎ, ±Î_¬ı ÿı¬Î› ±ı‰_ «ÎÏflhÎ
    ‰Ê˝ ÿËÎÕ΋Î_ ±ıfiı ¬⁄fl ’ÕÌ Ω›.
    ±fiı ’ı·_ Ïfiç› «ÎÏflhÎ µI’Lfi ◊›_ ¿ı ¤√‰Îfi ◊›˘ ¿Ëı‰Î›. ±I›Îflı
    ±⁄˛õ«›˝ ±ı ±Ïfiç› »ı. ±Ïfiç› »ı ±ı µÿ›Î‘Ìfi fi◊Ì. ÷˘ ÷‹Îflı ⁄‘Îfiı “ÿ½fi” »ı, ’»Ì iÎÎfi‹Î_ ±Î‰ı ’HÎ «ÎÏflhÎ µI’Lfi
    ◊÷Î_ ‰Îfl ·Î√ı. »÷Î_ ±ø‹ »ı fiı, ±ıÀ·ı «ÎÏflhÎ Âw ◊Λ ¬v_, ’HÎ
    Ë_ ÷˘ «Îfl-’Î_« …HÎfiı ’Ò»Ìfiı ÷˘ ÁF…Õ ◊¥ √›˘. ‹ıÓ ¿èÎ_, ¤¥, ±ı ÷‹fiı Á‹…‰_ ‹U¿ı· »ı.
    ±Î‰Ì ’˘· ÷˘ fiÎ «Î·ı, ±Ïfiç› »ı ±Î ÷˘. ±ı ÷˘ ¿Îœ‰Ì … ’Õı.
    ⁄˛õ«›˝ ÷˘ ’Ëı·_ Ωı¥±ı. ±Î‹ Ïfiç›◊Ì ÷‹ı ⁄˛õ«ÎflÌ … »˘ ’HÎ ≠ë¿÷ν — T›‰ËÎfl «ÎÏflhÎ ‹ÎÀı ⁄Ì…\_ ωÂıÊ Â_ ¿fl‰Îfi_ ?
    T›‰ËÎfl◊Ì fiÎ ◊‰_ Ωı¥±ı ?
    ÿÎÿÎlÌ — ¿Â_ fiËŸ. ±Î T›‰ËÎfl «ÎÏflhÎ ‹ÎÀı ÷˘ ⁄Ì…\_ Â_
    ⁄˛õ«›˝fi˘ ±fiı ±⁄˛õ«›˝fi˘ …ıfiı ±Ï¤≠Λ fi◊Ì, ÷ıfiı ⁄˛õ«›˝ ¿fl‰Îfi_ ? iÎÎfiÌfiÌ ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰_ ±ı T›‰ËÎfl «ÎÏflhÎ ±fiı ÷ı‹Î_ Ωı ¿ÿÌ
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 87 88 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ±Î ⁄˛õ«›˝fi˘ µ‹ıfl˘ ◊Λ ÷˘ ⁄Ë µk΋ ±fiı ÷˘ … ¬v_ «ÎÏflhÎ ¿è΢. ÿı¬÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı … «˘ÓÀı. VhÎÌ ÿı¬Ì ¿ı Ï«kÎ «˘ÓÀÌ Ω›.
    ¿Ëı‰Î›.
    “±Î VhÎÌ »ı” ±ı‹ …\±ı »ı. ±ı ’vÊfi˘ ‹ËŸ fl˘√ ˢ› ÷˘ …
    …√÷ ∞÷‰Î ‹ÎÀı ±ı¿ … «Î‰Ì ¿Ë_ »\_ ¿ı ωʛ ωʛw’ fiÎ VhÎÌ ÿı¬Î›, fiËŸ ÷˘ ±ÎI‹Î … ÿı¬Î› ±fiı “±Î ’vÊ »ı” ±ı‹ …\±ı
    ◊Λ ÷˘ ±Î¬_ …√÷ ∞÷Ì Ω›. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ’»Ì ÂÌ·‰Îfi‹Î_ √HÎΛ. »ı, ±ı ±ıfi˘ VhÎÌfi˘ fl˘√ »ı. fiÌfl˘√Ì ◊Λ ÷˘ ‹˘ZÎ ◊Λ. ±I›Îflı ±‹ÎflÌ
    …√÷fi_ ’Ïfl‰÷˝fi ¿flÌ Â¿Î›. ÷‹Îv_ ÂÌ· Ωı¥fiı … Á΋΋Î_ ’Ïfl‰÷˝fi fiÌfl˘√Ì ±‰V◊Î »ı. ÷ı ‹fiı ±ı‰˘ ω«Îfl … fiÎ ±Î‰ı.
    ◊Λ, fiËŸ ÷˘ ¿˘¥ ’Ïfl‰÷˝fifiı ’΋ı … fiËŸ. ∂·À<_ ±‰‚_ ◊Λ. ±I›Îflı
    ÂÌ· … ⁄‘_ ¬·ÎÁ ◊¥ √›_ »ı fiı ! VhÎÌ ’vÊ˘±ı ±ı¿⁄ÌΩfiı ±ÕΛ fiËŸ, ⁄Ë Ωı¬‹ »ı. F›Î_ Á‘Ì
    ’ÒHν ◊›Î_ fi◊Ì I›Î_ Á‘Ì ±ÕΛ fiËŸ. fiËŸ ÷˘ ±ı¿ ’fl‹Îb ’HΠωʛfi_
    «˘‰ÌÁı › ÷Ì◊*¿fl˘ ⁄˘S›Î ¿ı ±ı¿Î_÷ ˆ›ÎÁfi ! ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄ı ≠¿ÚÏ÷ ‹ËŸ ’ıÁı ÷˘ ¿ıÀ·Î› ¤‰ ⁄√ÎÕÌ fiάı. ±‹Îfl΋Î_ ÷˘ ωʛfi_ ’fl‹Îb
    ±ı¿Î¿Îfl Á_’ÒHν “±ıÕ…VÀı⁄·” ˢ› fiËŸ. ÷ı◊Ì “ÕÌÁ˚±ıÕ…VÀ” ◊›Î … fiΠˢ›. ±ı¿ ’fl‹Îb ’HÎ ⁄√Õı ÷˘ ÷fl÷ … ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ ’Õı.
    ¿fl‰ÎfiÌ ±fiı ÷ı◊Ì Á_ÁÎfl ∂¤˘ ◊‰Îfi˘. ±ıÀ·ı ¤√‰Îfiı ¢‘¬˘‚ ¿flı·Ì ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı ÷˘ Á΋Îfiı ¤Î‰ µI’Lfi fiÎ ◊Λ.
    ¿ı ±ı¿Î_÷ ˆ›Î ±fiı ±ÎÁfi.
    ±ı¿ ÷˘ ’˘÷ÎfiÎ V‰w’fi_ ±iÎÎfi ±fiı ‰÷˝‹Îfi¿Î‚fi_ iÎÎfi ÷ı
    ¬_Õ — 2 ’»Ì ±ıfiı flÎ√ µI’Lfi ◊Λ. ⁄Î¿Ì Ωı ±ıfiı ±ı‹ Á‹Ω› ¿ı ±Î √¤˝‹Î_
    ±ÎI‹ΩB≤Ï÷◊Ì ⁄˛õ«›˝fi˘ ‹Î√˝ Ë÷Ì ÷˘ ±Î‰Ì ÿı¬Î÷Ì Ë÷Ì, …L‹Ì I›Îflı ±Î‰Ì ÿı¬Î÷Ì Ë÷Ì, fiÎfiÌ ⁄ı⁄Ì
    ◊¥ I›Îflı ±Î‰Ì ÿı¬Î÷Ì Ë÷Ì, ’»Ì ±Î‰Ì ÿı¬Î÷Ì Ë÷Ì, ±I›Îflı ±Î‰Ì
    [1] ωʛÌ-V’_ÿfi, ‹ÎhÎ Ωı¬‹ ! ÿı¬Î› »ı, ’»Ì ±Î‰Ì ÿı¬ÎÂı, CΈÕÌ ◊Âı I›Îflı ±Î‰Ì ÿı¬ÎÂı, ’ZÎÎCÎÎ÷
    ◊Âı I›Îflı ±Î‰Ì ÿı¬ÎÂı, fifiÎ‹Ì ¿ÎœÂı I›Îflı ±Î‰Ì ÿı¬ÎÂı, ±Î‰Ì ⁄‘Ì
    ωʛ˘◊Ì ¤√‰Îfi ’HÎ Õ›Î˝ »ı. ‰Ì÷flÎ√˘ ¿˘¥ ‰V÷◊Ì Õ›Î˝ ±‰V◊α˘ …ıfiı ·Z΋Î_ »ı, ±ıfiı ‰ˆflÎ√ Â̬‰‰Îfi˘ fiΠˢ› ! ±Î ÷˘
    fiˢ÷Î, ’HÎ ±ı¿ ωʛ◊Ì ±ı Õflı·Î. Õ›Î˝ ±ıÀ·ı Â_ ¿ı …ı‹ ÁÎ’ ±Î‰ı …ı ±Î…fi_ ÿı¬Î› »ı ÷ı ÿı¬Ìfiı … ‹ÒÏ»Û÷ ◊¥ Ω› »ı.
    »ı, ÷ı ÿflı¿ ‹ÎHÎÁ ’√ ¨«˘ ·¥ ·ı ¿ı fiÎ ·¥ ·ı !
    [3] ωʛ Á¬‹Î_ ÿΉΠ±fi_÷ !
    [2] ωʛ ¤Ò¬fiÌ ¤›Îfi¿÷Î !
    ±Î «Îfl ≥„Lƒ›˘fiÌ Ï‰Ê›˘ ¿˘¥ ËıflÎfi ¿fl÷_ fi◊Ì ±fiı ±Î
    …ıfiı ¬Î‘΋Î_ ±Á_÷˘Ê »ı ±ıfi_ Ï«kÎ ¬˘flο‹Î_ Ω› ±fiı F›Î_ ’Î_«‹˘ …ı ωʛ »ı, V’½ ωʛ »ı ÷ı ÷˘ ÁÎ‹Ì ∞‰_÷ T›„@÷ ΩıÕı
    ˢÀ· ÿı¬ı I›Î_ «˘ÓÀÌ Ω›, ’HÎ ¬Î‰Îfi˘ ±ı¿·˘ … ¿o¥ ωʛ »ı ? ±Î »ı ! ±ı ÿΉ˘ ‹Î_Õı ±ı‰Ì »ı, ±ıÀ·ı ±Î ±ı¿·Ì VhÎÌ Ï‰Ê›fi˘ … ‰Î_‘˘
    ÷˘ ’Î_« ≥„Lƒ› ±fiı ÷ı‹Î_ ¿ıÀ·Î› ωʛ ¿Ëı‰Î›. ¬Î‰Îfi˘ ±Á_÷˘Ê »ı. ±Î ÷˘ ∞‰÷Ì “ŒÎ¥·” ¿Ëı‰Î›. ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı ˉı ‹Îflı ωʛ
    ˢ› ÷ıfiı ¬Î‰Îfi_ «˘ÓÀı. ÷ı‹ …ıfiı Ωı‰Îfi˘ ±Á_÷˘Ê ˢ› ÷ı F›Î_ fiı I›Î_ ⁄_‘ ¿fl‰˘ »ı I›Îflı ±ı ¿Ëı ¿ı ±ı fiËŸ «Î·ı. I›Îflı ’ˆH›Î”÷Î Â_ ¿fl‰Î ?
    ±Î_¬˘ Œıfl‰ Œıfl‰ ¿fl÷˘ ˢ›. ’vÊfiı VhÎÌfi˘ ±Á_÷˘Ê ˢ› fiı VhÎÌfiı ±ıÀ·ı ±ı ∞‰÷Ì “ŒÎ¥·” ÷˘ ÿΉ˘ ‹Î_Õı fiı ÿΉ˘ ‹Î_Õı ÷˘ ’˘ÊΛ …
    ’vÊfi˘ ±Á_÷˘Ê ˢ› ±ıÀ·ı ’»Ì I›Î_ Ï«kÎ «˘ÓÀı. ±Îfiı ¤√‰Îfiı ‹˘Ë ¿ı‹ ¿flÌfiı ? ±ıÀ·ı ∞‰÷Î ΩıÕı ωʛ … fiÎ ¿fl‰˘.
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 89 90 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ⁄ı ‹fi ±ı¿Î¿Îfl ◊¥ ¿ı … fiËŸ. ±ıÀ·ı ÿΉΠ… «Î· ◊Λ. ’HÎ ·˘¤fiÌ ‰Î÷ ±Î‰ı I›Î_ fiÎ ⁄˘·ı. ¿˘”¿ ω«ZÎHÎ Á‹∞ √›˘ ¿ı
    ±Î ωʛ ÏÁ‰Î› ⁄ÌΩ ⁄‘Πωʛ‹Î_ ±ı¿ ‹fi »ı, ±ı¿ ’ZÎı »ı. ÷ı◊Ì ±Î ·˘¤fiÌ ‰Î÷ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ¿ı‹ fi◊Ì ¿fl÷Î ? ⁄‘Ì ‰Î÷ ⁄˘·ı »ı,
    Á΋˘ ÿΉ˘ fiÎ ‹Î_Õı ! ωʛfiÌ ‰Î÷ ’HÎ ⁄˘·ı »ı. ’»Ì ±ı ‹ËÎflÎ… ’ÎÁı √›˘ ±fiı ¬Îfi√Ì‹Î_
    ±ı‹fiÌ ’˘À·Ì µCÎÎÕÌ Ωı¥. I›Îflı ±ı ’V÷¿fiÌ ±_ÿfl Á˘fiÎfiÌ √ÌfiÌ
    ≠ë¿÷ν — ωʛ flÎ√◊Ì ¤˘√‰ı »ı ¿ı ¶ıÊ◊Ì ? ‹Ò¿ı·Ì Ë÷Ì, ÷ı ’ı·Î±ı ¿ÎœÌ ·Ì‘Ì fiı …÷˘ flè΢. ’»Ì ‹ËÎflÎ…ı ’˘À·Ì
    ÿÎÿÎlÌ — flÎ√◊Ì, ±ı flÎ√‹Î_◊Ì ¶ıÊ µI’Lfi ◊Λ »ı. F›Îflı µCÎÎÕÌ ÷˘ √ÌfiÌ fi ‹‚ı. √ÌfiÌfiı ⁄Ë ¢‘Ì, ’HÎ ÷ı fiÎ …ÕÌ.
    ⁄Ì…ı Ïÿ‰Áı ‹ËÎflÎ…ı T›ÎA›Îfi‹Î_ ·˘¤fiÌ µ’fl ‰Î÷ ‹Ò¿‰Î ‹Î_ÕÌ ¿ı ·˘¤
    ≠ë¿÷ν — ¶ıÊfiÎ_ ’ÏflHÎ΋ ◊÷Î_ ¿‹˝ ∂·ÀÎ_ ‰‘Îflı ⁄_‘Λ fiı ? fiÎ ¿fl‰˘ Ωı¥±ı.
    ÿÎÿÎlÌ — fi›* ‰ıfl … ⁄Î_‘ı, ±ıÀ·ı iÎÎfi fiΠˢ› ÷ıfiı fiÎ √‹÷_ ˉı ÷‹ı Ωı ωʛfiÌ ·Î¥fi‹Î_ ⁄˘·÷Î ◊Ή ÷˘ ÷‹ÎflÌ ±ı ·Î¥fi
    ˢ› ÷˘ › ¿‹˝ ⁄_‘Λ ±fiı √‹÷_ ˢ› ÷˘ › ¿‹˝ ⁄_‘Λ, ±fiı “iÎÎfi” ˢ› ÷˘ › ÷ÒÀÌ Ω›. ¿ÎflHÎ ¿ı ÷‹ı ‹fifiΠωfl˘‘Ì ◊¥ √›Î. ‹fifi_
    ˢ› ÷˘ ÷ıfiı ¿˘¥ Ω÷fi_ ¿‹˝ ⁄_‘Λ fiËŸ. ‰˘ÏÀo√ …\ÿ_ fiı ÷‹Îv_ ‰˘ÏÀo√ …\ÿ_ ◊¥ √›_. ‹fi Á‹∞ Ω› ¿ı “±Î
    ÷˘ ±Î’HÎÎ◊Ì Ï‰fl˘‘Ì ◊¥ √›Î, ˉı ±Î’H΢ ‰˘À fiÎ «Î·ı.” ’HÎ ‹ËŸ
    ‹ÎÀı F›Î_ F›Î_ …ı …ı ÿ¿Îfiı ±Î’b_ ‹fi √Ò_«Î› ±ı ÿ¿ÎfifiÌ ‹ËŸ ¿’À »ı ±ı◊Ì ·˘¿˘ ⁄˘·÷Î fi◊Ì ±fiı ±ı ⁄˘·‰_ ±ı‰_ ÁËı·_ fi◊Ì fiı !
    …ı Â©ÎI‹Î »ı ÷ı … ±Î’HÎfiı »˘ÕΉfiÎfl »ı. ±ıÀ·ı ±ı‹fiÌ ’ÎÁı ‹Î√HÎÌ
    ¿fl‰Ì ¿ı ‹fiı ±Î ±⁄˛õ«›˝ ωʛ◊Ì ‹@÷ ¿fl˘. ⁄Ì…ı ⁄‘ı◊Ì ±ı‹fiı ≠ë¿÷ν — CÎHÎÎ_ ±ı‹ Á‹…ı »ı ¿ı “±ø‹”‹Î_ ⁄˛õ«›˝fi_ ¿o¥ ‹Ëk‰
    ±ı‹ »^À‰Î ‹ÎÀı ÷‹ı ŒÎ_ŒÎ ‹Îfl˘ ±ı «Î·ı fiËŸ. ±ı … ÿ¿ÎfifiÎ Â©ÎI‹Î … fi◊Ì. ±ı ÷˘ ÏÕV«Î…˝ … »ı fiı !
    ±Î’HÎfiı ±Î ωʛ◊Ì »˘ÕΉfiÎfl »ı.
    ÿÎÿÎlÌ — ±ø‹fi˘ ±ı‰˘ ±◊˝ ◊÷˘ … fi◊Ì. ±ı‰˘ ±◊˝ ¿flı ÷ı
    ωʛ˘ ±ı ±ÎÁ„@÷◊Ì µI’Lfi ◊Λ »ı, fiı ’»Ì ±ı‹Î_◊Ì Ï‰¿Ê˝HÎ “±ø‹ ‹Î√˝” Á‹F›˘ … fi◊Ì. Ωı Á‹F›˘ ˢ› ÷˘ ‹Îflı ÷ıfiı ωʛ
    ◊Λ »ı. ω¿Ê˝HÎ ◊Λ ±ıÀ·ı ‰ıfl ⁄_‘Λ »ı ±fiı ‰ıflfiÎ “ŒÎµLÕıÂfi” ’fl Á_⁄_‘Ì ŒflÌ ¿Ëı‰Îfi_ ˢ› fiËŸ. ±ø‹ ‹Î√˝ ±ıÀ·ı Â_ ¿ı ÏÕV«Î…˝fiı
    ±Î …√÷ ∂¤_ flèÎ_ »ı. ¿ıfḻ˘ ΩıÕı ‰ıfl fi◊Ì, fiı ⁄ÀοΠΩıÕı ‰ıfl fi◊Ì. ÏÕV«Î…˝ √HΉ΋Î_ ±Î‰ı »ı. ’HÎ ±Î ·˘¿˘fiı ÏÕV«Î…˝ … fi◊Ì. ±Î ÷˘
    Ë∞ ·Î·«˘ ˢ› »ı ‹ËŸ ! ±Î ÷˘ ⁄‘Î flÎ∞¬ÂÌ◊Ì ¿flı »ı. ÏÕV«Î…˝fiı
    ±ı‰_ »ı fiı, ±Î ±‰·_⁄fifi_ …ıÀ·_ Á¬ ±Î’HÎı ·Ì‘_ ±ı ⁄‘_ ¿˘¥ Á‹F›_ »ı ?
    µ»Ìfi_ ·Ì‘ı·_ Á¬ »ı, “·˘fi” µ’fl. ±fiı “·˘fi” ±ıÀ·ı “flÌ’ı” (Repay)
    ¿fl‰Ì ’Õı »ı. F›Îflı “·˘fi” “flÌ’ı” ◊¥ Ω›, ’»Ì ÷‹Îflı ¿ÂÌ ¤Î_…√Õ [5] Á_ÁÎflT≤ZÎfi_ ‹Ò‚, ωʛ !
    ˢ÷Ì fi◊Ì.
    ±Î ÿÏfi›Îfi˘ ⁄‘˘ ±Î‘Îfl ’Î_« ωʛ µ’fl … »ı. …ıfiı ωʛ
    [4] ωʛ ¤˘√, fi◊Ì Ïfi¿Î·Ì ! fi◊Ì, ÷ıfiı ±◊Õ΋HÎ fi◊Ì.
    ±ı¿ ‹ËÎflÎ… Ë÷Î, ±ı T›ÎA›Îfi‹Î_ ωʛ ‹ÎÀı ⁄‘_ ⁄Ë ⁄˘·÷Î, ≠ë¿÷ν — ωʛ ±fiı ¿ÊΛ, ±ı ⁄ı‹Î_ ‹Ò‚¤Ò÷ Œfl¿ Â_ »ı ?
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 91 92 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝
    ÿÎÿÎlÌ — ¿ÊΛ ±ı ±Î‰÷Î_ ¤‰fi_ ¿ÎflHÎ »ı ±fiı ωʛ ±ı √›Î ¿èÎ_ ÷˘ › ·˘¿˘fiı Á‹…HÎ ’ÕÌ fiËŸ. ±fiı ±Î ÷˘ ¿Ëı »ı, “Ë_ … ¤˘√‰_
    ¤‰fi_ ’ÏflHÎ΋ »ı. ±ıÀ·ı ±Î ⁄ı‹Î_ ÷˘ ⁄Ë Œıfl »ı. »\_.” fiËŸ ÷˘ ·˘¿ ÷˘ ¿ËıÂı ¿ı “ωʛ˘ ωʛ‹Î_ ‰÷ı˝ »ı, ±ÎI‹Î ÷˘
    ÁÒZ‹ »ı.” ‹ÎÀı ¤˘√‰˘ ±ı‰˘ ÷ıfi˘ › ÿv’›˘√ ¿flÌ fiάı.
    ≠ë¿÷ν — ±ı …flΠω√÷‰Îfl Á‹Ω‰˘.
    [7] ±Î¿Ê˝HÎ-ω¿Ê˝HÎfi˘ ÏÁ©Î_÷ !
    ÿÎÿÎlÌ — ±Î ⁄‘Î …ıÀ·Î ωʛ˘ »ı, ±ı √›Î ±‰÷ÎflfiÎ
    ’ÏflHÎ΋ »ı. ÷ı◊Ì ±‹ı ‰œ÷Î_ fi◊Ì ¿ı ÷‹fiı ‹˘ZÎ Ωı¥÷˘ ˢ› ÷˘ Ω‰ ±Î ⁄‘_ ±Î¿Ê˝HÎ◊Ì … ∂¤_ flèÎ_ »ı ! ‹˘ÀÎ fiÎfiÎfiÎ_ ±Î¿Ê˝HÎ◊Ì
    ±ı¿·Î_ ’ÕÌ flˢ, CÎıfl◊Ì ËÎ_¿ ËÎ_¿ fiÎ ¿fḻı ? ’HÎ ±‹ı ±‹ÎflÎ iÎÎfi◊Ì ±Î ⁄‘_ …√÷ ∂¤_ flèÎ_ »ı. ±Î‹Î_ ¤√‰Îfifiı ¿fl‰ÎfiÌ …wfl ’ÕÌ fi◊Ì,
    Ωı›_ »ı ¿ı ωʛ ±ı √›Î ±‰÷Îflfi_ ’ÏflHÎ΋ »ı. ±ıÀ·ı ¿èÎ_ ¿ı Ω‰ ¬Î·Ì ±Î¿Ê˝HÎ … »ı ! ±Î VhÎÌ-’vÊfi_ …ı »ı fiı, ÷ı › ±Î¿Ê˝HÎ …
    CÎıfl …¥fiı ÁÒ¥ Ω‰, ÏfiflÎ_÷ı ŒÎ¥·˘fi˘ Ïfi¿Î· ¿fl˘. ±‹ı ±Î‰÷Î_ ¤‰fi_ »ı ¬Î·Ì. ÀÎ_¿HÎÌ fiı ·˘Ë«_⁄¿fi_ …ı‰_ ±Î¿Ê˝HÎ »ı ±ı‰_ ±Î VhÎÌ-’vÊfi_
    ¿ÎflHÎ ÷˘ÕÌ fiά̱ı ±fiı …ı √›Î ±‰÷Îflfi_ ’ÏflHÎ΋ »ı ±ı ±‹ÎflÎ◊Ì ±Î¿Ê˝HÎ »ı. ¿o¥ ⁄‘Ì VhÎ̱˘ ΩıÕı ±Î¿Ê˝HÎ fiÎ ◊Λ. ±ı¿ … ’fl‹Îb
    »ıÿΛ fiËŸ, ¿˘¥◊Ì › »ıÿΛ fiËŸ, ‹ËΉÌfl ¤√‰Îfi◊Ì › fiÎ »ıÿΛ. ‹‚÷Î ±Î‰÷Πˢ› ÷˘ ±ı VhÎÌ µ’fl ±Î¿Ê˝HÎ ◊Λ. ±Î¿Ê˝HÎ ◊›Î ’»Ì
    ¿ÎflHÎ ¿ı ¤√‰Îfifiı › hÎÌÁ ‰Ê˝ Á‘Ì Á_ÁÎfl‹Î_ flËı‰_ ’Õu_ Ë÷_ fiı ⁄ı⁄Ì ’˘÷ı fiyÌ ¿›* ˢ› ¿ı ‹Îflı fi◊Ì ¬ıӫΉ_ ÷˘ › ¬ıÓ«Î¥ Ω›.
    ◊¥. ωʛ ±fiı ¿ÊΛfi˘ ±◊˝ ¬flı¬fl ±Î ◊Λ, ’HÎ ±ıfiÌ ·˘¿˘fiı ¿Â_
    ¬⁄fl … fiÎ ’Õı fiı ?! ±ı ÷˘ ¤√‰Îfi ‹ËΉÌfl ±ı¿·Î_ … ΩHÎı ¿ı ≠ë¿÷ν — ±ı ’Ò‰˝fi_ ∑HÎÎfi⁄_‘ ◊›_ fiı ?
    ±Îfi˘ Â_ ±◊˝ ◊Λ. ÿÎÿÎlÌ — ∑HÎÎfi⁄_‘ ¿Ë̱ı fiı, ÷˘ ⁄‘_ …√÷ ∑HÎÎfi⁄_‘ …
    ≠ë¿÷ν — ’HΠωʛ ±ÎT›Î, ÷˘ ¿ÊΛ ∂¤Î_ ◊Λ fiı ? ¿Ëı‰Î›. ’HÎ ¬ıÓ«ÎHÎ ◊‰_ ±ı ‰V÷ ±ı‰Ì »ı fiı ¿ı ’fl‹Îbfi˘ Á΋Á΋Ì
    ÏËÁÎ⁄ »ı ±ıfiı, ÷ı◊Ì ¬ıӫΛ »ı ! ±I›Îflı …ı flÎ√ µI’Lfi ◊Λ »ı,
    ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ⁄‘Πωʛ ωʛ … »ı, ’HΠωʛ‹Î_ ±iÎÎfi÷Î ÷ı ¬flı¬fl flÎ√ fi◊Ì. ±Î ·˘Ë«_⁄¿ ±fiı ÀÎ_¿HÎÌ Ë˘›, ÷ı ·˘Ë«_⁄¿
    ˢ› I›Îflı ¿ÊΛ ∂¤Î_ ◊Λ ±fiı iÎÎfi ˢ› ÷˘ ¿ÊΛ fiÎ ◊Λ. ¿ÊΛ ±Î‹ Œıfl‰ı ÷˘ ÀÎ_¿HÎÌ ±ÎCÎÌ ’Î»Ì ◊Λ. ÷ı ⁄Lfiı‹Î_ ¿o¥ ∞‰ fi◊Ì. »÷Î_
    @›Î_◊Ì …LQ›Î ? I›Îflı ¿Ëı, ωʛ‹Î_◊Ì. ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘Î ¿ÊΛ ∂¤Î ·˘Ë«_⁄¿fiÎ √HÎfiı ·Ì‘ı ⁄Lfiıfiı ¬Î·Ì ±Î¿Ê˝HÎ flËı »ı. ±ı‰_ ±Î ÿıËfiı
    ◊›Î »ı ÷ı ⁄‘Πωʛ‹Î_◊Ì ∂¤Î_ ◊›ı·Î »ı. ’HÎ ±Î‹Î_ ωʛfi˘ ÿ˘Ê Áfl¬Î ’fl‹Îb ˢ› fiı, I›Îflı ÷ıfiÌ … ΩıÕı ±ıfiı ±Î¿Ê˝HÎ ◊Λ. ’ı·Î‹Î_
    fi◊Ì, ±iÎÎfi÷Îfi˘ ÿ˘Ê »ı. wÀ ¿˘{ Â_ »ı ? ±iÎÎfi÷Î. ·˘Ë«_⁄¿ »ı. ±Î‹Î_ ≥·ı„@Àˇ¿· ⁄˘ÕÌ »ı ! ’HÎ …ı‹ ·˘Ë«_⁄¿ ·˘¬_Õfiı
    ¬ıÓ«ı, ⁄Ì∞ ¿˘¥ ‘Î÷fiı ¬ıÓ«÷_ fi◊Ì.
    [6] ±ÎI‹Î ±¿÷ν-±¤˘@÷Î !
    ±Î ÷˘ ¥·ı„@ÀˇÏÁÀÌfiı ·Ì‘ı ’fl‹Îb ⁄‘Î ±ı ◊Λ »ı ±fiı ÷ı◊Ì
    ωʛfi˘ V‰¤Î‰ …\ÿ˘, ±ÎI‹Îfi˘ V‰¤Î‰ …\ÿ˘. ±ÎI‹Î±ı ’Î_« ’fl‹Îb ¬ıӫΛ »ı. …ı‹ ÀÎ_¿HÎÌ ±fiı ·˘Ë«Ò_⁄¿‹Î_ ¿Â_ ¿˘¥ ‰E«ı ’ıÃ<_
    ≥„Lƒ›˘fiΠωʛ˘ ¿Â_ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ › ¤˘√T›Î … fi◊Ì. I›Îflı ·˘¿˘ ¿Ëı ‹ËŸ ? ÀÎ_¿HÎÌfiı ±Î’HÎı Â̬‰ÎÕu_”÷_ ? ÷_ ¨«Ì fiÌ«Ì ◊…ı ?
    »ı ¿ı ‹ÎflÎ ±ÎI‹Î±ı ωʛ ¤˘√T›˘ !!! ±S›Î, ±ÎI‹Î ÷ı ¤˘√‰÷˘
    ËÂı ?! ÷ı◊Ì ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfiı ¿èÎ_ ¿ı, “ωʛ˘ ωʛ˘‹Î_ ‰÷ı˝ »ı” ±ı‹ ±ıÀ·ı ±Î ÿıË ÷˘ ±Î¬_ ωiÎÎfi »ı. ωiÎÎfi◊Ì ±Î ⁄‘_ «Î·ı »ı.
    Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 93
    ˉı ¬ıÓ«ÎHÎ ◊Λ ÷ıfiı ·˘¿ ¿Ëı ¿ı ‹fiı flÎ√ ◊›˘. ±S›Î, ±ÎI‹Îfiı flÎ√ ≠΄M÷V◊Îfi
    ÷˘ ◊÷˘ ËÂı ? ±ÎI‹Î ÷˘ ‰Ì÷flÎ√ »ı ! ±ÎI‹Îfiı flÎ√ı › ˢ› fiËŸ
    fiı ¶ıÊı › ˢ› fiËŸ. ±Î ÷˘ ⁄ıµ ’˘÷ı ¿S’ı·Î »ı. ±ıfiı ¤˛Î_Ï÷ ¿Ëı‰Î›. ‹⁄
    _ ¥ — ÕΘ. fiÌw⁄Ëıfi ±‹Ìfi
    904-⁄Ì, fi‰Ìfi±ÎÂÎ ±ı’ÎÀÛ‹Lı À,
    ¤˛Î_Ï÷ «Î·Ì Ω› ÷˘ ¿Â_ »ı … fiËŸ. ÿÎÿÎ ÁÎËı⁄ ŒÎ‚¿ı fl˘Õ, ÿÎÿfl (Áı. flı.), ‹_⁄¥-400014
    ≠ë¿÷ν — ±Î¿Ê˝HÎfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ ’Õı ? Œ˘fi — (022) 4137616
    ±‹ÿΉÎÿ — lÌ ÿÌ’¿¤Î¥ ÿıÁÎ¥
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎV÷˘ fiı ! ±Î¿Ê˝HΠω¿Ê˝HÎ ±Î ÂflÌflfiı ◊÷_ ˢ› 1, ‰wHÎ ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ, 37, lÌ‹Î‚Ì Á˘ÁΛÀÌ,
    ÷˘ ±Î’HÎı «_ÿ¤Î¥fiı ¿Ëı‰_ ’Õı ¿ı, “Ëı «oÿ¤Î¥, ±ËŸ ±Î¿Ê˝HÎ ◊Λ fi‰fl_√’flÎ, ±‹ÿΉÎÿ-380009.
    »ı ÷˘ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl˘”, ÷˘ ±Î¿Ê˝HÎ ⁄_‘ ◊¥ Ω›. ±Î¿Ê˝HΠω¿Ê˝HÎ Œ˘fi — (079) 6421154, 463485 Œı@Á — 408528
    ⁄ıµ »ı ÷ı ±Î’HÎfiı fl{‚ΉfiÎflÎ_ »ı. Madras : Dada Bhagwan Foundation
    Ajit C. Patel,
    [8] ‰ˆiÎÎÏfi¿ “√Î¥Õ” ⁄˛õ«›˝ ‹ÎÀı ! No. 9, Manohar Avenue, Egmore,
    Madras-600008.
    ±fiı ±Î‰_ ’V÷¿ ÏËLÿV÷Îfi‹Î_ ◊›_ fi◊Ì. ÏËLÿV÷Îfi‹Î_ ±Î‰_ Tel : (044) 8261243, 8261369 Fax : 8261225
    ’V÷¿ ¬˘‚Âı, ÷˘ ⁄˛õ«›˝fi_ fiËŸ ‹‚ı. ¿ÎflHÎ ¿ı …ı ¬flÎ ⁄˛õ«ÎflÌ ◊›Î U.S.A. : Dada Bhagwan Vignan Institue
    ÷ı ¿Ëı‰Î fi◊Ì flèÎÎ. fiı fi◊Ì ⁄˛õ«ÎflÌ ÷ı ¿Ëı‰Î flèÎÎ »ı fiı ·A› fi◊Ì Dr. Bachubhai Patel,
    902 SW Mifflin Road, Topeka, Kansas 66606.
    ±ı‹HÎı. ⁄˛õ«ÎflÌ fiΠˢ› ÷ı ÂÌ flÌ÷ı ·¬ı ? ’˘÷Îfi΋Î_ …ı ÿ˘Ê˘ ˢ›, Tel. : (913) 271-0869 Fax : (913) 271-8641
    ÷ı µ’fl◊Ì ¿Â_ ·¬Î› fiËŸ ω‰ı«fi. ±ıÀ·ı ⁄˛õ«ÎflÌ ÷ı ¿Ëı‰Î flèÎÎ
    Dr. Shirish Patel
    fi◊Ì, …ı ¬flÎ ⁄˛õ«ÎflÌ Ë÷Î ÷ı «˘‰ÌÁ ÷Ì◊*¿fl ! ¿Ú’΂ ÿı‰ı ’HÎ ◊˘Õ<_ 2659 Raven Circle, Corona, CA 91720 U.S.A.
    CÎb_ ¿èÎ_ »ı. Tel. : (909) 734-4715. Fax : (909) 734-4411
    U.K. : Shri Maganbhai Patel
    ±Î ÷˘ ⁄˛õ«Î›˝fi_ ±Î’b_ ’V÷¿ ‰Î_E›_ ˢ› ÷ıfiı … ⁄˛õ«›˝ 2, Winifred Terrace, Enfield, Great Cambridge
    ’‚Λ, fiËŸ ÷˘ ⁄˛õ«›˝ ’΂‰_ ¿o¥ ÁËı·Ì ‰V÷ »ı ? Road, London, Middlesex, ENI 1HH U.K.
    Tel : 181-245-1751
    vvvvv Mr. Ramesh Patel
    636, Kenton Road, Kenton Harrow,
    London, Middlesex, HA3 9NR U.K.
    Tel. : 181-204-0746 Fax :181-907-4885
    Canada : Shri Suryakant N. Patel
    1497, Wilson Ave, Appt.#308, Downsview,
    Onterio, Toronto. M3M 1K2, CANADA.
    Tel. : (416) 247-8309

    Vous aimerez peut-être aussi