Vous êtes sur la page 1sur 54
JOE DASSIN ——LIVRE D'OR—— ALA SANTE D/HIER 43 UAMERIQUE 3 ATO. 33 LA BANDE A BONNOT 13 BILLY LE BORDELAIS 36 CA VA PAS CHANGER LE MONDE 30 LES CHAMPS-ELYSEES 6 LE CHEMIN DE PAPA 26 LES DALTON : 16 DANS LES YEUX D/EMILIE 40 LE DERNIER SLOW 52 UETE INDIEN 8 ET SI TU N’EXISTAIS PAS 28 FAIS LA BISE A TA MAMAN 50 LA FLEUR AUX DENTS 46 IL ETAIT UNE FOIS NOUS DEUX 48 LA LUZERNE 24 MARIE-JEANNE 10 SALUT LES AMOUREUX 19 SI TU T/APPELLES MELANCOLIE 22 L’AMERIQUE Paroles trangaises de YELLOW RIVER _Patcleset Musique originales de Pierre DELANOE Jeff CHRISTIE Bright tempo (Jerk) aun nates Fu > ont tT? ep OT tt er : 1 Les a + mis,— je dois men al ler Jena plus—qu'a je termes clés —. Car 2. Les a = mis, je vous dis “a - dieu" Je de~ vrais— vous pleu-rer un pew — Par- 1. So tong bor. vou can take my place, —— Gorme pa > pers, 've got my par, — so 2 Can-non fire lin= gers inmy mind. —— Parser glad that Vin still @ = Hive, — and bose, soutm = tend — de-puis que je suis ne LAME- RE QUE “-moi — si je maidanstes yeux Que LAME- RI QUE pack my bugs — and FU be anmy way te YELLOWRIL ER Tve been gone Jor such wong time from YEL-LOW RIL ER Faban- donne sur menche-min —— Tantde cho sey que saiemais bien — Cee revien-drai je nests pas quand Cousu Wor et bro-déd'ar -gent — Ou Pur my gun down, the war is wort Fill my glass high. the time has come. Vm Tre mem ber the nights were cool, 1 can still yee the wa-ter pool, And © 1969 by GALE MUSIC LTD./ROBERTS KINGSTON LTD, 3 uinamil Street. --tondan WT 110.2013 cur France, Territaires SACEM, Euro Biitiens SiSOVIE iB, rue Papillon 7 Tous droits résorebe ‘pour tour pare la com-mence-par un pew de cha = grin UAME-RI — QUE sunsun sou mais plus riche qu'a- vant De LAME-RI ~ QUE go-ing back 10 the place that 1 love, YEL-LOW RIV ER Tre mem ber she girl that 1 knew from YEL-LOWRIV— ER_——— 7F EF [sn Retin, 10. LAME - RI QUE LAME- RE QUE Je veuxTa-voir- et je Pau rai 12 YELLOW RIV LR YELLOW RIVER isin my mind and mmy eves. TAME - RE QUE, LAME - RIE QUE Si cestun re ve, je le sau -rai— Tous YELLOW RIV ER, YELLOW RIVER iy inmy blood, it’s the place 1 love. — soudm M’ont chanté cent fois la chan-son ley si Mets des trains Tout'steysi=r@-nes dey bar = teauny gotno time to lose, Te= mor -row night you'll find me sleeping Got ne time far ex -pla~nas tions, 1302719 de TEI -do- ra- do LAME - RIE QUE, — un-der-neath the moon at YEL-LOW RIV ER LAME - RI— QUE, L’AME- RI- QUE, Je veux a- voir et je Pau rai, — YEL-LOW RIV- ER, YEL-LOWRIV-ER iy in my mind — and in my eves SOLte Repr. 3 foiw LAME- RI- QUE. LAME- RI- QUE, Sic’estun re ves ie te sau rai —_ LAME RI QUE, LIAME- RI- QUE. Sicestun re ve.je reves rai, UAME- RE QUE, LAME. RI QUE, Sicestun re ve je WeuN re = ver | sottm hoa LES CHAMPS-ELYSEES (WATERLOO ROAD) Paroles originales et Musique de Paroles francaises de Pierre DELANOE Mike WILSH & Mike DEIGHAN Bounce Tempo Qasguover = vam a pa a1 ma ey Vin-con-nu — Sta = Le cour ou-vert— a mn'ba-la-dais — sur 'A-ve~ nue — Ta m’as dit — ‘ai ren-dez-vous — Dans un suvs-sol — ave des fous — Qui Hi-er soir— deux im-con-nus — Et ce ma=tin — sur 'A~ve—nue — Deux - -vais ea: vie de dire bonjour A a'im-por-te qui.— m-por-te qui ~ et ce fut toi — vivent la gui-tare 4 la main Du soir au ma-tin— A —lors Je t'ai — ae-com-pa-gnée~ On a — moureus tout ¢-tour-dis Par la lon-gue nuit — Et de 'E-tolle— a Ia Con-corde 2 ‘Tous droits rservis © 189 by FLAMING Music Ltd, 14, Borkaley Street - London tau Prance 6 Terrivolres Ge perception directs SACEM a VME CHAPPELL me France SA tne ‘M.18, 021 32, Tuo de Penthieure 75008 Paris Je vai dit— w'impor-te quoi— Ml suf fi-ssit de te parler Et Von m’a iné=me pas pen=sé A ‘ux du Point du Tour — Chan-tent A-mour— REFRAIN Dy son, re Champs! 4 Champs - E=ly a 3 fe | Cod: oy vant sox ois al Coda HI 25 ie Au so-leil,— sous la pluie— A mi-di — ou a mi-nuit— 1 ya toute’quevous voulez Aux 2 | (Champs-E = ly - sées. — M.18, 021 L’été Indien Tarcles Frangsises de : (AFRICA) Paroles Originales et Musique de Pierre DELANOE S.WARD, P.LOSITO ‘Claude LEMESLE 7 PALLAVICINI Binaire Lento S$. CUTUGNO (Texte Farle) Tu sais, je n?ai jamais de aussi hevresx que ce matin 13 = Dm(3) o Nous marchione ur une plage on peu comme calle-ci Tre fins beau, one saison oii cerste que dons |e Nord de !/Amériqve? to-bas. on W’appelle I in fale Bye Mache aes Gaileindra’ Jdnais tr dane’ Je si comme elle, ta'wis, ema ele Je reviene a Dm e Mais c’était tout simplement le nétre, Avec ta.robe longue tu ressemblais un peu & une de Matie Lavrenan s0oyiens pu, en Wate ama Os ke tae sr aoe Be bia ene toe Nw a eas sl edo he 0 ooo or Bee © 1975 by PIANETA EDIZION! and EDIZIONI CURCI (Milan) Italie Tous droite reserves EMI SONGS France, 22, rue Jasmin 75016 Paris Toor toes pays pour le monde antiar sau : Italie, Allemagne, Janon, E.A.1820.M, Rmerique du Sud, United Kingdom, Autriche, Iclande. Chant 3 1’BY* Bassa Dm A Soaviens trée bien de. gt sidit co matin! pia rretes Mia-0n icra, sitwalan qund be vudine afi yaman fii — elonsbimers enare, —_braqie Vanovt sora mot. dele Indien loin de ce matin d'sutomne ye pete tol ob eta ue fata EA A800. 10 MARIE JEANNE Parson tanaies de (ODE TO BILLY JOE) orcas erahiaes 1 usineerdo JEAN MICHEL RIVAT BOBBIE GENTRY & FRANCK THOMAS Fr C'6-tait_ le = tre juin — le s0-teil It was the of Frone, — an- oth- er - 2 aes at aa Set ta pait de-puls le ol Jo m'oc-cU~ u~ pais de la vigne et sleep~ yy dusty, del 1a day, T was out chop- pin! cot-ton and my em? aby — alee mon fréve chargeait. le foin =—=——— EtI’hour'du dé - jed-ner ve-nue on est broth-er was bail in’ hay And at din ner rime we stopped and walked fe-tour-né 4— la maison — Knotmiren cri- 6 de Ia back tothe howe to tat ‘And: Mama Kok lored at the back doortY all Ye~ © 1967 by Larry Shane Music Inc.. Now-York Se UARNER CHAPPELL Music France S.A. 1, rue de Penthi@vre 75008 Paris C.S.A. 6046 ex vos pieds sur le pall = las-sons————____—— Puis elle = member to wipe your feet”. Then she Bb? — nous dit qu'elleavait des nouvelles — de Bourg les Es - sonnes saidye I got some news this morn — in! from Choctato Ridge, ft ae 1.2.3.4, aoe be du pont de is ~ ter jumped off the Tal: C.S.A. 6046 2 2 Et mon per’ dit & ma mére en nous passant le plat de gratin La Marie Jeanne ell’ n’etait pas trés malin’ pass" moi donc le pain Y'a bien encor’ deux hectares & labourer dans le champ d'la canne Et maman git tu voie quand j'y pense c'est quand mom’ bet’ pour cett’ pauvre Marie J ‘On dirait_quill arrive jamais rien de bon @ Bourg-les-Essonnes Et voila qu’Marie Jeanne Guillaume ve s'jeter du pont de la Garonne 3 Et mon frér! dit qu'll se souvenalt quand lui et moi et le grand Nicolas On avait mis un’ grenouill’ dans le dos de Marie Jeanne un soir au cinéma Et il me dit tu te rappolles tu lui parlais co dimanch’ pres de M'église Donn" moi encore un peu de vin c'est bien injuste la vie Dir! que j'ai vue & la scierie hier & Bourg-les-Essonnes Et quiaujourd’hul Marie Jeanne e'eet jetée du pont ae ie Garonne 4 Maman m’a git enfin mon grand tu n’as pas beaucoup o'apnétit J'ai cuising tout ce matin tu n’as rien touché ty nas rien pris Dis-moi, la scur de ce jeun’ curé est passée en auto Ell’ m'a dit _qu'ell’ viendrait_ dimanche & diner oh! et & propos Ell’ git" qu'elle a vu un garcon Qui t'ressembiait @ Bourg-les-Essonnes Et lui et Marie Jeanne jetaient quelque chos’ du pont de la Garonne Toute une année est passée on ne parle plus du tout de Ma Mon fré:' qui s'est marié @ pris un magasin avec sa femme La grinpe est venue par chez nous et mon pére en est mort en jenvier Depuis maman n'a plus envie de fair grand chos’ elie est toujours fatigue Et moi de temps en temps j'vais ramasser quelques fleurs du coté des Essonnes Et je les jette cans les eaux boueus’ du haut du pont de la Garonne Jeanne 2 Papa said 10 Mama, as he pasted around the black-eyed peas, Well, Billy Joe never had a lick Teens, past the biscuits please, There's five more sre i the Toe Jory oe goto ple,» And. Mama said it tat a shame about Billy Joe anyhow. Seems like novhin' ever comes to no good up on Choctase Ridge, nd nee Billy ‘Joc Medllizers jumped off the Tallahaichee Bridge 3 Brother said he recollected cohen he and Tom and Billy Joe Puta frog dou my tack at the Caroll County pictiré show a tls Ta ion afer chek st Stay ih FH hare another piece of apple pie, you know, it don't seem right. Taw him at the socmill Yesterday on Checrae Ridge, And now you tell me Bily Joos jumped of the Tallahaichee Bridge Mama said to me, Child what's happened 10 your appetite ? T hoon cookin’ all ‘mornin’ and vou haven't touched a single bite, That nice young preacher Brother Taylor dropped. by today Said held ‘be pleased 10 have dinner on Sunday, Oh, by the may He said he sa a girl that logked a lor ike you up on Choctaw Ridge And she an Billy Joe tsat throwin’ somethin’ off she Tallaharchee Bridge » A year has come and gone snc te hestd the nes "bout Billy Joe Brother maria. Becky Thompson they bout s store in Tupelo, Free oan wiras got ewe Pape eanght 1 aed he did lst spring Ged ta en ea mc of ai Ghd et pend lot of time pickin flnzers up oe Choctoe Ridge op Tom ins he muday water of the Palabachee Bridge 13 LA BANDE A BONNOT Paroles de a Michel RIVAT et Musique de Joe DASSIN Frank THOMAS Dass {Bounce T® | (Introduction en Valse Mod®) FA Jean Lam la Sor cig-te_Ge - ng- rade Une au- to dé = mar-ra,—— et danse ter-reur,— 2, banques criaient "Mi - se ra-bles" Quand seloi-gaait le bruit — du putsesaur mo-tew— —& 3. un beau ma-tin—ls po -li-ce En-cerecla la mai-son de Jucles Bone not — A 7 : ‘x : tam FAT Lam EN? M7 1, BANDE A BON-NOT__ mit lee vol-les — Emportant la sa-coc! 2, ment rateta= per— les cou~pa-bles Qui fuyaieat atoute al-lure, 4 trent cing Vheure—Sur les 3, Choi- sy a = vee ses comeplisces, I pre — du gar-son pay-eur— Dans la it dans sachambre_ un peu de ree pos Tou Po 2 fig + ibe F7 © 1968 by MUSIC 18 Editions Musicales Tous droits reservés 78, rue du Lycée 92330 Sceaux M, 15,012 pour tous pays 4 Em Genta = ve compat tes glos bit 1. De Dion Bou-tén qui cas halt les vo-tours routes de Trance, hi - son - dell leaest et gen-darmes, Estaivnt 4 ss, e=tadent amit ot A-vec dks f= sil, despise to: et teuf teurteufteut” teurteul Gur — Spiedyen wam-way, entrain teuf teuf teuf teuf teuf teu curs \eut teufteut {j= z ® 7 34 Pua? MI ~ ks ban -uits en Is bau -dits en et Jes vaelel Aveo Ruy -mondla Scienci 2. jour ea a+ larmo— En ca-quen's 4 vi- sere, et des gewedius — Mur = lat dos bal-cong ———— ios ban tout tour teuf teuf teuf teuf teu teuf teut teuf, (Ss ea (ORCHESTRE) Tes) 2, BANDEA BONNOT, — a a Lam Fy MIT Lam raz wm REu7 SOLS hae de Mop-te Care LA BANDE A BONNOT - 3 Sinsili: Atelier ENGEL ~ TOURS (53,94,43) M.18.012 16 LES DALTON Paroles de Jean-Michel RIVAT Musique de et Frank ‘THOMAS: Jou DASSIN (Parlés) Beoutez, vonnes gene. a4 sss Tous petits, & técole... a ran ran fm Bia m 1, place de crayons ils == i. guise de ore-ve - tes cor~des de lin Si eur tout prenier © 1967 by MUSIC 18 Editions Musicales 78,004 7, Tue du Lycée 92330 Sceaux Satine ban 1. voir fait pourir leup ise - sen de chegrin — SS) SaaS SS i » ——— ee = = tere ee - ve 7? CFP er Lao Ctéteient LES DAL tow ___ Am (Pariés) Les ennées pessérent. Goda |, plus per-sonn'_ 8 LES DALTON Paroles de Jean-Michel RIVAT Musique de et Frank THOMAS Joe DASSIN (Parié:) Eeoutez, bonnes gens, 1s cruglle et douloureuse histoire des fréres DALTON qui furent L'ineernetion du el... Bt que ceci serve d'exenple & tous ceux Que le Dieble éverte du érost chesin. (Parié:) Tout petits & 2'éc0l 1. A le place de crayons ils aveient des Lines Bn guise de eravates des cordes de lin Ne vous étonnez pes si leur tout presier crine Fut é'evoir fait mourir leur sanen de chesrin. (Refrein:) — TAGADA TAGHDA, VOILA LES DALTOK, TAGADA TAGADA, VOILA LES DALTON, CHETATENT LES’ DALTON TAGADA KGADA, Y* 4 PLUS PERSONNE ) Les années passérent 2, Hs stétaient déorouillés pour ettraper le rage Bt ficeler le Docteur qui feisait les veecins, Bt puis contesingrent les gens du voisinege, Stenusnt d les nordre, puis eocuscient les chiens. (retrain) (Parié:) Ms devinrent des hommes... is un resoir nteveit vu leur peau Ms evelent 1s verve conse le ehiendent Tis enfongeient les poils & grents coups de aertesu Puis de les coupsient dens 1a bouche evec les dents. (Refrain) (Parléx) Bt les félons Goundrent routes et cités 4. Un conseit, mon asi, avant de les eroisen, Eubresse tu fezne, serre-soi le asin, Vite sur 1a vie ve te feire essurer, Tranche-toi 1a gorge et jette-toi sous 1! trein! (errein) (Perdés) wads le Justice veillait... 5. Coase tous les jours leurs tét's eugzentaient a! vingt centim des contines enériceins... Gutils étaient vaniteux et avides d'argent, His se livrérent eux-néses pour toucher 1s prime, Car ils étaient oncor plus bétes que échents. Ainsi se termine 1e torrible histoire des fréres DALTON. Bt voyez conme ils furent les propres instruzents de leur perte. Ne Les peurérent que filles de meuveise vie et de sorelité douteuse His ne connurent jaaris le doucour ¢'un foyer, Et, quand on en parle encore aujourd'nui, On voit les mussns d'effroi serrer contre leurs seins leurs petite. (tefrein) = 1967 by MUSIC 18 Editions Musicales 76, rue du Lycée 92330 Sceaux 9 SALUT LES AMOUREUX (CITY OF NEW ORLEANS) Paroles francaises de Paroles originales et Musique de Richelle DASSIN & Steve GOODMAN Claude LEMESLE Moderato az B> 3, Les mating se suivent ete res On fait qu'il faut, on — tient nos Ro-mé — o.— Ju -liete et tous les Eh i ee me, FB Quand l'amour fait place eu — ro = les On se re—garde, on rit, on—— rine un pew at fren eecececeeaesa Au fond de vor —bou-quins dor mez en paix 1 _ r—3— Bb Eb Bb Eb On = On toujours ou — bli — € quel —que cho se Cast In nd tre — pas fait pour vivre en — tem —ble ——___ G U_ne simple his — toire com —me © 1970 by STEVE GODOMAN All rights assigned to BUDDAH MUSIC INC./TURNPIKE TOM UARNER CHAPPELL Music France S.A, 12, rue de Penthiévre 75008 Paris CAL 1785 b Eb cm n'saf fit pas tou —jours de s'ai-mer bien ———__— Cert drile hi er ena pas faci — le de se dire a - dieu Erl'on seit trop bien que Est de celles qu'on n'é—eri — ra ja - mais Al-lons pe — tite il iad od sten-nuyait et cest & psine si Lon trou-wit Des mots pour se par — ler du mau.vais temps tét ou tard De-main peut-étre ou méme ce soir On va se dire que soul n'est pas per — du— faut partir, lnis-ser i ci mos sou —ve-nirs On va descendre en -sem-ble si tu veux F cm cm Et main—te -nant— quill faut par —ti, ona cent mil ~ le De ce ro-man— i = me—che-vé on se faire un Et quand elle va nous voir pas - ser, In_ va - tron = ne Bb Bb7 re zb 3. chotes a dire— Qui tien.nent trop sipen de temps —___ conte de fées—_ Mais on a passé I's n'y eroi -rait plus —___ du café Va_ encore nous dire “Salut lesa -mou -reux” — PRET CAL 1785 a ab BY Eb Cm te Tout sim pleinent sans On Set ai —mé —comme on ab eb Bb? Eb Bb cm. F Fr Fo — un pew trop 2 Aux a = dirux qui quel que fois Bb7 Eh te pantent un peu trop bien. CAL 1785 Reprise Ad lib en dimin.... 22 SITU T’APPELLES MELANCOLIE (PLEASE TELL HER) Paroles et Musique Paroles francaises: originales: PIERRE DELANOE SHEPSTONE et CLAUDE LEMESLE et DIBBENS 1, Seule devant ta Et de-main, peut~ af Ta te voies tris-te sans sa- voir pourquoi Puis-que tout peut ar- ri- ver n'importe ob tu fe- rais n'im por te quoi Pour ne pas @& tre Tu se ras 18 au —ren-dez- vous Et je sau-rais te jes HUSH-MUSIC England Tous droits réservés RANCE 11Bis, Tue du Colisée 75008 Paris, our France et Territaires de perception SACEM Europe 1°1 et Luxembourg 23 pst 7 a ta pla ce tlappelles mi re- con- nai- tre tlap-pelles mé— = — n'est plus qutune —ha- pour ltou- bli- or Je la con= On les con~ Ne me ra~ con- tes pas ta vie Les chiens per- dus, les in- com pris = ie e oral io sg g—pst ® ta soli tu on leur res- som ae ju Refrain ad Ib 24 LA LUZERNE Paroles de Musisiue de Pierre DELANOE, Jue DASSIN droxt trois me ‘our la scan Crest mais c'est déja beaucoup aro ve Tout - la mer gla - eée, 3 ‘nour frum 3 ma plan. te we, Tout on long, 'a-mour en 9e, —— U'a-mour sur ied rene t Vai de ta Crest bon —— pour mes pests pow cha cum $9 Tout est mau -vais outoutest Miso © 1970 by MUSIC 18 Editions Musicales sansa 78, rue du Lycée 92330 Sceaux pays 25 fe, Jer ve devaelies et de mou tums Et quand on 1.2, far la pas sion do la na wy bo REFRAIN bo. Fa your Je suis commeun porson dans Feau au mitiou des pels ime dans LA LU » ZER. NE, Fadhin SOL7 FAB SOL] Fabio: Lu -ZzeR NE, Cestma joie, ma vere Quand on sai cm fis ® sou bo. ler dans her. be moult ee e © CODA LE CHEMIN DE PAPA Musique de Pierre DELANOE Joe DASSIN oa 1.) 6-tait un pew po-ete Et Me ne nous ¢- eou-tait pas Et est ainsi qe ca-ha—tant un pew Ws le travers les sai pa-trie ni patron eau long cours A -dant Par des—sus Cho- ti — zon Crest ain= si que re~ fees ere eee if - a oe fois al Coda ny peite le it de wim-porte un AL "Mais deedans sa row te oN Aux quaire cans du monde Com— pS pour no~tre mire De la—ver sa che~ Ete vol- te re-par=! Sans meme s'en a per- ce -voir Not” pre nous © 1968 by mus 78, cue du Tous dents reserves MAS, 022 pour tics ays 7 a) Stony dix en-famts KE le soir -vel= le terre pro-mnise Et le soir < nie slesgrins de ble Et quelque prt —— tour d'un feu de camp ————— On — =tour un fen de cainp —————__ Fille re — au bout de lu-ni — vers —————— Roule en — \F r REFRAIN =vait En chanint Quel ext Long.quit est loin Ton che-min Papa = ait ms En chantoat eo ta vieille wonefot— De sion pore o tent fa ti-gont ulster oft an vay Qui est tong. qu'il est loin Tun ehe-imin Pa vf rats = 16 -ter Dans ce coin 4 At vis Ore 2g M.18, 022 28 ET SI TU N'EXISTAIS PAS (oasis) Paroles originales de Vito PALLAVIGINI ters Pour trainer dans un mon ter Dee pas tantes en dor-miee tele Je pourrais faire sem-iant te gras © 1975 by Edizioni Musicali CURCI S.r.l. & ASSO S.rJ. ~ Milan Italie MUSIC 18 Editions Musicales. 18 rue du Lycée 92330 Sceaux pour France, Tervitoiras SACEM, Europe n! Belgique, {Uxembourg, Canada, Angleterre, Amérique du Suo. Musique originale de Paroles francaises de Pierre DELANOE & Claude LEMESLE Salvatore CUTUGNO & Pasquale LOSITO fais poe de sane toi e'8-tre mol Sans os - poirot ‘Que je wat me Mais je ne se de rois que je au 211.0154 “Tous droits réservés Commeun pein tre qui voit sour ses dolats Dans ce mon: - do-qui vient et qui va Le se» cret de le vie, le pour quot 1-3. 2. 07 [Pour fini, repr. od hbiturn) Pour finir, repr ad libiture 21014 CAVA PAS CHANGER LE MONDE (PARAPPA-PA) Paroles de ° Musique de Pierre DELANOE, Claude LEMESLE & Vito PALLAVICINI Joe DASSIN & Pino MASSARA Et pour + tant Puisque tout un parfum do femme l8-cho dota 1 nverois pes da E Fem? By E Cart un au voir presqutun ren - dee. vous al ~ ‘a tomy Rall. po © 1975 by Edizioni ASSO S.r.l. 20122 - MILANO - Italie 2.110153 MUSIC 18 Editions Musicales. 78, rue du Lycée 92330 Sceaux “Tous droits réservés pour France, Territoires SACEM, Europe n*1. Luxembourg, our tous pays Belsique, Canada, Angleterre, Amérique du Sud a 1 pleura towiours sur Lon dees ava rien changer du tout v'est "que co peut bien Usne porte qui s'est refer mée on partons plus Et ta vie con. 8 | 210153 . 32 (G2 va pas chan ger Ga va pas chan gor Les pous-si-res d'une Moi,je suis ros 18 ae oe ons plus ue e tu changes de mai - on laura bien rai son Crest toi mule qui as chan - 2.av0183 2 Gui faitbril tor ta voie tae {Cetus quicroy ait que tu Vai - mate Repr. ad lib. (a, la, a Repr. ad lib. (a, fa, a J J 33 A TOl Pavlos de : signe de Pierre DELANOE Joé DASSIN Claude LEMESLE Jean BAUDLOT REFRAIN © 1977 by Music 1 citions musiceles Tos rit rnra 78, rue du Lycbe 92350 Sceaux ac toe fas Zones 34 e ati-fi cielo ‘tra.-hisons: 2ories A tes Byes smote tendres un pe a= ‘ere lences et SR mes p>>>>>> ps A enfant qui favenie ck au gtUsent sunt ‘sontt de coke vieile terre opi eve, neo eopoim. et Bnew sions Notre prochain’ premier rendex-vovs, sant de ca iiliooe a areureox CALS 1e" Reeain ) 202.469 35 36 BILLY ‘LE «BORDELAIS Paroles de Pierre DELANOE, Musique de Joe DASSIN Exorgue: Aprés bien des annévs de travauy souter Er disintéressis DELANOE et DASSIN Ont troué pe hassel une chanson en or Dun podte inconnu, musique da folklore Voici te document authentique et compl West intitulé “BILLY-LE-BORDELAIS' Tempo de Marche A un @ ww = Ae vec vin = tom ce Here paus-st te bait Ques mauris ce. Usne fil sans i De ce Hi = apis de QueFonappell” de Te La pls mat sai-se Estat be Hoste ain Toutes tes fil = les. De Bile ty raf. fe taiewt Des Mes St TE ne, Desrein’s of dest Ve-nue de Snie se,” Gentianent Int don -nuait Gar fe ban vin de Saint F Billy Tai-se Nousvengea de Wa ter Ino Car te ham sin de Saint, Des Ure sn = Hi Toutlemondey pas-siit, Car le ben vin de Saint © 1969 by MUSIC 18 Editions Musicales Ti i 78, rue du Lycée 92330 Sceaux wines roe tons . 37 bo edansles bib’ rans. Cétait wn Ge ho ni es poe on! dit Bibly: “Toi [vous done un ewurdetion, A com - dition a 2. sousdonneun covardelion, Ah qu'il était content le Na trouser les janpons-et les c= til Tans, 4 vee tous Kes ciefants quia tints 3, vous dane wn eaeurde fon, Pa 2 bo sort ow igs ee des petits mallets. amis dé jhe monde Pap plait BILLY -LIBORDE-LAIS, Uo ctu ashi, Moi ie je fe donne by Bourgogne, BILLY LEBORDECLAIS, (ia vw si ines, Ow Si je me stigpas hietard De RIGLY-LE-BORDE-LAIS. 1) 1 2 toutece q 3. me de-ma 1 Psa ia Len fant ters BILLY LE- BOR-DE-LAIS Librement BIL-LY-LE- BOR: DE-LAIS, 4. Messicurs, Mes dasmes. Voici la fin du ni = que. Bil-ylema = gai o Billy Tw a ne Car te ban dra-me, — Lisdiew aux ar- mes, Lais~ ser vos laries cow - ler, — fi - que, Cesthis - to © i ~ que, Est mort ba bo sow cin vin de Sain Ca vousdonneun eewurde tion, Mais Pen gucttait le pare gar a bo can aliss sé de~ dans son verr Feawa do -se mor-tell 39 = Willy -le BOR DELOU, Qu ly fe HOR - DE Lt mort daus uni dernier ah Bibl) = fe BORDELA. Costin? BILLY-LE-HOR-DE-LALS, 3 ENVOL Phas font ‘Reprise a ibn ji: Prince Due ou Mt Ou Meniour de Bordeau, Von sing ost fait de vin Bion plas’ ne Pest Aussi je fe dédie cette histoire attach Egprant que demain toi asi 1 lsh DANS LES YEUX D’EMILIE Paroles de Musique de Piere DELANOE \VIVIEN VALLAY Claude LEMESLE Yvon OUAZANA, Dans oon quarter de viesx Que - bee eo ver vi lent d'e-da ter le Saint-Lau. cent est pri- son iar © 1978 by MUSIC 18 Editions Musicales, 78, rue du Lycée 92330 Sceaux ft Egitions CLAUDE PASCAL, 5 rua Danis Poisson 75017 Paris, al ain hn Gand leo sour ceo emblentauc nite Sane ¢-cair— cle 2 REFRAIN emivre que Ve te news te. vien- dea’ vais le s0- lel Dane les yard’ Emi- lie cfaismavie— A son suri ce mei, ja vain le so foil nuit’ ctr Daa es yous Sees ceed 2010s? 2 bem sen oes, Satara ee Se Sees Secret ke BEE BE eee i et Sry eT a STE oe tae area oan le ale gy uit Dan les yeux a ere Je ehacing wa ve oi aval fe Sle rite jor Dano leo yor de amet Bla melanie fy ele oem Deveratt ele de vite (four Fini) al En ce temps la, j avis le soleil jue eto Dave leo eur deme sa act Frat awatn Te all uit jue anes yeox de Vameurs fla meancote fo lel Erie Devenat fie de vive 2010s 43 A LA SANTE D’HIER Paroles de Musique de Pierre DELANOE Joe DASSIN ig KI. 1 Jai con nw — _— 1 tant de vil les Qui n'6- talent — ja. mats les mien: 2 que toutchan - ye Et que les —— pho. tos viel lis fait des sien - nes Si le mon - de nous s- pa = an é eee re oo ee ee | = mm Ouema mie w- ain cea ema [oe Gvetujure — nue amen = nent hee | me con- naissaient pas Et ma mai- son —— et mes a - mis _ Vous ¢- tiez mai-son se-ra grise Et que le temps de -mesdix ans. Est. dé- ja sa ges du pass sé — De ceuxqu’on aime Et peu sm - por te si crest © 1971 by MUSIC 18 Editions Musicales Tous droits réservés 78, rue du Lycée 92530 Sceaux 2402.4082 our tous pays loin, loin, = loin Jaien - vie de vousre - voir, — et je re - viens loin, loin, — loin Jaien » vie de le re -vow, et je re - viens, loin, toin, = toin Quand on pout en-core se dire "Je me sou- viens”. —_ I Je santé du temps Dubon temps fae Bulvons un verre A LASANTE D'HI-ER a po. sor ku sot Quand il wen man-quait pas un De tous nos vieux co - pains 45 He tos ay so. RET sou = Bu-vons un verre A LA D'HLER —— tou. bli-ons — de- main, 2 Je sais bien — | 3 Site temps aa2ons> 46 LA FLEUR AUX DENTS Paroles de Musique de (Claude LEMESLL Jo DASSIN { ( a 1. Sai dé pense ma jew 2, Sai con mu des lits de 3. Un jour i ci, au-tre a SS ee BS ae aaa PaaS a a sour —- = bt SS owe Tol fat un peu de out, unpeu par = wut sans sa - voir len fal - ter, cl de tae We et ee omen bn ae pa, Jo. mivfiin de tout) Moh, eee sso, Aa tl font a = re s- ift=+ = Seas EE LA FLEURAUX DENTS, c'é- tait tout ce que i's - vais, Mais sa-vais bien que J'ai con-nu bien des gens, je les ai tousbien ai» més, Maisdans leur vi- sage au ‘Ame trom - per de che. min ~ tant de fois, 'ai quand. mé-me fi - a © 1970 by MUSIC 18 Editions Musicales 78, rue du Lycée 92330 Sceaux a7 RUPRAIN son o_o baw Fain tour's les femm’sdu monde m’at-ten - daient. Ilya tas fills donton rd ve Et cell's fond je n'ai rien fait que te cher - cher. I ya_—les-_fill'sdonton r= ve Et cell's par trou ver ce Ii qui mine a toi Hoya les fil’sdonton ra ve Et cell's les fil's qu’on re - giette Et calls qui lais sent des re- mords — fill’s que ton me, Cells quion au = rait pu al - mer, wisoss IL ETAIT UNE FOIS NOUS DEUX Farle Trngaines ge (MONJA MONJA) forces & Musique originales de P. DELANOE fe \V. PALLAVICINI - S. CUTUGNO. C. LEMESLE = ieee og Hired) = Sou - viens, - tai, on avait a - vi Te” “yand pe vers Te grand “amour = ¢ tm re Ficprecaeeeaeceneaereai) w= ne feis—nous deux Toe He rt FE © 1976 by Edizioni ASSO - n (Italy) wad re Pour France, Territoires de perception SACEM. Europe n°t, Radio Monte-Carlo aoe ‘sei, banal x di - — oan ‘Nhewe— oe GE Soe, tS tF gi cendert_ Sur eon journal a son Bagg setae (Ao Refrain ALL.) 21.0163 50 FAIS LA BISE A TA MAMAN Paroles de Musique de Claude LEMESLE & Richelle DASSIN Joe DASSIN aetemsvt—— @ wn fo 1. Tout pass tout cays se, Tu veux rentereher (0b Views Hi, gue je tom Loweste qd tar = = vesEste’ que moi plew re? — Un homer ave te 3 al cou ra ge, Crest uta mauvais moment. Fais bom voy: e Quittons nous dans ts Jo Le cae st suk phree, Nee te ras te p Pronds un portur fe. Ca fait) div de re- trou 6, Tw avanpor dus fil- tte, Perwoar'a'est parfait, — Tyas alr tour s.NGctis pus trop souvent — Remo ton cisuren plirce Quand il sea bien por tant MS peut Re po. Re sot La, pot Re 1 tes bagages Ft quand tw sas Hb ba 2. bien des t2-tes, Josie comm’ ty es |FAISLABISE ATA MAMAN Faisla bise i ton Pa pa Donte 3, je ne-pas-se Maven at-ten- da (é sou LA vot ker @ Fais ta bine ton Ton -tom Fai la bine 4 dis- leur bie des chs pour © 197 by MUSIC 18 Editions Musicales 78, rue du Lycée $2330 Sceaux 2020050 oe tp 51 ft. Se (Sse eee SOL SOL son boo Siti Ta as jou de toutes a-tvutsde forms me, Maite bow oo ov sons Qué des deus wes pas celui qu'on crvit —______Jen"peu plus rin pour tes bean geux.c'nest pasts drame, — Masi 17 Rey sou la Kalb ta bise Go Ma- man tas ta bike tam Pa pa ae bined tin Tom tam Fas Is bie ata Tat pot Donwteur de mes mon eldes Ft ister bien des how's pour mot sot nN bod ke 2u2o0se 52 LE DERNIER SLOW (2) Paroles frangaises Pierre DELANOE Paroles et Musique originales & Claude LEMESLE Luciano ANGELERI ad Ie soir on dansat le denmer clow Ed fon sonore oa He Goi di fair du lorie se tertile de tebe C ele ibe Se er ee dis co roa rear ve © 197 by PANAMUSIC S.n, Vio Cimarosa & Milano = Italie Tous dots reserves Editions Musicales Claude PASCAL 5, rue Denis Poisson 75017 Paris pour France, Territoires SACEM, Radio Eurape 1") pave deur pape Monaco, Andorra, Benelux cP 855 de danser les dour cee Jpuee Contre Jaues, de se fordee an lant doubler lout omtowrde- nous entre dau innton snus gia ont pede rene vous —— Cd fak bourloat bon file baw Genie cpus les woalond 7 pant 4. eau on vers en Cesk ga gre da Name \b Or mouseax de demain vont il wi 7 com.men cer Uo mour Selo orchestee: — rows invenler dau.tres danses cP 855 54 tt b non somes, = So sat le der ner slow un peu de Tendeense au milion du hin co Pa era blu un bel sogne lutte ble Blu ea un settembre color ble, bblu, ble Fi che segno sei Quastt omibal Nei tuo \utero ce Che Y inamore- cab di me. T tue cael Fea. le oiemani To set una. faye E non so come tr chiar Blue Ws un bel sano lal bla Blu era un Setembre coher bbw, blu, blu Fiaakmente. mia, jino al. moltine Tu monna. lisa. io Valera Cosi ogei notte Ad os betloxto A Qinrarch amore. Valero deg amant 1 \ Blu era, be un bel sogne Tutte lu Blu era un Setlemore. Sco orchese. Blu exa. Wha un bel Seine i a ha, Ur, Bla Blu era wa Setlember cPass x bly, bly, bly S bie (Bd. \ebtuen 4