Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Mananca Roaga Te Iubeste

    Transféré par

    OleaAndries
    9 vues47 pages
    Carte de Dragoste

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Carte de Dragoste

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    9 vues47 pages

    Mananca Roaga Te Iubeste

    Transféré par

    OleaAndries
    Carte de Dragoste

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 47
    5 milioane de exemplare vandute Bestseller New York Times Proiect de film cu Julia Roberts Paez BETH .G © femeie cauta lucrurile cu adevarat importante in Italia, India si Indonezia x PRE Reg HUMANITAS La 30 jiceva de ani, Liz Gilbert are tot ce-i poate dori o femeie ambitioasi. $i totusi c asaltaté el, suferd de panics si insatifacti Usmeaza divortul, prabusirea in depresie,o relate catastrofala.. ‘Aga ci Liz abandoneaza tonal i pleacd in kame de una singora naa gust le doe vita si delicile ci culinare, punand cele mai ferieite" 12 kilograme in vag’. {in India, all nt-un ashram, prinascez’ (teezire a3 dimineata, meditate si frecat de podele), ce este eduarea spiritual. fin Indonezia, incearca si-si econciliezetrupul cu sufletul, sa deseopere echilbrul care se cham fercive — sii gseste marca dragost Uneoriyferieirea se aflé la capil lumii, Calztoreyt ca si ajungi Tatine insafi, Ca sa te descoperi Publicata in SUA in 2006, Fat, Pray, Love a fost timp de peste um an ‘Numirul 1 pe lista eelor mai bine vandute cirti nonfiction 4 publicatiei New York Times, ‘Numarul t pefista Booksense Paperback Nonfiction a Asociatiei 7 Librarilor Am a fost prezentati de Oprah Winfrey in exlebrl el show, va sta la baza unui film cu Julia Roberts, 4 fost si continua si fie tradusi peste tot in lume. s acum, in 5 milioane de exemplare. [Nu tiu st existeacum pe pia un seritor pe cae si citeti eu mai mult plicereca pe Gilbert... Combustibiful tetalu lui Gilbert este un ames tecdeintaligent, spirit exuberantacolocviala practicirezistibila.. ‘Jennifer Egan, New York Times Book Review °. a ed ee amuzanta. Lev Grossman, Time Magazine Salling de eos acca agalactiae «i cilitorieil face pana si pecel mai cini cititor savisezelaziuaincareil ‘va gisi pe Dumnezeu in strafundul unei pesteri din India sau, cine sti, inte felietranscendentade pizza Erika Schickel, Los Angeles Times © calatori fascinanta gi plina de micz, repovestiti cu verva, umor si intuit. Sali au scris,inainte de Gilbert, asemenea memorii dar putini auintrecut-o. 7 John Marshall, Seatile Post-Intelligencer _.-Un reportaj pe tema ciutiri sufletuli si descoperiride sine. Adop- ‘ind un ton prietenos, conspiratiy, Gilbertigi atrageciticoii in esacura narativa culturala siemorionala numarul unudin acestan. ? Publishers Weekly, recenzie marcati ct stea |N-am mn cititniciodata despre oasemenea venturi, incare un seritor ‘sipune in bagajtoataviatasioiacuelladcum. Alan Richman " Blizabeth Gillberene duce intr-un peering) ea are moral, inti ifarme- culcareinsotese doarautodezvaluirea sincera siscrisul de bunsccalitat. Jack Kornfield sil since i since, fl sincer.“* ‘Sheryl Louise Moller Ga epi momen Ince ld abt ages pableme incline In Bal dp um ave in aris aut sce Wa) INTRODUCERE sau Cum e construita aceasta carte (Cid ciorep a Tdi ma sles prin ong sie ashram {nila mullime de oamen care poarté miele la git. Mai por ‘vedes 0 mulyime de fovoralit eu yoghint oi sabi impundeor {Gau unori chiar cu yoghini roto, bln ino) care pour sel mangle. Aces geagur de marge se numesc jp ma In India Sunt foloste de sate dean de bud ide hindi pentru a se con- entra asupearugicun. Tin yg ino mand rote cto me fr pen ecare mantra ome. Cand erucai medievl au june tn Orient, pura deeb fn in cae lpn, bau vn pecredin- clog de ait rugindse eu acest gpa mala put che 0 tench Admiral ga dus-o cue inapot in Europ sub forma rorail ‘Ojapa mala adiional reo su opt marl In cecil xe tie ale lool vet, umd 108 ete consideacxrem des. tun mp pfctl ie, comps din cif, sume aceoe tui ee ind nou, add de et ot ek Tarr seojlege ete nual care repesne ech sipeem = ‘dup cum poate spune oie care pe ie cea despre Sint Trim Sau care a veut veodatd un epied, Si pentru c acest cate ete dlespre stridania mea dea afl chilbrl, am sructura-o asenened une ape mal am impri-o ino sue opt povesti (su mage). Sia elor sts opt pve a mal suport oa dos impiei,n tel sent in cares vorbete despre Ili, nia Indonera~cle tel it pe care lear viatat dea fungal unul an, Aslam jus a lui piri a cite tae i se de povesi Fear, cra care mi ¢ pare foarte nimerie,nind cont ck sera toate eet hucrui tn cl lead eet aslea a al vei mele (Casi nue lungim nepermis de multe considertit numesolo- ss, permitetiomi st inche: mirtsind unal dela mos: aa pleut es de lugs aceste pores urmind eructra une! gpa mala toc ‘mai pent chen ee ait de... ricturac. Cutie pitualeauen- tice sunt ga fos ordeauna nite aveneri eare prep dsiplind slmetodd, Adevira au ese la Indemina oie, nc chia in acest Imire impr in caze total ajuss fea lademana orien Sica scritoare, a exploatone™ in cele spiritual, mdrgelle ape mala ‘nvau jut sh pier din vedere el pe care mi Lam propos. Tn oice cx, care ja male are o migea special, cea de-a 0 sued noun, cae ese din cereul perfec ecilibrat al elo, asemenea| ‘anu pandanti Pe vem cedeam ci aceasta mirgea eu uml sued noud era doar una de reve, ca un naseureapicat pe hand ssuica ilcel mie al ine amili egale. Daram descopere kare un Scop cu mult mai importane. Cnd te rogidegetle ale sjung a ea, ttebuie sig dnerupl meditagia gt le mulpumeytinvigcoilor i, [Ap cic aces de-.0 suck nous mirpil a mea, fac 0 paul nc Inaincede inceput Le mulumescinvigiorlar mel, care mi ea aria, ln acel an In ark de mule gt de cludtechipus. ‘Dr in primal ind i muljumese gurulal meu, care ete 0 ade- ‘vrs Inrpate a compas care mia area att de mul gene: roaiate nda sur n ashramal lc timp am statin India Ages le clar pent coal lumen ci am desrsexpeienee din Indi strice din punetal meu de vedere sn can telog vant a ‘a purtiror de cuvaneal aleuiva, Acesta este mocival pentru cae ou ‘oi flosl numele gurulit meu niles In earte~ peat ek mu por ‘vot in numle su, Invitiurlee! vorbese dea sine. Nu vol deci ‘lt numee aheamlu, nil locul unde se af, scucnd] atl de ‘o publictate pe cae nu ced seo dovet cela au gin dack ar Face fs. (0 ult form de ami aca rcunogtigs deg nu am schimbat incordenuna numele camenilor despre care seri ac, am prefert sk schimb numele ruiroracelora pe eae Fam cunoset fe asheaml din India, ee indien’ sau occidental, pentru ed mjortateacelor ‘ate pores inerun plerina spiritual au ficacest ers din dori |2-de 2 apirea mai apo ca personafe tno carte (cu excepia mea, Dinetaees). Exist o singurabatece de la acest autoimpus pat anooimarulu. Numele ui Richard in Tess chiar e Richard chit tte din Texas Am doris folosese numele el, pentru cla avut fon gol fear impocane In vaga mes cit dnp am satin India. Tne ceva~ ind [am intebar pe Richard dack pot i seriy cha fost lcolic i dependent de drogur, mia spus din punctal ut dle vedere nu exist nici o problema. Oricum vam si dau soar in ark despre cesta asta gi a glam cum — mia spus el ‘Dar a Incepem ew incepurl: alia, ITALIA, sau Vorbeste cum mananci sau 36 de povestiri despre cdutarea placeri 1 ‘Ag vrea ca Giovanni si ma sicute OF, dar sant arkrea motive pentru care n-ar trebui i se ineimple asa ceva... In primol rind, Giovanni e cu zece ani mai nar deca mine si, e4 mai tof italienii de douzect si ceva de ani, ined locuiegte cu maici-sa — un parcener romantic foarte nepottivit pencru mine, avdnd in vedere c4 sunt o femeie ce carer, erecuti de ereizeci cee ani, abia iescf dintt-o cisnicie raraca gi dintr-un groaznic ) interminabil divorg, urmat deo aventuri'amoroasa incheiaté cum nu. se poate mai post, Cascada asta de esecuri m-a transformat fnur-o femeie vulne- abil cristé gi cx vreo sapte mit de ani mai bitring, Nu ay viea ca dragul de Giovanni si aibi de-a face cu muntele de autocompatimine care sunt acum, Ga si nu mai spun 4 am ajuns sila varsta la care o femeie incepe si se intrebe daci c cu adevarat o idee bund si inceroe six reyind, dupé pierderea unui superb posesor de ochi capruis adu- c€nd rapid un ale asemenea exemplar in patul ei, Din eauza asta sunt singuré de luni bune, Din cauza asta, de fapt, mi-am propus si nu ‘ma implic in nici o relate tot anul. Oricine m-ar putea intreba, gi pe bund dreptate: ,Atunci ce cau tocmai in thal” ‘N-am un eispuns— au acum, cind ma wit peste masi la ardtosul Giovanni -, nu pot decat si spun: yBuna intrebare.” ‘Giovanni e partenerul meu de Schimb Lingvistic in Tandem. Suni cao aluzie, dar din nefericire mu e, De fapt, inseamna ci ne intalnim aici la Roma, citeva seri pe siptimand, casi exersereflecae conversaia in limba celuilat. incai vorbim in italiana, iar el e foarte rabditor cu ‘mine; apoi vorbim in eng’, iar eu sunt foarte ribditoare cu al. L-am. B | tebe escoperit pe Govan a cite spin dup ce am ajunsla Roma, grafieunul inerne café mare din Pa Barbarn, peste drum de in- ing ca un tito sexy cae sul ino coche. Pusese (Giovanni, at ‘tonal un ang a avis, in cae sera ,Vorbitor natv de allan «aur vorbitor natvdeengea3 pent converatie™ Chir lings anun- full era lal, cuaelaconyinut, deci pn a corpl de ier cu fare fuses srs. Singuradiferen apie a datee de conect Pe unl dice anunyuriapirea adesa de e-mail a cuva pe nume Giovanni, pe celia era teeut numele Dari, Dar chiar sl numieul de tlefon decal era acela, Fieind wr de exclenta mes ini, lear srs amdnduroca un ‘mil in caze i ieebam, tn ieliand:,Sunce! fea, cumva?™ Giovanni mi-a wins un mes oat prevoeato:.Mai mule sun- tem gemeni ‘Da ~ mul mai mol, dupa cum am pucut vede. nal rune, fumog,doutze’ i cnc de al, cng ochi capri enor, gel spc italienese, cade catife, cae mi dau gata oicind. Dupa ce-am Ine, am inceput sma inte dad nar f cal sim eevizese regula privin celal auisimpus. De exempl, f putea singurd, aia doar el vo avea dol gemenl italien de dow cine de ani, absolut superhi, ca aman, Gindal ta mi-aadus vag aminte de un Pricten care exe vegecarian, ata doar ck mine gnc... Deja imi Inchipoiam cum a sunalncepual une serisor ctr evi Porthowe lh lumina pilptnds a lamindilor din eafeneua roman, nem pu {eam da sims ale cal min nf ing..." Dar na. Na, nu gnu ‘Micam opee aes a jumeatea civintul, Chis nent mo ‘mental si caut escapade amoroase afl de sigue pe ct ee lel li urmeaza noapea) si-mi compli deja mule prea inca mea va ra momenta st aut ara vadecare acta pe care dost in sing tate por gsi Toric ca jumitates lu niembyie mid, seudosl Giovanni {cu mine cram dea foarte bunipeeten. Cit despre Dario ~ face lure ql infipe~ Is am ficur cinosting’ ca prietena mes Sofie, o suedeztadorabilcu eae i petrece ele la Roma inten ou total all de tandem. Dar Giovanni cu mine ne rezunim la conver. (Mal rog; mincim si vorbim. Aa tecut deja ccevssiptimiat bune decid tot mancim got vorbim, mpiind paz corcrindu-ne ‘ea amabiltace gree gramarcal, aa cum se intampla fn scare dsta~o seark minunacd cu expres at gi momaela E dsj micel nop pi ma et eas la Glovannt mi eonduce aca Tn Roma sale pu cu nature in jurul monumentlor Ace, rai ale une dle prin plea unbrose de chip ‘Am ajunsla ui Ne prvi, Ma imbetiez afecuos. E un progres tn pile sip! doa in sttnges mana. Dac sy mai imine in alia net veo ere ani ar putea sa fia in ding mk srute. Pe de até parte, poste mi va sruta chiar acum, an fa Uy. tack mac gan. Sim Imbriia sub lumina luni. Dineinles char fo mare grea. ora arf ninuna sma sirute acum... doar 5 aplece ith Se despinde din bear, — Noupte bund, draga mea Lin, ni pune, — Buona note, cao mi, spond et, ‘Ure pial aparamennal meu del etajul pat, singur-singu- fi Inu ln camera minwsell,singurbsingure. chi an uma ‘nea Ine noapte de singuritae la Roma Mi apap inch un somn Jung. men 9 nimi care i-inr at, in ara un tale de mana dionare de lean. ‘Sunt sng, se singing, sunt comple sng [as pant sl alanee pos, ca in genunch ating peda ct fruntea fi mulpunese uve, pling de ecunoqias. Ma nt {in englea. Apot in italian Pe uri ~ cas sigh ngelege ~ insane. 2 ‘Scum oc sunt insns pe jos, in rugicune, mda apg md incre cu tei an in urmi cin a Incepuc orl, cn siteam enact la fe: gemunchi pe pode, rugindund. ‘Dar mule era afl acum tre: ani, Nu eram La Roma, cn bala dela cs aimensei ese pe care sol meu sou min ocampsraserim de putin imp i suburbile New Yorkulu. Era un noiembie igus. & | bate B | datas, coaga-te, tebeiee ‘Ora tt diminena. Sol mes dormea tn patul ost. Eu deja mi sscundeatn in baie de veo paring] gpte de nope sila fel ea in ‘eldest de nop, plingeam, Plingeam cu aia fo, inet in fg fed ve Incndes un Tac de ain, un adevrac lea ryini fe iconfazie i dues In care eriiam. ‘Ni mat ve fi isto. Fncercans din risputer’ sms recanose asta, dar adevieul nui idea pace. ‘Ni mat ores 13 fi cstorad. Na rea lois in ctl a. Neer copi "Namal ct ar 8 eebule semi daresc un copil.Aveam elec wun de ani, Ca i sopal meu ~ cu eave erm impreuni de opt ani si Csitorie de pase epertem ci, oda dep cumpina clo uei- cide ni, voi doris ml ager la casa mea gi stam cop, Amandot amctezut cl dup acea, sul de clit voi eric stam o cash ‘mare, lini de copt de pled lcrate de mand, eu 0 gadind in ‘urea din spate cu ocand bolborosind cit se poate de liniticor pe plita dia buctiie,(Fapel ei acesta era portrecu ide al mame Inelearat cit degre ma fost diting inte mine si femeia care ‘nea creeut) Da spre disperarea mea, au dream aime di ate ‘stea, Dimpot pe misc oro elor TREIZECL de ani plutea Sessa mea co condamnare la moar, mi-am dat seama el ‘dorm si rimin insircinati Am wt ajteprar si Incep sf wrens un ‘opi dar ata nua ma intima. Si eedetomd, gi efnsearn [ji dor eu adeviea eva Sei fare bine ce poate face dovinga epresve, dati find stendinga mes eitre melancale", Sper din tt sulleral se fl ingelat. Am de gnd fae ot ce pot cl demonstex linea aut dreprace sau mca lap din coat puterletnpotiva rmelancoie, Nagin dack asta Inseamnd cf sunt ofncipdganad care se apr sa una care se autocoaservi, Rimine de raut dack inci pxdnarea mea se va doved! a fun avant sau un dezavanta. Dar aga sue 18 Taracum sunt la Roma am probleme. Deprsia Singuritatea au dat iar buzna fa viaga mea, dupi ce in we eu ere le am luat lina pasta de Wellbtsn, Mai am nige pase n sertarul de jos, dar nue vreau. Vieau si sap defini de ele. Dae nil simi atreyin ‘cu Depresia cu Singueitatesn-ag prea ved, gach nu ti ce fa, Toru in cerculvicios al angase, cade care dat cind nu tia ce sk fac. Aga cin sear asta apeler [a jumalul me, pe cate in tor ‘impul ing pa. Il dschid. e prima pagind goal stu: -Am nevoic se ator a Apol ajept: Dupi o veme vines rispunsul, srs de mina mea, Samet Cam por jit? ‘Saga reincepe cel mai strani malin clog meu. loses jumalul es vorbese cu mine Inim.fi vorhesc voc pe cae ath at Zio tn hae, cand m-am ragat pentru prima dat ut Dumnezeu fi ind ceva sa cineva) mi-aspus:.Du-els cular, Li! In ani cate autre de-atunci, am regis cea voce i momentle in care sesh singe cree cull porteealu sam lneles cel mai uj ot ines in gitar cea pein srs. Am descoperie, ea surprindere, co pot sis aproape de Necare dati, rit de negte mar remerie. $i, in ‘oil el mai mar suring, voces aceea calm, empati afoeuoash siileapea(poacea meas poate mu charts) edlspusi si con- essere cu mine pe hic, la orice or dina din nape. [Nuva eed cal de conve pe hte ar putas fnserne cl sun achlzofeic. Patel voce cre vorbec eal Duin si poste pane gurl me care expla ing su poate ingerall citi fot epi ol mes au poste €Sinele meu super, au postec doar un const al aubearen- Tula meu, pe cream ibviest pene am prot de ll i care finds michina SB Tee denumea al devo! divine dn ie: ior loci aviave din lames nein care nr pont in nt orl ming noase sun rade in props nos Kiba] pera Ancofei mingirea divin. Sigur cea spur Fred gitar Sutanel de consol spree ~binlnjeles cl sot aionle ck tt meri ncedere; expen ne na lumen nue gah EE copii dau depete~ char au eo grins Dat simpll fp i lumea eat de complexe chiar mocvl pent car, coda, tecbuie a prvi in fea penta aga ajo 8 aplim lao insan ma nl pene ane regi igen alae nent mes spl, uy rear cde nace ‘voce intro ile. amine ch am deh oda cel delnsemnar,incr-n moment de fre amiricine, sam seris un tne ite voces interior ~ cite spell divin diabuntul me ‘Am scriscu majuscule pe o paging larg NU CREDINTRLOTAMPENIE CA TINE! non nck repiram cu mare grate cid, ln eet, am sine print in mine un grunte de amin yma pmeie seind puns calm ear un amesat anc cin vorbeshm rog? Din ace moment, nu am mai ps ainda exengs. Aa ch in noaptea a incre regi: voces, pent prima dats de cid sunt nea. Seri in jar km int dai gc mie ik, Povesese ‘ar spire ar Depresa f Singrdae, cum dea cand ‘cap de cle niciodar. Sri en ml vent su medicament, dae mal tem cb ream Icoto. Mv goa vo eg loath ‘id adun cu devia ‘Dep spun cnn meu pare sera presen bine cnc dja, neraind-m ag cam mam dor droedewupa fine taj inva n moment decumplnd. Mi pomenese indy te tim 2 | ttn B | deasanca, rsapate, indore Sunt sc Teiuhes. Dac tal ci pling toed nose, volta ‘eu cutioe, Dati ai neole de medcamente di nou, ale. eve ‘ob osu, Te wl fbi daet nual aevoie de ele, Nome din eal pes ce mv sda ragonea pce pre Tel apn pind la morte evi apie crs dup ce wtf muti Ev bane ‘ma pred decit Depresa mal cursos dec Singur = $i nimie nu ma vito Feline nano mint jor prmtuncdat scutes vid pe men seen ne Ata amine de cere va amp nade ee ork lates dips tm non pa coc sane sam ua epi in i anv atin pence eae toto oglnd, In acl moment, ccirl meus eu cos hare a dcp Facute de ainda gine tia! O noes Ir dea me ici arn nda nt cee Ainoglnd gto supe cna mune nea dete china a deri Bc iusto na lel ream ds, jenni prasem nfs eg ‘nena umicin Nin dn ce muvee sear ae plana cd snc wnat Rom dar spd eta Injen pain ema moa ences Ni edt ode dat pe nepal rw serpin ‘Adon singin ape camei ech chiar ncn ase. Dinineaiycind misuse ie ali une din gga Depri dr een co ml vider Chas ana ‘opis a ple Sng, rem cva syle 19 ‘Cova nu regu, tong: de cid sunt Ia Roma a-am resie llc fic yoga. Am practcat-o eoastane sess ani land, ba chiar amaduscu mine 9 covorasul de exerci, immpreand eu cele i une inten. Dar pate ma se legit sc. Char: eind a putes fhe erie? fine sas dup miculdjun allan care cons ia foieajecu ical ycappuccna dub? In primee vile petecute akc, Imniaytemeam in fcare diminea covorl pe os, ar dscoperam ere ef mu-mi venea fen m lta doar al Inepeam 1 a, Chiarr-am spur oda, x din pares covorapl OK, diag domnijourd Penne ai Quai Forme. Aer ce ogi al! Lam acuns ruin I funda vali (bia India am dat seus ci din za ala ml mat despacherse deo). Apo am eit ‘hm plimb ram mincat nghea de Bat ner p cet iconsdes perfect eleri penton. 30 dine ia fda depute Bed rx “Atmosa dea Roma nu epost dlc cu praca yop, el pind puncal meu de vedere Chiat am ort ct Roma yous aw mimic in comun, Inara Fpl & amindoud ex fac sm sndes acura og 20 ‘Simyeam cf reuie si-mifac ise preteni“Am eect a eeaba si scam, in octombrie, am dea cltiva. a afar de mine, mai cunose dni Eliabeth la Roma, Amdndous sunt amercance,amndous serie ‘oare Prima Elizabeth romancieria dou sre ghiduelculinare, Ca tum apartament la Roma, © cas in Umbria, un so italian $i un job ‘are obliga si cilitoreac prin Italia cu scopul dea manea si dea serie pentru revista Gourmet despre ce a mincat, cred ci in vege nteriore Elizabeth a salva del nec 0 groazi de ofan, Nui de mi- tare lye unde se minded in Roma cel mai bine, incluso gelatria unde gies o budincl de ore ingheyatt i daci ag cera nse gee fn ra, eu chiar au vreau si ajung acolo). Amit eri imped La pine. Am minca mil u uf rulout de crpao cu rem de aloe de piduce, dari ceva extrem de exo, lampacione mast, care ~ dup ‘cum se foarte bine wats lames ~ bull de zambia slbaied ps Ja murat é B | tte eberte ‘Bincinyls, nce imp m-am imprictenit cu Giovanni cu Dario, protagonist fanezilor mele legate de invijara imbilo strine in tandem. Cred ci drgiligeni lai Giovanni fice din elo comoardna- sional Kale. am indrigt ined din sera in care ne-am cunoscut, ‘ind, usta de neputinga de mi gsi cuvintel in italand a pus ‘mina pe bragal meu gi mica spus — Liz, tebuie i fi fare poiioasi cu tne ins aunci edad Inve ceva nou. (Careodat am impresa ce malin vrs dec mine, probabil pen tru c.are un ar solemn, o licen in louie) opinilpoitice bine argumentae Ineere sl fae sl, dar Giovani nur inelege in totdeaunaglumele. Umorul wece mai ge dinte-o limba in ala, Mal sles daci etn tang ati de serios ca Giovanni. eri sari mi-aspus: — Bua rman in urma cind eg ionic, Sune mai lent. Ta pare-at 6 falgerl, en neta Replii la are mie fini teces prin mine: Da, dmgule $i sue Imag iar on san ofeal Ce baby ight oy rt Si conus na m- sia, PeDatio, cella geamdn, nel vid pres des, de pi pete o goa 2 de timp cu Sofie, Sofie ecex mai bund pretend a mea del cursul de tlian’ yi eo persoand cu care oricine ar dvi si peteaco grosed de simp ~ deci injeleg pe Dari. Sofie edn Sue, are doudzec sh ‘ceva de ani e acide deiga’, inet ai pura-o fos! ca momeld entra bisbai de cate vescle i naionaliigle Sa huacun conceit de para luni de la slujba fosete buns pe cate oar into bancd sue- ‘desi ~spre stupoarea families wimire coleilr— sa veniela Roma ‘ast invef rurmoasa limba italian [nica i, dup cursus, Sofie sic mine mergem pe mala Tibrlui und mncim gelato tv Impreund. vj" nu e chiar vine posvt penta cefacem no “Mai degrabi ne deleceim cu limbatllang, ingen fel de tual de ado rare, ficind schimb de expres noi una mai famoasi deci celal ‘De exemple am tna e wn amice svete inseam oprieten propia, Dar seta Inseam de fpr", cum a spune despre fist ce prea sumed. Dec i tliand un pricten apropiat eal pear pot puralipitde pele lucrucare dserie exact cee encepe si devini peneru mine mieuya suede La tncepcn psn cred chef Sofa ca dou uo Dace cian nel fer ea aed Soe i ick, Camera fen edomrcu rvs ope an mi nh cet Inne! Mines i na a, nce din opted ee expla de nal el entra cence cms annem (Mang iy de pl Pate emer aroman nerf ine tka of sas tebe decd rnc fr) Etim ou Spe Ad ch I Blt se efi, Ce po ha pun? Ae pin tuetn uk ani, Pobbilc, dupd ae un dv at grunt de Btn de obs. Da dpe spe dvd ne eau Aft nl udeats, rat dant ln poate na do ia - Main pice 9c ua cup inereant Ma lal - ee e pcr loca Roma ceva an in imi, Marae pe tne, Gls eda ud els fe fling aed pen og teraional ares ocp oti grr Eau het ele pe ro a chinb nore Baca Falla on cum verb fet faces, chine, dati pesona Gita ve ee leg lca alsa puer sheen incinerate. Dat la de cu pre ore thelr dcr dea spi hl americans, ua ang ct dn car ct cls rence Ine cert pea mul de fear dah cn al dine el lcearel lime pe ocr Ags fice ck Gio mine neon de door pe sipinar slut pina inpren, cine cu cre eae exes alan, espe eng rapes pall entry dl omen aera In coman un hing $d net repo. Ci Maia wn prament ere ron l cra ping onc de aac uppers tc peel p cate Mata aac pe cn ae Gai nig mare ong eer chaccou lip ie cumin’ dare rey pie fies puncr devel ‘Maa ale pre exraonar de eyo al ce explo p- sonal de gall fe ect en cole para, Tacit ‘wn fp ck Gio conde pred ge dyads 1 repr Masel, pnta cs seein ala ern, qa & | tate Er, tebe B | acarsnes, nmin pedo inca rc eid n moment ie nant ay lege avin Sujine cde veo ace aden ft liber ppt! ar len pecan an ce oath xo bun anglo-auontproteanc cee atin ar acne ol prt een ate Dp ‘oiamescan sitll derepriat ara ee ereaag 41 potengial fatali in momentul in care chiar igbucnesc. 5 Topo de sah «concise alma ml a dst ape cam avr dca aa cn ‘wen de elt n inp ce sdniram pert cu ce — Mal vel i, deg’ La ete Ma, Darel mai no prin bn din Tlie bine, Laca Sp he Apropo chic talent gue amunse un sl eae fe, Sunt recunoschoarect ram cunosct pe Lace poset ig fil ina pots concep ia, ied mev ec inceline arc pwn dere enn pce hems Deas Pa tlds cae prictena eu cel a las aume. Pn eae fac fay cu succes lui Brian. x “Lea vorbeje pret engin gurmand de mare cls (a italian se pune wna burn ovherts~,9 cl Bont) ana compania pct pent minal ca mine De mule od al see in zl tsi spunk: Ure, snc pan cari pel tien Indi oct Sao poe de ode bo" ees ‘mulctinpinmicle tombe cucarsnt rotate seadce nes diner Rome Ne pc maxes ene aE tau ic un ime path nee, ees mupach caver ces Linens pons. Vina cin edu pope Pass cae ince serve de penoune pe ae Lata mumene 2a" romani manda, isonet min pee psc ee Ings pan da cs Meme prec pidgin sc one In prim nd vrei Ina doe id tae’ tn limuland cures ; Ma conc seq Nth fips consider in peimal nd roman, nl dea sind romani stn kil ind oc oman. $ facade spire Lacae contabil. Un contabil alien, coea ce inscamnd che - a ‘um se autodefinegte—un arisen oath regula, dat ind cn Kala ‘st teva sute de leg fiscale, toate alate tn convradicie una cu ‘calle Ast ict, dac ai decompletatvrun formulae pent recur fare de exe, st nevoit si improvizezi mai ceva can jaztman, Mi se pate amuzant ci concbil, pare o mune’ foarte searbid pener un tip ac de deschis Pe de ale parte, Ini Luca ise pare amuzant ck am ole fips ~ cra care include yoga — pe care n-aavut ocazia 0 vad. Nuc poae expla de ce-mi dorese 5 jung in India ~ eu ait ‘mai mule si meng ine-un ashram ~ cind 3x putea foarte bine kndn tor anu in Fela, loc eee mi se porrveye, n mod evident. De elte ‘ori ma vede tergind cu pine sos rimasinfafurle i lingindu-mi degetle imi spune — §i pot si yu seu cea de ind si mindnc in India? ‘Citeodati imi spune ;Gandhi® pe uncon ct se poate de ionic, de obicei exact arunci cind ineep a doua sil de vin Lac a clitorie destul de malt, dar econvins ck n-ar putea ti hier’ altundeva dec a Roma, langd maici-st vind in vedere ci tli, cealteevaar fi pututspune? Dar nu doar mamma e aotival pentru care nu plac nickier, La treizei gun pic de ani, Luca are cess pretend din adolescene (simpatca Giuliana, pe caro descre alectuos yi obieci ca find acqua ¢ xgpone ~ ca apa gi sspunul in inoceng i). Toi prieteniui—care une din aelag cartier cu toit— ia fost prieen tn copii, Duminica ures impreun meci- tile de ftbal~ fe la stadion le in vreun bat, dad echipele vorite joacd in deplasare -, apo se Incoarce flcae la casi tn care a crescut, ‘unde asteape mas copioas din fecar diminieé dups-amiad, pre sei cu gia de mama gi bunica. Tn oculIui Luca Spaghetti, nici eu n-a plea din Roma. Luca viria de eateva ori Amerla, si chiara plicut, Consider [New Yorkul un oni fascinant, dar crede acolo oamea muncese ‘ult prea mult, dei recunagec, din cite xe par, leg pce. Romani _muncese el din greu, dae le dspace profund, Luca Spagheat detest ‘mincarea americana, care dups pirere Ii poate dsc prin cui tele: ,semipreparate in cut de plastic” ram cu Luca atunc ind am fee prima insercare dea mca in- ‘estinede mie, specatte romani. Din perspec cular, Roma g 68 wo do edn vere mii nc ‘lane cum ar ee repre dn ins in mea iy frelon ff deminer int Piura Inte domi a en gue Sea “ene linen prema ese a sr ores a ec i ae ccs emt Coc Re Mam done lp plied an ner ey Didcot de msc momen cere ‘dieses lng st Rade ea Mee ane, mame co = Rapa Gan name mee eet caa Ne tae no Gin ca pn Deen fre St pee a cot it «1 Rl mo ie sun ene is ee 21: Recanon anor Inc ee ai Day amin alc cana plier april spin si tntebam pie um anu poder inal dn Sine iy plc pure de pnigma mesa Pa vindintofumilecs lungs naieln pcre nodespel bs barca mame ig din emi weds muna vice te Sl ie an hari a bonne lca plicatear-lear iin ce (Uncle sun en bes peso.) Cel an panes aca pra es cig aa de dsr Dal us cut n abort gencegy, Pin pein seal XV, peel da pend oan hue er Sarin yi Movie Pirint me ano fermi, ir eu gi sora mea am crest muncind. ‘Am fost educate si fim responsabileg de Incredere,primele din chst ficele mal oganizat i efcenr babysier din ora, adeviae versiuni ‘niniacurale ale harncei gospodine gi infirmiere care ne era mami: Aloud adevieacebricege elveiene,niseute sie multfuneyionale. E Audevisat, ne-am gi distac in copie. In familia mea se rida ml the pereieru plini de liste eu Iucrsi cae erebulas ete, sn fin minte st vizut vreodai pe cinevatrindivind lanolin cas, at eu ny eram excegia de la reg Voubind l modul general, american suneincapabil is lase fa ‘voi plicei pure. Suntem o najune dornie de dstaei, dar ni nc pirat dornics de plcer. Americanitchelule milade de dolii pe Aisa de tate eure de la pornografie pnd a parcusi de disracy siiboae, dae asta nt insesmana ci sunt in stare si se bucute pur Simplu in lini de ceva. American munces azi mai mule deci or ‘ae ali oameni. Dar, aa cum spunea gi Lua Spaghets, se pare ci lcrul sa chiar le place. Remarc lu esuspinuta de satis slaemante, cae aati ch mult american se sme nai fev gi mai impli a secvieiu deci in propril case. Binelageles cf, inevtail voi muncim prea mult apoi suntem epuizay gi n-avem de ales, ajungem si ne pecrocem cor weekendul in pljara, mancind cereale direct din cutie ‘i holbndu-ne la leis, inn soi de coms ate astea, inte adevie, unt opusul mundi, iris fie eaplrat veo plicere). American at ‘giu cum sf nu facd mimic. De alct un mate sereotip american — ireceoral prea ses, care pleaed in concediu, dar nu reusesedeloc ‘se relaere ‘Lam intrebar pe Luca Spagheti dacs italien au aceeyipro- ‘lem cind pleat In concediuy A inceput rid aga de tate, ch era ct pe-gei inte cu seuterul fnte-o nena iv nici un cz, mia rxpuns el. Suntem campiontt li be fr O expres are drigu. Bel fer niente nseamn’ srumuseyes de ‘anu fice nienic™ Si Re fare clr allen a fore mereu muncitoi Iharici, mai ales ce cunoscut sub aumele de racine (nami 950 findei mu se puteau bizul decit pe puterea brageor lor ~ bec, in italian pentru a supraviepi). Da bf nentea fost mere con- siderat un adevirat ideal al talienlosn pfida fpruui ci eau nevoit g | tate § tr care ep iliac in toc inima. Rea in vig poate msn fact cane erat Pasar aes ip pee ee eres rh debs Roe pen ol Aaa dep io pl Se eee ae Se eee coerce pel ae one eee ee eee eer ed wv arc pare de ue ple n ving 8 ica cum ¢ peer {i plcere apa ert sai, (Redacala dot nde mar Hite dl cenit Termen de rea landmines prima or) {Cin am reat chsngura inebare acre ecbuin 9 ispund Cum sh defines pce?” ch mi aflam nto fark fn care fteam cv aderrt eat spurs alee ant, ror schim- Hi Tal dent dei Pen prim dat tn vit oe ave de ficuera iar tn ecrea Ce far plies sfc ai Lik CGeanume pet fac plier fn moment a?” Firk obliga fat de tite penoane sa fade mine iii, cae & mf ncurce, Aspunsil Inoue asteavenea dela sine. 1h fot foe ateresnt i descopt ceri dream sic ine hp ec mam autodelega repal dea mi bucur de expeienele Cee iagepa ack: Telia exis atiea modu dea ri pliceres Ihckt chiar may fava desl simple tnere pe tae. Se poate pune th chu algo plicere principal, ale ext cop Agastind {err am Hine deoparte moda, ope, mel auromabiee de x fiscal Alpi Nici doream foarte tare ic st admiropere de en Mic eam rine sf ecunos, da nel ptr nt pereure in Talia nam fst Ta nil un muse (Of Damn, chiar mal rin tear Trebuie sf sdrtrisee ay ina inurun singe snuze la Roma: Mazeul Naina lPstelor) M-am da seama cho e-mi lover de pt er 5 escopde minunsp clare shvorboe ct ma Shute poi minunaca limba lind. Sica ata, asta, Asa mi-am “ies doudteme principale iba si mancarea (eu osenge specials Supra consul de gel). Dat eme cit se poate de simpl,plceea pe cae mit ofei-o ace dou lnrtinu pote cuanifca. Pe a jum hu etom- ‘he am petecut teva ore pecare mile oi amin mete ea pe wole tinue ee mai iced via men, chiar dac wt och din af at putea sbi pr neintersane. Am gst doar dou ride dian ‘Eeapantamencl meu, o pacar pnd tunel scipae cums nedeo- forts, Meam apropiat deo trai mimuscul, la care oitallanch let vindeau ot sll de legume de prima cash ~ rune hvinte Ge spanac de un ede main rg ated oi ned plea ma degra Srpunele geri alcunul animal aba seis, strgur de clearea Reba aat tie, ‘amp clip ni dc pnd con ‘malate ale dansatoatelor de cabaret, hoe < Imtanipuns¢i da cd peo puteam gis nscag ee 2; Incpind curate Fe, cae erat dag ae Set pat ope mip + Bas Ine sng nica ape, ‘Am sto ue, Conenia a aut eatin nb in ‘are caluntn aa oueran nse omen ae Fam tors pes aca am pus ler dost oud eae Gh fo dlc scam ana pe otic nga cal in dela soure mans cares e dbo Da. Malin aid nam forse cincp eer clr no polopercltuho aden ea ee 4 icecoa dn nie Inran Bal dipdceamahonta ee ae Fe cr rai dun met, a hia atria eae ee pete de lumind de pe podenuadelannrnace et brimul tind, mi pace foarte ru, dar asta chiar nu te ma riven, $t inal dolla ind, casi sispnd la inccbec da, 22 un subiect gat de clitoria mea pin Klin che pl ‘er care, n mod evident, webu abordat. Can mane cx? Rispunslsimplu e rmitorul au ve i se ct tp sunt ispansal ma eaborat sma sincere biseofeles ci uncon lores cu dsperare sf fac dragoste, da am hots din joc 9 fuk. Nu vreau si mili into tela Sigur ck-mi lipase ir ture, pene sunt o mare pupcias. (Air m-am pins de chia ‘ut, nt el Sole aabuenit expert: Doan, Lin dic ching ‘na mal ecg, ma fee tse") Da dencamdat na de tnd sic cin sera. ind ni apc singrtate,imi spun Fil singis Li. load deur n singe. Trea here Siporté singurtaten micro di lata Ew experi normal penis erie om. Ni ma fl wiidac corp ox emopie abt ‘pe pos de ubstiu al proprior ale dering neil Tn rim nd, satel de supra Am inept cut plier drags ale sexs cam deveme, Pl priten am avat nd aba nam In adoesen dela cincapreece ani am at snereu acrun bar sau un bibat teat che 4), Seuaia asia. duat~ cits fe de-atunc?~ cam noulspreree an Apeoape lou decentn cave a aut in permanent ofl, Bund st ‘mai proat, Relat are se secede repecelune, id mice st tosacko sipriming inept ne iil nei ncepual eal Sinupor shun ind cl poe ase ct popes ‘Mai mult am av mereu probleme cu bibs din caua spf personal. Sa poate e bine spas ag, peat ebuie ut ‘pata posonal cu cares poyt ave eior poobleme, mu ag? Eu sn topenm pur fi simp in peroana fbi. Sunto membrand pe smesbl. Dai ties, poten ce del mie: impul meu dragon men, nda met, bari, fname, inl ma, ba cdinlu men timpul lineal meu, ot Dade bese, oi faara x durerea tif vol pte dtl in toate fete ponbile, ‘vo protja ce emer tale, voi proictaanupea taco fll de cali a | tate = 7 rated fina es voi cmp cour de Cecun rg eae fami Amb dau ere leg dad de nace se ne imei mss lad petra Analy dante ee Iai muh pind nd am slajungai de cneaac ace Singur ned dea rcpt eng va ee No mi mind cnc da toate se, pu spl as am 1a ceva simp dpi ce mam despiitd op meu un blibet ‘care abia daci fl cunogteam) mi-a ‘$spus lao petrecere: ce =i scum ttn noua puro casos aa penaan tag. iin cle acum semen ca Dard Ce een Seliciaila infeed tara Riegel Seaneaegteltne Feito Sao stccmedeeduarsatasreamener ee ‘oral barbat. Niel macar mu sunt siguri cd mam despitir definiciv (Grede-d,sunt perfect consents de paradonul eliotn alia ‘mtorr plc eat nto period de sbanendststopo nfo convince ma bun alee Em conv de ecco os fore rig osaoue «ne cle imprcionne de came ot Weir ine) daindc—incompan cna ou gma arse Wiaoralaperamentll Incest ing agmatine Ware plo de plant blsr gemew fr deamot pec Ina fn dt oda Buen contin ali Se Dor acrostec giclee imale, Zeer ca js bos singurk np sigur pnd cre wc pen eap 6S part ot oe man Sige sending ys fs coplee de dosing ease pe ling cl puna ian xml main pa Alc Alor con San ra oe ma mtn fe Dap pe ree iat ln Roman ko, aes nce de fae Chiara fumes det emetic pind leap lism amo insca fin are us use Fegan ti un dalam engin cute oa Sto nie Can leonard ume. eh de in ef neo tk Yin ala: Frumusee bishpior deal ma oli ape e tee dn rane spon pent dere Mal dave sane habe de ani do ume oan ior demu rican, dc cue otc mu teal migra see sums nl md an rs ¢hp mine. Cadet sess mat Mi ss Ina inate oc sopour nace hag ile contae ace ram spa cd keen asp ad Stn pei ain char iV Es genio ne ns Picton Asa ae wl nee pr cena nal Inne in lea coc pute dlc Au Uae p de evens ols Siu mal cpl clcodex sun ihe ates pun prcens CR te minum a aria”) dr nine oman 9 byrne in ceva tne che mina pp inuoburde ccc ing any ees es ahh pts mm nee eam nda a | ate Teheee Sel iaiedeeda seach ‘Arn Inbal : ml cunosu cof ma suse aaa srt loceschinbare aden ki ze, dacifome sar te co vctorea feminismului sau oevolugle cultural, su eleerl neve sila madera maint in Ulan Eten rs {Pi smpl jena ier cnfunaca inoasindcaen a Pils as bini, Oncaea Benen se prechaocer ay ‘alt. Nid chr tng umoam Ste nuedensiod ean ile tn care pe timpuri cele mai agresate erat sue zal lor de zane nordice, e Fines Tn concluzie, se pare i ital ti = ar cil yaucpa pref petma Ce MaiMareProgresicut Eo ite pentane ee pene, ‘em cua de Vink: Im fsese amd ck nes ee sneer pt numa st oman a ae se ani Cezuem clam es Seat usec dae ee ‘ind imi spusese: ne e = Ne ice iL alent na caldera de an ss Nu-icatn rnp undese da ava dpa fe pal es 23 ei dupt-amie am seu Lae Spghce pig lla un tes defeat vedem cum nana soca ate Lavo Roma Rats dine sede ycerdins ae atnge cote incredible, desing ait ie Unt nade cp dela Elune npn ken Ive peu dipt-anzae de damned poaeere et nae Ea ee re app ea fina in sa Doar unite dine tt a Lai cel ea fn ons Naatavrctes feet mucins ies ipspreea Bincl ll Lue (peri n ‘Pine nome Spaghe) tsBeat elo pnt eres ‘porter al lui Lario cind Luea inci mu mergea bine in picioaze La Fndul lt, Luez va fan Lazo pn la moar, —Neputem schimba nevesele; suet, ceeigeni, chiar eligi, dar ow pucem schimba niciodardechipa favorit, declare. Sinu ut in alan, spoterse spune ef. Desivat din cuvineul tos. Cu alte cuvinte~ cineva cae are feb foarte mare Primm mec la eae am fst cu Luca Spaghesi a fost pent mine ‘un adeviratfstn de limba ialiand, Am invigat la stadion tot ful se cavinte noi pe care la yooal a lea alin vei In spatele mes fra un bite cae, pe toati durata meciul, a resi implenascd lunadevirat an de njunut extrem de ineresnte,adsat jcitorlor dle pe tren. Nu mi pricep la fotbal, dar chlae nam ava de ce i pt Tui Luca ineebac de gig despre mec. 1 neebaas dose ‘= Lace, cea spus ipal din patele meu? Ce inseamni afore? [a care Luca, fr sia ochi de pe tren, imi rispundes: — Chora inseamnd. Giozar Ti nocam mereu. Am inchs la un moment dat och yam asc ‘acm continuare drada bier Dd de, Aberin, de. Vent, va bene rage mi, pein ‘ran, av.» Da Dat Viet Vit Nel pore! Ecol clea mi brave rags cei ola ecole. AAAS VABEANCULOW FIGLIO DI MIGNOTTAL STRONZO! CAFONE TRADITORE’ Madonna... Ah Dis mi, ec, perch, perch quo 2 mpd, uns veregna a srgepn. Ob en, ce bande. NON ATUN CUORE ALBERTIN? FAI FINTA Gra now bess ent. Dak dats ah. Molo mighre, Aberin, malo il 1s ecole rave anime mea ah ating, eal ade, le poss, nla poe, nll. VAPFANCULOS ( raducereaprosimativi ar suna i Fell urmitor: Hil haha Alber a. Ap ag, bes, pec, bravo, bravo, Hal Hal Fug! Fogi In pore! Ute-o, uiteo, ute bila ta tl drag’ de ey ieo,ulteo, ut. ARAAHEHHS FUTON MATA] O CURVAs2 DOBITOCULE! GAOZARULE!TRADATOR ‘CEESTIU Maes Prec... Vl, Doar, dec de de, dee, Str = 8 coe onl. Cepoe ci[eaaae Bl le: In eng a pa nacre thee oa pet hte ge oc a on cal uerbonl garcia cae Se INADA ABERTINY fe Pataca tle. Hah Mabie, let nb we umes brulee poe ee tn pu np spat ne feral am nimere ngs oma aa a fst unl dare momen. seo rowel denoroase levi mle Mi pice Surdnt care een din gurk. Miran dort ssn pag ‘euch ui gt lasso parte Cu toate ase, Lazio a piendut, Saplsltereonie dip mei La Spahr price ein ender etc inna Maem nan ba Aga Ge ove spont din Ame dp fingers igen eg oe Hie Reman ssa: limbic adravan. Sim deer ameriecn ‘Aor Tela, 24 Invig cam douizeci de cuvinte noi pei. In plimbasile mele prin ee rrr Becca cota eee irene pee ees eer einige ameter eene Blot ce ences ate Peo died care rae ee Pose eae Pe ea paces etree eae Dar meriti din plin tor eforvul, In majoritatea cazurilor e vorba Gece peearee td le eee ales a ores ietiteate Pe eee Sea pera e a ease pei reais Senna acacia | aeasasea, raegate, tabeste pn shangee = Dee cn a eat Gina = Uno eames Its cl snot espn Jn schimb, Gian mires el emprecl ica nee Je rsa npc ene ee ‘ey mans am tan cepa at stl mae con single chee fe ein bcm $5 wet, ce cl Pen spel a aunt lint pear ges et *Ecomin dnl pect nr Cones aa cise pt de imine “Tapp Nese en ee on sine Nu dah ‘pi: Gan rm pelings Cols ar es "ina isaac amet oran opus Gehan Cea ad cee ee Nupucr lag decomp sant Pence mel pacacsnbiaa peter cee, lent al noualgc de a tnepus,muleae pad creel, fal gir wate ine a tn lane TS Inconel es Am hsp se Nica tor il aso don onal pote eee seat dn iy eSoe Huet Heetiae e ier de eu wor pe ls pin eel iter Ia Ghana feo soe one pes rnp al Cla ne hfe (ea de mantuialy*). STR Retire AIT Spgs med aap de-acolo, Iucrl dia poate aduceceeodats un 25 Inpevioada ata ar loc batliede imagine inte cSreva mari one ‘europene;miza find vdul de metopold european a secoluli XX, ‘Sif oare Londra? Prisul Berlinul?Zisich?Poare Bruxelles, centul niu Fear inosar se depgeasc pe clelalte pe plan call, ahitetoni, poi fiscal. Dar tebule sus e& Roma nr deranat ‘Vln in upra asa peneru seaut. Roma nu se fl intrcere Roma doar obser tata tevatura, complet pe dinafas, spundnd, pack: Vos fact ce et ew rama tot Roma, Mi isp autonuiceny regal a ces ory — atc de temenicimpline, mitant si monumental ‘are eye Foaree bine ajezatinsinul ocotitor al istoie, Cind voi flo doamn’ ta vats, m-a places sf semin cu Roma, ‘Azio i ml plimb prin ory vreo yse ore. E ujor si faci o sce de pimbare, mai ales dale opr dest fi plinal” eu un expresso siclevapejturele.Encep dela usa apartamentulu meu, apoi contin ‘rin cartier in ere loculese-0-20n3 comercial extrem de cosmo- polit. (Desi mu las num chiar career, niin accep americand a {eemenull- Pent ci, dac rf un cartier a modu dase a insemna ‘el sune vecin cu oamen! simpli cum sune familia Valentino, familia Gucci sau Familia Armani.) Zona 2 fos intordeauna una selec Ruiens, Tennyson, Stendhal, Balzac Lior, Wagner, Tackesny, Byron, Keats tofi au locur pe-aici. Busta In cnea ce se cheam’ ,gheroul cengle oc in care se odhneau toy arcocragi a mod cad plea si faci rural Europe. Usa dire agenile de vislondonene care organiza asfel de caruri char se numea SocietateaDileteant— inchipaii-i ‘fac eelama spunind cet un dilettante! Ca fines nerasinare [i uebule peners asa, ‘Meg pnd tn Paza del Popol, ale cir por enorme au fs sclp- tate de Bernini fn cintea vate! storie a rege’ Christina a Suet (area fost una dinte bombeleatomsice aleisore. ati cum o desctie suedera mea preten, Sofie, pe marea rind: «Calis, vina, er ineleruala, a wecut la ctolicsm gin declangt un scandal mone. Uni spun ed arf fst barbat, da cel mai probabil for lesbian. Puta pantaloni, ice sipitur asheologice,cleeiona ar ia refuse Si lase un mojtenitor"). Lang porte biserc in cates poate tea cs weeeraa reese eps aeee ee esta eae et ae Sohrore ia alec con heures tn Sipser ne heap temic na Gatien eller ‘ee coke ete ae Sw eer cadences Dee Bm ee site sea cil ie icon ensya emai heuer een chris snore com ati Soin ners cor age tbe as tage mea at cee leeds 5 iar ml a ‘Sed mae ecg cola ia fey cere en act Seas erent eee ea heanann cele a oe see ce maa ropeg saree cri imerae ee "Since peng at effec een sigue ae heap Sante i Near Ponerue sunt ls Roma, incere sl privesedefccre dati cd am ‘ocazia~ o veche rca spune c cine ajunge ae nu vede Panteonul se duce bou se incoarceaidere". ae un mic oeol pe drum de intoarcere sim oprescinte-un loc pecarelperep ca find extrem de lburieo, nel mai straniu mod u putingi~ Augusteumul. Mormanul circular de cirmia pe care1 amin fafa inceput prin afi un mausoleu fstuos, construc de Ocea- Vian Augustus see 2 adipost pentru ecerntate rimésiele Iu ale ‘eloraltimembrial familie imperial Probebilclavremea respec- ied impirstalu i era imposbl i Inchipuie i Roma aves sfc ‘eodat alco deck sepia unl impers cae venereszi peel, Cum arf purus prevadi deciderea sau si imaginezec, dup ce barbari vor I distrus apeductele xi dremurile re vor 8 ruinat, oragulavea st se goleascd isi nul mai recapete decie peste douizeci de secole rnumarul de locuitor eu care se minds in culmea gril sale? Inpevioada medieval, mausolel hi Augusta ci rnd eine! sthotilor. Cineva~ nu se sce cne~ a furatcenusaimplratulu. Prin Secolul XI, monument fusese renova su form’ de forecea si apartines familie! Colonna, pe ext o prota de altri cferifilor nobil iaboinici. Apoi Augusteumul s fst eansformae in podgorie, smal ai in grid enascentn aren de lupte cu tur (am ajuns deja in secolal XVID), pot in deposit de pulbere pentru aif In inal, n sal de concert Prin ani '30, Mussolini La oafisea ‘Fa zeadus la forma lui clsied, in speranga ch aves si adiposteascd propulle masie,eindva. (Din sou, era de neimaginat ex Roma sk fe veodackaltceva decir stipina unui imperia care venereaca pe cl) Siquecd visu fascs al ui Masson nu’ reas, dup eum nl cna avut parce de funeclile imperial pe cae gle dovise. ‘Azi Augusteurnule unul inte cle ma lini smal singuratioe Jocuri din Roma,ascuns adincsub pimdne. Seco dea rnd oral ‘anlar tn jun a (media acumlietseatullrde piosint ecam de doi centimetr pean. Tafel de desspea monumenl formers un virt nebunes din cite se pae, nimeni nu caboars nclodatk pin la el deci Impin de nevoifaiologie. Dar clidvea contin sk ‘existe, piscrindu-gcu demnitaevechileridiciniomanelagteptind lurmitoazea ocizie dea such = % ee eceechtnl il Apu lnc Lusso aterm cae Se Sh eit ec pecuesmears tase cate pranecn a ovigeke ah oate a pomie dea saratul de casnic, a june peneagepeae vid, elssopatdedneeaneac ners eee it tip ec ra incercat norocul in politica si a reusit pi pascre f eine cut nur eanconntaor ince i uit fa Augusteum si mi pindes: la Jelstoaghs min ge gr oe fost clar pd aoc ape a, De ape hots hone oak ‘chitin int peicloncun seine falniacinninlane nice Jaan moment dit fi. Ds, pote ef am fat ag ole ts entrar mii pul dein epee Atigusteumul ne spune c¥ pind rae ie ; mecipeiginceac nena itif penceu valurile tlbur s!neobosie ale Bee 26 __ lite den pits New Yr ures, au gi sil wnt prinpop la noua ute ne Glave ang laapuramentd meu din Romina {eels car probabil ci ce depo italiana ingles ea vor Parse dee pela un, Poe Aetiemd ncs utdecsTorel inl ipan hoot ache hing cm ela pobisnaungh ied en in eng a eae Ste z— Epowl ff fun? Sa she pith? Wacpet ch eu milena Pe — Nati pune inched anes Nal dc a Nala dec ve nec Mineral pacheeului dspérut di nayere, nero sear, une! hung iscutit inte mine, pretena mea amerianc’ Mara fi Giulio ~ sor fi. Maia consider nto socetate cvilizad war cave si poi aven Jncredere in sericul postal, are at rebui sh liveze la timp torce are elivat, dar Giulio ni ede aon. Argument lec sevicil posal fu depinde de cineva anume, cide sou, deci nimeni nu poate a ‘ancaivareacoletelor ga sersorlor. nena, Mara sunine cap arfitnet o dovad8 a diferenflor caret despat pe catolic de poser tang. Difeentele respective, spune e,sune dovedite gi defapeul ch italien inclusiv Giulio nasi pot fice nisi planut de vitor, hei micar pena sipeimana urmitoae. Dac og un protstane din “Midwestul americans vin a tine in vii in cus fptamai care Uuemeae,protestanrul in eauzi, considerand-se seipinl propiulsi dln, va rspunde: Joi seat e perfect penteu mine" Dar ack fier acelag luc unui catoic din Calabria, elo die din ume, 0 sk indrepeeprvirea spre cer gost spans: Cam poate ti cineva daci ofc dsponibil pentru cing oiavitoare,cind suntem cu of ln mdinle Domsnului sin ne purem cunouxte dinancesoare?™ (ricum, tn inceretile mele de ada de urma coer, ma duc de clteva or pin la oficial poy ~ rel un reulat. Euncfonara dela ghigeu nue del incinat de fapral ck prezea mea o obligi si nereupa convorbireatelefonicd cu iubifal. fn ace de staat serene, lana mea ~ cae +a imbunieiie considerbil~ nu mi ajuelniciodac. In timp ee eu Incee si dscu logic despre coletl ‘cel ier mal jus me, emeia in araned opie de parc 2h avea spume la gu. — Poateajungesiprimina vitoare? intr in italiani — Maer dca din ume Inc un exemplu de ialiandincaduc bili care nsearnd cea incre speri asa o crest, Dar poate ci ror el espe bine. Nic macar nu mai tu ce cle am pas in packet. Cu sigurangam pus nel despre ae credeam ck tacbuie cite da voiam snyleg cu adeviat cea despre lala. Am ‘umplur cuss cu tot elu de studi academe despre Roma, ae, acum cf sune aici, au mat au acto imporang. Am impresi cd am pus acolo gio einer a larie decoted i prabagiré Imperial Roma de Gibbon, Chiara sinc mai bine fire. La et de eur eatin Sa lietesser, oatpeiyi tase «vipa oa vresu cu adeviratsi-mi pereco nouizecime din restul silelor mele civindul pe Edward Gibbon? 27 Sipiimaa uecat an unos oasrlanc nde degu care lr turl Europe a in spate Ba prin tind ‘ne pisral pe bittnlcontnent, am explie cum sung a {4 Erin drum sre Slovenia, une merge cn prt caroutate La Anu plauslor eh ma capi un valde vide rose aa ‘recut prin mia en Slovenia Cum eee apc tied rea” Neri sap dent dj clon Soe dap

    Vous aimerez peut-être aussi