Vous êtes sur la page 1sur 10

!!

! !! ! !

"#$%&'%()*+!,'-!./01'!2'34)'56!7386!9:;!'3+6!<=>;!??6!@@=@@

"#$%!&!'()&%*+&,!-$!&!./%*$-*+
0++$1)-!$2!3%/#4/)+/
5$%%/)-6!$)!5$,,*/#76!8&9/#!:0!'()&%*+&,
0++$1)-!$2!3%/#4/)+/;
A/5%')3!,'-&1-%9

"#$$%&'!#((&')!*!+,-)%.*$%)/!*..#01/!#(!&2&'3&1.&!/,*/!4!5&$.#2&6!72&'3&1.&!%)8
/,0)! &9+$*%1&:! *)! *! +'#+&'/-! #(! 1#1! ;*2%$/#1%*18! 1#1! ;#$#1#2%.! +,-)%.*$
)-)/&2)! *1:! .*1! <&! :&/&./&:! <-! %/)! 1#1! .#2+0/*<%$%/-6! 72&'3&1.&! .#1)/%/0/&)! *
1&.&))*'-!*1:!)0(!.%&1/!.#1:%/%#1!(#'!/,&!&2&'3&1.&!#(!$%=%13!)-)/&2)!#'!*3&1/)
/,*/!+'#.&))!%1(#'2*/%#1!*1:!3&1&'*/&!/,&!.#''&)+#1:%13!%1(#'2*/%=&!'&.#':)6!>-
:%)/%130%),%13!<&/5&&1!*1*$#3!*1:!:%3%/*$!%1(#'2*/%#1!+'#.&))%138!4!5%$$!),#5!/,*/
*1*$#3!%1(#'2*/%#1!+'#.&))%13!.#''&)+#1:)!/#!*!+,-)%.*$!+'#+&'/-!#(!'*:%.*$!1#1
;*2%$/#1%*18! 1#1! ;#$#1#2%.! )-)/&2)! /,*/! *'&! '&)+#1)%<$&! (#'! &2&'3&1.&! %1
3&1&'*$! /&'2)8! <0/! *$)#! 2#'&! )+&.%!.*$$-! /#! $%=%13! )-)/&2)! /,*/! +'#.&))! :%3%/*$
%1(#'2*/%#16! 41! /,&! 5*-! ('#2! :-1*2%.)! /#! )&2%#)%)! *1! %1/&'2&:%*'-! 2#:&$! #(
+,-)%.*$! )-)/&2)! /,*/! +'#.&))! <#/,! *1*$#3! *1:! :%3%/*$! %1(#'2*/%#1! %)! 1&&:&:6! 41
.#1)&?0&1.&!*!.#1/'*)/!<&/5&&1!"#$$%&'@)!A,-)%.*$!41(#'2*/%#1!B-)/&2)!CA4BD!*1:
E0'&F@)! 41(#'2*/%#1! G*/,&'%13! *1:! H)%13! B-)/&2)! C4GHBD! 5%$$! <&! *:=*1.&:! %1
#':&'! /#! ),#5! /,*/! /,&! $*//&'! <&)/! *..#01/)! (#'! /,&! #'%3%1! #(! )&2%#)%)! (#'! %/
%2+$%.%/$-! *))02&)! /,*/! %1(#'2*/%#1! ('#2! /,&! &1=%'#12&1/! .*1! <&! '&.#':&:! <-
2&*1)!#(!)/'0./0'*$!*:I0)/2&1/)!/,*/!.'&*/&!/,&!.#1:%/%#1)!(#'!/,&!*++&*'*1.&!*1:
)&$&./%#1!#(!:%3%/*$!%1(#'2*/%=&!'&.#':)6!J,&)&!)-)/&2)!(0$!$$!/,&!+'#+&'/%&)!#(!*
A&%'.&*1!)%31!<&.*0)&!/,&-!*'&!:-1*2%.*$!)-)/&2)!/,*/!)&'=&!*)!*!2&:%02!(#'!/,&
/'*1)2%))%#1! #(! (#'26! J,&1.&! %1:%=%:0*/%#18! *0/#1#2-! *1:! /&$&#$#3-! *'&! <&)/
01:&')/##:! *)! /,&! #0/.#2&! #(! %1(#'2*/%#1! +'#.&))%138! 2*:&! +#))%<$&! <-
:-1*2%.)6

5$%%/)-6!$)!5$,,*/#76!<()&%*+&,!&++$1)-!$2!/%/#4/)+/

K3*%1)/!/,&!.0''&1/!+'&I0:%.&!*..#':%13!/#!5,%.,8!%''&:0.%<%$%/-!/#!*/#2%.!.#2+#1&1/)
%)! <&-#1:! +,-)%.*$! *..#01/8! "#$$%&'! +'#+#)&)! /,&! 01:&')/*1:%13! #(! &2&'3&1.&! %1
+,-)%.*$!/&'2)!<-!),#5%13!/,*/!%/!*$)#!*++$%&)!/#!+,-)%.*$!)-)/&2)6!41!/,%)!?0&)/!"#$$%&'
(#$$#5)!/,&!+*/,!(#$$#5&:!<-!*!102<&'!#(!*0/,#')!$%F&!L#$F&)/&%1!CMNNOD8!P*0((2*1
CMNNQD8! B*$/,&! CMNNQD8! *1:! R#)&1! CSTTTD! I0)/! /#! 1*2&! *! (&56! U-! *%2! 5%$$! <&! /#
&9*2%1&! /,&! *++$%.*<%$%/-! #(! "#$$%&'@)! /&1&/)! /#! /,&! )/0:-! /,&! &2&'3&1.&! #(! $%=%13
)-)/&2)8!%1!+*'/%.0$*'!/,&!#'%3%1!#(!$%(&!#1&!#(!/,&!2#)/!+0VV$%13!&2&'3&1/!+,&1#2&1*
&=&'!#..0''&:6!W&)+%/&!/,&!(*./!/,*/!&9+$*1*/%#1)!#(!&2&'3&1.&!%1!/&'2)!#(!)0<)/*1.&

M6 W&+*'/2&1/!#(!>%#$#3-8!H1%=&')%:*:!X*.%#1*$!:&!"#$#2<%*6!72*%$Y!$&*1:'*:&Z01*$6&:06.#
! !!!!! !!!

S ,/(B3&

*'&!1#!$#13&'!'&$&=*1/8!=%/*$%)/%.!*++'#*.,&)!,*=&!1#/!<&&1!.#2+$&/&$-!:%)+&$$&:!)%1.&
/,&!*++&*'*1.&!#(!1&5!+'#+&'/%&)!%)!#(/&1!.#1.&%=&:!*)!*!)0::&1!I02+8!+'#=%:%13!/,&
(*$)&! %2+'&))%#1! /,*/! /,&! .#1/%10%/-! #(! 1*/0'&! 5*)! )&=&'&:! */! $&*)/! #1! =&'-! '*'&
#..*)%#1)6! 4! ,*%$! "#$$%&'! %1! /*F%13! /,&! .,*$$&13&! #(! #((&'%13! *! +,-)%.*$! *..#01/! #(
&2&'3&1.&!<&.*0)&!%/!,%3,$%3,/)!/,&!+'%1.%+$&!#(!.#1/%10%/-6!J,&!+'&)&'=*/%#1!#(!/,%)
+'%1.%+$&! /,*/! A&%'.&! 1*2&:! *)! +#'%*B)+0! #'! [/,&! /&1:&1.-! /#! '&3*':! &=&'-/,%13! *)
.#1/%10#0)\!C"6A6!]6^_^D! %)!/,&!<&)/!5*-!/#!#=&'.#2&!/,&!/'*:%/%#1*$!+#$*'%/-!<&/5&&1
'&:0./%#1!*1:!&2&'3&1.&6
41!+'&=%#0)!+*+&')8!"#$$%&'!*)F)!*<#0/!/,&!#1/#$#3%.*$!)/*/0)!#(!/,&!:%((&'&1/!$&=&$)
/,*/!*'&!#'3*1%V&:!%1!*!+*//&'1!#(!1&)/&:!,%&'*'.,%&)!C"#$$%&'!`!U0$$&'8!MNNaD8!1#5!,&
+'#+#)&)!*!:-1*2%.*$!*..#01/!#(!&2&'3&1.&6!;&!)/*'/)!<-!&9*2%1%13!/,&!.#1:%/%#1)
(#'!*!+,-)%.*$!#1/#$#3%.*$!'&:0./%#1%)2Y!RM6!J,&!&9%)/&1.&!#(![$#3%.*$!.#1)/'0./)\!/,*/
*'&! 2*:&! /#! .#''&)+#1:! /#! '&*$! */#2%.! &1/%/%&)6! RS6! "$#)0'&! #'! %1:&+&1:&1.&! ('#2
&9/&'1*$!"0./0*/%#1)6!RQ6!b%1%/%)28!#'!!1%/&!.#2+0/*/%#16!J,&'&(#'&8!'&:0./%#1%)2!*1:
+'&:%./*<%$%/-! '&?0%'&! *'/%!.%*$! $#3%.*$! .#1)/'0./%#1)! $%F&! /,&! *))02+/%#1! #(! */#2%.
&1/%/%&)!CRMD!*1:!*'/%!.%*$!.$#)0'&!3%=&1!<-!/,&!:&!1%/%#1!#(!<#01:*'-!.#1:%/%#1)!#'
!9&:!&1=%'#12&1/*$!+*'*2&/&')!CRSD6!4(!/,&)&!/5#!.#1:%/%#1)!*'&!2&/8!%/!(#$$#5)!/,*/
/,&'&!20)/!<&!.#2+0/*<%$%/-!CRQD6!K)!)/*/&:!<-!"#$$%&'!/,&)&!*'&!1#/!.#1:%/%#1)!#(!*
X&5/#1%*1! )-)/&2)! <0/! /,&! '&)0$/! #(! /,&! c*3'*13%*1! (#'20$*/%#1! /,*/! *))02&)! /,&
.#2+$&/&! /'*1)(#'2*/%#1! #(! +#/&1/%*$! %1/#! F%1&/%.! &1&'3-! %1! *3'&&2&1/! 5%/,! /,&
+'%1.%+$&!#(!&1&'3-!.#1)&'=*/%#18!'0$%13!#0/!$#))&)!<-!('%./%#1!*1:!&1&'3-!&9.,*13&)
5%/,!:%))%+*/%#16!R&:0./%#1%)2!*..#':%13!/#!"#$$%&'!%)!*!/,&#'&/%.*$!+#))%<%$%/-!#1$-!(#'
.$#)&:! ;*2%$/#1%*18! ,#$#1#2%.! )-)/&2)8! *./&:! <-! .#1)&'=*/%=&! (#'.&)! )#! /,*/! /,&%'
:&).'%+/%#1! :&+&1:)! )#$&$-! #1! /,&! +#)%/%#1! .##':%1*/&)! *1:! /%2&6! "#1)&?0&1/$-! *
:-1*2%.*$! $%1&*'! )0+&'+#)%/%#1! #(! /'*I&./#'%&)! /,*/! *'&! 1#/! 20/0*$$-! *((&./&:8! 5#0$:
*$$#5!*1!*1*$-/%.!:&.#2+#)%/%#1!*1:!'&:0./%#1!*++$%.*<$&!&=&1!(#'!%:&*$!%''&=&')%<$&
+'#.&))&)!5%/,!/&2+#'*$!*)-22&/'-8!*)!%1!>#$/V2*11!*++'#*.,6
4/! %)! %2+#'/*1/! /#! <&! '&2%1:&:! #(! A&%'.&@)! =%&5)! *<#0/! /,&! +'%1.%+$&! #(! &1&'3-
.#1)&'=*/%#1!/,*/!$%&)!<&,%1:!'&:0./%#1%)/!*++'#*.,&)6!

B/%$$8!*)!*!).%&1/%!.!3&1&'*$%V*/%#18!%/!d/,&!$*5!#(!/,&!.#1)&'=*/%#1!#(!&1&'3-e!.*1!#1$-!<&!*!+'#<*<$&
*++'#9%2*/&! )/*/&2&1/8! #+&1! /#! (0/0'&! +#))%<$&! .#''&./%#16! 41! %/)! *++$%.*/%#1! /#! /,&! #':%1*'-
/'*1)(#'2*/%#1! #(! (#'.&)8! %/! ,*)! <&&1! +'&//-! &9*./$-! =&'%!&:6! >0/! *)! /#! 5,*/! /*F&)! +$*.&! 5%/,%1
#'3*1%V&:!<#:%&)8!/,&!+#)%/%=&!&=%:&1.&!%)!01)*/%)(*./#'-8!*1:8!%1!.#11&./%#1!5%/,!/,&!?0&)/%#1!#(!('&&
5%$$8!5&!.*11#/!(&&$!)0'&!/,&!+'%1.%+$&!,#$:)!3##:!5%/,#0/!*))02%13!*!+*'/%)*1!+#)%/%#1!5,%.,!5#0$:
<&!015%)&!*1:!01).%&1/%!.6!CA&%'.&8!XS8!MM^D!

J,&!$*5!#(!.#1)&'=*/%#1!#(!&1&'3-!%)!&?0%=*$&1/!/#!/,&!+'#+#)%/%#1!/,*/!*$$!#+&'*/%#1)!3#=&'1&:!<-
2&.,*1%.*$! $*5)! *'&! '&=&')%<$&f! )#! /,*/! *1! %22&:%*/&! .#'#$$*'-! ('#2! %/! %)! /,*/! 3'#5/,! %)! 1#/
&9+$%.*<$&!<-!/,#)&!$*5)8!&=&1!%(!/,&-!<&!1#/!=%#$*/&:!%1!/,&!+'#.&))!#(!3'#5/,6!CA&%'.&8!"6A6!_6MOD

4(! /,&! +'%1.%+$&! #(! &1&'3-! .#1)&'=*/%#1! :#&)! 1#/! *++$-! (#'! #'3*1%V&:! <#:%&)8
'&:0./%#1%)/! *++'#*.,&)! 5%$$! 1#/! :#! &%/,&'6! "#2+0/*/%#1! '&?0%'&)! %:&*$! .#1:%/%#1)
3%=&1! <-! /,&! *))02+/%#1! /,*/! (#'.&)! *./! .#1)&'=*/%=&$-8! /,0)! 1&3$&./%13! /,&! &((&./! #(
('%./%#1!*1:!:%))%+*/%#16!4(!*!.#1)&'=*/%=&!)-)/&2!'&?0%'&)!=&'-!$*'3&!.#2+0/*<%$%/-!$%F&
! !!!!

C/'')'5!.%1-%& Q

%1!/,&!.*)&!#(!/,&![/,'&&!<#:-!+'#<$&2\8!)/%$$!%/!%)!.#2+0/*<$&6!A'&:%./*<%$%/-!%)!*!:%'&./
#0/.#2&! #(! .#1:%/%#1! RM! *1:! RS8! ,#5&=&'! %(! 5&! $%(/! #1&! #(! /,&! *<#=&! .#1:%/%#1)8
'&:0./%#1! <&.#2&)! %2+#))%<$&6! U#'&#=&'! '&:0./%#1%)2! .*11#/! *..#01/! (#'! /,&
.#0+$%13! <&/5&&1! 3&1#/-+&! C$#5&'! $&=&$! %1(#'2*/%#1*$! +#))%<%$%/%&)D8! *1:! +,&1#/-+&
C#'3*1%V%13!,%3,&'!$&=&$!&1/%/%&)D!%1!/,&!.#1/&9/!#(!*!)+&.%!.!&1=%'#12&1/6!X#1&/,&$&))
/,&! .$*%2! /,*/! $%(&! %)! *1! %''&:0.%<$&! +,&1#2&1#1! :#&)! 1#/! %2+$-! /,*/! %/! .*11#/! <&
+,-)%.*$$-! &9+$*%1&:8! *$$! /,&! .#1/'*'-8! %/! #1$-! +#%1/)! #0/! */! /,&! %1)0(!.%&1.-! #(
2&.,*1%.*$!*++'#9%2*/%#1)6!
>-!1&3*/%13!#1&!<-!#1&!/,&!*<#=&!.#1:%/%#1)!#(!'&:0./%#18!"#$$%&'!CSTTaD!3&/)!/,&
(#$$#5%13! .#1:%/%#1)! #(! &2&'3&1.&Y! 7M6! X#1g'&:0.%<%$%/-! /#! .#2+#1&1/)6! 7S6
h+&11&))!/#!&9/&'1*$!"0./0*/%#1)6!c%F&5%)&8!%(!7M!*1:!7S!*'&!2&/8!/,&1.&!%/!(#$$#5)
C7QD!1#1!.#2+0/*<%$%/-!*1:!01+'&:%./*<%$%/-6!J,&'&(#'&8!#1&!20)/!/*.F$&!/,&!+'#<$&2
<-!(#.0)%13!#1!/,&!.#2+0/*/%#1*$!.#1:%/%#1)!#(!&2&'3&1.&!/,*/!%)![/#!:&/&'2%1&!5,&1
.#2+0/*/%#1! (*%$)\6! K)! ,&! )*-)8! [/,&! 01:&')/*1:%13! #(! &2&'3&1.&! <&.#2&)! /,&
+'#<$&2!#(!,#5!/#!,##F!:-1*2%.*$!.#1:%/%#1)!/#!.#2+0/*/%#1\!C"#$$%&'8!STTaD6!41!/,%)
+#%1/! "#$$%&'! (#$$#5)! /,&! '#*:! +*=&:! <-! R#)&1! CSTTTD! 5,&1! ,&! )/*/&:! /,*/! /,&! 2#)/
:%)/%1./!.,*'*./&'%)/%.!#(!*!.#2+$&9!)-)/&2!%)!%/)!1#1g.#2+0/*<%$%/-!)%1.&!/,&!.*0)*$
&1/*%$2&1/)!#1!5,%.,!/,&-!:&+&1:!.*11#/!<&!&1.#:&:!%1/#!/,&!2#:&$)!5&!*'&!0)%13!/#
.#2+0/&!%/6!
41! ,%)! :&!1%/%#1! #(! [:-1*2%.*$! '&*$%)2\8! "#$$%&'! CSTTaD! %)! &?0*/%13! &2&'3&1/
)-)/&2)!5%/,!.#2+$&9! )-)/&2)8! 5,&'&! &=&'-/,%13! '&*$! %)! :-1*2%.! *1:! /,&'&(#'&! .*1
%1:0.&! *1! &((&./! #1! *1-/,%13! &$)&6! B0.,! *! :-1*2%.*$! 5#'$:! 5#0$:! 2*1%(&)/! *)! *
.#2+$&9! 1&/5#'F! #(! %1/&'.#11&./&:! &1/%/%&)! *./%13! #1! &*.,! #/,&'8! 2*F%13! 2&*1%13
+#))%<$&6! J,&'&(#'&8! &2&'3&1/! +,&1#2&1*! '&)0$/! ('#2! /,&! 1#1g$%1&*'! %1/&'*./%#1)! #(
/,&%'!.#2+#1&1/)!/,*/!%1:0.&!1&5!)-)/&2!:-1*2%.)6!
4! 5%$$! +0/! /,&! &2&'3&1.&! +'#<$&2! %1! /,&! (#$$#5%13! 5*-Y! $&/! 0)! ,*=&! *! +,-)%.*$
)-)/&2!K!/,*/!*./)!*)!*!$#5&'!$&=&$!*1:!$&/!>!<&!/,&!,%3,&'!$&=&$6![K!<'%13)!(#'/,!>\8!<0/
[>!.*11#/!<&!&9+$*%1&:!)#$&$-!%1!/&'2)!#(!K\8!#'![>!%)!1#/!:&:0.%<$&!('#2!K\6!J,&
'&:0./%#1! #(! >! %1! /&'2)! #(!K! <&.#2&)! %2+#))%<$&! <&.*0)&! )#2&/,%13! 1&5! %1! >! ,*)
&2&'3&:6!i,&'&!:#!1#=&$/%&)!.#2&!('#2j!i,*/!%)!1&5!%1!>!*1:!5*)!*<)&1/!%1!K!%)!%/)
D3&0! #'! #'3*1%V*/%#1! +*//&'1! /,*/! '&)0$/)! ('#2! /,&! %1/&'*./%#1! #(! K! 5%/,! %/)
)0''#01:%13)! C7D6! J,&18! K! k! 7! l! >6! >0/8! 7! %)! .0''&1/$-! #<$%/&'*/&:! %1! .$*))%.*$
*++'#*.,&)! /,*/! *))02&! /,&! )/*<%$%/-! *1:! .#1)/*1.-! #(! !9&:! <#01:*'-! .#1:%/%#1)
C&1=%'#12&1/*$! +*'*2&/&')D6! J,&1.&8! *'/%!.%*$! .$#)0'&! #'! /,&! %)#$*/%#1! ('#2! /,&
&1=%'#12&1/! %)! <*)%.*$$-! /,&! )#0'.&! #(! /,&! &2&'3&1.&! +'#<$&26! J,&! &2&'3&1.&
+'#<$&2! *++&*')! &=&'-! /%2&! /,*/! #1&! /'%&)! /#! 01:&')/*1:! /,&! +*))*3&! ('#2! K! /#! >
:%)'&3*':%13!76!J,%)!(*./!&9+$*%1)!5,-!/,&'&!.*11#/!<&!&2&'3&1.&!%1!*!.$#)&:!)-)/&2
CK1:'*:&! STTQD6! J,&! )&*'.,! (#'! .*0)*$! &9+$*1*/%#1)! #(! &2&'3&1.&! %1=#$=&! /,&
&1=%'#12&1/8!)%1.&!/,&!%1/&'*./%#1)!*2#13!.#,&)%=&!+*'/)!*$5*-)!#..0')!%1!/,&!.#1/&9/
#(! *! )+&.%!.! &1=%'#12&1/6! h+&1! &1:&:! &=#$0/%#1*'-! +,-)%.*$! )-)/&2)! .*11#/! <&
*..#01/&:! )#$&$-! %1! /&'2)! #(! /,&%'! <*)%.! .#1)/%/0/%=&! .#2+#1&1/)6! "#1)&?0&1/$-! /,&
01:&')/*1:%13! #(! &2&'3&1.&! 5#0$:! +&'2%/! /#! :&*$! 5%/,! /,&! +'#<$&2! #(! ,#5! *
,%&'*'.,%.*$!)-)/&2!%)!#'3*1%V&:8!2#'&!)+&.%!.*$$-!,#5!3&1#/-+&!+,&1#/-+&!.#0+$%13
! !!

O ,/(B3&

%)! *.,%&=&:8! (#'! %1)/*1.&! <&/5&&1! +'#/&%1! )&?0&1.&! *1:! +'#/&%1! )/'0./0'&! C>*$<%1! `
K1:'*:&!STTOD6
"#$$%&'! CSTTaD! %1! ,%)! )&*'.,! (#'! /,&! $%2%/)! #(! .#2+0/*/%#1! *'30&)! /,*/! /,&
.#1:%/%#1)! #(! '*:%.*$$-8! C4! 5#0$:! +'&(&'! (*'! ('#2! &?0%$%<'%02D! 1#1g;*2%$/#1%*1
<&,*=%#'! /,*/! 01:&'$%&! *$$! &2&'3&1.&)! *'&Y! M6! /,&! +'&)&1.&! #(! 1#1! ,#$#1#2%.
.#1)/'*%1/)6! S6! 71&'3&/%.! *1:! %1(#'2*/%#1*$! #+&11&))6! Q6! J,&! &9%)/&1.&! #(! 20$/%+$&
*//'*./#')6! O6!J,&! .,*'*./&'%)/%.! '*/&! #(! */! $&*)/! #1&! +'#+&'/-! #(! /,&! )-)/&2! %)! #(! /,&
)*2&!#':&'!*)!/,&!'*/&!#(!/,&!1#1!,#$#1#2%.!.#1)/'*%1/6!^6!K!)-)/&2!%)!&2&'3&1/!%(!*/
$&*)/!#1&!#(!/,&!+'#+&'/%&)!%)!*1!&))&1/%*$!+'#+&'/-!#(!/,&!)-)/&28!%1!#/,&'!5#':)!%(!*/
$&*)/!#1&!#(!/,&!+'#+&'/%&)!%)!%''&:0.%<$&6!
i%/,! '&(&'&1.&! /#! .#1:%/%#1! M8! 1#1! .#2+0/*<$&8! 1#1! %1/&3'*<$&! )-)/&2! 20)/! <&
1#1!,#$#1#2%.8!%1!#/,&'!5#':)!%/)!.#2+0/*/%#1!'&?0%'&)!*1!*::%/%#1*$!1#1!,#$#1#2%.
.#1)/'*%1/!&9+'&))&:!*)!*!'*/&!#(!.,*13&!:&+&1:&1/!#1!/,&!+*/,!%/!*./0*$$-!(#$$#5)!/,*/
%)!0)0*$$-!*!(01./%#1!#(!&1=%'#12&1/*$!+*'*2&/&')8!)#!/,*/!/,&!102<&'!#(!.##':%1*/&)
'&?0%'&:! /#! '&+'&)&1/! /,&2! .#2+$&/&$-! %)! 2#'&! /,*1! /,&%'! :&3'&&)! #(! ('&&:#26!i%/,
'&3*':! /#! .#1:%/%#1! S8! #+&11&))! *$$#5)! /,&! &2&'3%13! )-)/&2@)! .*+*<%$%/-! /#! +'#<&
C2&*)0'&! *1:! %1/&'*./D! /,&! &1=%'#12&1/6! 41! /,%)! 2*11&'! %1(#'2*/%#1! +'#.&))%13
)-)/&2)!3*/,&'!%1(#'2*/%#1!*<#0/!&1&'3-!'&)#0'.&)!/,*/!*'&!/#!<&!.*+/0'&:!*1:!)+&1/!%1
)/'0./0'*$!#'3*1%V*/%#1!*1:!2*%1/&1*1.&8!*)!5&$$!*)!%1!F&&+%13!/,&!.*+*.%/-!/#!(0'/,&'
+'#<%13!/,&!&1=%'#12&1/!%1!)&*'.,!#(!1&5$-!*=*%$*<$&!&1&'3-!'&)#0'.&)6!i%/,!'&3*':!/#
Q8!%/!%)!5#'/,!/#!1#/&!/,*/!5,&'&*)!(#'!.$#)&:!)-)/&2)8!20$/%+$&!2%.'#)/*/&)!.#''&)+#1:
#1&!&?0%$%<'%02!2*.'#)/*/&8!(#'!#+&1!)-)/&2)8!/#!#1&!)+&.%!.!)&/!#(!2%.'#)/*/&)!2*-
.#''&)+#1:!:%((&'&1/!2*.'#)/*/&)!:&+&1:%13!#1!&1=%'#12&1/*$!+*'*2&/&')6!J,&'&(#'&8
4! :#! 1#/! /,%1F! /,*/! /,&! /,%':! .#1:%/%#1! %)! :&<*/*<$&8! &=&1! %(! %/! )&&2)! 1#/! /#! *++$-! /#
>&1*':@)!.&$$)8!#1!/,&!.#1/'*'-!%/!%)!*1!&))&1/%*$!.#1:%/%#1!/,*/!%2+$%&)!/,*/!(#'!*!3%=&1
$#5&'! $&=&$! %1(#'2*/%#1*$! )#0'.&8! *1:! /,&'&! .*1! <&! 2#'&! /,*1! #1&! *//'*./#'! /,*/
.,*'*./&'%V&)!/,&!,%3,&'!$&=&$6
"#2+$&9!&2&'3&1/!)-)/&2)!*'&!01+'&:%./*<$&!1#/!#1$-!&+%)/&2#$#3%.*$$-8!<0/!*$)#
#1/#$#3%.*$$-6!K..#':%13!/#!/,&!(#'2&'8!/,&!)$%3,/&)/!01.&'/*%1/-!%1!/,&!F1#5$&:3&!#(
/,&!)/*/&!#(!*!)-)/&2!%1!*!+'&)&1/!/%2&!$&*:)!/#!*1!%1(#'2*/%#1*$!$#)/!*<#0/!%/)!(0/0'&
)/*/&)8!*..#':%13!/#!/,&!$*//&'!/,&'&!*'&!&=&1/)!,%3,$-!)&1)%<$&!/#!%1%/%*$!.#1:%/%#1)!/,*/
2*F&!%2+#))%<$&!/,&!&9*./!:&/&'2%1*/%#1!#(!/,&)&!.#1:%/%#1)!*1:!/,&!+'&:%./*<%$%/-!#(
(0/0'&! )/*/&)8! C>*''#58! MNNM8! +6! M_]gM_aD6! J,%)! $*//&'! .*)&! *++$%&)! <&)/! /#! (*'! ('#2
&?0%$%<'%028! 1#1! ;*2%$/#1%*1! )-)/&2)! /,*/! .*11#/! <&! .#2+0/&:! *1:! *'&! &2&'3&1/
/,#03,!/,&-!*'&!&1/%'&$-!+,-)%.*$6!K!'#$$%13!5,&&$!)0<2%//&:!/#!('%./%#1!*1:!*!+$*1&/
/,*/! &9+&'%&1.&)! /%:*$! :%))%+*/%#1! $%F&! /,&! )01g2&'.0'-! )-)/&28! &9,%<%/! &2&'3%13
+'#+&'/%&)!/,*/!'&)0$/!('#2!'*+%:$-!.,*13%13!+*'*2&/&')6!;#5&=&'!/,&)&!.*)&)!2%3,/
1#/! <&! &*)%$-! &9/'*+#$*/&:! /#! &9+$*%1! /,&! +*))*3&! ('#2! 1#1g$%=%13! /#! $%=%13! )-)/&2)8
)%1.&!)#2&/,%13!&$)&!1#/!%1.$0:&:!%1!:-1*2%.)!<0/!.*0)*$$-!:&+&1:&1/!#1!%/8!20)/!<&
%1.$0:&:6!4!5%$$!:&=&$#+!/,%)!%:&*!<&$#56!
"#$$%&'! CSTTaD! 2*F&)! *$)#! 0)&! #(! ;02+,'&-@)! *++'#*.,! *..#':%13! /#! 5,%.,
+'#+&'/%&)!*'&!&2&'3&1/!%(!/,&-!.*11#/!<&!.#2+0/&:!('#2!/,&!+'#+&'/%&)!#(!/,&!01(0)&:
.#2+#1&1/)6!K!(0)&:!)-)/&2!/,*/!.*1!<&!.#2+0/&:!('#2!/,&!+'#+&'/%&)!#(!/,&!01(0)&:
! !!!!!!

C/'')'5!.%1-%& ^

.#2+#1&1/)! %)! 1#/! &2&'3&1/6! "#,&)%=&! #<I&./)! *'&! :-1*2%.*$! )-)/&2)6! X#=&$/-
&2&'3&)!*)!*!'&)0$/!#(!(0)%#1!#(!)#2&!+'&&9%)/%13!.#2+#1&1/)6!J,&!&2&'3&1/!&1/%/-!%)
*! )-)/&26! U&/,#:#$#3%.*$$-! %/! %)! 5%)&! /#! *))02&! /,*/! 2#)/! +,&1#2&1*! *'&! 2&'&
2*1%(&)/*/%#1!#(!/,&!01:&'$-%13!$&=&$!C&+%+,&1#2&1*D!01/%$!/,&!<*)%)!#(!/,&%'!.#,&)%#1
#'!.*0)*$!%1/&'*./%#1)!*2#13!/,&!+*'/)!%)!(0$$-!&9+$*%1&:6!"#,&)%#18!/,0)8!'&+'&)&1/)
/,&!)&/!#(!(*./#')!/,*/!.*0)*$$-!$%1F!/,&!.#2+#1&1/)!/,'#03,!)+*.&!*1:!/%2&8!'&)0$/%13
%1! .#,&'&1/! <&,*=%#'! *1:! '&)%$%&1.&! /#! &9/&'1*$! *1:! %11&'!"0./0*/%#1)6!i,&1! "#$$%&'
:&(&1:)!/,*/![5*/&'8!%(!%/!%)!&2&'3&1/8!%)!&2&'3&1/!<&.*0)&!#(!)#2&!(*./)!*<#0/!5*/&'8
1#! *<#0/! #0'! /,&#'%&)! #(! 5*/&'\! C"#$$%&'! `! U0$$&'8! MNNa! d1&&:! +*3&! 102<&'! (#'
?0#/*/%#1eD8!,&!%)!*))02%13!*!:&3'&&!#(!%1/&'1*$!.#,&)%#1!/,*/!%)!'&)+#1)%<$&!(#'!.*0)*$
%1/&'*./%#1)! *2#13! /,&! .#2+#1&1/)! #(! 5*/&'6! b#'! ,%2! 5*/&'! :&).'%+/%#1! '&?0%'&)
+*'*2&/&')!1#/!1&&:&:!/#!:&).'%<&!;!*1:!h!)&+*'*/&$-6!
"#$$%&'! .#''&./$-! .#1.$0:&)! /,*/! &2&'3&1.&! 20)/! <&! :&!1&:! %1! /&'2)! #(! .*0)*$
'&$*/%#1)! /,*/! +&'2%/! /#! 01.#=&'! .*0)*$! *0/#1#2-8! 1#=&$/-8! %''&:0.%<%$%/-! *1:
01+'&:%./*<%$%/-!#(!&2&'3&1/!+,&1#2&1*6!"#,&)%#1!%)!/,&!<*)&!#(!:-1*2%.*$!%:&1/%/-
/,*/!%)!*!F&-!:%)/%1./%=&!(&*/0'&!#(!&2&'3&1/!)-)/&2)8!(#'!/,&-!*'&!2#'&!.#,&)%=&!5%/,
/,&2)&$=&)!/,*1!5%/,!*1-!#/,&'!)0<)-)/&28!)%1.&!/,&-!*'&!2#'&!)/*<$&!*1:!'&)%)/*1/!/#
'*1:#2!%1/&'1*$!*1:!&9/&'1*$!1#%)&6!"#,&)%#1!%)!:&+&1:&1/!#1!/,&!)-)/&2@)!+,-)%.*$
.#1/&9/8!*1:!%)!1#/!*!)0<I&./%=&!2*//&'6!

"#,&)%=&!#<I&./)!,*=&!+'#+&'/%&)!/,*/!*'&!1#/!2&'&$-!&((&./)!#(!/,&!+'#+&'/%&)!#(!/,&%'!.#2+#1&1/)
C/,#03,!/,&-!*'&!/##D6!J,&-!:%((&'!('#2!&+%+,&1#2&1*$!#<I&./)!%1!/,*/8!(*'!('#2!<&%13!2&'&$-!&((&./)8
/,&-!.*1!*./!*)!.*0)&)!*)!5&$$8!%1:&+&1:&1/!#(!/,&!+*'/%.0$*'!.#1/%13&1.%&)!#(!/,&%'!.#2+#)%/&!+*'/)6
C"#$$%&'8!MNNa8!+*3&!102<&'jD

"*1!,%3,&'!$&=&$)!<&!$#3%.*$$-!'&:0.&:!/#!$#5&'!#1&)j!b'#2!*!$#3%.*$!)/*1:!+#%1/!/,&
:&).'%+/%#1! #(! 1&5! +'#+&'/%&)! '&?0%'&)! 1&5! +*'*2&/&')! 1#/! 1&&:&:! /#! :&).'%<&! /,&
$#5&'! $&=&$6! J,&'&(#'&! .*1:%:*/&)! (#'! ,%&'*'.,%.*$! &2&'3&1.&! *'&! 2#$&.0$&)8
:%))%+*/%=&! )/'0./0'&)8! .,*#/%.! )-)/&2)8! )&$(g#'3*1%V%13! )-)/&2)8! *0/#.*/*$-/%.
+,&1#2&1*8!<%#$#3%.*$!(01./%#1)8!,02*1!.#2201%/%&)8!&/.68!<0/!*3'&&%13!5%/,!"#$$%&'
CSTTaD8!(#'!&*.,!$&=&$!%/!%)8!/,0)8!.'0.%*$!/#!:&2#1)/'*/&!/,*/!/,&-!*'&!1#/!I0)/!$#3%.*$$-
%1(&''&:!<0/!*!'&*$!.#,&)%=&!:-1*2%.*$!)-)/&2)6!K$)#8!4!*3'&&!5%/,!"#$$%&'!CSTTQD!/,*/
,%&'*'.,%.*$! $&=&$)! *'&! 1#/! I0)/! 2&'&! *33'&3*/&)! C).*$*'! ,%&'*'.,%&)D! #'! $#3%.*$
.*/&3#'%&)! C)+&.%!.! ,%&'*'.,%&)D! %1! /,&! )&1)&! #(! B*$/,&! CMNNQD8! <0/! '&*$! .#,&)%=&
&1/%/%&)6! X#1&/,&$&))! "#$$%&'! CSTTQD! %)! 5'#13! /#! .'%/%.%V&! B*$/,&! (#'! 1#/! .#1)%:&'%13
,%&'*'.,%&)!*)!.#,&)%=&!)-)/&2)6!41!B*$/,&!CMNNQ8!+6!M^SD!%/!%)!.$&*'$-!)/*/&:!/,*/!/,&
:&=&$#+2&1/! #(! *! )&$(! #'3*1%V%13! )-)/&2! .*1! <&! &9+$*%1&:! %1! /&'2)! #(! .,*13%13
.#11&./%=%/-! +*//&'1)! 3#%13! ('#2! %22*/0'&! C#=&'! .#11&./&:! 5%/,! 5&*F
.#2201%.*/%#1)!<&/5&&1!*$2#)/!*$$!/,&!.#2+#1&1/)D!/#!2*/0'&!C$&))!.#11&./&:!5%/,
2#'&!:&!1%/&!,0<)!/,*/!2*F&!*!:#2%1*1/!$##+!5%/,!)/'#13&'!.#,&)%=&!$%1F)D!/#!&1:!0+
%1! )&1&).&1.&! C*++&*'*1.&! #(! '&:01:*1/! $##+)! 5%/,! :%2%1%),%13! )/'&13/,D6
b0'/,&'2#'&8!B*$/,&!&9+$*%1)!,#5!)&$(g#'3*1%V%13!)-)/&2)!)0++#'/!/,&!&2&'3&1.&!#(!*
,%&'*'.,%.*$!#'3*1%V*/%#1!<-!/,&!*./%#1!#(!%1/&'1*$!(#'.&)6!U#'&!&9+$%.%/$-!&2&'3&1.&!%)
! !!!!!!!!!!

_ ,/(B3&

'&(&''&:! /#! *)! *! )0::&1! %1.'&*)&! C#'! :&.'&*)&D! %1! )-)/&2@)! .#,&)%#1! CB*$/,&8! MNNQ8
+6!ST_D6!
i,&1! %1/&'1*$! (#'.&)! *'&! )/'#138! *)! %1! %22*/0'&! )-)/&2)8! /,&-! :&/&'2%1&! /,&! '&)0$/)f! ,#5&=&'8! *)
/,&)&!(#'.&)!5&*F&1)8!*)!*!)-)/&2!2#=&)!/#5*':!&?0%$%<'%028!%:%#)-1.'*)%&)!.*1!.#2&!%1/#!+$*-!/,*/
5&'&!)0++'&))&:!<-!/,&!.&1/'*$!/&1:&1.-!#(!/,&!(*'!('#2!&?0%$%<'%02!)%/0*/%#16!CB*$/,&8!MNNQ8!+6!STSD6
di,-!*'&!/,&)&!+*3&!102<&')!:%((&'&1/j!41!/,%)!.*)&8!/,&!?0#/*/%#1!*++&*')!/#!<&!*1
&9/&1)%#1!#(!5,*/!%/!(#$$#5)6e
J#! )022*'%V&8! /,&! .,*'*./&'%)/%.)! #(! &2&'3&1/! +,&1#2&1*! *'&Y! 7MD! 4''&:0.%<%$%/-! /#
/,&!+'#+&'/%&)!#(!/,&!$#5&'!$&=&$6!R&:0./%#1%)2!%1=#F&)!/,&!%1(#'2*/%#1!1&.&))*'-!/#
)+&.%(-! /,&! %:&1/%/-! *1:! 2*.'#).#+%.! +'#+&'/%&)! #(! *1! #<I&./8! <-! %:&1/%(-%13! 5,*/! %)
'&:0.&:!C,%3,&'!$&=&$D!/#!/,&!'&:0./%=&!.#2+#1&1/)!C$#5&'!$&=&$D6!"#,&)%#1!&9+$*%1)
5,-!%/!%)!1#/!+#))%<$&!/#!:#!/,*/6!7SD!41:%=%:0*$%/-8!)#!/,*/!/,&!5,#$&!<&.#2&)!*!01%/-
*)! *! '&)0$/! #(! %1/&'1*$! <%1:%13! (#'.&)! &9+'&))&:! *)! .*0)*$! %1/&'*./%#1)! /,*/! 2*F&! %/
'&)%)/*1/!/#!&9/&'1*$!*1:!%1/&'1*$!"0./0*/%#1)6!!"#,&)%#1!*..#01/)!(#'!%1:%=%:0*$%/-!#'
/,&!)+*.&!/&2+#'*$!.#1/%10%/-!#(!*1!&1/%/-!5%/,!,%3,!)+&.%!.%/-!*1:!)/*<%$%/-!/,*/!&9&'/)
*1! %2+*./! #1! /,&! &1=%'#12&1/6! 7QD! W#515*':! .*0)*/%#1! %1! /,&! )&1)&! /,*/! /,&
:-1*2%.)!#(!/,&!5,#$&!.#1)/'*%1/)!$#5&'!.#2+#1&1/)!:-1*2%.)6!7OD!H1+'&:%./*<%$%/-
*1:!1#=&$/-6!!7^D!41!#':&'!/#!*..#01/!(#'!$%=%13!)-)/&2)!%/!%)!1&&:&:!/#!*::!%1(#'2*/%#1
+'#.&))%13!5%/,!/,&!&1)0%13!+'#:0./%#1!#(!%1(#'2*/%=&!'&.#':)!#(!*!:%3%/*$!.,*'*./&'
$%F&!WXK8!RXK8!*1:!+'#/&%1)6!

=>/!/%/#4/)+/!$2!,*?*)4!6(6-/%6

"#$$%&'! *))&'/)! /,*/! %1:%=%:0*$%/-! %)! *! )&$(g)0)/*%1&:! (#'2! #(! .#,&)%#18! 5%/,! %/)
.#2+#1&1/)!.#1/'%<0/%13!/#!/,&!2*%1/&1*1.&!#(!/,&!*0/#1#2-6!4(!/,&!2*%1/&1*1.&!#(
.$#)0'&! %)! *))0'&:! *0/#1#2-! )0'=%=&)6! 41! /,%)! =&%1! ,&! )/*/&)! '%3,/$-! /,*/! .#,&)%#1
*..#01/)! (#'! *0/#1#2-! *)! *1! &2&'3&1/! .,*'*./&'%)/%.! *1:! 5%/,! %/! (01./%#1*$%/-! *1:
/&$&#$#3-! .*1! <&! 01:&')/##:! *)! /,&! '&)0$/! #(! .#2+'&,&1)%=&! :-1*2%.)6! ,/(3?3)%+)+
.#22#1$-! .#1)%:&'&:! *)! *1! &9.$0)%=&! +'#+&'/-! #(! $%=%13! &1/%/%&)! %)! *))#.%*/&:! /#
*0/#1#2-! *1:! '&?0%'&)! *1! #'3*1%V*/%#1*$! .$#)0'&6! K..#':%13! /#! "#$$%&'! :-1*2%.)
#+&1)!/,&!5*-!/#!)&2%#)%)f!/,%)!)&&2)!/#!<&!*!<#$:!$&*+!/,*/!-&/!,*)!/#!<&!<'%:3&:!5%/,
*1! %1/&'2&:%*'-! 2#:&$! #(! *1! %1(#'2*/%#1! +'#.&))%13! *3&1.-8! %1! #':&'! /#! *=#%:! /,&
.0''&1/!2%)%1/&'+'&/*/%#1)!/,*/!.#1)%:&'!)&2%#)%)!*)!/,&!$*)/!/'&1.,!#(!=%/*$%)26!41!/,&
'#*:!/#!)&2%#)%)!/,&!%:&*)!#(!"#$$%&'@)!CSTTQD!A4B8!E0'&F@)!CMNaN8!MNNTD!4GHB8!*1:
K1:'*:&@)!CSTT]D!7=#$=%13!W&=&$#+%13!K3&1/)!C7WKD8!5,*/&=&'!/,&%'!$%2%/*/%#1)!*%2
/#!.#1.&+/0*$%V&!+,-)%.*$!)-)/&2)!/,*/!*'&!)&2%#/%.6!B&2%#)%)!%)!,&'&!01:&')/##:!*)!/,&
/,&#'-!#(!)%31)6!4/!)0(!.&)!,&'&!/#!'&2%1:!/,*/!*!+)5'!%)!*!:-1*2%.*$!)-)/&2!/,*/!)&'=&)
*)!*!2&:%02!(#'!/,&!/'*1)2%))%#1!#(!*!(#'2!C%1(#'2*/%#1D!Cm0&%'#V!`!7$g;*1%8!STT_D6
J,&! 2&:%*/%#1! <&/5&&1! *1! %1(#'2*/%=&! '&.#':! CWXKD! *1:! /,&! .#''&)+#1:%13! (#'2
C+,&1#/-+&D!%)!2*:&!+#))%<$&!<-!/,&!*./%#1!#(!*1!%1/&'+'&/*/%=&!*3&1/!/,*/!+$*-&:!/,&
'#$$!*$$!*$#13!:&=&$#+2&1/!*1:!&=#$0/%#1!#(!*!.#:&!2*F&'!C>*'<%&'%8!STTQD8!CK1:'*:&@
STT]D6!41!*!2#'&!3&1&'*$!)&1)&!)&2%#/%.!*3&1/)!C%1/&'+'&/*1/)!%1!/,&!)&1)&!#(!)&1)0j
A&%'.&D!1#/!#1$-!&1.#:&!%1(#'2*/%#18!<0/!'&.#':8!'&+$%.*/&8!/'*1)(&'8!/'*1)$*/&8!%1/&'+'&/8
0)&8!+'&)&'=&8!*$/&'8!&'*)&8!*1:!:%)+#)&!%/6!
! !!!!!!

C/'')'5!.%1-%& ]

"#$$%&'! %)! '%3,/! %1! %1)%)/%13! /,*/! &2&'3&1.&! %)! *! +,-)%.*$! .*0)*$! +'#.&))6! >0/
.#1)%:&'%13!/,*/!$%=%13!)-)/&2)!.#$$&./8!'&.#':!*1:!0)&!&1=%'#12&1/*$!%1(#'2*/%#1!%1
#':&'! /#! &9/'*./! ('&&! &1&'3-8! /,&! ?0&)/%#1! /0'1)! #0/! /#! <&! 5,&/,&'! %1(#'2*/%#1
+'#.&))%13!.*1!<&!.#1)%:&'&:!*!(#'2!#(!.*0)*/%#16!41!#':&'!/#!*1)5&'!/,%)!?0&)/%#1!#1&
20)/!<&!.$&*'!*<#0/!5,*/!%)!2&*1/!<-!%1(#'2*/%#1!+'#.&))%136!4(!5&!*..&+/!;#((2&-&'
*1:!722&.,&@)!CMNNMD!:%)/%1./%#1!<&/5&&1!*1*$#3!*1:!:%3%/*$!%1(#'2*/%#18!/,&1!/,&
/&'2!)'D3&01()3'!?&3*%++)'5!,*)!/5#!*)+&./)6!
KD!K1*$#3!%1(#'2*/%#1!+'#.&))%136!c%=%13!<&%13)!*'&!.#2201%.*/%#1!)-)/&2)!/,*/
*'&! %1/&3'*/&:! *)! *! 5,#$&! 5%/,%1! %/)! #51! <#01:*'%&)! <-! )%31*$)8! <0/! *$)#! /,&-! *'&
%1/&3'*/&:!/#!/,&%'!&1=%'#12&1/!<-!%1/&'+'&/%13!*1:!'&*./%13!/#!&9/&'1*$!)%31*$)!C%6&6!/,&
)/*/&!#(!*!.&$$!%)!2#:%!&:!<-!/,&!+'&)&1.&!#(!*!:&/&'2%1*/&!)%31*$D6!K1*$#3!+'#.&))%13
#(! %1(#'2*/%#1! '&(&')! /#! 5,*/! R##/g>&')/&%1! *1:! W%$$#1! CMNN]D! :&!1&! *)
.#2+$&2&1/*'%/-!/,*/!&2<'*.&)!*$$!F%1:!#(!.#,&)%=&!(#'.&)!/,*/!+&'2%/)!/,&!(#'2*/%#1
#(!1#1!'*1:#2!)/*<$&!*33'&3*/&)8!/,*/!%)!*/!/,&!2#$&.0$*'!$&=&$!.#2+$&2&1/*'%/-!%)!<&)/
01:&')/##:!*)!.,&2%.*$!*(!1%/-6!
J,&!+#%1/!4!5*1/!/#!*::'&))!%)!/,*/!*1*$#3!%1(#'2*/%#1!/,0)!:&).'%<&:!%)!/,&!)#0'.&
#(!.#,&)%#18!<&.#2%13!/,&!.'0.%*$!)/&+!%1!&2&'3&1.&!CK1:'*:&8!STTQD6!J,%)!(#'2!#(
%1(#'2*/%#1!+'#.&))%13!<-!1#1g'*1:#2!%1/&'*./%#1)!<&/5&&1!.#1)/%/0/%=&!.#2+#1&1/)8
%)! /,&! .*0)*$! *3&1.-! #(! /,&! (#'2*/%#1! #(! 2*.'#2#$&.0$*'! *33'&3*/&)! /,*/! 3&1&'*/&
#'3*1&$$&)8! +'#F*'-#/%.! .&$$)! /,*/! %1/&'*./! /#! 3&1&'*/&! &0F*'-#/%.! .&$$)8! .&$$)! /,*/
%1/&'*./! /#! 3&1&'*/&! /%))0&)8! *1:! )#! (#'/,8! )#! $&*:%13! /#! /,&! &2&'3&1.&! #(! *! 1&5
#1/#$#3%.*$!$&=&$!5%/,!*!:%)/%1./%=&!?0*$%/*/%=&!<&,*=%#'!/,*/!%)!.,*'*./&'%)/%.!#(!*!1&5
#'3*1%V&:! (01./%#1*$! )/'0./0'&! /,*/! *./)! *)! *! .#,&'&1/! 5,#$&6! "#1)&?0&1/$-! *1*$#3
:'%=&1!&2&'3&1.&!CK1:'*:&8!STTQD!%)!/,&!'&)0$/!#(!/,&!&)/*<$%),2&1/!#(!1&5!.#,&)%=&
*1*$#3g*1*$#3! %1/&'*./%#1)! <&/5&&1! *$'&*:-! &9%)/%13! .#2+#1&1/)! .#1)/'*%1&:! <-
&1=%'#12&1/*$!.#1:%/%#1)6!J,%)!/-+&!#(!&2&'3&1.&!+'#=%:&)!/,&!.$0&!/#!*++'#*.,!/,&
)/0:-!#(!&=#$0/%#1*'-!/'*1)%/%#1)!$%F&!/,&!#'%3%1!#(!$%(&!CR##/g>&')/&%1!`!W-$$#18!MNN]f
b#98!MNaOD6!41!*3'&&2&1/!5%/,!"#$$%&'8!.#,&)%#1!'&)0$/)!%1!.$#)0'&!#(!.*0)*$!'&$*/%#1)
*2#13!/,&!:-1*2%.*$!+*'/)!#(!*!:-1*2%.*$!)/'0./0'&!/,*/!:&/&'2%1&)!%/)!'&)%)/*1.&!/#
&9/&'1*$!*1:!%1/&'1*$!"0./0*/%#1)6!!B&2%#)%)!*..&+/)!/,&!&9%)/&1.&!#(!+,-)%.*$!*3&1/)
(#'!5,#2!%1(#'2*/%#1!%)!2&*1%13(0$6!h(!.#0')&!/,*/!*3&1/)!2*-!*./!'*1:#2$-8!<0/!/,&
+#%1/! %)! /,*/! *)! %1(#'2*/%#1! %)! 3*/,&'&:! *1:! &1.#:&:! /,&%'! <&,*=%#'! <&.#2&)! 2#'&
:%'&./&:! /#! )+&.%!.! 3#*$)6! J,&! %1/'#:0./%#1! #(! )&$(! '&(&'&1/%*$! *3&1/)! (#'! 5,#2
%1(#'2*/%#1!%)!2&*1%13(0$!.'&*/&)!*!.$#)&:!$##+!/,*/!2*F&)!.#2+0/*/%#1!%2+#))%<$&6
J,%)!5*-!#(!%1/&'+'&/%13!%1(#'2*/%#1!.*11#/!<&!(#'2*$%V&:!%1!+0'&$-!)-1/*./%.!/&'2)
<&.*0)&! %/! &9+'&))&)! /,&! )&$(g'&(&'&1/%*$! 3&1&'*/%=&! +'#.&))! #(! *1! *3&1/! 5%/,! %/)
+*'/%*$$-! :&).'%<*<$&! &9/&'1*$! &1=%'#12&1/6! K3&1/)@! .*+*.%/%&)! /#! .,##)&! *2#13! *
'*1:#2!)&/!#(!.#2+#1&1/)!/,#)&!5%/,!5,%.,!/,&-!5%$$!%1/&'*./!*'&!/,&!=&'-!)#0'.&!#(
.'&*/%=&! *1:! 01+'&:%./*<$&! %1/&'*./%#1)! 5%/,! &9/&'1*$! '&(&'&1/)6! 72&'3&1.&! &9%)/)
<&.*0)&!1&5!01(#'&)&&1!)&2%#/%.!'&$*/%#1)!.*1!*$5*-)!<&!&)/*<$%),&:6
>D!W%3%/*$!%1(#'2*/%#1!+'#.&))%136!W%3%/*$!%1(#'2*/%#1!.#''&)+#1:)!/#!5,*/!*(/&'
B,*11#1!*1:!"'%.F!%)!+'#+&'$-!01:&')/##:!*)!%1(#'2*/%#1!*1:!)0%/)!=&'-!5&$$!"#$$%&'@)
CSTTQD! .#1.&+/! #(! $#5&'! $&=&$! %1(#'2*/%#16! W%3%/*$! %1(#'2*/%#1! '&(&')! /#! &1.#:&:
! !!

a ,/(B3&

%1(#'2*/%#1!%1!/,&!(#'2!#(!*!'&.#':!/,*/!,*)!/,&!)/'0./0'&!#(!*!/&9/!.#2+#)&:!#(!<*)%.
)-2<#$)!CWXKD!/,*/!.*1!<&!2#:%!&:!<-!:%).#1/%10#0)!=*'%*/%#1)!)0.,!*)!20/*/%#1)
*1:! '&.#2<%1*/%#16! >0/! /,&! +'#.&))%13! #(! /,%)! %1(#'2*/%#1! '&(&')! /#! *! 2#'&! *<)/'*./
#+&'*/%#1!%1!5,%.,!*!+#$-2&'!<0%$/!#0/!#(!2#1#2&')!/,*/!*'&!&?0%=*$&1/!/#!)-2<#$)8
*'&!(#'2&:!*1:!)&$&./&:!1#/!#1$-!(#'!/,&%'!.*/*$-/%.!(01./%#1)!C.,&2%.*$!*(!1%/-D!<0/
*$)#! (#'! /,&%'! 0)&! *)! '&+$%.*/%13! /&2+$*/&)! /,*/! )/'&*2$%1&! /,&! +'#:0./%#1! #(! 2#'&
+#$-2&')6!J,%)! %)! /,&! )/*'/%13! +#%1/! #(! *! 3&1&/%.! '&.#':! /,*/! .,*'*./&'%V&)! $%(&! *)! 5&
F1#5! %/6! h1.&! )+&.%!.! )&?0&1.&)! *'&! )&$&./&:! (#'! /,&! (01./%#1*$%/-! #(! /,&%'! &1.#:&:
+'#:0./)!/#!/,&!&9/&1/!/,*/!/,&-!.#1/'%<0/&!/#!.&$$!2*%1/&1*1.&!*1:!'&+'#:0./%#18!/,&
.#0+$%13!+,&1#/-+&!3&1#/-+&!%)!+'#:0.&:6!W%3%/*$!&1.#:%13!#(!%1(#'2*/%#1!(*.%$%/*/&)
/,&!&2&'3&1.&!#(!1&5!(01./%#1)!<-!+&'20/*/%#1)!#(!&9%)/%13!)/'%13)8!#1$-!%(!/,&!1&5
%1(#'2*/%#1!%)!&9+'&))&:!%1!/,&!+,&1#/-+&!*1:!(01./%#1*$$-!)&$&./&:6!
J,&)&! /5#! 5*-)! #(! +'#.&))%13! %1(#'2*/%#1! C*1*$#3! #'! )&$&./%#1! <-! )/'0./0'*$
.#2+$&2&1/*'%/%&)! *1:! :%3%/*$! /,'#03,! /,&! &9+'&))%#1! #(! :%3%/*$! .#:&)D! .*0)*$$-
#+&'*/&! 5%/,%1! /,&! '&)/'%./%#1)! %2+#)&:! <-! +,-)%.*$! *1:! /,&'2#:-1*2%.! .#1)/'*%1/)6
J,&'&! %)! 1#/,%13! 2-)/&'%#0)! *<#0/! /,&26! 41! /,&! +'#.&))! #(! &1V-2&! )0<)/'*/&
'&.#31%/%#1)!1&5!)/'0./0'&)!*'&!(#'2&:!*1:!:&3'*:&:!/,*/!3%=&!'%)&!/#!*!1&/5#'F!/,*/!%)
*<$&! /#! )/*<%$%V&6! ;#5&=&'! /,&! +'#:0./%#1! #(! +#$-2&')! /,*/! ,&$+! /#! )+&.%(-! /,&
)/'0./0'&)!#(!&1V-2&)!(*.%$%/*/&)!/,&!2*%1/&1*1.&!*1:!*)!*!<-!+'#:0./!/,&%'!.#1/%10#0)
+'#:0./%#18!2*F%13!('#2!/,&1!#15*':)!/,&!'&+$%.*/%#1!#(!/&2+$*/&)!*!.'%/%.*$!)/&+!/,*/
#+&1&:!/,&!5*-!/#!W*'5%1%*1!&=#$0/%#16!
K1*$#3!%1/&'*./%#1)!<&/5&&1!#'3*1%)2)!*1:!&9/&'1*$!(*./#')!*'&!*3&1/@)!'&)+#1)&)
/#! $#.*$! *1:! %22&:%*/&! .,*$$&13%13! &9/&'1*$! .%'.02)/*1.&)! %1! /,&! (#'2! #(! )/'0./0'*$
*:I0)/2&1/)6!J,%)!(#'2!#(!*1*$#3!%1(#'2*/%#1!%)!/,&!)0(!.%&1/!*1:!1&.&))*'-!.#1:%/%#1
(#'! )&$&./%#1! #(! *! :%3%/*$! '&.#':! /,*/! '&3%)/&')! /,&! +*'/%*$! %1/&'1*$%V*/%#1! #(! &9/&'1*$
'&(&'&1/)!<-!/,&!*3&1/6!W%3%/*$!'&.#':)!*'&!.'&*/&:8!'&+$%.*/&:8!20/*/&:8!)&$&./&:8!0)&:
*1:! &$%2%1*/&:! 5%/,%1! /,&! .#1/&9/! #(! $#.*$! %1/&'*./%#1)! &)/*<$%),&:! 5%/,! /,&
)0''#01:%13)6!J,&!'*1:#2!'&#'3*1%V*/%#1!#(!+'&=%#0)$-!&1.#:&:!'&.#':)!+'#=%:&!/,&
+#))%<%$%/-!/#!'&*./!)0..&))(0$$-!/#!01(#')&&1!)%/0*/%#1)6!J,&'&!5%$$!*$5*-)!<&!*!102<&'
#(! 01:&!1&:! 2#/%()! /,*/! .*1! <&! +#/&1/%*$$-! '&.#':&:8! *1:! 5,%.,! #1&! %)! /#! <&
%1.#'+#'*/&:! %1! &=#$0/%#1*'-! /%2&8! %1/#! /,&! :%3%/*$! '&.#':! .*11#/! <&! +'&:%./&:
<&(#'&,*1:6!J,&!#'%3%1!#(!*!:%3%/*$!:&).'%+/%#1!/,*/!,*)!*$$!/,&!(&*/0'&)!#(!*1!*<)/'*./
#+&'*/%#1!&9&.0/&:!<-!+,-)%.*$!)-)/&2)!'&)0$/)!('#2!/,&%'!+'*32*/%.!:'%=&!/#!.*+/0'&
('&&! &1&'3-! *1:! #+/%2%V&! %/)! 0)&! .#1(&''%13! &=#$0/%#1*'-! *:=*1/*3&6! A'*32*/%.)! %)
/,0)8! /,&! )#0'.&! #(! 2&*1%13)! *1:! %)! *$5*-)! (#'! /,&! )*F&! #(! )#2&#1&6! E0'&F! CMNaN8
MNNTD!+#%1/&:!#0/!5,-!/,&!),#'/&'!/,&!:%3%/*$!'&.#':!/,&!2#'&!&(!.%&1/!/,&!&9/'*./%#1
#(!&1&'3-!<-!/,&!*3&1/!*1:!$*/&'!P*0((2*1!CSTTTD!+'#+#)&:!/#!*++$-!/,%)!%:&*!/#!$%=%13
)-)/&2)!*)!4!,*=&!:&=&$#+&:!%1!2-!<##F!CK1:'*:&8!STTQD6!J,&!#'%3%1!#(!)&2%#)%)!$%&)
%1!/,&!(*./!/,*/!%1(#'2*/%#1!+'#.&))%13!%)!2&*1%13(0$!(#'!/,&!*3&1/)!#1$-!*)!$#13!*)!%/!%)
'&?0%'&:!(#'!)0'=%=*$!/,'#03,!&1&'3-!.*+/0'&!*1:!0)&6!
>&(#'&! 4! 2*F&! /,&! +*'*$$&$! <&/5&&1! "#$$%&'@)! +,-)%.*$! %1(#'2*/%#1! )-)/&2! CA4BD
*1:!E0'&F@)!41(#'2*/%#1!G*/,&'%13!*1:!H)%13!B-)/&2)!C4GHBD8!4!)022*'%V&!"#$$%&'@)
! !!!!! !

C/'')'5!.%1-%& N

;%&'*'.,%.*$!W-1*2%.*$!41(#'2*/%#1!B-)/&2)!C;W4BD!.#1.&+/6!"#$$%&'!CSTTQD!:&!1&)
*!;W4B!*)Y!

K! )-)/&2! #(! *! 102<&'! #(! '&$*/%=&$-! )/*<$&! 01%/)! /,*/! .*1! .#2<%1&! 2#'&! #'! $&))! ('&&$-! /#! (#'2
)#2&5,*/!$&))!)/*<$&!)/'0./0'&)!,*)!*!.*+*.%/-!/#!.*''-!%1(#'2*/%#1!%1!*!2#'&!#'!$&))!*'<%/'*'-!5*-6!4
.*$$!)0.,!*!)-)/&2!*!?B#+)*18!)'D3&01()3'!+#+(%0!%(!%/)!+'#+&'/%&)!*'&!:-1*2%.*$$-!)+&.%!&:6!C"#$$%&'8
STTQ8!+*3&!102<&'D

;&! )/*/&)! /,*/! )0.,! )-)/&2)! *'&! ,%&'*'.,%.*$! 5%/,! '&)+&./! /#! /,&! &9+'&))%#1! #(! $#5&'
$&=&$!%1(#'2*/%#1!*/!/,&!,%3,&'!$&=&$6!i,%$&!$#5&'!$&=&$!%1(#'2*/%#1!%)!)-1/*./%.8!/,&
&9+'&))%#1! */! /,&! ,%3,&'! $&=&$! C:0<<&:! <%#$#3%.*$! %1(#'2*/%#1D! %)! (01./%#1*$! *1:! ,*)
/,&! .*+*.%/-! #(! :&=&$#+2&1/! *1:! &=#$0/%#16! c#5&'! $&=&$! %1(#'2*/%#18! ,&! *'30&)8! %)
+0'&$-! )-1/*./%.*$! *1:! .*1! <&! /'&*/&:! 5%/,#0/! '&(&'&1.&! /#! 2&*1%13! *1:! %)! .,&2%.*$
CWXK8! RXK8! *1:! +'#/&%1)D6! 4! .*11#/! *3'&&! 5%/,! /,%)! =%&5+#%1/! )%1.&! RXK! *1:
+'#/&%1)! &9,%<%/! *$)#! /,'&&! :%2&1)%#1*$! )/'0./0'&)8! *! (#'2! /,*/! 2*F&)! /,&2! $%*<$&! #(
.#2+$&2&1/*'-!%1/&'*./%#1!*1:!.,&2%.*$$-!*./%=&!*)!.*/*$-)/)!#(!.,&2%.*$!'&*./%#1)6
7=&1!2#'&!#(!5&!.#1)%:&'!/,*/!$%(&!2*-!,*=&!#'%3%1*/&:!('#2!*!+'&&9%)/%13!RXK!5#'$:
#'!('#2!*!+'#/&%1!5#'$:!/,&1!/,&!&9%)/&1.&!#(!:%3%/*$!'&.#':)!%1!/,&!(#'2!#(!WXK!2*-
<&!)&&1!*)!*1!#0/.#2&!#(!*!+'&=%#0)!&=#$0/%#1*'-!+'#.&))!*1:!1#/!*!:&+*'/%13!+#%1/6
;%3,&'! $&=&$! #'! <%#$#3%.*$! %1(#'2*/%#1! %)! &2<#:%&:! %1! /,&! +,&1#/-+&! *1:! *$)#! */! *1
&=&1! ,%3,&'! $&=&$! /,&! )+&.%&)6! J,&'&! %)! *$)#! /,&! &2&'3&1.&! #(! 1&5! 2*.'#! $&=&$
%1(#'2*/%#1!/,*/!%)!#1$-!+#/&1/%*$!%1!/,&!$#5&'!$&=&$8!<0/!1#/!)+&.%!.*$$-!:&/&'2%1&:!<-
%/6
U-! /&1&/! %)! /,*/! E0'&F@)! 4GHB! *'&! &2&'3&1/! )-)/&2)! <&.*0)&! /,&-! (0$!$$! /,&
(#$$#5%13!"#$$%&'@)!'&?0%'&2&1/)!(#'!A4B!C"#$$%&'8!STTQDY!MD!X#1g'&:0.%<%$%/-!/#!*/#2%.
.#2+#1&1/)6!K)!&9+$*%1&:!*<#=&!/,%)!%)!*!:%'&./!'&)0$/!#(!<&%13!#+&1!)-)/&2)!/,*/!*'&
(#'2&:! <-! %1/&'1*$! )/'0./0'*$! %1/&'*./%#1)! %1! /,&! .#1/&9/! #(! .*0)*$! (#'2*/%=&! (*./#')
/,*/! *'&! $#.*/&:! %1! /,&! &1=%'#12&1/6! SD! W-1*2%.*$! )-)/&2)! /,*/! .*1! ,*=&! &((&./)! #1
#/,&')6! 41(#'2*/%#1! +'#.&))%13! )-)/&2)! .*0)*$$-! +'#=#F&! &((&./)! #1! #/,&'! )-)/&2)8
/,#03,!/,&-!2%3,/!1#/!<&!:&/&'2%1%)/%.6!QD!A,-)%.*$$-!<*)&:6!OD!J,&-!:#!5#'F!)%1.&
/,&-! *'&! (*'! ('#2! &?0%$%<'%02! )-)/&2)6! 41! #':&'! /#! <&! *<$&! /#! *./! #1! )#2&/,%13! *1
&9+&1:%/0'&!#(!&1&'3-!%)!'&?0%'&:6!^D!J,&-!*'&!:%))%+*/%=&8!*!.#1.$0)%#1!:&'%=&:!('#2
/,&!(*./!#(!<&%13!<#/,!#+&1!*1:!(*'!('#2!&?0%$%<'%026!
J,&1.&8! /,&'&! %)! 1#/,%13! 2-)/&'%#0)! *<#0/! A4B6!i,*/! 4! *%2! /#! +#%1/! #0/! %)! /,*/
E0'&F@)! '&?0%'&2&1/)! (#'! *1! 4GHB! *'&! #+&11&))8! 2&2#'-8! *1:! <&%13! (*'! ('#2
/,&'2#:-1*2%.! &?0%$%<'%026! K)! 2&1/%#1&:! *<#=&! /,&)&! /,'&&! .'%/&'%*! *'&! 2&/! %1
"#$$%&'@)! .#1:%/%#1)6! !i%/,! #+&11&))! /#! /,&! &1=%'#12&1/! .#2&)! 01+'&:%./*<%$%/-! *1:
1#=&$/-! %1! &2&'3&1.&6! U&2#'-! %2+$%&)! /,*/! /,&! )-)/&2)! ,*)! *1! %11&'! )/'0./0'&! F&+/
)/*<$&!<-!.#,&)%=&!%1/&'*./%#1)8!/,#03,!+$*)/%.!&1#03,!/,*/!*!+$0'*$%/-!#(!2%.'#)/*/&)
*1:!2*.'#)/*/&)!.*1!<&!*//*%1&:8!*1:!!1*$$-!/,&!(*./!#(!<&%13!(*'!(#'2!/,&'2#:-1*2%.
&?0%$%<'%02!&1)0'&)!/,*/!%/!.*1!:#!5#'F!*1:!:%))%+*/&!&1&'3-!%1!/,&!(#'2!#(!&1/'#+-6
"#1)&?0&1/$-! 4GHB! *$)#! 2&&/! /,&! .#1:%/%#1)! /,*/! :&!1&! *! 1#1,#$#1#2%.! 1#1g
;*2%$/#1%*1! )-)/&26! K)! :-1*2%.*$! &2&'3&1/! )-)/&2)8! $%=%13! &1/%/%&)! $%F&! 4GHB
:%)+$*-! %1:%=%:0*/%#1! *1:! *0/#1#2-! 2*1%(&)/&:! %1! /,&! +'#.&))! #(! &)/*<$%),%13! 1&5
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

MT ,/(B3&

%1/&'*./%#1)! *1:! /,&! .'&*/%#1! #(! %1(#'2*/%=&! '&.#':)6! J,&-! *'&! /,0)! )&2%#/%.! *3&1/)6
K0/#1#2-8!*)!"#$$%&'!*))&'/)!2&*1)!/,*/!)0.,!A4B!0)&!/,&%'!#51!%1(#'2*/%#1!/#!2#:%(-
/,&2)&$=&)! *1:! /,&%'! &1=%'#12&1/! /#! &1,*1.&! /,&%'! )0'=%=*$8! '&)+#1:%13! /#! <#/,
&1=%'#12&1/*$!*1:!%1/&'1*$!)/%20$%!/#!2#:%(-!/,&%'!(01./%#1)!/#!%1.'&*)&!=%*<%$%/-6!J,&
4GHB!2#:&$!1#/!#1$-!*..#01/)!(#'!5,*/!A4B!*..#01/)!<0/!3#&)!<&-#1:!<-!)/*/%13!/,*/
<-! 2&*1)! #(! *3&1/)@! 2&*)0'&2&1/)! *1:! %1/&'*./%#1)8! /,&! &)/*<$%),2&1/! #(! )/'0./0'*$
*:I0)/2&1/)!+'#=%:&!/,&!.#1:%/%#1)!(#'!/,&!.'&*/%#1!*1:!)&$&./%#1!#(!:%3%/*$!'&.#':)6!41
/,%)!2*11&'8!/,&!+*/,!('#2!:-1*2%.)!/#!)&2%#)%)!%)!'&*$$-!<'%:3&:6

@/2/#/)+/6

K1:'*:&8! c6! 76! CSTTQD6! E3+! -%03')3+! -%! F1&4)'6! G%0)H()*1! #! (%&03-)'I0)*1! -%! 81! %J38/*)H'! $)38H5)*1! CS1:! &:6D6
>#3#/nYHX4>4>chB6
K1:'*:&8!76!CSTTQD6!J,&!+'#.&))%13!#(!%1(#'2*/%#1!C*1*$#3o:%3%/*$D!%)!/,&!.*0)*$!(*./#'!#(!/,&!&2&'3&1.&!#(!1*/0'*$
,%&'*'.,%&)6!E/-/+!7)(18)+K!L3/&'18!3D!MB)83+3?B#!3D!E)D%!G*)%'*%+;!NO!CSTD8!a^gMT_6
>*$<%18!K6!`!K1:'*:&8!76!CSTTOD6!A'#/&%1!(#$:%13!*1:!&=#$0/%#1!*'&!:'%=&1!<-!/,&!U*95&$$!:&2#1!*./%=%/-!#(!+'#/&%1)6
,*(1P)3(B%3&%()*1;!:Q!CQD8!M]QgSTT6!
>*'<%&'%8!U6!CSTTQD6!RB%!3&51')*!*3-%+K!,'!)'(&3-/*()3'!(3!+%01'()*!$)3835#6!X&5!p#'FjY!"*2<'%:3&!H1%=&')%/-!A'&))6!
>*''#58!q6!W6!CMNNMD6!RB%3&)%+!3D!%J%&#(B)'5K!RB%!S/%+(!D3&!(B%!/8()01(%!%@?81'1()3'6!X&5!p#'FY!b*5.&//!"#$02<%1&6!+Y
M_]gM_a6
"#$$%&'8!q6!W68!`!U0$$&'8!B6!q6!CMNNaD6!J,&!:-1*2%.*$!<*)%)!#(!&2&'3&1.&!%1!1*/0'*$!,%&'*'.,%&)6!41!G6!b*''&!`!J6!hF)*$*
C7:)6D8! A0%&5%'*%;! "30?8%@)(#;! .)%&1&*B#! 1'-! T&51')U1()3'6! B&$&./&:! *1:! 7:%/&:! A*+&')! ('#2! /,&! 7";h! 444
"#1(&'&1.&8!K./*!A#$-/&.1%.*!B.*1:%1*=%.*8!UKNM6!7)+##8!b%1$*1:Y!b%1%),!K.*:&2-!#(!J&.,1#$#3-6
"#$$%&'8!q6!STTQ6!.)%&1&*B)*18!-#'10)*18!)'D3&01()3'!+#+(%0+!4)(B!1!D3*/+!3'!$)3835#6!A'(&3?#;!:;!MTTgMSO6
"#$$%&'8!q6!CSTTaD!CJ,%)!=#$02&D6!
b#98!B6!i6!CMNaOD6!M&3(%)'3)-!%@?%&)0%'(+!1'-!%J38/()3'1&#!(B%3&#6!%1!U6gi6!;#!`!A6!J6!B*01:&')!C7:)6D8!P%#3'-!'%3=
F1&4)')+0!C++6!M^g_TD6!c#1:#1Y!K.*:&2%.!A'&))8!41.6!!
;#((2&-&'8!q68!`!722&.,&8!"6!CMNNMD6!"#:&!:0*$%/-!*1:!/,&!)&2%#/%.)!#(!1*/0'&6!41!U6
K1:&')#18!`!b6!U&''&$$!C7:)6D8! T'!+%0)3()*!03-%8)'5! C++6!MM]gM__D6!>&'$%1Y!U#0/#1
:&!G'0-/&'6
P*0((2*18!B6!CMNNQD6!RB%!3&)5)'+!3D!3&-%&K!!G%8D=3&51')U1()3'!1'-!+%8%*()3'!)'!%J38/=
()3'6!X&5!p#'FY!h9(#':!H1%=&')%/-!A'&))6
P*0((2*18!B6!CSTTTD6!N'J%+()51()3'+6!X&5!p#'FY!h9(#':!H1%=&')%/-!A'&))6
A&%'.&8!"6!B6!CMNQMg^aDC"6A6D!! "388%*(%-!?1?%&+!3D!"B1&8%+!G1'-%&+!M%)&*%8!C&:%/&:!<-
"6!;*'/),#'1&8!`!A6!i&%))!d=#$02&)!Mg!_e8!*1:!K6!>0'F)!d=#$02&)!]!r!aeD6!"*2<'%:3&8
UKY!;*'=*':!H1%=&')%/-!A'&))6!!
A&%'.&!"6!A6!CMN]^!r!MNa]D!"B1&8%+!G1'-%&+!M%)&*%K!"3'(&)$/()3'+!(3!(B%!'1()3'6!7:%/&:
<-!P&11&/,!c*%1&!P&/1&'!*1:!q*2&)!"##F!CO!=#$02&)D6!c0<<#.FY!J&9*)!J&.,!H1%=&'g
)%/-!A'&))6!
m0&%'#V8!q6!`!7$!;*1%!X%1#8!"6!CSTT_D6! G%0)3+)+!1+!1'!%0%&5%'(!?&3*%++6!R&1'+1*()3'+!3D!(B%!"B1&8%+!M%)&*%!G3*)%(#;
>Q!CMD8!]agMM_6
R#)&18! R6! CSTTTD6! A++1#+! 3'! 8)D%! )(+%8D6! C"#2+$&9%/-! %1! &.#$#3%.*$! )-)/&2)! )&'%&)D6! X&5!p#'FY! "#$02<%*! H1%=&')%/-
A'&))6
R##/g>&')/&%18!R6!B68!`!W%$$#1!A6!b6!CMNN]D6!U#$&.0$*'!.#2+$&2&1/*'%/-!4Y!J,&!.#2+$&2&1/*'%/-!/,&#'-!#(!/,&!#'%3%1
*1:!&=#$0/%#1!#(!$%(&6!!L3/&'18!3D!!RB%3&%()*186!P)3835#;!9VV8!OO]gO]N6
B*$/,&8!B6!X6!CMNNQD6!F%J%83?0%'(!1'-!%J38/()3'K!"30?8%@)(#!1'-!*B1'5%!)'!$)3835#6!"*2<'%:3&8!UKY!J,&!U4J!A'&))6!
L#$F&)/&%18!U6!L6!CMNNOD6!MB#+)*18!1??&31*B%+!(3!$)3835)*18!%J38/()3'6!>&'$%1Y!B+'%13&'gL&'$*36!
E0'&F8!i6!;6!CMNaND6!K$3#'%/,2%.!'*1:#21&))!*1:!+,-)%.*$!&1/'#+-6!MB#+)*18!C%J)%4!,6;!>W!CaD8!O]QM!g!O]^M6
E0'&F8! i6! ;6! CMNNTD6! K$3#'%/,2%.! %1(#'2*/%#1! .#1/&1/8! ",0'.,! r! J0'%13! /,&)%)8! +,-)%.*$! &1/'#+-8! *1:! U*95&$$@)
:&2#16!41!i6!;6!E0'&F!C7:6D8!"30?8%@)(#;!A'(&3?#;!1'-!(B%!MB#+)*+!3D!N'D3&01()3'!CBb4!B/0:%&)!%1!/,&!B.%&1.&)!#(
"#2+$&9%/-8!L#$6!L4448!++6!]QgaND6!"%/-!#(!+0<$%.*/%#1jY!K::%)#1gi&)$&-6

Vous aimerez peut-être aussi