Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
REGISTRO
REGISTROLOGOPDICO
LOGOPDICO
1. JUSTIFICACIN:
A la hora de llevar a cabo una intervencin o tratamiento logopdico con un
alumno/a, procuramos llevar a cabo una aplicacin de diversas pruebas,
registros o cuestionarios, sin embargo diversas razones nos han llevado a la
confeccin de un modelo de registro comn en donde tenga cabida toda la
informacin referente al alumno y en donde queden expresadas las pruebas
(comerciales y de uso libre) que le han sido pasadas segn el nivel lingstico
que tiene deficitario.
Las razones que me han llevado a ello han sido las siguientes:
* El hecho de que algunos alumnos, por situaciones de desplazamiento
temporero o traslados de localidad, que pertenecan a la zona de
actuacin de un Centro o EOE de Zona han pasado a otro que no
dispona de informacin del alumno. Motivo que nos lleva a pedir
informes y datos, a conocer qu pruebas le fueron aplicadas con
anterioridad, puesto que muchas de esas pruebas no las tena uno o los
resultados obtenidos de ellas podan no verse contemplados en otra que
nosotros utilicemos con frecuencia.
* Hemos mantenido reuniones espordicas con compaeros/as
logopedas de otras provincias o con logopedas dedicados a un
tratamiento profesional (gabinetes privados de logopedia), con quienes
llegamos a la conclusin de la necesidad de una carpeta o dossier de
informacin logopdica de cada alumno/a o paciente, en donde
quedasen registrados todas sus dificultades y se contemplasen los
diagnsticos, las pruebas aplicadas y lnea base que dicho alumno/a
presentaba y los tratamientos que se estaban llevando a cabo.
* La idea de facilitar la labor del logopeda, organizando las diversas
pruebas existentes en el mercado bajo un esquema comn y coherente,
con independencia de las pruebas que este tenga por hbito utilizar.
Estos motivos me llevan a crear un "modelo" de registro que facilite la
informacin del nio/a, en donde tengan cabida los registros, pruebas o
cuestionarios efectuados y que nos ofrezca de una sola visin una informacin
lo suficientemente completa del/a alumno/a que estamos tratando.
Con dicho registro pretendo que todos/as aquellos/as profesionales que
llevan a cabo tratamientos e intervenciones logopdicas dispongan de un
"modelo de registro" que les sea operativo a la hora de llevar a cabo su
actuacin en el campo de la recuperacin de los problemas del habla y del
lenguaje.
10
11
4. RESUMEN:
El artculo est centrado en facilitar a todos los profesionales que
intervenimos en las dificultades de logopedia un modelo de registro que sea
operativo a la hora de anotar datos, informes, problemticas, cuestionarios. Al
mismo tiempo en dicho registro tienen cabida diversas pruebas o tests (algunos
de ellos comercializados -- por lo que se aconseja su adquisicin -- y otros
contenidos en publicaciones bibliogrficas o facilitados por diversos organismos
y otros son el resultado de nuestra propia experiencia como Maestros de
Pedagoga Teraputica y de Audicin y Lenguaje) al tiempo que analizamos los
resultados que dichas pruebas nos resulten, direccionarlas de manera
genrica, o generalizada, al nivel lingstico que presenta una necesidad.
Se hace referencia, y se adjunta por tanto, a algunas de las pruebas que
podemos adquirir fcilmente, al tiempo que se facilitan aquellas que no han
sido publicadas y cuya realizacin o elaboracin ha sido producto propio, eso s
partiendo de informaciones explcitas de diversos autores, por nosotros.
A) LIBROS:
-. Aguado Alonso, G.(1989): TSA. Desarrollo de la morfosintaxis en el nio
(3-7 aos). Madrid: Cepe.
Valoracin: Test morfosintctico que permite contrastar las respuestas del alumno con
las posibles respuestas establecidas con el fin de determinar la edad morfosintctica
del nio.
13
14
-. Vidal y Ponce, (1988): "Manual para la confeccin del PDI", Madrid: Ed.
EOS.
-. VV.AA.(1990): Prueba del Lenguaje Oral de Navarra (PLON). Pamplona:
Gobierno de Navarra Dpto. Educacin y Cultura.
Valoracin: Prueba logopdica til para efectuar una valoracin del lenguaje oral
(expresivo y comprensivo) en Ed. Infantil. Al mismo tiempo mide otros conceptos. Su
ventaja es que distribuye la batera fonolgica segn la edad de adquisicin de los
distintos fonemas.
B) Revistas:
-. Rev. Estudios AEES: Prez, A. y Fernndez Mora, J.A.(1994):
Instrumentos de valoracin de la percepcin del habla en el nio sordo,
45, pp 4-10. Octubre.
-. Rev. Estudios AEES: Roldan, J.A.(1996): La evaluacin del lenguaje, n
47, pp 25-37,, mayo.
Valoracin: Analiza las funciones lingsticas y las capacidades de medida (fiabilidad,
validez, estandarizacin...) que deben reunir los test.
-. Rev. Logopedia, Foniatra y Audiologa: Lpez Gins, M.J., Redn Daz, A.,
Zurita Salellas, M.D., Garca Martnez, I, Santamara Mari, M. e Iniesta
Martiarena, J.(1997): ELCE (Evaluacin del lenguaje comprensivo y
expresivo). Vol. 17 (4), pp 251-258.
15
Contenidos: Materiales - Descripcin de las pruebas que evalan la comprensin Descripcin de las pruebas que evalan elocucin - Baremos.
Valoracin: Los autores efectan un anlisis del mencionado test.
16
17
18
19
C) Actas de Congresos:
-. VV.AA. (2000): Actas del XXI Congreso Internacional A.E.L.F.A, celebrado
los das 28 al 30 de junio y 1 de julio en A Corua. Ponencia de RONDAL, J.A.:
"Evaluacin del lenguaje desde el punto de vista cualitativo: Revisin de
las diferentes tcnicas"
-. VV.AA. (2000): Alas para Volar. La Educacin como marco para el respeto y
la atencin a las diferencias Granada: Ediciones Adhara. Comunicacin de
RUIZ DOMNGUEZ, M M.: El lenguaje oral en Educacin Infantil: una
propuesta para su evaluacin inicial.
(Material Audiovisual): Videos.
-. Barrio, V. del (1993): Test de habilidades psicolingsticas de Illinois
(ITPA), Madrid: Uned.
Sabiote, 14 de Febrero de 2006
20
(Ane
o I)
/ch/
Sonido Articulado
Causas
cama
nariz,
elefante,
cinturn
ua,
caera
pendientes,
cepa,
mariposa
tambor,
lata
jarra,
tijeras,
reloj
botella,
caballo
casa,
queso,
escoba
gato,
tortuga,
regalo
falda,
telfono,
caf
yema,
payaso
dedo,
candado,
red
lmpara,
baln,
gol
araa
ratn,
barco,
perro,
flor
chupete,
coche
21
zapato,
cereza,
lpiz
silla,
vaso,
rboles
Sonidos Palabras
blusa,
/bl/
/kl/
/fl/
/gl/
/pl/
/br/
/kr/
/dr/
/Fr/
/gr/
/pr/
/tr/
/au/
/ai/
/ae/
/oa/
/oe/
/oi/
/ua/
/uo/
/ue/
/ui/
/ea/
/eo/
/eu/
/ee/
/ei/
/ia/
/io/
/ie/
Sonido Articulado
Causas
ombligo
clavel,
ancla
flauta,
baffle
globo
pltano,
cumpleaos
brazo,
hombro
cromo,
cruz
cocodrilo,
droga,
padre
fresas,
frutas,
tigre,
grapas
prado,
primero
tres
jaula,
auuuu
baila
cae
boa
roedor,
roe
hoy
agua
guapo/a
buho
huevo
juega
uy!
correa
ea, ea, ea
len
Eugenio
lee
seis
Maria,
feria
pio
labio
pie
viejo
22
(Anexo II)
/P/
/B/
/M/
/F/
/0/
/D/
/T/
/N/
"ch"
"y"
/S/
""
/X/
/G/
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
Distorsion
Adiciona
Sustituye
Omite
Ecica
Expontn
Palabra
Fonema
posicin
A) En Slabas Directas.
Observaciones
palo
mapa
vaso
sabe
mama
come
foca
caf
cerilla
cazo
dame
dedo
toma
pato
nada
pino
chopo
coche
yate
mayo
sopa
casa
oo
nio
jota
caja
gato
lago
23
/p/
/b/
/m/
/f/
/z/
/d/
/t/
/n/
/x/
/s/
/k/
/l/
/rr/
i
m
i
m
m
i
m
m
m
f
m
f
m
f
m
f
m
m
f
m
f
m
f
Ecica
Omite
Sustituye
Adiciona
Distorsiona
Ecica
Omite
Sustituye
Adiciona
Distorsiona
Fonema
Expontan
/rr/
Expontan
/r/
Palabra
/ll/
i
m
i
m
m
i
m
Palabra
/l/
Queso
Boca
Posicin
Fonema
i
m
Posicin
/k/
Observacin
Laca
Palo
Llave
Pollo
Cara
Rosa
Carro
Observacin
apto
up!
objeto
Jacob
campo
naftalina
puf
luz
adverso
Madrid
atlas
robot
anca
melon
igneo
reloj
aspa
acn
bloc
alto
farol
corcho
collar
B) En Slabas Inversas.
24
/ai/
/ia/
/ie/
i
m
i
m
f
i
m
f
Palabra
Distorsiona
Fonema
Distorsiona
/cl/
Adiciona
/cr/
Adiciona
/gl/
Sustituye
/gr/
Sustituye
/tr/
Omite
/dr/
Omite
/fl/
Ecica
/fr/
Ecica
/pl/
Expontan
/pr/
Expontan
/bl/
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
Observacin
brazo
libro
bloque
sable
prado
capricho
plato
sopla
frota
cofre
flota
chufla
drama
madre
trapo
teatro
gramo
agrio
glotn
iglesia
cromo
ocre
clavo
tecla
Palabra
/br/
Posicin
Fonema
Posicin
Observacin
aire
baile
hiato
copiado
media
hielo
rieron
pie
25
/ei/
/oi/
/io/
/iu/
/ui/
/ua/
/au/
/ue/
/eu/
/uo/
/ou/
/ae/
/ea/
/ao/
/oa/
/eo/
m
f
i
m
i
m
f
m
f
i
m
f
i
m
f
i
m
i
m
f
i
m
m
f
m
f
i
m
f
i
m
f
i
m
f
i
m
f
i
m
f
Distorsiona
Adiciona
Sustituye
Omite
Ecica
Expontan
Palabra
Fonema
Posicin
B) En Grupos Voclicos.
Observacin
reino
rey
roido
hoy
yodo
estudioso
ro
ciudad
Intervi
huida
cuidado
fui
ua
renacuajo
agua
aula
jaula
huella
juego
fue
Eulalia
reune
buhonero
duo
bou
cou
aeroplano
paella
reae
easo
peana
sea
ahora
caos
cacao
oasis
loado
canoa
Eolo
beodo
mareo
26
/oe/
/uei/
/uai/
/iei/
/iai/
/iau/
/ieu/
i
m
f
m
f
m
f
m
m
f
f
Distorsiona
Adiciona
Sustituye
Omite
Ecica
Expontanea
Palabra
Fonema
Posicin
Observacin
oeste
poema
oboe
averigis
buey
averiguais
paraguay
estudiis
estudiis
miau
mieu
_________________ a ____ de ___________________ de 200__
Fdo.:________________________
27
(Anexo IV)
Opuesto
Oclusivas P/b
P/f
P/t
P/k
P/m
B/f
B/g
B/d
B/m
D/t
D/z
D/g
T/k
T/z
K/g
K/j
G/j
Africadas Ch/p
Ch/t
Ch/k
Fricativas F/z
F/ s
F/j
Z/s
Z/j
S/j
S/ch
Y/ch
Y/
Y/ll
Nasales
M/n
M/
N/
/n+i
Lquidas Ll/l
Ll/r
Ll/rr
1 Pareja
Peso/beso
Pino - fino
Pinta - tinta
Peso - queso
Capa cama
Vino - fino
Bruta - gruta
Vuelo - duelo
Bar - mar
Soldado- soltado
Lado - lazo
Da - gua
Torre - corre
Tierra - cierra
Casa - gasa
Roca - roja
Gota - jota
Chapa - papa
Racha - rata
Choto - coto
Forro - zorro
Fiesta - siesta
Faca - jaca
Cocer - coser
Mozo - mojo
Casa - caja
Oso - ocho
Mayo - macho
Cayada - caada
Poyo - pollo
Muevo - nuevo
Dama - daa
Pena - pea
Pion - opinin
Malla - mala
Molla - mora
Callo - carro
2 Pareja
Observaciones
Pata bata
Puente - fuente
Mapa mata
Pulpa culpa
Pala mala
Vaca faca
Bota gota
Parva - parda
Vuela muela
Soldar - soltar
Caldo calzo
Lado lago
Tanto canto
Enterrar encerrar
Quita guita
Cota jota
Liga lija
Chino pino
Pincho - pinto
Chepa quepa
Bufn fuzn
Fofo soso
Fuego juego
Cocido cosido
Liza lija
Oso ojo
Peso pecho
Raya racha
Cuyo cuo
Haya halla
Como cono
Amo ao
Mono moo
Caa cania
Llave lave
Pilla pira
Lluvia - rubia
Fdo.: ________________________
28
(Anexo V)
En s
mismo
En el
otro
En una
imgen
2 Nivel
En s
mismo
En el
otro
En una
imgen
Talones
Tobillos
Cadera
Pestaas
Orificios de la nariz
Muslo
Pantorrilla
Nalgas
Nuca
Prpados
Axila
D. ndice
D. pulgar
D. meique
D. anular
D. corazn
Palma mano
Cara
Fdo.: ________________________
29
(Anexo VI)
(Slo se efectuar con el fin de observar la posible existencia de deficiencias en las asociaciones auditivo -fnicas y
en la memoria auditiva y auditiva-secuencial).
Sonidos
PercibeObjeto
Observaciones
poca boca
pesa - besa
puente - fuente
pozo - mozo
Sara - sala
suelo suero
soldado - soltado
garra - jarra
corro - gorro
carro - jarro
mono - moo
villa - via
pinta - tinta
cerdo - credo
clavo - calvo
30
de casa.
jardn
Sol, solecito.
calintame un poquito
Po, po, gaviln.
coge los pollos
que se te van.
En medio del prado hay una escuela,
donde van las flores y las abejas.
Cuando Mariquita
en el bao entraba
pena daba verla
de fea que estaba.
Pelo despeinado
la cara tiznada
las manos muy sucias
las uas muy largas.
ca sa
e di fi cio
pe lo ta
ex cur si n
co ber ti zo
a ve ni da
por te r a
e qui li bris ta ci vi li za ci n
em pol va do pa to
cho co la te
pan ta ln
tri n gu lo res plan de ci en te
ca sa
pa to
ex cur si n cho co la te
por te r a
e di fi cio
e qui li bris ta ci vi li za ci n
pe lo ta
a ve ni da
co ber ti zo
res plan de ci en te
pan ta ln
tri n gu lo
em pol va do
ser pen te an te
31
8.- Conclusiones:
a)
a) Ruidos
Ruidos yy Sonidos:
Sonidos:
b)
b) Fonemticas:
Fonemticas:
c)
c) Palabras:
Palabras:
d)
d) Frases:
Frases:
32
e)
e) Rimas:
Rimas:
ff)) Sntesis
Sntesis de
de Palabras:
Palabras:
g)
g) Figura-Fondo:
Figura-Fondo:
Fdo.:___________________________
(Anexo VII)
Nombre:_________________________________ FNacim.:
_____/______/______
33
Verbos
Verbos
g a
Verbos
Nevar
Regar
Verbos
Naturaleza
Crecer
Oler
Verbos
Llover
Plantar
Verbos
g a
Animales
Acariciar
Esconderse
Morder
Picar
Verbos
Aullar
Galopar
Nacer
Volar
Verbos
Cazar
Ladrar
Pescar
-
g a
Verbos
Baarse
Caerse
Curar
Fumar
Hacer palmas
Llorar
Nadar
Pisar
Saltar
Soplar
Verbos
Cliquear
Jugar
Subir
Verbos
Arreglar
Brindar
Cocer
Coser
Limpiar
Tostar
Verbos
Corporales
Andar
Beber
Chupar
Dormir
Gatear
Hablar
Mirar
Oir
Reirse
Sentarse
Verbos
Borrar
Dibujar
Leer
Verbos
Bailar
Besar
Comer
Ducharse
Gritar
Llamar
Mirarse
Peinarse
Sacar la lengua
Sealar
e
Verbos
Colegio
Botar
Escribir
Recortar
e
Verbos
g a
g a
Casa
Abrir
Atornillar
Cerrar
Cocinar
Encender
Planchar
Verbos
Arder
Barrer
Clavar
Coger
Encerrar
Romper
Verbos
g a
Trabajo y Ocio
Apagar
Cavar
Cortar
Iluminar
Rezar
Tocar
Boxear
Comprar
Esquiar
Pelear
Sacar
Casarse
Conducir
Golpear
Regalar
Sonar
- (No reconoce la accin); g (gestualiza el verbo; a (asocia el verbo con otro); e (explica el verbo).
Nombre:_________________________________ FNacim.:
_____/______/______
34
pendientes
anillo
diadema
collar
pulsera
reloj
paraguas
bolso
Vestidos
gorra
sombrero
Cuello
bufanda
corbata
Abrigo
abrigo
chaqueta
cazadora
chubasquero
camiseta
camisa
chaleco
blusa
vestido
botn
ojal
bolsillo
pijama
cremallera
Extremidades
calzonas
calzoncillos
bragas
medias
calcetines
zapatillas
deportes
zapatos
botas
leotardos
guantes
falda
pantaln
complementos
cinturn
gafas
- g
tresillo
estantera
cuadro
radiocassete
tocadiscos
reloj pared
Familia
pap
mam
hijo
hija
hermana
hermano
abuelo
abuela
to
ta
primo
prima
Cuerpo
cuchara
sartn
cazo
tenedor
cuchillo
taza
plato
vaso
botella
servilleta
mantel
jarra
cubo basura
estropajo
escoba
fregona
balleta
pinza ropa
plancha
Dormitorio
ropero
mesita
cama
lmpara
cmoda
cortina
colchn
almohada
sbana
colcha
Casa
tejado
ventana
suelo
techo
pared
puertas
cristales
escalera
cochera
Electrodomsticos
cocina
frigorfico
lavadora
fregadero
grifo
armario
cafetera
olla
chuletas
jamn
pescado
queso
huevos
tortilla
Sala de estar
televisor
mueble
librero
mueble bar
radio
telfono
mesa
silln
sof
mermelada
miel
pasteles
helados
polvorones
turrn
35
video
dvd
libros
revistas
peridicos
enchufe
llave
luz
silla
estufa
sopa
ensalada
lechuga
tomate
pepino
berengenas
habas
guisantes
zanahorias
ajos
cebollas
sal
aceite
vinagre
mantequilla
pan
picos
Bao
baera
ducha
lavabo
water
cisterna
cepillo dientes
esponja
papel higinico
champ
toalla
agua
escobilla
- g a e
comidas
sanda
meln
limn
naranja
pera
manzana
pltano
fresa
uvas
pia
guindas
cerezas
higos
melocotn
nuez
castaa
almendras
pistachos
granada
ciruelas
kiwi
desayuno
almuerzo
cena
bebidas
leche
zumo
caf
cola-cao
casera
cerveza
mosto
vino
coca-cola
chorizo
jamn york
salchichas
salchichn
pizza
hamburguesa
morcilla
seal de trfico
supermercado
estatua
hotel
parque
mercado
play station
columpio
Dulces
azcar
guila
ardilla
grillo
buitre
murcilago
cigea
araa
La Calle
acera
tienda
semforo
iglesia
rboles
paso cebra
cine
farola
chazinas
Alimentos
pollo
filetes
colegio
ayuntamiento
jardines
bloque pisos
kiosco
farmacia
frutera
frutas
horario
cochera
coche
moto
bicicleta
herramientas
navaja
destornillador
tornillo
serrucho
taladro
clavos
alicates
metro
escalera mano
chocolate
caramelos
yogurt
flan
construcciones
pala
mvil
Oficios
pescadero
36
- g a e
domsticos
caracol
Selva-Zoo
mono
oso
len
tigre
cocodrilo
jirafa
hipoptamo
tiburn
delfn
ballena
foca
elefante
camello
pingino
avestruz
cebra
serpiente
Animales
perro
gato
canario
loro
paloma
tortuga
pez
gusanos de seda
de granja
gallina
gallo
pollito
cerdo
pato
oveja
vaca
toro
conejo
pavo
caballo
yegua
burro
rata
cordero
lagartija
rana
culebra
hormiga
mariposa
mosca
mosquito
ciervo
zorro
libreta
silla
armario
estuche
Cualidades
Limpio ?
Naturaleza
cielo
arco iris
lluvia
luna
estrellas
rboles
flores
camino
arena
hojas
tierra
mar
isla
playa
da
noche
Juguetes
pelota
mueca
coche
camin
cartas
dados
caballito
patines
raqueta
videojuegos
tren
pistola
tambor
trompeta
soldaditos
oso peluche
domin
cubo
triciclo
monopatn
tobogn
De campo
papel
libro
papelera
pizarra
ordenador
mapa
panadero
bombero
enfermero
carnicero
maestro
farmaceutico
mecnico
mdico
polica
frutero
conductor
cajera
agricultor
guardia
carpintero
dependiente
Colegio
lpices
cuaderno
regla
tijeras
goma
punzn
mesa
Primero ?
Feliz ?
Moreno ?
Slo ?
Oscuro ?
Viejo ?
37
Caliente ?
Guapo ?
Lleno ?
Igual ?
Fcil ?
Fluido ?
Rico ?
Despierto ?
Malo ?
Reir ?
Caliente ?
Fuerte ?
Grande ?
Vivo ?
Bajo ?
Ligero ?
Arriba ?
Estrecho ?
Valiente ?
Enfermo ?
Ordenado ?
Simptico ?
Domstico ?
Vestido ?
Largo ?
Blanco ?
Mojado ?
Abierto ?
- (No reconoce la accin), g (gestualiza el concepto), a (asocia el objeto con otro significado), e (lo
explica correctamente).
Fdo.:___________________________
(Anexo XII)
38
ARTICULOS
El
La
Un
Una
Los
Las
Al
Unos
Unas
Del
NOMBRES
Distingue
Singular
Plural
ADJETIVOS
A) Calificativos
B) Demostrativos
C) Posesivos
D) Indefinidos
E) Comparativos:
Coordina Artculo + Nombre + Adjetivo?
En gnero:
En nmero:
ADVERBIOS
Lugar
Tiempo
Cantidad
Afirmacin
Negacin
Modo
PRONOMBRES
A) Personales
Singular:
Plural:
B) Demostrativos
Singular:
Plural:
C) Posesivos
Singular:
39
Plural:
D) Interrogativos (Usa en pregunta / Usa en respuesta)
Qu
/
Quin
/
Cmo
/
Cunto
/
Cundo
/
Dnde
Por qu
/
Porque
E) Otros
Alguno
Nada
Ninguno
Cada
Todo
VERBOS
( Los usa en su lenguaje (A) y/o conoce su significado temporal (B)).
Infinitivo
Estar + Gerundio
Pret. Indicativo
Pret. Indefinido
Pret. Imperfecto
Pret. Subjuntivo
Ir + a + Infinitivo
Estar + Participio
Afirmacin
Imperativo Negacin
A + Infinitivo
Pret. Perfecto
Futuro Simple
Condicional
ESTRUCTURAS ORACIONALES
Sujeto + V + Objeto Directo (OD)
Sujeto + V + Atributo
Sujeto + V + Complemento Circunstancial (CC)
40
E. O. SUBORDINADAS
Sustantivas (que)
Adjetivas (que)
Adverbiales:
Finales
Causales
Temporales
Comparativas
Modales
Condicionales
..............................,a ......de .....................de 200..
Prof. D.:...................................................
(Anexo XIII)
41
Datos Familiares
Domicilio: Calle:..................................................... n: ...... p: ...... Localidad: ...................
Nombre del Padre: ......................................................... Edad: ....... Prof:..........................
Nombre de la Madre: .................................................... Edad:.......... Prof:.........................
N de Hermanos: ........... Lugar que ocupa:............
Otros datos:
Anamesis
Rasgos del habla:
Caractersticas secundarias:
Gravedad:
Descripcin del examinador:
Descripcin del Paciente:
Especificidad Situacional:
* Repeticiones: Elementos / Posicin.
. Fonemas:
. Slabas:
. Palabras:
. Varias palabras:
* Alargamientos
* Bloqueos
* Omisiones
* Giros o sinnimos
* Muletillas
* Movimientos de distraccin asociados. (Descrbalos: frecuencia y parte del cuerpo que interviene).
* Conductas de evitacin
* Conciencia de tartamudez
* Silencios o aspiraciones.
* Respiracin: Tipo ___________
Frecuencia _________________
Caractersticas: _________________________
Tiempo de soplo: _______________________
Datos Complementarios
* Fobias
* Inhibicin Social
42
* Ansiedad
* Bajo rendimiento escolar
- reas:
* Situaciones y lugares donde ocurre con ms frecuencia:
solo
con amigos
en la
calle
con adultos
en locales
pblicos
con desconocidos
en la casa
en la
escuela
* Tratamientos anteriores y duracin de los mismos.
* Antecedentes familiares:
Historia Clnica
* Condiciones de nacimiento:
*Accidentes:
* Enfermedades:
Historia Escolar
* Habilidades Instrumentales (Lectura y Escritura).
* Problemas acadmicos:
* Problemas de ajuste:
43
* Ambiente Escolar:
- comportamiento de sus compaeros:
- cambios acaecidos en el ambiente educativo:
Historia Familiar
Lnea Base
Prueba de Fluidez Lectora:
Palabras emitidas (PE) en 5' =
Errores (PT)
en 5' =
Prueba de Fluidez Espontnea:
Palabras emitidas (PE) en 5' =
Errores (PT) en 5' =
en 1' =
en 1' =
% PT
en 1' =
en 1' =
% PT
Fdo.:
(Anexo XIV)
C.P.:................................................................................... Localidad:.........................
44
Pistolero
Lavadora
Destornillador
Zapatillas
Camiseta
Sacapuntas
Semforo
Escalera
Pajarita
Mermelada
Telfono
Peluquero
Hipoptamo
Caperucita
Gasolinera
Amapola
Mariposa
Furgoneta
Camarero
Carretera
Chimenea
Locomotora
Panadero
Termmetro
Peridico
Medicinas
Caravana
Ambulancia
Caramelo
Escopeta
Barrendero
Cocodrilo
Papelera
Palomitas
Aeropuerto
Bicicleta
Cumpleaos
Helicoptero
Despertador
Frigorfico
4 slabas
5 slabas
6 slabas
N
31
8
1
Aciertos
% Logro
Fdo.:______________________
(Anexo XVI)
45
Nombre
I Olfatorio
Funcin
Sensit
Actuacin
Olores familiares
No utilizar amonaco ni
vinagre
V
Trigm
ino
Mixto
Secretoras: glndulas
salivales y lagrimales.
Motoras: mmica facial y
expresividad.
Coclear: estmulos
sonoros.
Vestibular: vertigo,
equilibrio.
Ejercicios
Colonia
Fenol
Alcanfor
jabn
sales
limn
rosas
Acercar un algodn hacia la crnea
para ver si se cierra
mermelada
azcar
limn
sal
Apertura con resistencia: desva la
mandbula hacia el lado afecto
Cierre contra resistencia: disminucin
de la fuerza en lado afecto
Genera saliva
Genera lgrimas
Realiza imitacin gestual en la zona
facial
Reconoce reloj
Ruidos puerta
Sigue ritmo sencillo
Camina sobre un banco se sube a la
silla y a la mesa
VII Facial
Mixto
VIII
Cocleo
vestibu
lar
IX Glosofarnge
o
Sensit
Mixto
Motora: degluccin.
Sensitiva: lengua, oido
medio, faringe nasal.
X VAGO
Mixto
Reflejo de nausea.
Existe un desplazamiento de la vula
hacia el lado sano.
Observacin de las cuerdas
XI Espinar
o
Acceso
rio
XII
Hipogl
oso
Motor
Inerva la hemilengua
saca-mete la lengua
movimientos laterales
canaliza
dobla hacia dentro
desplaza por los labios
Motor
46
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
* Los ejercicios se realizarn 3 veces para cada uno de los grupos musculares.
Fdo.:______________________
(Anexo XVIII)
47
H Clnica:
* Condiciones de nacimiento:
- (embarazo y parto)
- (alimentacin, lactancia)
* Accidentes o lesiones:
* Enfermedades duraderas:
* Evolucin neuropsquica:
- Sueo (duerme tranquilo, tiene pesadillas...):
- Alimentacin (come bien, solo, tarda mucho...):
- Denticin:
- Control de esfinteres:
- Hospitalizacin (Causas, motivos, duracin, evolucin...):
H Familiar:
* Cmo definen el problema?
* Antecedentes familiares afectados por dificultades en el lenguaje:
48
Historia Escolar:
* Problemas acadmicos:
Historia Social:
* Relaciones (Expresar aquellas en donde se observen dificultades: familia, iguales, adultos, centro...)
49
Fdo.: _________________
(Anexo XX)
50
I. REGISTRO GENERAL:
1. Organos Buco-Articulatorios:
a) Nariz: Mucosidad ....
51
B-v K-c-q
rr
Br
Cr
Dr
Fr
Gr
LL
z-s
-s
-n
-l
-z
Pr
Tr
Bl
Cl
Fl
Gl
Pl
Tl
-. Inversas:
52
Alimentos
Colegio
Calle
Animales
Juguetes
Tiendas
Oficios
Cualidades
No reconoce:
53
Observaciones
Monofrase
Bifrase
S+V
S + V + OD
S + V + OI
S + Vc + Atrib.
S+ V + OD + OI + CC
Coordinadas
Subordinadas
Adjetivos
Pronombres
Formas Verbales
5.- OBSERVACIONES:
A) LECTURA:
Fdo.: ________________________.
El/La Profesor/a Tutor/a:
54
AUTORIZACIN DE DIAGNSTICO
Fdo.: ............................................
55
).
(Anexo XXII)
B. Nacimiento:
2. DFICIT AUDITIVO.
Inicio: Prelocutivo
Postlocutivo
Grado:
Localizacin:
O Neurosensorial
O Transmisin
O Mixta
Causas de Orgen:
Oido Externo:
Oido Medio:
56
Oido Interno:
Nervios:
Informacin Completa de la Exploracin del ORL:
Tipos:
O Impedanciometra
O Audiometra Tonal
O Audiometra Vocal
O Potenciales Evocados del TC
O Resonancia Magntica Nuclear O Mielografa de fosa posterior
Causas: (Seale)
Oido externo: cerumen - cuerpo extrao, otros: ____________________________.
Oido medio: otitis media aguda (vrica, bacteriana) - media crnica - traumatismos
Oido interno: infecciones - medicamentos ototxicos - traumatismos
Nervio: tumoraciones - infecciones - traumatismos
Tronco Cerebral: infecciones - traumatismos - trast. vasculares.
3. DESARROLLO DEL NIO/A.
A. La percepcin (visual-auditiva):
B. Desarrollo Motor:
Control del Equilibrio.
Coord. oculo-manual.
C. Lenguaje Oral:
REQUISITOS PREVIOS.
Reconoce presencia de sonido/voz.
Reproduce la palabra.
FONOLGICO.
- Respiracin.
- Prxias buco-faciales.
- Onomatopeyas y ritmos sonoros.
- Produccin fonemas-slabas-palabras.
MORFOSINTACTICO.
- Gnero - N
- La frase (longitud, nexos, tiempos verbales).
SEMANTICO.
57
- Objetos.
- Clasificaciones.
- Seguimiento de ordenes y preguntas.
PRAGMTICO.
- Entonacin.
- Ritmo de la produccin oral.
- Estructura rtmica (poesas-canciones).
- Valoracin del uso gestual.
- Valoracin del uso labio-lector.
JUEGO SIMBLICO.
(descentrado-integrado-sustituido-planificado)
4. Sistemas Alternativos de Comunicacin Lingstica.
a) Oralistas
Lectura Labial (Describa sus logros y dominio)
-. Puede pasarse una prueba fonolgica (Anexos I, II, III o XV) en estado fono o con ruido
blanco.
O Visemas
O Consonantes
O Movimiento flick
O Sinfones
Verbotonal.
(Seale aquellos elementos que ya tiene adquiridos de este mtodo. Indique si es con casco,
vibrador o sin su presencia)
O Vocales
O Palabras
O Conversa
O Consonantes
O Frases simples
O Reconoce el ruido
O Slabas
O Frases Complejas
(Describa el uso de los siguientes elementos: ritmo corporal, entonacin, estructura gramatical)
b) Gestualistas:
LSE.
(Describa los siguientes elementos)
O Lexico (tipo, cantidad, caractersticas. Puede hacerse uso del anexo VIII)
O Frases (tienen sentido, son simples, coordinadas, subordinadas...)
58
(Analice el uso de que este sistema en su casa y en el colegio, con sus iguales)
Bimodal.
(Seale aquellos elementos que ya tiene adquiridos de este mtodo)
O Uso Dactilolgico
O Uso de interrogacin
O Toponemas
O Queiremas
O Coherencia de estructuras gramaticales
O Quinemas
O Amplitud lexica
Fdo.:___________________________
59
(Anexo XXIII)
2. DFICIT MOTORICO.
Inicio: O Antes del nacimiento
O En el parto
O Postparto
Tipo:
Causas de Orgen:
Enfermedad:
Hereditario:
Traumatismo:
Otros:
Informacin Complementaria de Tipo Mdico: (Se aconseja la presencia o informe mdico)
O Tonicidad
O Motricidad fina
O Movilidad
3. DESARROLLO DEL NIO/A.
A. La percepcin (visual):
B. Desarrollo Motor:
*Coord. culo-manual.
60
* Aparato buco-fonador.
C. Lenguaje Oral:
* FONOLGICO.
- Respiracin.
- Prxias buco-faciales.
* MORFOSINTACTICO.
- Gnero - N
- La frase (longitud, nexos, tiempos verbales).
* SEMANTICO.
- Sujeto - Verbo - Nombres...
* PRAGMTICO.
- Entonacin.
- Habla: (montona, espasmdica, con pausas, explosiva).
4. Sistemas Alternativos de Comunicacin Lingstica.
a) Tiene presencia Oral: O Si
O No
* Precisa de ayudas tcnicas?
(mquina de escribir - ordenador)
* Cmo efecta la seleccin?
Makaton.
(Seale aquellos elementos que ya tiene adquiridos: nivel semntico y morfosintctico)
61
Bliss.
(Seale aquellos elementos que ya tiene adquiridos: nivel semntico y morfosintctico)
(Analice el uso de que este sistema en su casa y en el colegio)
Comunicacin Total.
(Seale aquellos elementos que ya tiene adquiridos: nivel semntico y morfosintctico)
e) Otras observaciones.
Fdo.:________________________
62
(Anexo XXVIII)
Visual
Actividad
Si No Observ.
Imitacin Actividad
Si No
Observ.
Si No
Observ.
Ordenes
Actividad
Obedece la orden: ven aqu
Obedece la orden: sintate
Obedece la orden: ponte de pie
Obedece la orden: baja las manos
Obedece la orden: mrame
Obedece la orden: da palmadas
Obedece la orden: toca la cabeza con la mano
Obedece la orden: levanta los brazos
Obedece la orden: baja la cabeza
Obedece la orden: tcate las manos
Obedece la orden: pon los dedos hacia arriba
Obedece la orden: pon los dedos hacia abajo
Obedece la orden: d adios con la mano
Obedece la orden: tcate la nariz
Obedece la orden: tcate la boca
Obedece la orden: tcate los ojos
Obedece la orden: saca la lengua
Obedece la orden: sopla
Obedece la orden: haz muecas con la boca
Obedece la orden: abre la boca
Obedece la orden: saca el morro
Obedece la orden: saca y mueve la lengua
Obedece la orden: golpea sobre la mesa
Obedece la orden: tca el silbato (pito)
Obedece la orden: tca los palos
Obedece la orden: tca la maraca
Obedece la orden: coge esto y aquello
63
I. HISTORIA CLINICA:
Fecha y Aparicin de las dificultades vocales:
Tratamientos mdicos efectuados:
(Ortodoncia/Cirugia/Protesis/Cirugia Maxilo-facial/Otras).
Antecedentes Familiares:
/90-100 /db
64
Lectura: poema.
Ejercicios de vocalizacin.
- En 5 con vocales y silabas /ma / me / mo /
- Arpegiados por 8 ascendente y descendente con la slaba /pe /pa
Otros:
Posicin de la laringe:
- Maxilar inferior: ________________________________________________
- Labios: _______________________________________________________
- Lengua ________________ Retraccin hacia atras en fonacin ___________
- Paladar duro: ___________________ Velo del paladar :________________
(Prueba de Espejo, para ver si hay escape nasal en fonemas)
4. Examen de la Respiracin:
Modo:_________________________ Tipo:____________________________
Coord. Fono-respiratoria: (Tiempo mximo expiracin/Tiempo mximo de fonacin) = ___ seg.
Dbito: (Capacidad vital / tiempo mximo fonacin ) = _____ c.c./seg.
Inspiracin:
- Eleva trax superior: hiperlordosis cervical.
- Expansin trax inferior:
- distensin abdominal
-Tensin msculos masticatorios:
Espiracin:
65
C.F-= C.V./T.M.F.
66
Fonologa
Anexo I
Fonologa
Anexo II
Fonologa
Anexo III
Auditiva
Semntica
Anexo IV
Anexo V
Anexo VI
Anexo VII
Anexo VIII
Genrica
Anexo IX
Semntica
Auditiva
Semntica
Anexo X
Morfologa Anexo XI
Morfologa Anexo XII
Anexo XIII
Disfemia
Anexo XIV
Dislalias
Fonologa Anexo XV
Anatmico Anexo XVI
Semntica Anexo XVII
R. Datos
Anexo XVIII
Genrica
Anexo XIX
R. Datos
Anexo XX
Semntica Anexo XXI
Anexo XXII
Morfologa
Auditivo
Motrico
Anexo XXIII
Disfona
Anexo XXIV
Disfemia
Anexo XXV
Anexo XXVI
Disfemia
Autismo
Previos
Previos
Motrico
Motrico
Genrica
Anexo XXVII
Anexo XXVIII
Anexo XXIX
Anexo XXX
Anexo XXXI
Anexo XXXII
67
Anexo XXXIII
Fonologa
Anexo XXXIV
Afasia
Anexo XXXV
Fonologa
Anexo XXXVI
Disfona
Anexo XXXVII
Auditiva
Anexo XXXVIII
Anexo XXXIX
Anatoma
Lectoescritura
Lectoescritura
R. Datos
Fonologa
Anexo XL
Anexo XLI
Anexo XLII
Anexo XLIII
Anexo XLIV
Metafonol Anexo XLV
Afasia
68
N
N
Exp
Exp
edie
edie
nte:
nte:
BAJA:
(Docu
mento
s del I
al
XXXIX)
Revisiones:
Revisiones:
FechaResponsableDiagnstico
FechaResponsableDiagnstico
69
miembros
parentesco
edad
prof/estudios
Problemas de Lenguaje
Grado
F.Inicio
F.Finalizacin
III. HISTORIAL:
(Reflejo de los resultados obtenidos en la Entrevista a la familia: (anexo XVIII).
1. Familiar:
2. Relaciones familiares:
(anotar la existencia de problemas de relacin con el nio, si se diesen)
70
Accidentes o lesiones:
Enfermedades duraderas:
Hospitalizacin:
Diagnstico
Diagnstico Emitido
Emitido
Manifiesta
Manifiesta Dificultades
Dificultades
Sensorial:
Temporal
Grado: ____ %
Psquica
Permanente
Asociadas:
71
3. Habla:
Timbre:
Normal
Ronca
Velocidad:
Taquillica
Bradillica
Ritmo:
Tnica
Clnica
Tnico-Clnica ..........
5. Audicin:
(Anexo XXII)
Inteligibilidad ..................... Logoaudiometra ......................................................
Prdida auditiva. O.D. ........ O.I. ...........
Fecha: /
/
Tipo:
Grado:
Localizacin:
Necesita o usa prtesis?
Tipo:
V. ESTADO FONO-ARTICULATORIO:
(Anexos: XVI, XVIII, XX, XXII, XXIII, XXIV, XXX, XXXIV, XXXVI, XXXVII, XXXIX)
1. Organos Buco-Articulatorios:
a) Nariz: Hundimiento Nasal ........ Macrorrinia ..... Microrrinia ...... Mucosidad ........
Vegetaciones ........................................................... Operado: ........../ ......./ ..........
b) Mejillas: Motilidad Facial: ......................................................................................
c) Labios: Leporino ............. Tipo: ......... Tono Labial ....... Motilidad Labial ...........
d) Mandbula: Simetra ...... Lateralizacin ......Cierre Mandibular ....... Motilidad ......
Abertura total mandibular ............ Progmatismo ............ Retrognatismo ................
e) Arco Dentario:
Maloclusin de clase ..
Diastemas .............. Espacio ........... Forma ......................... Otras: ..................
f) Lengua: Macroglosia ...... Diastemastoglosia ........ Frenillo ......... Otras: ................
Movimientos direccionales: Dentro de la Boca Fuera de la Boca
Movimientos de entrada/salida: Elevacin
Descenso
Realiza los ejercicios lenta o rpidamente:
g) Paladar: Hendido ........ Ojival ...... Microurano .......... Diastematostafilia ..............
2. Fonacin:
Tipo de Respiracin: ........................... Tiempos que realiza: .....................................
Permetro Torcico en inspiracin: ...........................; en espiracin: ..........................
Rinohigrometra (Prueba de Rosenthal). Positiva: ................... Negativa: ..................
Ronquera: ............ Erigmofona: ............ Motilidad del Diafragma: ...........................
3. Respiracin:
Profunda ........... Superficial .......... Frecuencia .................. Ritmo ............................
Inspiracin en reposo .............................; en palabra .................................................
72
No
Ecica
S
Imta.
No
Enunciados no relacionales.
(Anexo: XVI)
Olfativo
Olfativo
Trigmino
Trigmino
Facial
Facial
Cocleovestibular
Cocleovestibular
Glosofarngeo
Glosofarngeo
Vago
Vago
Espinar
Espinar
Hipogloso
Hipogloso
73
5 aos
4 aos 3 aos
- 3 aos
Edad
a
b-v
ch
k-c-q
ie
ue
ua
z-c
ia
ll-y
rr
br
bl
tr
dr
fr
fl
cr
cl
gr
gl
pr
pl
Oclusivas
p/b
p/f
p/t
p/k
P/m
b/f
b/g
b/d
b/m
d/t
d/z
d/g
t/k
t/z
k/g
k/j
g/j
Fricativas
f/z
f/s
f/j
z/s
s/j
z/j
s / ch
y/
y/l
Si
Africadas
ch / p
ch / t
ch / k
ch /
Lquidas
l / ll
l/r
l / rr
l/
Nasales
m/n
m/
n/
/ n+i
No
74
c-k
r
bl
ch
rr
pr
d
c-z
pl
f
t
tr
g
s
dr
ll
Sinfones
b
p
br
cr
cl
fr
fl
gl
gr
Inversas
r
eu
Directas
Vocales
ai
ia
ei
ie
oi
io
iu
ui
ua
au
ue
uo
ou
ae
ea
ao
eo
oe
uei uai
iei
iau ieu
C. Casustica:
Omisiones
Sustituciones
Adiciones
Traslaciones
Distorsiones
D. Otras observaciones de tipo fonolgico.
75
2. Orden alterado en
Palabras
Frases
Rimas
Con 3 golpes
1. Comprensin
Auditiva
4. Asociacin
Auditiva
5. Memoria
Secuencial Auditiva
11. Integracin
Auditiva
Edad Cronolgica:
Lnea Base:
P. Bruta:
X. NIVEL SEMNTICO:
A. Esquema Corporal.
No
No reconoce:
reconoce:
No
No reconoce:
reconoce:
B.
Lista de Palabras Multisilbicas.
C. Acciones.
______%
______% Logro.
Logro.
(Anexo XIV)
(Anexo VII)
76
---
G
G
A
A
D. Reconocimiento de Campos Semnticos.
(Anexo VIII)
--Vestidos
G
A
Familia
Casa
--G
A
---
Alimentos
G
A
---
Colegio
G
A
---
Calle
G
A
---
Animales
G
A
---
Juguetes
G
A
Tiendas Oficios
--G
A
---
Cualidades
G
A
E. Otros Aspectos a nivel Semntico: Screening Test of Spanish Grammar y Plon. (Anexos XXI yIX)
Contenido:
Contenido:
Lxico:
Lxico:
77
Incompleta
Estructura
Tipos
Observaciones
Monofrase
Bifrase
Oracin Simple
S+V
S+V+OD
S+V+Atrib
S+V`+OI
S+V+OD-I
Oracin Compuesta
S+V+CCL
Coordinada
Subordinad
a
B. Elementos de la Oracin.
Elementos
Usa /Conoce
Observaciones
Sustantivo
Verbo
Pronombre
Adjetivo
Artculo
Nexos
Comprensivo
C. Estructura Morfosintctica.
(Anexo XI-TSA)
Concordancia
Nexos
Tiempos Verbales
78
Relaciones
Oracionales
Estructura Oracional
Concordancia
Expresivo
Nexos
Tiempos Verbales
Relaciones
Oracionales
Estructura Oracional
(Anexo XIX)
Expresin
Expresin Verbal:
Verbal:
Integracin
Integracin Gramatical:
Gramatical:
79
A. Especificidad.
Propia:
Propia:
Control
Control del
del Lenguaje:
Lenguaje:
Social:
Social:
Inteligencia
yy EM):
Inteligencia
(EC
EM):
Lnea
Errores.
Lnea Base:
Base:(EC
Errores.
Frecuencia:
Frecuencia: Muy
Muy Ligera
Ligera -- Ligera
Ligera Moderada
Moderada Grave
Grave Muy
Muy Grave.
Grave.
B. Valoracin Psicopedaggica.
C. Fluidez Verbal.
Presenta
Presenta Muletillas.
Muletillas. Tipo:
Tipo:
Tensin
Tensin Muscular:
Muscular:
Velocidad
Verbal:
Velocidad
Verbal:
Movimientos
Concomitantes:
Movimientos
Concomitantes:
Bloqueos
Bloqueos Verbales.
Verbales. Tipo:
Tipo:
D. Tono Muscular.
E. mbito Social Consecuente.
Actuacin
Actuacin de
de la
la Familia:
Familia:
Situacin
Situacin Escolar:
Escolar:
Tipo
Tipo de
de Lectura:
Lectura:
Observaciones:
Observaciones:
80
Colores
Contenido
Espaciales
Exp.
Espontnea
Uso
Lxico.
Ejemplo:
Fonmico.
Ejemplo:
Silbico.
Ejemplo:
Tipo de Errores: Segmentacin. Supresin. Deteccin.
Unin.
C. Procedimientos lectores:
Lectura:
Fluidez:
Errores:
......Deletrea
.....Contamina
.....Omisiones
Adicin. Contar.
.......Silaba
.....Denegacin
.....Sustituciones
.......Segmenta
.....Relectura
.....Rectifica
Casos:
81
.....frases
.....literales
.....pequeos textos
.....inferenciales.
......traslaciones
.....composicin.
Casos:
Lateralidad: ......ojo
Letra:
......tamao
....alineacin
.....mano
.....inclinacin
.....curvatura
.....pie
....espaciado
XV. SAAC:
(Anexos: XXII Y XXIII).
Tipo: ................................................
Precisa de Adaptadores para su uso
Si
No
Dominio y Conocimiento: .....................................................................
Dispone de
Comunicador
Comun. Signada
Comun. Ideogrfica
XVI. TRASTORNOS ASOCIADOS:
A. Autismo.
Ecollia:
Efecta aproximacin:
Si
Tipo: ..............................................
No
Si
No
B. Afasias:
(Pueden aplicarse alguna de las pruebas mostradas en el nivel semntico y en el apartado de lectoescritura, siempre con carcter complementario a la prueba Boston).
Etiologa
Comprensin Auditiva:
-Discrimina palabras
-Identifica las partes del
cuerpo.
-Seguimiento de ordenes
Comprensin de
Historias:
C. Parlisis Cerebral:
Reflejos Orales
Respiracin
Fonacin
Musculatura de la
zona Oral
......Diadococinesia
XVI. OBSERVACIONES:
83
84