Vous êtes sur la page 1sur 6

Marie de France

Vos dons permettent Wikipdia de continuer exister ! Merci de votre soutien.


Marie de France (potesse)
Un article de Wikipdia, l'encyclopdie libre.
Aller : navigation, Rechercher
Pour les articles homonymes, voir Marie de France.
Cet article est une bauche complter concernant la littrature, vous pouvez
partager vos connaissances en le modifiant.
Marie de France est une potesse mdivale clbre pour ses lais - sortes de pomes rdigs en ancien franais. Elle a vcu pendant la seconde moiti du XIIe sicle, en
France puis en Angleterre, o on la suppose abbesse d'un monastre, peut-tre celui de
Reading. Son uvre examine l'amour courtois et relve de la matire de Bretagne.
Potesse, elle rassemble des nouvelles en vers provenant des vieilles traditions bretonnes,
auxquelles elle donne le nom de Lais.
Elle est la premire femme crivain franaise, mais on ne sait quasiment rien d'elle, si ce
n'est ce qu'elle crit elle-mme dans l'pilogue de ses Fables : "Marie ai num, si sui de
France" (J'ai pour nom Marie et je suis de France). Vivant probablement en Angleterre,
lie la cour d'Henri II Plantagent et d'Alinor d'Aquitaine (ses Lais sont ddis un
roi, sans doute Henri II), elle devait tre originaire d'le-de-France.
Les Lais ou Contes (v. 1160-1175) sont un recueil de douze courts rcits en octosyllabes
rimes plates, de dimensions variables (des 118 vers du Chvrefeuille aux 1184 vers
d'Eliaduc) qui sont aux romans bretons ce que les nouvelles seront plus tard aux romans.
Marie dit avoir crit et "assembls" ses textes partir de "lais bretons". Un seul de ces
lais est proprement parler arthurien, le Lai de Lanval. L'amour, le plus souvent en marge
de la socit (neuf des douze lais racontent des amours adultrines), est le sujet principal
du recueil : le plus court mais peut-tre le plus beau de ces textes, le Lai du chvrefeuille,
se rapporte ainsi l'histoire de Tristan et Iseut. Plusieurs lais font intervenir le
merveilleux, mais tous ont nanmoins le monde rel pour toile de fond.
Marie de France, avec un grand talent de conteur, ajoute une tonalit courtoise et potique
la magie de la matire de Bretagne. Une discrte motion se dgage de rcits o l'auteur
privilgie la piti et la compassion pour ses personnages. Son style est d'une grande
conomie de moyens, caractris par la sobrit dans la composition du rcit, un art trs
sr de la mise en scne et l'efficacit d'une langue simple et limpide.
Outre les Lais, Marie de France est aussi l'auteur d'un recueil de Fables (entre 1167 et
1189) qui est la premire adaptation en franais des fables sopiques connue, et

L'espurgatoire de saint Patrice, qui propose une vocation dtaille des souffrances du
Purgatoire, et s'inscrit dans la tradition des voyages vers l'Au-del.
En l'honneur de ce personnage, une cole (francaise) a t fonde (Collge international
Marie de France), Montral, Qubec, Canada.
uvres [modifier]
s:
Wikisource propose un ou plusieurs textes de Marie de France dans le domaine public
* un recueil de 12 Lais : Ses 12 lais peuvent tre classs en deux catgories : lais
friques (Lanval, Yonec...) et lais ralistes (Eliduc, Le Laostic).
o Lai de Yonec
o Lai de Frne
o Lai du Chaitivel (Le Malheureux)
o Lai de Lanval
o Lai de Milun
o Lai des deux Amants
o Lai d'Eliduc
o Lai du Bisclavret
o Lai de Guigemar
o Lai d'Equitan
o Lai du Chvrefeuille
o Lai du Laostic ou Lai de l'eostic (du breton eostig = rossignol )
* Fables (Ysopet de l'crivain grec sope))
* L'espurgatoire de saint Patrice
Liens externes [modifier]
* Texte des Lais ;
* (en) International Marie de France Society ;
* Article sur Marie de france.
Portail de la littrature Accdez aux articles de Wikipdia concernant la
littrature.
Rcupre de http://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_de_France_%28po%C3%A9tesse%29

Catgories : Wikipdia:bauche littrature | Pote franais | Posie courtoise | crivain


normand | Littrature anglo-normande | Potesse
Affichages
* Article
* Discussion
* Modifier

* Historique
Outils personnels
* Crer un compte ou se connecter
Navigation
* Accueil
* Portails thmatiques
* Index alphabtique
* Une page au hasard
Contribuer
* Aide
* Communaut
* Modifications rcentes
* Accueil des nouveaux arrivants
* Faire un don
Recherche
Bote outils
* Pages lies
* Suivi des liens
* Importer une image ou un son
* Pages spciales
* Version imprimable
* Adresse de cette version
* Citer cet article
* Importer une image ou un son
Autres langues
* Afrikaans
* Deutsch
* English
* Italiano
* Polski
* Portugus
MediaWiki
Wikimedia Foundation

* Dernire modification de cette page le 11 novembre 2006 02:01


* Texte disponible sous GNU Free Documentation License
* Politique de confidentialit
* propos de Wikipdia
* Avertissements
http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Marie_de_France_%28po%C3%A9tesse
%29&printable=yes

Your continued donations keep Wikipedia running!


Marie de France
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
French literature
By category
French literary history
Medieval
16th century - 17th century
18th century -19th century
20th century - Contemporary
French Writers
Chronological list
Writers by category
Novelists - Playwrights
Poets - Essayists
Short story writers
France Portal
Literature Portal
This box: view talk edit
Marie de France ("Mary of France") was a poet evidently born in France and living in
England during the late 12th century. Virtually nothing is known of her early life, though
she wrote a form of continental French that was copied by Anglo-Norman scribes.
Therefore, most of the manuscripts of her work bear Anglo-Norman traits. Although
scholars do not know the identity of the woman we call today Marie de France, the name
being derived from a line in one of her published works: "Marie ai nun, si sui de France,"
which translates as: "My name is Marie, I am from France," several historical women
have been suggested as candidates. Among those that have been taken most seriously are
Marie, Abbess of Shaftesbury and half-sister to Henry II, King of England; Marie, Abbess
of Reading; Marie de Boulogne; and most compelling of all, Marie de Meulan, wife of
Hugh Talbot [citation needed].

Four works have been attributed to Marie de France, including 12 "Breton lais" (or lays),
the "Ysopet" fables, the Legend of the Purgatory of St. Patrick, and, most recently, a
saint's life called La Vie seinte Audree or The Life of Saint Audrey. Scholars have dated
Marie's works between about 1160 at the earliest, and about 1215 at the latest, though it is
probable that they were written between about 1170 and 1205. One of her works, the
Lais, is dedicated to a "noble king," another to a "Count William"; it is thought that the
king referred to is either Henry II of England or his eldest son, known as "Henry the
Young King." The Count William in question is, most likely, either William of
Mandeville or William Marshall. As the wife of Henry II, Eleanor of Aquitaine was well
known to be a patron of troubadours and other artists; it has been suggested by some that
Marie de France was a member of their court.
The English poet Matilda Betham-Edwards wrote a poem about Marie de France called
'The Lay of Marie'.
[edit] See also
* The Lais of Marie de France
* Anglo-Norman literature
* Le Cygne
[edit] External links
* International Marie de France Society
* Works by Marie de France at Project Gutenberg
o French Mediaeval Romances from the Lays of Marie de France, available freely
at Project Gutenberg
* Complete bibliography of her works, including secondary literature (Archives de
littrature du Moyen ge, Arlima)
Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Marie_de_France"
Categories: Articles with unsourced statements | 12th century births | 13th century deaths
| Anglo-Norman literature | Arthurian literature | French poets | Medieval women |
Rhetoricians | Women writers
MediaWiki
Wikimedia Foundation
* This page was last modified 13:53, 13 November 2006.
* All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. (See
Copyrights for details.)
Wikipedia is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc.
* Privacy policy
* About Wikipedia

Centres d'intérêt liés