Vous êtes sur la page 1sur 5

Plainas Manuais

Autor: Joo Carlos H. Veloso - Hobbista da madeira

Setembro, 2015

Resumo: H uma grande controvrsia na marcenaria entre ferramentas eltricas e ferramentas manuais.
Junte isso a grande variedade de ferramentas semelhantes a a confuso est armada.
Este artigo tem por funo exemplificar o uso correto de cada tipo de plaina manual.
Introduo: As plainas tm trs funes na marcenaria: nivelar, alisar e desbastar a madeira.
Tipos de Plainas
Vamos por ordem numrica (Medidas em polegadas):
Plaina n1
Comprimento (C): 5-1/2", Largura da lmina (L): 1-1/4", funo alisar
Plaina rara e item de colecionador, pouco eficiente no trabalho e de difcil ajuste, atualmente mais
vantajoso o uso de uma plaina block (a qual veremos mais adiante) e que cumpre as mesmas funes;
Plaina n2
C: 7", L: 1-5/8", funo alisar
No to rara quanto a n1, no to cara quanto, e to intil quanto.
Muito pequena e de difcil manuseio, embora alguns gostem para peas pequenas.
Plaina n3
C: 8", L: 1-3/4", funo alisar
tima plaina para finalizao de trabalhos pequenos e remover "tear out" (defeitos de aplainamento
anterior de quando corre-se com a plaina contra a fibra da madeira).
Plaina n4
C: 9", L: 2", funo alisar
Plaina n4-1/2
C:10", L: 2-3/8, funo alisar
A plaina perfeita para finalizao de moblia. Pelo maior peso e largura da lmina, a 4-1/2 leva vantagem
pelo menor esforo e nmero de passadas necessrias para se realizar o mesmo trabalho.
Plaina n5
C: 14", L: 2", funo desgaste
Conhecidas no exterior como plainas jack, geralmente so as primeiras a se encostar na madeira.
Removem grande quantidade de madeira e quando bem reguladas, podem servir inclusive como
alisamento.
Diversos colegas usam estas plainas afiando sua lmina de maneira curva removendo ainda mais
madeira a cada passada.
Devido versatilidade, a plaina de escolha para quem s pode optar por uma unica plaina.

www.marcenariaamadora.com.br

Page 1

Plaina n6
C: 18", L: 2-3/8", funo desgaste
Melhor descrio possvel que encontrei desta plaina, foi um artigo de Christopher Schwarz, citando um
colega:
"...Patrick Leach, que administra o site Plane & Gore plane-reference descreve a n 6 como um pedao
intil de ferro. Ou, como ele mesmo diz: adoradores de Satans, vocs vo ach-las instrumentos teis
durante o seuritual de fatiar bodes, alinhando trs delas lado a lado, apontadas para New Britain, para
formar o numero 666.
Plaina n7
C: 22", L: 2-3/8", funo nivelamento
Ideal para nivelar bordas de tbuas, tampos de mesas e grandes painis. a mais comum das plainas
de nivelamento.
Plaina n8
C: 24", L: 2-5/8", funo nivelamento
Mais difcil de encontrar que a 7, e devido ao seu peso s leva vantagem em relao anterior em
madeiras muito duras ou com muitos ns.
Plaina Block:
Plaina pequena, de utilizao com uma nica mo, ideal para uso em poro de final de fibras,
suavizando esta regio, assim como arredondamento de cantos.

www.marcenariaamadora.com.br

Page 2

Plainas "Bevel-Up" (gume de corte para cima)


Como se o assunto por s s no fosse por demais
extenso e complexo, ainda h plainas com o gume da
lmina voltado para cima e todas suas divises entre
alisamento, desgaste e nivelamento. So plainas
modernas e menos caras que suas irms tradicionais,
alm de reduzirem a possibilidade de tear-out.
Plainas muito boas para se trabalhar com madeiras
muito
duras
e
exticas.
Mas nem tudo so flores... Seus controles esto em
posio mais difcil (inclinao e abertura da boca).
Ajuste lateral da lmina e profundidade de corte so conjuntos, ou seja, no se ajusta um sem influenciar
no outro, coisa que no ocorre com as plainas tradicionais.

Anatomia Plaina
1.Rear handle / Tote Pega traseira;
2.Lateral adjustment lever Alavanca de
ajustamento lateral da lmina;
3.Blade / Iron Lmina ou Ferro;
4.Blade cap Contra-ferro ou Capa;
5.Cap lock Alavanca da cunha ou Alavanca
do prensador;
6.Lever cap Cunha ou Prensador;
7.Blade screw Parafuso da lmina;
8.Front knob Maaneta ou Pega dianteira;
9.Mouth / Throat Boca ou Abertura da lmina;
10.Frog Contra-ferro inferior ou Cama;
11.Frog adjustment screws Parafusos de
ajustamento do Contra-ferro inferior;
12.Lever cap screw Parafuso de fixao da
Cunha;
13.Yoke / Depth adjustment lever Pino de
ajuste em profundidade da lmina;
14.Depth of cut adjustment nut Porca de
ajuste em profundidade da lmina;
15.Throat adjustment screw Parafuso de
ajuste da abertura da Boca;
16.Bottom Base da plaina;

www.marcenariaamadora.com.br

Page 3

Aplainamento

A favor da fibra - Pinus

Contra fibra (tear out) Pinus

A favor da fibra - Peroba rosa

Contra fibra (tear out) Peroba rosa

Referncias Bibliogrficas:
http://www.popularwoodworking.com/?s=hand+planes&submit=

Tags: Plainas, plaina manual, aplainamento

www.marcenariaamadora.com.br

Page 4

marcenariaamadora.com.br
facebook.com/marcenariaamadora
youtube.com/user/MarcenariaAmadora
contato@marcenariaamadora.com

www.marcenariaamadora.com.br

Page 5

Centres d'intérêt liés