711-1616: de arabes a moriscos Una parte de la Historia de Espana eit por M, Fiero # J. Marcos © AL-Babtain Foundation (Recordando el 711 La memoria de la conquista de al-Andalus en el mundo actual. Representaciones y controversias Tntrwduciin: 2g signifi el ao 711 en el mundo actual? Ex abi del 711 dC as tops musulmanas, ncabezndas po el bercher “Tae b. Ziya, se arian pono Ia conguist de un nuevo toon. Ast Somenraan eas aco siglo de gbiern misnmn en la Penna Tic, Gc acabrian co inlaid “Reconquista estina” y la toma de Granada tie fo 1492, aunque la pesenein de mssimanes no termina etonces Sino que salar hasta el a60 1616, con el final de a expulsion de Tos Tlasta ajo, fo que tenemos sn dats que conocemes por ls esnicas histreas © por evidencias aquooligieas: hasta agua Historia. Sin fare, el acrcamiento Jos hecos del pesado puodo prac de fiferees mos, no. slo recuperando las fechas 0 los pesonaes relacionados con in deerminado evento, sino cambio repensando los evaland con posteriordad el grado de mportanca gus estos techs tuvieron dentro del peiogo més amplio eo el que se isbn , de tse mod, sleccionando cules de ells merece la pena perptuar cn el tiempo y deg nner. sta relectra de lo esos histrico se roduc ur algunos de ellos largo dele siglo psteriores, imerpretandone sean la perpectiva ols iatreses de ca pc, ass la acted. La ier de este tabajo m0 es reconsmieese momento de la historia risular que tv Ivgar a principio dels. Vl, sno pesarstencion a feelaboracin de los datos eferdos exe hecho his en la sctualidad, fx como las reasiones gu el roerdo del 711 provoca hoy en dia et “ierenes contexts, para tater de saber de qué manera ese ao ha paddd ser oma foc hisica ms, a converse en un simbolo pars los representantes de determinudas ident, Siguendo los objevos propustos en In cekbrackin del congreso ‘onmemorativo de Ts eonguilaen el quo este wabsjo fue pesentado, 210 Tengo de Tas siguientes lines, har an eve epaso de a ites de Hs ‘nti soe a memoria de Andlus yc Jso smblico de est period inion en diferentes cotenos espaciotemporles, 2 tvés del, xposicion de una see de ejemplos y manifestaciones de givers indo del resterdo del 711; de su protagonists Tag b. Ziyi y de abAndals en feral en is socadades dl mundo ata. En ape fal. me entra en Tor debtes que ha gencrado y que sigue geaerndo cl reuerdo de ete petiodo dels histris, no Gloom nuestro pas, sino tambien fuera de prestndo especial seni al reciente cao Ge i coumemeoraisn del XI Emcnaio de Ta conga de Anda Pas alcanzar esto objetivo, seri necestri hablar no tanto de Histor sino de memoria, mis coneretamont, de memoria cletiva, del proceso fevial de oconsicion del pasa vivdo por an doterninado grOpO © feeledad, pero también de olvdo y de silencio en tro los hechos & Pesonajes relives a ese aconesiment', En ext onsion, me centaré ore todo en el primer concen, en In memoris, yen Tos dining mins fe recordar o no un mismo scontcmieno, aunque tambicn, en cient ‘odo, el ilencio respecte este aconteiaiono,y quail indifereaca también end abi en ete epao, Espero poder ampli en tn tro tao de ani las pespectivas sobre est tem, pra prounizar mss tenet elcance de estos ots coneptos leno ¥evido en elai com ls ‘memoria de TU iia At tec te de ery ap saa SEEA de Youth fg st coach BAQSNYOSN? ‘kieran nasa one oma La songuisa musulnana de a-Andaiss «8 un momento de gran rescendenta par a historia pensar, per que sin embargo, psa as inadvenide en deterinadosefeles, especialmente eae los ambiente no ‘eadenieos de usta pals, El socslogo facts, Maurice Halbwacs ‘endordetconcepto de “memoria coecis’ dijo que "La memoria de was Sociedad se exiende tanto como puede, es decir, hasta donde aleanza la Inemora de Tes. grupos. gue la componen, Noes por mala voluntad tpt, repulskn o difeencia oe la memoria coleciva ova na gran anid de eventos o pescngjes, Socede quo ls grupos que guaran Tevterdo han desapreido Mas al de Tos maces gue se puedan hacer « Ie afrmacin del ances, considero een el fondo de ext sfc newer una dels claves para entender la fl de inerés 0 de trascendencn do exta fecha en la Sciodad espafls acl, fete a la Smportancia que si que eneonrames en otoscontextos como ol torte de ‘ffica por cemplo: “Los grupos que guariaban el recuerdo han esepereido” ans de a memoria sobre el 711 en a sociedad actual pup buscar a esos epos due todavia guadan el recuerdo Jel Adan y gue lanbign son consciets de qu el 02011, dems de sere ‘sim aniversino del 11-80 el alo en que se dio muente & Osa bin [den trsbidn fac el afc en se cumpiown 1300 sos de la congusta ‘usulmana de a Penns Tbrca {Los recuerdos del 711 Le historiograia, es deisel estudio dela pods istricafo lago de Toy tempos, expuest a Ta rcreacin transformacin de Tos aontect ‘meatos sein fos ineeses de cada momento, asa su andisis ea mara ‘i de Ia ston leva 4 cabo por los ernists profesional de cada pact, auellosinividuos alos gue Fes ha etorgalo el testigo para quesean ellos quienes recon su historia, conviignotos en los “guandianes de J memaria” del grupo, Ls h dja pcs al mand del importante tres de recoger los scomesimintos considera cris pra econ lo ‘pe srs Ia historia oficial del colectiva". Dentro esta ecritura de Ia Historia, on muchos los coniconantes, no slo esposi-temporls, sino lambignMeogiens que attan com importantes agents deat del lio, Todos los micnbos de ua sociedad. en mayor o menor medi, oman arden ext recone de a histor, si bien no mediante I scars Ge einicasoficilen, sia tavés dsl rectorda de determina 'contzcimizntos que cosideran clave para expiar el pasa det coletvo, ssi como si presente, En cinigie eto, no debemos olvidar que ams fiommas de volver sobre el pasado estin'iimamets elacionads, en in meida que el recuerdo. que Senen los inviduos se ve condiionado profuodameate por a historia oficial, la cual ja en cero modo 1s lcootevimientos que Han de sr records yconsdeados crucial por los individuos del grupo’ De este mo, el nisi historogrfco ha de prestar tenn a est otto tipo de ‘esertare de la historia” mis all de le elaborads por los historiadoesprofexonales, esa que euto de In tees sobre of paso ue leva cabo el conjunto de los micmbrot de ub sociedad, de muy ‘livers Tormas segs posicion en la ists pero jgualmenterlevantes pa el estudio de "memoria coleetiva" de “enti” de la reflexin Sobre el pasado Ete tipo deesciturad: la historia no se pote en marcha [ecesaramente ats do eto hist, sno que se sstenta en tra serie Ae sopors de muy diverce tipos, Como bien devin Abdelnajd. M anacum, ens estalio sobre a King, un mito puede expense através de iterentes formas namativas leyenda, historia, ier, tradiciones tales, pelcls,cuadros..-, por lo que el esti de fal mito debe ier ambi el ans de todas ean ormascltrale” (ural forms). Recordando el 711 presente taajo,presarmos especial atenen a estas “formas cultures {ue van masa el texto histo, donde Ia veacad de os datos psa en ‘essones a un segundo plan, dejando har » quella informacn que ‘elas ascesdadesWenitarasdeleolectiva en coestn, Como sero In rereacion de los acomteimicnos histrcos dl pasado va acormpatada a nud dela bisgueds del porgué dela stuacin presente. Dent de ese reso, 56 puede pracir ln Menifescidn del grupo con determinados Feronsjs hstricoe, consierados heros por la colevidad cuyas ‘tlidades vires representan los valorer sobre los que se ments © trata de sustcatare el grupo. i soiedaes devo épocu han necestado teresa ls que admin, emalaro ado, La semilogn Anns Makiko ss trabajo Nome, Foor, Hero en tao la figura del poeta vecaniano Tas Shevchenko deja uy cla cuando nos dee que “the worship of berocs, ‘hei names and Ur biographies are (..) universal signs manifesting Similar semiotic gules regardless of "geomrephy, history, politics OF esd myth Lt permancncia de estos personajes en lt memoria de sacesivas _ercracons consi un todo de mantener vivo al personae ences, Recordi y admire estan fguran heroics se conve sen un ogo de ceils un monument sinbelico. ‘Ea conus mustinana de la PenisulaIncca i dado. personajes eroion para divers grupos sciles de In atid, sendo el eso del ersher Ting. b. Ziyld el mis destcuble Contamos com numersos tiempos que coneboran este hecho, tanto en el mbit de la tert, oma ened Ia misc, la television 0 La onomstic. Sin embarzo sta Proliferackin de ejemplos noted Ia misma fnere en wos cote: gue notes. Enel cat del socieda espaol acta, pasado musolmin de ia Peaosula a pasado por diferentes periods de cspicin deato de la storia nacional lo que ha prowocada qe en Ia acta a memoria sobre a1 ity, comectenemente, au conmemoraisn, haya tenido una Teperaision y une trscendencia moy variables. Sin embargo, ea el ‘imaginaro des soiodade arnbo-msulmana,-Andals en general y el aso espesico de ln conus, ccupan tn lugar predominant, 0 so por eatitir uno de los smboloe del eapendor sel islam hoy pewlio, si lambign por suponr wn ej do itn del elemento no dae berber enconereto-en It Historia de islam, De este moo, det det émbito anibo- isco atl cocontrumeos lo que sea llegado a denominarun lo & tl-Andaluy es dol, una vision Wealizada de exe peed de la Historia de la Comunidad msulmana, con is evidente idalzacién tambign de ‘momento. de In cangusts'y de" todos Tor elementos lgados 4 esth (persoagjes, fechas ee ‘Como conscucncia de est vsiin ietlirada de al-Andalus que predomina en el mundo arabo-nusulmén, ca tru copecinlnete 5 verte sunbiogdfic, el ecuerdo de la conqusta de al-Andalus de 9 principal protagonist consi wn tema de ran recurrent, Tag Zi aparece en multited de essones, 2 veses como modelo y aces pars In licha conta el enemigo, como ocure en la Tiertura de €poct Colonial, y as veets, como moro recuerdo dean pesado ideal hoy ‘etd? n algunos eos Anda ents también formar pate dela Recordando e171 ‘isin decepionadn de hombres cuya exprincia vital les hace entrar en ‘ono com ln dena coleciva qu se sha puesto desde la inane Tate esol c10, por ejemplo, de novela de Rachid Nini, Diario de wn deal. En eta obra se narra ls experiencia de un inmigrane que Deg & puta y que tflexiona sobre To qe se encuentra au pomiéndals co rela Com dea i l trai sabe ene tetorio dee a pals de oie Marrugcoe Aino nara Ia desroein dt alAndals itcalzad de autor. Feo lo vemos, por ejemplo, eb una conversion com un amigo espe sien le supers que los inmates usmanesesn“recmngustano a Adis" alo que el ar le respon con una eetiexisa sore fo dita Gees a Stuscién de loslamigranes Tene a a de Js congustadores de al Xvalus: "Recwore short una clase de Historia sbre In congubla de ‘inal enn escuela priaria, Me sorprenda emo pado Tag bie tu hedher, dio see de ps, quemar Ios bares pura que oie pcieve ‘earevar« Maruscosdiciendo #9 freon que om ex ponisule esaban {nis perides que los hurfanos en un bangute de avarn, Lo extra de ‘quel clase de Misra es queso se abla de Tariq en el momeato de Ja conguista, pero a0 abemos goé le ceuri a aquel cauillo bere esp. La historia esa veces rica, ora anbign ealendo pr gue cuanto se ditngucn ls laces de Adal, ls immigrants ums 808 papeles y los anon al mar, Lo hacen para que nadie vacla con vi ‘tm ola La muerte! but. Quen los pusapoes es bastante sina a {Quemar el barcode vuelta, Prsce que ert leciin de Ia Historia sees Teplendse tegiament lo argo de fos sighs. Pero agul no hay Bat tlguno Par vivir aul enes que trbsjccono ua la. Tampoco exten Tesoro esonddos en ning Iara Peninsula. Resear nc miiste fragiento de a obra de Nini no solo moes le pervvensa en la sociedad mao de una serie de tpiens relaconaes com la conguista Se fr Andale, como son la tenga de Trg a quem de os bares, sno que Drncgaimente refleja la desintgrcién del ideal andalust consuido prcistmente sobre esos mito, en et meme es gue se eaten eo0ito Con la realidad el tetra mtfcado, Vers pues mo si bien la Weracidad de os bechos es secundaria durante 1a reconstuccin de la Fistora de un gra, siempre que complan con su foncia de expicar el ps ye revente del msmo~ se oreo esg de gue Is ealzacion de Ui deter beeo o personae se desta cuando sa de encontar tm eff de estos mts en Ta read dels hecbos. La mitfiacion dela historia slo tine valid, por tf, nivel de la imagincia, como Inodelos abstatos que ayuda a afootar deteminadan situacones del Present, pew no como lementos vidos pata reconsrur los hechos Fistricos el psa, desde un punta de vista Genco 0 eon propio de ‘nove a iso ‘Un ejemplo perscto de eta distin evident ente los fines de uno 0 co acereamiento ta Historia lo econtramon en un Trapmeato dela obra {de Rachid Bou, La pie de Gibraltar, donde el protagonists en enone aging de Gpoca coli, eyo ade ext obsestonado com ‘ongulsts do l-Andahs yom la figura de Tag asta el punto de haber puesto ast hijo este miso nombre. El ehico mes el cheque doutiario sl que ha de enfenuse en su dia & a Por un lado, eal escuca, dentro 4: espfit nacional se le presenta constnteneate Taig como et modelo de acha conta et infil pe los argelines ban do seguir en su nentamicnto conta el invaor. Pero al mono temp, Tai se ncapa fle segut eae madclo reflexions sobe os mules dela goer, ‘testonindose la valde de oe models qu se Tes pests en el eoeso, fl vero dtita gue ela ela en elaién con Ia vision de a misma que ies miestan en la escuela, El chico, eb un tea desesprado de omprendeealont su preset, se afer i esperanza que le dan Tos modelos que le proponen, de hi que se mest tamer devepcionado ‘Svrientad cuando su profesor pone en dada Sse proauncio realmente a brengs de Tang que Tes hacen eoeoriar "Comment pouvait i sie vance de tells theses surest exon que nous comlsions par coeur ‘eps cole prince, lors qe nous Eons en pleie gnere et ue nous Recordando 17: svions besoln de modes deco sone, de mythes de cate eaverguree de ‘iscoursapologtiques de cet valeur usr del mundo musilmdn 1 Wealzacién de al-Andalus como ters de conviveneia tolerance encuents su mixin reprsentacn en el mando Sstalosajn, coo el aso mis conocido do MP Ross Menoesly su popular ‘re The Ornament of the World®, En el aio 20L1, com totivo se la ‘onmemonicién de I conga, on ste mismo conexto alos se he ich unscontcimiento qoe epresena Ta erase La fusion de la Wisin acadmica sobre la historia y ol wan de la misma, dese a ‘tfc de Tos hecho, pra soma susiones det presente deseo ‘de manger esta visio iclso In neces de qu sea wal. Me toy refineoo la elebrcin de congreso "711-201 East meets West” oe, Virgina Miltary Inari, on Lexington (Vitgin)" Ese compe, srgaizado dente ol Departamento de Historia de esta Universidad mult Si bien busca ofrecer una visa actdénies de este echo hisco través de Te acon de nvertigadores de ido el mundo para presenta trabajos, cont con une sosckn no seadémica que io cbida a toda una Sere Je representantes lnsinclonles ~cmbajalores, representa forgnismos Uiplomstios y de reliciones internacionales que debaberon sobre sia actual dels elacione inleracionals extadounideses treidentaes en general son el and debe y sobre el mado en qu shade ‘tony solusionar esa stacin. Para ell, ef rela ieal2sdo de a [fits cn Bipot Ua ear de four gage on Ponce, nga on Ege ME Mca. The Omamcn of he or How Mins, Jew sd Cian ral hy arn ne in oan a eaaR NNR convivencia de abAndslis, hoy sufcentemente custionsdo desde los Simbios academic, se convert en I lave del io para los conics. Segin expesaban os propos ongiizadoes del evento ens call fo papers. ete congieso ten como objeive principal colobrar “te L40t Chnivesary of Tang fbn Ziyads crossing ofthe Strats of Gira, sting into motion the fason berveen 180 worl. The agenda wil ell the vith tory ofthe achievements when Mosins, Cvstans. and Jews tive side by side in Western Eorpe, bung a seit hat It he Dak Ages. Exports will seuss how to tnnsform education, promote tolerance, polis] Fefonn, and advance human development 0 dat We can emulate te spirit Sd ramps ofthe erty years Erta Men exo presente sobre to eh) apart isticonsl, en sesiones. con tulos como “Diplomacy and (emocratzaton’ Hoonomies and Trae’ o “Hope fo te futur’ Jato 2 fxn panels el congeso cons con ans soesones seamicas donde investgadores de td el mundo preseauban sus uabsjas en diveros Ets de esto hire, lieatura, politica 0 medios de comaniacion~ ef los gue cl conizcto entre Ovens Oceideateactuaba come exo 0 ‘nn, La celeracign de ee comgreso lo logr 3 gran poi, tno en EEUU come en Espa, sobre la gue voleré en la segunda pare de ete No hace faa ise ala iteratur 9 al Sito académico pera calibra cal que la conus y, on especial a Figura de Tariq b. Ziad tienen en Tertoros como el note de Africa 0 en offos contexts musulmans, ‘Specimen agulls no sabes, Un caso muy claro Io Tenens et famosa arenga, in texto que hu pevivido en ls fuentes premocenas en Aivesas versiones que nos pesca au Tag fil guerery suid ‘que loca yet disput adr ou vid orl eligi islamica™ La renga saprenda de memoria pr lor oes en Is escuelas como un canon de ‘excelent gu les tans toma ie de valores como Recordando ot 711 ¢tcompeomiso on el grup, valent, neh por Ia fe o a supsindad Sobre el enomigo, Hasta tl punto esa arenga est ntecarzadt en imeeinaro de muchos invidos moselmanes, gus el inicio del misna “Haia donde vais. fui sol mae exh dts de vostrs y el enemigo frente vosotos?” hoy en dias uli cologualment pr dar dnimose incenvar en stones complizadas, Jo que rovoca que eneonTeOs erect ella en los igure me insepochadon, ms ald del bio ‘Solr Por ejniplo, an joven pakistan utlza el foro de un pins sobre Tas focas de defen des pats prs inert una version de esta aren, diendo dsputs cl siguiente comentaio seg cl cul ews texto tear qe sor el modelo de discarso que deberan imitar los diientes 3 los Tabianes de sn pis" hk we neod something Uke this © mosivae our prope & Polis (si) to tink fr thre (i) counry, & wast there (Sie) FEadership. Whit do you guys think? Regards. Barak" Port lad. elébito de le anomie nos oe multi de cfmplos de wo del nombre de Taig para denominar diferentes lugares en homenaje ‘ST eonguistaor berber La ivestigadors Anaa Makolkin aiza ens ob {ye mencionad eteriormone et concept de “opomopoes” par hablr de jroceso sein el cual un nombre propio de un pesonaje Mstico past & ‘Snvetine coun nomi simi (arte-symo a tomar ens ist Tncargatonogsfinrostentada port personae "El proceso de dar nombre algo alguien en numerosas ccasioes. conllova une intonconaldad sinblica my clara, ms ain Cuno el ombre.slepdorememaora aun petsonge.ieénico 0 de fiene Fepesentvidad detara, denro del grupo. Dar el nombre de un psonaje mitieg@ alguien 0 algo no slo se convene en un homey invita coletvo~al persone en casio, sno que permite que cada ‘er que se mencione il denominecn, we emer 1s bechos cones rotagoizados po el individuo x conn Ia caldades sotesaienes que Ficeron que destacar por encima de los demas. Ese nombre uncon emo Tnregla tmnemotéenica que ayuda a no olvidar aquellos hombres que Fern fundamentals para el grupo.ste mod, en el caso del nombre de Tariq, ve puede obervar una ‘endenvia mis habia de sw uso en contests muy concrete, como es él home de Afca, especialmente, pero tnbien en Paksis 0 en os Contexts eusulianes no dabes,reforano aides de qe este personaje te considerado ct representante del tunfo del elemento no-rabe en Ia historia dt lar yconvtgndose en uno de los héoes por antanomasa en “Tos ejemplos dl uso de nombre de aig son uy abundaaes, Més all dsl rciconecko ejemplo de Gibvalus. "Vabal TAiq’ (la mona de [Tit la toponisa ao orcs otra sere de ejemplos de gran ines. NO sant no lvidemos que ademds dol Poa, ls sbraareosrecucrdan (hs dia ads a guendsben el nombre dew ciudad co leigh de Tag {res billees de inc ibas La disputa sobre el ligt de nacimiento de Tirg Marcos, Argel, Tera rovocad l parca desu nombre fn lt denominacin de distinios punts geogrificos de todo el norte de ‘Asca, El nombre Ge Tari bn Za de ua comsniad ena provincia de ‘An Della, al este de Arglin, in dds Gene su igen en Ia persona det onisdor berber, ast con Ta veda con ete mismo nombre donde tbo prece que casaimente» se encanta studs la embejaa ageina en Rata Sigieno con la onoméstia, el nombre de Tir también sido uz para aural ferry qe hae el rca Arglia-Europa (Arzel- Marelli Argel y, muy de yer en cuando, Argel-Aicante-Arge) hecho en que poemon ver el deseo de vsjt y igus dominar? Occident Tann han tbo este mismo nombre ina Nata iia y a pakistan. Jas cuales no podem olvidar que som bacon de gues. En relia on ‘stadia, en la pgna Web de Ia mains pakistan se inclye la siguiente ‘dseripiin de exe basco: "Pakstn Navy Ship Tang was named after a treat Muslim conqueror Tag iba Zid, is conguest of Gibraltar led 19 the extension of Muslin rl of Europe. Te if of Tatg ibe Ziyi ful of schievements, which sre source of gent inpaon to Muslims al over the ‘ori sails of Pakiston Navy ae no exception, They tke pest pide in Serva onboard thir ship that has oon named fer one of the greatest tenders in Isla istoy"™ Recordando 1711 También cl nombre de ete conquistaor se ha tia para denomiar Aisints cetnoseduativos, om el ceo de estudio beréberes endo en Rabat Marks Tariq din ZiyadW-dirana wa--abha. Qua oor que el Thay repescoants dele patcipacion berber en las eras cangustas Ineslzines pa dar none awn centro en el que se esti y se pblian Trajos se todos ls aspecoe relative l asp etic al que perene testo persone? En Ténger, tenemos una escuela que eatena el nombre (borer la Madras Tarig ibn Ziad, st com la Trg iin Zydd Schoo! en Arman onnis). Quis el aso as cuios each de a Tarek i Ziad Academy, en Minneota (EEUU). Eo este clesio donde cl $0. 0% de alummado cs tusulndn yet §3% son neros, parece que factor nico sido deisivo en la eleccidn del nombve, viendo en Tis un tunis de cha de saperacn Jad su situscign de nfevoridad respect elemento rae st porn ld, berber y, por oo, ein conto a islam: Sin embargo, on la enplicaci dl pongo dela elec del mb fe Tang, 36 slide cualquier referencia a custones énicas: “AS an inspira tours, we have named cur school ater Tarek ln ipa the Ummayad 0) administrate of medieval Spin, Thirteen hundred yeas ao, serving inthe mulfuoted roles of sev leader, explorer, teacher, ‘Sinister ond peacemaker, he inpre his flow citizens to the same leiving for human greatnes tht we pe oil nour students today Por oo loo, el nombre de Tang ha sevido par denominar varias rmezguss en trtoo peninsula. Unt de ells so encuenta en Ciba, (has el lopar ms simbolieg para levana una mezquis con ext ome Otto templo con el mismo nombre Jo encontamos en Madi, as como la anid Tar lon Zydd, de Barston, ue se ha Beco famosa por ots ucstones sens ln ors, En ss zg fueron deeds en enero {21 2008 varios hombres sospeshosoe de terrors. Esta podcia nos eva Ta segunda pare de exe taao, os dcr, a Jos conflicts y debates gue yrovece la hemiva dl TIL de so principal proagonisa hoy en da, sobre fe, teniendo en cuenta el confextoruindial actual, donde In presencia Imosuimana én Ossidente es Vista por muchos como una. amenaza ‘Spevilment, tas low aenados de Nutra York del 11S,2 :Quécomtroversias general 7H en el contest aetual? {La rememoracin del pas va ani a concepto de ideo, e deci Ia intrpreacin del mundo por parte de un grupo conc, exposada avs fe Hess 0 coneeptos que confipuran si propia tcp. En stro, 10s ‘elt histincos, com steeiones humana, ambicarefejanIasdeoogtas elo propos, de modo que al naar un determin hecho, dejan versus ropins deste, sus pensamiotos 0 sus modos Je ver el mundo™, Los {pods en toma Ins coals s forman exo relatos el ode 711 0 tr excepionl pueden tatsformave en gues sobre Tos que fale emia ente diferentes Mecogiso diferetesconcepiones dl mando desu bio, De ese modo, bay quien, com ese easo de los autores de Is pga de Inverne mie viadoneraia.com ~adsrien& quienes oman en sero Iss pretensioges de r-songeista de al-Andalus por pane do gapos rciales ‘limicos"™ vio en el tombe de Ia mezguita de Barcelona tn aunties revels del objetivo gue fos deteidos tenia on Ia Pein es dvi rememorar la conguista gus en su cla Taig b. Ziyad lew a cabo en e ombee della “L4 mezguila donde estos pladosos temoristss tmansmanes (no iy contradic, sino randanca).drghla por Laem Ssaou, presidente del Consell Indio de Ceslunya, se llama Tang bin Zid, qu mo o or qu e moro Taig gu ier congeitsmsamana de Espn alld por e711, una declaraisn de intenciones que sl Los tulfabvis dele LOGSE.y de la Edueacign pars la Cludadena pueden sae pr to Lot mismo fenastas del pasado son aos que emia os tears de Leganés, n el ao 2004, en la ct de sideo gue sli la luz unow dias espe de bce explotr el phn en el ese srconimben, La ead a8 de exto que lyeron los trois en el video eecopia Jo siguieat: “Por ‘Sona deed la gaa situa en Al-Andals o salir de agu sta gue wo salgan sus tropes ls espaol) de las tases de Jos moealanes de Forma nme y sin condiciones. Sino To acs en el plazo dunt Semana partir la fshs de hoy. contimunreros noes yhad hasta el ratio en ltr de Took Hen Zsa” Por limo, ests misma idee reaparce en la decisién de denominar ‘rigadas Tariq b. Ziad al_gupo de cibertenorsmo deal Queda destnado a sac companios americans, europea osaelis con backers 9 ins informéticos,ademie de inva des socales come Pascbook 0 iter. No cate dade de que en ett denominacga subyace Ia idea de ‘arg como el epesentante do sige y eon del slam sobre Oct Bt el caso de ln reflexion fisténcs © hitorograin espa, este period dle historia peninsular ha generado grandes pléaicasy opiniones Enfentadas {Co Integra ch historia de Espala el dominio mastnn Sone pase del tetova. penivula darame fs Edad Media cuando It ‘onto del en de pata en época modern se hizo prinepalmente Gn foncén del esos ydespain dea oblaion musolmana ya pari Ele simlacion de fo “espaol con fo cristiano? En ose sentido, de wn ‘mo may sinplifcadoenconanes ues endenciaspricipslments or un tao, est aguelos que ven en Ts domiacion msulana un puratesi en el desno stride Espen qe sera su pertenencia a lk Citiandad scien Los ejemplos ais selados son Francisco Javier 419Simonet Claud Séachex Albornr y, ene presets, voces como lade Satin Fanjl™ or oto lad, estén agp para ls que la historia de al-Andalus debe ser intgrada dentin de ls historia nacional espaol, En eta endencia hay ge inl, de forma general, a Ta escuela de arabistas spats. Sus Primeroe rsprescotntes twieron que “hispanizr™ al-Andalus para poder Foor la acepociin del mundo acadénico. Fel caso por ejemplo de Miguel Asin Palaces y Emilio Guia Gimez, Esta postr de “isp Zac? do aselmin ba io peiendo iensiad eon el paso del emp se refs en la pecereacia atl por el tino “anal Cente a nispano abe" or tino, tendcamos quienes han constido un al-Andalus iueaizado como tera de convivencia toleranei,tendencis de la que 8 hemos halado anteromente y en Is que vinos que abundabanreprese fants, aungue ao excusvarenc, del mundo anglosjn. En el comexto ‘pat, esta tenfonca encuenen a mayor aeogids ene los coaversos a slum como ent a sociedad andaluz, como veremos més adelante ‘Le conmesnoracie so pasado del 13K aniversaro de la eonguista se ‘oni en el escenario perfecto para da inde sta a estas endens. Alo larg dees alo an sido machasy uy variadas ls manfesaciones fe reeveno de este scoovimiento, de modo que el 2011 ha servido para Solver sobre anos dete ea torn ala ientdnd espaol) prs dar Frinton Gul remap eigen ti cn Slo — =the ope euecamnd 2 pute de mest Ba = tape genteel aida a muevas concepeiones de lo que es Espa del lugar que ah fdas a de oar dentro desu histori, En cose cao, a psa de es vances que se fan hecho en la eoastrucign do una sia facional 0 rcluyente ao deja de ser sictomaico que el 711 no haya todo une ‘onmemoniciin de caste oficial -por ejemplo, a taves de Aecién Culural Espanola (ACT) onganismo depeudienie del. Misco Je ‘uit na Se as fechas misses del hora de spa Nora de apa on proce de oaflguratn seca ‘Sole rec i mn sy Scn Fe t ee1 propio congreso gue nos unis en Céndoba en sepsembre del aio sade foc una mis de eta conmeroraciones. Un ilo tn revelador Pony 711-1616, de fabes a morte, Uns pre dela Historia de Espa {i lao desde e inicio Me postr Tos organizaores al respect ‘etcsentando es egund tendencia que considera que mo sl neces trhcr en cota sAndsls como unt pate de a historia del terorio Tmedo Espa, spo gue tambien enewexts peiente apovechar este monveraro pod eflesionar sie Tos wances en fos estos sobre ee iodo htc las cotoversis gue a genera. eae congreso formé pare de an difetents scvidaes que si gu encontraron a pul desde ent acadéico el afi pasa, con Ik Smenciga de rectndar ssa. fecha tan sealads. Representantes del tnallevaliso ye atebismo esl consdearon opotno aprovechar sta emerge pura celebear ntvtades desde fs que relesona sobre este pera hinoico. Asi por ejemplo, en septiembre de ese aio, a Sociedad Exnatota de Fstulos Arabs (SEEA) obi un congreso connemorativo “igeaeanivnarioen Granade, bajo ao Al-Andalus el mono sabe {Patcaotty visions dee el anbismo’ ast como pres publica ibe Coecivoconmetoratvo, en_el_que patparin dierent. arbistas ‘Sputblcs.Aimismo, ls SEEA eligi celebrar su simposio anal en In ‘Slide Algo, como un homens sinbeico a este aconteimiento, {Como ect pevisbe, la cnemorcign de estos hechos ha quetado regula coal on exclusiva al fomtrio andl, en aan medida poe se al {one cl psa anal es record como pare esencil desu identi. Para cl macionalsno ada, Ia ememoraciin de a-Andalas come un priodo de esplendor hoy perigo forma parte de las bases de sos ‘Svindicasones nacional. Eso fvoreié el que, en su da, aco ‘Gon entusiasmo fos abaos de Ignacio lage, quien propuso cients tis pc entooxas sobre la storia de sAadalus, como een clo 711 no proskp ningune conguisty sin Ip eada ea a Peninsula de fos ‘EiGuorbsproveniemes del note de Africa y forados por elementos con {ie relia semejante a gue. ya exsia en Is Peninsula, y que 1s mplatcién del lam ago’ se psa a aves de un proces inferno que Froct una evoluién Meolgiea desde el “sineetsmo arano” hast el {arse seo Recordando ol 711 Sin que tenga ecesariment vncalaeGn co el nacionalismo andl cro py pemvidos on ese fentro rela e interés por todo Jo ‘cto t ln ora deal Anals que existe em eta comunidad. Fs e350 ‘Sets niiaive "71-2011: De al-Andalus 2 Aadafcia’ ~ titulo seelador qu tera Yara instuclones andaluzas de verso pos pa, ‘ano icen en su Web, "conmemerse, con un agenda comparida de Srividaes, cl 1300 aniveraro del comenzo de al-Andalus, esbo qe ‘Conform ia historia de Andalucian durante mis de oco siglos que nos fens tm inmenso.patimenig tanto de carcter curl como argc texioo™?. Con exc proyecto tambien se preteala potency reforat los inculos ete Andalsia.y el muni diabe- Est initiva damp = tricone tan det dbo académien, como de fara de él, como 18 DDelegacion de Cultura de faa de Andalucia, cenics de ivesigacion cess tacncts de Erdos Avabes del CSIC. representantes de actvidades ‘ates como el Festiva Clnes def Ser, 0 la obra social de enidades funcain como el Pattoato CajsGRANADA Memoria de Andale. Sis Extvidads foron de genta mty diveso, englobando presenacanes Toro, expoicons, ciclo de onfeencaso debates, donde el paso ot presente se encuentran represents al mismo nivel Ta sonceeisn de aAndalus com el resstado dun islam local scion pomovida pot lag tambien tas una especial rece ene Te ebon a islam espaol”, quenes-coasieran mpresindble Ineceprar 9 meta hte espaola su pasado mustimsn oa el fn UiSnebmatiarsu stad, Sobe esta esse asin el 0 conmemerativo {ISVTIT- ula Aniversario dl naciinto de al-Andals, Sus 1300 aos ipulsada pore grupo de cavers valeacianes Nuevos musubnanes i ‘Seven Gel teunotnaimien’ ever de ttos mis usaios eco “Soogutsa’ wasn” no parece casual st ato se insert en un cco {e avaade,iniiado tos fo tne, Sesominado “EL slam cereano" ‘Set cua se pretnde,segn palabras de Tos exgaizadres, vita lit Seren al pueblo valencinn, en patlcular,y al espanol, ewopeoseiewineo, en genera, sobre el pasado iskimico de Fspain’, asf como "Tememerar esta efemerde hinriea que mates near pasado resale futuro, 9. prs goe sna de efx sobre una capa fundamental de noes storia ave de una recuperaelén de a memorlahistriea hors bien, a fala de asides organiza nivel ofl supone un tucn indcador del estido del debate sobre low Unites de i identi ‘acon yl grado de susceptbidsd que exe todavia en musta pas 8 ora de plantesrse cients evestones reltivas al ps ilsmico de ete temoro.Precsamente, esta fla de aeverdo se a causa do be, junto & Scuvidaes commemortvas de eta fecha con un espn inegradr, ‘ncontemos minfesticiones, de vero tp, conanas ste po de ‘onmemoraciones, Este mutifesacioes ao slo han surgi dent del tertoro nacional, sino que se han pod observar tambien a nivel intermacioal, 2 rir de ls ola de islmnfobin que snunda Oceiente en i ‘sctuaidd, como consecueacia de a mayor pressacis de mselmanes 9 los ets de To tetas eristak gue fam eid Ingen diferentes pases curopeos yen EEUU. Ya acl la poémica surgid pr la celebracn en Virginia del cangeso conmemeratvo del 711. Este Ato proved fucrtes, creas, ano en EEUU, cm en mst pas. Celebrant reltva al rund isimico. con motivo de esta efemérie, en un pusblo de, conservidor estado de Virginia yen ua atiucin militar de gran pretgio ‘amo el VMI, provoos todo tipo de rescciones, En Lexington, sede del fongreso, se ‘sucedoron Tas Mamas teleénicas amenszando los ‘rpicadors y ae tviron ue extremar las medidas de seguridad para protege los participates Cieros foros de ntret se lenaron decreas (ta iniiaiva y de reovios poe dar vox a representation de Ta religin Simic, lean eosidera ess stv como wna tesicon lanai, La presencin de personajes como Reva Aslam, miembno del Counel! on Forelng Relations y stor del bestseller No on but God: the origin cvoluion ad fete. of Islam, provoes algunas. de las eicas ds exacerbates. Bjemplo de ello soa las deseaieasonesveras hacia este Individuo en Is pagina Web “Alas shu, dirgida por Pamela Geller, ‘ie amines rca del American Fretom Defene Initarve (AFD Y Sip Islamization of America (SIOA). Agut se defini 3 Aslam com “Alumadinejad puppet and operative’ se scuba de “praises io groupe Recordando e171 dedicated 1 eliminating ana desmaying Western civilization from wt bso en informacign vertdasbte este personaje ea una pins Web edad despa’ las inteniones de los misulimanes eo Occidete. St nombre cs “ihad Watch y est digi por Rae Spencer, sue de alas temo Phe Path About Muhammad and Te Potiiealy Incorrect Guide 19 Islam (andthe Crusades). Pare Geller considera gue este evento da ora frcmigo musuiman, ticiomado st a ls socio ameriena, ya que whitewash Islan war crimes, pogrom, dhinoude, opresion, mass slaughter, Bese este foo se pie os ecores que se porta en conacto ‘on le Comandante Amy K. Dear, Subzetora del VMI, para exigi que 2 ite 2 verdaetor scholars como el prop Robert Spencer 0 Sir Marin Gites, histeriador bao, autor, entre otras covis, de dveses Hhros sobre eos jo Volviendo al eitorio espaol, I celeracn del congeso en el VMI también svi prs olemizar sobre los males det islam a bit Serafin Fanflcaledstico dela Universidad Autnoma de Maui y recentmente nombre mienina ela Real Academia de lo Historia Puja fes un tril del divi ABC, en el que pois en ctestin Ia convenenca de est onmsmoracign, parendo dels ulvertencas gue ya en su dia hizo Csi Sincher Albonor sabe el resgo gue se com al intent da pox Buea 1 Sistn del l-Andals de la convivenciay le fleranca, A continuo, Fanjl tains un repaso baste sesgado del devenis de Tos estudios tndsases¢ insite eh a pisvidad que ha imperado en general en Espaia fe la amcnara slime, so alterada por lon aentads del 1-M del 200s, Fanjul considera quc eon stentados precen haber sido ol¥idados eo Espa, en vistas ala poset dsl embujador espaol D. Jonge Dezellar nel congreso Ge Virgin. Afrma gue "el embajador de Rodrigues Zap fro en Washingon se sone a fester ef proving 25 de marzo los mil treento aie dela ivan drabe-musulmana’, como si hubiee us ‘ck de continua entre et TH y lo ocuigo eo Madi el I de marzo de 2000, Ta ver ol aabista espa eligi aquel evento celebrado ta josde mies fons aru citar la vader de la conmemoraci6n del 711 por confer con una destacada repesenacion inttuclnal del estado apt, en vez de mencionre es de acts que exahan feniendo nga en cst Pl, inludo el ue se cle en octubre, ela insti en It the dl mismo aba de enter u formar pare la RAH, y que lev6 com tho “E1711 y oes conquists historngrafiayrepresenaciones™ Es deci, ts nuovo ol 711 36 puede conmensrar academicamente, peo si Fee ‘setae el Est wideraclones finales EL preseae trabajo se tsa de una reflex pai de manifestaciones de iver tip. sobre el ogar que la congas muslmana do Ta Peninsula baie ene en Tas ocd actus, insetando ests ideas en un debate ‘rds ampli sobre el uso la tergveracion de a his confines ideo ‘pico o Mettarios, ko cul engazzadrectamente con ls continua dse- ‘Som sobre is entdades nacional y, en este caso concei, sobre el gar {pesado stich en a histor naconal expla ‘Como hemos visio, en el tudo eabo-misnsn, al-Andalus sigue siendo xe pogo de a hstrn del Ilr de gran esplendor hoy perio Pr los mas races a nostalgia se convirte en ani derecuperacion de ter que snsieran no slo pao, sno areata por os niles Pru comguista de al Anda so otagonsa principal, Trig. isd ‘Sinko tambien pra coe muslmanes no rabes especie ft los berdheres~ct lugar que est eolecivo revinica deni de In ‘Comunidad slic erie 2 Tariq como an here digno de ic cake en form a a ural de Is identdades acionles vuelve a cextar en este moment cn bos, casa de lo pofunies cambios que se ds prodoiendo ens conéigeacién de auesrss sociedules como ansectencia de los movinientosigratorosy Tes intrcambs multicl Tunes sto provoca, eh thichos eso, vaca al pasado en busca de una jstficacn pn el presente El pasado musiimaa dela Peninsula Tica to enc tales debate, sobre todo coun momento como el atl en {ue nimero de ees means ~no so inmates, sino js de fnmigentesy convesos~ a aunenado siniicaivamente ye encuenta fn plen bisgueds de les rales que jastiquen su vinulo con el tetra {hel que haan, Fst contoversi ar parte el Jet sobre Is recon Recordando 711 rwceia dela historia nackonal, ene cual el 711 sige epresenando pars eee pts com el dveri tural de una sous esencia cisions acai eopatole, convirindo a a-Andals en un parétesis en ests ‘sor, Sn ear, oy pr hoy, testa un dsc eevee ee esx en anu del tertoro expo no slo en el mundo fet Medd de comin oma isria naan n0 ecoyeie Fe om hemos podido coprabsr, al menos a divers colectivs ene ys pasado ‘Risse, con» geogricos gue buscan defn su presente tp see ge inane Espana, Si bien al principio, Habla de tt ‘haveenca quo preva nperaren 4m a anversrio del 71), Heros tego a6 sigve habieao grupos dspuetos a guardar su recto vise Scan besos pid comprar, os modosen que estos Nevado {ato verannoablemente de unos cniextos #015