UNIVERSIDAD ADVENTISTA DEL PLATA

Facultad de Ciencias de la Salud

LESIONES MS FRECUENTES EN LA PRCTICA DE DANZA

AREA (TELA ACROBTICA)

Trabajo final de grado

presentado en cumplimiento
parcial de los requisitos para el ttulo de
Licenciado en Kinesiologa y Fisiatra

por
Evelyn Tamara Sosa Lpez
Agosto 2015

TABLA DE CONTENIDO

RESUMEN .................................................................................................................................. 3
Captulo
I. INTRODUCCIN ............................................................................................................... 4
Antecedentes ....................................................................................................................... 4
Algunos hbitos que favorecen o daan el rendimiento deportivo ................................... 10
Descanso ........................................................................................................................ 10
Alcohol .......................................................................................................................... 10
Tabaco ........................................................................................................................... 11
Problema ........................................................................................................................... 11
Justificacin....................................................................................................................... 12
Objetivo general ................................................................................................................ 12
Objetivos especficos ........................................................................................................ 12
II. MATERIALES Y MTODOS ........................................................................................ 13
mbito y duracin del estudio .......................................................................................... 13
Diseo Metodolgico ........................................................................................................ 13
Identificacin de la muestra .............................................................................................. 13
Criterio de inclusin .......................................................................................................... 13
Criterios de exclusin ........................................................................................................ 13
Criterio de eliminacin ...................................................................................................... 13
Mtodo de muestreo .......................................................................................................... 14
Instrumento de recoleccin de datos ................................................................................. 14
Procedimientos de recoleccin de datos ........................................................................... 14
Operacionalizacin de variables ....................................................................................... 14
Anlisis estadsticos .......................................................................................................... 15
Aplicacin de normas ticas.............................................................................................. 15
III. RESULTADOS .............................................................................................................. 16
IV. DISCUSIN ................................................................................................................... 20
V. CONCLUSIONES ........................................................................................................... 21
AGRADECIMIENTOS ........................................................................................................ 22
BIBLIOGRAFIA CITADA .................................................................................................. 23
ANEXO 1. CONSENTIMIENTO INFORMADO ............................................................... 26
ANEXO 2. ENCUESTA....................................................................................................... 29
ANEXO 3. PLANILLA DE OBSERVACIN .................................................................... 34
ANEXO 4. DECLARACIN DE HELSINKI ..................................................................... 36

LESIONES MS FRECUENTES EN LA PRCTICA DE DANZA

AREA (TELA ACROBATICA)
RESUMEN

Introduccin. La tela acrobtica es una disciplina fsica de modalidad circense. Es practicada

individualmente o por parejas sobre una o ms telas sujetas del techo o de alguna estructura de
soporte. Se realizan diferentes posturas armnicas en el aire logrando el dominio del cuerpo en
contra de la gravedad y permitiendo ejecutar piruetas, coreografas, figuras y posiciones de
equilibrio.
Objetivos. Identificar las lesiones ocasionadas por la prctica de tela acrobtica en gimnastas
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y Santa Fe entre los meses de abril a julio del 2015
Pacientes y mtodos. Estudio descriptivo, retrospectivo y de corte transversal. Se identificaron las lesiones ms frecuentes por medio de una encuesta realizada a 50 sujetos
Resultados. Se observ que las quemaduras a nivel epitelial se presentan en la mayora de los
gimnastas.
La causa ms comn de esta lesin es por la friccin de la tela sobre el cuerpo atribuible a un
mal movimiento deportivo y cansancio o fatiga. El uso de calza larga y remera con mangas es
el vestuario ms utilizado.
Conclusiones. Al ser un deporte de altura que requiere el trabajo conjunto y permanente del
cuerpo en contra de la gravedad, los gimnastas tienen ms predisposicin a sufrir alguna lesin.
Palabras clave: Tela acrobtica, danza area, lesiones deportivas

CAPTULO I

INTRODUCCIN

La tela acrobtica, tambin conocida como danza area, es una disciplina fsica de modalidad
circense [del lat. circensis: perteneciente o relativo al espectculo del circo, o que es propio de
l, juegos o espectculos que hacan los romanos en el circo]1. Es practicada individualmente o
por parejas sobre una o ms telas sujetas del techo o de alguna estructura de soporte. Se realizan diferentes posturas armnicas en el aire logrando el dominio del cuerpo en contra de la
gravedad y permitiendo ejecutar piruetas, coreografas, figuras y posiciones de equilibrio.
Esta prctica ldica es una fusin entre el yoga, la danza y la gimnasia artstica, sumando el
componente gravitacional que proporciona la suspensin en el aire a cierta altura del suelo.

Antecedentes
El origen de la danza segn Artemis Markessinis2 es desconocido. Su fundamento es ciertamente la bsqueda de la belleza, pero es tambin una necesidad de expansin de la fuerza fsica, un deseo de manifestarse, una necesidad de escapar de lo rutinario y vulgar. Est ntimamente unida a la msica y a la gimnasia, pero puede existir muy bien sin ellas
Bblicamente la danza trasciende en muchas culturas. Queda registrado que la gente danzaba
en sus festividades tradicionales o ajenas a las costumbres, sea por rituales religiosos, conmemorar una victoria en la guerra, un cumpleaos o cualquier festejo que promova la expresin,
a travs de la manifestacin corporal que los motivaba a danzar2.

Podra datarse que la danza existi poco despus de la creacin del hombre. Jubal, uno de los
descendientes de Can, promovi la creacin de los primeros instrumentos musicales citados
en Gnesis 4:21, que seguramente eran acompaados de cantos y danzas. En los salmos se
anima a alabar a Dios con cnticos y danzas de alegra (Salmos 149:3 y Salmos 150: 4)2.

En la historia del pueblo de Israel se relata que luego de cruzar el Mar Rojo, Mara, hermana
de Moiss y Aarn, encabez danzas con panderos junto a todas las mujeres del pueblo (xodo 15:20). En otra ocasin cuando Moiss desciende del Monte Sina con las tablas de los
Mandamientos, el pueblo estaba danzando alrededor de un becerro de oro que haban construido durante la ausencia del patriarca (xodo 32:19)2.

Jeft, caudillo de los israelitas, prometi ante Dios que si volva victorioso en la batalla contra
el pueblo de los amonitas matara al primero que saliera a recibirlo. Por desgracia, sali a su
encuentro su hija, con panderos danzando (Jueces 11:34) 2. Los supervivientes de la tribu de
Benjamn, para evitar su extincin, secuestraron y tomaron por mujeres a las hijas de Silo
mientras ellas salan a danzar durante la fiesta de Jehov segn Jueces 21:232.

En el Nuevo testamento se menciona que el rey Herodes quiso recompensar a Salom, la hija
de Herodas, por haber danzado en su cumpleaos (Marcos 6:21-22) 2.

Los egipcios tomaban la danza no solo como parte de sus rituales, sino tambin como entretenimiento para los practicantes y en especial para los expectantes. Acompaaban sus presentaciones con palmas, panderetas, castauelas, vestimentas y disfraces alusivos a la naturaleza,
particularmente a animales2.

En la India, la danza es considerada la ms hermosa y antigua de las artes, muy ligada al teatro
y la actuacin. Hay leyendas que alegan su origen por medio del dios Brahama e involucran a
otros dioses en la concepcin de este arte tan preciado culturalmente. Los movimientos son
complejos y abarcan todo el cuerpo, desde la lengua hasta las extremidades. Utilizan maquillaje y vestimentas coloridas con significados precisos y preestablecidos para expresar sentimientos, deseos y personajes o animales. Se destacan tres estilos de baile: kathakali, kathar y manipuri. El primero est basado en la imitacin de animales y prctica de rituales mgicos. El
segundo es un estilo considerado frvolo y promueve a la improvisacin. El ltimo estilo mencionado, tambin conocido como ras lila, es una mezcla de dramatizaciones y cantatas religiosas2.

En Ceilan, actualmente Sri Lanka, se destacan tres tipos de ceremonias. Thorvil, ceremonia
bailada que representa el exorcismo de una mujer joven, en la que los bailarines representan la
historia con disfraces al ritmo de tambores. Bali es un ritual que se dirige a los dioses y los
astros encargados de regir el destino de las personas, se desea suerte a alguna persona que viaja o se celebra el nacimiento de un nio. Kohomakankaria se considera como una de las ceremonias ms antiguas en la que participan bailarines con antorchas y mimos, tamborileros y
acrbatas, pudiendo durar hasta un da entero2.

Bali, una de las islas ms occidentales de Sonda en Indonesia, se caracteriza por ser una danza
muy expresiva que involucra a hombres, nios y muchachas, con movimientos ondulatorios de
manos y brazos. Utilizan atuendos variados, mscaras y normalmente cada pueblo tiene su
propia orquesta2.

Las danzas africanas en sus orgenes fueron de carcter religioso y mstico, hasta que luego de
la llegada de los europeos se convirti en un mero entretenimiento. Los bailarines actan al
ritmo de tambores, instrumentos musicales y cantos del pblico. Algunas danzas recrean sacrificios, representan situaciones diarias o imitacin de animales2.

Los griegos tenan escuelas donde se enseaba a bailar y los guerreros tenan la obligacin de
entrenarse en ellas antes de ir a la guerra. Las mujeres bailaban en los templos, sobre todo para
el dios Apolo. Los ms ilustres tenan acceso a la instruccin artstica, entre los ms conocidos
Homero, Jenofonte y Herodoto2.

La danza, en un principio, estuvo orientada a la exaltacin de los astros, memorias de guerras

y rituales religiosos que luego fueron tomando connotaciones dramticas, con participacin
coral en lo religioso y pblico. La tragedia tuvo lugar en la edad clsica llevando a los espectadores a experimentar sentimientos de compasin y tristeza frente a la actuacin vivenciada
de situaciones reales de la vida en ese contexto histrico. La stira mostraba el lado irnico y
sarcstico de cada da2. Los participantes eran jvenes solteros de ambos sexos y tambin solistas y ancianos. No siempre lucan atuendos o disfraces, pues a veces en ocasiones se presentaban desnudos2.

Los romanos implementaron la pantomima a la danza, donde interpretaban situaciones dramticas por medio de la mmica a travs de expresiones, gestos y movimientos corporales, sin
utilizar la voz. La danza de las espadas es un ejemplo claro de expresin, en la que dos jvenes
simulaban luchar entre s2.

Durante la Edad Media la danza fue condenada por la Iglesia como rito pagano, pero a pesar
de las prohibiciones en algunos lugares fue implementada en las prcticas religiosas por los
clrigos, sacerdotes y diconos2.

En Catalua las danzas combinaban lo sacro y lo profano. Fuera de la Iglesia, los jvenes se
reunan en las fiestas campesinas a bailar en crculos o en forma de procesin por los campos,
casas y por el pueblo, donde se combinaba el canto y la danza. De all que la Corte se inspir
en los espectculos de esta ndole2.

En cada etapa de desarrollo en la historia de la danza se pueden destacar tres aspectos fundamentales: la expresin corporal, participacin del pblico (de manera actica o pasiva, expectante) y la recreacin de situaciones comunes de la vida2.

La antroploga Aida Pagan-Rivera comenta que los yoguis orientales utilizaban la cuerda para
meditar y pasar mayor tiempo en sus posiciones. Con el tiempo se comienza a utilizar la tela
con variantes de la disciplina india3.
Terry Sendgraff4 explica que el futuro de la danza area no puede ser predicho, aunque afirma
que algn da podremos remontar alas. Esto podra conseguirse con la avanzada tecnologa.
Desafiar la gravedad, con la posibilidad de usar todo el espacio y no solo el terrestre, se convierte en el desafo de los bailarines.

La historia de la danza area se inicia en 1960, en el mundo de la danza posmoderna. La danza

moderna evolucion de lo tradicional a lo posmoderno. Esta era posmoderna del baile empez
a quitar la danza del escenario y colocarlo al aire libre, en los parques, en los tejados y bajo el

agua. Judson Church5 estimul los lmites de los movimientos apropiados para la danza moderna, cambindola para siempre.

Debido a sus grandes posibilidades coreogrficas y lo vistoso del movimiento del cuerpo al
son de los textiles, la danza area comienza a popularizarse en Espaa y Argentina, dando
grandes exponentes como Pichn Baldinu y Brenda Angiel. Espectculos circenses famosos
como el Cirque du Soleil tambin han hecho de las telas parte de su ofrecimiento3.
En nuestro pas, la tcnica tuvo una explosin meditica con la novela de Natalia Oreiro, El
Deseo (2004); y con el conocido Circo de las Estrellas que se realizaba en el programa de Susana Gimnez, en el 2007, explic la instructora de acrobacias areas y trapecio Isabel Ruiz
Clausen, en Diario Uno Santa Fe, y sigui: En Santa Fe se instal de la mano de artistas independientes que venan a mostrar sus nmeros en variets circenses, las que luego fueron
reproducidas en gimnasios, academias de danzas y centros culturales6.

En la seccin Osea, del Diario El Litoral Isabel Ruiz comenta que se debe considerar que la
prctica de acrobacias areas en tela es una disciplina de riesgo, la persona que se inicia en
dicha disciplina debe saber las normas de seguridad requeridas. El sistema donde se cuelga la
tela debe colocarse en estructuras resistentes. Si se usa algn tipo de extensin como sogas,
eslingas o mosquetones, debe revisarse previamente el estado de dichos materiales a utilizar,
y, no utilizarlos si el estado de los mismos es dudoso o se desconoce su manejo. Teniendo en
cuenta la vida til, controlarlos peridicamente para asegurar su buen funcionamiento. Tambin se recomienda un calentamiento previo, uso de colchonetas y no realizar movimientos
que no hayan sido enseados por el instructor. Luego de cada entrenamiento se dedica tiempo
a la elongacin y relajacin corporal7. Las primeras clases comienzan sobre colchonetas en el
suelo, a base de ejercicios de movilidad corporal, ejercicios de fuerza, resistencia, flexibilidad.
Logrando un acondicionamiento progresivo del cuerpo a base de ejercicios de fuerza, estiramiento y resistencia. Luego se arman rutinas para llegar al aire6.

Actualmente se practica una tcnica creada por el Aero Yoga Institute con el nombre de Aero
Fitness, donde se ejecutan ejercicios con la tela en forma de hamaca, columpio o swing y se

utilizan pequeas mancuernas y fitballs (balones de pilates), entre otros accesorios8. Permite
desarrollar la elongacin, fuerza muscular de brazos, piernas y abdomen, tonificar, redefinir el
cuerpo, desbloquear la cintura y reducir el nivel de grasa corporal efectivamente8. Se practica
en gimnasios, centros culturales, al aire libre y tambin es considerado un pasatiempo en lugares tursticos como playas, centros de esparcimientos y clubes deportivos9. Favorece el desarrollo de la fuerza, resistencia, flexibilidad y coordinacin corporal, ofreciendo beneficios psicolgicos significativos para el control de estrs emocional, frente a los constantes desafos,
promoviendo la superacin personal y la persistencia como motor motivador y fuente de satisfaccin10.

La vestimenta apropiada para esta disciplina consiste en calzas y remeras con manga de texturas suaves y ajustadas como lycra, o en los mejores casos calzas enterizas o catsuit. Son conjuntos muy apropiados, similares a los equipos utilizados en valet, ya que evitan el roce y contacto directo de la piel con la tela10.

Con relacin a otras prcticas deportivas se puede mencionar la gimnasia artstica siendo una
disciplina muy compleja por requerir movimientos de coordinacin corporal con sus exhibiciones de gracia, arte, tcnica y fuerza. Es un deporte caracterizado por cargas de alto impacto,
tanto en miembros superiores como inferiores y demanda una preparacin integral del deportista11.

El uso frecuente de la prctica de tela acrobtica trae como consecuencia lesiones tisulares de
diversas magnitudes en zona lumbar, ingle, rodillas, axilas, empeines y otras zonas expuestas
al roce directo de la tela con el cuerpo. Pueden llegar a producirse hematomas, quemaduras,
desgarros, luxaciones, isquemia, entre otros traumatismos, debido a una vestimenta inadecuada, ejecucin incorrecta de la tcnica, distracciones, malas condiciones de los elementos empleados. En el peor de los casos se producen fracturas o esguinces. Es poco probable la cada
del gimnasta desde lo alto, ya que los amarres hechos con la tela lo impiden, pero stos mismos suelen producir irritacin en la piel por la friccin o magulladuras por repentinos ajustes
de los nudos10.

Algunos hbitos que favorecen o daan el rendimiento deportivo

Descanso
Las horas de descanso son muy importantes en cada ser humano e indispensables para recuperar el estado fsico y mental. Al momento de dormir el cuerpo descansa de las actividades motoras voluntarias y descienden las respuestas a estmulos. Se produce una restauracin orgnica especialmente en el sistema endcrino e inmunolgico y se reorganizan funcionalmente los
circuitos neuronales12.

Cada individuo posee un reloj biolgico interno, ubicado en el cerebro, encargado de regular
los procesos hormonales, ritmos de alerta y temperatura (ritmos circadianos). Estos ritmos son
constantes y se repiten cada 24 hs, por eso es importante determinar un horario fijo para acostarse a dormir. La recuperacin fsica se intensifica durante las primeras 4 horas de sueo (entre las 10 pm y las 2 am) y para que esto suceda los niveles de hormonas anablicas deben
haber comenzado a ascender a las 6 pm y descendido el nivel de cortisol (hormona liberada
frente al estrs o periodos de mucha tensin). Cuando estas condiciones no se cumplen, la recuperacin no se lleva a cabo. Si se repite esta situacin de manera crnica el cuerpo se debilita y se va deteriorando progresivamente12.

Dormir es una de las mejores estrategias de recuperacin para los deportistas. Se recomienda
no entrenar en horarios nocturnos, luego del entrenamiento o competicin realizar ejercicios
con baja intensidad y que estimulen la relajacin corporal. Es necesario consumir alimentos
saludables y ricos en protenas, disminuir o eliminar el consumo de bebidas estimulantes para
el sistema nervioso como el caf, alcohol, etc12.

Alcohol
El alcohol es altamente destructivo para el cuerpo humano, ya que atraviesa la membrana celular y daa distintos rganos, en especial el cerebro. Es una droga psicoactiva con propiedades que causan dependencia, deprime el sistema nervioso central y altera negativamente la
psicomotricidad, retardando el tiempo de reaccin, coordinacin y precisin de manos y ojos.
Los reflejos y la propiocepcin en general se encuentran alterados bajo el efecto del alcohol13.

10

Segn la Organizacin Mundial de la Salud el alcohol afecta de diferentes maneras a las personas y a las sociedades de acuerdo al volumen de alcohol consumido y los hbitos de consumo. El consumo de alcohol es un factor que causa ms de 200 enfermedades y trastornos14.

Tabaco
El tabaquismo es un problema de salud en todo el mundo que preocupa cada vez ms, como
conducta espordica y como eventual adiccin al tabaco. Es el principal factor de riesgo de
varias enfermedades crnicas, como el cncer y los problemas cardiacos15.

Segn la Organizacin Mundial de la Salud, el tabaco mata cada ao hasta la mitad de sus
consumidores, entre ellos los no fumadores que estn expuestos al humo de cigarrillo15.
Debido a las publicidades promovidas por las compaas tabacaleras, es muy probable que la
poblacin llegue a asociar el tabaco con el bienestar deportivo, siendo estos dos conceptos
muy distantes entre s, no estn en relacin de causa-consecuencia15.

Existen muchos motivos por los cuales un individuo decide consumir tabaco, pero en contraste
a esta decisin el principal motivo por el cual los fumadores dejan este mal hbito es porque
notan un deterioro significativo en su estado general de salud, aunque esta diferencia no se
percibe desde que se consumen los primeros cigarrillos15.

Los individuos que realizan algn tipo de actividad fsica normalmente tienen ms conciencia
sobre su estado de salud, evitan las conductas que puedan perjudicarla e implementan las estrategias para evitar daos a corto y largo plazo. La influencia positiva de uno o ambos padres
sobre conductas deportivas saludables estimula a los nios a implementar buenos hbitos deportivos que le otorgarn una mejor imagen corporal, ms confianza en su salud futura, mayor
frecuencia del uso de cinturn de seguridad en el automvil, menores probabilidades de suicidio y menor uso de tabaco, alcohol y marihuana15.

Problema
Cules son las lesiones ms frecuentes en la prctica de tela acrobtica area en gimnastas de
la Ciudad Autnoma de Buenos Aires (CABA) y Santa Fe en el ao 2015?

11

Justificacin
La danza area sobresale en la actualidad porque ofrece elementos positivos para los que la
practican y, asimismo, resalta caractersticas en los bailarines que contribuyen al desarrollo
fsico y mental. Su prctica genera tranquilidad, serenidad, concentracin y destrezas tanto
fsicas como espirituales10.

Este trabajo de investigacin indagar sobre las posibles lesiones y sus respectivas causas en
una poblacin determinada de gimnastas de acrobacia en tela en CABA y Santa Fe en 2015.
El motivo por el cual se decidi hacer esta investigacin es porque en la bibliografa consultada no existe ningn estudio sobre las lesiones ms frecuentes en la prctica de tela acrobtica.
Con la realizacin de este estudio se desea poner de manifiesto el conocimiento de los diferentes factores predisponentes a lesiones deportivas que pueden ser relevantes para los gimnastas
que practican tela acrobtica. A los profesionales de la kinesiologa los ayudar a prevenir o
disminuir los riesgos y consecuencias de estas lesiones, teniendo en cuenta el lugar donde se
practica, la regularidad de entrenamiento, las horas de sueo, el consumo de agua, tabaco y
alcohol, entre otros posibles factores que pueden beneficiar o perjudicar al deportista segn
sus hbitos de vida.

Objetivo general
Identificar las lesiones ocasionadas por la prctica de tela acrobtica en gimnastas de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y Santa Fe entre los meses de abril a junio del 2015.

Objetivos especficos
1. Determinarlos motivos por los cuales los gimnastas de CABA y Santa Fe sufren lesiones en
la prctica de tela acrobtica en 2015.
2. Conocer las caractersticas de la prctica deportiva.
3. Indagar sobre la percepcin que tienen los deportistas respecto a las causas que producen las
lesiones.
4. Conocer las condiciones estructurales y materiales del lugar donde se practica tela acrobtica en CABA por medio de una planilla de observacin.

12

CAPTULO II

MATERIALES Y MTODOS

mbito y duracin del estudio

La investigacin se realiz en Redes Club de Circo, Escuela de Trapecistas y en el Club Estrella Maldonado, ubicados en el barrio de Palermo, y en Centro de Artes circenses y Urbanas de
la ciudad de Santa Fe entre abril y julio del ao 2015.

Diseo Metodolgico
El diseo metodolgico aplicado fue descriptivo, retrospectivo y de corte transversal.

Identificacin de la muestra
La muestra estuvo constituida por 50 practicantes de tela acrobtica, de sexo femenino entre
15 y 42 aos de edad (7 participantes del Redes Club de Circo, 11 de Escuela de Trapecistas y
4 del Club Estrella Maldonado) que entrenaron en sus respectivos centros durante 2015.

Criterio de inclusin
1. Practicantes de tela acrobtica de sexo femenino de nivel profesional y amateur.

Criterios de exclusin
1. Acrbatas que actualmente no cumplan con un periodo de regularidad de al menos una vez
por semana en la prctica de tela acrobtica durante los ltimos 2 meses.
2. Sujetos con patologas musculo esquelticas (torticolis, displasia, luxacin congnita de
caderas, luxacin recidivante de hombro).

Criterio de eliminacin
1. Rechazo del consentimiento.
2. Sujetos que no completen la encuesta.

13

Mtodo de muestreo
Muestreo de tipo probabilstico. Participantes voluntarios.

Instrumento de recoleccin de datos

En esta investigacin se utiliz un cuestionario sobre la prevalencia de lesiones musculoesquelticas en jugadores de bsquet. Dicho cuestionario fue modificado, adaptado y validado
por medio de una prueba piloto realizada en una muestra de 5 practicantes de tela acrobtica
de sexo femenino de edad entre 15 y 30 aos, del centro Club de Empleados del Sanatorio
Adventista del Plata (CESAP) en Libertador San Martn, Entre Ros en marzo de 2015.

Procedimientos de recoleccin de datos

Se mantuvo una charla con cada uno de los gimnastas, explicando los objetivos del estudio y
el mtodo a utilizar. Una vez instruidos, firmaron el consentimiento informado y completaron
la encuesta.

Operacionalizacin de variables
Variable

Lesiones
deportivas

Definicin

Dimensin

Dao o detrimento corporal

causado por una herida, un
golpe o una enfermedad.

Indicador

Raspadura, quemadura, compresin,

esguince, torcedura, luxacin, desgarro, tirn, corte de tendn, tendi-

Encuesta

nitis, fractura, fisura.

Prenda o conjunto de prendas

Vestuario
Apropiado

exteriores con que se cubre el

cuerpo para protegerlo, brindando a su vez cierta libertad

Calzas largas, catsuit, remeras con

mangas

Encuesta

para el movimiento
Modo especial de proceder o
Hbitos

conducirse

adquirido

por Consumo de tabaco

txicos

repeticin de actos iguales o Consumo de alcohol

Encuesta

semejantes que produce gra-

14

ves alteraciones funcionales,

incluso la muerte
Causa de

No realiz estiramientos, falta de

lesin

entrenamiento fsico, cansancio o

Motivo/s por el/los cual/es se fatiga, lesin previa no recuperada,
produce un dao o perjuicio mal movimiento deportivo, impacto
en una o varias partes del sobre alguna superficie, cada desde
cuerpo

Encuesta

altura, cada sobre otro deportista,

alimentacin no apropiada, friccin
de la tela sobre el cuerpo

Anlisis estadsticos
Al finalizar la recoleccin de los datos de las encuestas se introdujeron para ser procesadas en
una planilla realizada por el programa SPSS (versin 21.00). Los resultados se presentaron en
tablas estadsticas para el anlisis e interpretacin de los mismos segn el marco terico.

Aplicacin de normas ticas

Se realiz una carta de presentacin para cada institucin seleccionada solicitando permiso a
las autoridades correspondientes para realizar el cuestionario.

Los datos que se obtuvieron de los participantes sern confidenciales y se utilizarn exclusivamente para esta investigacin. Los sujetos que voluntariamente deseen participar de la investigacin firmarn previamente un consentimiento informado.

El anteproyecto fue revisado por el Comit de tica de la Facultad de Ciencias de la Salud y

fue registrado bajo la resolucin N 06/11/2014.

15

CAPTULO III

RESULTADOS

La muestra se constituy por 50 gimnastas que practican tela acrobtica. 22 en la ciudad Autnoma de Buenos Aires y 28 en la Ciudad de Santa Fe. El 22% (n=11) de los individuos practicaban tela acrobtica en el Club del Trapecista, el 8% (n=4) practicaban en el Club Estrella
Maldonado, el 14% (n=7) practicaban en Redes Club de Circos y el 56% (n=28) practicaban
en Centro de Artes Circenses y Urbanas de la ciudad de Santa Fe. Los participantes encuestados tienen una edad media de 26,44 (+/- 5,84), con un rango etario mnimo de 15 y mximo de
42.

Los gimnastas participantes de este estudio practican tela acrobtica en un promedio de 2,15
horas (+/- 0,48) por da, siendo 1 hora el tiempo mnimo y 4 horas el mximo de prctica.

Los gimnastas encuestados tienen un promedio de 31,18 meses practicando tela acrobtica (+/27,81), con un rango entre 3 meses a 8,33 aos de prctica.

Tabla1. Distribucin de frecuencia con que los gimnastas realizan entrada en calor y estiramiento en la prctica de tela acrobtica de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y Santa Fe.
Abril a julio 2015.
n
%
Realiza entrada en calor antes del entrenamiento

42

84

Realiza entrada en calor antes de la presentacin

36

72

Realiza estiramiento antes del entrenamiento

41

82

Realiza estiramiento antes de la presentacin

42

84

Realiza estiramiento despus del entrenamiento

33

66

Realiza estiramiento despus de la presentacin

31

62

16

En la tabla se observa que en ninguno de los casos el 100% de la muestra realiza el estiramiento o entrada en calor correspondientes antes y/o despus del entrenamiento y/o presentacin.

Tabla2. Distribucin de frecuencias con que los gimnastas practican tela acrobtica de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y Santa Fe. Abril a julio 2015.
Veces por semana
N
%
1

12

24

48

14

28

50

100

Total

El 48% (n=24) de los gimnastas encuestados practican tela acrobtica 2 veces por semana.

Tabla 2. Distribucin de lesiones ms frecuentes de gimnastas de tela acrobtica de la Ciudad

Autnoma de Buenos Aires y Santa Fe. Abril a julio 2015.
Lesiones
Frecuencia
Porcentaje
Quemadura

40

80

Raspadura

10

20

Compresin

Esguince

Pinzamiento nervioso

Luxacin

Tendinitis

14

28

Desgarro

10

20

Fractura

17

La lesin ms prevalente fue la quemadura con un 80 %. La causa ms comn de esta lesin

es por la friccin de la tela sobre el cuerpo atribuible a un mal movimiento deportivo y cansancio o fatiga.

Tabla 3. Distribucin del consumo de alcohol en gimnastas de tela acrobtica de la Ciudad

Autnoma de Buenos Aires y Santa Fe. Abril a julio de 2015
Consumo alcohol
Frecuencia
Porcentaje
Si

32

64

No

18

36

Total

50

100

Tabla 4. Distribucin del consumo de tabaco en gimnastas de tela acrobtica de la Ciudad

Autnoma de Buenos Aires y Santa Fe. Abril a julio de 2015.
Consumo Tabaco
Frecuencia
Porcentaje
Si

12

No

44

88

Total

50

100

En cuanto los hbitos saludables la mayora de los gimnastas duermen 7 horas por noche y el
86% (n=43) consume agua durante el entrenamiento, alrededor de 500cc.

Con respecto a los malos hbitos el 64% de la poblacin (n=32) consume bebidas alcohlicas,
siendo 500cc la cantidad de consumo ms frecuente mayormente durante los fines de semana.
As mismo 12% de los sujetos (n=6) consume tabaco.

18

Tabla 5. Distribucin del tipo de proteccin que usan los gimnastas en la prctica de tela
acrobtica de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y Santa Fe. Abril a julio de 2015.
Proteccin
N
%
Calza larga

39

78

Enterito de algodn

Remera con mangas

19

38

Proteccin inguinal

Malla

18

Medias largas

Catsuit

12

Ropa al cuerpo

El vestuario ms utilizado por los gimnastas encuestados es la calza larga (78 %) seguida por
la remera con mangas (38%)

19

CAPTULO IV

DISCUSIN

Los gimnastas que practican tela acrobtica en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y Santa
Fe en su mayora presentan alguna lesin deportiva.

El anlisis que se realiz en los gimnastas de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y Santa Fe
para identificar si hay lesiones deportivas demuestra que el 92% de los gimnastas han sufrido
algn tipo de lesin.
La bibliografa10 consultada expone que las quemaduras a nivel epitelial se presentan en la
mayora de los gimnastas, los resultados coinciden con esta afirmacin.
Segn la bibliografa consultada4 el vestuario adecuado para realizar tela acrobtica es importante para evitar el contacto con la piel en zonas sensibles del cuerpo, en los resultados se observa que el uso de calza larga y remera con mangas es el vestuario ms utilizado.
En la bibliografa consultada12 se afirma que los deportistas que consumen abundante agua y
duermen durante la noche ocho horas tienen un mayor rendimiento fsico y mental, en los resultados obtenidos todos los gimnastas consumen agua durante el entrenamiento y no se encuentran diferencias entre los que duermen menos horas durante la noche.
La bibliografa consultada13 menciona que los gimnastas jvenes que practican hbitos txicos
tienen disminuido el rendimiento fsico y mental, siendo emocionalmente ms inestables. A
pesar que en este trabajo no se evaluaron esas variables se pudo observar que el 12 % consume
tabaco y el 64% consume alcohol en algn momento de la semana.

20

CAPTULO V

CONCLUSIONES

Teniendo en cuenta los objetivos de la investigacin se concluye:

Que en el periodo de abril-julio del ao 2015 de la ciudad Autnoma de Buenos Aires y Santa
Fe la mayora de los gimnastas encuestados presentaron alguna vez quemaduras.

Los motivos ms frecuentes de lesin se producen por friccin de la tela sobre el cuerpo, mal
movimiento deportivo y cansancio o fatiga.

Es una prctica deportiva en la que los participantes invierten varias horas de entrenamiento
por semana para acondicionar el cuerpo. Al ser un deporte de altura que requiere el trabajo
conjunto y permanente del cuerpo en contra de la gravedad, los gimnastas tienen ms predisposicin a sufrir alguna lesin.

21

AGRADECIMIENTOS

Mi gratitud al Lic. Leopoldo Andrini por su tiempo brindado en la direccin y apoyo para llevar a cabo este trabajo final de grado.

Mi agradecimiento a los gimnastas por su disposicin y participacin en la investigacin.

Agradezco la Biblioteca E. I. Mohr, de la Universidad Adventista del Plata, por su servicio de

gestin de artculos cientficos.

22

BIBLIOGRAFIA CITADA

1. Diccionario de la lengua espaola [Internet]. [cited 2014 Sep 10]. Available from:
http://lema.rae.es/drae/?val=cirsence
2. Artemis Markessinis. Historia de la Danza desde sus Orgenes Madrid: Elsevier; 2005
3. Tela Acrobtica: desafo a la gravedad- Puerto Rico | dialogodigital.com [Internet]. Revista
Dialogo
Digital
Puerto
Rico.
[cited
2011
Abr
27]
http://dialogodigital.com/index.php/Tela-Acrobatica-desafio-a-lagravedad.html#.VBJQCsJ5Pqo
4. Diseo MHSPF de A y. Ergonoma de concepcin.Su aplicacin al diseo y otros procesos
proyectuales. Pontificia Universidad Javeriana; 2006. 132 p.
5. Bernasconi JC. Aerial dance [Internet]. 2008 [cited 2014 Sep 12]. Available from:
http://esbcm.asp.visard.ca/Record.htm?idlist=2&record=10140498124929686709
6. Ruiz Clausen. El Arte que desafa las alturas - Santa Fe | unosantafe.com.ar [Internet]. Diario
Uno
Santa
Fe.
[cited
2014
May
19].
Available
from:
http://www.unosantafe.com.ar/santafe/El-Arte-que-desafia-las-alturas-201405190020.html
7. Ruiz Clausen. Para desafiar a las Alturas Santa Fe | osea.ellitoral.com [Internet]. Diario El
Litoral
Santa
Fe.
[cited
2014
Ago
24].
Available
from:
http://osea.ellitoral.com/index.php/ver/consejos/index.php/ids/2/idn/4026
8.

Aerofitness [Internet]. Aeroyoga.

http://aeroyoga.es/aerofitness/

[cited

2014

Sep

12].

Available

from:

9. Fernandez Sanders. Aerofitness, la gimnasia con ms glamour de la temporada en Punta

[Internet].
Clarin.com.
[cited
2014
Sep
12].
Available
from:
http://www.clarin.com/sociedad/Aerofitness-gimnasia-glamour-temporadaPunta_0_622737819.html
10. Garijo M de LMD, Iorio AC, Albergaria MB. ACROBACIA EM TELA, INTERFERNCIA DE LA PRCTICA EN EL CONTROL DEL ESTRS EMOCIONAL. FIEP Bulletin On-line [Internet]. 2011 Apr 1 [cited 2014 Sep 12];81(0). Available from:
https://fiepbulletin1.websiteseguro.com/index.php/fiepbulletin/article/view/245

23

11. Ortega Carrin. Prevalencia de lesiones y sintomas dolorosos en tejidos blandos y osteoarticulares en gimnastas de alto rendimiento. Tesis. Universidad Adventista del Plata.
2010 Abril
12. Vilamitjana J. El sueo, el deporte y la calidad de vida. Consejo Nacional de Coordinacin
de Polticas Sociales. Presidencia de la Nacin. Actividad Fsica un derecho en la Argentina.
13. Debbag N. El deportista y el alcohol. Revista Electronica de Portalesmedicos.com [Internet]
2007
[cited
2015
May
19]
Available
from:
http://www.portalesmedicos.com/publicaciones/articles/657/1/El
14. Organizacin Mundial de la Salud [Internet] 2015 enero [cited 2015 May
19]http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs349/es/
15. Giraldo-Buitrago G. y cols. Impacto del tabaquismo en el rendimiento fsico. Rev. Inst Nal
Enf Resp volumen 14 numero 4, Oct-Dic 2001 Mxico

24

ANEXOS

ANEXO 1

CONSENTIMIENTO INFORMADO

COSENTIMIENTO INFORMADO
(Copia para el participante)
Usted ha sido invitado a participar en un estudio denominado Lesiones ms frecuentes en la
prcticas de Danza Area (Tela Acrobtica), llevado a cabo por Evelyn Tamara Sosa Lpez,
alumna del 5to ao de la carrera de Kinesiologa y Fisiatra de la Universidad Adventista del
Plata, Libertador San Martin, Entre Ros. El estudio consiste en determinar las lesiones ms
frecuentes ocasionadas en la prctica de tela acrobtica en los gimnastas CABA y Santa Fe en
2015 y se llevar a cabo entre abril y julio del ao 2015 con aproximadamente 100 participantes.
Los beneficios de participar consisten en una autoevaluacin del gimnasta sobre la prctica
adecuada de esta disciplina. No hay ningn tipo de riesgos al participar en esta investigacin.
Su participacin es gratuita y no tendr costo alguno para Ud. No se recibir remuneracin por
participar del estudio.
Los datos obtenidos sern confidenciales y no se usarn parta ningn otro propsito fuera de
los de esta investigacin.
Si ha ledo este documento y ha decido participar, por favor entienda que su participacin es
completamente voluntaria y que usted tiene derecho a abstenerse de participar o retirarse del
estudio en cualquier momento, sin que esto revista daos, perjuicios o prdidas de beneficios
para ud. Adems tiene derecho a recibir una copia de este documento.
Su opinin es valiosa para nosotros. Puede contactarse en cualquier momento con Evelyn Tamara Sosa Lpez llamando al celular 0291-154687708.
De tener alguna pregunta sobre sus derechos como participante o reclamo o queja relacionada
con su participacin en este estudio puede comunicarse con la Secretara de Investigacin de
la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Adventista del Plata, al telfono 03434918000, extensin 1383.
Si est ud. de acuerdo en participar, le solicitamos manifestarlo con su firma en la siguiente
pgina.

Yo, Evelyn Tamara Sosa Lpez declaro que obtuve de forma apropiada y voluntaria el Consentimiento
Informado
de
este
participante/
representante
legal..................para su participacin en este
estudio.
Fecha ____/____/____
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

27

CONSENTIMIENTO INFORMADO
(Copia para el investigador)
Yo.................he sido informado sobre el estudio "Lesiones ms frecuentes
en la prcticas de Danza Area (Tela Acrobtica) " llevado a cabo porEvelyn Tamara Sosa
Lpez.
Entiendo cules son los objetivos del estudio, los procedimientos que se deben realizar, los
beneficios, las garantas de confidencialidad y aclaraciones.
He sido notificado que la informacin que yo provea en el curso de esta investigacin es estrictamente confidencial y no ser usada para ningn otro propsito, fuera de los de este estudio, sin mi consentimiento.
Se me ha garantizado que puedo hacer preguntas sobre el proyecto en cualquier momento,
comunicndome con Evelyn Tamara Sosa Lpez al celular 0291-154687708.
Tambin qued claro que mi participacin es gratuita y s que puedo retirar mi consentimiento
en cualquier momento del estudio, sin penalizacin ni prdida de ningn beneficio que pueda
haber adquirido, en mi participacin en este servicio.
Acepto voluntariamente participar en este estudio,

Firma del participante/representante legal

Fecha ____/____/____

------------------------------------------------------------------------Firma del testigo

(para

Fecha ____/____/____

casos de pacientes menores de 18 aos, analfabetos, semi-analfabetos o portadores de

deficiencia auditiva o visual).

-------------------------------------------------------------------------

28

ANEXO 2

ENCUESTA

Universidad Adventista del Plata

Encuesta
Por favor lea atentamente y complete todo lo que se solicita.
Nmero de encuesta: ___
Fecha: ____/____/____
Club

agrupacin

la

que

pertenece:

______________________________________________
Edad: ___ aos

Tiempo que lleva practicando telas:___meses

Peso: _______

Altura: ________

1- Cuntas horas practica por d a? (marque una sola opcin)

1

2- Cuntas veces a la semana practica? (marque un sola opcin)

1

Marque con una X

3- Realiza una entrada en calor antes de comenzar el entrenamiento y/o
presentacin?
a. Antes del entrenamiento:

b. Antes de presenta-

Si

No

Si

No

cin

4- Realiza estiramiento muscular antes y despus del entrenamiento?

Antes del entrenamien-

Si

to:

No

Si

No

30

Despus del entrenamiento:

Antes de la presenta-

Despus de la presenta-

Si

cin:

No

Si

No

cin:

5- Utiliza algn tipo de proteccin en el cuerpo o vestuario apropiado como

calzas largas y remeras con mangas, entre otros?
Si

En caso de respuesta afirmativa, especifique cul/l:

No

____________________________________________________________________
6- Cuntas horas duerme por d a? ________ horas
7- Consume agua durante el entrenamiento?
Si

No

En caso de respuesta afirmativa, cuntos litros? ______

8- Consume bebidas alcohlicas?
Si

No

En caso de respuesta afirmativa, marque con una X:

Todos los das

La mayora de los das

Solo los fines de semana

Cuntos litros por semana (incluye fin semana) aproximadamente? _____ Litros
9- Consume tabaco?
Si

No

En caso de respuesta afirmativa, marque con un X:

Todos los das

La mayora de los das

Solo los fines de semana

31

Cuntos cigarrillos por da aproximadamente? __________cigarrillos

10- En el entrenamiento o presentacin ha sufrido una lesin epitelial? (raspadura, quemadura, compresin, etc.)
Si

No

En caso de respuesta afirmativa, responda:

Qu lesin ha sufrido? ___________________
En qu zona del cuerpo? (tobillo, rodilla, mueca, dedos, codo, etc.)
_________________
11- En el entrenamiento o presentacin ha sufrido una lesin articular? (esguince o torcedura, luxacin, etc.):
Si

No

En caso de respuesta afirmativa, responda:

Qu lesin ha sufrido? ___________________
En qu zona del cuerpo? (tobillo, rodilla, mueca, dedos, codo, etc.)
_________________
12- En el entrenamiento y/o presentacin, ha sufrido alguna lesin muscular
o tendinosa? (desgarro. Tirn, corte de tendn, tendinitis, etc.)
Si

No

En caso de respuesta afirmativa, responda:

Qu lesin ha sufrido? _______________
En

qu

zona

del

cuerpo?

(Muslo,

Pierna,

Brazo,

Antebrazo,

etc.)

____________________
13- En el entrenamiento o presentacin ha sufrido alguna lesin sea? (fractura, fisura, etc.)
Si

No

En caso de respuesta afirmativa, responda:

Qu lesin ha sufrido? __________________

32

En

qu

zona

del

cuerpo?

(Muslo,

Pierna,

Brazo,

Antebrazo.

Etc.)

____________________
14- En caso de respuesta afirmativa en las preguntas 10, 11, 12 y/o 13, responda: cul cree usted que fue la causa por la que se produjo o produjeron
la/s lesin/es? Puede marcar ms de una.
No realiz entrada en calor
No realiz estiramientos previos
Falta de entrenamiento fsico
Cansancio o fatiga
Lesin previa no recuperada
Mal movimiento deportivo
Impacto sobre alguna superficie
Cada desde altura
Cada sobre otro deportista
Alimentacin no apropiada
Friccin de la tela sobre el cuerpo
Otros: _______________________________________________

Muchas gracias por tu participacin!

33

ANEXO 3

PLANILLA DE OBSERVACIN

Planilla de observacin
Observacin

/ Estrella

Club

Centenario

del Redes club de Club de Trape- Centro de Artes

circo

cistas

circenses y Urbanas

de

la

ciudad de Santa
Fe
Iluminacin

Estado de las

Ventilacin

Estado del Bo-

telas
Altura de colgado
Estado de colchonetas y colchones

tiqun

Escala de Clasificacin:
1: Malo
2: Regular
3: Bueno
4: Muy bueno
5: Excelente

35

ANEXO 4

DECLARACIN DE HELSINKI

DECLARACIN DE HELSINKI

En toda investigacin a realizar se tendr en cuenta los principios ticos, tanto con los que
participan de dicho proyecto como tambin con cada profesional que prestara sus servicios.
(Helsinki 1)

Como futuros profesionales debemos cuidar la salud de las personas tratando de buscar siempre su bienestar. (Helsinki 2)

Tenemos que velar siempre por la salud de las personas, como profesionales de la salud tenemos que buscar todo mtodo que beneficie a las personas, en este caso tratar de ver cules son
los inconvenientes del juego que ocasionan en ellos algn tipo de dolor fsico y que muchas
veces se podra prevenir. (Helsinki 3)

Para formar parte en este proyecto de investigacin, todos los individuos deben ser participantes voluntarios e informados. (Helsinki 20).

37