Leitfaden fr die Sicherheitseinfhrung neuer

Mitarbeiter und StudentInnen im HCI

Zweite Auflage, Version 2 18.1113/TM

Dieser Leitfaden richtet sich an alle SicherheitsvertreterInnen und AssistentInnen im HCI, womit sie
alle nachfolgenden Informationen persnlich den neueingetretenen Mitarbeitern, Gsten und Studierenden erlutern knnen, bevor diese ihre Laborttigkeiten aufnehmen. Neue Mitarbeiter, Gste und
Studierende, welche nicht in Laboratorien arbeiten, mssen ber die Punkte 13, 4 (nur auf Brorume bezugnehmend) sowie Punkt 8 instruiert werden.
Liegen arbeitsgruppenspezifische Gefahren und Risiken vor, die entsprechende Verhaltens- und
Schutzmassnahmen erforderlich machen, so mssen diese Instruktionen zu dieser allgemeinen
Safety-Einfhrung hinzugefgt werden.

Weitere Infos siehe www.chab.ethz.ch/chab-safety

Inhalt:
1. Sicherheits-, Gesundheits- und Umwelthandbuch fr das HCI / Doppelseitige
Laborordnung
2. Notfall
3. Helfen im Notfall
4. Rume und Gebudebelftung
5. Tox-Lab D312
6. Zentraler Destillierraum D310
7. Studenten-Informationen
8. Aufenthaltsrume
9. Anhang Standorte Sanittszimmer und Defibrillatoren
10. Empfangsbesttigung vom Empfnger der Safety-Einfhrung

Seite 1 von 10

1. Sicherheits-, Gesundheits- und Umwelthandbuch fr das HCI / Doppelseitige

Laborordnung
-

Alle neuen Mitarbeiter im HCI mssen im Besitz des aktuellen Sicherheits-, Gesundheitsund Umwelthandbuches fr das HCI sein und die darin beschriebenen wichtigsten Arbeitsregeln und die Notfallorganisation aufmerksam lesen und umsetzen. In diesem Handbuch ist
nicht nur die Notfall- und Sicherheitsorganisation beschrieben, sondern auch das Mngelmanagement. Im Mngelmanagement ist beschrieben, wer fr welche technischen Probleme zustndig ist und an wen man diese meldet.

Alle StudentInnen im HCI erhalten statt des Handbuchs die doppelseitige Laborordnung, integriert in der HCI-Shop-Broschre Studenten-Informationen.

Fr alle SGU-Anliegen und fr technische Mngel steht den MitarbeiterInnen/AssistentInnen

vom D-CHAB eine Email-Hotline zur Verfgung: chab-safety@chem.ethz.ch. Anliegen und
technische Probleme sollen immer kurz und verstndlich beschrieben werden.

Alte Versionen von SGU-Handbchern, Laborordnungen sowie veraltete Merkbltter usw. sollen immer konsequent entsorgt werden.

2. Notfall
-

Alarmierung Tel 888. Bei einem akuten Notfallereignis (damit sind nicht nur Feuerausbruch
oder schwere Verletzungen gemeint, sondern auch Diebstahl, ttliche Auseinandersetzungen
oder schwerwiegende Drohungen) ist unverzglich die Notnummer/Alarmzentrale (AZ) 888 zu
whlen (von allen Telefonapparaten im Gebude mglich). Auch bei kleineren Verletzungen
kann, wenn der Zip-Beutel (Verbandbeutel) in der Notfallnische nicht ausreicht, ebenfalls die
Alarmzentrale 888 alarmiert werden. Die Alarmzentrale wird dann die Betriebssanitter aufbieten. Es muss damit gerechnet werden, dass die Kommunikation mit der Alarmzentrale 888 in
Englisch nur begrenzt mglich ist. Alarmzentrale via Handy oder von extern (24 h): 044 342
11 88

Versagt die Kommunikation mit 888, knnen auch direkt die schweizerischen Notfallnummern gewhlt werden: 144 (Sanitt) bei akuten Verletzungen und Gesundheitsschden, 117
(Polizei-Notruf) bei Delikten und ttlichen Auseinandersetzungen, 118 (Feuerwehr) bei Feuerausbruch und Explosion, 145 (Tox-Zentrum) bei Vergiftungen.

Giftinfos, Notfallberatung
Tel 145
-

Hospitalisierung: Wird der Alarmzentrale ein akuter Verletzungs-/Vergiftungsvorfall gemeldet, wird von dieser unverzglich die Sanitt 144 aufgeboten, gleichzeitig aber auch die
Betriebssanitter. Der Alarmierende muss die Sanitt (Krankenwagen) bei der Bushaltestelle
in Empfang nehmen oder jemanden dafr delegieren, whrend andere den/die Patienten
bestmglich betreuen. Fr Spital- und Arztbesuche bei nicht akuten Fllen darf ein Taxi gerufen werden. Die Taxispesen (erfordert Taxiquittung) knnen spter vom SU-Management DCHAB zurckverlangt werden (via chab-safety@chem.ethz.ch).
Standorte von Defibrillatoren und Sanittszimmer siehe im Anhang. Sanittszimmer knnen nur von den Betriebssanittern und Mitgliedern der Alarmzentrale/Nachtdienst geffnet
werden. Defibrillatoren sind immer zugnglich.

Seite 2 von 10

Notfallnischen: In den Korridorbereichen im HCI-Gebude befinden sich in regelmssigen

Abstnden Notfallnischen. In den Fingergebuden befinden sich die Notfallnischen auf jeder
Etage im Sd- und Nordteil des Korridors, eine weitere in reduzierter Form jeweils in der Mitte,
im Treppenhauskorridor.

Inventar in Notfallnischen:
2x 5 Kg Feuerlscher CO2 (Hinweis: 1x 2 Kg Feuerlscher CO2 befindet sich in jeder Laborzelle)
1 Lschdecke
1 Behlter Lschsand (z. Bsp. fr Alkalimetallbrnde)
Zip-Beutel (Mini-Verbandbeutel)
Personen-Notdusche
Augendusche
Telefonapparat (nur in den Notfallnischen im Sd- und Nordteil des Korridors)
Wasserlschschlauch
Feuermelder (wurde dieser einmal bettigt, kommt unwiderruflich die Berufsfeuerwehr)

Rauchmelder: In allen Rumen im HCI gibt es Rauch-/Feuermelder. Diese lsen bei Rauch/Feuerausbruch automatisch Feueralarm aus, auch z.B. bei rauchenden Kerzen (Weihnachtsfeier, Geburtstage) oder wenn im Backofen zubereitende Lebensmittel vergessen gehen und
verrauchen (z.B. Aufenthaltsrume). Im Falle eines grobfahrlssig verursachten Fehlalarms
mssen die Feuerwehr-Einsatzkosten (2000 CHF) vom Verursacher bernommen werden. Es
ist mglich, dass die Rauchmelder auch auf Ausbrche von flssigen Gasen und Dmpfen
(z.B. Autoklaven) ansprechen knnen. Bei festinstallierten Gerten, die regelmssig Dmpfe
ablassen, sollte dieser Aspekt jeweils mit dem Hausdienst abgeklrt werden.

Seite 3 von 10

Evakuation:
o

Bei einem akuten Ereignis kann jeder, falls erforderlich, ber die Telefonnummer 888 die
Evakuation eines Gebudeteils auslsen (wenn z.B. Giftgas ausgebrochen ist).

Im Falle einer Evakuierung erfolgen Lautsprecher-Durchsagen. Da es insbesondere in

den Labors keine Lautsprecher gibt, mssen im Evakuierungsfall die Evakuierungshelfer
alle Personen auffordern, das Gebude zu verlassen.

Evakuierungstaschen: Auf jeder Finger-Etage gibt es im Sdteil des Korridors EVAKTaschen. Diese enthalten den Evakuierungsplan und Evakuierungs-Hilfsmittel.

Im Evakuierungsfall ist den Fluchtwegschildern zu folgen. Lifte drfen nicht bentzt

werden. Jeder Nutzer ist verpflichtet (sofern er sich dadurch nicht selbst in Gefahr begibt), Behinderten oder Verletzten, die die Treppenstufen nicht hinabsteigen knnen,
zu helfen. Mit Schlssel verriegelte Rume gelten grundstzlich als personenfrei und
werden von den Evakuierungshelfern nicht weiter bercksichtigt.

Seite 4 von 10

Seit 1.1.13 steht fr das HCI bei Evakuierungen ein neuer Sammelplatz zur Verfgung:

3. Helfen im Notfall
Wie man im Ereignisfall am Unfallort helfen kann, muss jeder fr sich entscheiden. Wenn jemand sich entschliesst zu helfen, so muss er sich vor mglichen Giftgasen/Giftdmpfen, Explosion, Hitze/Feuer, Vertzungen, Giftkontamination schtzen. Helfer finden jederzeit zugnglich
Erstinterventions-Material in den Notfallschrnken (1 pro Fingergebude). Jedermanns Pflicht
hingegen ist, im Ereignisfall die Alarmzentrale zu informieren, unter Umstnden die Evakuation
auszulsen, den Unfallort abzusperren und vor unbefugten Zutritten zu sichern, bis das Interventionspersonal eingetroffen ist. Weiter ist dafr zu sorgen, dass Gaffer oder Herumstehende die Rettungsarbeiten nicht behindern.
-

Standorte der Notfall-Equipmentschrnke:

HC1: Im mittleren Seitenkorridor vom Grossraumlabor D118
HC2: Im Seitenkorridor vor D212
HC3: Im Seitenkorridor vor D312
HC4: Erster Seitenkorridor rechts nach Zutritt in Finger 4 der H-Etage
HC5: Im Seitenkorridor vor F512
Der Schlssel zum Notfallschrank befindet sich im roten Schlsselkstchen neben dem
Schrank. Um den Schlssel fr den Notfallschrank zu behndigen, ist im Notfall das Sichtglas
im Schlsselkstchen einzudrcken.
Inventar in den Notfallschrnken:

Schutz Atemwege: Fluchthaube- und Armee-Gasmaske, Staubmasken

Schutz vor Hitze/Feuer: Hitzefeste Kevlar-Handschuhe
Schutz vor Kontamination: HF-Notfallkit (ein Cyanid-Notfallkit ist bei der Alarmzentrale deponiert), Einweg-Ganzkrperanzge, Handschuhe aller Art
Bekmpfung von Chemikalienverschttung: Hocheffizienter Chemikalienbinder, Saugmatten/Flssigkeitssperre, Quecksilberverschttungs-Kit, Plastikscke/Leergebinde fr kontaminierte Bestandteile
Erste Hilfe: Betriebssanitter-Box
Patientenbetreuung: Zivilschutzdecken, Rettungsdecken, Mineralwasser
Optional: Arbeitsspezifisches Einsatz-/Schutzmaterial

Meldepflicht: ber jedes erfolgte Ereignis muss cabs@ethz.ch informiert werden.

Seite 5 von 10

4. Rume und Gebudebelftung

In einer Fingeretage, im Korridor Richtung Sden blickend, befinden sich grundstzlich auf der linken Seite die Bros, auf der rechten Seite die Labors. Die Laborrume sind zur Gebudebelftungsanlage angeschlossen, die Bros hingegen nicht. Eine zentrale Gebudeklimatisierung gibt
es nicht. Die Bros verfgen ber Klimakonventoren mit limitierter Khlkapazitt. Viele Labors sowie einige Bros (in der Regel PC-Rume) enthalten autonome Deckenumluftkhlgerte (ULK),
welche den Raum klimatisieren. Diese ULK werden nur dann in Labors installiert, wenn Instrumente und Anlagen durch ihre Abwrme zu einer Raumberhitzung fhren oder wenn durch erhhte Raumtemperatur spezielle Gefhrdungen vorliegen wrden.
Die Laborzelle:
-

Lftungsregelung: Jeder Laborraum hat eine weitgehende autonome Lftungsregelung (die

pneumatische Lftungsregelung befindet sich fr den Benutzer nicht zugnglich im Steigzonenschacht). Die pneumatische Lftungsregelung regelt permanent die Lftungsbalance im
Laborraum. In den Standard-Labors herrscht stets ein leichter Unterdruck, das heisst, dass
Ereignisse aller Art weitgehend im Laborbereich verbleiben und sich nicht weiter im Gebude
verbreiten. Labors mit hochempfindlicher Optik haben in der Regel leichten berdruck, welcher die Staubemission im Raum minimiert. Aus diesen Grnden drfen die Labor- und Balkontren nicht permanent geffnet werden. Die Folge wre, dass die Lftungsbalance im Laborraum zusammenbricht und dadurch ein Ereignisrckhalt vermindert ist. Im Ereignisfall
(auch bei Geruchsemissionen) ist das Labor zu evakuieren. Balkon- und Labortren sind stets
geschlossen zu halten.

Gefhrliche oder geruchsbelstigende Experimente: In Standardlabors drfen keine gefhrlichen, oder geruchsbelstigende Experimente ausgefhrt werden. Fr diesen Zweck stehen Spezialrume zur Verfgung (z. Bsp. Tox-Lab, Hochdrucklabor, zentraler Destillierraum
usw.).

Diebstahlsicherung: Befindet sich kein Personal im Labor, sollten die Tren immer mit
Schlssel geschlossen werden. Die ETH haftet nicht fr gestohlenes Privateigentum.

Augendusche/Feuerlscher: Die Augendusche ist oberhalb dem Waschbecken integriert

und herausziehbar. Diese sollte mindestens einmal wchentlich gesplt werden, um zu verhindern, dass das darin liegende Wasser verdirbt oder verunreinigt. Im Labor gibt es auch einen 2 Kg Kohlendioxid-Feuerlscher.

Laborkapellen: Sind diese geschlossen (Schieber unten), wird weniger Abluftleistung verbraucht, was normal und kologisch ist. Geffnete Kapellen haben grsseren Abluftbedarf. In
der Kapellenkabine ist stets eine normale, sicherheitstechnisch akzeptable Arbeitshygiene erforderlich. Ist das nicht der Fall, kann der Laborservice solche Arbeitspltze sperren, bis mit
den zustndigen Vorgesetzten eine Lsung gefunden worden ist.

Arbeitspltze: Bei den Arbeitspltzen ist eine normale, sicherheitstechnisch akzeptable Arbeitshygiene erforderlich. Ist das nicht der Fall, kann der Laborservice solche Arbeitspltze
sperren, bis mit den zustndigen Vorgesetzten eine Lsung gefunden worden ist.

Fluchtbalkone: Diese sind im ganzen Gebude als Fluchtwege gedacht. Der Aufenthalt auf
den Balkonen wird bei geschlossenen Tren geduldet (Ausnahme: Praktika-Labors, sofern
kein Notfall vorliegt). Das Deponieren von Gegenstnden auf den Fluchtbalkonen ist nicht erlaubt; diese werden vom Laborservice gegen Verrechnung entfernt und entsorgt. Jeder im
Gebude hat die Pflicht, andere darauf aufmerksam zu machen, wenn Tren offen stehen
oder Sachen auf den Balkonen liegen.

Musik: Im Labor ist grundstzlich Musik im vernnftigen Rahmen erlaubt, solange niemand
dadurch gestrt wird.

Waschbecken: ber das Waschbecken drfen keine Chemikalien und belriechende Substanzen entsorgt werden.

Seite 6 von 10

Bodenablufe in Standard-Labors in HC1HC3: In jedem Labor gibt es einen Bodenablauf.

Dieser darf nicht mit Mbelbestandteilen abgedeckt werden. Der Bodenablauf ist direkt mit
dem Chemieabwassertank verrohrt. Liegt der Siphon ausgetrocknet vor, knnen aufgrund der
Unterdrucksituation im Labor Kanalisationsgerche aus dem Chemieabwassertank in die Laboratmosphre eingesogen werden. Aus diesem Grund muss der unter dem Bodenablauf liegende Siphon alle 23 Monate mit mind. 2 L Glycerin konserviert werden (im HCI-Shop erhltlich).

Mobile Lsungsmittelabfall-Entsorgungsstationen (Fabrikat Renggli und MLT): Diese

mssen regelmssig gepflegt und gereinigt werden. Das Frontfenster beim Fabrikat MLT ist
nicht Lsungsmittelbestndig, Vertzungsschden sind deshalb zu verhindern. Bei Nichtgebrauch sollte der Deckel geschlossen sein. Beim Abpumpen der Lsungsmittelabflle ist
darauf zu achten, dass aus dem Pumpenrohr rcklaufende Lsungsmittelabflle nicht ber die
Entsorgungsbox hinabschwappt.

Khlwassermodule/Khlwasser-Notabschaltung: Die Khlwassermodule sind leider technisch in schlechtem Zustand. Sollte aus diesen Khlwassermodulen, oder wegen eines ungesicherten Khlwasserschlauches pltzlich Wasser ausbrechen, muss sofort der Khlwasserhaupthahn geschlossen werden. Dieser befindet sich im Steigzonenschacht im Korridor vor
der Laborzelle und ist mit einem roten Punkt gekennzeichnet. Der darin befindliche Khlwasserhaupthahn ist ebenfalls mit einem roten Punkt markiert, dieser ist bei Wasserausbruch zu
schliessen. Die Ksten mit den roten Punkten knnen immer mit dem persnlichen Laborschlssel geffnet werden.

Probleme, Ereignisse oder technische Mngel, Beratungsbedarf: Diese mssen ausschliesslich per E-Mail an chab-safety@chem.ethz.ch mitgeteilt werden. Technische Probleme bei Kapellen und Mediensulen sind zu beschreiben, dabei anzugeben ist immer die
Labor-, Kapellen- und/oder Mediensulennummer. Bevor an die Email-Hotline geschrieben
wird, soll versucht werden, im Sicherheits-Handbuch eine Lsung zu finden.

Die Brozelle:
-

Brobelftung: Brorume sind nicht zur Gebudebelftung angeschlossen. Es gibt aber

vertikal verlaufende, thermisch wirkende Entlftungsschchte, mit denen Bros ber alle Etagen hinweg vernetzt sind. ber diese Schchte knnen sich auch strende Kchengerche
sowie auch Zigarettenrauch in daran angeschlossene Bros verbreiten. Fenster drfen grundstzlich geffnet werden; beim Verlassen des Bros sind diese jedoch zu schliessen.

Klimatisierung: Fr die Bros gibt es zwar Klimakonventoren, diese sind jedoch in der Khlkapazitt in extremen Hitzetagen eingeschrnkt.

Verhindern von Diebsthlen: Befindet sich kein Personal im Bro, mssen die Brotren
immer mit Schlssel geschlossen werden. Niemals Wertgegenstnde im Bro offen liegenlassen. Die ETH haftet nicht fr gestohlenes Privateigentum.

5. Tox-Lab D312
Fr gefhrliche Experimente steht das Giftlabor D312 zur Verfgung. Um in diesem Labor arbeiten, resp. um eine Arbeitskapelle reservieren zu knnen, kann man sich wie folgt webbasierend
anmelden:
-

Den Link ffnen www.toxlab.ethz.ch

Login (sofern registriert); oder unter Registrieren sich als New User anmelden
Nach dem Login: Die gewnschte Kapelle reservieren, die geplante Ttigkeit kurz beschreiben
Die Reservations-Anfrage wird mittels automatisch generiertem E-Mail besttigt (die Reservierung ist jedoch noch nicht definitiv)
Wenn die Reservations-Anfrage durch das chab-safety-Team geprft und bewilligt wurde,
wird dies dem Benutzer ebenfalls mit automatisch generiertem E-Mail mitgeteilt.

Seite 7 von 10

6. Zentraler Destillierraum D310

Der zentrale Destillierraum, wo in 10 L Massstben technische Lsungsmittel destilliert werden
knnen, steht ebenfalls allen Mitarbeitern im HCI zur Verfgung. Bevor dieser genutzt werden
kann, ist eine Instruktion durch deren Superuser erforderlich.

7. Studenten-Informationen
Studenteninformationen:
Vom HCI-Shop wird an alle Studenten eine Studenten-Informationsbroschre abgegeben. In dieser Broschre befinden sich unter anderem die doppelseitige Laborordnung, die Laborbernahme/-Abgaberegelung sowie die Verrechnungen.

8. Aufenthaltsrume
Dachterrasse HC2: Allen Mitarbeitern im HCI steht die Dachterrasse HC2 auf der J-Etage zur
Verfgung. Die Dachterrasse ist berdacht, das Gelnder mit Plexiglas baulich strker gesichert,
es steht dort eine Lounge, sowie einen Grill, Klappbnke und Klapptische. Grssere Anlsse
mssen dem Hausdienst vorangemeldet werden. Im Eingangsbereich zum Korridor sollte niemals
gegrillt werden, da Rauchbildung unter Umstnden den Rauch-/Feuermelder-Alarm auslsen
knnte. Auf den Dachterrassen HC1, HC3, HC4 ist der Aufenthalt/Zutritt nicht erlaubt, in HC5 nur
nach Absprache mit dem D-MATL.
Aufenthaltsrume: Aufenthaltsrume mit Kche und Waschbecken gibt es auf allen Etagen im
Mittelbereich des Fingerkorridors via berquerung des mittleren Treppenhauskorridors.

Seite 8 von 10

9. Anhang Standorte Sanittszimmer und Defibrillatoren

Seite 9 von 10

10. Empfangsbesttigung fr den Erhalt der Safety-Einfhrungen

Unterschriften:
Empfangsbesttigung der Safety-Einfhrung:
Hiermit besttige ich mit meiner Unterschrift, persnlich vom Sicherheitsbeauftragten die allgemeine
wie auch arbeitsspezifische Safety-Einfhrung mit Gebuderundgang erhalten, und diese auch verstanden zu haben. Weiter besttige ich, das aktuelle Sicherheits-, Gesundheits- und Umwelthandbuch
fr das HCI erhalten und gelesen zu haben.
Weiter besttige ich mit meiner Unterschrift, mich stets an die gesetzlichen und an die ETH-internen
Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltregeln zu halten, sowie dass ich die Weisungen meiner Vorgesetzten und der Sicherheitsbeauftragten befolge.
Name des Instrukteurs:

..
Name vom Empfngers der Safety-Einfhrung:

Arbeitsgruppe:

.
Arbeitsplatz/Labor:

.
Ort, Datum:

Unterschrift vom Empfnger der Safety-Einfhrung:

Original ist fr das Personaldossier der zustndigen Arbeitsgruppe

Eine Kopie erhlt der Empfnger der Safety-Einfhrung

Seite 10 von 10