IMMOBILIER

www.guideimmobilier.lu
3,90 €
LE GUIDE

Tout le marché immobilier - N° 98 mars 2010

ARCHITECTE
François Valentiny p.54

ASSURANCES
Paul Feller, p.42

CUISINES
votre cuisiniste p.46
00098

2,50 €
453001 230009
5
 MARS
Gregory RUCHOT
2010
Sales & Marketing
Votre contact pour votre
communication dans le
Guide IMMOBILIER®
et sur le web
Tél. 621 376 993
ruchot@limax.lu

Editeur
Limax Communication s.àr.l.
168, rue du Brill
L-3898 Foetz 06 VENTE
E-mail: mail@limax.lu
Tél.: 53 08 53 06 Nouvelles Résidences
Fax: 53 06 75 12 Appartements
TVA LU 164 23 227 22 Maisons
32 Frontaliers
Conception et layout:
Limax Communication s.àr.l 32 Terrains
David BAIL

Imprimerie: 42 LOCATION
PPS 36 Appartements
36 Maisons
Tirage:
2.300 exemplaires

Diffusion:
44 BUSINESS
Messagerie k-kiosk 37 Vente Locaux Commerciaux
37 Location Locaux Commerciaux
Péridiodicité :
mensuel sauf janvier/août

Abonnement : 45 CHERCHE
mail@guideimmobilier.lu 38 Divers

44 REPORTAGE
40 CLK HOME
La diffusion ou reproduction, même par- 42 Paul Feller, agent d'assurances
tielle du contenu de ce magazine (photos 44 Kichenstore
et textes), par quelque procédé que ce soit,
est formellement interdite. Le contenu des 54 François Valentiny
annonces immobilières (petites et encadrées) 56 Répertoire - L'habitation & l'écologie
est fourni par les agences immobilières. Li-
max- Communication ne peut en aucun
cas être tenue responsable des erreurs, omis-
sions, des dommages directs ou indirects 58 UTILE
ou de l’inexactitude de ces informations. 58 Lexique
Les prix des biens, nombre de chambres 59 Coefficients d'érosion monétaire
ou autres, peuvent faire l’objet d’une faute 60 Le Guide ROUTIER ®
de frappe et doivent êtres vérifiés auprès
des annonceurs. Malgé notre fréquence 62 Distances
de parution mensuelle, il est probable qu’un 65 Carte régions
bien soit vendu avant parution de ce mag- 66 Adresses utiles
azine. Les publi-reportages ne reflètent pas
obligatoirement l’opinion de l’éditeur.

Copyright ©
2009 Limax Communication s.à r.l.
Tous droits réservés.
ACHAT - VENTES - LOCATIONS - EVALUATIONS - GESTION D’IMMEUBLES - PROMOTIONS IMMOBILIERES

Paul 35 ANS
D’EXPÉ
RIENCE
14, avenue de la Gare
L-9233 DIEKIRCH
T. : 80 83 23-1
10, avenue Salentiny
L-9080 ETTELBRUCK
T. : 26 81 59-1

Reinig Fax : 80 26 15

www.reinig.lu
Fax : 80 26 15

Vente maisons

BRANDENBOURG, maison avec
jardin (7,50 ares), living, cuis. éq.,
3 ch. à c., salle de bains, mansarde,
grenier aménageable, 2 carports à
aménager, année de constr.: 1955,
Prix: 268.000 €
DIEKIRCH, maison jumelée
(rénovation totale en 2008, +-120
m2) chffge électr., 2 séjours, cuis.
éq., salle de bains, 3 chambres à
coucher, grenier, Prix: 350.000 €
DIEKIRCH, maison (+-130
m2), living av. terrasse, salle
de bains, cuis. éq., 4 ch. à c.,
WC sép., cave, garage, terrain:
13a32, année de constr.: 1956,
Prix: 495.000 € à disc.
ETTELBRUCK, maison avec jardin
(+-150 m2), living, cuis. éq., 4
ch. à c., salle de bains, grenier,
cave, garage, terrain: 6a43,
Prix: 550.000 €

FOUHREN, maison (+-140
m2), cuis. éq., avec balcon, 4
ch. à c., salle de bains, grenier,
cave, garage, jardin, année de
constr.: +-1975, terrain: 8a67,
Prix: 380.000 €
MICHELAU, maison (+-170 m2,
8a33) entièrement rénovée, living,
cuis. éq., 5 ch. à c., salle de bains,
grenier aménageable, jardin,
hangar (+-250 m2), étables (+-
150m2), Prix: 420.000 €
OBERFEULEN, fermette entièr-
ement rénovée (+-165 m2),
living (f.o.) avec terrasse, cuis.
éq., 4 ch. à c., salle de bains, 4
boxes pr. chevaux, terrain: +-16 a,
Prix: 690.000 €
STOLZEMBOURG, maison
(+-100 m2) living (f.o.) avec
cuis. éq., balcon, 4 ch. à c.,
salle de bains, terrain: 5a70,
Prix: 198.000 €

VIANDEN, immeuble à 2 apparts.
(+-130 m2), living, cuis. éq., 6 ch. à
c., 2 salles de bains, terrasse, cave,
terrain: 1a38, Prix: 300.000 €
DALEIDEN (D), maison (+-130 WALLENDORF (D), maison
m2), living av. terrasse, cuis. éq., 4 (+-110 m2), living, cuis. éq., 2
ch. à c., 2 salles de bains, grenier, ch. à c., salle de bains, bureau,
dble garage, terrain: 7a39 + terrain grenier aménageable, cave,
à bâtir: 6a59, Prix: 295.000 € Prix: 125.000 €
WALLENDORF (D), maison
avec jardin, living (f.o.) avec cuis.
éq., sàm av. terrasse, 2-3 ch. à c.,
salle de bains, empl. ext., jardin,
Prix: 120.000 €

3
4
Edito
Fidèle à lui-même, le Guide Immobilier vous propose ses annonces que vous at-
tendez avec impatience pour trouver la perle rare à acheter ou à vendre.
N’oubliez pas aussi notre site Internet www.guideimmobilier.lu sur lequel vous
pouvez faire vos recherches selon des critères bien définis. Le grand « plus » du
site est de décliner plusieurs photos du bien susceptible de vous intéresser. Ainsi,
vous pouvez vous faire une idée plus précise de la maison ou de l’appartement
et déjà faire une présélection avant de programmer vos visites.
À la fin de notre magazine, nous vous apportons un peu de lecture utile. Nous
avons rencontré un architecte luxembourgeois passionné et ingénieux qui fait
des projets locaux mais aussi entre autres au Brésil et à Shanghai, Monsieur
Valentiny du cabinet d’Architectes Hermann & Valentiny et Associés s.àr.l situé à
Remerschen. Vous pourrez admirer quelques photos de splendides réalisations.
Nous vous donnons quelques conseils utiles en produits d’assurances car la pan-
oplie des assurances a bien évolué et couvre les petits risques jusqu’au place-
ment d’argent. Il faut connaître l’existence de ces produits.
Nous vous proposons également un dossier spécial cuisine dans lequel nous
parlons de cette pièce à vivre par excellence et qui devient quasiment le point
central de notre habitation.
L’équipe du Guide Immobilier vous souhaite de bonnes recherches et une bonne
lecture.

L'équipe du Guide IMMOBILIER

5
 VENTE
N O U V E L L E S R É S I D E N C E S

Bertrange 67, rte de Luxembourg Résidence

Surf. Surf.
Surf. Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Appartement 102 24 126 3 0 0 oui non 0 non ? convenir - 445 000 €
Appartement 61 3 64 1 0 0 oui non 1 non ? convenir - 263 000 €
Appartement 102 3 105 3 0 0 oui non 1 non ? convenir - 421 000 €
Appartement 107 4 111 3 0 0 oui non 2 non ? convenir - 435 000 €
Appartement 95 7 102 2 0 0 oui non non ? convenir - 395 000 €
FIS S.a.r.l
Appartement 61 27 88 1 0 0 oui non non ? convenir - 296 150 €
Tél. 691453892 691625498
511817
fisimmobiliere.lu Belle résidence en construction à Bertrange.
fis@tango.lu Centre de Bertrange. 5 appartements et 1 duplex.
45,rue de Wormeldange Finition luxueuse.
6955 Rodenbourg Luxembourg Garages, parkings intérieurs et extérieurs de différentes tailles - prix à partir de 296,000 €
?.
Tous les prix indiqués s'entendent en euro TVA 3% incluse.

Schifflange Résidence "Résidence Jennifer"

Surf. Surf.
Surf. Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
m2 int. ext. Pass
terr. m2
Appartement 90 0 90 2 0 0 non non 2+3 non - - 312 800 €
Appartement 144 15 159 3 0 0 non non 2+3 non - - 498 750 €
Appartement 75 3 78 2 0 0 non non 2+3 non - - 275 000 €
AFIL s.à.r.l. Appartement 81 21 102 2 0 0 non non 0 non - - 315 800 €
Tél. +352 54 02 44
Appartement 54 25 79 1 0 0 non non 0 non - - 237 495 €
www.afil.lu
info@afil.lu Appartement 80 6 86 2 0 0 non non 1 non - - 287 300 €
44, rue Zénon Bernard Appartement 86 6 92 2 0 0 non non 1 non - - 309 800 €
4031 Esch-sur-Alzette Luxembourg
Prochainement en construction petite résidence de haut standing à l'architecture agréable. Les 7 logements avec terrasses
et garages intérieurs garantissent une belle qualité de vie. Utilisant uniquement des matériaux de premier choix et à choisir
par le client. TVA 3 % et garanties décennale et biennale. Documentation sur demande..

6
 VENTE
N O U V E L L E S R É S I D E N C E S

Trier Résidence "Balthasar Neumann Strasse "

Surf. Surf.
Surf. Park. Park. Energie
Type bal. Totale Ch. Cave Jard. Etag. Asc. Disponibilité Prix
m2 int. ext. Pass
terr. m 2

Appartement 101 0 101 2 0 0 oui non 1 oui 2012 - 251 000 €

Penthouse 112 21 134 1 0 0 oui non 2 oui 2012 - 279 500 €
Appartement 166 0 166 2 0 0 oui non 1 oui 2012 - 288 000 €
Appartement 117 0 117 2 0 0 oui non 0 oui 2012 - 284 300 €
LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, Duplex 162 26 188 3 0 0 oui non 0 oui 2012 - 399 900 €
www.luxbauhaus.lu Appartement 101 23 125 2 0 0 oui non 0 oui 2012 - 247 600 €
www.luxbauhaus.lu Penthouse 66 17 84 1 0 0 oui non 2 oui 2012 - 171 800 €
Lux Bauhaus
Bureau Immobilier 21, bvd Pierre Penthouse 112 21 134 1 0 0 oui non 2 oui 2012 - 279 500 €
Dupong L-1430 Luxembourg Tel. Appartement 101 0 101 2 0 0 oui non 0 oui 2012 - 247 500 €
: 26 45 86 41 E-mail : info@ Appartement 101 23 125 2 0 0 oui non 0 oui 2012 - 247 600 €
luxbauhaus.lu
Nouvelle construction d'une Résidence très haut standing. Résidence Ylenia composée de 11 appartements et 4 penthouses
bénéficiant au rez-de-chaussée et au 1er étage de magnfiques appartements et au 2ième étage des penthouses. 15 unités
d'habitation allant de 80 m2 à 163 m2. Situation très calme dans la rue Balthasar Neumann Strasse au plein coeur de
Trèves. A 5 minutes du Centre Ville. ___________________________________ Emplacement intérieur : 14.000 € Asccenseur
pour voiture: 11.500 €.

115 m2,
3 pièces,
cuisine,
grande terrasse,
salle archives
BUREAUX À LOUER À FOETZ
câblage réseau existant
centrale téléphonique existante
opérationnel de suite

1 500 € / mois

tél. 621 376 992

7
. .. t D oh eem!
ma
acht em Äer
aus Ären Dre

Heures d’ouverture:
ouverture:
lu-ve 10h-19h
sa 9h-18h

69, parc d’activité Mamer-Cap

L-8308 Capellen
Tél. 26 30 30 1
www.kichechef.lu

CUISINES MEUBLES SALLES DE BAINS LUMINAIRES TAPIS BOUTIQUE & TEXTILES

 Lancement d’un tout nouveau
projet de maisons à Pissange !

Cadre calme et verdoyant

à 15 min. du centre ville

BASSE É
ÉNERGIE

Ma maison d’être !
Wust maisons individuelle
www.wust.lu
47, route de Diekirch - L-7220 Walferdange Tél : 26320555 - X661 341 801

SARL EURO HOME CONCEPT

547 Route de Longwy L-4832 RODANGE
Tél: 26 50 23 60 - Fax: 26 50 23 62

Conception et réalisation de votre projet de construction

t
*TPMBUJPO
FYUÏSJFVSF
t
(ÏPUIFSNJF
"ÏSPUIFSNJF
$MJNBUJTBUJPO

t
&PMJFOOF
1BOOFBV
TPMBJSF
t
5SJQMF
WJUSBHF

9
ACTUELLEMENT PLUS DE 200 APPARTEMENTS EN FUTURE CONSTRUCTION EN VENTE :
BASCHARAGE
Résidences “BOTERO A & B & C”
BERINGEN
Résidence “RODIN”
COLMAR-BERG
Résidence “CAMUS”
Résidence “DANA” DIEKIRCH
Résidence “AVIGNON”
Résidence “ROXANE”
ECHTERNACH
Résidence “REGINE”
ERPELDANGE-BOUS
Résidence “ULYSSE”
2 Maisons bi-familiales
ETTELBRUCK
Résidence ”LE DAMIER”
Résidence “DAMIER”
FRISANGE
Résidence “DANA”
LEUDELANGE
Résidences “LEUDELANGE A & B”
LUXEMBOURG-BELAIR
Résidence “BUENA VISTA”
LUXEMBOURG-EICH
Résidence “MOLIERE”
Résidence “RODIN”
Résidence “VIENNA” Résidence “BUENA VISTA”
LUXEMBOURG-GARE
Résidence “VICTORY”
LUXEMBOURG-KIRCHBERG
Résidence “VIENNA”
LUXEMBOURG-MUHLENBACH
Résidence “MAURANE”
MAMER
Résidence “CLEO”
1 Maison bi-familiale
MERSCH
Résidences “NOAH” & “EMMA” &
“STELLA”
3 Maisons bi-familiales
OBERCORN
Résidence “ANITA”
Résidence “ORION”
ROLLINGEN/MERSCH
Résidence “RACINE”
4 Maisons bi-familiales
SCHIEREN
Résidence “VICTOR A”
STRASSEN
Résidence “AIX”
Résidence “AVIGNON”
 ACTUELLEMENT PLUS DE 160 MAISONS ET TERRAINS
AVEC ET SANS CONTRAT DE CONSTRUCTION DISPONIBLES À :

ALTRIER, ARSDORF, BASCHLEIDEN, BIVANGE, BLASCHETTE, BOURGLINSTER,

ECHTERNACH, ESCHDORF, FISCHBACH/MERSCH, HALLER, MERSCH, MERTZIG,
SCHIEREN, SCHUTTRANGE, WEIDINGEN/WILTZ.

MAISONS MAISONS BI-FAMILIALES

BIVANGE BOURGLINSTER DIEKIRCH

595.000.-€ (terrain & 3% TVA comp.) 567.158.-€ (terrain & 3% TVA comp.) 495.000.-€ (3% TVA comp.)

FISCHBACH/MERSCH SCHUTTRANGE MERSCH

458.039.-€ (terrain & 3% TVA comp.) 598.000.-€ (terrain & 3% TVA comp.) 434.500.-€ (3% TVA comp.)

Gsm : 621 299 126

Fax : 26 29 68 33
Email : serge@calteux.lu

152, bvd de la Pétrusse

L-2330 Luxembourg
MERTZIG SCHIEREN
Tél. 26 29 68 08
460.632.-€ (terrain & 3% TVA comp.) 506.706.-€ (terrain & 3% TVA comp.) www.calteux.lu
VENTE DES CONSTRUCTIONS 100% TRADITIONNELLES
MAISONS LOGINTER MAISONS MASSIV-PASSIV
(MAISONS PASSIVES ET A BASSE
CONSOMMATION D’ENERGIE)
 VENTE
A P PA R T E M E N T S
Sud
Bascharage 210.000 €
App. (1994), 52 m², 1 ch., 1 sdd,
1 WC sép., cuis. équip., chauff.
gaz, cave, hall, liv., balc., empl.
1 v., MAVILLA Immobilière S. a. r.l. ,
Tél: 503461, www.mavilla.lu 42221
Bascharage 415.729 €
Duplex en constr. (2009), 106 m²,
2 ch, 1 sdb, 1 sdd, 1 wc sép, cuis,
asc, balc (13,91 + 4,34m2), cave,
déb, liv, empl.int: 19 570 euros,
tva 3%, disp: VISION IMMOBILIERE
Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11
www.visionimmobiliere.lu 42721
Bascharage 450.934 €
Duplex en constr. (2009), 110 m²,
2 ch, 1 sdb, 1 wc sép, cuis, asc,
cave, liv, sàm, terr (19,41m2), em-
pl.int: 19 570 euros, tva 3%, disp:
12/2010.VISION IMMOBILIERE Tél:
26 57 58 1, 661 37 11
www.visionimmobiliere.lu 42720
Belvaux 285.000 €
App. (1975), 84,05 m², 2 ch.,
1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip.,
chauff. gaz, cave, buand., hall,
liv., gge 1 v., libre à conv., Erlo s.a.,
Tél: 26 66 02 27, www.erlo.lu 43126
Differdange prix sur demande
Résidence ELSA en future constr.:
Reste 5 app. à vendre de 1 à 3
ch., Surf. hab. de 47,63 m2 à
89,81 m2. Prix de 178 785 à 329
093 euros. Disp: 06/2011.VISION
IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37
11 11 www.visionimmobiliere.lu
35329
Differdange
Résidence « Nei-Deifferdeng » Res-
te 6 app. à vendre, dans nouv.
rés., allant de 51 à 93 m2 de 246
152 à 360 560 euros, tous avec
balcon, cave.VISION IMMOBILIERE
Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.vi-
sionimmobiliere.lu 40332
Differdange 140.000 € Differdange 310.000 €
App. exc. ét., 106,89 m², 2 ch.,
1 sdd, cuis. équip., balc., buand.,
cave, hall, liv., s. à m., libre à conv.,
VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1,
661 37 11 11 www.visionimmobiliere.
lu 42806
Dudelange prix sur demande
App. en constr., JP IMMO-CONSULT
Tél.: 621 239 458 36221
Dudelange
App., 42 m², 1 ch., 1 sdb, cuis. App. bon ét. (1992), 59,50 m²,
équip., chauff. gaz, hall, liv., libre: 1 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff.
de suite, MAVILLA Immobilière S. a. centr. gaz, asc., balc., buand., ca-
r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu ve, libre à conv., RIE S.A. 40 66 67-
41724 1 - www.rie.lu 38394
Dudelange 380.000 €
Differdange à part. de 149.916 €
Triplex neuf (2008), ±104 m²,
3 ch., 2 sdb, 1 WC sép., chauff.
gaz, balc., buand., cave, liv., s. à
m., jard., empl., libre: mai 2009,
JP IMMO-CONSULT Tél.: 621 407 641
Mr Weber 34964
Esch-sur-Alzette 227.000 €
App. neuf, ±60 m², 1 ch., 1 sdd,
cuis. équip., chauff. centr. gaz,
11 Futur construction de la résiden- asc., buand., cave, déb., hall, liv.,
ce Immo Perfect Tél.: terr., libre de suite Tennina Immobi-
00352691263060 41858 lière Tél.: 621 39 76 88 www.tennina.
lu 36618
Differdange 196.000 €
Esch/Alzette à partir de 232.500 €
App., 68 m², 1 ch., 1 sdd, cuis.
équip., chauff. gaz, cave, buand.,
hall, empl. 1 v., libre: a convenir,
MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél:
503461, www.mavilla.lu 42725
Differdange 266.356 €
Résid. en fut. const., compr: 4 ap-
part., 1 app. par étage avec 2 Nouvelle construction,1er ét. ,app.
ch.à c. de 83m2 , prix de 266 356 neufs 55 + 64 m² libre DE SUITE
à 331 832 euros - tva 3%. VISION - vue dégagée - emplac. voit. int.
IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 poss. - 3% TVA - photos sur de-
11 11 www.visionimmobiliere.lu mande Tél.: CPL : 00352 691 345 679
40337
- 00352 691 26 91 26 - cpl@email.
lu 32785
Differdange 290.000 €
Kayl
Résidence VICTORIA en construc-
tion: 6 app + 1 studio , surfaces
de 28 à 91 m2. Prix de 133 000
à 368 800 euros. TVA 3%. Disp:
12/2010. VISION IMMOBILIERE Tél:
26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visio-
nimmobiliere.lu 40526
Niederkorn 267.000 € à disc.
Charmant appartement très lumi- App. bon ét., ±92 m², 2 ch., 1 sdb,
neux et soigné dans une petite ré- cuis. non-éq., chauff. centr. gaz,
sidence situé dans une rue très cal- déb., hall, liv., empl. 1 v., à prox.
me comprenant: hall d'entrée, 3 de l'hôpital et des transports pu-
chambres à coucher MACIEL blics (MAVILLA Immobilière S.à r.l.
Fernand Immobilier sàrl Tél.: Tél.:+352 50 34 61 www.mavilla.
26.32.14.18 37790 lu 22434
12
Niederkorn 298.500 €
Jolie appartement duplex au RDC
avec jardinet privativ. Hall d'en-
trée, salon séjour avec cuisine
ouverte. à l'étage belle chambre
et salle de bains.
timmofocus Tél.: 26200098 41103
Oberkorn
Résidence en construction: reste 4
app à vendre de 78 à 87 m2. Prix
de 298 179 à 329 170 euros. TVA
3% inclus.VISION IMMOBILIERE Tél:
26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visio-
nimmobiliere.lu 40439
Oberkorn 265.000 €
App. tr. bon ét., ±94 m², 2 ch.,
1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip.,
chauff. centr. gaz, balc., buand.,
cave, Tennina Immobilière Tél.: 621
39 76 88 www.tennina.lu
39074
Oberkorn 325.000 €
App. neuf (2008), 85,54 m², 2
ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. éq.,
cave, hall, liv., s. à m., terr., empl.
1 v., AVIS AUX INVESTISSEURS!
Act.loué! VISION IMMOBILIERE Tél.:
26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visio-
nimmobiliere.lu 28907
Pétange
Résidence HYMAN JOSEFSON en
future constr: 6 app, surf. de 54
à 111 m2, prix de 195 000 à 381
000 euros. VISION IMMOBILIERE Tél:
26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visio-
nimmobiliere.lu 40834
Pétange 235.000 €
App. (1993), 63 m², 2 ch., 1 sdb,
cuis. équip., chauff. gaz, cave,
buand., hall, liv., balc., gge 1 v.,
libre: de suite, MAVILLA Immobiliè-
re S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.
lu 42413
Pétange 240.000 € à disc.
App. tr. bon ét., ±70 m², 2 ch.,
1 sdb, cuis. équip., chauff. centr.
gaz, déb., hall, liv., Situé au coeur
de la ville MAVILLA Immobilière S.à
r.l. Tél.: +352 503461 www.mavilla.
lu 26775
Pétange 245.000 €
App., 80 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC
sép., cuis. équip., chauff. gaz, ca-
ve, buand., hall, libre: de suite,
MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél:
503461, www.mavilla.lu 42466
 10, rue de Longwy
gwy
L-4750 PETANGE GE
Tél: (+352) 50 17 47
Fax: (+352) 50 35 34

D
#(!-"2%

EPU
)--/"),)%2%
info@immo-rthill.lu

76
-%-"2%
IS 19

A C H AT - V E N T E - L O C AT I O N - P R O M O T I O N S I M M O B I L I È R E S

WALFERDANGE 1.500.000 € LAMADELAINE 880 000 € PETANGE 825 000 € MAMER 800 000 € BERTRANGE/HELFENT 790 000 €

Très belle maison isolée sur
terrain de 6,00 ares, situa-
tion calme, grande terrasse
avec jardin à 15 minutes
du centre Ville de Luxem-
bourg.
Maison isolée située dans
Tuartier résidentiel vert et
calme au bord de la forêt.
Parc arboré. 26,55 ares
Belle Villa +/
+/- 350 m2 m2, Maison entièrement réno-
réno Maison mitoyenne,
mitoyenne salon,
salon
proximité forêt, 10,00 ares vée. Terrain 8,00 ares cuisine éTuipée, 3 cham-
bres à coucher, WC sép.,
salle de bains, buanderie,
jardin.

RODANGE 695 000 € LAMADELAINE 665 000 € MAMER 538.745 € BERINGEN/MERSCH 537.340 € RODANGE 415.000 €

Magni¿Tue maison isolée

0agni¿Tue
de 250 m2 habitable, ter-
rain de 6,00 ares.
Maison jumelée,
jumelée nouvelle
construction 3 chambres à
coucher etc.. 2,90 ares
Maison jumelée,
jumelée TVA 3 % Maison jumelée dans Maison à construire,
construire 3
comprise, terrain : 4,40 nouveau lotissement à chambres à coucher,
ares construire. Cahier de char- cuisine, living, garage,
Nouvelle construction clés ges exceptionnel clés en mains Terrain et
en mains construction 415.000 €
TVA 3% comprise

RODANGE 400.000 € PETANGE 332.000 € PETANGE 549 000 € STRASSEN 477 000 € HAUTCHARAGE 325.000 €

Maison rénovée avec fa-fa Maison isolée,

oade thermiTue nouvelles
fenêtres PVC 1,65 ares
isolée 4,00
4 00 ares,
ares 3
chambres à coucher, living
20m2, cuisine éTuipée,
salle de bains, salle de dou-
che, garage etc..
Penthouse (TVA récup.)
récup )
146 m2 Terrasses 57,51
m2, 3 chambres à coucher,
2 salles de bains, 2 empla-
cements int. Vue imprena-
ble etc..
TVA 3 % comprise
comprise. Appar-
Appar
tement 3 chambres à cou-
cher etc..
Appartement dernier éta-
éta
ge2 ch. à c., living de 45
m2, feu ouvert, cuisine
éTuipée, etc..

PETANGE 285 000 € LAMADELAINE 298 000 € H.T. PETANGE 216.979 € DIFFERDANGE 174.000 € H.T. RODANGE 165.000 €

Appart de 110 m2
Appart. m2, constr
constr.
1999 RdCH, 3 ch. à c., li-
ving, cuisine éTuipée, sdb,
sdd, gge avec cave com-
muniTuante. A 500 m du
Ifj^u+ir
Appartement 1er étage,
étage
80,42 m2 2 chambres à
coucher en voie d’achève-
ment.
Possibilité garage 20.000 €
Résidence « Opale & To-
To
paze » Appartements 1
et 2 chambres à coucher
à partir de 216.979 €
TVA 15 % comprise
Résidence « Irène et
Julien » Appartement 1 à
2 chambres à coucher à
partir de 174.000 € 15%
TVA comprise
Appartement 1 chambre
à coucher, complètement
rénové, cuisine éTuipée
etc…
Possibilité garage :

Centre de Pétange HTVA 20.000 €

w w w. i m m o - r t h i l l . l u
 VENTE
A P PA R T E M E N T S
Pétange 275.000 € à disc.
Appartement no sis au rez-de-
chaussée (arrière 1er étage) com-
prenant : Hall d'entrée avec ar-
moires place pour vestiaire,
salon-salle à manger, cuisine équi-
pée ouvert RIE SA - Tél.: 40 66 67-
1 43335
Pétange 450.000 €
Duplex, 205 m², 4 ch., 2 sdb,
1 WC sép., cuis. équip., chauff.
maz., buand., hall, balc., libre: a
convenir, MAVILLA Immobilière S. a.
r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.
lu 41308
Pontpierre 435.000 €
App. neuf (2008), 76,67 m², 2 ch.,
1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip.,
asc., buand., cave, hall, liv., s. à
m., terr.(45 m2), gar + empl.ext.
VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1,
661 37 11 11 www.visionimmobiliere.
lu 42946
Rodange 202.500 €
Résidence MACIEL
Magnifique petite résidence de
luxe en future construction com-
prenant 6 appartements de 1 à 3
chambres à coucher. MACIEL Fer-
nand Immobilier sàrl Tél.:
26.32.14.18 37766
Rodange 289.000 €
App., 81,39 m², 2 ch., 1 sdd,
1 WC sép., cuis. équip., chauff.
gaz, hall, jard., gge 1 v., Actuel
Immobilière, Tél: 26 50 30 15, www.
actuel.lu 42417
Rodange 325.000 €
App. exc. ét. (2005), 80 m², 2 ch.,
1 sdb, cuis. équip., chauff. centr.
gaz, asc., liv., s. à m., terr., jard.
pr., New Insight, 20, rte de Luxem-
bourg, Pétange. www.newinsight.lu.
26 50 20 11 ou 621/25 16 02 38359
Sanem 195.000 €
Studio, ±48 m², 1 sdb, cuis. équip.,
chauff. gaz, hall, s. à m., libre de
suite, 100.- euro charges Immo Gu-
tenkauf Tél.: 510768 42637
Schifflange 225.000 €
App. (1972), 80 m², 1 ch., 1 sdb,
1 WC sép., cuis. équip., chauff.
gaz, cave, buand., hall, liv., libre
à conv., Erlo s.a., Tél: 26 66 02 27,
www.erlo.lu 42850
Schifflange 537.550 €
Penthouse de 134 m2 avec des
beaux volumes et des hauteurs sous
plafond allant jusqu'à plus de 3
m. Situation centrale à deux pas
du centre de Schifflange Immo
Perfect Tél.: 00352691263060 35288
Tétange
Résidence CLAUDINE: Future
Construction de 2 appartements
+ 2 duplex. Prix de 241 306 à
380 991 euros, surfaces de 57,72
m2 à 126,85 m2. VISION IMMOBI-
LIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11,
www.visionimmobiliere.lu 40353
14
Centre-Sud
Alzingen 410.000 €
App. exc. ét. (2005), 86 m², 2 ch.,
1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip.,
chauff. centr. gaz, asc., buand.,
cave, hall, RIE - Tél.: 40 66 67-1 //
www.rie.lu 38174
Berchem 340.000 €
Appartement (2008), ±80 m²,
1 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff.
centr. gaz, asc., buand., cave, liv.,
s. à m., terr 21 m2 Immeck Sarl-
Tel:621 150 353 - www.immeck.
lu 17127
Berchem à partir de 404.079 €
Appart. terr 4a; 100.7m2; cuis
non-équip.; living; s.à.m.; 2 ch.à
c.; sdb; WC sép; empl. intér.; ca-
ve; buanderie; chauff. cent.; 2-vi-
trage; terrasse de +/- 51m² Euro-
pean Company s.àr.l.; tél.:
26530553 15786
Bridel 345.000 €
MAGNIFIQUE APPARTEMENT
dans petite Résidence à 3 unités,
SITUÉ à 5 minutes du CENTRE-
VILLE DE LUXEMBOURG ET DU
KIRCHBERG, NOUVELLE CUISINE
ÉQUIPÉE SÉPARÉE, + 1 GARAGE
FERMÉ + 4 PARKINGS PRIVÉ EX-
TÉRIEURS, + CAVE 15 m2, LIVING
= 1 VITRINE + 3 FENÊTRES +
BALCON, SE PRÉTEND ÉGALE-
MENT POUR BUREAUX ou PRO-
FESSIONNEL WAGNER CITY II S.A.
Immobilière Tél.: 33 57 25 www.wa-
gnercity.lu 42601
Frisange 442.378 €
Duplex (2009), 106,48 m²,
10 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC
sép., cuis. ouv., chauff. gaz, ca-
ve, buand., hall, liv., gge 1 v., em-
pl. 1 v., libre: 2011, Calteux, Tél: 26
29 68 08, www.calteux.lu 41353
Helmsange 310.000 €
App. (1975), 96 m², 2 ch., 1 sdb,
1 WC sép., cuis. équip., chauff.
gaz, cave, buand., hall, liv., balc.,
gge 1 v., libre: dans le mois de si-
gnature des actes, Immo ABS Luxem-
bourg, tél 26 68 43 97, www.abs.lu,
info@immo-abs.lu 39061
Howald
Résidence en future construction,
reste 2 app. et 2 duplex, surfaces
habitables de 77m2 à 123 m2, 2
à 3 ch., avec terrasse ou balcon-
VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1,
661 37 11 11 www.visionimmobiliere.
lu 35345
Lorentzweiler
Nouv. constr. 4 mais. bifamiliales
de 2 duplex, reste 4 duplex d'une
surf. de 119,50m2. Prix: 524 725
euros - tva 15% (12% récupéra-
ble). Disp: fin 2010. VISION IMMO-
BILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11
www.visionimmobiliere.lu 36418
Luxembourg 368.000 €
Très jolie appartement situé au der-
nier étage dans une résidence de
construction récente situé au Val
Saint André n° 8. immofocus Tél.:
26200098 40379
Niederkorn, mais. 4 ch.,
séj. double, c.éq., sdb, gge
2v., jard., bur., terrasse,
buanderie, 530.000€
Dudelange, studio, cstr.
1990, 1 ch., séj., c.éq.,
140.000€
Petange, mais . 4 ch., séj.,
cuis., 2 sdb, jard., terrasse,
buanderie, 345.000€
Altlinster, mais. cstr.
2004, 3 ch., bur., séj.
double, c.éq., 2 sdb, gge
2v., jard., terrasse, buan-
derie, 730.000€
Luxembourg-clausen,
mais. 3 ch., séj., c.éq., sdb,
terrasse, 550.000€
Esch/Alzette, app. 2ch,
c.éq., grenier, 268.000 €
Rumelange, mais. ré-
nové, 4 ch., séj. double,
c.éq., sdb, buanderie,
jard., 420.000€
Clausen, mais. 4ch/5ch,
c.éq., jardin, 545.000 €
 VENTE
A P PA R T E M E N T S
Lux-Bonnevoie 580.000 €
App. (1997), 135 m², 2 ch., 1 sdb,
1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip.,
chauff. gaz, cave, buand., hall,
gren., gge 2 v., Actuel Immobilière,
Tél: 26 50 30 15, www.actuel.
lu 42805
Lux-Centre 243.863 €
PLUSIEURS APPARTEMENTS 1 -
3 CHAMBRES; FINITIONS DE
LUXE; PRIX à PARTIR DE 243.863.-
N'HÉSITEZ PAS à NOUS
CONTACTER POUR TOUS INFO
s/ LUXEMBOURG-CENTRE WA-
GNER CITY II S.A. Immobilière Tél.: 33
57 25 www.wagnercity.lu 40768
Lux-Centre 610.000 €
Magnifique appartement avec une
vue exceptionnnelle et vue sur le
Limpertsberg. Objet à voir abso-
lument. MACIEL Fernand Immobilier
sàrl Tél.: 26.32.14.18 37793
Lux-Dommeldange 420.365 €
BELLE RÉSIDENCE: PENTHOUSE
en FUTURE CONSTRUCTION, EX-
CELLENTES FINITIONS, ACTE
SUR TERRAIN, SITUATION EXCEP-
TIONNELLE AU CALME + EN
PLEINE VERDURE PROCHE des
CENTRES-COMMERCIALES, su-
permarché CACTUS..., d'UN
PARC et de la FORÊT ainsi que
d'une PISTE CYCLABLE, bonne
connections de bus,..; GRAND
JARDIN COMMUN; TVA 3 % WA-
GNER CITY II S.A. Immobilière Tél.: 33
57 25 www.wagnercity.lu 40746
Lux-Dommeldange 450.000 €
App., 120 m², 2 ch., 1 sdb, 1 sdd,
cuis. équip., chauff. gaz, cave,
buand., hall, liv., balc., gge 1 v.,
libre de suite, Calteux, Tél: 26 29 68
08, www.calteux.lu 42526
Lux-Eich prix sur demande
Résidence ALINE en construction,
reste 9 app de 1 à 2 ch., surf. de
44 à 102 m2 + 1 commerce. Disp:
fin 2011. VISION IMMOBILIERE Tél:
26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visio-
nimmobiliere.lu 35677
Lux-Eich 699.000 €
App. (2004), 125 m², 3 ch., 1 sdb,
1 WC sép., cuis. équip., chauff.
gaz, cave, buand., hall, balc.,
jard., Afil Immo, Tél. 54 02 44, www.
afil.lu 43038
Lux-Gare 392.920 €
App. (2009), 92,45 m², 9 ares,
2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv.,
chauff. centr., cave, buand., hall,
liv., libre: 2010, Calteux, Tél: 26 29
68 08, www.calteux.lu 40025
16
Lux-Gare 495.000 € Lux-Mühlenbach 443.002 €
Triplex exc. ét. (1991), 100 m²,
App. (2010), 92,80 m², 18 ares,
2 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. équip.,
2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv.,
chauff. gaz, asc., buand., cave,
chauff. gaz, cave, buand., hall,
hall, liv., s. à m., terr., gren. pr.
liv., libre: 2012, Calteux, Tél: 26 29
amén., empl. 1 v., libre de suite,
68 08, www.calteux.lu 43311
MKA, 22, bd de la Foire L-1528 Luxem-
bourg, Tél.: 26 31 00 08, www.mka.
lu, info@mka.lu 40340
Lux-Rollingergrund 291.385 €
Lux-Gasperich 290.000 €
Fut. constr. app. à basse énergie
de 63 m2, 1 chàc., sdd., liv., cuis.,
wc sép., balcon, cave, Construc-
tions WIESEN-PIRONT SA Tél.: 333 628
1 42472
App. (1998), 70,77 m², 2 ch.,
1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz,
cave, hall, libre: a convenir, MA-
VILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, Lux-Rollingergrund 413.496 €
www.mavilla.lu 42723
Lux-Kirchberg à partir de 300.556 €
+ TERRASSE 8,57m , DES LARGES
2
BAIES VITRÉES OUVERTES avec
VUE IMPRENABLE SUR LA VER-
DURE AU CENTRE-KIRCHBERG,
AGRÉABLE POUR Y VIVRE; Fut. constr. app. à basse énergie
D'AUTRES APP 1-4 CHAMBRES de 90 m2, 2 chàc., sdb., liv., cuis.,
--------------------------------------------------- wc sép., balcon, cave, Construc-
Primaire : 0 kWh/m2/a tions WIESEN-PIRONT SA Tél.: 333 628
[Chauffage :] 0 kWh/m2/a 1 42473
[CO2 :] 0 kWh/m2/a
---------------------------------------------------
WAGNER CITY II S.A. Immobilière Tél.:
Lux-Weimershof 950.000 €
33 57 25 www.wagnercity.lu 43357
App. en constr. (2009), 118 m²,
3 ch., 1 sdb, 1 wc sép, cuis, asc,
buand, cave, hall, liv, parq, sàm,
jardin (4 ares), terr (47m2), 2 em-
Lux-Kirchberg 465.837 €
pl.int. Disp: 06/VISION IMMOBILIE-
RE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.
visionimmobiliere.lu 41952
Lux-Weimershof 1.350.000 €
Duplex en constr. (2009), 164 m²,
4 ch., 2 sdb, 2 WCs sép., cuis.,
App. (2009), 72,30 m², 8 ares, asc., buand., cave, hall, liv., s. à
1 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., m., terr. (65m2), 2 empl.int. Disp:
chauff. gaz, cave, buand., hall, 06/2010.VISION IMMOBILIERE Tél:
liv., libre: 2011, Calteux, Tél: 26 29 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visio-
68 08, www.calteux.lu 37434 nimmobiliere.lu 41954
 amén. sur terrain de 4,90a à
vendre en gros-œuvre fermé (toi-
ture, portes et fenêtres ext. Schüco
triple vitrage). La maison compr.
gge 3(voir 4) voitures plus cave
l’ensemble 140m², cuisine, living/
sàm, WC sép., 5 ch., sdb et 2 terr.
DIFFERDANGE RESIDENCE etc.Possibilité d’acheter tout fini
«ELSA» EN FUTURE CONSTRUC- pour 465000€
TION: 10 APPART. de 1 à 3 chambres.
!! RESTE 5 APPARTEMENTS A
VENDRE !! chaque appart. dis. d’1
terr. et d’1 cave (incl. ds le prix). Frais
d’actes notariés applic. sur la quote
part de terrain. Choix sur mesure de
ts les matériaux. Gar. d’achèv. dél. par
1 banque de la place. Gar. décennale.
Les prix s’entendent avec 3% TVA
incluse.
PETANGE Loc. commercial de 45m2
de surf. pondérée situé en plein coeur
du centre. Grde vitrine. Très lumineux.
Rdc avec entrée directe sur le trottoir
(Route De Luxembourg). Parf.agencé,
local livré fini compr.: revêt. de sol,
faux-plaf., luminaire, sonor., climat.
MERTZIG 365.000€ Maison
bureau de 10 m2, wc sép., cave et
+-190m2 habitables + grenier
déb. 182.000€
PETANGE Nouv. résid. de haut RODANGE Maison compr.: R/C :
COLMAR/BERG maison +- 145m2
standing : 6 appart. et un penthouse. cuisine équ., sàm, grd séjour, sdd.
hab. sur terrain de 16a: RDC, hall,
L’imm. comporte: Sous-sol: empl. 1étage: 3 ch. 2étage: 3 ch, grenier.
Bureau/ch., WC sép., déb., buand.,
de voit., caves privat., poubelles, S-sol: cave, nouv. chaudière à gaz
cave, grde terr. + barbecue, véranda
buanderie, poussettes/bicyclettes, (2001), sdb, cuisine équ. d’été,
et jardin, gge, 2 places park., car port,
chauffage et locaux techniques. Des grde terr. à l‘arrière. Affaire à sai-
chauff. mazout avec connexion gaz!!
biens disponibles : Appart.+/- 71.84 sir!!!! 296.000€
1er ETAGE : Grde cuisine équ., 3
m² 257 261 € 2 ch. à c., sdb, WC chàc, belle terr. de +-15m2 couverte,
sép., living et cuisine avec accès grde sdb. TERRAIN: 16a jardin serre
terr. Penthouse +/-106.23 m² 445 pelouse, arbres. Ecurie: 3 chevaux,
270 € hall, 3 chàc., sdb (6,58), WC paddock 570.000€
sép., déb., living et cuisine, 2 loggias
(18,53m² et 18,83m²), terrasse, gre-
nier. Park. int.: 30.000€ Park. ext.:
15.000€
NOMMERN gros œuvre fermé,
toit en tuiles, dble vitr. 150m2, 4 ch.,
living, cave, hall, terrain 4ares, gge
2 voitures. Rdc.: gge+cave, 1er ét.:
cuisine+living+WC, 2ème ét.: tout
ouvert pour chambres+sdb 339.000€
(gros œuvre fermé! +-450.000€
fini!!)

Les Cyclades Les Jardins du Moulin

Audun le Tiche, appartement année de construction 2008, surface habitable de 55 Audun le Tiche 2 Appartements 65 et 68 m²;
m², 1chambre, salon salle à manger, cuisine, Chaudière Gaz Individuelle. Terrasse. 2 chambres à coucher, séjour avec cuisine,
Garage privatif. chauffage gaz, terrasse emplacement de
Prix : 145 000€ parking plus garage. En cour de construction
livraison prévue pour Juillet 2010.
Prix : 165.000€

A deux pas du centre ville d’Audun le Tiche, Magni-

fique Duplex de 100 m², construction de 2008. Très
belle cuisine équipée, salon séjour spacieux avec ter-
rasse de 16 m², 1 chambre avec douche, 1 chambre
avec dressing et un balcon de 15 m², salle de bain
avec baignoire balnéo. Prestations de grande qualité,
climatisation réversible.
2 emplacements de parking fermé, 2 places de sta-
tionnement extérieur et une cave.
Prix : 298.000€

Pour tous renseignements tél (+352) 26 54 00 15 ou (+352) 621 210 341

www.conceptimmopromotion.com

17
 VENTE
A P PA R T E M E N T S
Lux-Weimerskirch 439.000 €
App. en constr. (2009), 80,15 m²,
2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis.,
balc., cave, hall, liv., s. à m., em-
pl.int. Disp: 12/2010.VISION IMMO-
BILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11
www.visionimmobiliere.lu 35314
Münsbach 380.000 €
app. lumineux de 82m2, au 1er
ét. , hall d'ent., cuis. équip. ouv.
sur living, salon et sàm accès balc.,
2 ch., sdb, cave, buand. 2 gges
ferm. mécan.VISION IMMOBILIERE
Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.vi-
sionimmobiliere.lu 37309
Oetrange 260.000 €
Duplex (1940), 120 m², 4 ch.,
1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip.,
chauff. maz., cave, hall, liv., jard.,
libre de suite, Immo ABS Luxembourg,
tél 26 68 43 97, www.abs.lu, info@im-
mo-abs.lu 40008
Roeser 436.950 €
App. (2008), POUR INVESTIS-
SEURS ! 86,20 m², 2 ch., 1 sdb,
1 WC sép., cuis. éq., asc., buand.,
cave, déb., liv., 2 empl.int. AC-
TUELLEMENT LOUE!!VISION IMMO-
BILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11
www.visionimmobiliere.lu 41765
Sandweiler 351.434 €
App., ±88,3 m², 2 ch., 1 sdb, cuis.
non-éq., asc., buand., cave, hall,
liv., empl. 1 v., triple-vit., 10 min
de Lux-ville European Company S.àr.l.
Tél.: 26 53 05 53 42711
Sandweiler 580.425 €
Duplex, 154 m², 3 ch., 1 sdb,
1 sdd, cuis. non-éq., asc., buand.,
cave, hall, liv., empl. 1 v., European
Company S.àr.l. Tél.: 26 53 05
53 42716
Schouweiler 643.674 €
App.147m2;cuisn.éq;liv;s.à.m;3ch.
àc.;sdb;sdd;gge2voit;cave;buand
;chauff-sol;3vitr;terras.+/-19m²
Poss.de restitution 12%TVA Euro-
pean Company S.àr.l. Tél.: 26 53 05
53 42722
Steinsel 645.000 € à disc.
App. exc. ét. (2000), 144 m²,
3 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. équip.,
chauff. centr. gaz, asc., buand.,
cave, déb., hall, liv., s. à m., terr.,
gge 2 v., libre à conv., RIE S. A. Tél.:
40 66 67-1 // www.rie.lu 42858
Strassen 390.483 €
App. (2009), 73,39 m², 41 ares,
2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv.,
chauff. gaz, cave, buand., hall,
liv., libre: 2009, Calteux, Tél: 26 29
68 08, www.calteux.lu 37008
Strassen 400.000 €
App. (1979), 89 m², 2 ch., 1 sdb,
cuis. équip., chauff. gaz, cave,
buand., hall, balc., gge 2 v., libre:
de suite, MAVILLA Immobilière S. a.
r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.
lu 42110
18
Strassen 1.222.000 €
Penthouse (2008), 181 m²,
23 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 WC sép.,
cuis. ouv., chauff. gaz, cave,
buand., hall, balc., libre: décem-
bre 2009, Immobilière Romain Thill,
Tél: 50 17 47, www.immo-rthill.
lu 42744
Centre-Nord
Bissen 344.400 €
Résidence en future construction
de 3 unités à Bissen. Superbe ap-
partement de haut standing en fu-
ture construction dans une résiden-
ce de 3 unités MACIEL Fernand
Immobilier sàrl Tél.: 26.32.14.18
37569
Colmar-Berg 373.917 €
App. (2010), 106,20 m², 3 ch.,
1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis.
ouv., chauff. gaz, cave, buand.,
hall, liv., gge 2 v., libre: 2011, Cal-
teux, Tél: 26 29 68 08, www.calteux.
lu 42661
Diekirch 220.601 €
App. (2010), 54,60 m², 34 ares,
1 ch., 1 sdb, cuis. ouv., chauff.
gaz, cave, buand., hall, liv., balc.,
empl. 1 v., libre: 2011, Calteux, Tél:
26 29 68 08, www.calteux.lu 39905
Diekirch 285.000 € à disc.
App. neuf (2008), 106 m², 3 ch.,
1 sdb, 1 WC sép., cuis. non-éq.,
chauff. centr. gaz, buand., cave,
déb., liv., pour inv., libre de suite,
FIS S.a.r.l Tél.: 691453892 691625498
511817 28747
Diekirch 307.215 €
App. (2010), 78,35 m², 34 ares,
2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis.
ouv., chauff. gaz, cave, buand.,
hall, liv., balc., empl. 2 v., libre:
2011, Calteux, Tél: 26 29 68 08, www.
calteux.lu 39881
Diekirch 355.583 €
App. (2010), 91,36 m², 34 ares,
2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis.
ouv., chauff. gaz, cave, buand.,
hall, liv., balc., empl. 2 v., libre:
2011, Calteux, Tél: 26 29 68 08, www.
calteux.lu 39915
 VENTE
A P PA R T E M E N T S

Ernzen 234.000 € Mersch 345.718 € Rollingen 286.377 € Grevenmacher 327.560 €

App. neuf (2008), 83,64 m², 2 ch.,

1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv.,
chauff. maz., asc., balc., cave,
hall, liv., s. à m., VISION IMMOBI-
LIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11
www.visionimmobiliere.lu 35484

App., 65 m², 2 ch., 1 sdb, cuis.
équip., chauff. maz., liv., balc., em-
pl. 2 v., libre à conv., www.immo-
macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94
97 41228
App. en proj. (2009), 79,57 m²,
6 ares, 1 ch., 1 WC sép., cuis.
non-éq., chauff. centr. gaz, asc.,
balc., cave, hall, liv., s. à m., terr.,
gge 1 v., SERGE CALTEUX IMMOBI-
LIER Tél.: 621 299 126 WWW.CALTEUX.
LU 32900
Résidence HOPERT
Magnifique petite résidence de
luxe en future construction com-
prenant 6 appartements de 1 à 2
chambres à coucher, repartis sur
3 étage MACIEL Fernand Immobilier
sàrl Tél.: 26.32.14.18 37572
Remich
COMPLEXE RESIDENTIEL se com-
posant comme suit: BAT. AVANT:
3 app., BAT. CENTR.: 1 app., BAT.
ARR.: 3 surf. p. prof.lib., 2 app,
3 duplex VISION IMMOBILIERE Tél:
26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visio-
nimmobiliere.lu 40365

Remich 100.000 €
Ettelbrück 137.600 €

Rollingen 347.285 €
Mersch 438.239 €

Studio au 1er étage d'une résiden-

App. en constr. (2008), 40,78 m²,
ce située à 1 km de Remich (Nen-
1 ch., 1 sdb, asc., buand., cave, Duplex (2009), 122,07 m², 3 ch.,
App. (2009), 90,51 m², 2 ch., nig). Pièce principale avec c.éq.
FIS s.a.r.l Tél.: 691453892 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis.
1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., ouv. et coin à dormir, terrasse, sdd,
691625498 24928 ouv., chauff. gaz, cave, hall, liv.,
chauff. gaz, cave, buand., hall, carport fermé MKA, 22, bd de la Foi-
balc., libre: 2010, Calteux, Tél: 26 re L-1528 Luxembourg, Tél.: 26 31 00
29 68 08, www.calteux.lu 37046
liv., libre: 2010, Calteux, Tél: 26 29
68 08, www.calteux.lu 40051 08, www.mka.lu, info@mka.lu 37416

Ettelbrück 148.300 €
Wecker 404.033 €

Moestroff 260.000 €

App. tr. bon ét., ±83 m², 2 ch.,

1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip.,
balc., cave, empl. 1 v., libre de
suite, ARBO PROPERTY SERVICES S.A.
Tél.: 00352 691 784 982 42382
App. en constr. (207), ±44,27 m²,
1 ch., 1 sdb, asc., cave, terr., FIS
s.a.r.l Tél.: 691453892 25148
Reckange 330.000 €
Ettelbrück 295.000 €
Moselle
App.105m2; cuis n.éq; liv; 2ch.àc.;
Erpeldange sd, sdd; gge2voit; cave; buand;
(commune Bous) chauff-sol; 3vitr; terras.+/-20m² Eu-
Petite résidence en construction ropean Company S.àr.l. Tél.: 26 53 05
comprenant 6 appartements,avec 53 42727
des surfaces habitables de 65,67m2
à 90,15m2. Prix: de 224 500 à
304.000 euros - tva3%. VISION Wellenstein à partir de 276.000 €
IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37
11 11 www.visionimmobiliere.lu
36477

Erpeldange 367.000 €
(commune Bous)

App. en constr. (2009), 92,65 m²,

App. en constr., ±81,42 m², 2 ch.,
1 sdb, cuis. non-éq., chauff. gaz,
asc., buand., cave, terr., jard.
comm., gge 1 v., 1er etage, FIS
s.a.r.l Tél.: 691453892
691625498 24929
Appartement 95,50 m2, 3 cham-
bres à coucher, belle terrasse ain-
si qu'un grand jardin privatif. Plans
modifiables dans la mesure du pos-
sible. www.maciel.lu MACIEL
Fernand Immobilier sàrl Tél.:
26.32.14.18 35686
2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis.,
buand., cave, hall, liv., s. à m., ter-
rasses (25,12 avec 9,03 m²), 2 em-
pl.int inclus. Disp: 03/2010., VI-
SION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1,
661 37 11 11 www.visionimmobiliere.
lu 37112
Future construction d'une résiden-
ce à 6 appartements se trouvant
au coeur du village de Wellens-
tein à 500 mètres des bords de
la moselle luxembourgeoise Immo
Perfect Tél.: 00352691263060 35185

20
 Wiltz 190.000 € CLUJ-NAPOCA, prix sur demande
App. bon ét., ±75 m², 2 ch., 1 sdd, ROUMANIE
cuis. équip., balc., cave, liv., gge App. tr. bon ét. (1975), ±50 m²,
1 v., libre de suite, ARBO PROPER- 2 ch., 1 sdb, cuis., chauff. centr.,
TY SERVICES S.A. Tél.: 00352 691 784 asc., déb., hall, liv., parq., terr.,
Ouest 982 42386 empl. 1 v., libre, Tél.: + 33 3 87 74
76 47 41744

Hobscheid 360.000 €

Villégiature
France
CLUJ -NAPOCA, prix sur demande
ROUMANIE
Duplex en constr. (2009), ±130 m², Algrange Fr 205.000 €
2 ch., 1 sdb, 1 sdd, 3 WCs sép., appartement 2 pièces, parquet chê-
chauff. gaz, asc., buand., cave, ne massif, salle de bains faîence, Duplex bon ét., ±157 m², 4 ch.,
terr., libre à convenir Agence Im- baignoire et douche, terrasse, pa- 1 sdb, 2 WCs sép., liv., s. à m., li-
mobiliére Peiffer-Schmit S.àr.l. Tél.: norama superbe Tél.: bre de suite, JP IMMO-CONSULT Tél.:
26610775 / 621274989 34188 (33)387747647 41709 621 239 458 Mr Wecker 34965

VENTES APPARTEMENTS

Angelsberg : joli appart de 93
m2, cuisine ouverte sur living,
terrasse en bordure de forêt, 2
chambres à coucher, salle de
bains, Prix : 275.000.-€
Wellenstein : Spacieux nou-
veau duplex de 169 m2 + 2
balcons. Prestations de haute
qualité. Chauffage au sol, cli-
matisation, volets électriques,
1 empl. ext. Prix : 579.200.-€
TVA récup.
Esch/Alzette : Appart. de 72
m2 au rdc, 2 ch. à c, living,
cuisine équip., sdd, WC, Cave
16 m2 buanderie commune et
emplac. voiture extérieur.
Fenêtres en PVC double vitrage.
A rafraichir mais pas de répara-
tions. Prix : 225.000.-€
Fentange : Bel appart. de 85
m2, situé au 1er étage, très
soigné avec ascenseur. 2 ch. à
coucher, grande cuisine équi-
pée et un grand living , balcon à
l’arrière, emplacement couvert.
Prix : 418.500.-€
Niederkorn : résidence en
cours d’acheminent, restent ap-
partements de 50,09 à 110,79
m2. Très belles finitions, triple
vitrage …

VENTES MAISONS

Kayl : jolie résidence en cours
de construction, composé de
7 apparts et 1 studio, garan-
tie bancaire d’achèvement,
garantie biennale et décen-
nale, act. acte sur terrain.
Prix : de 133.000 à 368.800 €
Bettembourg : belle maison de
caractère, libre 4 côtés, terrain
4 ares, 6 ch. bon état, possible
d’agrandir. Prix : 480.000.-€
Pontpierre : belle propriété sur
17 ares, 450 m2 habitables
dont 400 m2 de plain-pied, pis-
cine couverte, sauna, garage 4
voitures, Prix : 1.450.000.-€
Dudelange : grde maison jumelée Agence Immobilière
constr. en 1982 de tb qualité. 250
LA VILLETTE Sàrl
m2 habit. en plus d’un grenier amé-
nageable de +- 80 m2 entièr. isolé. L-4018 Esch-sur-Alzette
Véranda avec feu ouvert (barbecue) 8, rue d’Audun
et accès au jardin. Au 1er étage, un
bel appart. avec grd pallier, 2 ch. à c.,
Tél. : (+352) 26 54 02 82
une cuisine équip., une sdb , WC, un Fax : (+352) 26 54 02 83
débarras, un grand séjour +-54 m2 Email : villette@pt.lu
avec feu ouvert. Possible de créer 3
diff. logements. Prix : 645.000.-€ www.lavillette.lu

21
 VENTE
M A I S O N S

Dudelange 379.000 € à disc. Esch-sur-Alzette 475.000 € Foetz 645.000 €

Mais. exc. ét. (1956), ±200 m², Mais. de rapp., 134 m², 1,05 ares,
±2 ares, 6 ch., 1 sdb, 1 sdd, 4 ch., 2 sdb, 1 WC sép., cuis.
1 WC sép., cuis. équip., chauff. équip., chauff. gaz, cave, buand.,
gaz, buand., cave, déb., liv., terr., hall, jard., MAVILLA Immobilière S.
Sud gren. pr. amén., jard. pr., FIS S.a.r.l a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.
Tél.: 691453892 691625498 lu 42108
511817 40282

Bascharage 690.000 €
Esch/Alzette 350.000 € à disc.
Mais. tr. bon ét., ±125 m², 3 ch.;
bi-familiale avec 2 c.éq., 2 sdb,
en bon état, prix 350.000€ MA-
VILLA Immobilière S.à r.l. Tél.: +352
503461 www.mavilla.lu 32131
Esch-sur-Alzette 489.600 €
Mais. de rangée en constr. (2010),
139 m², 1,54 ares, 3 ch, 1 sdb,
cuis, balc. buand, cave, déb., hall,
liv, terr, gar (2 voit). Disp: 06/2011.
VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1,
661 37 11 11 www.visionimmobiliere.
lu 42870
Bung. (1975), ±140 m², ±7 ares,
3 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. équip.,
chauff. centr. gaz, cave, feu ouv.,
liv., sauna,gge + empl. JP IMMO-
CONSULT Tél.: 621 368 337 36217

Esch-sur-Alzette 375.000 €
Lamadelaine 295.000 €

Bung. (1992), 5 ch., 1 sdb, 1 sdd, ®

1 WC sép., cuis. équip., chauff.
gaz, cave, buand., hall, jard., gge
2 v., empl. 4 v., libre: de suite, MA-
VILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461,
www.mavilla.lu 43068

Mais. jum., 4 ch., 1 sdb, cuis. Esch-sur-Alzette 545.000 €

Belvaux 695.000 € équip., cave, feu ouv., liv., libre Mais., 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép.,
de suite, Melm Tél.: 621 625 Mais. exc. ét., 140 m², 10 ares,
4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., hall, liv.,
011 36266
cuis. équip., chauff. gaz, balc., Actuel Immobilière, Tél: 26 50 30 15,
buand., cave, déb., feu ouv., hall, www.actuel.lu 43071
liv., meublé, gren. pr. amén., jard.,
Esch-sur-Alzette 375.000 € gge 2 v., empl. 1 v., libre de sui-
te, Tennina Immobilière Tél.: 621 39
76 88 www.tennina.lu 43052

Lamadelaine 880.000 €

Bung. (1988), 200 m², 6 ch.,
2 sdb, 1 WC sép., cuis. équip.,
chauff. gaz, cave, buand., jard.,
gge 2 v., empl. 2 v., libre à conv.,
Afil Immo, Tél. 54 02 44, www.afil.
lu 43056
Differdange 360.000 €
Mais., 145 m², 2,96 ares, 3 ch.,
1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis.
équip., chauff. gaz, cave, buand.,
hall, gren., jard., gge 1 v., libre:
a convenir, MAVILLA Immobilière S.
a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.
lu 38009
Mais. jum. bon ét., ±110 m², 4 ch.,
1 sdb, cuis. équip., chauff. centr.
gaz, cave, liv., gren., jard., gge,
empl., libre, Melm Tél.: 691 169
310 41045
Esch-sur-Alzette 425.000 €
Esch-sur-Alzette 578.000 €
Mais. en constr. (2008), 185,46 m²,
1,54 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd,
1 WC sép., cuis., buand., cave,
liv., s. à m., terr., jard., gge 2 v.,
VISION IMMOBILIERE tél: 26 57 58 1
/ 661 37 11 11 www.visionimmobilie-
re.lu 22914
Mais. (1983), 280 m², 26,55 ares,
5 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép.,
Esch-sur-Alzette 1.350.000 € cuis. équip., chauff. gaz, cave,
buand., hall, balc., jard., gge 3
v., empl. 6 v., libre à conv., Immo-
bilière Romain Thill, Tél: 50 17 47, www.
immo-rthill.lu 41830

Differdange 505.000 € Lasauvage 265.000 €

Mais. exc. ét., ±145 m², 4 ares,
4 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis.
équip., buand., cave, hall, liv., VI-
SION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1,
661 37 11 11 www.visionimmobiliere.
lu 40352
Mais.unif., ±110 m², 3 ch., 1 sdb,
1 sdd, cuis. équip., cave, liv., s. à
m., terr., jard., empl., Melm Tél.: 691
169 310 36264
Mais. de rapp., 10 ch., 10 sdd,
cuis. ouv., chauff. gaz, Afil Immo,
Tél. 54 02 44, www.afil.lu 33214
Mais., 95 m², 3 ch., 1 sdb, 1 WC
sép., cuis. équip., chauff. gaz, ca-
ve, buand., hall, jard., libre: a
convenir , MAVILLA Immobilière S. a.
r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.
lu 42237

22
 Immobilière Macedo s.à r.l.
7, rte de Boevange L-7762 Bissen
Tel.: 85 92 28 / Fax: 26 88 52 60 / Gsm: 621 16 94 97
www.immo-macedo.lu

BERDORF BISSEN BOEVANGE/ATTERT

Maison 3+2 ch, c.éq, cave, Bungalow sur 7,82 ares avec Terrain 5,20 ares p/msn indiv.
grenier, terrasse, garage et 3ch, c.éq, grande cave, terr. (autres lots à p.d. 164.200€)
jardin 3 ares. et garage.
479 000 € 525 000 € 260 500 €

ERNZEN ERNZEN MEDERNACH

Appart / dupplex 3-4ch, Terrain 3,52a / maison indivi- Bientôt en construction ap-
c.équipée, terrasse 65m2, duelle Avec gros-œuvre+toiture: parts à basse énergie. Plans
2 garages 299 000€ sur demande
345 000 € 189 000 € 323 200 € à disc.

MERTZIG MERTZIG MERTZIG

Maison individ. 4 ch, Maison jumelée 250m2 sur 4 Maison individuelle sur 8,47
c.équipée, terrasse, cave, ares, à vendre en gros-œuvre ares avec c.éq, terrasse,
garage, jardin 6 a fermé ! garage, jardin.
495 000 € 365 000 € 565 000 €

RODANGE STEGEN VIANDEN

Maison mitoyenne avec 4ch,
c.éq, terrasse et jardin.
359 000 €
Maison indiv. sur 6,10 ares, Maison jumelée (2002) sur 5
4ch, c.éq, sejour fo., terrasse, ares, 4ch, c.éq, sauna, terr,
garage 2 voitures. gge et jardin.
550 000 € 515 000 €

Tous nos Objets avec le descriptif complet sur www.immo-macedo.lu

 VENTE
M A I S O N S
Niederkorn 360.000 €
Mais. de rangée (1955), 140 m²,
2,50 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 WC
sép., cuis. équip., chauff. maz.,
cave, buand., hall, liv., gren., jard.,
gge 2 v., libre à conv., Erlo s.a., Tél:
26 66 02 27, www.erlo.lu 42780
Niederkorn 410.000 €
Mais. jum. rén., ±130 m², 3 ch.,
1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip.,
chauff. gaz, buand., cave, déb.,
Tennina Immobilière Tél.: 621 39 76 88
www.tennina.lu 36625
Oberkorn 560.957 €
Mais. en constr. (2009), LOT 11,
surf. 150 m², 5 ch., 1 sdb, 1 sdd,
1 WC sép., cuis., living, chauff.
gaz, balc., buand., cave, déb., ga-
rage. Disp: 07/2010. VISION IM-
MOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11
11 www.visionimmobiliere.lu 34508
Pétange
Mais. jum. (2009), 175 m²,
9,36 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd,
1 WC sép., cuis. ouv., cave, hall,
MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél:
503461, www.mavilla.lu 36454
Pétange 310.000 €
Mais. jum., 135 m², 1,80 ares,
3 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff.
gaz, cave, buand., hall, gren.,
jard., libre: de suite, MAVILLA Im-
mobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.
mavilla.lu 42073
Pétange 340.000 €
Mais. tr. bon ét. (1927), 140 m²,
5 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép.,
cuis. équip., cave, liv., terr., gren.,
jard., très bonne sit. proche cen-
tre, comm., écoles, transports, New
Insight, 20, rte de Luxembourg. www.
newinsight.lu. 26 50 20 11 - 621/25
16 02 43055
Pétange 360.000 €
Mais., 120 m², 2,29 ares, 3 ch.,
1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip.,
chauff. gaz, cave, hall, jard., gge
1 v., libre: a convenir, MAVILLA Im-
mobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.
mavilla.lu 35967
Pétange 375.000 €
Mais. rén., ±150 m², ±2 ares,
3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép.,
cuis. équip., chauff. centr. (2009),
extension avec possib. studio sé-
paré 45 m². Toit (2000).
Primaire: 0 kWh/m2/a
Chauffage: 0 kWh/m2/a
CO2: 0 kWh/m2/a
New Insight, 20, rte de Luxembourg.
www.newinsight.lu. Tél. : 26 50 20 11
- 621/25 16 02 40982
Pétange 825.000 €
Villa, 10 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 WC
sép., cuis. équip., cave, buand.,
hall, jard., gge 3 v., Actuel Immo-
bilière, Tél: 26 50 30 15, www.actuel.
lu 42280
24
Pétange 825.000 €
Villa, 350 m², 10 ares, 5 ch.,
1 WC sép., cuis. équip., chauff.
gaz, cave, buand., hall, jard., gge
3 v., libre de suite,Immobilière Ro-
main Thill, Tél: 50 17 47, www.immo-
rthill.lu 42301
Pontpierre 930.000 €
Mais. (1975), 510 m², ±16 ares,
6 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. éq.,
gaz, buand., cave, déb., dépôt
(135 m2) à l'arr. de la mais., idéal
pour prof. lib. VISION IMMOBILIERE
Tél.: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.
visionimmobiliere.lu 29737
Rodange
Mais., cuis. ouv., Actuel Immobiliè-
re, Tél: 26 50 30 15, www.actuel.
lu 36727
Rodange 250.000 € à disc.
Mais. à rén., ±110 m², 3 ch., Ca-
ve, déb., hall, liv., s. à m., jard.,
libre, JP IMMO-CONSULT Tél.: 621 368
337 40994
Rodange 287.500 €
Mais. jum., 130 m², 9,77 ares,
4 ch., 1 sdb, cuis. ouv., chauff.
gaz, cave, buand., hall, gren., em-
pl. 1 v., libre: de suite, MAVILLA Im-
mobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.
mavilla.lu 42932
Rodange 340.000 €
Mais., 115 m², 2,35 ares, 2 ch.,
2 sdb, 1 sdd, cuis. équip., chauff.
gaz, cave, buand., hall, jard., li-
bre: a convenir, MAVILLA Immobi-
lière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.ma-
villa.lu 42920
Rodange 695.000 €
Magnifique maison isolée de 250
m2 habitable érigée sur un terrain
de 6 ares, construite par l'entre-
prise KUHN en 2002, matériaux
de qualités, chauffage au sol, mar-
bre, carrelages etc Au RDC: hall
d'entrée, un vaste living lumineux
de 50 m2 (hauteur plafond 7 m)
donnant sur une terrasse de 50
m2, grande cuisine immofocus Tél.:
26200098 41101
Rumelange 365.000 €
Mais. (1930), 115 m², 3,70 ares,
4 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis.
ouv., chauff. maz., cave, buand.,
hall, liv., gren., jard., libre de sui-
te, Erlo s.a., Tél: 26 66 02 27, www.
erlo.lu 42824
 © 2010 Teleatlas

25
 VENTE
M A I S O N S
Sanem 469.000 €
Mais. (2009), 202,50 m²,
1,70 ares, 4 ch., 3 sdb, cuis. ouv.,
chauff. gaz, cave, buand., hall,
liv., balc., gren., jard., gge 2 v.,
LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.
luxbauhaus.lu 33685
Centre-Sud
Alzingen 699.000 € à disc.
Mais. jum., ±180 m², 14 ares,
3 ch., 2 sdb, 1 WC sép., cuis.
équip., terr., jard. pr., gge 2 v.,
empl. 1 v., FIS S.a.r.l Tél.: 691453892
691625498 511817 28616
Berchem 990.000 €
Villa, ±180 m², ±18 ares, 4 ch.,
2 sdb, 1 WC sép., cuis. équip.,
chauff. , buand., cave, déb., www.
immeck.lu - Tel: 621 150 353 - immeck@
pt.lu 39845
Bertrange 790.000 €
Mais. jum. (1962), 184 m², 6 ares,
4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép.,
cuis. ouv., chauff. gaz, cave,
buand., hall, balc., jard., gge 1
v., empl. 4 v., libre: 01 juillet
2009,Immobilière Romain Thill, Tél: 50
17 47, www.immo-rthill.lu 40165
Bivange prix sur demande
A Bivange une somptueuse mai-
son aux finitions de haut standing
érigée sur un terrain de 7,20ares.
Le rez de chaussée se compose
d'un hall d'entrée, Immeck Tél.: 621
150353 - immeck@pt.lu - www.immeck.
lu 43024
Crauthem 530.000 €
A Crauthem une maison mitoyen-
ne, rénovée avec gout, érigée sur
un terrain de 3,15 ares. Le rez de
chaussée se compose d'un hall
d'entrée, Immeck Tél.: 621 150353 -
www.immeck.lu - immeck@pt.lu
43023
Ernster 850.000 €
Mais. (2007), 210 m², 4,50 ares,
4 ch., 1 sdb, 2 sdd, 1 WC sép.,
cuis. équip., chauff. maz., cave,
buand., hall, liv., gren., jard., gge
3 v., empl. 2 v., libre: à convenir,
LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.
luxbauhaus.lu 36613
Hagen 591.752 €
Fut. constr. mais. jum. à basse éner-
gie, 149 m2 habit., 3 chàc., sdb.,
liv., cuis., wc sép., double gge, ca-
ve, combles, jardin priv., sit. tranq.,
terr. pl.Constructions WIESEN-PIRONT
SA Tél.: 333 628 1 40018
26
Kehlen 689.000 €
Mais. (1999), 180 m², 5,19 ares,
4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép.,
cuis. équip., chauff. maz., cave,
buand., hall, balc., jard., gge 3
v., empl. 1 v., libre: a convenir PV,
Tél: 26 11 40-1, www.ipv.lu 39481
BORN: maison 4 chàc, cuis.
éq., Prix: 485 000 €
Kleinbettingen 500.000 €
Mais. jum., 174 m², en construc-
tion, ±4 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC
sép., cuis., chauff. gaz, buand.,
cave, déb., hall, liv., VISION IMMO-
BILIERE 26 57 58 1 / 661 37 11 11
www.visionimmobiliere.lu 28370
GREVENMACHER: maison 4
chàc. Prix: 560 000 €
Kleinbettingen 660.000 €
ESCH-ALZETTE: maison 3
Mais. jum. en constr. (2009), chàc, cuis. éq., Prix: 435 000 €
±150 m², 5,11 ares, 3 ch., 1 sdb,
1 WC sép., cuis., cave, living, cui-
sine. TVA 3% incl. VISION IMMO-
BILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11
www.visionimmobiliere.lu 40444
Mamer 560.000 €
BETTEMBOURG: maison 5
chàc, cuis. éq., Prix: 1 150 000 €
riman sàrl
40-42, Grand-Rue
L-6630 Wasserbillig
tél.: (+352)26 71 48 85
Mais. (Non communiqué), 160 m², fax: (+352)26 71 48 86
3 ares, 4 ch., cuis. équip., buand., gsm: (+352)621 16 44 11
liv., balc., meublé, jard., libre à info@riman.lu
conv., Calteux, Tél: 26 29 68 08, www.
calteux.lu 41617
www.riman.lu
Mamer 800.000 €
Nospelt 520.000 €
Mais., 200 m², 8 ares, 4 ch.,
Mais. rén., ±180 m², ±10 ares,
2 sdb, 1 WC sép., cuis. équip.,
4 ch., 1 sdb, 1 WC sép., chauff.
chauff. gaz, cave, hall, jard., libre
gaz, cave, liv., s. à m., gren. pr.
à conv., Immobilière Romain Thill, Tél:
aménageable, jard., gge, libre de
50 17 47, www.immo-rthill.lu 39653
suite, Melm Tél.: 621 368 337 36505
Mamer 850.000 €
Mais. rén., ±290 m², ±3,70 ares,
3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 2 WCs sép.,
cuis. équip., chauff. central Immo
ABS Luxembourg, tél 26.68.43.97,
www.abs.lu , info@immo-abs.lu
24738
Roodt (commune 695.000 €
Septfontaines)
Nospelt 520.000 €
Villa (1993), 250 m², 12 ares,
Mais. bon ét., ±180 m², ±10 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép.,
4 ch., Chauff. gaz, déb., hall, liv., cuis. équip., chauff. maz., cave,
s. à m., terr., jard., gge, libre,JP buand., hall, balc., jard., gge 2
IMMO-CONSULT Tél.: 621 368 v., empl. 2 v., libre: a convenir IPV,
337 40479 Tél: 26 11 40-1, www.ipv.lu 38629
27
Schrassig 1.100.000 €
Villa exc. ét. (1978), 200 m²,
12 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC
sép., cuis. équip., chauff. , buand.,
MKA, 22 bd de la Foire L-1528 Luxem-
bourg Tél.: 26 31 00 08, www.mka.
lu, info@mka.lu 40502
Schuttrange 581.170 €
SCHUTTRANGE: Future constr.
mais. jum. à basse énergie de 156
m2 habit., 3 chàc., sdb., sdd,
dress., bur., wc sép., cuis., liv., gge,
4,00 ares Constructions WIESEN-PI-
RONT SA Tél.: 333 628 1 40138
Schuttrange 598.000 €
Mais. (2009), 140 m², 4 ares,
3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép.,
cuis. ouv., chauff. gaz, cave,
buand., hall, liv., jard., gge 1 v.,
empl. 1 v., libre: 2010, Calteux, Tél:
26 29 68 08, www.calteux.lu 37501
Senningerberg 850.000 €
Mais., 170 m², 3,70 ares, grand
living avec cheminée, 4 ch., 1 sdb,
1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip.,
cave, hall, jard. av bbq, grand
gge, Immo ABS Luxembourg, tél 26
68 43 97, www.abs.lu, info@immo-abs.
lu 40625
 VENTE
M A I S O N S
Senningerberg 1.350.000 €
Mais. exc. ét., ±250 m², ±8 ares,
4 ch., 1 sdb, 2 sdd, 1 WC sép.,
cuis. équip., MKA Tél.: 26 31 00 08
www.mka.lu info@mka.lu 42566
Steinfort 750.000 €
bung. renové de 300m2, 3
ch.,mezzanine, bur., sdb,wc sép.,
living, s.à.m., cuis. équip., salon,
balcons, terrasse, jardin, gge 2
voit., 2 empl. extér. VISION IMMO-
BILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11
www.visionimmobiliere.lu 37056
Strassen 775.000 €
Mais. jum., 3 ch., 1 sdb, 1 sdd,
1 WC sép., cuis. équip., chauff.
maz., hall, gge 2 v., empl. 1 v., li-
bre: juin 2010, Afil Immo, Tél. 54 02
44, www.afil.lu 42838
Windhof 1.350.000 €
Villa (1997), 350 m², 12,75 ares,
4 ch., 4 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv.,
chauff. gaz, cave, buand., hall,
liv., balc., gren., jard., gge 2 v.,
empl. 3 v., libre à conv., LuxBau-
haus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbau-
haus.lu 35854
Centre-Nord
Brouch (commune 570.000 €
Boevange-sur-Attert)
Mais.Jum. terr 4.6ares; 208m2;
cuis non-équip.; living; s.à.m.; bur;
3 ch.à c.; dress; sdb; sdd; gge 2
voit; cave; buanderie; chauffage
-sol; 3vitr, terrasse European Com-
pany S.àr.l. Tél.: 26 53 05 53 32368
Diekirch 485.000 €
Mais. tr. bon ét., ±200 m², 5 ch.,
1 sdb, 1 sdd, cuis. équip., chauff.,
buand., cave, hall, FIS S.a.r.l Tél.:
691453892 691625498 511817 41806
Diekirch 495.000 €
Mais. (2010), 147 m², 3,44 ares,
3 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. ouv., ca-
ve, buand., hall, liv., jard., empl.
2 v., libre: 2011, Calteux, Tél: 26 29
68 08, www.calteux.lu 39504
Diekirch 795.000 €
Magnifique maison de maître, en-
tièrement restaurée, à 2 pas du
centre-ville de Diekirch. Surface
habitable +/- 300m2. Jardin très
soigné.Cave voûtée.A voir!
Immo Perfect Tél.:
00352691263060 40831
28
Fischbach (commune 493.050 €
Fischbach)
Mais. jum. (2010), 148,28 m²,
4,29 ares, 3 ch., 1 WC sép., cuis.
ouv., chauff. gaz, cave, buand.,
hall, liv., gge 2 v., libre: 2012, Lux-
Bauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.lux-
bauhaus.lu 40064
Medernach 620.000 €
mais.200m2; cuisine éq; liv; s.à.m;
bur; 3ch.àc.; dress; sdb; 2sdd; gge
2 voit; cave; buand; chauff-sol; 3vi-
tr; terras.+/-30m²;vue magnifique
et situ. calme European Company
S.àr.l. 158, rue de la Gare, L-3355
Leudelange; Tél.: 26 53 05 53 32458
Mertzig 589.000 €
Mais. (2008), 215 m², 5,50 ares,
4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép.,
cuis. ouv., chauff. maz., cave,
buand., hall, liv., gren., jard., gge
2 v., libre: de suite , LuxBauhaus,
Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.
lu 38836
Niederfeulen 680.000 €
Mais., 156 m², 5 ares, 3 ch.,
1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis.
équip., cave, hall, liv., jard., gge
2 v., libre à conv., Calteux, Tél: 26
29 68 08, www.calteux.lu 42440
Nommern 330.000 €
Mais. (2009), 200 m², 4 ares,
Cuis. ouv., libre: immédiate, www.
immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621
16 94 97 42380
Rollingen 456.260 €
Mais. (2009), 137 m², 1,96 ares,
3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv.,
chauff. gaz, cave, buand., hall,
liv., jard., libre: 2010, Calteux, Tél:
26 29 68 08, www.calteux.lu 40099
Schieren 491.344 €
Fut. constr. mais. jum. de 162 m2
habit., 65 m2 combl. aménag., 70
m2 gge et caves, 4 chàc., sdb.,
sdd, dress., wc sép., cuis., liv., 3,93
ares Constructions WIESEN-PIRONT SA
Tél.: 333 628 1 42371
Tuntange
Ferme, 365 m², 7 ch., 2 sdb,
1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip.,
chauff. maz., cave, buand., hall,
liv., empl. 3 v., Agence Immobilière
Peiffer-Schmit S.à r.l., 26610775 41180
 VENTE
M A I S O N S
Moselle
Altlinster 730.000 €
Mais. jum. (2004), 140 m², 3 ch.,
2 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis.
équip., chauff. maz., cave, buand.,
gren., jard., gge 2 v., empl. 3 v.,
libre à conv., Afil Immo, Tél. 54 02
44, www.afil.lu 43180
Canach 562.769 €
Fut. constr. mais. jum. de +/- 170
m2 habit., 3 chàc., sdb., sdd., wc
sép., liv., cuis., combles, caves,
carport (2voit.), 3,99 a.Constructions
WIESEN-PIRONT SA Tél.: 333 628
1 39999
Echternach 662.846 €
Fut. constr. mais. unif. à basse éner-
gie de 157 m2 habit., 100 m2 gges
et caves, 3 chàc., sdb., sdd., liv.,
cuis., wc sép., +/- 5,89 a.88, rue
de Luxembourg; L-8140 BRIDEL; Tel.:
333 628-1 43369
Erpeldange 390.000 €
(commune Bous)
Mais. en constr. (2009), 125 m²,
3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis.,
hall, liv., s. à m. , garage.
Disp:12/09, TVA 3%.VISION IMMO-
BILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11
www.visionimmobiliere.lu 37204
Eschweiler (commune 675.000 €
Junglinster)
Mais. exc. état (1993), ±210 m²,
±9 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC
sép., cuis. équip., chauff. central
FIS S.a.r.l Tél.: 691453892 691625498
511817 41507
Filsdorf 687.903 €
Fut. constr. mais. jum. à basse éner-
gie de 210 m2 habit., 130 m2 gges
et caves, 4 chàc., dress., sdb., 2
sdd., mezzanine, liv., sàm., cuis.,
5,40 a.Constructions WIESEN-PIRONT
SA Tél.: 333 628 1 40072
Gostingen 595.000 €
mais. 200m2; cuisin éq; liv; s.à.m;
bur; 3ch.àc.; dress; sdb; sdd; gge
2 voit; cave; buand; chauff-sol; 3vi-
tr; terras.+/-30m²; à15min. de Lux-
Ville European Company S.àr.l. Tél.:
26 53 05 53 158, rue de la Gare L-3355
Leudelange 32488
Graulinster 455.000 €
Mais. de rangée en proj. (2009),
124 m², 2,80 ares, 4 ch., 1 sdb,
1 WC sép., cuis. ouv., living 40m2
acc terr et jard, chauff. maz., balc.,
buand, VISION IMMOBILIERE Tél: 26
57 58 1,661 37 11 11 www.visionim-
mobiliere.lu 32230
30
Graulinster 472.000 €
Mais. jum. en proj. (2009), 155 m²,
5,10 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 WC
sép., cuis.,living 42m2,terr, balc.,
buand.,gar, cave, VISION IMMOBI-
LIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11
www.visionimmobiliere.lu 32235
Mensdorf 450.000 €
Fermette, 175 m², 9,52 ares, 4 ch.,
1 sdb, 1 sdd, cuis. équip., chauff.
maz., buand., hall, liv., balc., jard.,
empl. 4 v., www.immo-macedo.lu Tél:
85 92 28 / 621 16 94 97 38780
Remich prix sur demande
Villa exc. ét., (1994), 362 m²,
5,21 ares, 3 ch., bur., 2 sdb,
1 WC sép., cuis. ouv., chauff.
maz., buand., cave, feu ouv., hall,
gge pour 2 voit., MKA 22, bd de la
Foire L-1528 Luxembourg, Tél.: 26 31
00 08, www.mka.lu, info@mka.lu
34858
Rolling 459.080 €
Fut. constr. mais. jum. à basse éner-
gie de 183 m2 habit., 4 chàc., sdb.,
wc sép., cuis., liv., gge Construc-
tions WIESEN-PIRONT SA Tél.: 333 628
1 39992
Roodt-sur-Syr 552.000 €
Mais. en constr. (2009), 135 m²,
2,31 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd,
1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz,
buand., cave, hall VISION IMMO-
BILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11
www.visionimmobiliere.lu 28357
Rosport 400.000 €
Maison en future construction,
conv. p. habitation, activité com-
mcerciale ou bureaux VISION IM-
MOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11
11 www.visionimmobiliere.lu 34067
Wecker 610.550 €
mais.192m ; cuisn.éq; liv; s.à.m;
2
bur; 3ch.àc.; dress; sdb; 2Wc sép.;
gge 2 voit; cave; buand; chauff-
sol; 3vitr; terras.+/-23m²; European
Company S.àr.l. Tél.: 26 53 05 53
42729
Welfrange 669.000 €
Mais. en constr., 150 m², 3,23 ares,
énergie réd. cl C, 4 ch., 1 sdb,
2 wc sép., cuis., gr living, terr.
45m2, balc., jard., combles 45m2,
cave. Disp: 07/2010. VISION IM-
MOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11
11 www.visionimmobiliere.lu 37381
Welfrange 749.000 €
Mais. en constr., classe C, 174 m²,
4,50 ares, 4 ch., 1 sdb, 2 wc sép.,
cuis. ouv., chauff. maz., balc.,
buand., cave, hall, liv., jard., gar.
Disp: 07/2010. VISION IMMOBILIE-
RE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.
visionimmobiliere.lu 37382
Ouest
Grosbous 299.000 €
Mais. jum., 115 m², 4,50 ares,
3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis.
équip., chauff. maz., buand., hall,
liv., balc., jard. www.immo-mace-
do.lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94
97 40478
Hobscheid 582.080 € Nocher Nothum 455.000 € Wiltz 279.000 €

Fut. constr. mais. unif. à basse

énergie, 152 m2 surf. habit., 68
m2 gges et caves, 3 chàc., sdb,
sdd, dress., liv., cuis., wc sép.,
gges et caves, 5,04 a. Construc-
tions WIESEN-PIRONT SA Tél.: 333 628
1 40190
Maison unifamiliale en excellent
état, construite en 2005 avec des
matériaux haut de gamme sur ter-
rain de 6.5 ares dans le village
de Nocher. Immo Perfect Tél.:
00352691263060
Mais. (à convenir), 140 m²,
8,75 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC
sép., cuis. ouv., chauff. maz., ca-
ve, buand., hall, liv., balc., jard.,
gge 2 v., empl. 3 v., www.immo-
35116 macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94
97 41978
Mais. rén., ±200 m², 4 ch., 1 sdd,
cuis. équip., chauff. centr. maz.,
balc., buand., cave, déb., liv.,
meublé, ARBO PROPERTY SERVICES
S.A. Tél.: 00352 691 784 982 42392

A:7DCEA6C
C•' XZhiegdÒiZgYZ*&$(+&%
YV^YZh‚iVi^fjZh
BV^hdchjg"bZhjgZXaVhhZ 66

haute éfficacité d'énergie

NOUVELLE MAISON

A
CLASSE DE
PERFORMANCE
ENERGETIQUE

B
C
D
E
MAISON EXISTANTE

F
G
H
I

CW_iedfWii_l[
BV^hdcYZ&+)b']VW^iVWaZh XdbWaZh(+b'!\VgV\Z'kd^ijgZh!
XVkZ.+b'!a^k^c\)+b'!Xj^h^cZ&+b'!(X]|X!YgZhh^c\!'hYW!ZiX#
)%#'*%`YZhjWh^YZhYZa:iVi
EdbeZ|X]VaZjg
KZci^aVi^dcb‚XVc^fjZXdciga‚Z
8]Vj[[V\ZVjhda
E VccZVjmhdaV^gZhedjgZVjmhVc^iV^gZhX]Vj[[V\Z
>hdaVi^dcigƒhedjhh‚Z

Fh_n0 ),&$++&%(II8
dg^ZciVi^dchjY$djZhiV^YZhY‚Yj^iZh

--!gjZYZAjmZbWdjg\"A"-&)%7g^YZa
I‚a#(((+'-"&";Vm((*'.&"lll#l^ZhZc"e^gdci#aj

31
 VENTE
M A I S O N S
Merschweiler 1.100.000 €

Nord Allemagne France

Clervaux 340.000 €
Mais. bon ét. (1963), ±3,5 ares,
5 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis.,
buand., cave, liv., libre de suite,
ARBO PROPERTY SERVICES S.A. Tél.:
00352 691 148 907 42389
Beckingen 498.000 €
Mais. (1969), 335 m², 21,51 ares,
2 ch., 2 sdb, 1 WC sép., cuis.
équip., chauff. maz., buand., ca-
ve, feu ouv., hall, liv., pisc., s. à
m., terr., jard., gge 1 v., empl. 2
v., Immo Gutenkauf Tél.: 510768
43086
Ferme rén. (1857), 5 ch., 3 sdb,
1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip.,
chauff. gaz, buand., cave, déb.,
feu ouv., hall, liv., parq., s. à m.,
terr., véranda, jard., gge 2 v., em-
pl. 5 v., ent. restaurée en 2000
par entr. luxemb. de renom, libre
de suite, RIE S.A. 406667-1 22941
Lexy 415.000 €
Villa (1997), 200 m², 25,64 ares,
5 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. équip.,
chauff. él., cave, buand., hall,
jard., gge 1 v., empl. 5 v., libre:
a convenir, MAVILLA Immobilière
S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.
lu 37199

Konz-roscheid 239.000 €
Munshausen 595.000 € SCHLEIDEN prix sur demande

Mais. neuve, ±350 m², 5 ch.,
1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis.
ouv., chauff. centr. gaz, déb., liv.,
s. à m. JP IMMO-CONSULT Tél.: 621
368 337 40987
VILLA IN TOPLAGE - INFO + PHO-
TOS (F) (NL) (GB) (D) : www.vil-
laschleiden.de 8 Schlafz. - 3
Bäder - 2 Gäste WC , u.s.w.
456 m3 Wohnfläche Tél.: 0049-
170-7793300 37294
Mais. (1986), 120 m², 1,96 ares,
3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis.
équip., chauff. gaz, cave, hall, liv.,
jard., gge 1 v., empl. 1 v., libre:
01.08.2010, Erlo s.a., Tél: 26 66 02
27, www.erlo.lu 43333

VENTE
T E R R A I N S E T D I V E R S

Ernzen 189.000 € Folschette 545.000 € à disc.

Centre-Sud Villégiature

Mamer prix sur demande TRANSYLVANIE, en ROUMANIE

Terrain à bât. en proj., 7 Terrains TRANSYLVANIE, en ROUMANIE,

à vendre pour construire des mai- Très beau terrain de +/- 50 ares. 20 hectares de TERRAIN à VEN-
Terrain, 3,52 ares, Cuis. ouv., li- Largeur sur rue 34.7 m. Sur le ter-
sons jumelées (cave, rdch, 1er, DRE, à 20 KM DU PARC NATIO-
bre à conv., www.immo-macedo.lu rain se trouve une maison en bon
combles), VISION IMMOBILIERE Tél: NAL DES MONTS RETEZAT, et du
Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 42174 état. Possibilité de construire une
26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visio- PARC des DINOSAURES, 40 000
nimmobiliere.lu 36370 nouvelle maison Immo Perfect Tél.: € les 100 M2. Tél.: + 33 3 87 74 76
00352691263060 33005
47 41761

Wiltz 185.800 € à disc.
Wiltz - Bourewee / rue de la Fon-
taine 15 La parcelle est classée
suivant PAG de la commune de
Wiltz endéans le périmètre d'ag-
glomération dans une zone CASA-
Centre-Nord Ouest vitae SARL Tél.: +352 691 502
153 35029
TRANSYLVANIE, en ROUMANIE
TRANSYLVANIE, en ROUMANIE,
20 hectares de TERRAIN à VEN-
DRE, à 20 KM DU PARC NATIO-
NAL DES MONTS RETEZAT, et du
PARC des DINOSAURES, 40 000
€ les 100 M2. Tél.: + 33 3 87 74 76
47 41762

32
 LO CATI O N
A P PA R T E M E N T S

Esch-sur-Alzette 1.700 € Pontpierre 1.450 € Bertrange 1.200 €

APPARTEMENT 1IER LOCATION App. neuf, 76,67 m², 1ère occu-

A LOUER, 2IEME ETAGE, 3C.A.C, pation, 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép.,
LIVING-SALLE A MANGER, 2 cuis. éq., buand., cave, hall, liv.,
BALC. BELLE CUISINE EQUIPEE, s. à m., terr. (45 m2), jard. empl.
Sud SDB, WC SEP. PLACARD, DEB. GA- int.+ ext. VISION IMMOBILIERE Tél:
RAGE ET CAVE Tél.: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visio-
621146525 36422 nimmobiliere.lu 40516

Dudelange 650 €

Chambre, 45 m², 1 ch., 1 sdd, Oberkorn 850 €

App. (2009), 65 m², 1 sdb, 1 WC
Schifflange 700 €
cuis. équip., chauff. gaz, asc., sép., cuis. équip., chauff. gaz, ca-
balc., buand., cave, hall, parq., App. tr. bon ét., 2 ch., 1 sdd, cuis. App. exc. ét., 73 m², 2 ch., 1 sdb, ve, buand., hall, liv., libre: 12/09,
s. à m., libre de suite, +150 € char- ouv., chauff. centr. gaz, asc., balc., cuis., cave, liv., Tél.: 621 146 CasaVitae SARL, Tél: 352 691 502 153,
ges Immo Gutenkauf Tél.: buand., cave, déb., hall, liv., Ten- 525 42631 www.casavitae.eu 39746
510768 40615
nina Immobilière Tél.: 621 39 76 88
www.tennina.lu 43053
Bertrange 1.250 €
Soleuvre 900 € App. exc. ét. (2005), 95 m², 2 ch.,
Dudelange 780 €
App. rén., 60 m², 1 ch., 1 sdd, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip.,
App., ±60 m², 1 ch., 1 sdd, 1 WC 1 WC sép., cuis. équip., chauff. chauff. centr. gaz, asc., buand.,
Oberkorn 850 €
sép., cuis. équip., chauff. gaz, centr. gaz, balc., buand., cave, cave, déb., hall, liv., terr., jard. pr.,
balc., buand., cave, hall, s. à m., App. tr. bon ét., 65 m², 2 ch., déb., hall, jard. comm., gge 1 v., gge 1 v., libre de suite, RIE - Tél.:
libre Immo Gutenkauf Tél.: 1 sdb, cuis. équip., chauff. centr. libre de suite,Tennina Immobilière Tél.: 40 66 67-1 // www.rie.lu 38184
510768 42470 gaz, asc., balc., buand., cave, 621 39 76 88 www.tennina.lu 42531
déb., hall, liv., Tennina Immobilière
Bettange 1.200 €
Tél.: 621 39 76 88 www.tennina.
Esch-sur-Alzette 650 € lu 42530 App. (2007), 120 m², 2 ch., 1 sdb,
1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip.,
App. exc. ét., 65 m², 1 ch., 1 sdb, chauff. gaz, liv., terr., gge, libre
1 WC sép., cuis. équip., balc., ca- de suite, Immo Gutenkauf Tél.:
Pétange 800 €
ve, déb., liv., gge, Tél.: 621 146 510768 42471
525 42630 App., 60 m², 1 ch., 1 sdb, cuis.
ouv., chauff. gaz, cave, buand.,
liv., balc., libre mai 2010 , MA- Helmdange 920 €
Esch-sur-Alzette 800 € VILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461,
Hall d'entrée, living avec cuisine
www.mavilla.lu 41784
Studio, 37,62 m², 1 sdb, cuis. équipée intégrée et très belle ter-
équip., chauff. gaz, asc., buand., rasse de 25 m2, 1 chambre à cou-
cave, meublé, parq., libre de sui- cher (parquet), salle de douche +
Pétange 850 € WC, cave Réalisation Immobilière
te, Immo Gutenkauf Tél.:
510768 43178 App., 80 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. Européenne Tél.: 40 66 67-1 43326

ouv., chauff. gaz, cave, buand.,

Esch-sur-Alzette
App. (2009), 56,27 m², 2 ch.,
1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip.,
chauff. gaz, asc., balc., buand.,
cave, hall, liv., libre dImmo Guten-
kauf Tél.: 510768 42803
Esch-sur-Alzette
App., 80 m², 2 ch., 1 sdb, cuis.
équip., chauff. gaz, asc., buand.,
hall, s. à m., libre de suite, Immo
Gutenkauf Tél.: 510768 42857
Esch-sur-Alzette
App., ±65 m², 1 ch., 1 sdb, cuis.
équip., balc., cave, déb., gge 1
v., Tél.: 621146525 40458
Esch-sur-Alzette 1.400 €
App. (1988), 135 m², 2 ch., 1 sdd,
1 WC sép., cuis. équip., chauff.
maz., asc., buand., cave, hall, liv.,
terr., jard. comm., gge, libre:
2011,Immo Gutenkauf Tél.:
510768 41489
hall, gge 1 v., libre: de suite, MA-
825 € VILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461,
www.mavilla.lu 42766
Pétange 900 €
App., 85 m², 2 ch., 1 sdb, cuis.
équip., chauff. gaz, cave, hall, li-
bre: de suite, MAVILLA Immobilière
S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.
850 €
lu 42762
Pétange 1.050 €
Duplex bon ét., ±100 m², 2 ch.,
1 sdb, 1 sdd, cuis. équip., chauff.
850 € centr. gaz, cave, gge 1 v., libre à
conv., MAVILLA Immobilière S.à r.l.
Tél.: +352 503461 www.mavilla.
lu 39962
Pontpierre 1.250 €
App. neuf (2009), 60,76 m²,
1 ares, 1 ch., 1 sdd, cuis. équip.,
asc., buand., cave, hall, liv., meu-
blé, s. à m., terr., jard., gge 1 v.,
empl., libre,VISION IMMOBILIERE Tél:
26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visio-
nimmobiliere.lu 42478
Centre-Sud
Alzingen 1.200 €
App. exc. ét. (2004), ±90 m²,
2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis.
équip., chauff. centr. gaz, asc.,
buand., cave, déb., hall, liv., s. à
m., terr., gge 1 v., libre à conv.,RIE
S.A. Tél.: 40 66 67-1 // www.rie.
lu 41638
Bereldange 925 €
Appartement neuf, 1ère location!
A proximité de toutes les commo-
dités comme supermarchés, éco-
les, gare et bus.Luxbg-ville et Kir-
chberg à 10 min.Immo Perfect Tél.:
00352691263060 41708
Helmdange 920 €
Hall d?entrée, living avec cuisine
équipée intégrée et très belle ter-
rasse de 25 m2, 1 chambre à cou-
cher (parquet), salle de douche +
WC, cave Réalisation Immobilière
Européenne Tél.: 40 66 67-1 43327
Lux-Bonnevoie 650 €
App. rén., 29 m², 1 ch., 1 sdb,
cuis. équip., buand., cave, liv., li-
bre: avril 2010,VISION IMMOBILIE-
RE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.
visionimmobiliere.lu 42736
Lux-Centre 1.800 €
App. rén., 105 m², 3 ch., 1 sdd,
1 WC sép., cuis. équip., chauff.
centr. gaz, asc., balc., buand., ca-
ve, déTennina Immobilière Tél.: 621
39 76 88 www.tennina.lu 43246
Lux-Dommeldange 700 €
Studio, ±30 m², 1 ch., 1 sdb, cuis.
équip., chauff. gaz, asc., balc.,
cave, meublé, pisc., empl., près
du centre ville Immo Gutenkauf Tél.:
510768 41651

33
 LO CATI O N
A P PA R T E M E N T S
Lux-Hamm 900 €
App. rén., 60 m², 2 ch., 1 sdb,
cuis. équip., chauff. maz., buand.,
cave, VISION IMMOBILIERE S.A. Tél.:
26 57 58 1, 661 37 11 11 42792
Mamer 1.100 €
App. rén., 80 m², 2 ch., 1 sdb,
1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip.,
hall, liv., parq., gren., libre de sui-
te, RIE S.A: Tél.: 40 66 67-1 // www.
rie.lu 42881
Senningerberg 1.000 €
App., 54 m², 1 ch., 1 sdd, cuis.
équip., chauff. maz., buand., hall,
meublé, libre: 01.03.2010, MAVILLA
Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461,
www.mavilla.lu 42228
LO CATI O N
M A I S O N S
Sud
Bettembourg 2.500 €
Mais. de maître (1922), 200 m²,
6 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis.
équip., chauff. maz., cave, hall,
jard., libre de suite, CasaVitae SARL,
Tél: 352 691 502 153, www.casavitae.
eu 39750
Strassen 1.390 €
Bel appartement NEUF très lumi-
neux avec 2 chambres à
coucher,salle de bains ,séjour avec
cuisine ouvert équipée, terrasse
avec jardin privé, cave et empla-
cement immofocus Tél.:
26200098 42253
Strassen 1.595 €
Bel appartement NEUF très lumi-
neux avec 3 chambres à
coucher,salle de bains et salle de
douche ,séjour avec cuisine ouvert
équipée, terrasse avec jardin im-
mofocus Tél.: 26200098 42255
Pétange 1.600 €
Mais., 200 m², 4 ch., 2 sdb, 1 WC
sép., cuis. équip., chauff. gaz, ca-
ve, buand., hall, liv., gren., jard.,
gge 1 v., libre: a convenir, MAVILLA
Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461,
www.mavilla.lu 41824
Pontpierre 4.500 €
Mais. (1975), 510 m², ±16 ares,
6 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis.
équip., chauff. gaz, buand., ca-
ve, déb., feu ouv., hall, liv., s. à
m., terrasse VISION IMMOBILIERE Tél.:
26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visio-
nimmobiliere.lu 29741
36
Lintgen 850 €
Centre-Nord
Lintgen 850 €
Spacieux appart. en tbe dans une
résid. récente se composant com-
me suit: Un bel hall entrée avec
placards, Un living plein sud ac-
cès balcon, Une cuis. équip., Une
chàc., Une petite pièce servant
d'espace bureaut., Un débarras,
Un emplac. extérieur MACIEL Fer-
nand Immobilier sàrl Tél.:
26.32.14.18 38785
Spacieux appartement en très bon
état dans une résidence récente
se composant comme suit:
Un bel hall entrée avec placards,
Un living plein sud accès balcon
Une cuisine équipée, Une cham-
bre à coucher, Une petite pièce
servant d'espace bureautique, Un
débarras, Un emplacement exté-
Nord
rieur MACIEL Fernand Immobilier sàrl
Tél.: 26.32.14.18 38792 Clervaux 750 €
App. tr. bon ét., ±78 m², 2 ch.,
1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip.,
®
asc., balc., cave, liv., empl., libre
de suite ARBO PROPERTY SERVICES
S.A. Tél.: +352 691 784 982 43232
Centre-Sud Centre-Nord
Wickrange 2.800 €
Mais. de maître, ±200 m²,
5,23 ares, conv. p. prof. libérale, Heffingen 1.350 €
crèche ou commerce/bureaux, li-
bre de suite.VISION IMMOBILIERE Tél:
26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visio-
nimmobiliere.lu 33950
Mais. (2004), 145 m², 4 ares,
3 ch., 2 sdb, 1 WC sép., cuis.
équip., chauff. maz., cave, buand.,
hall, liv., gren., jard., gge 2 v., li-
bre: de suite , LuxBauhaus, Tél. : 26
45 86 41, www.luxbauhaus.lu 40128
 BUSIN ESS
V E N T E L O C A U X E T F O N D S D E C O M M E R C E

Lux-Kirchberg 294.000 €

Loc. comm. rén., ±65 m², 1 sdd,

1 WC sép., libre: 01.01.2010, VI-
SION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1,
661 37 11 11 www.visionimmobiliere.
Centre-Sud lu 40375 Centre-Nord
Leudelange 22.000 € à disc.
Luxembourg-Gare 150.000 € à disc.
Colmar-Berg 465.000 €
Fond de comm., cuis. ouv., libre
de suite, CasaVitae SARL, Tél: 352
691 502 153, www.casavitae.
eu 39753

Loc. comm. (2004), 178 m², 1 WC

sép., cuis. équip., chauff. centr.,
Bureau, Cuis. ouv., libre: autre, libre de suite, CasaVitae SARL, Tél:
CasaVitae SARL, Tél: 352 691 502 153, 352 691 502 153, www.casavitae.
www.casavitae.eu 39742 eu 39752

BUSIN ESS
L O C AT I O N L O C A U X C O M M E R C I A U X
Rodange 403 € Luxembourg-Gare 500 €
Livange 13.800 €
Loc. comm., 45,50 m², 1 WC sép.,
Mais. de maître exc. ét., ±1000 m²,
libre de suite, VISION IMMOBILIERE
13,41 ares, convient pour profes-
Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.vi-
sion libérale ou commerce. Libre.
sionimmobiliere.lu 40430
VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1,
Sud 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.
lu 42145

Bascharage 1.150 € Luxembourg-Gare 2.070 €

Bureau, 70 m², 1 sdb, cuis. ouv.,
chauff. gaz, empl. 2 v., libre: de
suite, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. ,
Tél: 503461, www.mavilla.lu 42551
Foetz 7.500 €
Loc. comm., ±750 m², 54,30 ares,
HALL chauffée d'une surface de
585 m² avec bureaux et sanitai-
res, gr. espace p. stockage ext.,
Libre. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57
58 1, 661 37 11 11 www.visionimmo-
biliere.lu 37172
Pétange 1.650 €
Bureau rénové. Charges compri-
ses. Libre. New Insight, 20, rte de
Luxembourg. Pétange. www.newinsi-
ght.lu. 26 50 20 11 - 621/25 16
02 39979
Centre-Sud
Luxembourg-Centre 3.000 €
Bureaux de 120 m2 + archives de
Bureau rén., 105 m², 6 ch., 1 sdd, 65 m2 au 2ième étage.VISION IM-
1 WC sép., cuis. équip., chauff.
MOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11
centr. gaz, asc., balc., cave, déb., 11 www.visionimmobiliere.lu 40440
hall, liv., libre de suite, Tennina Im-
mobilière Tél.: 621 39 76 88 www.ten-
nina.lu 43248
Luxembourg-Gare
Luxembourg-Gare 2.280 €

Contern Bureaux de 120 m2 + balcons de

24 m2 au 6ième étage VISION IM-
Bureau (2008), 380 m², cuis. ouv., MOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11
chauff. gaz, LuxBauhaus, Tél. : 26 45 11 www.visionimmobiliere.lu 40441
86 41, www.luxbauhaus.lu 35889

Bureau (2005), 82,53 m², 1 WC Crauthem 3.500 €

sép., cuis. ouv., chauff. gaz, hall,
empl. 3 v., libre: de suite, MAVILLA
Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461,
www.mavilla.lu 42735
Loc. comm. bon ét., ±100 m², Li-
bre JP IMMO-CONSULT Tél.: Mr We-
ber au 621 407 641 34997
Bureau, 825 m², 1 WC sép., cuis.
équip., chauff. centr., cave, hall,
meublé, libre de suite, CasaVitae
SARL, Tél: 352 691 502 153, www.ca-
savitae.eu 39751
Lux-Hollerich 630 €
Bureau, 30 m², Libre VISION IMMO-
BILIERE Tél: 26 57 58 1,661 37 11 11
www.visionimmobiliere.lu 28776

37
 CH ERCH E
D I V E R S
centre-sud-ouest prix suivant objet
Cherchons pour nombreuses de-
mandes (centre et sud) maisons,
3-4 ch., cuis. équip., chauff. cen-
tr., terr., jard., gge,... Immo ABS
Luxembourg, tél 26.68.43.97, www.
immo-abs.lu, info@immo-abs.lu
13136
dans tout le pays
Luxembourg
Terrain, maisons de rapport, pro- Terrain, à bâtir ou à lotir, discre-
positions très intéressantes , VISION tion assurée, décision rapide., RIE
IMMOBILIERE S.A. 26 57 58 1, 661 37
- Tél.: 40 66 67-1 // www.rie.lu 3835
11 11 www.visionimmobiliere.lu
20996

P RO C H A I N E PA RU T I O N

Le 1 avril 2010
Date de clôture:
Tout le marché immobilier
15 mars 2010 12h00

TOUTES NOS ANNONCES

ÉGALEMENT SUR LE WEB!

L’ A R T D E L A FA Ç A D E
Les spécialistes de la rénovation de façades et
plafonnages & revêtements et isolation sur tous
types de surfaces.

VENTE LOCATION BUSINESS

Nouvelles Appartements Vente Locaux
Résidences Maisons Commerciaux
Appartements Location Locaux
Maisons Commerciaux Artfac sàrl
Etranger
Terrains 19A, rue de la Fontaine
L-4815 Rodange
www.guideimmobilier.lu
T : 50 43 14
F : 50 43 18
Tout le marché immobilier www.artfac.lu

38
 www.guideroutier.lu
L’INFO-TRAFIC
Toutes les infos pour tous les
automobilistes:
visualisation de la circulation
par caméras autoroutes,
indications des rues et routes
fermées pour travaux
et chantiers en cours, les
contrôles de vitesse et
beaucoup plus...
LIMAX Communication | 168, rue du Brill L-3898 Foetz | T. 53 08 53 | F. 53 06 75 | mail@limax.lu | www.limax.lu | TVALU 164 232 27
39
LES POINTS D’INTÉRÊTS (POI)
Des milliers de POI comme
restaurants, hôtels, musées, stations
LPG, centres de recyclages etc...
Visualisez les points d’intérêts
directement sur la carte et affichez
leurs coordonnées en cliquant
dessus.
Ifj^u+ir
ITINÉRAIRE
Cette nouvelle fonction
vous permet de tracer votre
itinéraire de «A» vers «B»
avec ou sans autoroute de sorte
à contourner les bouchons.
Aussi utile pour piétons.
 PU BLI - REPO RTAGE

CLK HOME :
VOTREC OPARTENAIRE
RPS D E MÉ T I E RS

DE MAISONS CLÉS EN MAIN !

Créée en 1981, la société de construction luxembourgeoise CLK Home vous offre 30 ans d’expérience
dans le domaine de la construction de maisons, villas et appartements. Nos idées, notre style
d’architecture et nos conseils évoluent avec le temps et la mode en prenant compte toujours des goûts
et désires de nos clients. Aujourd’hui, tout en restant votre partenaire de maisons clés en main, nous
vous proposons des maisons à basse énergie construites avec des matériaux de qualité.

Labelle “Energie fir d’Zukunft” Énergie Solaire

L’enironnement et l’écologie jouent un rôle Depuis presque 10 ans, CLK installe des systèmes
important dans notre société. Dotés du de collecteurs thermiques et électro-photovolta-
label « Energie fir d’Zukunft », nous ga- ïques, qui permettent de couvrir une partie des
rantissons à nos clients une maîtrise des besoins domestiques en électricité. D’ailleurs, les
installations d’énergies renouvelables. panneaux solaires thermiques avec un réservoir
tampon de 1500l peuvent diminuer votre consom-
mation d’énergie jusqu’à 35%.
40
Showroom
Notre salle d’exposition de 950 m2 située dans nos locaux
s’étalle sur deux étages avec un grand choix de première
qualité.

Nos employés spécialisés pourront vous proposer nos nou-

veautés en salles de bains (Carmenta, Artesi, BB Möbel,…) et
cuisines (Scavolini, G&D, Wellmann, …), carrelages et par-
quets, fenêtres et portes ainsi que tout types de cheminées.

CLK ne cesse d’améliorer et

d’agrandir son offre de produits.
Nous avons le plaisir de vous
présenter deux nouvelles cuisines
dans notre collection, la première
est en provenance d’Italie de la
maison “Scavolini” et l’autre
d’Allemagne de la fameuse
marque “Wellmann”.

Notre nouvelle collection

Cuisine WELLMANN conçue avec ses détails judicieux vous offre Cuisine SCAVOLINI REFLEX: Dessinée par Marco Pareschi, est
une liberté de mouvements gràce à ses portes relevables pliantes et à la fois luxueuse et discrète avec un style intemporel et un design
coulissantes à sortie totale. innovant.

Installation électrique
CLK s’occupe de l’ensemble de votre projet d’éclairage, de la conception à la réalisa-
ton. Nous proposons tout type d’installation électrique et système d’intrusion pour un
maximum de sécurité.

CLK propose aussi des Systèmes domotiques, qui permettent au client de con-
trôler l’éclairage, la ventilation, les pompes, la sécurié, le feu ouvert, les thermostats,
l’équipement audiovisuel ainsi que la climatisation de sa maison. Les avantages de ce
système sont :
·Economie d’énergie (Climatisation activée par une horloge horaire)
·Simplicité d’utilisation (Écran simplifié et facile à utiliser)
·Centralisation des programmes
Tél.: 88 82 01
Fax.: 88 83 30
Mirko Persuric MBA Email: clk@clk.lu
Marketing and Communication Manager
Web: www.clk.lu
41
2, Zone Industrielle L-9166 Mertzig
 DOSSIER
PAUL FELLER, AGENT D'ASSURANCES
Foyer Assurances :
des solutions complètes pour
protéger votre famille et vos
immeubles !
Paul Feller, Agent Foyer Assurances et Administrateur
Délégué de GÉRANCES S.A.
Selon Paul Feller, agent d’assurances
Foyer et Administrateur Délégué de
GERANCES S.A. : « Le métier
d’assureur a considérablement évolué
au cours des dernières années.
L’agent d’assurances devient un
conseiller qui peut proposer à ses
clients des produits adaptés à chacun
de ses besoins de protection, mais
également des solutions d’épargne
et de placement. »
ASSURANCES
reebou family :
une couverture unique pour la maison et toute la famille
L’évolution des modes de vie crée de nouveaux besoins en matière d’assurance.
Les familles consacrent plus de temps à leurs loisirs et partent plus souvent en
vacances. Au cours de toutes ces activités, à l’intérieur comme à l’extérieur
de son habitation, chacun a envie d’être en sécurité et de limiter le plus possible
les imprévus désagréables.
Avec reebou family de Foyer, il est désormais possible de protéger au sein
d’un même contrat, non seulement la maison et son contenu mais aussi toute
la famille, au Luxembourg comme à l’étranger et de bénéficier de services
d’assistance et de protection juridique.
Avec ses différents packs, reebou family s’adapte aux besoins de chaque
ménage et peut évoluer au fil du temps.
reebou family c’est :
• L’assurance habitation reebou, qui vous offre une couverture complète contre
les dommages à votre habitation, une protection optimale du contenu de
votre logement et l’assurance de votre responsabilité civile vie privée
• Le pack loisirs et valeurs, une assurance « tous risques » pour vos appareils
multimédia, votre matériel de loisirs et vos bijoux
• Le pack voyage, pour partir en toute tranquillité grâce à une assurance très
complète (frais d’annulation, bagages, rapatriement, assistance,…)
• Le pack accident de la vie qui couvre tous les membres de la famille et
propose des services d’assistance en cas d’accident de la vie privée
• Le pack protection juridique qui vous assure la meilleure défense en cas de
litige de la vie privée (avec un voisin, un artisan, etc.)
42
loyer garanti :
une innovation pour les biens donnés en location
Vous avez investi dans une maison ou un appartement que vous
donnez en location ? Pensez à protéger vos revenus locatifs avec
l’assurance loyer garanti de Foyer.
loyer garanti vous protège contre le défaut de paiement de vos
locataires, vos revenus sont ainsi sécurisés pour une période de 12
mois.

Notre société GERANCES S.A., spécialisée dans l'administration

de biens privés, vous offre dans son contrat de gestion cette assurance
loyer garanti à des conditions particulières.

Adressez-vous à notre agence pour de plus amples renseignements

concernant toutes les assurances en relation avec vos biens
immobiliers.

_[hiid!
_i[
<eo[hiƒYkh
kd
gbWY jie
ig[dZ _cg„ X_bVj
cei
Edj
leif [c

gZcYZo"kdjh
jg#
X]ZokdigZVhhjgZ
%,$'%%.
A;6%.96D,%K&"

Foyer_re
ebouGéné
rique_168
x237.indd
1

20/10/09
16:11

ASSURANCES

FOYER ASSURANCES
12 rue Léon Laval
L-3372 Leudelange
Tél.: +352 437 437
www.assurancesfoyer.lu

Paul Feller, Gérances S.A.

Tél : +352 26 90 45 45
www.gerances.lu
43
 PU BLI - REPO RTAGE

CU ISIN ES

Kitchen Store
Le luxe n’est plus un privilège
Vous rêvez d'une cuisine complète, entièrement équipée et aménagée !
Laissez faire des cuisinistes spécialisés : Kitchen Store vous propose
du mobilier haut de gamme à des prix accessibles.
L’ enseigne travaille avec deux fournisseurs allemands
qui sont Häcker et Nobilia. Qualité, solidité, sécurité sont les maîtres mots
de ces deux fabricants. Modernes, design et esthétiques leurs cuisines
présentent un haut degré de fonctionnalité.

Les clients habitués à des prix excessifs pensent en regardant les tarifs des cuisines que
l’électroménager n’est pas compris mais il l’est bien avec les marques suivantes : Siemens,
Gaggenau, Elica, Bosch, Aeg, Miele entre autres… Notez que la pose est assurée par l’équipe
du magasin qui réalise votre projet de A à Z.

À vous de venir avec vos dimensions et les deux spécialistes et concepteurs de la boutique
vous réaliseront une conception en trois dimensions afin que vous puissiez de suite vous projeter
dans votre future cuisine. C’est bien plus réaliste qu’un schéma car on a même l’impression que
cette « projection », cet « essai » est une photographie de votre pièce.
Grâce à cela vous verrez s'il y a cohérence entre vos désirs et le résultat final.

44
 Les coups de cœur vont vers les surfaces laquées
(hyper faciles à entretenir) pour un effet de brillance.
La tendance va à l’association de couleurs comme le noir,
le blanc, le gris alu ou l’inox, qu’il est possible de marier à
des couleurs plus vives ou plus neutres comme le blanc écru.
Les rouges sont toujours très prisés.

Les cuisines proposées en magasins ou sur catalogues sont résolument contemporaines.

Concernant les plans de travail, le choix est vaste entre granit, verre, quartz, bois véritable, stratifié,
corian ou inox. Vous pourrez découvrir des hottes de la marque Elica, des hottes italiennes au design
incroyable : de véritables objets d’art dessinés par le concepteur de Bang & Olufsen.

Le but de Kitchen Store est de vous proposer des cuisines haut de gamme à un prix raisonnable.
Un passage à la boutique vous convaincra de la qualité proposée et vous serez séduits par les tarifs
attractifs.

Kitchen Store dispose de trente années

d’expérience acquise avec cinq magasins situés
dans l’Est de la France.

Des professionnels qui ont su s’implanter,

perdurer et évoluer au fil du temps.

Kitchen Store
204, Route d’Arlon
L-8010 Strassen

Tél : +352 26 11 98 50 45
 CU ISIN ES

Sachez et osez
cuisiner
votre
cuisiniste...
Ces dernières années, la cuisine s’impose dans notre habitation comme une
pièce à vivre par excellence. On ne la cache plus, elle devient même souvent
le centre d’intérêt de notre maison ou de notre appartement.

Finie la cuisine fermée, elle est maintenant ouverte, spacieuse, belle, ergonomique,
confortable, polyvalente, technologique et j’en passe !
C’est pourquoi, le projet de faire ou refaire sa cuisine ne se prend pas à la
légère et se doit d’être réfléchi et bien pensé. Réfléchi car cela coûte de l’argent
et bien pensé car on y passe du temps et vous allez la garder longtemps. La
cuisine se veut fonctionnelle, jolie, confortable et efficace. On veut tout et on
a raison puisque tout est possible et à tous les budgets.

46
 Cuisines Bamolux
UN LIEU DE CONVIVIALITÉ
La cuisine est devenue une pièce de vie, un lieu de partage et de
convivialité. Quand on reçoit ses amis, on peut à présent être en
même temps aux fourneaux et les voir dans la pièce attenante. Vous
n’êtes plus seul(e)s enfermé(e)s dans notre cuisine mais avec vos
hôtes afin de papoter et pourquoi pas, livrer vos secrets de cordons
bleus ! Si vous décidez de faire un espace ouvert n’ayez pas
d’inquiétude, n’ayez plus peur des odeurs, les hottes sont de plus
en plus performantes, de moins en moins bruyantes et en plus, elles
sont devenues des objets décoratifs !
47
UN CUISINISTE DOIT ÊTRE PSYCHOLOGUE ET PÉDAGOGUE
La mission d’un cuisiniste est d’être psychologue et pédagogue, de
bien écouter ses clients et de comprendre leurs attentes. Ensuite, le
tour est joué, il ne reste plus qu’à échafauder le projet du mieux
que possible en concevant des espaces qui tiennent compte des
attentes de chacun et qui allient les techniques de pointe à une
extrême fonctionnalité et ingéniosité.
Vous devez avoir le coup de cœur pour le projet qui vous est
proposé ; ensuite rien n’empêche de le retravailler afin de le parfaire
complètement. Votre projet se doit d’être unique, votre cuisine doit
avoir une âme.
Votre objectif sera donc de trouver le bon professionnel qui vous
guidera intelligemment dans vos choix.
Il suffira au cuisiniste de comprendre et de s’approprier de l’espace
afin d’apprivoiser les contraintes et les transformer en avantages.
 CU ISIN ES

Cuisines Bamolux

BAMOLUX
Créateurs d’intérieurs

Vous trouverez chez Bamolux des cuisines de toutes gammes puisque

l’enseigne travaille aussi bien pour des clients qui équipent un bien
en location que pour des clients qui équipent leurs propres biens.
Leur point fort est donc de pouvoir proposer des produits qui s’adap-
tent aux portefeuilles de leurs clients en trouvant des solutions adap-
tées.

Leurs particularités sont :

- D’avoir une longévité de 30 ans d’existence BAMOLUX SÀRL

- D’être multimarques mais allemandes et italiennes seulement 38, Rangwee
L-2412 Luxembourg-Howald
- Les personnes présentes dans le magasin sont des professionnels Tél. : 48 42 14-33/34
de la cuisine et de pas de simples vendeurs. www.bamolux.lu
- D’avoir un service exigeant. En effet, chaque concepteur de cui-
sine gère son client de la conception à la réalisation.
- D’être capables de faire de la cuisine « clés en mains ». Bamo-
lux vous propose la pose de carrelage, de parquet, s’occupe de
la plâtrerie, de l’électricité, de la zinguerie, de la peinture…
- De proposer 500m2 de showroom dans un magasin tout neuf.

48
 iales festival
itions spéc
Cond
Nous vous accueillons
du lundi au vendredi de 10h à 19h, le samedi de 10h à 18h.
38, Rangwee L-2412 Luxembourg-Howald Tél. (+352) 48 42 14-33/34

49
www.bamolux.lu
 CU ISIN ES
Cuisines Kichechef
LA CUISINE REFLÈTE VOTRE PERSONNALITÉ
Il est clair que la cuisine est représentative de notre mode de vie,
représentative de notre personnalité… Elle peut de ce fait être
classique mais l’est de moins en moins car toutes les générations
optent maintenant pour des produits tendances et high tech. Linéarité,
courbes, mélange de couleurs et de matières, tout est possible et
réalisable avec des idées et du bon goût. Mélange de bois et d’inox,
mélange de couleurs chaudes et froides, couleurs flamboyantes.
Un conseil : Laissez-vous guider mais pas influencer. Si vous avez
envie de couleur, n’hésitez pas, vous ne le regretterez pas, faites-
vous plaisir, c’est votre choix.
Le top du top est d’avoir un îlot central qui permet de tout avoir à
portée de main avec un regroupement des activités : cuisson, plan
de travail et éviers se font la cour afin de créer l’ergonomie et
l’alchimie parfaites.
LE PLAN DE TRAVAIL
Là encore, les possibilités sont multiples en fonction de votre budget :
Le mélaminé reste le produit le plus accessible et qui s’est amélioré
au fil du temps mais qui est tout de même fragile
50
Le granit reste la matière la plus prisée car la moins fragile
L’inox fait cuisine « pro » à noter qu’il faut accepter par avance les
rayures qui apparaîtront au fil du temps
Le quartz ou la pierre moderne est une pierre reconstituée, composée
de 92% à 94% de quartz naturel concassé, et de résine acrylique.
À ce mélange sont ajoutés à des fins décoratives des pigments et
dans certains modèles des incrustations de verre, miroir, métal, ou
nacre. Le quartz, né il y a près de 30 ans, est un matériau extrêmement
fiable pour les applications en plan de travail de cuisine et de salle
de bain.
Le corian est le dernier né, le chouchou des designers. Belle matière,
belles couleurs mais son prix reste très élevé.
Le verre est beau mais fragile Il existe aussi de la pierre de verre
inrayable mais le prix est élevé également.
Cuisiner relève chaque jour du défi car la tâche peut sembler répétitive
donc si on le fait dans une pièce agréable et dans laquelle on se
sent bien, cela passe beaucoup mieux, je vous assure ! Et qui sait,
votre nouvelle cuisine va peut être éveiller en vous de nouveaux
talents culinaires jusqu’ici enfouis !
Sandrine Stauner-Facques
. .. m Ä ert D oheem!
aacht aus Ären Dreem

Heures d’ouverture:
ouverture:
lu-ve 10h-19h
sa 9h-18h

69, parc d’activité Mamer-Cap

L-8308 Capellen
Tél. 26 30 30 1
www.kichechef.lu

CUISINES MEUBLES SALLES DE BAINS LUMINAIRES

51 TAPIS BOUTIQUE & TEXTILES
 CU ISIN ES

Cuisines Kichechef

DE MIWWEL & KICHECHEF

Les spécialistes du granit

Selon Franco Maraglino, responsable commercial des ventes chez Miwwel :

« Les cuisines deviennent de plus en plus sobres, modernes, sans poignées
ni fioritures. Notre point fort reste le granit. De plus, de Miwwel & Kichechef
propose un service « de transformation et de rénovation avec tous corps de DE MIWWEL & KICHECHEF Sàrl
métiers. On vous refait votre cuisine de A à Z . » 69 parc d'activité Capellen
En effet, en arpentant les 2200m2 dédiés à la cuisine avec plus de 80 cui- L-8308 Capellen (Kapellen)
sines exposées, on peut découvrir une palette de granits incroyable. L’avan- Tél. : 26 30 30 1
tage est de pouvoir trouver le sol assorti à votre granit ! Fax : 26 30 30 300
Ils sont très forts et très compétitifs dans le granit car ils produisent eux-mêmes www.kichechef.lu
avec leur société sœur, Top Granit. De ce fait, le choix est sans aucune li-
mite tant au niveau des couleurs que des matières. On peut mélanger les
granits, faire des motifs surprenants. Les possibilités sont réellement infinies.

52
 CDJK:6JB6<6H>C9:(%%%B'¿I=>DCK>AA:

9K?I?D;I BWgkWb_jƒD<H;<;H;D9;"
bÊWii[cXbW][lhW_c[dj\WY_b["b[Y^e_n
Z['+\W‚WZ[i[jkdi_j[ZƒZ_ƒfekh
dWl_]k[hZWdijekj[ib[i]Wcc[i$$$b[
Y^[\"YÊ[ijleki

,/+€
bWYk_i_d[9EI?
hZadceaVcineZ

Kd^gXdcY^i^dchZcbV\Vh^c
:kZ[i_]dWkii_fe_djk}Y[fh_n#b}$$$ BeeakbjhWj[dZWdY["cƒYWd_ic[
7jj[dj_ed"lekiWbb[pi“h[c[dj[d i_b[dY_[kn[j\WY_b[$$$fWhY[gk[
W]WY[hfbkiZÊkd$ leiWc_icƒh_j[djc_[kngkÊkd
ijhWfedj_d$
Ix@EKH

87DGK;JJ;

',/€
bWY^W_i[IC?B;
f_lejWdj[
-/+€
bWXWdgk[jj[%
'[dcXi^dch/XVcVe‚$g‚XVb^ƒgZ!dja^iYZ_djg
8djhh^chYjYdhVkZXhnhiƒbZYÉV‚gVi^dc
hƒYWc_„h[ &Xi‚gZaZkVWaZ(edh^i^dch
:7O8;: HjheZch^dc|gZhhdgihZchVX]‚h

7V]ji'edgiZh!'i^gd^gh!&edgiZ 7V]ji(edgiZh'iVWaZiiZh/&eZi^iZZi
VWViiVciZ'iVWaZiiZhWaVcXdj &\gVcYZWaVcXdjgdj\Z**/€*
gdj\Z,/+€*

.&GdjiZYZhGdbV^ch
*,&%%I]^dck^aaZ"OdcZ^cYjhig^ZaaZYjA^c`a^c\
I‚a#%(-'*%((&%
mmm$Ôo$\h 53
I=>DCK>AA:"A>C@A>C<
 ARCH ITECTE

FRANÇOIS VALENTINY

UN ARCHITECTE
A SES SECRETS
François Valentiny est un architecte passionné et enthousiaste. Discuter pour
faire du vent n’est pas un bonheur pour lui, il aime les discussions riches et
sérieuses et l’on peut affirmer sans crainte que c’est un homme passionné.
Être architecte, c’est avoir de l’intuition, un architecte est un compositeur et qui se doit d’être très
proche du point où tous les sentiments, les réflexions d’une société se touchent et se rejoignent.
S’il trouve ce « point », il créera alors une structure qui ira au-delà d’une période et qui ne
deviendra pas désuète au fil du temps.

QU’EST-CE QUI VOUS INTÉRESSE AU PLUS HAUT POINT DANS
LA CRÉATION ?
Ce qui m’intéresse le plus, ce sont les salles de concerts. J’aime les
créations qui dépassent le travail simplement fonctionnel, logistique
et économique d’un projet. Les salles de concerts dépassent tous
les paramètres ! On crée, on définit la prise de position en
déterminant les grandeurs de la salle, on crée une envergure, on
travaille sur l’acoustique. L’acoustique est un élément capital, il faut
des références acoustiques performantes et des valeurs qui vont
bien au-delà de l’utilitaire et du fonctionnel.
VOUS AVEZ DES SECRETS POUR CHACUNE DE VOS CRÉATIONS ?
Un architecte est comme un cuisinier. Même si plusieurs personnes
possèdent ses recettes, le chef aura son tour de main, sa patte,
son secret. Ce secret devient aussi la caractéristique de la
construction.
QUELS SONT VOS PROJETS POUR 2010 ?
J’ai beaucoup de projets. Un projet pour la création de la salle de
concert Beethoven Hall à Bonn. Il y avait onze architectes en lice
et nous ne sommes plus que deux actuellement.
Je travaille actuellement au Brésil : c’est un projet de scène, de
théâtre extérieur. Je travaille également sur un projet important à
Shanghai, un projet qui concerne l’exposition universelle.
VOUS TRAVAILLEZ AUSSI POUR DES PARTICULIERS ?
Oui, bien entendu et dans ce cas évidemment je travaille en fonction
des attentes du client et de son budget. S’il y a une bonne
compréhension entre nous, il y aura bien sûr, le petit truc «en plus »
qui ne se décide pas par avance. Avant tout, un architecte est là
pour servir son client. Prendre la décision de prendre un architecte
est un acte culturel qui se définit à travers les époques et à travers
le temps, l’esprit d’une société dans un espace défini.

54
POUR VOUS, QU’EST-CE QUI DÉFINIT LE TRAVAIL DE L’ARCHITECTE ?
Pour moi être architecte, ce n’est pas de faire des déclarations sur
des formulaires. Pour moi, un architecte doit concevoir la globalité
d’un projet. J’aime la profondeur, l’intelligence d’un projet.

QU’EST-CE QUI VOUS PLAIT DANS LA VIE ? ARCHITECTES

HERMANN & VALENTINY ET ASSOCIÉS Sàrl
J’aime travailler, m’occuper de choses hétéroclites. J’essaye de toucher
19 rue des Prés
à tout. J’aime la société dans toutes ses couleurs. Je n’aime pas la L-5441 Remerschen
médiocrité. Tél : +352 23 60 70-1
www.hvp.lu

Propos recueillis par Sandrine Stauner-Facques

55
 ÉN ERGI E

L’HABITATION & L’ÉCOLOGIE

ALLES AUS EINER HAND BHG Luxembourg S.à.r.l.

10, rue op der Ahlkërrech
… acht (8!) verschiedene Gewerke sind bei uns unter einem Dach vereint – und das L-6776 Grevenmacher
ganz und gar mit eigenen Fachhandwerkern! Das erlaubt eine optimale Koordination
aller Arbeitsabläufe – wir halten Termine ein… und Ihr Budget auch! Dabei legen wir Tél. : +352 26 12 33 -18
größten Wert auf eine erstklassige Ausführung aller Aufträge – vom Konventionellen Fax : +352 26 12 33 -19
bis zum Ungewöhnlichen. www.bhg-bau.eu
lux@bhg-bau.eu

avec déja 30 ans d’expérience dans la construction, Art Bati Sàrl

l’entreprise Art Bâti est à votre disposition pour tous travaux de 496 A rte de Thionville
L-5886 Alzingen (Alzeng)
- Construction générale
- Rénovations et transformations Tél. : +352 621 36 51 34
- Façades Fax : +352 26 36 19 13
- Démolitions www.artbati.lu
- Chapes et aménagements extérieurs

Nos projets comprennent aussi bien la construction de maisons unifamiliales, que la Entreprise de Construction
réalisation de toutes autres sortes de constructions, rénovations, transformations et les Reiser Marco
aménagements extérieurs. 41 an der Fraesbich
A partir de 2002, nous sommes spécialisés dans le domaine de la construction de mai- L-8509 Redange-sur-Attert
sons à basse énergie et passives. Pour ces constructions à niveau de confort élevé en
Tél. : +352 23 62 08 90
combinaison avec une consommation énergétique minimale, nous utilisons les produits Fax : +352 23 62 93 53
de marque de MISAPOR et GISOTON. www.entreprise-marco-reiser.lu

Depuis plusieures générations, l'entreprise de Chauffage Sanitaire Baumert est établie Baumert Sàrl
au coeur même de la ville de Luxembourg, à Bonnevoie. 5, rue Félix de Blochausen
Elle est spécialisée pour tout type d'intervention dans les domaines du chauffage et du L-1243 Luxembourg
sanitaire, qu'il s'agisse d'une première installation, d'une réparation, d'une extension Tél : +352 36 98 71
Fax : +352 36 05 29
ou d'un dépannage.
Email : info@baumert.lu
Découvrez nos différents services en visitant notre site. www.baumert.lu
Ouvertures : lundi à vend.: 7.30-16.30 h

56
57
 LEXIQUE
FRANÇAIS - PORTUGAIS - ALLEMAND - ANGLAIS

ns
tio is is d
i a a ga an is
rev ranç or
tu lle
m gla
Ab F P A An

à rén. à rénover a precisar de obras zu renovieren for renovation

àl. à louer para arrendar zu mieten to rent
app. lum. appartement lumineux apartamento luminoso helle Wohnung sunny appartment
asc. ascenseur elevador Aufzug elevator / lift
àv. à vendre para vender zu verkaufen for sale
b. ét. bon état bom estado guter Zustand good condition
balc. balcon varanda Balkon balcony
buand. buanderie lavandaria Waschküche laundry room
bur. bureau escritório Büro office
ch. chambre quarto Zimmer room / rooms
chauff.cent. chauffage central aquecimento central Zentralheizung central heating
chauff.cent.Gaz. chauffage central au gaz aquecimento central a gás Gaszentralheizung gas-fired central heating
chauff.cent.Maz. chauffage central mazout aquecimento central a mazout Ölzentralheizung oil-fired central heating
cuis.équip. cuisine équipée cozinha equipada eingerichtete Küche kitchen equipped
cuis.non éq. cuisine non équipée cozinha não equipada nicht eingerichtete Küche kitchen not equipped
cuis. ouv. cuisine ouverte cozinha aberta offene Küche open kitchen
dép. dépendance dependência Nebengebäude outbuildings
disp. disponible disponível verfügbar available
pièce rep. Pièce à repasser engomadoria Bügelzimmer ironing room
déb. débarras arrecadação Abstellraum storage room
doc.s/dem. documentation sur demande documentação a pedido Informationsmaterial auf Anfrage information on enquiry
dup. duplex duplex Maisonettewohnung maisonette
empl.v. s.a. emplacement voiture sans abri lugar de estacionamento Autostellplatz ohne Überdachung parking space (not covered)
ent. rénov. entièrement rénové totalmente renovado(a) vollständig renoviert completely renovated
et. impec. état impeccable estado impecável einwandfreier Zustand very good condition
exc.et. excellent état excelente estado hervorragender Zustand excellent condition
ext.amén. extérieur aménagé zona exterior arranjada angelegte Aussenanlage landscaped gardens
poêles f. Poêles en faïence lareiras fechadas em cerâmica Kachelofen tiled stove
chem. f cheminées en faïence chaminés em cerâmica Kachelkamin tiled fireplace
f.o. feu ouvert lareira aberta offener Kamin open fireplace
gge. garage garagem Garage garage
gge.2v. garage 2 voitures garagem para 2 carros Garage für zwei Autos double garage
garrig. garrigue = carport abrigo para carro Carport carport
gren. grenier sótão Dachboden loft
gren.amén. grenier aménageable sótão adaptável ausbaufähiger Dachboden loft for extension
jard.comm. Jardin commun jardim comum Gemeinschaftsgarten communal gardens
jard Jardin jardim Garten garden
liv. living sala de estar Wohnzimmer living room
mais.jum. maison jumelée vivenda geminada Doppelhaushälfte semi-detached house
mezz. mezzanine mezanino Zwischengeschoss mezzanine
parq. parquet parquet Parkett parquet
prox. à proximité de próximo in der Nähe von near
rdc. rez-de-chaussée rés-do-chão Erdgeschoss ground floor
s.à.m. salle à manger sala de jantar Esszimmer dining room
s.d.b. salle de bains casa de banho Badezimmer bathroom
s.d.d. salle de douche polibã Duschzimmer shower room
sit. cal. situation calme local tranquilo ruhige Lage quiet location
ss.s. sous-sols cave Keller cellar
terr. terrasse terraço Terrasse terrace
wc sép. wc séparé WC separado separates WC separate WC
wc. Hot. wc hôtes WC para visitas Gäste-WC guest toilet
vue impr. vue imprenable excelente vista unverbaubare Aussicht unobstructed views

58
Coefficients
d’érosion monétaire
Année de Coefficient à 1995 1,223 1980 2,488
l'acquisition ou de appliquer
la dépense 1994 1,244 1979 2,826
2008 1,000 1993 1,261 1978 3,132
2007 1,028 1992 1,284 1977 3,417
2006 1,043 1991 1,312 1976 3,738
2005 1,061 1990 1,354 1975 4,097
2004 1,079 1989 1,400 1974 4,580
2003 1,098 1988 1,450 1973 5,208
2002 1,118 1987 1,490 Date d’actualisation: avril 2009
2001 1,137 1986 1,536 Source: (BOI 5 B-13-07 du 30 mars 2009)
2000 1,156 1985 1,577
1999 1,174 1984 1,669
1998 1,180 1983 1,792
1997 1,187 1982 1,963
1996 1,200 1981 2,194

Les coefficients d'érosion monétaire, reproduits dans le tableau ci-dessus, sont notamment
utilisés pour :

- le calcul des plus-values des particuliers réalisés en 2008, à déclarer en 2009.

- la revalorisation des pensions alimentaires
- l'actualisation des indemnités en capital alloués en réparation de dommages corporels ou résultant
d'une maladie.

Ainsi un bien immobilier acquis en 1981 qui correspond au coefficient de 2,194 pour une valeur de
100 000 euros, aura la valeur actuelle pour 2008:

valeur de l'époque multipliée par son coefficient d'époque soit dans cet exemple:
100 000 x 2,194 = 219.400 € (2008)

59
 Gouvy, Vielsalm, B

Huldange-Forge
Hu -
A B C

7
Beiler

CR 33
Huldange
ng
41
Wemperhardt
emperhardt
Hautbella
ella
lla
llain CR 3 Leithum
hum
Ka
Kaesfurt

CR

5
Goedange
G an

33
N7

336

CR
N 12
Basbellain
as CR 336
E421
Weiswampach
CR
33 Wilwerdange
nge
7

22 Drinklange

7
33
CR
Breidfeld
eidfeld 8
Troisvierges Holler 33
5 CR
CR 337 33 Lieler
CR
Binsfeld
Bi feld CR Lausdorn
338
Belgique CR 333a
Hachiville CR 333
Kalborn
Hoffelt Weiler Sassel CR
339 GRAND-DUCHÉ DE
LUXEMBOURG
Hupperdange
ange
Asseelbo
Asselborn Heinerscheid

CR

CR 339
3
Maulusmühle
lu
u

33
CR 334 Kaesfurt
esf

37
N 12

CR

3
CR 3
Rumlange
g
ge CR 334 Urspelt
pe Grindhausen
d
CR
340

7
36 CR

3
Stockem
oc
CR 332

2 Lentzweiler
tz Fischbach
1 N 18 CR 33
9
CR 340
T
Troine

340
Deiffelt
lt N7 Localités Schrassig
Hinterhassel Lullange
Lu

CR
Crendal
re
rend Marnach
Wincrange Doennange Reuler Roder

CR 332b
2
Communes Heinerscheid
33 Clervaux CR
326
CR
Hamiville N 10
Troine-Route
te Prüm, D Numéro CR CR 322

CR
N 12 Boevange
Dasbourg-Pont

6
325

32
Weicherdange
ngee CR 3
27 Autoroute no A7

CR
N 20 Dorscheid
Rodershausen
aus
7
Allerborn
32 Munshausen Autoroute, sortie no

CR 375
6
CR
2
34
Brachtenbach CR 33 Neidhausen
eid CR
0 343 CR Autoroute
CR 329 CR 309 Kleinhoscheid
hos eid
Oberwam
wampach Selscheid
elsche Hosingen
5 324 CR
Schi
himpach Derenbach
b h 32 CR
CR CR CR 32
4
CR 330

Niederwamppach 30 Kna
Knaphoscheid
pho heid Bockholtz Route nationale
CR 328 9 Eise
seeenbach
9 E421
30 3
34

CR
CR Enscherange
erraan
n Chemins de fer
CR 329b

CR

32
3
Bastogne Eschweiler 324 Holzthum
hu
Scchleif CR N 12 CR CR
322 Frontière
329 a
Bastogne, B
309

Grümmelscheid
Grümm
ü
331

325 W
Wahlhausen Zones industrielles
CR
CR

CR 31 Noertrange
CR

9 Consthum
CR
Erpeldange 331 2
Doncols Winseler 32 Hoscheid-Dickt
h
CR
8

Wiltz Cette carte, basée sur les documents de l'ACT, est extrait du
34

Merkholtz
er 320 Stolzembourg
Stolzem
z Guide ROUTIER®. Copyright © 2009 Limax Communication
CR

N7 Weiler CR
Sonlez Pommerloch N 25 Kiischpelt s.àr.l., L-3898 Foetz, mail@limax.lu. Tous droits réservés.
Bivel
Bivels
309 Kautenbach
h 2 0 Merscheid
rsc eid Putscheid Données cartographiques à titre indicatif. L'éditeur décline
CR Berlé N 15 N 26 CR 3
318 CR 321
toute responsabilité pour d'éventuelles erreurs ou omissions.
2 Tarchamps CR CR 331 Hoscheid CR 322
Nocher Nachtmanderscheid
N m e

CR
N 12 0
CR 32

2
Watrange Nothum
u

35
N 15 Gralingen
al

352
CR D
Dahl Vianden

CR
31 Büderscheid
der CR 331
CR 321

6 8
Haarlange

4
N 26 CR 31 Bitbourg

CR 35
N 12 Schlindermanderscheid
Sch nde
nder nd eid
Goesdorf CR 321 N 10
CR

CR 316 Kaundorf CR 308

CR

Lac de la Haute-Sûre Mecherr

Mec Walsdorf
Bockholtz
318

LLandscheid
ch
353
CR 361

Lipperscheid
rsc d Bettel
CR

Bavign
Bavigne Esch-sur-Sûre N 27
Liefrange
an Ringel
30

Lultzhausen
Lultzhausen
n Flebour
ou Bran
Brandenbourg
enb Fouhren
9

9 7
315 CR 3
CR
Tadler
adlee N 17
Allemagne
CR 35

Surré Bourscheid
7
31

Kehmen Tandel
CR 316

Baschleiden
iden
d
den CR Michelau N 7
CR
CR

34 Longsdorf
9 E421
353

Heiderscheid

4
CR 314 Scheidel
35
Boulaide
CR
307

N 27 N 27 Bastendorf
dorf CR
08
CR 3
34
CR

Welscheid Selz
lzz Bettendorf
Neunhausen Ho
Hoesdorf
oesdorf
Bürden
de
Hierheckk 10 Diekirch
CR 34

Merscheid
N 19
0

CR 1
CR 35
5

N 15 N 17 Bleesbrück
leesbrück Reisdorf
CR 306

0 CR 313
CR 3

31 Kuborn 314
9

CR N 12 Gilsdorf 8
CR

Erpeldange st
Moestroff 5 Bigelbach
cch
h
8

CR 3
30

Brattert
rt Dellen Niederfeulen
N ule CR 350
307

Arsdorf
CR

Broderbour
Heispelt Feulen Warken Dillingen Bollendorf-Pont
lendorf-P
Lehrhoff CR
CR 30

N 27 In
Ingeldorf CR 357 128
CR

Bigonville Grr
Grevels Ettelbrück 4
CR 34 Oberfeulen
O rfeulen 9 36
356

Koetschette
ch Rindschleiden
dschleiden
n CR 3 5 Eppeldorf
pp
p CR
9

0
CR 31

N 23 6
Arlon, B CR 308 Wahl Mertzig CR 8 N 10
347 Folkendange
dan Beaufort Weilerbach
CR

34 CR
5 Grentzingen
ntz B7 CR 347
308

Rombach-Martelange
Marte g CR 3 CR Ermsdorf CR 3 Grundhof
G
Flatzbour 07 N 21 36 6 4
a

0 30 5
CR 311 Wolwelange
elan Buschrodt CR Birtrange
rtran Schieren Stegen Berdorf Bitbourg, D Steinheim
inhei
8

Rambrouch C Grosbous CR
CR 35

Martelange-Haut
lan CR CR N 14
R1 Eschette
sch 30 346 35 Haller CR 364
1a 16 6 5 Welsdorf
o 7 115 8
31 30 Michelbouch CR

CR 137
CR Medernach N 10
CR CR 312 Hostert
ste N 12 CR 358
3

CR 116
CR 128
30

3 Folschette
schette Vichten Colmar-Berg Schrondweiler
c S
Savelborn Echternach
CR

Perlé 3 21
Rosport
Pratz CR 12
1

Holtz 5 Freckeisen Kalkesbach

CR 1

CR 11
CR 30

CR 306 6 CR 368

CR 178
N 23
CR 31

Reimberg Nommern Waldbillig

Roodt
o Préizerdaul CR

2
CR 356

37
CR 301a 116 Bissen Cruchten CR
0

119

CR
Lannen Bettborn Christnach
ch
CR 106 Sc
Schandel
el Niederglabach
erglab N 11
Nagem
m Roos
oost Consdorf Osweiler Girsterklaus
irs s
Ospern Platen N 22 CR CR 118 M er
Mülle
Müllerthal
E29 Hinkel
8

Oberglabach
h CR 356
12

CR 1
Petit-N
Petit-Nobressart
t 30
A7
CR

6 32
CR 3

CR

Boevange-sur-Attert 6 30 Larochette Scheidgen

S ei Dickweiler

CR
10

Eltz Everlange
ng CR Breidweiler
B
6
0

CR 141
Heffingen

CR 139

370
5
4
CR 301

Reichlange
hllange
g N8
11

Colpach-Hau
aut Ernzen Girst
CR 137

Redange-sur-Attert 17 Colbette
CR

CR

Wolperr
CR 3

Moesdorf CR 1 Marscherwald
d Boursdorf

Sûre
N 12 Meysembourg Geyershof
2
Useldange
11

2 Bill
13
CR

0 Born
CR 3
4
0

CR 1 5 Hersberg
ersberg
b

0
CR
3

N 14
36
CR 120

37
Colpach-Bas
as Ell 0 6 Grevenknapp
e CR 119
5

CR
CR 30

Finsterthal Mersch Angelsberg

gelsb Reuland Bech CR 136 Mompach
129

Rippweiler Kobenbour
nbo
ou Lilien
CR 129

Niederpallen
all 6 O 4 N 10
CR 11 C Openthalt Binzrath Fischbach CR
4

CR

N 22 Buschdorf R1 N 11 Altrier
A
Altrie 138
Noerdange
nge Schwebach
Sch h 15 Reckange
R Berschbach Schoos choos Zittig
g CR Herborn Givenich
niic
ic Moersdorf
CR

0 E29 137
Rollingen
Rollinge
Rollin enn 12
CR

N8 135
11

CR Blumenthal
B ent
n Hemstal
H a CR

141
5

Levelange
vel ng CR
30

12

Schiltzberg
er
erg
2

Kapweiler Rippigig 13
Trèves, D
1

Brouch N7
CR

Huttange
H ang 9

CR
N 24 3 Koedange Graulinster
rauliinste B C
Be
Berbourg
Oberpall
allen CR Saeul E421 Godbrange
od ange Brouch
uch
u c
301 R 15
Elvange
ang Calmus
CR

G
Go
Gosseldange 2 13
Beckerich 1 Alt
Altlinster Be
Beidweiler CR 13 Boudler 7 Lellig
121

CR 101
CR

30 2
Tuntange Schönfels
hö Stupp
Stuppicht Weyer N 14
Hovelange Schweich
hweich CR 11 Lintgen Boudlerbach
ou
136

CR 113
0

Eschweiler
CR
CR 13

Ehner
ne Pr
Prettingen 131 Weydig
ydig Trèves, D
Hollenfels
l CR Biwer Manternach CR 13
CR Greisch
h Marienthal
n l 2 Junglinster 2 4
10 Lorentzweiler 13 Breinert Wasserbillig
Septfontaines Ansembourg R
5

N8 7 C
9
10

Blaschette
B chet e Bourglinster
Bo st
CR 12

Bour
CR

5 2 Mertert
2
b

5 10 CR 12 Imbringen Hagelsdorf
10
6

CR CR 12
9

10 Im
10

13

Gaichel Asselscheuer
he 2 14
CR
CR

CR
CR

Roodt Keispelt
CR 123

CR 105 134
CR

Helmdange
ange
an Gond
Gonderange R
Rodenbourg
Hobscheid CR Betzdorf
CR 132

Dondelange Eisenborn CR
13

Eiscchen CR Meispelt 122

7

CR 11 104 Bofferdange
daa
dan
d Grevenmacher
CR 10 0 Müllendorf Olingen Berg
9

6 Heisdorf
orr f Ernster 13
8

CR 119

CR 104a C N1 N1
CR 1

Steinsel 2
1

Arlon Nospelt R1
A7 14
4
10

4 Koerich 24 5
13

N 11 14 CR
CR

Rameldange
meld CR
CR

143

G
Goeblange CR 103 E29 E29 Roodt-sur-Syree
CR 1

Steinfort 9 Kopstal
CR

10
CR

Goetzingen
G in Walferdange 2 5 Flaxweiler Buchholz Mac
Machtum
CR 3 CR 1 12
10

Arlon, B 10 Kehlen CR 126

10

Waldhof Oberanven
CR
9

Bereldange Stafelter Hostert

osteer CR CR 142
CR 10

N6 Niederanven 12
Olm Helmsangee
H 2 6
Bridel 181 Senningerberg
rb 14
1
2

Windhof
ndho CR
10
10

1 Mensdorf
do
or f Oberdonven
Obe nven CR
CR 142

Kleinbettin
ngen
e
en
6

N 10
CR

Senningen
nge
CR

N7
CR 181

Hagen
CR 14

A4 Capellen
n 9 Kapenacker
er
CR 2

Arlon, Bruxelles, B 2
E421
10
11 CR
13 4
lle

A6 CR 185
15

E25 1 N 12 8 N1
Mose

Münsbach
M ch Beyren Niederdonven
ed ve
3

Mamer 3 Findel
CR 14

Grass E25 N 51 Neuhäusgen

CR

Ü
Übersyren
CR 132

CR 230
14

5 CR 171 Ahn
N 13 CR 18
215

1 N 63
CR

Gostingen
ost en
CR

10 4 CR C Dreiborn
110

Garnich CR 171 Schuttrange

CR 1

21

R
13
7

Holzem N6 159 Wo
Wor
Worm
orm
rmeldange-Haut
CR

Strassen CR Sandweiler CR 188 CR 143 4

0

1 7 Canach
na
6

CR 10 Luxembourg 2 5 Wormeldange Saarburg

Bertrange CR 2
2

Hivange
nge
g N 34 CR 144 CR 144
10
CR 103

5 Ehnen
Ehnen
CR
CR

F
Fingig
CR 145

A4 CR
163

N2
111

15

CR 101 Dahlem
em N 56 2 26
CR

CR Lenningen
CR

Clemency Dippach N5 Helfenterbrück

Helfe er 7 CR
10 14 14
6 E44 CR 134 CR 5
Schouweiler
ler 178 179 It
Itzig CR 226 M
Moutfort
t H
Hëttermillen
CR

CR N 28
CR
CR A1 13
2 Greiveldange
11

Sprinkange
kang
nge
ge
ge 103 Croix de Cessange A6 N4 1 Contern
CR
0

Hautcharage
char Ersange
Dippach-Gare E44
6

E25 Medingen
M ding
ge
N5 179
2

Hesperange
CR 2

1 Bettange-sur-Mess
B su
ur- Roedgen CR Tr
Trintange R e
Roedt
11 E44 Croix de
Linger CR 1 A
Alzingen Stadtbredimus
CR 153

Reckange-sur-Mess Gasperich Fentange

Fen an
nge CR 154
Athus Pétange Bascharage Leudelange CR Sy C
Syre
Syren N2 A
Assel Bous R 149
LLimpach
Li acch CR 176 158 CR C
162 R1 N 10
157

54 Waldbredimus
N 13 Kockelscheuer A3
CR

N5
8

Sanem Pissa
Pissange CR Hassel
el Rolling Remich
14

Roeser
CR 106

Ehlangee
CR 186

142

E44 16
A4 E25 N2
CR
CR 175

CR 175a 3
CR 177
17

N3 Weiler-la-Tour
CR

2
CR

Dalheim
CR

5 Wickrange
ckr
11

Longwy, F Rodange CR 17 CR
13
2 N 13 Errpeldange
Erpeldange
0

2 158
3 17 3 Abweiler CR Welfrange
ng Nennig, Orscholz, D
CR 13
2 Filsdorf CR
149

A13 2
CR
B
Bech-Kleinmacher
CR 148

Differdange Mondercange Pontpierre 16 Wellenstein

CR

2
55

Livange
a Aspelt
5 Soleuvre
eu CR 156 CR 151
CR 1

Lasauva
vage
g CR 17 Be
Bergem Ellangee
4 4
A13
CR

Fennange
CR 157

Foetzz
Foetz Frisange N 16
174
17

4 5
6

11
CR

6 Huncherange
ra Bettembourg Hellange
g E29 Schwebsangee
CR

N 31 12
Oberkorn
rk A4 Altwies
Al i s
162

N 13
CR 1
10 Elvange
g N 10
8
6 16
CR 15

8 Schifflange 9 Mondorf-les-Bains
C Wintrange
CR 7 8 R
15
CR 152

Esch-sur-Alzette 2
0
CR 16

4
16

Em
Emerange
me
CR 16

N4 Croix de Bettembourg Reme

Rem
eem
merschen
CR
6

N 31
Audun-le-Tiche, F Kayl
Dudelange 3
Sarrebruck, D
Burmerange
13
CR

Tétange
16

N 33
CR 152
4
6

A3
CR 16

CR 18

France Schengen
E25
Rumelange
5

Perl, D
CR 16

Thionville Sierck, F Saarlouis

Metz,F
 INDEX DES
t Bürden B3 t Fond de Heiderscheid A2 t Kautenbach A2-B2 t Niederwiltz -› Wiltz t Schwebsange C5
t Burmerange C5 t Freckeisen B3 t Kayl B5 t Nocher A2 t Schweich A4

LOCALITÉS t
t
Buschdorf
Buschrodt
A3
A3
t Frisange
t Gaichel
B5
A4
t
t
Kehlen
Kehmen
B4
B2
t
t
Noerdange
Noertrange
A4
A2
t
t
Schwiedelbrouch -› Rambrouch
Selscheid A2
t Abweiler B5 t Calmus A4 t Garnich A4 t Keispelt B4 t Noertzange B5 t Selz B3
t Ahn C4 t Canach C4 t Geyershof C3 t Kiischpelt B2 t Nommern B3 t Senningen B4
t Allerborn A1 t Capellen A4 t Gilsdorf B3 t Kleinbettingen A4 t Nospelt A4 t Senningerberg B4
t Alscheid A2-B2 t Christnach B3 t Girst C3 t Kleinhoscheid A2 t Nothum A2 t Septfontaines A4
t Altlinster B4 t Cinqfontaines B1-A1 t Girsterklaus C3 t Knaphoscheid A2 t Oberanven B4 t Siebenaler B2
t Altrier C3 t Clemency A5 t Givenich C3-C4 t Kobenbour C3 t Oberdonven C4 t Soleuvre A5
t Altwies B5 t Clervaux A1-A2 t Godbrange B4 t Kockelscheuer B5 t Obereisenbach B2 t Sonlez A2
t Alzingen B5 t Colbette C3 t Goebelsmühle B2 t Koedange B4 t Oberfeulen A3-B3 t Sprinkange A5
t Angelsberg B3 t Colmar-Berg B3 t Goeblange A4 t Koerich A4 t Oberglabach B3 t Stadtbredimus C5
t Ansembourg B4 t Colpach-Bas A3 t Goedange A1-B1 t Koetschette A3 t Oberkorn A5 t Stafelter B4
t Arsdorf A3 t Colpach-Haut A3 t Goesdorf A2 t Kopstal B4 t Oberpallen A4 t Stegen B3
t Aspelt B5 t Consdorf C3 t Goetzingen A4 t Kuborn A3 t Oberwampach A2 t Steinfort A4
t Assel C5 t Consthum B2 t Gonderange B4 t Lac de la Haute Sûre A2 t Oetrange B5 t Steinheim C3
t Asselborn A1 t Contern B5 t Gosseldange B4 t Lamadelaine A5 t Olingen C4 t Steinsel B4
t Asselscheuer B4 t Crauthem B5 t Gostingen C4 t Landscheid B2 t Olm A4 t Stockem A1
t Basbellain A1 t Crendal A1 t Gralingen B2 t Lannen A3 t Openthalt B3 t Stolzembourg B2
t Bascharage A5 t Cruchten B3 t Grass A4 t Larochette B3 t Ospern A3 t Strassen B4
t Baschleiden A2 t Dahl A2 t Graulinster C4 t Lasauvage A5 t Osweiler C3 t Stuppicht B4
t Bastendorf B2 t Dahlem A5 t Greisch A4 t Lausdorn B1 t Peppange B5 t Surré A2
t Bavigne A2 t Dalheim B5 t Greiveldange C5 t Lauterborn C3 t Perlé A3 t Syren B5
t Beaufort C3-B3 t Dasbourg-Pont B1 t Grentzingen B3 t Lehrhof A3 t Pétange A5 t Tadler A2
t Bech C3 t Deiffelt A1 t Grevels A3 t Leithum B1 t Petit-Nobressart A3 t Tandel B2
t Bech-Kleinmacher C5 t Dellen A3 t Grevenknapp A3-B3 t Lellig C4 t Pettingen B3 t Tarchamps A2
t Beckerich A4 t Derenbach A2 t Grevenmacher C4 t Lellingen B2 t Pintsch A2-B2 t Trintange B5-C5
t Beidweiler C4 t Dickweiler C3 t Grindhausen B1 t Lenningen C5 t Pissange A5 t Troine A1
t Beiler B1 t Diekirch B3 t Grosbous A3 t Lentzweiler A1 t Platen A3 t Troine-Route A1
t Belvaux A5 t Differdange A5 t Grümelscheid A2 t Leudelange B5 t Pommerloch A2 t Troisvierges A1
t Berbourg C4 t Dillingen C3 t Grundhof C3 t Levelange A4 t Pontpierre B5 t Tuntange A4
t Berchem B5 t Dippach A5 t Hachiville A1 t Liefrange A2 t Pratz A3 t Tétange B5
t Berdorf C3 t Dippach-Gare A5 t Hagelsdorf C4 t Lieler B1 t Prettingen B4 t Uebersyren B4-C4
t Bereldange B4 t Dirbach B1 t Hagen A4 t Lilien C3 t Preizerdaul A3 t Untereisenbach B2
t Berg C4 t Doennange A1 t Haller C3 t Limpach A5 t Putscheid B2 t Unterschlinder B2
t Bergem B5 t Doncols A2 t Hamiville A1 t Linger A5 t Rambrouch A3 t Urspelt B1
t Beringen B3 t Dondelange B4 t Harlange A2 t Lintgen B4 t Rameldange B4 t Useldange A3
t Berlé A2 t Dorscheid B2 t Hassel B5 t Lipperscheid B2 t Reckange B3 t Vianden B2
t Berschbach B3-B4 t Drauffelt A2-B2 t Hautbellain A1 t Livange B5 t Reckange-sur-Mess A5 t Vichten A3
t Bertrange B4 t Dreiborn C4 t Hautcharage A5 t Longsdorf B2 t Redange-sur-Attert A3 t Wahl A3
t Bettange-sur-Mess A5 t Drinklange B1 t Heffingen B3 t Lorentzweiler B4 t Reichlange A3 t Wahlhausen B2
t Bettborn A3 t Dudelange B5 t Heiderscheid A2-A3 t Lullange A1 t Reimberg A3 t Waldbillig C3
t Bettel B2 t Dünkroth A2 t Heinerscheid B1 t Lultzhausen A2 t Reisdorf B3 t Waldbredimus B5-C5
t Bettembourg B5 t Echternach C3 t Heisdorf B4 t Luxembourg B4 t Remerschen C5 t Waldhof B4
t Bettendorf B3 t Ehlange A5-B5 t Heispelt A3 t Machtum C4 t Remich C5 t Walferdange B4
t Betzdorf C4 t Ehlerange A5 t Helfenterbruck B5 t Mamer A4-B4 t Reuland B3 t Wallendorf-Pont B3-C3
t Beyren C4 t Ehnen C4-C5 t Hellange B5 t Manternach C4 t Reuler B1 t Walsdorf B2
t Bigelbach C3 t Ehner A4 t Helmdange B4 t Marienthal B4 t Rindschleiden A3 t Warken B3
t Bigonville A3 t Eischen A4 t Helmsange B4 t Marnach B1 t Ringel A2-B2 t Wasserbillig C4
t Bill B3 t Eisenborn B4 t Hemstal C4 t Marscherwald B3-C3 t Rippig C4 t Watrange A2
t Bilsdorf A3 t Ell A3 t Herborn C3-C4 t Martelange-Haut A3 t Rippweiler A3 t Wecker C4
t Binsfeld B1 t Ellange C5 t Hersberg C3 t Masseler B2 t Rodange A5 t Weicherdange A1
t Binzrath B3 t Eltz A3 t Hesperange B5 t Mecher/Clervaux B1 t Rodenbourg C4 t Weidingen A2
t Birtrange B3 t Elvange/Beckerich A4 t Hëttermillen C5 t Mecher/Lac de la H. Sûre A2 t Roder B1 t Weiler/Wincrange A1
t Bissen B3 t Elvange/Burmerange C5 t Hierheck A3 t Medernach B3 t Rodershausen B1 t Weiler/Putscheid B2
t Bivange B5 t Emerange C5 t Hinkel C3 t Medingen B5 t Roedgen B5 t Weiler-la-Tour B5
t Bivels B2 t Enscherange A2 t Hinterhassel A1 t Meispelt B4 t Roedt C5 t Weilerbach C3
t Biwer C4 t Eppeldorf B3 t Hivange A4 t Mensdorf C4 t Roeser B5 t Weiswampach B1
t Biwisch A1 t Ermsdorf B3 t Hobscheid A4 t Merkholtz A2 t Rolling C5 t Welfrange B5-C5
t Blaschette B4 t Ernster B4 t Hoesdorf B3 t Mersch B3 t Rollingen B4 t Wellenstein C5
t Bleesbrück B3 t Ernzen B3 t Hoffelt A1 t Merscheid/Heiderscheid A3 t Rombach-Martelange A3 t Welscheid B3
t Blumenthal B4 t Erpeldange/Bous C5 t Hollenfels B4 t Merscheid/Putscheid B2 t Roodt/Ell A3 t Welsdorf B3
t Bockholtz/Goesdorf A2 t Erpeldange/Eschweiler A2 t Holler B1 t Mertert C4 t Roodt/Septfontaines A4 t Wemperhardt B1
t Bockholtz/Hosingen B2 t Erpeldange/Erpeldange B3 t Holtz A3 t Mertzig A3 t Roodt-sur-Syr C4 t Weydig C4
t Boevange/Wincrange A1 t Ersange B5-C5 t Holzem A4 t Meysembourg B3 t Roost B3 t Weyer B4
t Boevange-sur-Attert A3-B3 t Esch-sur-Alzette A5 t Holzthum B2 t Michelau B2 t Rosport C3 t Wickrange A5-B5
t Bofferdange B4 t Esch-sur-Sûre A2 t Hoscheid B2 t Michelbouch B3 t Roullingen A2 t Wiltz A2
t Bollendorf-Pont C3 t Eschdorf A3 t Hoscheid-Dickt B2 t Moersdorf C3-C4 t Rumelange A5-B5 t Wilwerdange B1
t Bonnal A2 t Eschette A3 t Hosingen B2 t Moesdorf B3 t Rumlange A1 t Wilwerwiltz A2
t Born C3 t Eschweiler/Eschweiler A2 t Hostert/Niederanven B4 t Moestroff B3 t Saeul A4 t Wincrange A1
t Boudler C4 t Eschweiler/Junglinster C4 t Hoster/Rambrouch A3 t Mompach C3 t Sandweiler B4 t Windhof A4
t Boudlerbach C4 t Eselborn A1 t Hovelange A4 t Mondercange A5 t Sanem A5 t Winseler A2
t Boulaide A2-A3 t Essingen B3 t Howald B5 t Mondorf-les-Bains C5 t Sassel A1 t Wintrange C5
t Bour A4-B4 t Ettelbruck B3 t Huldange A1 t Moutfort B5 t Savelborn B3 t Wolper C3
t Bourglinster B4 t Everlange A3 t Huncherange B5 t Müllendorf B4 t Schandel A3 t Wolwelange A3
t Bourscheid B2 t Fennange B5 t Hünsdorf B4 t Müllerthal C3 t Scheidel B2 t Wormeldange C4
t Boursdorf C3 t Fentange B5 t Hupperdange B1 t Münsbach B4 t Scheidgen C3 t Wormeldange-Haut C4
t Bous C5 t Feulen B3 t Huttange A4 t Münschecker C4 t Schengen C5 t Zittig C3-C4
t Boxhorn A1 t Filsdorf B5 t Imbringen B4 t Munshausen B1-B2 t Schieren B3
t Brachtenbach A2 t Findel B4 t Ingeldorf B3 t Nachtmanderscheid B2 t Schifflange A5-B5
t Brandenbourg B2 t Fingig A5 t Insenborn A2 t Nagem A3 t Schiltzberg B4
t Brattert A3 t Finsterthal B3 t Itzig B5 t Neidhausen B1-B2 t Schimpach A2
t Breidfeld B1 t Fischbach/Heinersch. B1 t Junglinster B4 t Neuhäusgen B4 t Schleif A2
t Breidweiler C3 t Fischbach/Fischbach B3-B4 t Kaesfurt/Heinerscheid B1 t Neunhausen A3 t Schlindermanderscheid B2
t Breinert C4 t Flatzbour A3 t Kaesfurt/Weiswampach B1 t Niederanven B4 t Schönfels B4
t Bridel B4 t Flaxweiler C4 t Kahler A4 t Niederdonven C4 t Schoos B3
t Broderbour B3 t Flébour B2 t Kalborn B1 t Niederfeulen B3 t Schouweiler A5
t Brouch/Biwer C4 t Foetz A5-B5 t Kalkesbach C3 t Niederglabach B3 t Schrassig B4-C4
t Brouch/Boev.-sur-Attert A4-B4 t Folkendange B3 t Kapenacker C4 t Niederkorn A5 t Schrondweiler B3
t Buchholz C4 t Folschette A3 t Kapweiler A4 t Niederpallen A3 t Schuttrange C4-B4
t Büderscheid A2 t Fouhren B2 t Kaundorf A2 t Niederwampach A2 t Schwebach A3-A4

61
 tte
u rg A lze k
m bo -s u r- br
üc

DISTANCES ux
e sch el
L E Ett

Brattert 41 71 19
Breidfeld 67 86 38
Breidweiler 26 46,5 21,5
EN KILOMÈTRES Breinert 25,5 49 31
Bridel 7,5 23,5 26
Broderbour 37,5 58 9,5
tte
rg ze Brouch/Biwer 24 50,5 30
ou Al k
u r-
Brouch/Boev.-sur-Attert 21,5 50 20
b üc
m -s br Buchholtz 21 40 38
Lu
xe
E sch Et tel Büderscheid 49,5 89 20
Bürden 36 55 6
Burmerange 32 31,5 63,5
Abweiler 12,5 14 43 Buschdorf 23,5 46,5 21
Ahn 27 46,5 44,5 Buschrodt 36 64,5 15,5
Allerborn 99 112 39 Calmus 27,5 41,5 25,5
Alscheid 59 77,5 30 Canach 18 36 43
Altlinster 16 39 24,5 Capellen 11,5 25,5 30,5
Altrier 23 43,5 27,5 Christnach 27 47,5 18,5
Altwies 26 25 57 Cinqfontaines 22,5 116 28,5
Alzingen 5,5 21 36,5 Clemency 24 17 50,5
Angelsberg 23 46,5 18 Clervaux 62,5 83,5 36
Ansembourg 17,5 34,5 23 Colbette 25,5 46 23
Arsdorf 56,5 70,5 24 Colmar-Berg 27 45,5 4,5
Aspelt 26,5 25,5 57,5 Colpach-Bas 41 55 27
Assel 18 34 51 Colpach-Haut 42,5 56 28,5
Asselborn 70,5 127 42 Consdorf 27,5 47,5 25
Asselscheuer 13 32 23 Consthum 52,5 80,5 24
Basbellain 74,5 135 46 Contern 10 28,5 43,5
Bascharage 27,5 12,5 57,5 Crauthem 11 19 42
Baschleiden 62 75 34,5 Crendal 102,5 116 40,5
Bastendorf 43 66,5 11 Cruchten 28 51,5 8
Bavigne 67 82,5 28,5 Dahl 52 91,5 22,5
Beaufort 35 55,5 19,5 Dahlem 19,5 16,5 40
Bech 26,5 47 31 Dalheim 14 29 50
Bech-Kleinmacher 34 33 65 Dasbourg-Pont 65 84 36
Beckerich 40 54 25 Deiffelt 69,5 121 40,5
Beidweiler 21 41,5 26,5 Dellen 40 69 13,5
Beiler 71 90 42 Derenbach 100 113,5 35
Belvaux 21,5 5,5 52 Dickweiler 42 61,5 39,5
Berbourg 38,5 50,5 35 Diekirch 38,5 60,5 45
Berchem 10 18,5 42 Differdange 27 12,5 57,5
Berdorf 32 52,5 29,5 Dillingen 35 55,5 21,5
Bereldange 5,5 26 25 Dippach 11 13,5 36,5
Berg 24 47 37 Dippach-Gare 11 12 35
Bergem 14,5 7,5 45,5 Dirbach 51 79,5 17
Beringen 18,5 39,5 14,5 Doennange 70,5 119,5 41,5
Berlé 57 86,5 27,5 Doncols 72,5 86,5 30
Berschbach 17 45 13,5 Dondelange 14 31 24
Bertrange 6 19 32 Dorscheid 55,5 74,5 26,5
Bettange-sur-Mess 12,5 12,5 45,5 Drauffelt 62,5 81,5 33,5
Bettborn 31,5 52 16,5 Dreiborn 26,5 46 43
Bettel 48,5 69 15,5 Drinklange 71,5 130,5 42,5
Bettembourg 11,5 13 42 Dudelange 17,5 12,5 48,5
Bettendorf 48,5 62 10 Dünkroth 53 72 23
Betzdorf 24,5 44 36 Echternach 33,5 54 33,5
Beyren 24,5 38,5 40 Ehlange 14,5 9 45
Bigelbach 39 59,5 17,5 Ehlerange 20 4 50,5
Bigonville 52,5 66,5 30,5 Ehnen 29 49,5 46,5
Bill 25 47,5 12 Ehner 26 40 27
Bilsdorf 56 69,5 27,5 Eischen 27 40,5 34,5
Binsfeld 68 87 39 Eisenborn 11,5 35 24,5
Binzrath 19 37 13 Ell 42 55,5 27
Birtrange 29,5 51 3,5 Ellange 29 28 60,5
Bissen 23 42 8,5 Eltz 32 61 21
Bivange 9,5 19 40 Elvange/Beckerich 27,5 29 59
Bivels 53 69 21 Elvange/Burmerange 29,5 31 61
Biwer 27,5 46 33 Emerange 31 29,5 62
Biwisch 114 125 44,5 Enscherange 62 81,5 33
Blaschette 13,5 37 22 Eppeldorf 37,5 58 15
Bleesbrück 39 54 8,5 Ermsdorf 34,5 55 12
Blumenthal 21 41 22 Ernster 15,5 33,5 31
Bockholtz/Goesdorf 54 68 20 Ernzen 23,5 45,5 17
Bockholtz/Hosingen 54,5 71 23,5 Erpeldange/Bous 19,5 53 3
Boevange/Wincrange 104,5 116 40 Erpeldange/Eschweiler 60 32 53
Boevange-sur-Attert 26,5 44 13,5 Erpeldange/Erpeldange 33 91 30,5
Bofferdange 9,5 30 21 Ersange 13,5 32 47
Bollendorf-Pont 37 57,5 29,5 Esch-sur-Alzette 19 / 49
Bonnal 65 78,5 21 Esch-sur-Sûre 48,5 85 19
Born 40 60 47 Eschdorf 44 63 14,5
Boudler 25,5 49,5 31,5 Eschette 37,5 66 20,5
Boudlerbach 25 48,5 31 Eschweiler/Eschweiler 68 118,5 34,5
Boulaide 59,5 73 35,5 Eschweiler/Junglinster 19,5 39,5 28
Bour 16 33 25 Eselborn 66 122,5 37,5
Bourglinster 16 37 26,5 Essingen 21 43 10,5
Bourscheid 40 59 10,5 Ettelbruck 30,5 49,5 /
Boursdorf 38,5 58 41,5 Everlange 29 50 18,5
Bous 19 34 52,5 Fennange 13,5 11 44
Boxhorn 67,5 122 39 Fentange 7 20,5 37,5
Brachtenbach 101,5 115 37,5 Feulen 36 54,5 6,5
Brandenbourg 40 68 11 Filsdorf 14 27 50,5

62
 tte tte
rg l ze rg l ze k
b ou u r- A ü ck b ou u r- A üc
m -s br m -s br
xe sch tel xe sch Et tel
Lu E Et Lu E

Findel 8 25,5 53 Huttange 41,5 55 24

Fingig 21 17 53 Imbringen 13,5 36,5 25
Finsterthal 25 47 13 Ingeldorf 33,5 52 3,5
Fischbach/Heinersch. 60 43 16 Insenborn 63 79 21,5
Fischbach/Fischbach 19 78,5 31 Itzig 5,5 28 42
Flatzbour 51 64,5 29 Junglinster 15,5 36,5 25
Flaxweiler 21 40,5 35,5 Kaesfurt/Heinerscheid 63 81 34
Flébour 54 67 28 Kaesfurt/Weiswampach 68 87 39
Foetz 15 5 45,5 Kahler 19,5 21 37
Folkendange 36 57 10,5 Kalborn 64,5 83,5 36
Folschette 36 59 21 Kalkesbach 31 51 32
Fouhren 45,5 62 13,5 Kapenacker 25 44,5 41,5
FonddeHeiderscheid 41 59 11 Kapweiler 23,5 43,5 225
Freckeisen 28,5 49 16 Kaundorf 52,5 87,5 23
Frisange 20,5 20 43 Kautenbach 58,5 77,5 30
Gaichel 28 45 33 Kayl 21,5 5,5 52
Garnich 18 31 38 Kehlen 15,5 29,5 25
Geyershof 29 49,5 34 Kehmen 42 61,5 12
Gilsdorf 39,5 60 8 Keispelt 13,5 29,5 20,5
Girst 45,5 65,5 42 Kiischpelt 15 31 19
Girsterklause 45 64,5 42,5 Kleinbettingen 23 35 35,5
Givenich 36,5 56 41,5 Kleinhoscheid 70 122,5 41
Godbrange 18,5 39,5 21,5 Knaphoscheid 69 123 40
Goebelsmühle 48,5 76,5 20 Kobenbour 25 45 36
Goeblange 19,5 32 30 Kockelscheuer 6 15 36
Goedange 72,5 136,5 43,5 Koedange 18 41 20
Goesdorf 49,5 89 20 Koerich 19 32 33
Goetzingen 13 27 30 Koetschette 55 68,5 23
Gonderange 14 34,5 30,5 Kopstal 10 26 23
Gosseldange 15 43,5 16 Kuborn 43,5 73 18,5
Gostingen 26 46 42 LacdelaHauteSûre 67 80,5 23,5
Gralingen 44 71,5 15 Lamadelaine 31 16 56,5
Grass 21,5 34 41,5 Landscheid 43,5 71 14,5
Graulinster 20 40,5 24,5 Lannen 43,5 61 25
Greisch 24,5 38,5 25 Larochette 26 46,5 14,5
Greiveldange 22 38 47 Lasauvage 30,5 16 60
Grentzingen 32 51 3 Lausdorn 63,5 84 36,5
Grevels 40 70,5 18,5 Lauterborn 31 51 36
Grevenknapp 24,5 47 12,5 Lehrhof 39 66 14,5
Grevenmacher 27 46 40 Leithum 72,5 93,5 43,5
Grindhausen 61 80 32,5 Lellig 36 55,5 39
Grosbous 35 69 12 Lellingen 61 80 32
Grümelscheid 98,5 112 33 Lenningen 29 49 46
Grundhof 32,5 62 23,5 Lentzweiler 68 121,5 39,5
Hachiville 109 122,5 45,5 Leudelange 9 10,5 39,5
Hagelsdorf 26 46,5 36 Levelange 39,5 53,5 27,5
Hagen 19 31,5 36,5 Liefrange 70,5 83,5 27
Haller 32 52,5 17,5 Lieler 66,5 85,5 35
Hamiville 101,5 115 39,5 Lilien 29,5 50 34
Harlange 66 79,5 35 Limpach 17,5 13,5 48
Hassel 10,5 25 41 Linger 28 13,5 58,5
Hautbellain 120 133,5 49 Lintgen 14 41,5 17
Hautcharage 29 14 59 Lipperscheid 42,5 70 13,5
Heffingen 23 43,5 17,5 Livange 10,5 18 41,5
Heiderscheid 41 60 11,5 Longsdorf 43,5 66,5 11,5
Heinerscheid 62,5 81 33,5 Lorentzweiler 11 38,5 20
Heisdorf 8 29 23 Lullange 105 118 44
Heispelt 43 70 21,5 Lultzhausen 65,5 78,5 20,5
Helfenterbruck 5 18 36 Luxembourg / 18,5 30,5
Hellange 16 15,5 47,5 Machtum 30 49,5 43,5
Helmdange 10 29 21 Mamer 11,5 26 30,5
Helmsange 7 33,5 25 Manternach 34,5 49 38
Hemstal 23 43,5 29 Marienthal 19 36,5 21
Herborn 38,5 58 36,5 Marnach 57,5 76,5 29
Hersberg 24 44,5 28,5 Marscherwald 27 46,5 25,5
Hesperange 5 20,5 35,5 Martelange-Haut 50 63,5 32
Hëttermillen 29 49 62 Masseler 56,5 84 21,5
Hierheck 42,5 80 15 Mecher/Clervaux 63,5 83 35
Hinkel 43 62,5 44 Mecher/LacdelaH.Sûre 69 78 29
Hinterhassel 84 97 40 Medernach 29 49,5 12
Hivange 20 18,5 40 Medingen 14 32 47
Hobscheid 22 35,5 30 Meispelt 13 29 22
Hoesdorf 44 64,5 16 Mensdorf 19 38 35
Hoffelt 109 122,5 44,5 Merkholtz 65,5 124,5 36,5
Hollenfels 19 36,5 21,5 Mersch 20 37,5 13,5
Holler 68,5 87,5 39,5 Merscheid/Heiderscheid 42 73,5 13
Holtz 47,5 61,5 32,5 Merscheid/Putscheid 46 83,5 17
Holzem 14,5 17 34,5 Mertert 30 49,5 44
Holzthum 50,5 78,5 22 Mertzig 35,5 68 6,5
Hoscheid 44 72 15,5 Meysembourg 22,5 45,5 15
Hoscheid-Dickt 44 36 28 Michelau 42 69,5 13
Hosingen 52 80 23,5 Michelbouch 29 59,5 8
Hostert/Niederanven 45 63 22 Moersdorf 38 58 43,5
Hoster/Rambrouch 35,5 72 24 Moesdorf 19,5 41,5 14
Hovelange 27 42 24 Moestroff 40,5 61 12,5
Howald 3,5 19 34 Mompach 37 56 39,5
Huldange 73 136,5 44,5 Mondercange 16,5 6 47
Huncherange 21,5 10 47,5 Mondorf-les-Bains 29 27,5 59,5
Hünsdorf 11 38,5 21 Moutfort 12 30 45
Hupperdange 63 82 34 Müllendorf 9 29 23

63
 tte tte
rg l ze rg l ze
b ou u r- A ü ck b ou u r- A üc
k
m -s br m -s br
Lu
xe
E sch Et tel Lu
xe
E sch Et tel

Müllerthal 27 47,5 21,5 Scheidgen 28 48,5 32,5

Münsbach 15 33,5 38,5 Schengen 36 35 67
Münscheckerv 29,5 49 40 Schieren 30 49 2
Munshausen 58 77 29,5 Schifflange 17,5 3 48
Nachtmanderscheid 46 74 17,5 Schiltzberg 21 32 54
Nagem 42 60 28 Schimpach 99,5 112,5 35
Neidhausen 56 85 27,5 Schleif 61 96 31
Neubrasilien 45 64 15 Schlindermanderscheid 47,5 75,5 19
Neuhäusgen 9 27 40 Schönfels 16,5 34 17,5
Neunhausen 64 77,5 22,5 Schoos 21 44 14,5
Niederanven 13 34,5 34,5 Schouweiler 13,5 16,5 46,5
Niederdonven 25 44,5 42,5 Schrassig 12 30,5 41
Niederfeulen 34,5 53,5 5 Schrondweiler 28,5 51,5 7,5
Niederglabach 26,5 49,5 9 Schuttrange 15,5 34,5 40
Niederkorn 26 11,5 56,5 Schwebach 24 58 19
Niederpallen 31 45 24,5 Schwebsange 27 38 70
Niederwampach 97,5 111 34 Schweich 28 42 29
Niederwiltz-›Wiltz 57,5 89 26,5 Schwiedelbrouch-Rambrouch 38,5 65 22,5
Nocher 53 92,5 23,5 Selscheid 69,5 121,5 41
Noerdange 29 43 22 Selz 41 62 9
Noertrange 60,5 115 31 Senningen 12,5 31,5 34,5
Noertzange 21 9 51,5 Senningerberg 10,5 29,5 33
Nommern 28,5 51,5 9,5 Septfontaines 22,5 36,5 28,5
Nospelt 15 29 27 Siebenaler 57,5 76,5 28,5
Nothum 55,5 85 26 Soleuvre 21,5 5,5 52
Oberanven 12,5 35,5 33,5 Sonlez 71,5 85,5 31,5
Oberdonven 24 42,5 41 Sprinkange 13,5 17,5 46
Obereisenbach 56 84 27,5 Stadtbredimus 22 36,5 55,5
Oberfeulen 36 54,5 6,5 Stafelter 9 29 34
Oberglabach 25,5 49 10 Stegen 34,5 55 7,5
Oberkorn 24 8 54 Steinfort 20,5 32,5 33,5
Oberpallen 37,5 51 28 Steinheim 38,5 59 38,5
Oberwampach 98 111 36 Steinsel 8 28 24
Oetrange 12 30 46 Stockem 70 120,5 41
Olingen 23,5 43 31,5 Stolzembourg 50 77,5 21
Olm 14 26,5 28 Strassen 5 19 32
Ospern 30,5 51,5 23 Stuppicht 17 40,5 19,5
Openthalt 24 43 18 Surré 60,5 74 35,5
Osweiler 42,5 62 37 Syren 12,5 31 46
Peppange 11,5 19 42,5 Tadler 46 88,5 16,5
Perlé 48 61,5 33 Tandel 43 66 11
Pétange 28,5 13 57,5 Tarchamps 68,5 82 34,5
Petit-Nobressart 44 58 30 Trintange 14 32 47
Pettingen 20 42 11,5 Troine 103 116,5 41,5
Pintsch 59,5 78,5 30,5 Troine-Route 100,5 114 39
Pissange 15,5 9,5 46 Troisvierges 71 129 42
Platen 31,5 52,5 17 Tuntange 19 36 22,5
Pommerloch 56,5 109,5 27,5 Tétange 22,5 7 53,5
Pontpierre 13 7 44 Uebersyren 14,5 34 39
Pratz 32,5 55,5 16 Untereisenbach 56 83,5 27
Prettingen 14,5 42 17,5 Unterschlinder 50 68 20
Preizerdaul 38 60 16 Urspelt 62 81 33,5
Putscheid 47,5 75,5 19 Useldange 26,5 47 16,5
Rambrouch 38,5 65,5 23 Vianden 50 73 18
Rameldange 12,5 32,5 33 Vichten 31,5 52 11
Reckange 19 39 13,5 Wahl 38,5 60,5 18,5
Reckange-sur-Mess 16 10 46,5 Wahlhausen 50 77,5 21
Redange-sur-Attert 44 57,5 24,5 Waldbillig 28,5 49 18,5
Reichlange 28,5 58 22 Waldbredimus 18 32 51,5
Reimberg 31,5 61 15,5 Waldhof 48 29 34
Reisdorf 41 72 15 Walferdange 6 27 24,5
Remerschen 36,5 35 67,5 Wallendorf-Pont 39 59,5 17
Remich 22 33 55 Walsdorf 48 70 15,5
Reuland 21,5 42 20,5 Warken 31,5 51 2
Reuler 60,5 80 32 Wasserbillig 32 51,5 44,5
Rindschleiden 40,5 70 20 Watrange 67,5 81 35,5
Ringel 46,5 88,5 17 Wecker 26 45,5 35
Rippig 23 43,5 27,5 Weicherdange 66,5 124,5 37,5
Rippweiler 26 45,5 19 Weidingen 58,5 89,5 26,5
Rodange 31 16 55,5 Weiler/Wincrange 110,5 74,5 18
Rodenbourg 17 37,5 29 Weiler/Putscheid 47 124 44,5
Roder 58 77 29 Weiler-la-Tour 11 24 41,5
Rodershausen 57,5 85 28,5 Weilerbach 40 60 31
Roedgen 10 14,5 38,5 Weiswampach 68 87 39
Roedt 15 33 48 Welfrange 16,5 31,5 54
Roeser 9,5 20,5 40 Wellenstein 31,5 31 63
Rolling 18,5 33 51,5 Welscheid 38 57,5 8
Rollingen 16 44 14,5 Welsdorf 48 48 3
Rombach-Martelange 49 63 33 Wemperhardt 70,5 89,5 44,5
Roodt/Ell 42,5 60 26,5 Weydig 23,5 44 29,5
Roodt/Septfontaines 18 31,5 27,5 Weyer 17,5 41 20
Roodt-sur-Syr 18,5 38 36,5 Wickrange 13,5 7,5 44
Roost 22 43 8 Wiltz 54,5 89 25
Rosport 45,5 65 41,5 Wilwerdange 70,5 131,5 42
Roullingen 53,5 87,5 24 Wilwerwiltz 61 80 32,5
Rumelange 24,5 6,5 55,5 Wincrange 102,5 116 40
Rumlange 69 128 40,5 Windhof 16 30 46
Saeul 21,5 42,5 22,5 Winseler 58,5 112 29
Sandweiler 7,5 25,5 38 Wintrange 33 32,5 64,5
Sanem 24,5 9,5 54,5 Wolper 25 45 44
Sassel 70,5 130 41,5 Wolwelange 50 64 31
Savelborn 30 50,5 15 Wormeldange 28 47,5 44,5
Schandel 29,5 50,5 14 Wormeldange-Haut 28 47,5 44,5
Scheidel 40,5 59,5 10,5 Zittig 24 44,5 31
 RECHERCHEZ
PAR RÉGIONS

Troisvierges Weiswampach

Nord Heinerscheid
6 régions de
Wincrange
l’aménagement du territoire
avec les 116 communes
Munshausen
Clervaux

Hosingen

Eschweiler

Kiischpelt

ALLEMAGNE
Consthum
Winseler
Putscheid
Wiltz Hoscheid
Vianden
Goesdorf
Lac de la Haute Sûre
Bourscheid Tandel
Esch-sur-Sûre
Boulaide Neunhausen Centre-Nord
Heiderscheid Erpeldange
Diekirch
Bettendorf
Feulen Reisdorf

Grosbous Ettelbrück Ermsdorf

Rambrouch Wahl Beaufort
Mertzig Schieren
Berdorf
Colmar- Medernach
Vichten Berg
Préizerdaul Nommern Waldbillig Echternach
Bissen Rosport
Larochette Consdorf
Redange-sur-
Attert Useldange
Ell Heffingen Mompach
Mersch
Bech
Ouest Boevange-sur-
Attert
Fischbach

Beckerich Saeul Manternach

Lintgen
Tuntange Junglinster Mertert
Biwer
Lorentzweiler
Septfontaines
Hobscheid Betzdorf
Steinsel
Kehlen Grevenmacher
Koerich Kopstal
Walferdange Niederanven Flaxweiler

BELGIQUE Steinfort
Mamer Schuttrange
Strassen Sandweiler Wormeldange
Garnich Luxembourg
Lenningen Moselle
Bertrange
Clemency Contern
Dippach Stadtbredimus
Hesperange
Bascharage Waldbredimus
Leudelange Bous
Reckange-sur-
Mess Weiler-la-
Pétange Roeser Tour Dalheim Remich
Mondercange
Sanem
Differdange Bettembourg Mondorf-les- Wellenstein
Frisange
Sud Esch-sur-
Schifflange Bains
Burmerange
Alzette
Kayl
Dudelange Schengen

Centre-Sud
Rumelange

FRANCE

65
 UTI LE

Plus besoin de chercher !

Les bons contacts et les coordonnées indispensables se trouvent réunis ci-dessous.
Un bon moyen de vous faire gagner du temps et de l’énergie !

ABS Immobilière +352 26 68 43 97 www.immo-abs.lu Lavillette +352 26 54 02 82

Actuel Immobilière +352 26 50 30 15 www.actuel.lu Leruth Réalisations S.A. +352 26 43 23 74 www.leruth.lu

Afil +352 54 02 44 www.afil.lu Limax Communication s.àr.l +352 53 08 53 www.limax.lu

Alain Hoffstetter +352 26 12 35 25 www.agence-hoffstetter.lu Lux Bauhaus +352 26 45 86 41-1 www.luxbauhaus.lu

Andreosso +352 36 74 16-1 www.andreosso.lu Maciel +352 26 32 14 18 www.maciel.lu
Area-Immo +352 23 65 22 22 www.area.lu Mavilla +352 50 34 61 60 www.mavilla.lu
AXISS +352 26 58 60 22 www.axiss.lu Melm +352 621 625 011 www.melm.lu
Boehm Parquet +352 34 71 15 www.parquet-boehm.com Messmer immobilier +33 6 37 04 73 25
Calteux Immobilière +352 26 29 68 08 www.calteux.lu Michels Claude Immobiliere +352 23 69 93 11 www.michels.lu
Casa Vitae +352 69 150 21 53 www.casavitae.eu Ministère du Logement +352 247 848 12 www.logement.lu
CDM +352 42 67 67 227 www.cdm.lu Miwwel & Kichechef +352 26 30 30-1 www.kichechef.lu
Cialux +352 34 19 34 www.cialux.lu New Insight +352 26 50 20 11 www.newinsight.lu
C.Jans & Associés Immo +352 95 77 46-1 www.cjans.com Oliplast +352 29 00 85 www.oliplast.lde
CLK +352 88 82 01 www.clk.lu Peiffer - Schmit +352 26 61 07 75 www. immo-cps.lu
Concept immo +352 26 54 00 15 www.conceptimmopromotion.lu Pelludat Immobilien +49 651-9945631 www.pelludat.de
Costantini +352 54 07 39 www.costantini.lu Pierre Valeur Sûre +352 26 108 158 www.pvs.lu
De Lorenzi & Fils +352 54 75 66 www.delorenzi.lu Reiff Equitation et immobilière +352 661 68 18 90 www.nordstad-promotions.lu
DeluxImmo +49 65 61 68 38 38 www.deluximmo.lu Reinig +352 26 81 59 1 www.reinig.lu
Easy Solutions +352 26 19 61 89 www.easysolutions.lu Renovum +352 26 74 58 40
Epper +352 26 43 18 91 R.I.E. Immobilière +352 40 66 67-1 www.rie.lu
Euro Home Concept +352 26 50 23 60 Starlux +352 26 58 59 www.starlux.lu
European Company +352 26 53 05 53 Tennina immobilière +352 621 39 76 88 www.tennina.com
Famil Immo +352 26 65 62 www.famil.lu Thill Romain +352 50 17 47 www.immo-rthill.lu
FBL +352 59 31 83 1 www.fbl.lu Thomas-Piron +352 34 18 141 www.thomas-piron.lu
FIS Immobilière +352 691 625 498 Trend-Invest +352 29 69 27 www.trend-invest.lu
ICL +352 26 52 27 26 Vision Immobilière +352 26 57 58-1 www.visionimmobiliere.lu
Idemlux +352 8002 66 77 Wagner City +352 33 57 25 www.wagnercity.lu
Immeck +352 26 36 27 30 www.immeck.lu Wust +352 26 32 05 55 www.wust.be
Immo Conseil +352 26 18 78 08 www.immoconseil.lu Xenia Trade +352 26 55 16 86 www.xenia.lu
ImmoDek +352 63 45 62 15 www.immodek.com AGENCE FRONTIÈRE
Immobilière Macedo +352 85 92 28 www.immo-macedo.lu Costantini +33 3 82 88 74 00 www.costantini.lu
Immo Bruck +352 26 88 69-1 www.immobruck.lu MC Promotion +33 3 87 71 98 89
Immo Focus +352 26 20 00 98 www.immofocus.lu Vivre immobilier +33 3 82 50 24 54 www.vivreimmo.com
Immo Maxma +352 26 654 741 www.maxma.lu

Immo Neuf +352 26 26 40 - 28 www.immoneuf.lu

Immo Nord +352 26 81 19 11 www.immo-nord.lu

Immobilis +352 36 56 26 www.immobilis.lu

Immo Perfect www. immoperfect.lu

ImmoQube +352 26 30 25 30

Immoshine +352 22 12 87 www.immoshine.lu

Immotop +352 266 544 56 www.immotop.lu

IPV +352 26 11 40-1 www.ipv.lu

ITO +352 31 61 350 www.creahaus.lu

Jp Immo Consult +352 621 239 458 www.jpimmoconsult.lu

Knaff Malou MKA +352 26 31 00 08 www.mka.lu

KSI Immobilière +352 691 417 907 www.ksi.lu

66
 Le Guide ROUTIER ,
®

c’est le bon plan pour trouver son chemin !

9000 livres vendus en 2009

Merci
LE LIVRE LE
PLUS VENDU AU
LUXEMBOURG
En voiture, j’ai toujours
mon Guide ROUTIER® avec
moi, c’est un compagnon
précieux lorsque je veux me
repérer rapidement.

Ifj^u+ir
Eduardo B. (Commercial)

Complémentaire au GPS, le
Guide ROUTIER me procure
un sentiment de sécurité, je
sais que je peux compter
dessus lorsque je suis en
déplacement.
Cindy M. (Infirmière)
NOUVEAUTÉS :
t
44 cartes nationales avec pages thématiques
( théâtres, musées, bancomats P&T, gîtes
ruraux, Relais & Châteaux,...).
t
470 emplacements pour personnes à mobilité
réduite.
t
41 emplacements VEL’OH
t
99 zones industrielles avec 2000 sociétés
géolocalisées.

Disponible dans toutes les bonnes librairies et stations-service

67| F. 53 06 75 | mail@limax.lu | www.limax.lu | TVALU 164 232 27
LIMAX Communication | 168, rue du Brill L-3898 Foetz | T. 53 08 53
 PRET AU LOGEMENT

TAUX FLEX
TAUX
LOGI
FIXE VARIABLE

A chaque situation, sa solution !

Quels que soient vos projets et votre situation personnelle, la BCEE vous propose un
choix de prêts au logement flexibles et adaptés à vos besoins.

PRET TAUX FIXE

Maîtrisez votre budget, sans surprises ! En effet, pour la durée du prêt à taux fixe vos
mensualités resteront invariables, indépendamment d’éventuelles fluctuations des
taux à court terme.

PRET LOGIFLEX
Allégez vos charges mensuelles en remboursant une partie du capital à l’échéance du
prêt, tout en gardant la possibilité d’un remboursement anticipé !

PRET TAUX VARIABLE

Financez vos projets à taux variable et vos mensualités seront adaptées selon l’évolution
générale des taux des marchés financiers !

Plus d’informations sur www.bcee.lu ou en agence BCEE.

Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg, établissement public autonome, 1, Place de Metz, L-2954 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 30775
www.bcee.lu tél. : (+352) 4015-1