ack Bruin BBR HD mT Bruin BBR ErotatorBlack Bruin BBR HD rotator Durability and efficiency for harvesting heads Black Bruin BBR HD rotator's unlimited rotation, excellent load capacity and constant torque throughout the turning range makes harvesting more efficient. Built-in pressure relief valves in radial piston motor gives durability and reliability. Heavy duty grapple rotator gives durability and reliability. Black Bruin MR rotator Shows its claws as the loading crane rotator Black Bruin MR hydraulic rotator is designed for rotating grapples of mobile cranes. The design takes into account the high external loads they are exposed to. MR rotator is designed for professional use and rotator is very reliable and accurate. You can count on its productivity. Black Bruin BBR F rotator Black Bruin BBR F rotator's unlimited rotation, excellent load capacity and constant torque throughout the turning range makes loading efficient. Built-in pressure relief valves in radial piston motorBlack Bruin BBR HD rotator and suitability for 1.38 be Bi © r 0 i ar iaw 2 Midd en | ou ‘A-Connection RU2 8- Connection R1/2 Werking pressure (max) (250bar) black bruin BBRHD rotator is the top choice for heavy duty harvesting and whenever productivity, strength and endurance are appreciated. Adjustable and wear-proof brake eases loading and damps swinging. BBR rotators are famous for reliability ifferent harvester head applications. All-season sealing in the BBR series ensures that impurities won't get into your hydraulic system. BBR stands for reliability and suitability for different rotator applications. Geese ipl Aedt AD rotator | al stn ytutemetor | *igh cing caper nail anda rection Balter doubling pres rel vabe | righ pressure level | mult cscbrate damping | so seg | neat tapered beng «he ont for cecerinklengh 38rm and 240m), Peavey Cre) Torque pare cr an (Crs anal 2770402508 BeR 56g, 123 Ibs 2770402908 | +braketlink | 75 kg, 165 bs | Unlimited 2770402208 | +2brakestlink | 80g, 176 bs 2770403208 | +2 brakes long link] 82 kg, 180 Ibs 250bar | 3000Nm| _150KN 260 bar 25MPa | 2212Ibft| 33700Ibs 26MPa Rue 3600 psi 3800 psi ‘THE POUCY OFTHE CoMPANYIS,ONE OF CONTINUAL DEVELOPMENT; THE COMPANY THEREFORE RESERVES THE RIGHT TO ALTEATHE SPECIFICATIONS AND OTHERINFORMATION GVENINBlack Bruin BBR F rotator plack BBR F rotator is top-rated choice for loading, where precision and strength are valued. Adjustable and wear- proof brake eases loading and damps swinging. BBR F : rotators are famous for reliability and suitabili different crane applications. for All-season sealing in the BBR series ensures that impurities won't get into your hydraulic system and loading capacity, in radial and axial direction, stays high through durability life. Denton’ ‘ —- eee eH BBR rotator | ‘aca piston hydraulic motor A- Connection R12 | “nlsdngcaperyin rail and axa rection Connection R1/2 rmltveisc brake damping Clicranbie/ieatdesei2 | -bullindoubieactng pressure rele vate Ronpesurlee! 01/02-Grabble/tetopenn DS" J Cen Ce no Coens ceed re (CoP een ed es oe) 277eao1sos | BBR | 67g, 148 os 250bar | 3000Nm | 150KN 2sobar 2770401908 | sbrakerlink | 54g, 187 lbs |Unlimited| 25a | 22721bte | 337001bs 26a Ruz 2770402608 | +2.brakes+link| 90 kg, 198 bs 3600 psi 3800 psiBlack Bruin MR rotator bruin MR rotator is the best choice for heavy professional use, where reliability, high torque and precise operation is required. MR rotators have became true classic for forest machines and truck cranes due to its reliability and suitability for different crane applications. The MR series piston construction produces even torque, durability and precise working. The double-acting pressure relief valve in the rotator prevents pressure peaks. Furthermore, it is easy to fit in all forest machines and truck cranes. MR keeps what it promises! ey Axialload Weight LinkPin A BC EF ‘code dae Mt cc 277e202205 | WREAF Grapple so [serie] as | 375 | a2 | a9 | sos | as: 2770202005 | wrsaue | Hawvestinghead | 80 | 57/126] 35 | 375 | a2 | 39 | sos | 25 2770202605 | wRioF Grapple roo | sis13s] 45 | aor | ss | ss | 1095 | 35 2770203605 | wRiorD *| Grapple soo fev] as | - | = | = | ro0s | 35 2770202805 | wriowe | Haresingheasé | 100 | 59/130] 45 | aor | ss | 55 | 1005 | 35 2770203705 | wriomD*| Harvesinghead | 100 farrvtsir] 4s | - | - | - | 1005] 35 40 acq 060K 25084 Cpe. Sampo WP HYDRAULICS Sampo Hydraulics as part of Sampo-Rosenlew Sampo Hydraulics Ltd, with its production facility located at Jyvaskyla in Finland, is part of Sampo Rosenlew Ltd, which was founded in 1991 through a management buy-out from the Rauma Group. Sampo Rosenlew Ltd originates from the family business of W. ROSENLEW Ltd, which was established in 1853 in Finland. Currently a team of 450 employees manufactures combine harvesters, forest harvesters, hydraulic motors, hydraulic rotators and industrial cleaning equipment as well as further industrial components. Production facilities of the company are sited at Pori and Jyvaskyla in Finland. THE POLICY OF THE COMPANY, |S ONE OF CONTINUAL DEVELOPMENT. THE COMPANY THEREFORE RESERVES THE RIGHT TO ALTER THE SPECIFICATIONS AND OTHER INFORMATION GIVEN INTHIS BROCHURE, WITHOUT NOTICE.THIS BROCHURE MAY NOT BE REPRODUCED IN ANY FORM, EITHER IN ITS ENTIRETY, ORIN PART, WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE COMPANY. Be toad!) Sampo Hydraulics Ltd, P.0. Box 633, Tel. + 358 20755 0755 email: info@sampo-hydraulics.com FIN-40101 Jyvaskyla, FINLAND Fax +358 20755 0710 bhttp://wwrw sampo-hydraulics.com 8 /xvjeptine Oma oy EN 1000