MOVIL EN EL COCHE, Si... PERO SIN MANOS Computer 2: computerhoy.com GOm&iSiatc ES PERS Cy) Cer ‘Miembro del grupo CAlfputer ESPECIAL BAZAR PRACTICO “45. @@ pees iDesaparece raven gH Tikye | de Internet! ioe BERT SRE Bens FstnseS coe Pee RSC eae Felicita la Navidad por al argon Las amenazas ctr Floto ETB C8) nae A) di Descubre sus funciones avanzadas} éSABIAS QUE LUCAS a ESS SU Ne uy i: 4 nie ir ee re les.com =puter N° 423 2014, UN ANO DE TRANSICION mpezamos el afio que estamos a punto de despedir haciendo cabalas sobre cuéles serian las tecnologias estrella durante 2014, Todo apuntaba a quella atencién laiban aacaparar los wearables, con las Google Glass y los, smartwatches como representantes mas mediticos; los nuevos televisores 4K —{dénde queds el 3D anunciado a bombo y patio por equipos marketinianos como a revolucién televisiva del siglo XXI?~la legada de las pantalas flexibles a todo tipo de dispositivos; las impresoras tridimensionales hasta para hacer comida! Y, con todos ellos, Intemetiiba a pasar a formar parte, mds si cabe, de todas as facetas de nuestra vida Sin ir mds les, el afio que cerramos se bautiz6, nada mas iniciarse, como el del internet de las cosas’ Carlos Gombau Redactor Jefe Y si,este concepto ha estado en boca de todos, pero ni las. COMPRA " SUSCAIBETEA @cegombau Tu opinion cuenta. a bd na eee By ee fies I [elsenEr computerhoy.com @computethoy __facebook.com/ _plus.google.com/ ComputerHoy _tcomputerhoycom BIENVENIDOS No te pierdas. DI ADIOS A LOS CARTUCHOS ‘Slama EooTarky se trata den sistema de impresion basadoen depéstos det rlenables deat capacidad EEE FELICITA POR SKYPE Esta Navidad puedes estar auras cerca ets alegados,feitndcescon Skype Tedecmes cto puedes utizar todas as raise ir cuecescake Seri decomcacen EERE ELIGE SMARTPHONE {Bla legado el momento de adi un riueve smartphone? Entonces, debes tener claro qué eslo quenecestas de lypara aquéo vas autizar Nuestro megatest te Savard ce dudes,LA ACTUALIDAD TECNOLOGICA Son mu serosproductos tecnolegens quese lanzan al mercado yrmuchas las wegiana su airedederTelas contamos EERIE INTERNET | OSCURO Intent tendré que enfentrsea muchas ‘amenazas afata de prvacidad ye Foto dela semana: Asifunciona Top 5: Noticias importantes yl que sig 2 esta habl Novedades: internet oscuro I debate: Video ala.carta cen Blu-ray pasatiempo de la semana: Astodefnigo Actusimente, exsteun amps abarico de ispsitivos tecnicos ere los que eegrsmanghones tablets pole efeadersy nine accesomes Bua tuyoen reste de agdos TEE '5 Comparativa 20 smartphones: Ege rnéul perfecto 1m Tecno-regalos para Navidad: Tecnologia para todos ‘Selecnion delos mejores smartphones. Los tablets mas deseados Portales para cualquier necesidad Leectores eReaders para elnuewo afio Wearables y acoesoris para todos 4 lfboutor COMPUTER HOY N° 423 DICIEMBRE 2014 Ta oy Goose \ate ACUI PSone {ncémodos (y generalmente cor tos) cables USB que, paradéjice ‘mente, casi nunca se inclufan con la impresora para reducir los costes. Estas teenologias confieren mis sentido a los dispositivos que sus versiones exclusivas para la impre sin, Sobre todo cuando, pasara pa peldocumentosofotos.yanoestan vital como en otros tiempos. Aho: ra hay otros dispostivos y recursos avanzadas, Los caberalas de nuova gneracisn Precision Core uran tecnologia piezoddctria pero ‘unnivel mucho mie refnad, con un tamaf paral actuador e dl una mira para gestionar estos content dos. Méviles, tabletas, la mube © los ultra portatiles hacen que se pueda tener acceso en pantallaa ellos. Pero esto no supone que Ia inyeccin de tinta esté en crisis al contrario, estas tec nologias se estin levando al segmento profesional para Impresiones a gran escala y en dimensiones industrales, tiquetas, publicaciones o cartele Ha usan esta forma de impresién con resultados éptimos, gracias al uso de tintas con formulaciones Legamos a Epson y ‘sus equipos Ecotank La combinacin de todas estas ten dencias ha confluido en una sola seriaimpensable, peroqueahoratie ‘Con una capaci de 70, Ios recanvos para ls mpre- sors Ecotak estan pensar os para que el usuario puedo tllena ls depésitos de ita ‘Seummode senei ipl. ne mucho sentido: el uso de depésitos de tinta de muy ltacapacidad aun precio competitive, Tie ne sentido cuando la itn presidn se encuentra en ‘un momento de madurez, donde no hay lugar para un uso indiscriminado de las impre s0ras. Los usuarios domésticos ven la impresin como una inversién y, silas cuentas no salen, se prescinde de la impresora, se deja de usar (si yaa tienen) 0 se adoptan solucio res de rellenado de los depésitos. Incluso sistemas continuos de tin ta,con las riesgos y las camplicacio res que esto conlleva pero que, en tltima instancia son un recurso si las politicas de precios de los fabri cantes no justfican el uso de Ia im presora, E] movimiento de Epson fen esta direccin es inteligente y abre las puertas a que la impresidn de tintaen el hogar se racionalice y de paso, a que se facilite y popular Menos mantenimiento, mas ecologia Epson presents cl pasado mes de ctubre dos modelos de equipos multfuncién, equipados con la tecnologia Ecotank: el Epson L385, TECNOLOGIA MICRO PIEZO La sefiade identidad de Epson en el mundo dela impresiondeinyeccidnes su tecnologia Micro Piezo paralos cabezales deimpresién, Sufun- ‘ionamiento se basa enla deformacion de los materiales piezo eléctricos cuando sehace ci ‘cular por ellos una corriente elécrica. Deeste ‘modo los cabezales deimpresion Miro Piezo pueden expulsartinta con precision tanto nivel ‘detemporizacion como de cantidad, Los cabezales deimpresion térmicos,porel ‘contaro,usan calor para hacer quelatinta sea ‘expulsadahaciael soporte deimpresi, con un menor nivel de precision y contol Enelfuturo dela tecnologia MicroPiezo de Ep- son esté su evolucion: Precision Core. Los eabe zales de nueva generacién usantecnologia pe zoelécttica peroaunrivel mucho mas refinado, ‘conn tamafo paral actuador de sélouna mi: ‘ra. Para fabricarios seemplean sistemas MEMS (Wicro-Eletro-Mechanical Systems), ‘con una mayor velocidad deimoresién apta para ‘entomasindusvalesy domésticos gracias asu ‘excelente escalabilidad, 12 Clfutor oe Impresion,copiayescaneado de tipo 3 en 1 (impresin, fotoco: pias y esciner y l L555, de tipo 4 fn 1 que afade el FAX en su reper torlo de tecnologias. Ambos inte ‘gran WiFf, asi como el servicio ‘Print para imprimir documen tos directamente desde el disposi tivo mévili0S 0 Android, asi como para digitalizarlos desde estos equi os Epson y Ievarlos al mévil o al tablet sin necesidad de usar ordena dor alguno. Ademés, usan la teeno logia Micro Piezo y se comportan de un modo similaral de otros mo: delos Epson multifuncionales. Es decir, las novedades de Ecotank no estén en las tecnologias de impre sin oconectividad,ysecentranen. los consumibles yen el sistema de rmantenimiento rellenando los de Pésitosen verde sustiturlos, (tro efecto colateral es el de mi L555 ‘Alimentador automatica de documentos (RDF) de 30 paginas. z Faxacicional antalla LCD con dos lineas de texto para un uso incluso mas sencilo Depésito de tint integrado de gran capacidad. Tecnologia Micto Piezo. Tinta original Epson Impresion de hasta 4000 paginas ennegroy6.500 paginas en color para tener un coste por pagina minim, Cuatro botellas de int orignal Epson de 70 mlincluidas Velocidadesdeimpresindehasta9 ppm Conectividad WiFi Fécilde configurar Impresion rida y sencilla a raves de WiFidesde smariphones tablets con Epson Prints Garanta Epson de 12meses ode 90.000 paginas esolucin de escdner de 1.200 ppp ‘Compatible eon Energy Starnimizar el impacto medioambien tal, Los cartuchos de tinta son un engorvo de cara a su reciclaje. Ti ratlosalabasura noes lo ideal para cl medio ambiente, ylevarios aun COSTES Y NUMERO DE PAGINAS IMPRESAS Punto derecopidactunataeaque | [Fay Neg Qjan, | Neg,CyaN, | Nao, Cya, to sempre redizmos de un modo agent Amarito | Magenta amaito | Magenta anal Spuimo, Conese mtdo slim 52 ml 830m 23. | TS ml 66 | 7m 70m] YOm, na la necesidad de reciclar cartu- (Ganetieneiete 3.3m 6.6m ‘7Omi ‘chos porque no los hay. 2.800/ 4.666 /4.666/ Gincommmcepotiy | [Piminwenesoeszen [re/we/werien [wreo/soeo [tee tse tank essen s eguipos san - Ren ere ree Ssnsnuimademascoaie | [Pagmnpenisoeszee | no wo. 4000/ this son ellnablesen verde des. | [Taldewenetpeckdecumro | nami 280m echables. Si un cartucho conven: = cional XL tiene una capacidad de Precio pack 4 colores: 35,28 S607 296 66 m1 33 ml para os cartachos | [Precio 2340 2m 035 0ni formals) en Ise IW/EXL, los | | peatrde mewn pigs Ecotanktienen7Omldecapacidad. | |frprecatporecageetnea [W111 arrs/asis _[16/26/26/26 Ede, unas 20 vecermiscapact | emepeemrvoniecea dad que los cartuchos esténdar. De caer ie Eon pigmy ses este modo se elimina por un lado Income de tener que cam Marlo cacao em noxexieteconocatacosAvTammin para po. Algo que suele ser un engorro que hicimos unas cuentas aproxi-entomos tmmésdeuna stuaiény quesu- mada, calculando los militos Si bien Ecotank xd pone tener que comprar varios jue ose repuestos porsiacaso. Por otto lado, teéticamente hay ‘un ahorro importante en el campo de os consumibles. Ena tabla supe tor, hemos hecho un estudio com: parativo de costes y mimero de pi ginas impresas. Se han usado como de tinta por pigina impresa. Lue go recalculamoselniimero de pag nas para los equipos Beotank de un ‘modo aproximado, para poder com. parar con las cantidades obtenidas con los cartuchos 1/18XL, Lociertoes que los factores deme jora son notables. Epson calcula que, con una carga Ecotank, se puede imprimir durante dos anos sin necesidad de recargar. En nues {10s célculos (extrapolando los 1e sultados de piginas impresas con el csténdar mis exigente y suponien: do que hubiera que cambiar ls ca tuchos tuna vez al mes} se cortoborael céleulo, mes arriba, mes abajo. En cuanto al precio de los equipos «1 L385 cues ta 32999 € en as tendas Prink — (www-prinkes), y et L555 cuesta 499,99 €. Es un precio elevado, pero eva un juego de botelas de tnta que cues ta unos 100 €y, ademas, hasta el 15 de enero de 2015 se puede obtener un reembolso de 80 €en el modelo 1355 y de 100 € en el modelo L555, lo cual hace que el coste del equi poseconviertaen una inversion cilmente retornable. A modo de te ferencia, los equipos Expression de Epson para el hogar cuestan entre 30 ~ 100 € de media, or lo que en los Ecotank parece que hay un sobreprecio inicial, aunque no po: demos dejar de lado que la teenolo fa Ecotank precisa de una mayor exigencia teenol6gica de cara a so portarun uso prolangado Lo nuevos sistemas coTank LSS y {Sse denen un sistema de cust dees tos eins de unos 70 mi eada ino” referencia ls consumibles de la se. rie I8/I8X1 de Epson, para compa rarloscon losrecambios Ecotank, El miimero de paginas impresas haa sido tomado de las cifras ofcia Tes de Epson. El problema es que, para las tintas de la serie 1/18XL, Epson us6 el estindar ISO/IEC 2471 y €124712, mientras que para las Ecotank, se usé el estindar ISO TEC 24712 exclusivamente,que,ala vista de los resultados, parece me orientado al segmento de consumo 0 semi profe sional, en el Ambito pro, Epson también cuenta con soluciones que elimi nan el uso de los cartu chos desechables. El sste ‘ma RIPS (Replaceable Ink Pack System) de as Epson. WorkForce permite im primir hasta 75.000 pag nas por cada juego de con sumibles completo. En este caso, nose trata de re Ienar depésitos, pero el sistema es limpio y muy eficiente ddecaraasumantenimiento, En cualquier cas, estamos ante uuna propuesta que se merece te ner en cuenta, de cara ala compra de nuestro préximo equipo mult funcién bajo la premisa de que esta asta el 15 de enero Epson oece un eembelso de hneta 100 €poracompr de un modelo EeaTank mos ante una inversin. Sobre el papel, las cuentas salen tanto a nivel econémico como a nivel de Ia facilidad de su mantenimien to, Sencillamente, nos olvidaremos dela tinta durante bastantes meses ‘con un uso normal agama profesional WorkForce Pro IPS de Epon ya otec una sli sina que redoce oe costes en consumes evtsia peda foboy promtacaducdad deestoe, Ml Our 1SOBRE 10 NUCLEOS LENOVO 50-75 DESDE S99€ www Estanueva apuesta de Lenovo se apoya en la APU (Unidad de Proce- ‘samiento Acelerado) FX-7500 de AMD y la tarjeta grfica dual AMD Radeon R7 M260DX, trabajando sabre 10 ndcleos de céleulo (4 CPU+ 6 GPU) para ofrecer un rendimiento elevado. Ademas, el Lenovo Z50- 75 posee unas condiciones excelentes para disfrutar todo tipo de con- tenidos multimedia, Cuenta con una pantalla en formato panordmico UN TABLET HEROICO VEXIA TAB 8I HERO 179 € Coincidiendo con elestreno de Big Hero 6, lanueva pelicula de animacién de Disney, este tablet Android de Vexia incorpora un Intel Atom 237356 QuadCore, pantalla de 8", 1 GB de RAM, 16 Bde almacenamiento y céma- ras de 5y2MPix. Ademas dela ccarcasa decorada, el tablet in cluye aplicaciones y prestacio- nes adaptadas como el protec: tor ocular de pantalla Reticare. Full HD de 15,6 y resolucién de 1.920 x 1.080, unidad lectora/graba- dora DVO, altavoces estéreo con sonido Dolby, teclado AccuType ~sus teclas son més planas y ligeramente curvas para facilitar una escritu amas cémoda y precisa, webcam 720p y hasta 1 TB de disco duro. Suprecio parte de los 599 euros y hasta el 31 de marzo de 2018 inclu- ye una promocién con la descarga gratuita de dos juegos. ZTE YAES PREMIUM ‘ZTE NUBIA Z5S MINI239€ wwwatees Lacompaiiia china estrena ‘su gama Premium en Espaf ‘con el nuevo Nubia Z5S Min, un terminal con pantalla HD de 47", procesador de cuatro ‘ndcleos Qualeomm Snapdra- gon 4004 1,2 GHz, 2GBde ‘memoria RAM, 16 632 GBde espacio de almacenamiento ycamaras de 13y5MPix. Ya — _seenouentra ala venta por un precio de 239 €SSCS Hl computerhoy.com | @computerhoy fj facebook.com/ComputerHoy google.com/+computerhoycom. 40” CON RESOLUCION 4K CCon cuatro veces mas resolucién que las pantalias Full HD y cuatro veces més pixeles enla misma ‘rea, el monitor Philips BUM 4065UC constituye una herramien- tade trabajo extremadamente valio- ssapara los profesionales de laima- ‘genyy el video, quienes aprovecha- ran su pantalla de 8 bitsy la profun- didad del color FRC para obtener la ‘maxima fidelidad y precisién de co- lor. | BOM4065UC incorpora Dis- playPort 1.2, puerto HDMI y puerto USB 3.0, ademas de soporte MHL para reproducir contenido de tu ‘smartphone en su pantalla al tiem- ‘po que puede recargar su bateria, SUL Cthsy Pe ee aries eee et nay Pelee eer See eas ene ona Prat ae Cee ese nee Meet) Cetera eae reo tiene un precio de 170 LIGERO Y PROFESIONAL IRIDIUM1699 € www.mountaines ‘Mountain ha puesto todo su empefio en desarro- liar un portal extremadamente ligero pero con prestaciones capaces de satisfacer cualquier exi- ‘gencia profesional. Empezando por su espectacu- lar pantalla de 15,6" con resolucién 4K (3.840x 2.160) yla posibilidad de conectar simulténea- ‘mente tres pantallas externas, el Mountain ridium presenta un cuerpo de aluminio de tan sélo 2,6 kg dde peso y unas dimensiones muy compactas: 385 x271 x25mm. Preparado para manejar cualquier tipo de software, este portti se ha armado con un Intel Corei7 471010 y tarjetas Nvidia GTX 970M 3GBo0 GTX 980M 4 6B. Elresto de sus apartados son igualmente destacables: 8 GB de memoria RAM DDRAL 1.600 una unidad SSD de 256 GB. 1 ‘Mountain lridium se encuentra disponible por un precio nical de 1.699 €. PANTALLA CAbputer 15wuaki.tv HP ELITEBOOK FOLIO 1020 ND. wwwhp.es Lacombinacién de magnesio-litio yfbra de carbo: ‘no utilizada por los EliteBook Folio 1020 y 1020 SE es a responsable de que, con un pesode 1 kay un grosor de 15,7 milimetros, frezcan una solucién ‘mévi para el profesional que le proporciona rendi- ‘miento,iabilidad y resistencia. Ambos modelos DE CAMUFLAJE ECHELON FOREST 89 € www. Echelon Forest es un kt de auriculares con Imicr6fono de Asus que destacan por sui sefio tipo camuflaje, sus transductores de iman de neodimio de 50 mm y su compati lidad con PC, Mac, PSA y dispositivos movi- les. incluyen funda y cable de extension, 16 C&ibputer : FINOS Y LIGEROS presentan una pantalla QHO de 12.5 (con opcion ‘det, procesadores intel Core My almacenamien- to SSD. Subateria puede ofrecerhastanueve horas DCMT Aprende a usar Skype cada una de sus fichas. Estas se destacarin para indicar que estén seleecionadas y se afadirin a la barra inferior. Después, haz click sobre el bo tén AViadiry se crearé el grupo. Todo lo que es cribas en este chat lo recibirdn todos los partici pantes que has incluido.Poro tanto, también lo hrardn losarchivos que envies. Asi, haz click sobre elicono + el panel lateral y clige Enviar archi- es. Después, bus ca el fichero (© ficheros)en la api: cacidn Explorador de Archivos y haz click sobre ellos para que se vayan mareando y a diendo a la parte inferior de la pan talla, Cuando termines la selecién, pulsa sobre Enviary los archivos secargarin ene chat @, listos para ser descargados en los ordenadores de todos los integrantes del grupo. Editar 0 eliminar ‘mensajes enviados En.un chat es muy importante forma con que se expres ls palabras lo que ests pensando, para no dar lugar a ma losentendidosoconfusio nes, Por ello, es recomen diable leer detenidamente Jo que se escribe antes de pulsarel botin Enviar No dbstane,seguramente te habrds encontrado en al guna ocasion que, jas to después de enviar un mensaje, te has arrepen tido de haberlo hecho y aquerrias deshacer ese en io desafortunado, Pues cn Skype es0 es posible, ya que permite editar 0 Climinar el contenido de los mensajes enviados Sin embargo, esta funcion slo ests disponible en la versin de escritoioy no en la aplicaién aque viene intepradaen Windows Paraeditarocliminar unmensaje ya enviado, haz click con el bot6n derecho del ratin so bre el mensaje errno y lige Eater mensaje. EI mensaje se copiaraalcuadro de edicidn yaht posirés modificar su contenido, Después, vuelve 2 enviar el mensaje y aparecerd ya modificado, fen su posicién ori: ginal. Junto a él ve xis también un ico rho que indica que ha sido editado, Para eliminar uno de los mensajes que ya has enviado, haz = lick con el botén de recho del até sobre Aly elige la entrada Borrar mensaje Q. Tras confirmar su climinacién en una nueva ventana, se bo rar de maneradefinitiva teem @) 03 DESCUBRE LAS FUNCIONES AVANZADAS DE SKYPE demas de las funciones bisicas de chat, Skype también permite realizar tuna serie de acciones avanzadas quete serén de gran utilidad en tus comunicacio- nes devvor ovideollamadas. ‘Comparte pantallas Skype puede convertirse en una gran ayuda, si tienes problemas con tu equipo. Con él puedes, ‘por ejemplo, establecer una videollamada y com partrla pantalla de tu ordenador. De este modo, una persona que ti indiques podra echarte una ‘mano si puede ver lo que sucede en tu ordena dor. Esta funcign soo est presente en aversion de esritorio de Skype, noen la aplicacin inte gradaen Windows8.1 Comienza poriniciar una llamada con quien vaaayudarte.Paraello,hazclicksobreel con: tacto y, 8 continuacién, sobre el botén lamar 26 Cuter (Cuando tu contacto acepte la lamada, pulsa so bre licono + yselecciona Compartir pantalas. En el cuadro que aparecerd despiega la lis ta de la esquina inferior inquierda, hacien do click sobre la flecha de la esquina inferior inquierda @,¢ indica si quieres compartir la to- talidad del eseritoriode twordenadoro solamen. teuna determinada ventana Después, pulsa sobre Iniciar y tu contacto podrd ver todo cuanto suceda en tu eseritorio 0 en la ventana seleccionada. Cuando quieras dejar de ‘compartir tu pantalla solamente tienes que pul: sar Sobre el boton Pavar compartir pantalla del ‘cuadro dela esquina superior derecha Graba tus llamadas ‘Con Skype, también puedes grabar Ilamadas de ‘vor 0 videollamadas. De ese modo podris, por «ejemplo, guardar todo lo que se ha hablado du rante una conversacién para que no sete esa pe ningtin detalle. Eso si, por motivos de privacidad, debes poner en conocimiento de tu contacto que la lamada esta siendo grabada y ddeberds contar con su autorigacin expresa para hacerlo. No obstante esta funcidn no viene in- cluida en origen en Skype, sino que se trata de Free Video Call Recorder for Skype, una herr ‘mienta de terceros que se integra en Skype y per mite evara cabo esta nueva funcién. Para usatla, debes instalarel programa en tu equipo. Descirgalo desde su pagina web (bit. Iy/ivPkQ4n) y luego permanece atento durante Ininstalacin, paranoinstalar en tu equipo sot ware de terceros que no has soicitado Cuando termine el proceso, iniciadrectamente Free Video Call Recorder for Skype. Comprueba aque, juntoa d,s iniciard también Skype. El programa es muy sencillo de usar. En él, fencontraris dos botones destacados en la parte superior, que son los encargados de iniciar y detener la grabacign del video. Junto a ells, tun indicador de tiempo te dice laduracién de la ¢grabacin. Para iniciar una grabacin, basta con ppulsavel botn Grabar Qrasiniciar wna Hamada). ‘Adem, una de as configuraciones més impor tantes se encuentra en el apartado EI modo de _grabacin. Despliega su lista de opciones de gra bacign, para que puedas elegirlaque necesite. Asi, con Grabar todas las partes, se guarda: rin las imagenes de ambas webcams; con Grabar slo otra parte se grabari slo atu inter Tocutor(recuerda, siempre con su permiso}; por ‘ultimo, con la opeién Grabar slo audio, no se grabardn imigenes, slo se crear un archivo de studio con la conversacisn. Configura Free Video Call Recorder Si quieres controlar aspectos adicionaes, como la calidad del veo esultante oa ubi cacién donde se guardan tus grabaiones, haz click en el menti Herramientas @ y, a continua: Cinta sobre Opciones. luego, desde la pestata VE eo. Audio del cuadro Opcio- nes podri configuear la codifca cid de los videos y, por tanto el tamano final del archivo de video resultante @Despuss, accede ala Destafa Salida estableceen qué Carpeta se guardarsn los videos y archivos de audio que se graben Desde aqui, también puedes con figurar los nombres de archivo, para que te sea mucho mis sen illo identificarlos. Cuando ter rmines de configuratlo todo, haz click sobre Aceptar para guardar loscambios ealizados. Traduce tus chats Es probable que debas mantener conversaciones a través de Skype con personas que no hablen tuidioma. Para tratar de suavizar ese obsticulo, cuentas con la ayuda de otra herramienta de ter ceros que se integra en Skype para traducir tan tolos textos que envias desde el chat de Skype, comollos que recibes en ottos idiomas, ste com. plemento se lama Clownfish for Skype yes bas- tante sencilloy cémodo de usar Para empezar, descarga ¢ instala la herra rienta Clownfish for Skype (clownfish- translator.com)en tu equipo. ‘Tras el primer inicio, la apicacién te soliitaré ppermiso para integrase con Skype. Enel cuadro ue aparecerd en este iltimo programa, pulsa ermitir Acceso Clownfish comenzaraaactuat, Laaplicaciénse nicia minimizadaen la bandeja delsistema, junto al eloj de tuequipo. Haz entonces click con el ratén sobre el trngulo que hay junto al elo, y se mostra Saludos Fund Mensaje [nifica robot hablar Grabedora de vor de Hamad ambi de vor , Mensaje dius de mass Show ater ovata . Ema Nctifervone Sound Payer Buscar acuszaiones Pagina de inicio ewes ‘in asi todos lo iconos ocultos, Después, pulsa conelbotén derecho sobre licono que represen: aa Clownfish y se mostrarin todas sus opcio- nes de configuracidn. Comienza eligiendo la en: ‘rada denominada Fstablecer Traductor (F _Deshabiltar la traduccion 8 Ocular el mensaje original Gitar mensaje Establece Taductor Comector otogrfico Teto avez “Traducir los mensajes enrantes Configuacion de Google Cenfiguracion de Babylon Configuacion de Bing Configuacisn de SysTan Configuracion de Promt ‘Yonder Settings referencias , Ftvos de usuario de waduccion y seguidamente selecciona, de entre los dispo- nibles, un servicio de traduccién. Después, ac cede también a las opciones Traducir ls mensa- {es entrantesy activa las entradas Auto Detect y ‘Translate in chat dialog. De esta forma, Skype po dé también detectar el idioma y te mostraré los ‘mensajes entrants yatraducidos. A continuacién, puedes configurar también el ‘idioma de los mensajes salientes y entrantes, desde el servicio de traduccién que has elegido antes. De este modo, puedes establecer que Sky: pp detecte automsticamente tw idioma yel de tu interlocutor, marcando para ello Auto detect (by ‘Skype)en ambas configuraciones. PIONEROS EN VOIPMT CHTRD Desaparece WeMINLCaNTeI DERECHO AL OLVIDO [ Por fin puedes liberarte de todo lo que haya en Internet sobre tiy que, ademas, no quieras que esté ahi. Te explicamos cémo borrar esas publicaciones tan molestas. B uscar tu propio nombre en esas embarazosas fotos de una grande borrado inicamente se aplican a Google? Puede que parezca festa, de hace tiempo, Cuando Ma- a biisqueda de personas. Asi, si al narcisista pero, cuando bus- rio Costeja encontré resultados con guien escribe otro término de bis cas trabajo, a empresa quizd opte su nombre relacionados con el em- queda, distnto a tu nombre, puede por echar un vistazo a Tos bargo de su casa en 1998, demandé encontrar a entrada correspondien: candidatos. Y esto puede aGoogley ganéen mayoanteel Tri- te. Ader, la resolucin del tribu bbunal Europeo de Justicia. Asi, des- nal Europeo de Justicia slo se apli de junio, los usuarios pueden pedir ca alos resultados de buisqueda en JeaGoogle que eliminen resultados paises europeos. Eso significa que, en las bisquedas. Y también pue- si alguien busca en Google.com, des climinarlo queno te interese en tambign encontrar los vinculos co Bing (eI Buscador de Microsof), en rrespondientes. Solamente el. pro YouTube yen Facebook. pictario de la pagina web en la que se encuentra la informacién ‘moles Toma nota: esto es lo ta’ puede borrar los contenidos. Asi primero que debes hacer _quepiele primeroalesponsable de Aunque tu solicitud de eliminacién lapigina en cuestin que loelimine, sea aceptada por Google o Bing, lay luegoa Google ycompaftia. Puedes Informacién embarazosa todavia saber a quién pertenece una pagina se mantiene online. Las peticiones espatolaen wwwdominios.es. El numero de peticiones de borrado en Google El nuevo formulario simplifica la eliminacién de informacién para usuarios privados. Google recibe mas de un millon de peticiones al dia. Yaexistian antes, pero eran de empresas, 000000 Georg Oevermann Redattor Computer Hay Desde hace meses estaba preocupado por una foto mia que aparecia et Google. iAhora por fin me voy alibrar de ella! Septiembre 2011 Septiembre 2012 ‘Septiembre 2013 Septiembre 2014RESULTADOS DE GOOGLE: AS/ SOLICITAS LA ELIMINACION DE VINCULOS PP vets fe ae Gov bore fos ena ces a fotos o textos molestos en sus te sultados de busqueda, Segin la sentencia de 1A UE, a condicién para poder hacerlo es que el resultado de la busqueda no cumpla con la directriz de proteccidn de datos de la UE. Es Aecir, tienes derecho a que los datos publica dos sobre ti sean objetvos y veraces. Si noes 1 caso, los resultados han de ser climinados. Puedes rellenar la peticidn con unos pocos clicks. Teexplicamosel proceso, paso a paso: Localiza el formulario: accede primero alenlace del formulario de peticion de bo- ‘ado desde bit.ly/ipgmeS1. Continia luego conclicks en Selecionar unoy Espa. Informacién personal: ahora introduce nombre y direccidn de email. Sila pe ticidn de eliminacidn se refiere a otra perso na, por ejemplo tu hijo hija, has deindicar el parentesco que tenes con ella, Para hacer lo,eseribe padreo madreen la terceracasilla, Indica Tos enlaces: ahora, Google quiere saber qué resultados de busqueda deseas T_T 06€6=—hCCa ae climinar. Ast que accede aese vinculo,eépia: loenel portapapeles y pégalo en la casila re servada a las URL de resultados que quiere aqueseretiren. Sideseaseliminar msde uno, ppulsa sobre Aad mas repiteel proceso, Google no borra co sas porque si, sino que has deexplicar por qué razin debe desaparecer ese vinculo, Para explicarlo, dispones de una casillacon una extension de hasta 1.000 caracteres ‘Sube un documento identificativo: para evitar el abuso, has de confirmar tu iden tidad frente a Google. Por ejemplo, puedes es ‘canear tu DNIy subir una copia digital. Para ello, pulsa en Seleccionar elige, desde tu PC, lo que has escaneo. Luego activa la casilla de verificacién Marque esta easilla pars confir ‘mar que estd de acuerdo, para asi asegutar que lsdatosson correctos. Incluye la firma: a continuacién, en las dos ultimas casllas, indica la fecha ac tual y tu nombre, Esto sirve como firma di gital. Por iltimo, enviadirectamente la peti cid con un click sobee Enviar. FAMOSOS, LOS MAS BUSCADOS focmacién embarazosa que ‘aparece en la Red también es un problema para los farmasos. Ru ‘mores desagradables, vulgar dades, raserias...aqui tienes al- ‘gunos personajes que han ten- domalas experencias: BETTINA WULFF Lin esposa del anterior presiden te aleman Chistian Wall, ‘mand6 a Google por resultados debisave day porel ccompletado ‘autoratica de terminos. Asi siescr- bias Bettina Wilf enla casilade busquedas, ‘se sugerianterminos como 'es- Con Google ha de suprimireste tipo de cosas. ya que wuneran derechos como eneste caso. ZELDA WILLIAMS ‘Algunos usuarios molestaron a Zelda Willams por Twitter Asi ‘que boré su cuenta en estared social. Poco despues Twit- ter prometié introducire- las de prvaci dedmases: tetas Pera, porahora,s6lo es posite in- formar de ‘weets molestos. Zelda Wiliams ha vuelto a Titer porque na ‘queria que aiguen a empujara al papel devietena, TIL SCHWEIGER Elactor Ti Schweiger subioun video 2 Facebook pisoteando una medu- say afadié un comentario, peroa sus fens oles parecid diverido.es- ‘temaratode animales. Schweiger ‘negd que eli deo fuera su- yoperolvego bbretidyco, smentéenun eric" tetipodeton- teriasrno 52 publican Valo heaprencido CEbputer 29DCMT Desaparece WSMINCMNleH FACEBOOK: BORRA U OCULTA En ared social Facebook existendistintas po sibilidades para deshacerse de entradas moles tas Asfes como se hace: Bloquear buscadores {Xo quieres que tu perfil de Facebook apa caen Google o Bing? Entonces, inci primero sesiénen Facebook y pulsa en la pequeha fle cha que aparece en la parte superior, justoala derecha.Flige hiego Configuraiény Privac- day, enelapartado Quieres queotrosmotores de bisquda muestenel enlace de tu ogra? seleeconala entrada No. Christian Solmecke ‘Abogado especializado en TI ‘Si Facebook no borra una foto que pueda vulnerar el derecho atu intimidad, tienes derecho a una indemnizacion en ciertos casos Borrar etiquetas en fotos de otros Paracomprobar qué fotosestin vinculadasa tu perfil accede aelapartado Privacidad ypincha YOUTUBE: INFORMA DE VIDEOS MOLESTOS Porminuto, se cargan 72 horas de video en YouTube. La com pafia solo comprueba sien el video, hay musica que tenga derechos de autor. Asi, el con tenido de las imagenes nor rmalmente se dispone de modo online sin comprobat. Sin em ; bargo, silo crees conveniente, resbloquearel video. Aparte de ppuedes solictar 1a comproba las opciones sobre contenido cidn oeliminacién de un deter. sexual o violento, también en ‘minado contenido. Asisehace: conteards la entrada Jnfraccién de mis derechos. Activalay,en. | Sd Ialista desplegable,selecciona, |e por ejemplo, Inasin de la pri. vacidad. Pulsa sobre Enviar 9 You cjemplo Espana Inicia sesién: para empe tade YouTube o de Google. Denuncia el video: aho ‘de email vila, 1a, abre el video de YouTW be que quieres bloqueat. Des dela parte inferior, pulsa sobre Mai... y luego en Compartir y sobre Notifier. Elige enton ces el motivo por el cual quie {Y si el video no desapare ce? Si no se borra en unos pocos dias, Io mejor es que te dirjas directamente a YouTu be. Los detalles de contacto se encuentran aqui; www.you tube.comiticontact _us Crea la peticién: accede a Af) Lbingeaitinmaute y es cribe tu nombre. Luego selec ciona tu pas de residencia, por Indica tu identidad: al gual que con Google (paso $9) has de demostrar tu ident: dad. Selecciona el documento correspondiente con una pul: sacién sobre Cargar archives. Lucgo, en el campo inferior, in troduce una dizeccién facebook. en User registro de actividad y luego en Fotos y en Fotos en las que apareces. Verés una lista de todaslas fotos en las que sales. Pulsa sobre eli piz que hay justo aa foto y en Demunciarlim. thar etiqueta En 1a nueva ventana, elige Quiero testiquctarmey Elminaretiguca Borrar fotos de amigos BING: REALIZA UNA PETICION DE BORRADO ONG Asfes como tienes que hacerlo enel buscador de Microsot. Si eres una figura conocida 0 tienes un cargo pblico, has de indicarlo en la casilla corres. pondiente que encontvatis Motivos: en lformulario disponible, copia el enlace que quieres quitary explica el ‘motivo, para esto dispones de un cuadro de texto, También puedes especifcar razones adi cionales, hazlo con clicks en Inexacta false; Incompleta on ‘adecuada; Obsoeta oya noes e- Ievanteo Excesivao inadecuada or cualquier tra razén 2Figura publica: | Microsoft diferen: ie te a ciaentre la proteccién de tu privacidad y la libertad de expresin. ei ASi FUNCIONA CON LOS DEMASDisfruta de tu revista favorita en formato digital Smartphone - Tablet « Apple Mac - Windows PC 4, e a0 mat iedte) LO QUE NO Ie ctl COS Tus aplicaciones favoritas tienen mucho que contarte. Herramientas y funciones que no conocias y que te ahorraran tiempo y esfuerzo. x= Word T2eeeaae a 7] PEPE PASAe BORDES PARA is a LAS PAGINASDE =~ DOCUMENTOS cage ag re (Crear decoratves marcos omamentales que radeen ls laterals elas gh nas detus documentos. Para allo utizaras la func 'Bordes de pga’ que inclae este programa. También teexpicamos cémo crea nuevos marcos Eee eagerness etree posibilidad de rear los tuyos. Hazlo asi: y elige Encabeza doy Editar encabe- L___ Para utilizar los bordes que yaincluye el pro zado.Laspaginasse verin ahora sc 7 Mi rama, abre el documento en conunaspectosimilaraeste:@ cuestion y accedealaficha Disefode | _) | _ Elige entonces con un click ese para dare al borde un ta égina. Pincha luego en econo Bor borde que quieres utilizar | |, mato yuna forma quese des de pégina que hay disponible U ajuste a las dimensiones Laimagenaparecerdahoraenalgiinlugarde — delapigina@. En Ja nueva ventana, asegt: lasecciGn encabezado de tu documento rate de estar en laficha Borde de pigina y despiega la lista Arte para escoger uno de los disefio de marcos que hay @.Elige uno [= Cuando ya termines, pulsa en la fcha He ‘rumienta para encabea doy pie de piginay en cl icono @.Podris apreciar elas ecto definitivo dl bord de ps finas que acabas de crear. Re cuerda que cada nueva pagina ‘que inclyas en tu documento incorporaré de manera altlomética ee mismo borde @y pulsa Aceptarpara poder verel resultado ®. Ahora, vas a crear tu propio borde con un aspecto simi lara los que Word in cluye, asf que vas a cemplear imagenes tipo Clip Art. Puedes 2 Z| Z| 2 ‘Aunque parece estar descolocada n0 hay nin gin problema Para ponerlaen orden, pulsa pr mero con el botsn derecho sobre cualquier par accederacllasdesdela tedel marco y lige Tama poscn, Ajuste del fichaInsertar'y el co ext Det det 10 Imdgenes predeer tert Tras pulsar tminadas.Liego,intco- | © A (i) | cept, pinche duce los criterios de | SSssewwewnns8] y arrastra el bor- Inisqueda (puedes probar también con ltr Bl] deparacolocato | no bordesy similares) @y pulsa Buscar donde prefers. ie | 32 OffbputorSABIAS DE... itrucos@computerhoy.com ‘i @computerhoy Ps | Photosho} i facebook.com/ComputerHoy Higoogle.com/+computerhoycom CREA ESPIRALES SENCILLAS (Crear deforma pia y seca, citujos conforma dees pialen Photoshop. Para elo, recurs ricamente alas herramientas que incuye el programa de, por ejemplo, 200 x 200 pixeles. Con. &. lla en pantalla elige ahora la herramien- |, ere a eS ei, EE) Pincha ahora en la parte supe in rior de la imagen que has creado antes yarrastra el ratn hacia abajo. [Nada més oltaelratdn, se aplicara cldegradado @. Accede ahora al ment Filtro y ] escoge las entradas Distorsionar | y Rizo. En la ventana que obtendrés, cescoge ahora el valor maximo is 1M) Windows y pulsa OK. El Aegradado ante: rior se convert rienuna forma enespiral | i} Para poder vol vera aplica este ultimo mismoefecto presiona de nue- vo ls teclas 55} Hazlo varias veces seguidas y ob- tendrés una espiral mas marcada@. Goya) Haz In prucba_con tosis de des. For ejemplo, com el de tipo Are egrada gubtelterero @, Grearis un degra dado tal que ai {Que luego secon vertiréenesto® puedes probar con degradados de va: ros colorestambién para, de esta forma, ob tener resultados con un ‘mayor colorido, CON PERMISOS DE ADMINISTRADOR Configurar deterrinadas aplicaciones para que, alhacer dodlecleksabre su acceso drect, se aan dectamen: ‘econ derechos de administrador, Muchas aplicaciones necesitarin ejec administrador para poder funcionar. Sino lo haces, al hacer doble click sobre su acceso directo, no funcio nan y no hacen nada, Para solucio. narlo, puedes pulsar sobre el acce: so directo con el botén derecho del ratén y clegir la entrada Bjecutar ‘como administrador. Asi si que se pondréen funcionamiento, Sin embargo si no desea levar a cabo esta opera cin cada vez que ejecutesdicha aplicacién, prueba Jo siguiente pulsa de nuevo con el botén derecho sobre acceso directo y elige esta vex Propiedades. Tras un click en el botn Opciones avanzadas, podris acivar la casilla Bjecutar como administrador. Pulsa Aceptar dos veces yel acceso directo ya esta preparado, Pal BR reste remeron eee | Saree ngs cae te cs ci Watley) en Google Convierte valores Ba) [Sesere oem rarararme ees) [Aenean aa SRR aaa me) [erence en) [tere cee pe) [mmrrme ces = se] | asey] a NUCH BLACKBERRY 7))) SAMSUNG GALAXY / PASSPORT (32GB) ) K Z00M (8 GB) ‘590 EUROS. 330 EUROS UN PASAPORTE CAMARA DE FOTOS Ene EELEE REAR: EN FORMATO MOVIL aa as ee eens — | [eta TE & SS eee nanan eae gE ———— = a = Geese = | = Se aS coanamunaeen 2 [ee eemeeaay = —— SS = ee = 2 2 encom Te = << | Sapaeneeenineaemas | [RP ee [a cercncerarienenvermmrmes oon] [Saco (ees tae ee a a 2 a eS alin _NOKIA LUMIA 6 MOTOROLA MOTO X ~/ 930 (32 GB) 4 (28 GEN.) (32 GB) 390 EUROS #90 EUROS EL ASPIRANTE OBEDECE TODO DE WINDOWS. LO QUE LE MANDES 930 es un Lumia de primeracon pan- dosenlamanocomo #iaeualada talades: SuWindons,gli@™. elNoioX Perotam. RR De NOCALUMIASIO CoE oon 2 ee ® NOKIA LUMIA W735 (8cB) 235 EUROS WINDOWS PHONE MUY ECONOMICO ‘Aunque le fate aigo de potencia gra cis a Windows Phone 1 Luma reacsiona sn retards y muy ha Gipoaex eedeaate de prec de dual SM pero acam jo ene LTE y carga cn Hace HUAWEI ASCEND Y) crise) 290 EUROS GRANDE, ELEGANTE YY MUY ASEQUIBLE Por menos de 300 €Huaweiorece un smartphone estupendo de gama ‘media con un buen equipamiento ‘Aunque los chnos han eduido la re soluciony, para tener cuatro niles, #1 procesador es alga lento. Por otro lado, l dispositive destaca con un ben hardware, unacarcasa sdida de alumino,LTEy una bate deoer te Lamemoria se puede amplar Sn TG © “Gakemn sag TEAG EG © “Eaomn aging OATGUIGO “Oucown apanpn TESS Sa aaa 1 ta Suan eaoaReatTiaa— “el an a iaearaatimaban “aes see SSeS SS es Sess ABest Tan Jags sur Sgtiegy tam Fags |-aaa] | aos eT wa] | een x ome [we] | ean 7 — | tieemeamam Lee] [eeunemmeenia [ie] [aaruecnmmananin tao] [anism ana Taw iar ee niiateeaa ss Bie hy ba ud prea BOO] [Baja itonos foloeadon)/ 20 Pm aa] [ a "Ba tomo falseados) 5 MP 350. aaa ee] [eee tae] [tears fie] [Gsiore ca ee een — Kee Seem Famararorrs ao] fRamrareroota Pat] furesacamnan, pao] | twmagrr arene | a aie gear pe] [eee poe] [moeeoae pan] [mee Em ene pwr Savitcememes [ee] [amu (ee) [eeineeereues (eee sremuciaa | Soa ecm mcesmy aa] —|Sgewemorsnanenca ae] [emmeetascoomy | aa] | Seuctesracronaerm li Taian [ae] [lear Se = 0 — SS al — — oo ce jae] [seer oo ar] [eicieae ma 9 | [aso | [arias to] [aeoees or] eerie [i] iyeotientay [ae] [pectic [a] [temartnensemay — Ter ears a teeatarase eater a oer eae ee aa ee cee Race eroTamaTT= we] [Ranta emarTan [me] | Rpeerate mmTaTmT | we) | ee ey er RTR eel een al [eee ep eee reaper] aoa] areca] rar 0 | [eeeeeeweeer toe), [aenere te] fees te] ‘raya emeras —[e| ee aa or [ara eae Se a era — a tae ata acne emwag ase) | [ee eat te aah Se nero ae] meses Seen tre a Pes sna se ‘ora isey) NUTONE SONY XPERIA 73 (4GB) 160 EUROS PERO RESULTON Ne DE LOS SENCILLOS, i7j)) MOTOROLA MOTO G / (2 GEN) (8GB) 199 EUROS MOVIL DE 5" ‘ane Span MUTRZTAT OB Gacy saa NNNGETZ xa e/a Fete eperncenpreb eros as) | MoD} ea) ‘ia rs prt ean Sond pla) Ba] [Aegean soe} [east (faces urease /soan n/n 275 || ols tur seroma ia ewes aE aa ‘ci USB aise cs) ipo Bre] [Basie nee eT 32 ere ng epee Te 7 eae 1 Sanden dees on eno ce misc] eine deonedees7 - Ti || Neelys encase | E ‘raat recor ae ‘Sia Teaileteagat one estan ene ay skates Tak Hise Bt | Hs tae at Ags congles a ro ef ucreess iba erin) [ane] [atypecss ogo ana) — | ea eran Galatea wares pened Moore) | usiagstionsony/trstrnoe | Gat] | AuyiaeaQncony/rscansr | 22 if Sah i) sbvomer 8 TT aa AT Ta) [Ree ag rT | A “ 7 SE aT ATI —G Sr ry ced Se] | gee) morc | Te a a a a Tar] | [ie /moeapate) a " aie [ toes ev en G94 CORSE TER TET | [ras agarae eons a tao 2) Wden st Sacale el maximo partido a tu iPhone También para iPhone6 &6 Plus i A Ya a la wee) en tup a habitual, sy en Tes cat )ey] Tecno-regalos TECNOLOGI. Be N Pll dad Son muchos los dispositivos tecnolégicos actuales que quiza te gustaria tener contigo: smartphones, tablets, portatiles, eReaders y un sinfin de accesorios. Busca el tuyo en nuestra completa lista de articulos ley ccesorios. estas seleccidn de distintos modelos para y delos portstilestradicionales. Es- Aunque los Readers ya no sean los S== tables, pris, tos, asf que te proponemos una _binan caracteristicas de ls tablets eReaders y accesorios ignas encontrarss una am- quemadiesequedesinelsuyo, tos wtimos son equipos mis pesa.__dispositivos mas demandados, son pliay vatiadacoleceiinde disposi lo mismo ocurte si hablamos dosyy de mayor tamafo, de los que todavia un articulo ideal para una ‘0, todos ellos englobadosen cada de tablets. Dispsitivas que'se ha también te proponemnos varios mo- experiencia de ecturaagradable unadeests categoria. popularizado mucho, com modelos delay, todosellosenfocadosarivali-. Enloeferene alo acesoros tec pata distintas necesidades arconlosequiposdesobremesade noligicos, la oferta es muy am ‘Smartphones y tablets siempre. En cualquier aso,ofrcen pli: fundas, pulseras, auriulares, Tog teléfonos inteligentes siguen |») Portatiles para todos tunmuyor rendimiento y pueden smartwatches, ec. Articulos para siendotuno de os articulos mésde- En Ia propuesta de portitiles, en- evar a cabo actividades que nece- _todoslos gustosy para muchas act seados. Lomejordetodo esqueexis- contrards también modelos ultralisitan mayor cantidad de recursos y _vidades, que no dejardn de sorpren: ten propuestas para todos los gus- geros,ultrabooks 02 en 1,quecom- que son més exigentes. dertey deayudarteen tudiaadia, smartohones EL MAS COMPLETO ‘SAMSUNG GALAXY NOTE 4 749 € www.samsunges Con 5,7 de pantalla, puede parecer grande pero, junto con el S-Pen y laresolucién de pantalla de 2.560 x 1.440, Samsung consigue un ‘producto Unico en su categoria. Aspectos como la multitarea, con, ‘multiples ventanas simulténeas, son de agradecer. EL MEJOR ACABADO HTC ONEM8 649 € wwwhtecom, El One MB es uno de los termina- les mas cuidados del momento en cuanto a materiales, disefioy aca: bado. Tecnolégicamente, la asignatura pendiente 2 es la cémara, con una resglucién excesvamente modesta, Céihputer EREA PARA TODOS ALAALTURA DISENO SIN IGUAL MOTOROLA NEXUS6 Samsung ha descuidadoelacabado de algu- 4 DESDE 649 € nos de sus terminales de eferenciapero,con “4 play.google.com el Alpha, se reconcilia con los usuarios \ iniscorsencodosconldsetooles 97 materiales. Sus 47" de pantalla son ergonémicamente aptas para todos" Jos pblcos y, ademas, la tecnologia. a integrada es puntera, Ya viene con sistema Android Sy sepresenta como uno de los phablets de referencia pa- raaudiencias con un nivel ad- Auisitivo por encima dela me- dia. Esté fabricado por Moto- rolay lo nico que seecha de ‘menos es un procesador con arquitectura de 64 bits. Céiputer GRAN COMPACTO ‘SONY XPERIA Z3 COMPACT 499 € www.sonymobile.es El Xperia 23 Compact es uno delos ‘mejores terminales Android del mo- mento. Con 4,6" de pantalla es IP68, tiene camara de 20,7 MPix yuna ergo- ‘nomia apta para todos los publicos.TERMINAL DE REFERENCIA ‘SONY XPERIA Z3 699 € www.sonymobilees Los modelos Xperia Z son la maxima expresin de smartphones para Sony. £123, ademas de su cémara de 20,7 MPix pantalla de 5,2" yla resistencia P68 al ‘agua y el polvo, permite jugar con la consola PS4 re- motamente, a través de la conexin WiFide casa, UN TERMINAL MUY VERSATIL Y POTENTE ) ‘NOKIA LUMIA 830 DESDE 419 € Pau Loe DE AGUA casi perfecto. Por disefio, tecnologia, ‘SAMSUNG GALAXY $5 599 € www.samsunges Este terminal ncluye entre sus ‘muchas cualidades el ser resis. tente al agua yal polvo (1P67). La ‘cémara es buena, aunque peca de tener un acabado mejorable en cuanto a materiales, ‘ergonomia y rendimiento es una pro- puestamuy a teneren cuenta, Laca- mara es algo lenta, perola siguiente versién del sistema mejorara este ‘capitulo en pocas semanas, LOTIENE TODO ONEPLUS ONE, DESDE 269 € oneplusnet/es/one Lalista de especificacio- nes de este 55" es senci lamente interminable Todo lo deseable en un Android @ excepcién de ns) un procesador de 64 bits. PANTALLA nrc | GRANDE HTC DESIRE 816 354,09 € ‘wwvihte.com Con su cémara de 13 MPixy la frontal de 5 MPix este terminal hace fotos y selfies de buena calidad. El procesador es solvente aunque, dado su tamafo la bateria de 2.600 mAh es un tanto) ya #MAS FINO IMPOSIBLE APPLEiPAD AIR 2 DESDE 489 € wwwapple.es Loiltimo en tecnologia para tablets, con pantalla de 9,7" Retina de un grosor de 0,61 em. Con WiFi 802.1 1c, carcasa de aluminio y camara traseray frontal de alta calidad, su sistema iOS 8.1 es rapido. CON ANDROID 5 (GOOGLE NEXUS 9 DESDE 389 €play.qoogle.com Elnuevo tablet Nexus de Google integra un procesador de 6 bits, asi como el Litimo sistema operativ'de Google, Android 5 Lolipop. Con su pantalla de 89" yun procesador Nvidia Tegra KI de G4 bits, se podria decir que es, pct camente. un porta en todaregia UN TABLET UNICO ‘SAMSUNG GALAXY NOTEPRO 4G 849 € ee ‘Con una pantalla de 122" y 2.560 x 1600 pireles, es ‘uno de los mejores portailes. El sistema operatvo “Andtoidesté mejorado con aplicaciones de Samsung imizarlamulitarea yla multventana, asi co jconectarse con ordenadores rerotamente ESTILO CLASICO ACERICONIA TAB 10 A3-A20 199 € www.aceres Este tablet encaja perfectamente en el escenario ‘de demacratizacion de los tablets, Ofrece 10,1" de pantalla HD con camara de 5 MPix trasera y Cconectividad WiFi con sistema Android. BUENO PERO CERRADO AMAZONKINDLE FIREHD 7 139€ ‘wwwamazon.es La gama Fire destaca por ofrecer un buen hardware ‘un precio bastante ajustado pero, a cambio, hay ‘que enfrentarse a un sistema basado en Android pe- ‘fo que se encuentra personalizado para Amazon.LAEVOLUCION = DEUNCLASICO 35 ‘SAMSUNG GALAXY TAB S 105 4G 599 € wwv.samsunges La familia Galaxy Tab va un paso mas allé con este tablet, donde se a ‘conjuga un hardware bien acabado, con aplicaciones para conectarse ‘almovilo al PC mediante un sistema de conectividad remota, RESISTENTE AL AGUA SONY XPERIA3 TABLET COMPACT 379 € o- www.sonymobilecom as La gama Xperia se earacte- riza por ser tesistenteain- mersiones. £123 Tablet Com- C@hputer pactnoesunaexcepcion SLR ‘Ademds, es compatible con Remote Play para ugar ena consola desde el tablet Be APPLE iPAD MINI3 DESDE 389 € www. Con {a misma resolucién que eliPad Air 2, su pantalla de7.9" se ve mas ntida que la de suhermana mayor. LacPUesla A7 en vez dela A8, peroes de 64 bits ye formato es mas manejable para algunas tareas. UNG, PERO EN GRANDE LGGPAD83299 €wwwlgcom Laestica del Pad 8. es muy parecida ala delos mvs, pero en grande. procesader Snapdragon 600s corectoy a pantalla de 8" tiene unareso- lucidndptima de 1.920 1.080 piselesy cuenta con 1668 de almacenamiento amplables VERSATIL Y ERGONOMICO LENOVO YOGA TABLET 2.10" DESDE 299 € wwwvllenovoes Sulngenioso sistema de apoyo ace posible uilizar- Inde diferentes modos. La bateria es de ata capaci- dad ydispone de WF.ey] can tet 8 WCW el Ue UN2EN 1 CASI PERFECTO LENOVO YOGA 3PRO1370 1.599 € wwwlenowoes La gama Yoga de Lenovo tiene en el modelo Pro su maximo exponente. En su tercera generaci6n,incluye como mayor novedad el procesador Core M de In tel, con un consumo mucho menor que los Core i/i7 anteriores y sin que el rendimiento se vea afectado significativamente. RENDIMIENTO DE SOBREMESA MOUNTAIN NICKEL 14” DESDE 919 € vwww.mountaines Los equipos Mountain ‘combinan precios muy ‘competitivos con especifi- caciones y rendimiento muy altos. EI Nickel 14 puede sustitur a un equi- pode sobremesa sin pro blera, sinirmas lejos. Portatiles MULTIMEDIA DELUJO TOSHIBA QOSMIOX70-B 1.499 € wwwitoshibaes Lapantalla de 17" de este equipo esta pensada para ‘un uso principalmente ‘multimedia aunque, por rendimiento, el x70 puede con todo lo que le eches. 2EN 1 ABUEN PRECIO ‘SPC SMARTEE WINBOOK 249 € wwwspe-universe.com El primer 2 en 1 de a compaitia SPC, equipado con Windows 8.1 y la suite Microsoft Office 365. Su pro- cesador es Quad Core Intel Bay-Rail CRa 18 GHz. Tiene una pantalla de 10,1" IPS 1.280 x 800, con cristal anti arafazos. PANTALLA 4K ULTRA HD ACER ASPIRE V wwwaceres Esta nueva linea de Acer incluye un modelo con ‘una pantalla de 156° 4K Ultra HD IPS de iluminacién LED. Ideal tanto para trabajar como pa rajugaro ver peliou- las,eReaders | ALAESPERA DEL 640 GRAMMATA PAPYRE 6308 OA Este modelo de Grammata, clasicoy solvente dejar paso almodelo 640,con 8 GB deca- pacidady un mejor procesa~ dor. De momento este dispo sitvoes correctoy verti ACUATICO KOBO AURA H20 179 €eskobo.com/ ‘Slusas el eReader en lapisc nna obajolalluvia, este modelo de Kobo oftece ademas la tec- rnologia eink, con una mayor resolucién y contraste. EL READER onarens DELUJO AMAZONKINDLE VOYAGE219€www.amazon.es. Este dispositivo es, psiblemente, el mas exclusivo que ppuedas encontrar para leer ebooks. Amazon ha diseia- do un eReader téctil,con luz, carcasa de magnesioy pantalla ce 68" con 300 ppp de densidad de pixeles. Un iyo, con un precio de219 € (WiFi +36). TACTILY CON LUZ FNACTOUCHLIGHT —— Un clisico de los eReaders, con interfaz tactily conexi6n WiFi en tuna pantalla de 6. dems in- ‘tegra luz para leer a oscuras sin necesidad de otras fuentes de luz exteras. Ademas cuenta ‘con acceso a fnac.es para ad- uit bros electrénicos. pe LA VERSION DE CASA DEL LIBRO ‘TAGUSLUX 89,90 € www.casadellibro.com Este eReader ofrece pantalla tictil, luz, acceso ala apicacién Tagus paara poder descargar y gestionar ‘us libros, asi como la posibilidad de cargar tus propios libros desde tuna tarjeta de memoria. Con 6", tie~ ne una correcta resolucién de 1.024 x758 pixeles.‘ecedeconesteQRa ‘Computertioycom yds: ‘cubrela app Wazypark. Una aplcacion que tedice dén- dehy sitio paraapa- — SNARRLE) ‘ar Disponi ble para An- crodevos, Ele? APPS PARA EL COCHE El'modo coche’ pretende hacer mas seguro el manejo del smartphone en el automévil. Pero, zcon qué apps funciona mejor este sistema? no referente al coche y la conduccién, todos lo sabe mos bien: no se puede usarel mévil mientras se conduce, porque te distrae y resulta peligroso, Por cesta razén, ahora hay apps disena das especialmente para el llamado ‘modo coche, que te ayudan a usar el mivil sin manos ysin distraccio nes. Hemos puesto prucba elsiste ma, para saber si realmente funcio nan tan bien como prometen, En el ‘modo cache’ no se muestra una gran cantidad de pequefas apps. ‘Sélo aparecen entre 4 y 6 botones que dan acceso ripido a las funcio nes misimportantes,como son ela vegador, el reproductor MP3 o el tele fono.Asi,el conductor puede usarlas funciones relevantes, mientras que lasappsque nolo son tanto Comolos juegos) noes visibles. Algunos fabricantes de automs villan desarvollado sistemas para el control por voz del smartpho- ne, la navegacin y elsistema de au dio. Todo ello con la intencién de que se pueda mantener las manos nel volante, pero la mayoria dees tos sistemas no suelen ser muy mo ddernos,nitampoco may cémodos Las apps especializadas para el smartphone son mejores que el sis tema anterior. Asi, por ejemplo, el control por vor de Android funcio nabien con el Ultimate Car Dock y permite colocar hasta 6 apps en la clegante interfaz del Car Dock En muchos smartphones de Mo torola y Sony, adems, matizar varias secuencias de ma nejo. Por ejemplo, el ‘modo coche se activa autométicamente nada ss conectarel mévila un sistema bluetooth de manos libres, De este modo, el conductor no tiene ni si aquiera que activarla app Hoy en dia, todos los sistemas operativos desmartphone dispo. nen deapps paral ‘modo coche’. En el caso del iPhone, la mas reco rmendable es App Drive. Si te deci des por ella, conseguiris la aplica cin mis fic de manejaryc6moda de toda la prueba. Eso sf, si buseas por el nombre del fabricante, rate Digital Media, la encontrarés antes que porel nombre de la propia app, Para teléfonos Windows Phone la rcjr es Car Dash, la cual mantiene la estética de Microsoft. Para Black berry, lamentable no existe ningsn ‘mod coche’ aceptable pero, desde Ia ersisn 0S 10 de estesisterna ope rativo, puedes instalar apps de An: droid. Asi que Ultimate Car también funciona muy bien en Blackberry.SAMSUNG DRIVE LINK (@ CARHOMEULTRA @ unriate car dock Disponible enen el Galany AppStore Tene un disefo Intfaz amigabe y para muchos Samsung ofvece aczeso atracivoy sus ‘manejo sencilo, Blamisiea, el navegador telefono, Gandestotanes cena ene on chroy sence, perosdamente ade" to Asi elcondvc ora pestanas de ‘cuada para modelos mas antiguos. tor puede llamar ‘acceso alas apps, conn sole toque Ya informacion m- Opinign: Una app Portanteestésiem- muy funcional que pre visible ofrece mucha n= Opin: Su mangjo formacion.Incluye sencllo ya funcion 0 alas de prueba de controlporvor oratutos, luego iahacen recomen- cuesta 3 € (en un dable para teléfo- ‘sdlo pago). ‘nos Android. fee suwiink @ one Elfabricante de automéviles BMW incluye Drive (de Create Digital Media) muestra la hora, la posi- tuna app con Su propio soporte para méviles. cin actual y cuatro iconos de apps con funciones utiles - = Sin embargo, ‘mientras se conduce. Y, en lu también funciona {gar de los botones, se puede . sinel soporte de ver el mapa de navegacién BMW Link BMW y ofrece ac: ‘También es posible asignar 280 rapido al te- contactos a enormes botones REMMI lefono, ala misica Yy.cambiar de uno a oto desi- . ee Zand repoductor MP3 se inn: Una a ‘maneja faclmente y el modo Deemer noctutno reduce el bilo ereiremeeeny "0 csté adantada i aeons e aliPhone 56. El manejo es bastan- Opinién: La app mas elegan- io fas eo" ® tepara Phone: Su precio de - reser, Oo Cesta justifeade, © wma car app . ‘or son op foes aeseirabs atin 1 Nokia Car App) los mé- viles Windows Phone tienen ‘modo coche’ ‘con navegador repro- ‘ductor MP3y mareado rapido, Tiende a col- ‘garse en dispositivos més antiguos 0con Windows Phone 8.1 pinién: Funcionaba muy bien antes de Windows Phone 8.1, ‘esperemos una pron- ta actualizacién ‘App (del Lumia) y tambien ofrece acce- so al navegador ‘Here Drive’ al reproductor musical y alos con- tactos. Los grandes botones se manejan bien y funciona sin problemas en dispo- sitivos nuevos. Opinién: Adecuada ppara los conductores {que buscan un susti- tuto de Lumia Car App.LOS OBJETIVOS MAS HABITUALES DE ATAQUES DE PHISHING A NIVEL MUNDIAL LOS DATOS DE LOS USUARIOS, UN BIEN MUY PRECIADO Tr 60 Céiiputer:LAS MAYORES AMENAZAS El equipo fue infectado PARA LOS USUARIOS, peg Rede Bere ees etre hee ed pasar pede tone eared eoeee tener Esa Cee Per eee eating Cleon cae ae og Bey os aC eee Seer ee a peta en tees ! Pees Spot peor eeter rad pret t realizadas en Internet, 14% ny feu eo pe eee Ehret coat 5 ry ed ieee Bette Perper te aansta any rc rrrer Sap UAE NEN TRAST R110 HORT ETE (0 Viger Sete ee yecet tered b | f % datos personales peligren en la RedSEG TODO LO QUE TIENES QUE SABER SOBRE... WiKiLEAKS™ Con la publicacién de informacién y documentos secretos, WikiLeaks ha causado un gran revuelo en los tltimos tiempos. Pero, qué es exactamente WikiLeaks y cémo funciona? PREGUNTAS IMPORTANTES QUE ES WIKILEAKS? ml Son HAN LAS MAYORES REVELACIONES spdiendo mis wansparencia. Sin embargo ellos \Willeak 01g es una plataforma cine de dindgacion Estas revelaciones de WkLeaks hanle- Publican las denuncias de pr que trataian para ssnolocumple. DATOS SECRETOS Elcoldado etadounidense Bradley Man ing env aWikiLeaks documentos se ‘retos sobrelas guerrasen raya Fisténncluyendo un video ue muestra ‘cama unas Saldados estadoundenses ‘lisparan desde unos hebedpieros ci les Enelao2010, Manning fue acusado deat traicion ala patria por revelar do tossecretosy seenfentaa una pena de cadenaperpetua PRACTICAS DE CIENCIOLOGIA Sepubcaron documentos del Departamertode Aa ales" que cer rancimoestaseciarala avs ddertes. Seineroep teroncareos econo que rerlancéima 2 miembros pareque stenderana cuusosmuycostoscs WESTERWELLE \WikLeoks fitrsuntelegyama del erbaja sor estadouridense Pip Mupy.en 2009, que describ al Miistro de Extero ree Alin comoun incomgetete ei Ui. con una "personaiiad exuberant’ y pensamientos con poca sustancia’ TORTURA‘ EN GUANTANAMO. Se'iraror los manuals del excita de los Estados nid tratamiento de prisioneros en Guantanamo, que de: ‘mestvaban una vilacidn de los Derechos Humanos y dela Convencion de Ginebra. \vantado mucha polemic lasautotdades oparaelejrcia, acaca dedatos se. - PEROZCOMO ESTA a eos Wienke seteserbe asimamaconolayi) ORGANIZADA WIKILEAKS? REVELACION DE ‘mera cental de reigenca dl edo {WaLeaks no est centaizad, sino que se ratamés bienes una.aoct trany publican DELUXE Segen eis eee eacnenratemneremess Batencare es titi gre: ‘ita queinetye tina sei debe ‘amientas el ‘onadae can Saini y dog nostic del en Sumo energetco deumeaupo. eM Voe) step aa NU Ce yaa Te eva) petra enka Fase fourELIGE ELTUYO PARA (ie aay TODOS LOS GUSTOS No cabe duda de que los tablets son los dispositivos estrella del momento. Diferentes modelos ">" semmwtas de distintos fabricantes, en todos los tamafios y con todo tipo de prestaciones. ;Hay paratodos! _@el'springer gil En el préximo numero de Computer Hoy, analizamos 20 en nuestro'megatest” aaa nero ia DOS XXL ph CARA ACARA — ElNexus6 y el Galaxy Note Edge sondos ant semrensconenowes smartphones con grandes aspiraciones. —eawocomnas: Los enfrentamos en un ‘duelo XXL. Soccer eid, HAZLO TU MISMO TU WEB EN 5 PASOS Quieres crear un sitio web que se vea bien eee enel PC, smartphone y tablet? Entonces tu smart herramienta es WordPress. Con ella y sin tener que saber programar, podras lograrlo, beremuoon Yo oe éADICTOS AL eee a é. 3.© WHATSAPP? ee WhatsApp ocupa un lugar importante Prminacns ennuestras vidas, es un hecho. Pero, en determinados casos, la ‘gran pasién’ por esta app puede llegar a convertirse en un dependencia real Te contamos todo sobre ella. iSuscribete a Computer Hoy 26 numeros + ScD) Puedes suscribirte por cualquiera de estos canales: En ozio.axelspringer.es/computerhoy Por tel.: 902 540 777 y por e-mail anAPhrocenix ROCK XL 5.5" | Quad Core | Smartphone Bese Disefiado para triunfar. F 189€ ser nominee [US Compras a UN Solo Clic: Dinos WWW/GYMOSs'es) Wwww.dynes.es mas de 220 ee en toda Espajfia.