Vous êtes sur la page 1sur 2

1

LA ASAMBLEA NACIONAL
DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DECRETA
la siguiente,

LEY DE SIMPLIFICACIN DE TRMITES


PARA LAS EXPORTACIONES E IMPORTACIONES
REALIZADAS POR LAS EMPRESAS DEL ESTADO
Objeto y mbito de aplicacin
Artculo 1. La presente Ley tiene por objeto simplificar los trmites
administrativos requeridos para las exportaciones e importaciones de bienes y
mercancas, que realizan las empresas del Estado, debidamente constituidas,
cuyo objeto social principal sea la importacin, la exportacin y la
comercializacin de bienes y mercancas, y que hayan sido autorizadas para
estos fines, por la Comisin Central de Planificacin. Todo ello, para garantizar
el suministro oportuno de bienes y mercancas, relacionados con las reas de
seguridad y defensa, seguridad alimentaria, salud, vivienda, y con todas aquellas
reas que permitan elevar el bienestar de la poblacin.
Principios y valores
Artculo 2. La simplificacin de trmites para las exportaciones e importaciones
de bienes y mercancas se fundamenta en los principios de simplicidad,
celeridad, eficiencia, eficacia, solidaridad, economa y transparencia, con el fin
de lograr el bien comn de los ciudadanos y ciudadanas de la Repblica.
De los trmites y procedimientos
Artculo 3. Las operaciones de exportacin o importacin realizadas por las
empresas del Estado, identificadas en el artculo 1 de esta Ley, no estarn sujetas
a la obtencin y presentacin de licencias, certificados y otros documentos
contemplados en la normativa aduanera; as como a cualquier otro documento
exigido en la normativa aplicable.
Los certificados o documentos relacionados con la proteccin, control y
prevencin de la salud de las personas, animales y plantas, y con las reas de

seguridad y defensa, que son requeridos de conformidad con la normativa legal


vigente para la exportacin o importacin de bienes y mercancas realizadas por
las empresas del Estado, sern tramitados, procesados y expedidos de manera
prioritaria por los organismos competentes.
Contratacin directa
Artculo 4. Las empresas identificadas en el artculo 1 de la presente Ley,
procedern para la adquisicin de los bienes y mercancas a travs de la
modalidad de contratacin directa, de conformidad con la ley que regula la
materia.
DISPOSICIN FINAL
nica. Esta Ley entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta
Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Dada, firmada y sellada en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea
Nacional, en Caracas, a los seis das del mes de octubre de dos mil nueve.
Aos 199 de la Independencia y 150 de la Federacin.

CILIA FLORES
Presidenta de la Asamblea Nacional

SAL ORTEGA CAMPOS


Primer Vicepresidente

JOS ALBORNOZ URBANO


Segundo Vicepresidente

IVN ZERPA GUERRERO


Secretario

VCTOR CLARK BOSCN


Subsecretario

Asamblea Nacional N 788

Ley de Simplificacin de Trmites para las Exportaciones e Importaciones realizadas por las Empresas del Estado.
IAZG/VCB/JCG/wjo