Vous êtes sur la page 1sur 184

((

))

........ ................ ...................


........ ................ ...........
.......... ................ .............
........... "........ .............
2012-2011


) (


... : . ...
114


. ...
... :
14




.

.



.

.





.

.

    



  

  ..........................................................................................................................................


 ....................................................................................................................................................

***********
Art ................................................................................................................................................Article
C. A ...................................................................................................................................Cour dappel
Cass. com ........................................................................Cour de cassation, chambre commerciale
Cf ...................................................................................................................Confer(Reporter-vous )
C. fr. com ................................................................................................Code franais de commerce
D. G. I ..................................................................................................Direction gnrale des impots
C. fr. mon. fin ..........................................................................Code franais montaire et financier
d.................................................................................................................................................dition
J. O. R. F.........................................................................Journal officiel de la rpublique Franaise
L.........................................................................................................................................................Lois
L. G. D. J. ................................................................Librairie gnrale de droit et de jurisprudence
Loc. cit .....................................................................................................Loco citato( lendroit cit)
n................................................................................................................................................Numro
Op. cit ............................................................................................Opere citato(Dans louvrage cit)
O. P. U ..................................................................................................Office de presse universitaire
P .......................................................................................................................................................Page
P. U. F. .................................................................................................Presse universitaire de France
R .............................................................................................................................................Rglement
R. B. ................................................................................................................Revue banque dition
Rp. Civ .........................................................................................................Rpertoire de droit civil
Rp. Com..........................................................................................Rpertoire de droit commercial
S. . F. I........................................................................Socit ducative Financire Internationale
V........................................................................................................................................................Voir

    








- -

1 Droit professionnel

2
.3


"

.4"
5
.6

Cf. Jean-Louis RIVES-LANGE et Monique CONTAMINE-RAYNAUD, Droit bancaire, 6me


d. Dalloz Delta, 1995, p.01.

Cf. Sophie SABATHIER, Droit du crdit, dition Ellipses, 2007, p. 186

Cf. Alain BNABENT, Droit civil, Les contrats spciaux civils et commerciaux, 7me d.
Montchrestien, 2006, p.590.
4

Cf. Philippe MALAURIE, Laurent AYNS et Pierre-Yves GAUTIER, Les contrats spciaux,
dition Defrnois, 2005, p.451.
5

En ce sens, v. Jean-Louis RIVES-LANGE et Monique CONTAMINE-RAYNAUD, op.cit.,


p.572. : Le crdit-bail est une technique de financement des investissements professionnels. Le
chef d'entreprise choisit un quipement et convient avec le vendeur des conditions de l'achat .
6

En ce sens, v. Jean-Marc BGUIN, Arnaud BERNARD, Lessentiel des techniques


bancaires, dition Eyrolles, 2008, p253. : Cest un contrat complexe qui nous vient des tatsunis. La loi du 2 juillet 1966 a introduit le leasing amricain dans notre droit en lui donnant un
cadre lgal et un nom, le crdit-bail .

    


" "
11 7 " "



09-96

Crdit-bail ou leasing crdit-bail


8 "
" 1995/95 01 1995
9 " "
1999/160 27 1999
.10

-03

.
09-96


":
:



7 68 02 11-03 26 2003
.
8

V. Lordonnance n 2000-1223 du 14 dcembre 2000 relative ladoption de la partie


lgislative du code montaire et financier. Pour plus de dtail sur les sources du droit
bancaire, V. Thierry BONNEAU, Droit bancaire, 5me dition. Montchrestien, 2003,
p.09. : le code montaire et financier t prvu par la loi n99-1071 du 16 dcembre 1999,
portant habilitation du gouvernement procd, par ordonnance, ladoption de la partie lgislative
de certains codes...promulgu en dcembre 2000celui-ci regroupe nombres de lois, notamment la
loi bancaire du 24 janvier 1984et la loi financire du 02 juillet 1996il ne ralise toutefois pas une
abrogation complte de ces textes, certaines de leurs dispositions restant en vigueur .

9
- - - - -
2001 .205 .
10
2008.551 .




".

09-96





:
) (


.






11

D.P. Booth Junior


) (1952-1950

.
.

.12 1952
""
.United States Leasing Corporation

Cf. Marguerite BOUTELET-BOUCAILLE, Droit du crdit, ditions Masson, 1987, p.115.

11
12

Cf. El Mokhtar BEY et Christian GAVALDA, Le crdit-bail immobilier, P.U.F, 1re d.,
1983, p.03.

    


.13

-
1962 Locafrance "

1966





14 Leasing
15 La francisation







16

Crdit-bail .171975

1966 455-66
18
837-67






28 .191967



1972
04






.20

13

.19 .
14

Cf. Chantal BRUNEAU, Le crdit-bail mobilier, la location de longue dure et la location


avec option dachat, Banque diteur, 1999, p.16.
Cf. Alain BNABENT, op.cit., p.590.

15

Cf. Thierry BONNEAU, op.cit., p.366.

16

Cf. Fatiha TALEB, Des techniques para-bancaires, O.P.U, 1997, p.05.

17
18

V. Loi n 66-455, du 02 juillet 1966, relative aux entreprises pratiquant le crdit-bail,


J.O.R.F., 03 juillet 1966, p.5652.
19

Cf. Pascal PHILIPPOSSIAN, Le crdit-bail et le leasing, Outils de financements locatifs,


S..F.I, 1998, p.20
Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, Rp. Civ. Dalloz, Janvier 2007, p.04.

20



12-86 06 .1986
1008-89
.21








02 .222005
.23


L313-7


.


.24

.

10-90 25 112
Cf. Olivier BARRET, Les contrats portant sur le fonds de commerce, L.G.D.J, 2001, p.318.

21

Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p.04.

22

Cf. Stphane PIEDELIVRE, Droit bancaire, Thmis, 1re dition, 2003, p.364.

23

Cf. Pascal PHILIPPOSSIAN, op.cit., p.20.

24

25 10-90 14 1990 . 18.


1990 16.520.
6

    


. Le crdit-bail
09-96 26





"

"




Le crdit-bail ou leasing :





06-96

.27

2006 28 .29




11-03


10-90
" " .30

1988/05/28

"
"





1995/05/01
.31
26 09-96 10 1996 .14.
1996 03.25.
27 06-96 03 1996
. 03. 1996 66.13 .
28 90-06 20 2006
. 26 . 2006 10.24.
29 91-06 20 2006
. 26 . 2006 10.28.
30 02 11-03 26 2003
.
31

) ( 2004 .24






) (UNIDROIT
1974
636-91 10 1991
07 321989 1995/05/01
16
.33
.

09-96 .




.34

35
.36

Cf. Chantal BRUNEAU, op.cit., p.83.

32

Loc.cit.

33

34 03 59-75 26 1975
.
35 02 03-09 26 2009
. 13 . 2009 53.24.
36 02 13 59-75 26 1975
.
8

    



.

.37

:38









.39
"
"





37! 

-.2002
38 - - -
2008 .219 .
39

Cf. La Lettre de la D.G.I, Le leasing, une alternative pour le financement de


l'investissement, Bulletin dinformation de la Direction Gnrale des Impts, n 32 Juin
2008, p. 02.



"

"





.40

leasing financier
.41 leasing oprationnel


.42

.43

.

.









09-96



: .

40 03 04 09-96 10 1996
.
41 02 09-96 10 1996 .
42 11 .09-96
43 05 .09-96
10

    


.45

44


10 09-96
...



" :


- :




-...
...
... . "...


.46
Cf. Chantal BRUNEAU, op.cit., p. 39.

44

45 155 . .
Cf. Chantal BRUNEAU, op.cit., p. 185.

11

46




Des clauses obligatoires
.47

48










11 09-96 .

.49

.

.50


47 11 15 .09-96
V. Art. L313-7 du C. fr. mon. fin.

48
49

Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Les recours du crdit-preneur dans lopration de crdit-bail,


P.U.F, 1994, p.12.
Cf. Chantal BRUNEAU, op.cit., p.31.

12

50

    



.

.51


.52

.53

.54










.55
51

16 .09-96

52

.15
Cf. Chantal BRUNEAU, op.cit., p.33.

53

Loc.cit.

54

55 1 2 09-96 .

13




.
.

56
.


.

.




" "


56
2002.15 .
14

    


57
.58






59



.







:
:

57

Cf. Chantal BRUNEAU, op.cit., p.70. : En fait, le recours au crdit-bail sur fonds de commerce
est trs peu frquentlopration est risque pour la socit de crdit-bailla valeur du fonds va
dpendre au moins en partie de son activit .
58

Cf. Guy DURANTON, Crdit-bail mobilier, Rp. Com. Dalloz, Juin 2000, p.42. : Les
risques inhrents la cessation d'activit du crdit-preneur, pour quelque cause que ce soit, avant le
terme contractuel fait redouter au crdit-bailleur de se retrouver avec un fonds de commerce
difficilement rtrocdable, La survie du fonds de commerce est conditionne par son exploitation
effective. La personnalit et la comptence de son exploitant infrent, de manire notable, sur la
valeur du fonds exploit, alors que ces critres ne sont pas pris en considration pour les autres
crdits-bail mobiliers ou immobiliers .
59

Cf. Stphane PIEDELIVRE, op.cit., p.364.

15

    


16

"!     











.

09-96

.

.


.09-96


La relation triangulaire 60
61


09-96




.62
Le fournisseur

60

.94
Cf. Alain BNABENT, op.cit., p.591.

61

62 01 09-96 10 1996
. 14. .1996

17

    


. 63





.641997/05/06

.

.
.



.

(...
Cf. Chantal BRUNEAU, op.cit., p.61.

63
64

V. C.A, Versailles 06 mai 1997, Dalloz Affaires 1997.1117, cit par Chantal BRUNEAU,
op.cit., p.61.

18

"!     


)
.65(...








.66
(

)
(

)
:


.

.

.67



.








65

Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Les recours du crdit-preneur dans lopration de crdit-bail,


op.cit., p.05.

66 .158
67 . .217
68

Cf. Brigitte HESS-FALLON et Anne-Marie SIMON, Droit des affaires, Dalloz, dition
2003, p.287.

19

68

    


69
1995 /95
01 1995 1995/846







1995
12
.70


09-96
.
.

.

09-96



.








... " :

.71" ...







69 .93 .
70 .197 .
71 09-96 10 1996 .
20

"!     









.72



03

" "
1984 73
" " .74

12-86 .75
" " 15
.

214

12-86



76
10-90

" "






11-03 .

72

Cf. Fatiha TALEB, op.cit., p.06. : le leasingest utilis, aussi, par certaines banques
islamiques, sous la forme de IDJAR.

73 455 58-75 26 1975


.
74 22 21-84 24 1984
1985. 31. 1984 72 2544 . 455 58-75
26 1975 " "
" ".
75 12-86 19 1986 . 20.
1986 34.1425 .
76 10-90 14 1990 . 18.
1990 16.520 .

21

    



77
10-90 02
" :
".
01-92

09-96


)
( .
.







.78
.80





"79

"

.

11-03 .

.
77 01-92 22 1992
. 07.1993 08.12
78 03-09 26 2009
. 13 . 2009 53.24.
79 66 11-03 .
80 68 02 11-03 02
09-96 .
22

"!     









81

.82





83



.84

85
.86

.87

81

En ce sens, V. Jean-Louis RIVES-LANGE et Monique CONTAMINE-RAYNAUD, op.cit.,


p.37 : Les banques se dfinissent seulement par le critre de lactivit : elles peuvent accomplir
toutes les oprations de banque : rception de fonds du public quelquen soit le terme, opration de
crdit, gestion et mise disposition de moyens de paiement... .

82 66 70 11-03.
83

V. Art. L311-1 du C. fr. mon. fin. : Les oprations de banque comprennent la rception de
fonds du public, les oprations de crdit, ainsi que les services bancaires de paiement .
84

V. Art. L511-9 du C. fr. mon. fin. : Les banques peuvent effectuer toutes les oprations de
banque
85

Cf. tienne MICHELLE, Banques et tablissement de crdit, Rp. Com. Dalloz, avril 1994,
n 191.

86

V. Art. L515-1 du C. fr. mon. fin. : Les socits financires ne peuvent effectuer que les
oprations de banque rsultant soit de la dcision d'agrment qui les concerne, soit des dispositions
lgislatives et rglementaires qui leur sont propres. .

87 71 11-03 .

23

    






.88

88 01-10 24 2010
. 10. 2010 11.33 .

24

"!     






.
.
.






89
.







09-96

90
.91


.92

89 .159
90 09-96 10 1996
. 14. 1996 03.25.
91 06-96 3 1996
. 03. 1996 66.15 .
92 544 59-75 26 1975
.

25

    






.
93 94





544
. -
-
.95

96 455-66
-
-
.

97
.
.981991/11/19
93 03 59-75 26 1975
.
94 - - .91 .
95 83 11-03 .
96

V. La loi n66-455 du 2 juillet 1966 relative aux entreprises pratiquant le crdit-bail,


J.O.R.F, du 03 juillet 1966, p, 5652.

97 .160.
98

V. Cass. com., 19 nov.1991, cit par Philippe SIMLER, Le crdit & ses garanties, dition
du Juris-Classeur, 2004, p.344.

26

"!     


.99

.

.

99/160

:
13

" " :

"





-1
" .
-2
" ".
-3 .

" "




"

"

.

:
Cf. Thierry BONNEAU, Droit bancaire, Montchrestien, 5me dition, 2003, p. 124.

27

99

    




.100


" " 101
1995/95
:


.







.

1995/846



08


31
.102
.

100 2009
.430.
101 .104
102

- 2002
.150
28

"!     


.103



104



11-03



105


09-96







06-96
.106




107

.108






109

103 .226.
104 83 11-03 26 2003
.
105 09-96 10 1996
. 14. 1996 03.25.
106 06-96 03 1996
. 03. 1996 66.15 .
107 716 59-75 26 1975
.
108 04 11-07 25 2007
. 25 . 2007 74.03 .
109 02-04 23 2004
.

29

    


.110
545

549 .

11 02






08-04

111
. 112

113 114
115 .116

117
04 .08-04
110 04 08-04 14 2004
.
111

03-03 19 2003 .
Cf. Thierry BONNEAU, op.cit., p. 139.

112

113 11-07 25 2007 .25.


2007 74.03.
114 156-08 26 2008
11-07 25 2007 . 28. 2008 27
.11 .
115 14 01-06 20 2006
.
116 01-05 06 2005
. 09. 2005 11.03.
117 155-66 08 1966 .
30

"!     


2004 18 118
1192006
. 120

51





.121 08 08-04


.
""




.122

118 18 156-66 08 1966


04 15-04 10
2004 156-66. 10. 2004 71.08 .
119 18 156-66 08 1966
10 23-06 20
2006 156-66. 24. 2006 84.15 .
120 676 155-66 08 1966
.
121

Cf. Philippe MERLE, Droit commercial, Socits commerciales, Dalloz, 10e dition, 2005,
p.88. : la socit accde la vie juridique grce son immatriculation au registre de commerce et
des socits qui lui confre la personnalit morale .

122 358 59-75 26 1975


.

31

    



.


366

.

. 123(...

13








1999/12/27
99/160

.124
123 08 08-04 14 2004
.
124 .430.
32

"!     


.125
.126
11
846 1995

. 12
.127




.


Cf. Jean-Louis RIVES-LANGE et Monique CONTAMINE-RAYNAUD, op.cit., p.97.

125

Cf. Thierry BONNEAU, op.cit., p. 124.

126

Cf. Thierry BONNEAU, op.cit., p. 125.

127

33

    



11-03 .

62

.

02-06


.


03
.
02-06
.128







129

11-03


88



128

En ce sens et sur la notion de projet de statut, v. Francis LEMEUNIER, Socit anonyme,


dition Dalloz, 2001, p.139. : sil sagit dune socit constitue avec appel public lpargne,
les statuts primitivement tablis ne constitue quun projet qui sera soumis lapprobation de
lassemble constitutive .

129 595 600 59-75 26 1975


.
34

"!     



06







.130
08-04


131


.






132



.133







.134

.135

130

.168.

131 85 11-03 26 2003


.
132

.252 .

133

.151 .

134

. 165.

135

.255 .

35

    




.
-I



02-06













136







.137

.138



.139








" " - 136 03 02-06 24 2006


.02.









2006 77.67 .
137 92 11-03 26 2003
.
138 06 .02-06
139 10 .02-06
36

"!     



.140


... .141
- II



142
143
.


.144
-





11-03



140 10 02-06.
Cf.Jean-Louis RIVES-LANGE et Monique CONTAMINE-RAYNAUD, op.cit., p.97.

141

142 715 40 59-75 26 1975


.
143

Mohamed SALAH, les valeurs mobilires mises par les socits par actions, EDIK, 2001,
p.42.

144 94 11-03 .

37

    




.145


.


.

.146









.
) 10.000.000.000,00( .

) 3.500.000.000,00( .147







145 88 .11-03
146 62 88 11-03 26 2003
.
147 02 04-08 23 2008
. 24. 2008 72.34 .
38

"!     



.148

.
.149



.151



150


1992
23
14-92

.152








153
.154

148 89 11-03.
149 03 04-08.
Cf. Jean-Louis RIVES-LANGE et Monique CONTAMINE-RAYNAUD, op.cit., p.98.

150
151

V. Art. L511-11 du C. fr. mon. fin.: Les tablissements de crdit doivent disposer d'un capital
libr ou d'une dotation verse d'un montant au moins gal une somme fixe par le ministre charg
de l'conomie .
Cf. Thierry BONNEAU, op.cit., p. 125.

152
153

V. Art. L511-40 du C. fr. mon. fin.: Tout tablissement de crdit doit justifier tout moment
que son actif excde effectivement d'un montant au moins gal au capital minimum mentionn
l'article L. 511-11 le passif dont il est tenu envers les tiers .
Cf. tienne MICHELLE, op.cit., n 302.

39

154

    


-

155
.






156








.157

.158

155 715 40 59-75 26 1975


.
156 94 11-03 .
157 14 02-06 24 2006
.
Cf. Thierry BONNEAU, op.cit., p. 126.

40

158

"!     




Les participations

%50





.159







.160



%51

Des filiales %50 .

11-03







83
161
% 51

162
2009
04 01 03-01
.
"
"

159 729 02 59-75 26 1975
.
160 83 11-03 26 2003
.
161 06 04-10 26 2010 11-03
26 2003 . 01 . 2010 .50.12 .
162 58 01-09 22 2009
2009. 26. 2009 44.13.

41

    



.163
Les succursales
164

.



/
% 15.165
166

104 %25

.
11-03


%10

163 94 11-03.
164

Cf. Raymond GUILLIEN et Jean VINCENT, Lexique des termes juridiques, Dalloz, 13me
d., p527.

165 02 20 2008
/ . 30 .
2008 17.25 .
Cf. Jean-Louis RIVES-LANGE et Monique CONTAMINE-RAYNAUD, op.cit., p.97.

42

166

"!     








167

.168
- III








169




.




170 ...171
.







.172


Cf. tienne MICHELLE, op.cit., n 345.

167

168 107 01-09.


169 104 11-03 .
170 08 09 08-04 14 2004
.
171 01-07 01 2007
. 07. 2007 16.03.
172 50 06 58-75 26 1975
.

43

    








.
-

.



31






17322-90
.













.
.

638 .

-

.174-

173 31 22-90 18 1990


1 8 15 1 15 2 32 3125 1833
43 08-04 14 2004
.
174 171. .
44

"!     


.


643 654
661 .

643
.

652
.
648
.175
02
22-90 43


08-04


176-




38

08-04 " :




" .


Loc.cit.

176 .167 .

45

175

    


.177
.



02 31
22-90

.





.




178






179

.

177

Loc.cit.

178

Cf. George RIPERT et Ren ROBLOT, Trait de droit commercial, Paris L.G.D.J., Tome 1,
18 me d., 2002, par Louis VOGEL, volume n1, p. 147 : les administrateurs dune socit
anonyme ne sont pas des commerants. Seule la socit, personne morale, a cette qualit et les
administrateurssont les reprsentants de la socitpourtant la loi sur les socits anonymes
avait dcid que le prsident-directeur gnral devait tre considr comme commerantpar cette
formule assez maladroite. Le lgislateur avait voulu le soumettre aux dchances de la faillite,
exclusivement. La solution a t reprise, par la loi du 25 janvier 1985 qui menace de la faillite
personnelle et des peines de banqueroute tous les dirigeants de droit ou de fait, rmunrs ou non.
Ces mesures sont destines principalement sanctionner les fautes des dirigeant et viter lutilisation
abusive de la personnalit morale des fins personnelles, mais les dirigeants ne deviennent pas
commerants pour autant.
179

Cf. George RIPERT et Ren ROBLOT, Trait lmentaire de droit commercial, Paris
L.G.D.J., Tome 1, 18 me d., 2002, par M.GERMAIN, volume n2,p. 410.

46

"!     



.180

Redressement judiciaire
.181
-



11-03




:
.182 05-92

.183
:
- :
. ...
- :

.

180

Cf. Yves GUYON, Droit des affaires, Tome 1, droit commercial gnral et socit,
Economica, 6me dition, 1990. p.323.
Cf. Yves GUYON, op.cit., p. 343.

181

182 104 11-03 26 2003



183 05-92 22 1992
. 07. 1993 08.14 .

47

    


- :

.
...

- :

. ...
- :
.





:

-
. ...
11-03








05-92
.
04 05-92

-






-

125 10-90 .

05-92


05 06

.184

184

Cf. Thierry BONNEAU, op.cit., p. 125 et 126. : la direction dun tablissement de crdit
doit tre assure par deux personne au moinsils doivent possder lexprience adquate ainsi que la
comptence et lhonorabilit ncessaire a leurs fonctionla condition dhonorabilit, elle impose que
les dirigeants naient pas fait lobjet de diverses condamnationspour crime ou dune mesure de
faillite personnelle .

48

"!     





10-90


11-03 .





.185

....





...


... ...
.186...
80






187
.


lhonorabilit
.188





189


185 91 11-03 26 2003



186 80 .11-03
187 08 08-04 14 2004
.
188 06 05-92.
189

V. Art. L511-10 du C. fr. mon. fin. : Avant d'exercer leur activit, les tablissements de crdit
doivent obtenir l'agrment dlivr par l'Autorit de contrle prudentiel mentionn L'Autorit
peut, en outre, refuser l'agrment si les personnes mentionnes l'article L.511-13 ne possdent pas
l'honorabilit et la comptence ncessaires ainsi que l'exprience adquate leur fonction .

49

    





190


Condition de moralit







. 191
.192
-IV

.

.193
02-06







.
Cf. tienne MICHELLE, op.cit., n 304.

190
191

Cf. Jean-Louis RIVES-LANGE et Monique CONTAMINE-RAYNAUD, op.cit.,


p.95.

192

Cf. Luc BERNET-ROLLAND, principes de techniques bancaire, Dunod, 25e dition,


2008, p. 06.

193 12 02-06 24 2006


.
50

"!     


13 -
-



12



.





.








194

194

Cf. Philippe MERLE, op.cit., p.433 : Les administrateurs...Comme les autres actionnaires, ils
ne sont pas personnellement responsables du passif social, et leur responsabilit est limite leur
apport. Cependant, en cas de redressement ou de liquidation judiciaire de la socit, ils peuvent tre
actionns en comblement du passif sils ont commis une faute de gestion, se voire condamns la
faillite personnelle en cas de faute grave .

51

    


.195

.196





.197


198




Des dirigeants de droit


. 199 Des dirigeants de fait

195

V. Art. L651-2 du C. fr. com. : Lorsque la liquidation judiciaire d'une personne morale fait
apparatre une insuffisance d'actif, le tribunal peut, en cas de faute de gestion ayant contribu cette
insuffisance d'actif, dcider que le montant de cette insuffisance d'actif sera support, en tout ou en
partie, par tous les dirigeants de droit ou de fait, ou par certains d'entre eux, ayant contribu la
faute de gestion. En cas de pluralit de dirigeants, le tribunal peut, par dcision motive, les dclarer
solidairement responsables .
196

Cf. Philippe MERLE, op.cit., p.491 : Comme ladministrateur, le prsident du conseil


dadministration nest pas, ce titre, commerant. Seule la socit a cette qualit. Cependant, si la
socit quil dirige est mise en redressement ou en liquidation judiciaire, lui-mme peut se voir
appliquer titre personnel les dispositions du livre VI du code de commerce relatif aux difficult des
entreprises .

197

Cf. Philippe MERLE, op.cit., p.521.

198

Cf. Andr JACQUEMONT, Droit des entreprises en difficult, Litec, 5me dition, 2007,
p.464 : Dans une socit anonyme, sont dirigeantsmais pas les membres du conseil de
surveillance qui nont quun pouvoir de dcision limit certaines oprations pour lesquelles ils
doivent donner leur autorisation .
199

Cf. Philippe MERLE, op.cit., p.453 : En cas de redressement ou de liquidation judiciaire


de la socit, la responsabilit aggrave qui pse sur les dirigeants ne joue pas contre les membres du
conseil de surveillance, sauf si leur immixtion est telle quils puissent tre considrs comme des
dirigeant de fait .

52

"!     





.


.

.200 Enterprise en difficult
- :
13 02-06




201
.
90 11-03
.

.
200

Cf. Yves GUYON, Entreprise en difficult, Rp. Com. Dalloz, mars 1996, n 01. : Le droit
des entreprises en difficult a des objectifs ambitieux et gnraux qui dpassent ceux du droit
traditionnel des faillites. Il tend d'abord, par des mesures extrajudiciaires, prvenir les difficults,
c'est--dire viter qu'une entreprise se trouve en tat de cessation des paiements. Lorsque cette
prvention a chou, il organise une procdure collective de traitement, dont le but est la fois
l'apurement du passif, la sauvegarde des emplois et le redressement de l'entreprise. Enfin, ce droit
dicte des sanctions et des mesures de sret, applicables aux dbiteurs et aux dirigeants malhonntes
ou notoirement incapables, afin de les liminer de la vie des affaires .

201 90 11-03 .

53

    





.








.





2000-05








05-92
.



653
.
.


12
03


.
03
05 .202
202 610 643 59-75 26 1975
.
54

"!     




. 639







.203

652 02

.204

02-06
.



02-06


03


-
Dirigeants statutaires

203
2006-02.79 .
204 .81 .

55

    



.

.

.

. 205

.206









.207

205

V. Art. L511-13 du C. fr. mon. fin. : L'administration centrale de tout tablissement de crdit
soumis au prsent agrment doit tre situe sur le mme territoire national que son sige statutaire.
La dtermination effective de l'orientation de l'activit des tablissements de crdit doit tre assure
par deux personnes au moins qui doivent satisfaire tout moment aux conditions prvues l'article
L. 511-10. Les tablissements de crdit dont le sige social est l'tranger dsignent deux personnes
au moins auxquelles ils confient la dtermination effective de l'activit de leur succursale en
France .
Cf. Jean-Louis RIVES-LANGE et Monique CONTAMINE-RAYNAUD, op.cit., p.97.

206

Cf. Thierry BONNEAU, op.cit., p. 125.

207

56

"!     


-
90 11-03
03 02-06
"".
11-08







Individu -
208 .




"
"

Le rsident

209
.210
: ""
) (90
.211


.

208 03 11-08 25 2008


. 02 . 2008 36.05.
209 16 .11-08
210 21 .11-08
211 10 .11-08

57

    


11-03






"
"
.

.212

02-06
213

11-03 - ""
""
.11-03

11-08

-




214 644







.

.
212 125 11-03 26 2003
.
213 03 08 02-06.
214

Cf. George RIPERT et Ren ROBLOT, op.cit., Tome 1, volume n2, p. 459. : peine de
nullit de la nomination. Les membres du directoire ou le directeur unique sont des personnes
physiques .

58

"!     



11-03

612






635
-
-
.215


11-03







11-08


05-92

11-03





216

02 ""
215

Cf. George RIPERT et Ren ROBLOT, op.cit., Tome 1, volume n2, p. 444. : Il doit tre
choisi obligatoirement parmi les membres du conseil dadministration. Il doit tre une personne
physique, peine de nullit de la nomination. Cette rgle ne permet plus les socits composes
exclusivement de socits .

216 05-92 22 1992


141 11-03
26 2003 .

59

    



11-08
.

.

125 11-03
.
.

" " .


01-07
.217










.218

217 02 01-07 03 2007


. 13. 2007 31.15 .
Cf. Jean-Louis RIVES-LANGE et Monique CONTAMINE-RAYNAUD, op.cit., p.102.

60

218

"!     


.

02

59-75 .

- 03


.219



08-04


220 221
.



.222
.223

219 .367.
220 04 08-04 14 2004
.
221 58 01-10 26 2010
2010 02 08-04

. 29. 2010 49.17.
Cf. George RIPERT et Ren ROBLOT, op.cit., Tome 1, volume n1, p. 230.

222
223

Cf. Pascal BEDER, Registre de commerce et des socits, Rp. Com. Dalloz, juin 2001,
n 03.

61

    





.224
Les activits et les professions rglementes

.225


.226

Lautorisation
Lagrment .227







.


224 04 02 .08-04
225 02 40-97 18 1997
.
226

24 25 .08-04
227

Cf. Thierry BONNEAU, op.cit., p. 122. : laccs la profession bancaire est subordonn
un agrment dlivr par la comit des tablissements de crdit et des entreprises
dinvestissementsce contrle est indispensable afin de protger le public et, plus gnralement,
dassurer la stabilit du systme bancaire .

62

"!     


lautorisation

228
03 02-06







...

.229
05 02-06

.230


10.231


.232



11-03

82

228 62 82 92 11-03 .
229 91 02 .11-03
230 12 .02-06
231

87 .11-03

232 06 .02-06

63

    


.233

235
234


.



.












.
233 04 .02-06
234 .450.
235 25 08-04 14 2004
.
64

"!     




.236

.
.

236 211 . .212

65

    






237
.







.238

04 02-06

" "
81
11-03 .








06 02-06






) 12( .239

237 83 11-03 .
238 08 02-06 24 2006
.
239

8 02 .02-06
66

"!     











92 11-03
:


240 .

.241

.
L511-10 .






242

.


12
.

...






240 09 .02-06
241 11 01-07 03 2007
. 13. 2007 31.16 .
Cf. Jean-Louis RIVES-LANGE et Monique CONTAMINE-RAYNAUD, op.cit., p.104.

67

242

    


.

.243



.

1995-95 01 1995
846 12 1995

.244
16
.
.

.245


Cf. Stphane PIEDELIVRE, op.cit., p.76.

244

.158

245 .211 .
68

243

"!     


160 27 1999
.
.246









) (12
.

:247
-1

. :
. ) (12. 246 2009
.430.
247 95 11-03 26 2003

69

    


)(06.-2


248


11-03


114


.


.249
L511-15

.
12
06 .250





L511-17

248 105 .11-03


249 115 .11-03
Cf. Stphane PIEDELIVRE, op.cit., p.80.

70

250

"!     


.251











34




1995/95








. 08









31



1995/95




.252



06


.

Cf. Stphane PIEDELIVRE, op.cit., p.81.

252 .171

71

251

    



76 11-03
" :

." ...
L551-1





253
.


.254

81






11-03


255
.


253

V. Art. L511-1 du C. fr. mon. fin. : Les tablissements de crdit sont des personnes morales
qui effectuent titre de profession habituelle des oprations de banque au sens de l'article L. 311-1.
Ils peuvent aussi effectuer des oprations connexes leurs activits, au sens de l'article L. 311-2 .

72

Cf. tienne MICHELLE, op.cit., n 299.

254

Cf. Chantal BRUNEAU, op.cit., p.43.

255

"!     


.



.

.256 257

256

Cf. Jean-Louis RIVES-LANGE et Monique CONTAMINE-RAYNAUD, op.cit.,


p.573. : cest juste titre que le crdit-bail est considr comme une opration de crdit .
257

V. 1 re chambre civil. 24 fvr.1993, JCP, d. E., 1993. cit par, Chantal BRUNEAU, op.cit.,
p.44 : pour la premire chambre civile, linfraction dexercice illgal de la profession de banquier
ne porte atteinte qu lintrt gnral et celui de la profession de banquier et elle nest pas de
nature entraner la nullit du contrat conclu .V. aussi, Com. 19 nov. 1991, Bull. ci .IV, n
347, p. 241, RJDA 1991. Cit par, Chantal BRUNEAU, op.cit., p.45 : En revanche, plusieurs
arrts de la chambre commerciale ont accueilli laction en nullit intente par des crdit-preneurs qui
avaient contract avec des organismes nayant pas la qualit dtablissement de crdit, affirmant que
le monopole bancaire se veut protecteur non seulement de lintrt gnral mais encore de celui des
parties de lopration .

73

    







Le monopole de dnomination
.258

.

Dnomination -

Raison sociale
1985.2591989

" "



_



_

Dnomination 260Raison sociale

Cf. Jean-Louis RIVES-LANGE et Monique CONTAMINE-RAYNAUD, op.cit., p.33.


Cf. Philippe MERLE, op.cit., p.115.

258
259

260 )
(

.
.

74

"!     


261

.262

263
.264


. 265


11-03
66 " :








" . 02
261

V. Art. L511-8 du C. fr. mon. fin. : Il est interdit toute entreprise autre qu'un tablissement
de crdit d'utiliser une dnomination, une raison sociale, une publicit ou, d'une faon gnrale, des
expressions faisant croire qu'elle est agre en tant qu'tablissement de crdit, ou de crer une
confusion en cette matire .

262 81 11-03 26 2003


263

134 .11-03

265

.437.

Cf. tienne MICHELLE, op.cit., n 301.

75

264

    








26603-09


66 69
11-03 .









.


.
.
267

.268



11-03


70









66 68
. ""
266 02 03-09 26 2009
. 13 . 2009 53.24.
Cf. Jean-Louis RIVES-LANGE et Monique CONTAMINE-RAYNAUD, op.cit., p.31.

267

268 81 01 11-03 26 2003


:

. ...
76

"!     


Profession habituelle
.


.


81 01 11-03
.



.270




269


.

135 11-03

81 .



271 .272
Alain et Marie-Claire PIDELIVRE, Droit du crdit, P.U.F, 1985, p.79.

269

Cf. CATHERINE DHoir-Lauprtre, Droit du crdit, ellipses, 1999, P.75.

270

Cf. tienne Michelle, op.cit., n 97.

271

77

    


.










273


71 70 75



11-03 .

.274



L.511-8

272

V. Art. L511-5 du C. fr. mon. fin. : Il est interdit toute personne autre qu'un tablissement
de crdit d'effectuer des oprations de banque titre habituel .

273 81 02 11-03 26 2003


:
. ...
274

V. Art. L511-8 du C. fr. mon. fin. : ...Il est interdit un tablissement de crdit de laisser
entendre qu'il appartient une catgorie autre que celle au titre de laquelle il a obtenu son agrment
ou de crer une confusion sur ce point .

78

"!     


275

.








.

.

01 09-96










. 09-96

Cf. Jean-Louis RIVES-LANGE et Monique CONTAMINE-RAYNAUD, op.cit., p.31.

79

275

    


:
- :




Les oprateurs conomiques
276








. ...


.



09-96
" "
.

02-04
09-96
276

Lagent conomique
02-04
.
80

"!     


277 " : :

".



02

02-04

:


.
02-04
09-96
.

277 02-04 23 2004


. 27 . 2004 41 .03 . 06-10
23 2004 . 18 . 2010
02- 23 2004
. 18 . 2010 46.11 .

81

    


":
".278





279

02 03



04
. 280



.281
278 59-75 26 1975
.
Cf. Thierry DUBAELE, Actes de commerce, Rp. Com. Dalloz, septembre 1999, n 06.

280 .78 .
281

03 544 .59-75
82

279

"!     


282

283
.284
285 .286








287
.288
18

.

.289



290
Cf. Thierry DUBAELE, Commerant, Rp. Com. Dalloz, septembre 1997, n 10.
283

282

.165 .
Cf. Thierry DUBAELE, Commerant, op.cit., n71 et suivants.

284

285 04 08-04 14 2004


.
Cf. Pascal BEDER, op.cit., n 235.
287

.369 .

288

07 .59-75

289 05 06 .59-75
290

03 .59-75

83

286

    



.291




292
...

.293



.294





.
02-04
291
.2001
292

320 . .
Cf. Mohamed SALAH, Les socits commerciales, Tome 1, EDIK, 2005, p.91.

294 .363 .
84

293

"!     



09-96

.









.295







296
.297


.298

299








.300

V. Art. L121-1 du C. fr. com. : Sont commerants ceux qui exercent des actes de commerce et

295

en font leur profession habituelle.


V. Art. L121-2 du C. fr. com. : Le mineur, mme mancip, ne peut tre commerant .
V. Art. L121-3 du C. fr. com. : Le conjoint d'un commerant n'est rput lui-mme

296
297

commerant que s'il exerce une activit commerciale spare de celle de son poux.
Cf. Michel de JUGLART, Benjamin IPPOLITO, Cours de Droit Commercial,

298

Montchrestien, 8me dition, 1984, p.154.


V. Art. L210-1 du C. fr. com. : Sont commerciales raison de leur forme et quel que soit

299

leur objet, les socits en nom collectif, les socits en commandite simple, les socits responsabilit
limite et les socits par actions.
Cf. George RIPERT et Ren ROBLOT, op.cit., Tome 1, volume n1, p. 271.

85

300

    


301


.302










.303

. 304 Destination professionnelle



01-96






305



05 ... ":

Cf. Thierry DUBAELE, Commerant, op.cit., n198.

301
302

Cf. Charley HANNOUN, Fernand DERRIDA et Emmanuel KORNPROBST, Locationgrance de fonds de commerce, Rp. Com. Dalloz, Mars 1997, n 234 et 235.
Cf. George RIPERT et Ren ROBLOT, op.cit., Tome 1, volume n1, p. 171.

303

Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p.22.

304

305 01-96 10 1996


. 14 . 1996 03.03 .
86

"!     



:
:

".
306
": :

10







Artisan


05

Maitre artisan en son mtier


306 ": .528.
.

."...
87

    


artisan

Ouvrier

."...



.307




.308
01-96




La cooprative artisanale
309

310

544 02 .

.311

10

307 .525 .
308 528 . .529
309 13 01-96 10 1996
.
310 20 21 01 -96.
311 .535 .
88

"!     


.
.312






.313




.314



. 203 214

315
.316





02-04



.
Loc.cit.

312

313 .567 .
314

33 01 -96.

315

.581 .

316 04 05 04 41-97 18 1997


02
453 -03 01 2003 41-97 18
1997 . 07 . 2003
75.14 .

89

    



.

Lartisan Lartisan dart
Le maitre artisan
317

318 .



319
.









.



320





.321


Fonds artisanal

322
. 323
Cf. George RIPERT et Ren ROBLOT, op.cit., Tome 1, volume n1, p. 162.

317

Cf. Henri MOURIER, Artisans, Rp. Com. Dalloz, 1972 n 123.

318
319

Cf. Michel de JUGLART et Benjamin IPPOLITO, Cours de Droit Commercial,


Montchrestien, 8me dition, 1984, p. 171.
Cf. George RIPERT et Ren ROBLOT, op.cit., Tome 1, volume n1, p. 161.

320

Cf. Henri MOURIER, Artisans, Rp. Com. Dalloz, 1972 n 41.

321

Cf. Marie-Pierre DUMONT, Beaux commerciaux, Rp. Com. Dalloz, janvier 2003, n 24.

322

Cf. Charley HANNOUN, Fernand DERRIDA et Emmanuel KORNPROBST, op.cit., n 96.

323

90

"!     


324







.

Le producteur
. 03-09
:


.325

02-04


. 326
Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p.22.

324

325 03 09 03-09 25 2009


. 08 . 2009 15 .14
326 02 06-10 15 2010
02-04 23 2004 .18 .
2010 46 .12
91

    


03-09





02-04


...
.
.









63-96



327



": 02

".
03 ":


" .
03 04

.
04

327 06 63 96 27 1996
. 28 . 1996 07 .13
45 16 08 03 2008
. 10 . 2008 46 .11
92

"!     


05 ":

17 13-94
." 328...
63-96
07 ":

:
.

.
".


328 ":17

" 13 94 28 1994
. 28 . 1994 40 .07

93

    


.329
1608






45
":

330
." ...
47 ":

45

."...
46
":

" ...
329 09 10 63 96.
330 16 08 03 2008 .10 .
2008 46 .11
94

"!     


16 08

.

.331

02-04
.
85


":




16 08

:
" .


.332
331

Cf. La Lettre de la D.G.I, Lagriculture et la fiscalit, Bulletin dinformation de la


Direction Gnrale des Impts, n 35 octobre 2008, p. 03. : Au sens de larticle 35 du code des
impts directs et taxes assimiles, les revenus agricoles sont ceux raliss dans les activits agricoles
et dlevage Est considre comme activit agricole : toute exploitation de biens ruraux procurant
des revenus, tout profit rsultant, pour lexploitant, de la vente ou de consommation des produits de
lagriculture, y compris les revenus provenant de la production forestire ; toute exploitation de
champignonnires en galeries souterraines. Sont galement considres comme activit dlevage : les
activits apicoles (levage dabeilles); les activits ostricoles (levage des hutres); les activits
mytilicoles (levage des moules); les activits conchylicoles (levage de coquillages); les activits
cuniculicoles (levage des lapins); les activits avicoles (levage doiseaux de toutes espces et de la
volaille) .
Cf. La Lettre de la D.G.I, Lagriculture et la fiscalit, op.cit., p. 05.

95

332

    










334
333



.335 Llevage industriel




. Les utilisateur professionnels 336
.



337




11-01
13 -94
11-01
.338
333

V. Art. L721-6 du C. fr. com. : Ne sont pas de la comptence des tribunaux de commerce les
actions intentes contre un propritaire, cultivateur ou vigneron, pour vente de denres provenant de
son cru, ni les actions intentes contre un commerant, pour paiement de denres et marchandises
achetes pour son usage particulier. Nanmoins, les billets souscrits par un commerant sont censs
faits pour son commerce .
Cf. Jacques PRVAULT, Agriculture, Rp. Com. Dalloz, juillet 1995. n04 et 09.

334

Cf. Michel de JUGLART et Benjamin IPPOLITO, op.cit., p. 112.

335

Cf. Chantal BRUNEAU, op.cit., p.53.

336

337 11 01 03 2001
. 08 . 2001 36 .03
338 13 94 28 1994
. 22 . 1994 40 .05
96

"!     


104 06
13-94
.
11-01
339 ...": :







:
...

...
: ...
:
...






:

."...





.
11-01


339 02 11 01 .
97

    




02-04

05 63-96
.






.340



.341




.342
Cf. George RIPERT et Ren ROBLOT, op.cit., Tome 1, volume n1, p. 142.

340

Cf. Annie CUDENNEC, Pche maritime, Rp. Com. Dalloz, mars 1998. n19.

341

Cf. Chantal BRUNEAU, op.cit., p.53.

342

98

"!     


.

.
03-09
Labattage

: La rcolte La cueillette
Le traitement La fabrication La transformation
Le montage Le conditionnement dun produit
.343






.
.

02


entreprise de manufacture

.344


. 345
343 03 09 03-09 25 2009
. 08 . 2009 15 .14
344 .119 .
Cf. George RIPERT et Ren ROBLOT, op.cit., Tome 1, volume n1, p. 01.

99

345

    


.346
347
.




348


.349...










350
...


03-09 03
..." : :
...:
... :

Le prestataire de services

Cf. George RIPERT et Ren ROBLOT, op.cit., Tome 1, volume n1, p. 121.

346

Cf. Michel GUIBAL, Commerce et industrie, Rp. Com. Dalloz, fvrier 2003. n04.

347

348 04 41-97 18 1997


.
349 244 . .
Cf. George RIPERT et Ren ROBLOT, op.cit., Tome 1, volume n1, p. 145.

100

350

"!     


."...

.




Un produit

.


.351

.352

.353


.


351 03 16 10 17 .03-09
352 104 11-03 26 2003
.
353 02 09-96 .

101

    






354 .

...
.355

99/160 .

.356

95 1995


1995/95




1995/846



.357

Cf. Guy DURANTON, Crdit-bail mobilier, op.cit., p.07.

354

Cf. Chantal BRUNEAU, op.cit., p.53.

355

356 .96 .
357 .172 .
102

"!     




358



" :

" .359



03
02-04
.

358 02 09-96 10 1996 .


359 03 02-04 23 2004
.

103

    











.




.
. 360







09-96

:
-1






02-04



09-96

.Un professionnel


.

360 03 02 02-04 23 2004


:
. ...

104

"!     


-2

.361

-3

-
-

362

.
363

.364
L313-7


361 03 01 03-09
.
362

.02 .

363 " " 09-96


tablissements artisanaux
L313-7


09-96
01-96
.
364

117 .

105

    


Lusage professionnel .

.365
02
95/95




95/846


366
" :







. " ...


367
.

Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p.06.

366 .99 .
367

.101 .

106

365

"!     


...
.368

.

368 .244 .
107

    


108

"!  "(
'& %  




09-96


.

.

369


Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p.14.

109

369

    






370




"


"

.
371



.372




"" "
".




Les biens dquipement
:
Le matriel Loutillage

Les biens mobiliers corporels

Thierry BONNEAU, op.cit., p. 369.


371

370

372 75 01-09 22 2009


2009. 26. 2009 44.16 .
110

"!  "(
'& %  


.373

.




.




.


.374 Similaires






375

Lactif biologique


63-96
373 07 09-96 .
374 02 03
26 2008
. 25. 2009 19.81 .
375 76 03
.89

111

    


.376
":
" .
03 ":


" . 02
377
11-01

:

...":




."...

376 06 63 96 27 1996
. 28 . 1996 07.12.
377 11 01 03 2001
. 08 . 2001 36 .03
112

"!  "(
'& %  


03 07
96-06


.



:
378
...




379

.

-1.135 ":

.
378 27 2009
..
14 2009 59 .16
379 26 2008
. 25. 2009
19.19 .

113

    




Location simple
."...



La location-financement
Le bail financier
La location simple
.Le bail ordinaire

.380







.
...
.381 382
Cf. Jean-Franois GERVAIS, les cls du leasing, ditions dOrganisation, 2004, p. 74.

380

381 27 2008
. 28 . 2009 07.16 .
382 03-05 06 2005
. 09. 2005 11.12 .
114

"!  "(
'& %  

20
25
10 .

"


"
384

383

.385
386






.387








388







.389

383
2006":.43.
."...
384

32 03-05.

385

.45.

386

.49.
Cf. George RIPERT et Ren ROBLOT, op.cit., Tome 1, volume n1, p. 488.

387

388 05 63 96 27 1996
.
389 02 1101 03 2001
.

115

    


03-05

":
-...
."...

07 09-96


.
.

.



L313-7 .

L311-1
21500.390

Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, Rp. Civ. Dalloz, Janvier 2007, p.14.

116

390

"!  "(
'& %  



391







392 Les biens mobiliers incorporels

09 09-96
.


.393
" "









.

. " "
09 09-96
" "



.

tablissements artisanaux
Cf. Michel de JUGLART, Benjamin IPPOLITO, op.cit., p.354.

391

Cf. Jean DERRUPP, Fonds de commerce, Rp. Com. Dalloz, Septembre 1998, n167.

392

393 203 02 59-75 26 1975


.

117

    




Entreprise artisanale
12-82 28 1982
394 12-82
01-96
"
395

" .





09-96

" "


3961986




.
tablissements artisanaux






397

.
L144-1


" " 09-96
" "
394 12-82 28 1982 ..
31 1982 35.1717 .
395 01-96 10 1996
. 14 . 1996 03.03 .
Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p.14.

396
397

V. Art. L144-1 du C. fr. com. : Nonobstant toute clause contraire, tout contrat ou convention
par lequel le propritaire ou l'exploitant d'un fonds de commerce ou d'un tablissement artisanal en
concde totalement ou partiellement la location un grant qui l'exploite ses risques et prils est
rgi par les dispositions du prsent chapitre .

118

"!  "(
'& %  


01-96
.
09-96

.

" Entreprise artisanale

169


09
2005
12-82

01-96








.398

!...




"

"









01-96


398 .531 .

119

    


" "
. 203 02
" :





." ...- tablissement artisanal -

" "
399
Le fonds artisanal 400
401
402
.

"





" .403
" "
.

399 .581 .
Cf. Bernard SAINTOURENS, Droit des affaires, PUG, dition 2002-2003, p.170.

400
401

Cf. Michel de JUGLART, Benjamin IPPOLITO, op.cit., p.175. Bien que le lgislateur ne
reconnaisse pas la proprit du fonds artisanal , en raison de sa faible importance, et on lui
applique pas un rgime spcial analogue la vente et au nantissement du fonds de commerce, la
jurisprudence en admet lexistence puisquelle considre quil peut tre transmis. Il sagit alors
dentreprise artisanale assimile au fonds de commerce par le lgislateur lui-mme, sur de nombreux
points : location-grance ; proprit commerciale ou droit au renouvellement du bail .
Cf. Henri MOURIER, op.cit., n 90

403 203 02 59-75.


120

402

"!  "(
'& %  







404

.

.
09-96

79 167
169 214
.405



.




L.144-5


.406


L.144-3
404 09 09-96 10 1996
.
405 43 09-96.
Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p.15.

121

406

    


205
207 .-

L.144-13
L.144-11 L.144-12 .


L.144-13





L.144-9
.






L.144-7


06


-407





209 .-





.408

.
Loc.cit.

407

Cf. Guy DURANTON, Crdit-bail mobilier, op.cit., p.42.

408

122

"!  "(
'& %  

" "
409
410
.411
.412
.


.


.
413









" ".

Ltablissement artisanal

Cf. Jean LAGADEC, Droit commercial et des affaires, Vuibert, Dcembre 2007, p.115.

409

Cf. Georges DECOCQ, Droit commercial, Dalloz, 2me dition 2005, p.243.

410

Cf. Dimitri HOUTCIEFF, Droit commercial, Armand colin, 2005, p.218.

411

Cf. Bernard SAINTOURENS, op.cit., p.172.

412

Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p.14.

413

123

    


414 Le fonds artisanal



.



169



203
214 .

" "
. 43 09-96

" "

.415

.


.




.


Cf. Bernard SAINTOURENS, op.cit., p.170.

414

Cf. Guy DURANTON, Crdit-bail mobilier, op.cit., p.42.

415

124

"!  "(
'& %  


" " " " 416
" "

.
-I
417








.418


.419
09-96

09


- -

.


.
416 90-06 20 2006
. 26. 2006 10.27.
417

.196 .

418 78 59-75 26 1975


.
419

03 59-75.

125

    






La grance libre /

. La location- grance /

420


.421









"

"

422
41-97
.423


" "

.424



09-96 .

420 03 59-75 26 1975


.
421

.285.

422

.293 .

423 203 59-75 . 04 41-97


18 1997 .
424 43 02 09-96 10 1996
.
126

"!  "(
'& %  

" "


.425
-II

) (03 :
. .
.426
427
.

425 09 .09-96
426

08 07 09 .09-96
Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p.14.

127

427

    




"




"428
" "
" "


.
09-96


" ".

" "
.429
.430

09-96 " "

428 121 .
429 203 59-75 26 1975
04 41-97 18 1997
.
430

09 09-96 10 1996 .
128

"!  "(
'& %  









L313-7







431 2005

Les logiciels







- 432
.433


L.144-2
Locataire-grant








"








"

"

"




" "
.
Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p.17.

431

Cf. Raymond GUILLIEN et Jean VINCENT, op.cit., p362.

432

Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p.18.

433

129

    


08







09-96 "
" " "
.Les biens immobiliers

" "
.







.434

.
.435
Cf. Jean-Louis RIVES-LANGE et Monique CONTAMINE-RAYNAUD, op.cit., p.586.

434

Cf. El Mokhtar BEY et Christian GAVALDA, op.cit., p.32.

435

130

"!  "(
'& %  





SICOMI-
socit immobilire pour le commerce et lindustrie
.436


.437
115-96 04 1995

.438



09-96


08




-
-

.

.

436 .157 .
Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p.07.

437

Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p.21.

438

131

    


Un fonds de terre
.






15-08
439 :
"... :Construction difice
Ouvrage
.





:Occupation

.
:Exploitation
"...



15-08
.
439 02 15-08 20 2008
. 03. 2008 44 20 ..21

132

"!  "(
'& %  

:

08







02 . 02

08
.


440

.

.

441 .442


.443

440 .196
441 .198
442 08 09-96 10 1996
.
Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p.20.

133

443

    



.

.


.444

445 Laccession




.446
444 .199
445

Cf. Pierre VOIRIN, Manuel de droit civil, L.G.D.J, 1968, p.197. : Du cas o un individu
plante ou construit sur son fonds avec les matriaux dautrui.- le fonds est considr comme
le principal; donc, le propritaire de ce fonds devient propritaire des vgtaux ou
matriaux dautrui quil y a incorpors, mme sil est de mauvaise foi .

446 .206
134

"!  "(
'& %  


.447

09-96

.
.

Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p.20.

135

447

    








11-03







.448

09-96

.
02 01 09-96
:





) -

( - .

.


11-03









09-96 .
448 68 11-03 26 2003
.

136

"!  "(
'& %  


11-03
449 .450
09-96


.

.
.


.
.451


449

Cf. Stphane PIEDELIVRE, op.cit., p.356. : Le crdit-bail est une opration de crdit.
Lide danticipation de lpargne est trs nette .

450 68 02 11-03 ...":


. "...
Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p. 26.

137

451

    


.452









La centrale des risques




1992


.453
11-03 454




.

.

452 .226
453 02 01-92 22 1992
. 07. 1993 08.12.
454 98 11-03 26 2003

138

"!  "(
'& %  


.455
.
la dclaration de soupon
01-05





456

05-05
.457
04 .
09-96
.
10
"...
...
... ."...
05-05

11



Thierry BONNEAU, op.cit., p. 577.

455

456 01-05 06 2005


. 09. 2005 11.03 .
457 05-05 15 2005
. 23 . 2006 26.20 .

139

    


.

14 .
15
.
.



459



458Tracfin


.460


.

.

458

Thierry BONNEAU, op.cit., p. 158. : Traitement du renseignement et action contre les


circuits financiers clandestins.

459

Cf. tienne MICHELLE, op.cit., n 138. : Les banques doivent dclarer leurs soupons auprs
de TRACFIN, service antiblanchiment qui dpend du ministre de l'conomie et des finances,
lorsque des sommes ou des oprations leur paraissent provenir d'un trafic de stupfiants ou de
l'activit d'organisation criminelle .
Loc.cit.

140

460

"!  "(
'& %  

.

.461
.
07 09 09-96

.
.








03 09-96
""



:

.

:

07

461

Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p. 26. : Le contrat de crdit-bail peut en


principe porter sur lensemble des meubles et immeubles corporels et sur certains meubles
incorporels. Le rgime lgal de lopration tient compte de la nature des biens lous .

141

    


""














"" .


.
03 07


.
.462

"
"




03

.

L313-7
.
.


.463 ""
:
Les oprations de crdit-bail mentionnes par la prsente sous-section sont :

Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p14.

462

Loc.cit.

463

142

"!  "(
'& %  

1 Les oprations de location de biens d'quipement ou de matriel


d'outillage achets en vue de cette location par des entreprises qui en demeurent
propritaires, lorsque ces oprations, quelle que soit leur qualification, donnent au
locataire la possibilit d'acqurir tout ou partie des biens lous, moyennant un prix
convenu tenant compte, au moins pour partie, des versements effectus titre de
loyers .

Le crdit-bail mobilier corporel


.464
.










.

09 09-96







:

""


""
""


.


Cf. Thierry BONNEAU, op.cit., p. 369

143

464

    



.
.

L313-7

:
Les oprations de crdit-bail mentionnes par la prsente sous-section
sont :
3 Les oprations de location de fonds de commerce, d'tablissement
artisanal ou de l'un de leurs lments incorporels, assorties d'une promesse
unilatrale de vente moyennant un prix convenu tenant compte, au moins pour
partie, des versements effectus titre de loyers, l'exclusion de toute opration de
location l'ancien propritaire du fonds de commerce ou de l'tablissement
artisanal .



.




.465Le crdit-bail mobilier incorporel


466
.
465

Cf. Thierry BONNEAU, op.cit., p. 382.

466

Cf. George RIPERT et Ren ROBLOT, op.cit., Tome 1, volume n1, p. 325. : Le fonds de
commerce est une proprit incorporelle consistant dans le droit la clientle qui attache au fond par
les lments servant lexploitation. Ces lments sont les uns de nature corporelle : loutillage, les
marchandises, les autre de nature incorporelle : le nom et lenseigne, le droit au bail, les brevets et les
marques .

144

"!  "(
'& %  


09-96



04 " :
" "
" .
08
:
""
""



. ...

.467

.

L313-7









:

Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p14.

145

467

    


Les oprations de crdit-bail mentionnes par la prsente sous-section


sont :
2 Les oprations par lesquelles une entreprise donne en location des biens
immobiliers usage professionnel, achets par elle ou construits pour son compte,
lorsque ces oprations, quelle que soit leur qualification, permettent aux locataires de
devenir propritaires de tout ou partie des biens lous, au plus tard l'expiration du
bail, soit par cession ....

Le crdit-bail immobilier 468


.




06 09-96





:


.
.



.
1976
25
63-76


61

.
Cf. Thierry BONNEAU, op.cit., p. 384.

146

468

"!  "(
'& %  





...

469 .470


.471









472


.




.


15 16



792 165 793







74-75


.473

469
2003 .83
470 324 01 58-75 26 1975
.
471 79 203 59-75 26 1975
.

472 ...":.292 .
324 1 ...
. ."...
473 2006
.225

147

    





.


.474



.


.





09-96


06

.
.475
- 09-96
474 43 45 09-96 10 1996
.
475 90-06 20 2006
. 26 . 2006 10.24 .
148

"!  "(
'& %  

-" " "

.
476








.
02


07 09




09-96 .


.477



90-06






Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p14.

476

477 109-98 04 1998




. 05 . 1998
20.09 .

149

    


169 214 478






) (30 .479


11-03

) (08 .480
481
90-06






03

482
:
-1

-2

-3

.
478 43 09-96 10 1996 .
479 03 .90-06
480 119 01 11-03 26 2003
.
Cf. Guy DURANTON, Crdit-bail mobilier, op.cit., p.26.

481

482 06 90-06 20 2006


.
150

"!  "(
'& %  

-4

45 09-96
.
45 09-96


15






-

.

.
09-96
483 :
-1



.
.

-2

483 90-06 20 2006


. 26 . 2006 10.24.

151

    


-3


Lopposabilit 484
45 09-96


.

-4

43





09-96


79 167

. 79
.




(
)

90-06 .

-5

90-06

.

.

484

Cf. Christian LARROUMET, droit civil, d. Economica, 1996, p.827. : Le principe de


lopposabilit du contrat aux tires signifie que les tiers, cest--dire tous ceux qui ne consentent pas
la conclusion du contrat par eux-mmes ou par voie de reprsentation, doivent tenir compte de
lexistence du contrat dans la mesure o il peut leur nuire, sans quil cre pour autant une obligation
leur charge. De la mme faon, les tiers ont la possibilit de se prvaloir du contrat ; notamment
envers les parties, sans pour autant devenir cranciers en vertu du contrat

152

"!  "(
'& %  

-6






485


.486

-7


.

08-04

- .487-

.488

Publicit des




485

Cf. Guy DURANTON, Crdit-bail mobilier, op.cit., p. 27: Le dfaut d'accomplissement des
formalits de publicit dans les conditions est sanctionn par l'inopposabilit par le crdit-bailleur
aux cranciers ou ayants cause titre onreux de ses droits sur les biens dont il a conserv la
proprit .
486

Cf. Guy DURANTON, Crdit-bail mobilier, op.cit., p. 26: Les cranciers de l'entreprise
crdit-preneur peuvent tre tromps par la dtention des biens dont ils pourraient en dduire que leur
dbiteur en a la proprit apparente. De manire remdier cette apparence trompeuse de prosprit
... les oprations de crdit-bail doivent tre publies....

487 07 08-04 14 2004


.
Cf. Guy DURANTON, Crdit-bail mobilier, op.cit., p.26.

153

488

    



oprations de crdit-bail en matire mobilire



.



R.313-3 R.313-11


L.313-7
R.313-7 .

R.313-4 R.313-5
.


R.313-8 .
489
05
L.313-11 .
R.313-10

.


.490
Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p. 33.

489

Loc.cit.

490

154

"!  "(
'& %  


.


.491


492
.493






09-96


06

91-06


.494
:
Cf. Chantal BRUNEAU, op.cit., p.214.

491

Cf. Marguerite BOUTELET-BLOCAILLE, op.cit., p.117.

492

Cf. Chantal BRUNEAU, op.cit., p.206.

493

494 91-06 20 2006


. 26 . 2006 10.28 .
155

    


63-76

...
08
09-96 .495
"" - ""




"" -

.496

91-06



03

:
-1
-
"





"-Publication " "- Publicit -













"

.497

" .

495 02 .91-06
496 03 .91-06
497

En ce sens, v. George RIPERT et Ren ROBLOT, op.cit., Tome 1, volume n1, p.


225. : Quand il sagit datteindre un large public, le moyen le plus efficace est de faire une
publication par voie de presse. Elle est impose pour les ventes de fonds de commerce .

156

"!  "(
'& %  

-2
.








.
.
-3

) 15(
.498
-4

.499

-5

500
.501

498 99 63-76 25 1976


.
499

61 .63-76

500 21 03-93 01 1993


02 03 21 05-07
13 2007 58-75 26 1975
. 13 . 2007 31.06 .
501 467 58-75 26 1975
.

157

    



.502
-6

12
503

.504





12


61
63-76 25 1976
.

.505

.506
502 11 69-94 19 1994
21 03-93
01 1993 . 30. 1994 17.08 .
503 17 74-75
.
504

324 01 .58-75
505

Cf. ric GARRIDO, le cadre conomique et rglementaire du crdit-bail, d. R.B., 2002,


p.88.
Cf. Guy DURANTON, Crdit-bail immobilier, op.cit., p.16.

158

506

"!  "(
'& %  


) ( .507

Publicit

des oprations de crdit-bail en matire immobilire
R.313-12 R.313-13 .

12




.508
12




.
Cf. Christian LARROUMET, op.cit., p.202.

507

Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p.34.

508

159

    





160

")



.







09-96
.

.
.







.
.







11-03
.

...

509








Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p.20.

161

509

    



.510










.
.
)
(

.



.
.511




.
Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p.22.

510

Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., p.14.

511

162

")




.



.


.




358 .


.


.512

Cf. Guy DURANTON, Crdit-bail mobilier, op.cit., p. 26 et 27.

163

512

    





513
.



514
.










.515

.

Cf. Philippe MERLE, op.cit., p.433.

513

Cf. Guy DURANTON, Crdit-bail mobilier, op.cit., p.42.

514

Cf. Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, op.cit., n57, p.15.

164

515

")



.516

516 109-98 04 1998




. 05 . 1998
20.09 .

165

    



 

  -I
.2006 !%& *)+,- ./ 012 0/-  45 "
#$%& 
-1
.2006 %< => : 71 *)0- 7!01 ./ 890: (
)  -" -2
8 @AB1 : 71 0- 8 *)0- 7!01 ./ 890: (
)  -" -3
.2001 %< => +7D ,! 0-
%< => +7D ,! ./ E0- 0- 0F@ 0- 7!01 ./ 890: (
)  -" -4
.2003
.2003 7>- 0H5I .JK7 7 *)7!01 ./ 012  4, 0 ! ./%012 345 -5
.L% 7,J9 N/O- 0- @ - / 0 %2 - 0- 712 0- 7!01 36 ./
-6
.2008 P71
*********
7- Alain BNABENT, Droit civil, Les contrats spciaux civils et commerciaux,
Montchrestien, 7me d., 2006.
8- Alain et Marie-Claire PIDELIVRE, droit du crdit, P.U.F, 1985.
9- Andr JACQUEMONT, Droit des entreprises en difficult, Litec, 5me dition,
2007.
10- Bernard SAINTOURENS, Droit des affaires, PUG, dition 2002-2003.
11- Brigitte HESS-FALLON et Anne-Marie SIMON, Droit des affaires, 15e dition,
Dalloz, 2003.
12- Catherine DHOIR-LAUPRTRE, Droit du crdit, ellipses, 1999.
13- Christian LARROUMET, droit civil, d. Economica, 1996.
14- Dimitri HOUTCIEFF, Droit commercial, Armand colin, 2005.
15- Fatiha TALEB, Des techniques para-bancaires, O.P.U, 1997.
16- Francis LEMEUNIER, Socit anonyme, dition Dalloz, 2001.
17- George RIPERT et Ren ROBLOT, Trait de droit commercial, Paris L.G.D.J.,
Tome 1, 18 me d., 2002, par M.GERMAIN, volume n2.
18- George RIPERT et Ren ROBLOT, Trait de droit commercial, Paris L.G.D.J.,
Tome 1, 18 me d., 2002, par Louis VOGEL, volume n1.
166

* "

19- Georges DECOCQ, Droit commercial, Dalloz, 2me dition 2005.


20- Jean LAGADEC, Droit commercial et des affaires, Vuibert, Dcembre 2007.
21- Jean-Louis RIVES-LANGE et Monique CONTAMINE-RAYNAUD, Droit
Bancaire, Dalloz Delta, 6me d., 1995.
22- Jean-Marc BGUIN et Arnaud BERNARD, Lessentiel des techniques
Bancaires, Eyrolles, d 2008.
23- Luc BERNET-ROLLAND, Principes de techniques bancaire, Dunod, 25e
dition, 2008, p. 06.
24- Marguerite BOUTELET-BOUCAILLE, Droit du crdit, ditions Masson,1987.
25- Michel de JUGLART et Benjamin IPPOLITO, Cours de Droit Commercial,
Montchrestien, 8me dition, 1984.
26- Mohamed SALAH, Les socits commerciales, Tome 1, EDIK, 2005.
27- Mohamed SALAH, Les valeurs mobilires mises par les socits par actions,
EDIK, 2001.
28- Olivier BARRET, Les contrats portant sur le fonds de commerce, L.G.D.J, 2001.
29- Philippe MALAURIE, Laurent AYNS et Pierre-Yves GAUTIER, Les contrats
Spciaux, ditions Defrnois, 2005.
30- Philippe MERLE, Droit commercial, Socits commerciales, Dalloz, 10e dition,
2005.
31- Philippe SIMLER, Le crdit et ses garanties, dition du Juris-Classeur, 2004
32- Raymond GUILLIEN et Jean VINCENT, Lexique des termes juridiques,
Dalloz, 13me d, 2001.
33- Sophie SABATHIER, Droit du crdit, Ellipses, 2007.
34- Stphane PIEDELIVRE, Droit bancaire, Thmis, 1re dition, novembre, 2003.
35- Thierry BONNEAU, Droit bancaire, Montchrestien, 5me dition, 2003.
36- Yves GUYON, Droit des affaires, Tome 1, droit commercial gnral et socit, ,
Economica, 6me dition, 1990.

167

    


)
 -II
.L% 7,J9 01 7!01 ./ .%7- 0O 1F Q!* %  1F 712 84)
/
4 -37
.2008 P71
1 LV- 2,- - 0-PT - L0 - 0 - R%<9 .%7-  ES- 3; 4< =6=  3>? -38
.2001 J:O -025O L-:9
.2002  %2  .%7- 0O 12 .!7!01 X :- / 
%" @ 3>? A63 C? -39
.2004 0-:% \ B] * @( !019 )Q!* %  1F ."
D 3>?
/ -40
*****
41- Chantal BRUNEAU, Le crdit-bail mobilier, la location de longue dure et la
location avec option dachat, Banque diteur, 1999.
42- El Mokhtar BEY et Christian GAVALDA, Le crdit-bail immobilier, P. U. F, 1re
d., 1983.
43- ric GARRIDO, Le cadre conomique et rglementaire du crdit-bail, d.
R.B., 2002.
44- Jean-Franois GERVAIS, Les cls du leasing, ditions dOrganisation, 2004.
45- Pascal PHILIPPOSSIAN, Le crdit-bail et le leasing, outils de financements
locatifs, S..F.I, La location de longue dure et la location avec option dachat,
Banque diteur, 1998.
46- Rose-Nolle SCHTZ, Les recours du crdit-preneur dans lopration de
crdit-bail, P.U.F, 1994.

F-III
= -4E7__ __= 9 0__ 0__F .__/ __ .%7__-  ES__- .__/ __\` 7__VD GHH41 %HH& . %HH<3 4HH& -47
_ .!0_\ _* _ >2 > _ 290> 71 %: 7JB .%2  D] 0F 0-PT! 7!01
.2002 0JL - >  P71 .L% 7,J9 ./ 87- ./
_,J% _%< => 0- B] %9 0- 0, 7!0P ./ 0L-FT c&, 8\9 
0 C%& -48
.2006 - 02 F +7-
.2009 .!0\  2 2 %9 .!0JL% 7!01 ./ Q!* %  1F c)0<%# .
< -49

168

* "

_ !7!01 = -4E7_ _= 9 0_ 0_F ._/ _ _ !7!01 _ 4E7 _= 9 .%7_-  ES_- 36 3; ./
-50
.__/ __ .!0__\ __* __ >2 __ > __ 290> 7__1 __ %: 7J__B .__%2  D]__ 0__F 0__-PT
.2002 0JL - >  P71 .L% 7,J9 ./ 87-
51- Annie CUDENNEC, Pche maritime, Rp. Com. Dalloz, mars 1998.
52- Charley HANNOUN, Fernand DERRIDA et Emmanuel KORNPROBST,
Location-grance de fonds de commerce, Rp. Com. Dalloz, Mars 1997.
53- tienne MICHELLE, Banques et tablissement de crdit, Rp. Com. Dalloz,
avril 1994.
54- Guy DURANTON, Crdit-bail mobilier, Rp. Com. Dalloz, Juin 2000.
55- Guy DURANTON, Crdit-bail immobilier, Rp. Com. Dalloz, Juin 2000
56- Henri MOURIER, Artisans, Rp. Com. Dalloz, 1972 .
57- Jacques PRVAULT, Agriculture, Rp. Com. Dalloz, juillet 1995.
58- Jean DERRUPP, Fonds de commerce, Rp. Com. Dalloz, Septembre 1998.
59- La Lettre de la D.G.I, Le leasing, une alternative pour le financement de
l'investissement, Bulletin dinformation de la D.G.I, n 32 Juin 2008.
60- La Lettre de la D.G.I, Lagriculture et la fiscalit, Bulletin dinformation de la
D.G.I, n 35 octobre 2008.
61- Marie-Pierre DUMONT, Beaux commerciaux, Rp. Com. Dalloz, janvier 2003.
62- Michel GUIBAL, Commerce et industrie, Rp. Com. Dalloz, fvrier 2003.
63- Pascal BEDER, Registre de commerce et des socits, Rp. Com. Dalloz, juin
2001.
64- Rose-Nolle SCHTZ, Crdit-bail, Rp. Civ. Dalloz, Janvier 2007.
65- Thierry DUBAELE, Actes de commerce, Rp. Com. Dalloz, septembre 1999.
66- Thierry DUBAELE, Commerant, Rp. Com. Dalloz, septembre 1997.
67- Yves GUYON, Entreprise en difficult, Rp. Com. Dalloz, mars 1996.

4/%/
F %#
4/
K
L A4/%F -I
_______ _______ )_______ *EO 7!0_______P =_______f- 1966 7_______ !7 08 ._______/ _______]155-66 A_______P_______ 9@ -1
.622  48 F 1966 7 !7 10 ./ < ] 
169

    


-2@ ________9 156-66 A________P ________] 1966 7________ !7 08 .________/ 7!0________P =________f- 0________>712 ________ ________
]< F 1966 7 !7 11 ./ 49  .702
-3@ ________9 58-75 A_ ______P ________] 1975 L-L________ 26 .________/  =________f- 7!0________1 ________! . ________ ________
]< F 1975 L-L 30 ./ 78  .990
-4@ _______9 59-75 A_______P _______] 1975 L-L_______ 26 ._______/  =_______f- 7!0_______1 0_______- _______ _______
]< 19 ./F 1975 LB 101  .1306
-5@ _______9 74-75 A_______P _______] 1975 L/7_______! 12 ._______/  =_______f-_______F i_______B9@ ._______h 0_______2 g _______SD
8B 012   ]< F 1975 L/7! 18 ./ 92  .1206
-6 7!0________1 12-82 A________P ________] 1982 k________,l 28 .________/  =________f- 7!0________1 @ .________/% .________0 ________
 ]< F 1982 k,l 31 ./ 35  .1717
-7 7!0_______1 21-84 A_______P _______] 24 ._______/ 1984 L_______B 7!0_______P =_______f-  1985 J_______B _______ 0 _______
 ]< 31 ./F 1984 LB 72  .2540
-8 7!0______1 12-86 A______P ______] 1986 k______,l 19 .______/ 0______ J> n______%2- 7______JL ______1 ______ ______
]< F 1986 k,l 20 ./ 34  .1425
-9 7!0________1 10-90 A________P ________] 14 .________/>________ 1990 8  ________1J 0> n________%2- ________1 ________ ________
]< 18 ./>F 1990 8 16.520 .
-10 7!0________1 22-90 A________P ________] 1990 k________,l 18 .________/  8________B 0> n________%2- 0________- ________ ________
]< F 1990 k,l 22 ./ 36  .1145
-11@ ________9 01-96 A________P ________] 1996 0________J 10 .________/ ________ 71% ________F A________:D .________- ________ F0J ________ %1-
   ]9 < F 1996 0J 14 ./ 03  .03
-12@ ________9 09-96 A________P ________] 1996 0________J 10 .________/  n________%2-0________-FO 0________O ________ ________
]< F 1996 0J 14 ./ 3  .25
-13@ _______9 22-96 A_______P _______] 1996 7_______ 7 09 ._______/  _______ 0&9 +_______1> n_______%2- +_______,- A _______ J- &= _______p0
>_______ 0 `_______ @7_______9 =_______9 _______ q &_______0 _______ _______ ]<_______ 7_______ 7 10 ._______/
F 1996 43  .10
-14@ _________9 03-01 A_________P _________] 20 ._________/ 2001  7_________V-> n_________%2-0\-_________O _________ _________
]< 22 ./ F 2001 47  .04
-15@ ______9 03-03 A______P ______] 2003 7______ 7 19 .______/  ______B/0J 0> n______%2- ______ ______ ]<______ .______/
F 2003 7 7 20 43  .25
________!0P -167 ________P 12-03 A ________] ________/ 25 .________f- 2003 >7________-= 7________1/ q________%F@________9 03-03 A________P
_______] _______/ 2003 J_______ 7_______ 7 19 .  _______B/0J 0> n_______%2- _______ _______ ]<_______ 26 ._______/>7_______-
F 2003 64  .4
-17@ ________9 11-03 A________P ________] 2003 k________,l 26 .________/  ________1J 0> n________%2- ________1 ________ ________
]< F 2003 k,l 27 ./ 52  .03
-18 7!0_______1 15-03 A_______P _______] 25 ._______/ =_______f- 2003>7_______- 7 q_______%F _______1/@ 11-03 _______9 _______]
2003k_______,l 26 ._______/  _______1J 0> n_______%2- _______1 _______ _______ ]<_______ 26 ._______/2003 >7_______-
F 64  .05
170

* "

-19 7!0________1 02-04 A________P ________] 2004 7________ !7 23 .________/ ________ 71% ________F ________1LV ________%F q 0________0
-0   ]< F 2004 7 !7 27 ./ 41  .03
-20 7!0________1 08-04 A________P ________] 2004 k________,l14 .________/ ________,> n________%2- 09________ @! V________, 0-________
  ]< F 2004 k,l 18 ./ 52  .04
-21 7!0______1 03-05 A______P ______] L/ 06 .______/______ 2005 t______L 0> n______%2- 8)0-______,` ______0  ______0 ______ D0LJ
  ]< L/ 09 ./ F 2005 11.12 .
-22 7!0_______1 01-05 A_______P _______] L/ 06 ._______/_______ 2005  u _______ LD =_______9 _______0P7 0> n_______%2-@7_______9 8_______7D
O0 04-/0:9   ]< L/ 09 ./ F 2005 11  .03
-23 7!0_______1 01-06 A_______P _______] L/ 20 ._______/_______ 2006  =_______9 _______0P7 0> n_______%2- 0_______B R_______-/0:9 _______
 ]< 09 08 ./ F 2006 14  .04
-24@ ________9 01-07 A________P ________] 0________9 01 .________/ 2007 T0________> n________%2- ./0________J-*- T0________9 & ________p0
>_______ u2L  x_______p0J X)0_______w7 _______ _______ ]<_______ 0_______9 07 ._______/ _______F 2007 16 _______
.03
7!0______P -25 03-07 A______P ______] 17 .______/>______ 2007 8  =______f- 7 q______%F ______1/@ ______9 01-07 A______P ______]
._________/ 0_________9 _________ 2007 J T0_________> n_________%2- ./0_________J-*- T0_________9 & u2L_________> _________p0 x_________p0J
X)0w7   ]< 22 ./>F 2007 8 26  .03
-26 7!0________1 11-07 A________P ________] 2007L/7________! 25 .________/ 0________ J% =________f-  .L________0 ________ . 0 ________
 ]< F 2007 L/7! 25 ./ 74  .03
-27 7!0_______1 11-08 A_______P _______] 2008 7_______ !7 25 ._______/ _______,> n_______%2- <_______7 @ x_______!0E _______ q *)_______
04> A4-90P 04 / A4%1JD   ]< F 2008 7 7 02 ./ 36  .04
-28 7!0_______1 15-08 A_______P _______] 2008 7_______ 7 20 ._______/ ______ 71 _______1>0V9 _______F 0_______0JL 0_______D !0_______0
  ]< F 2008 k,l 03 ./ 44  .19
-29 7!0________1 16 -08 A________P ________] 2008 k________,l 03.________/  =________f- R________ E7-  .________`N ________ ________
]< F 2008 k,l 10 ./ 46 .04
-30 7!0_______1 03-09 A_______P _______] L/ 25._______/_______ 2009  _______0> n_______%2-  z%4-_______B +_______P y_______H _______
 ]< 09 08 ./ F 2009 15  .12
-31@ ________9 01-09 A_ ______P ________] 2009 7________ 7 22 .________/ 7!0________P =________f-  ________ 0 2009 J________B .________% :-
  ]< F 2009 7 7 26 ./ 44  .04
7!0________P -32 05-09 A________P ________] 11 .________/ 2009 >7________-  =________f- 7 q________%F ________1/@ ________901-09 A________P
______] 2009 J______ 7______ 7 22 .______/ 7!0______P =______f-  ______ 0 2009 J______B .______% :- ______ ______
]< 14 ./F 2009 >7- 59  .04
-33@ ________9 01-10 A________P ________] 2010 k________,l 26 .________/ 7!0________P =________f-  ________ 0 2010 J________B .________% :-
  ]< F 2010 k,l 29 ./ 49  .04
-34@ ______9 04-10 A______P ______] 2003 k______,l 26 .______/ { _ ____2 ______ ______9I A -11-03 A______P ______] 26 .______/
2003 k_______,l  _______1J 0> n_______%2- _______1 _______ _______ ]<_______ ._______/ ______________F 2010 L-L
50  .11

171

    


-35 7!0______1 06-10 A______P ______] 2010 k______,l 15 .______/ { _ ____2 ______7!0______1% A - 02-04 A______P ______] .______/
2004 7______ !723 ______ 71% ______F  q______%F ______1LV 0______0 0-______ ______ ______ ]<______ .______/
F 2010 k,l 18 46  .11
7!0________P -36 07-10 A________P ______ _] 27 .________/ 2010 >7________-  =________f- 7 q________%F ________1/@ ________901-10 A________P
______] 2010 J______ k______,l 26 .______/ 7!0______P =______f-  ______ 0 2010 J______B .______% :- ______ ______
]< F 2010 L/7! 03 ./ 66  .04

-II<4
-37 ________7 63-76 A________P ________] 0________9 25 .________/ 1976  g _ ______S-> n________%2- 8________B 0________12 ________
 ]< 13 ./>F 1976 8 30  .498
-38 _______7 .2_______,- 03-93 A_______P _______] 0_______9 01 ._______/ 1993 0_______,J 0> n_______%2- 0_______12 _______
 ]< 09 03 ./ F 1993 14  .04
-39 ______7 t______ J- 69-94 A______P ______] 0______9 19 .______/ 1994  =______f- ______07______! q______%F P ______1F
0_______O 7_______J ._______/ R_______ %F _______0 =_______9 21 _______7 .2_______,- 03-93 A_______P _______] ._______/
0_______9 1993 0________,J 0> n_______%2- 0_______12 ________ _______ ]<_______ 0_______9 30 .________/ ________F1994
17  .08
-40 ________7 t________ J- 63 96 A________P ________] ________2 1996 0________J 27 .________/ 0K0________,J  ________ `N________
_______5 _______-FT >_______ _______N  R_______D0 _______ _______ ]<_______ _______F 1996 0_______J 28 ._______/
07 .12
-41 ______7 t______ J- 40-97 A______P ______] 1997 0______J 18 .______/  ______D  0______2> n______%2- 0K0______,J =______4
 _______JJ1 & ._______/ _______ 1% 2_______h0 8_______B 0_______-  K0D_______ 0 _______ _______ ]<_______ 0_______J 19 ._______/
F1997 5  .07
-42 ________7 t________ J- 41-97 A________P ________] 1997 0________J 18 .________/ ________,> n________%2- .________/ ________ 1 8________B
0-   ]< F 1997 0J 19 ./ 5  .10
-43 _______7 t_______ J- 109-98 A_______P _______] 04 ._______/>_______ 1998 8 _______ 0_______  : 8_______7D _______0 `N
& x_____D0: _____ 7 L_____f0_____- L_____f0_____J9 0_____- ._____/ L_____f _____0 A  z_____B> _____1%2- N_____B
7_______ L% ______ 972 ______7 ` _______0 ______N 0-_______ ______E _______ P0______ -9T  0______4> %_______- _______q
_______* _______ 8_______B% .JK7 0_______- 79S_______9 _______* _______ 8_______B% .JK7 0_______- _______ _______
]< 05 ./>F 1998 8 20  .09
-44 _______7 t_______ J- 453 -03 A_______P _______] 01 ._______/_______2 2003L_______B _______ A- _______7 t_______ J- A_______P
41-97 _______] 1997 0_______J 18 ._______/ _______,> n_______%2- ._______/ _______ 1 8_______B 0_______- { _ _____2 _______A -
  ]< 07 ./F 2003 LB 75.13 .
-45 ________7 t________ J- 90-06 A________P ________] L/ 20 .________/________ 2006 ________ 0________  : 04________5 0________ %F
0_______-FO 0_______O 7_______pI  _______ 71J _______ _______ ]<_______ L/ 26 ._______/_______ _______F 2006 10
 .24
-46 ________7 t________ J- 91-06 A________P ________] L/ 20 .________/________ 2006 ________ 0________  : 04________5 0________ %F
0_____-FO 0_____O 7_____pI _____ l  _____ 71J _____ _____ ]<_____ L/ 26 ._____/_____ _____F2006 10
 .28
-47 _______7 t_______ J- 156-08 A_______P _______] 0_______9 26 ._______/ 2008  n_______ LVD =_______f-`0_______: 7!0_______1 A_______P
11-07 _________] 2007L/7_________! 25 ._________/  =_________f- 0_________ J  .L_________0 _________ . 0 _________ _________
]< F 2008 709 28 ./ 27  .11
172

* "

-III

M/LF

-48 0________ J 01-92 A________P ________] 0________9 22 .________/ 1992 9 A ________ JD =________f-*________ @<0________V 0________4%F
  ]< L/ 07 ./ F 1993 08  .12
-49 0_______ J 05-92 A________P ________] 0________9 22 .________/ 1992 ________, 0> n________%2- x________ .________- .________/ /7________-D
.______B]9 7______JL ]0______B  ______ 0 04 ______B9 0______4 %\9 ______ ______ ]<______ L/ 07 .______/______
F 1993 08  .14
-50 0______ J 06-96 A______P ______] 1996 7______ 7 3 .______/ ______ 0______  : ______5 g ______SD0 0______-FO 0______O
5 0-F 0   ]< F 1996 L/7! 03 ./ 66  .13
-51 0______ J 02-97 A_______P _______] 06 ._______/>______________,> n______%2- 1997 8 _______:L5 _______90P _______JL7 ]_______B0
 0   ]< F 1997 L/7! 05 ./ 73  .52
-52 0______ J 05-02 A______P ______] 31 .______/______2 2002 L______B ______ A- 0______ J 02-97 A______P ______] 06 .______/
>______ 1997 8 ______,> n______%2- :L______5 ______90P 7______JL ]0______B  ______ 0 ______ ______ ]<______
09 ./>F 2003 8 25  .27
-53 0_______ J 05-05 A_______P _______] 15 ._______/ 2005L_______B  u _______ LD =_______9 _______0P7 0> n_______%2-@7_______9 8_______7D
O0 04-/0:9   ]< 23 ./>F 2006 8 26  .20
-54 0_________ J 02-06 A_________P _________] 2006 L-L_________ 24 ._________/ _________ _________, z_________J> g _________SD _________B]9
09______5 ______/ ______90P > z______J ______ 09 ______B]9 ______ LJE ______ ______ ]<______ 02 .______/L______B
F 2006 77  .66
-55 0______ J 01-07 A______P ______] L/ 03 .______/______ 71 0> n______%2- 2007 ______F  q______%F ______1LV N90______2 0______
+_______9 &_______0 0>0_______B > _______%2 0 _______ L2 _______ _______ ]9 <_______ _______F 2007 70_______9 13 ._______/ 31
 .14
-56 ______1 ______0 =______F______ 0______-> ______ 0 L/ 20______ 2008 ______ L______BJ% 7______1 ______B0 >______Jz
______B]9 ______ 09 ______/ .______0 ______5 ______D = 9S/ ______F0 ______- = 9S ______ ______ ]<______ .______/
09 30 F 2008 17  .25
-57 ______1 ______0 =______F______ 0______-> ______ 0 2008 7______ 7 26 ______ 71 ______F A ______ 1-  L______07______-9
7______,:  ______ 0 04______hF______t 9!______ 0>0______B 7P ______ ______F 0 ______ ______ ]<______ 25 .______/
09 F 2009 19  .03
-58 _______1 _______] 2008 L/7_______! 27 ._______/ _______ _______)01% ]7_______!@ _______-P 0J_______p 7_______L 0_______K0VL
!_______7 0_______, \_______ _______: 7_______B >! 0_______4E0- .0417_______BD _______ _______ ]<_______ 28 ._______/
F 20090J 07.16 .
-59 0_________ J 04-08 A_________P _________] 23 ._________/ 2008 L_________B  _________ 0> n_________%2-@!_________ q_________0 7_________JL
]0______B  ______ 0 .______/ ______%902 *) ______ ______ ]<______ 24 .______/______F 2008 L______B 72
 .34
-60 0_______ J 03-09 A_______P _______] 2009 70_______9 26 ._______/ _______ 71% _______F _______902 _______,> _______1%2- 7_______JL
 q________%F ________1LV 0________ %2 ________ / ________ ________ ]<________ ________F 2009 L-L________ 13 .________/ 53
 .23
-61 ______1 ______7 -______, ______] ______ 2009 k______,l 27 .______/ ______)0P ______2  ______ `N .______/ ______-J
*)_____ 0_____J-1 ._____/0_____K _____1 0_____O q_____2 ._____-0_____ =_____9 0 _____ q_____%F A _____ 1 . /0_____f
  ]< 14 ./F 2009 >7- 59 .16

173

    


-62 _ _______1 _________P 01-10 A _________] 2010 0_________J 24 ._________/ _________,! =_________f- _ _______)0P _________JL7 _________)0P
]B_______0  _______ 0 _______-2 ._______/ *)_______ _______ _______ ]<_______ L/ 10 ._______/_______ _______F 2010
11  .33

******

174

    


4
&-...................................................................................................................................................
01...................................................................................................................................................... 91
 8@ :@K 1F0-FT 0O16...................................................................................................
L @ : ]20.................................................................................................................................E
 x%V@ : ,  %`> 1%2- 24...................................................................................................g S-
 @ : , 25 .......................................................................................................................... 902
-.T02L- @0&5 i 0 2 LV@0&5 25................................................................................... 7J2

-.0 !0-5 8:, , .!7!010 0B ./ c&, 7J228 ........................................................................
 \ :.!0 , &33 ......................................................................................................................... p0
-.T *- , g SD x%V !7!01 7JL ]0B  0 / 90P 04F@34 ....................................... LJE

-I 71! = @ 036 ...........................................................................................................................04%2D
-II 0 B] .F0-ET 137 .........................................................................................................
-0 L9 % =F 81 T  .!7!01 &037............................................................................................
9 - ` - ./@ A4 F7! ./ A:- 0B =40..............................................................................
- 0B041 ............................................................................................................................................
- III 43............................................................................................................................................= B
5 - A4K 902  A4-> 1%2- 0- 44 ........................................................................................................
5 - A4K &0:> p0 A4D47 .............. .............................................................................................A4- /5
-IV0-F )0P 50.............................................................................................................................= B
5 - q%F = &5 = 2D@ 8- 8P0LF 53........................................................................................... B-
5 - 57......................................................................................................................= B% LBJ 0> A 1
.0 !0 7 q%F EO c <- ./  1 8B 0-61 ................................................................................
 x%V \ :.!0 ,  %`> 1%2- 0,J65 ....................................................................................................
 @ : 7 q%F0-FT L 0,J66...................................................................................................
 \ :.!0 0 q%F0-FT -T 0,J69...............................................................................................
 \h : 0 0-FT 0 1% >0 %2 0  q%F / RE0 -FT71.................................................................
 > :+ 0-FT 0` ./0:-`T 74 ............................................................................... B-% .!7!01

175

"!-
 & :g90 0-FT 0` ./0:-`T q%F .!7!01 0 %2 75 .............. ......................................... /
:T0:-`T 0276.......................................................................................................................................

:0 !00:-`T &078 ...................................................................................................................................
L \ :.!0 79 ..............................................................................................................................ES-B
%V x@5 : p  8902-0-PT80...................................................................................................
 @ : 82 ......................................................................................................................................E0-
 \ :.!0 86 ...................................................................................................................................../
 \ : 0 91 ......................................................................................................................................-J
-.T 09 ./ -J 0K0,J  `N >D 792 ........................................................................................5

-.0 !0 09 ./ -J   L >D 0 )096 ............................................................................................
-.0\ 0 0 0,J +7 99 ....................................................................................................................-J
 >19 :+ &09100 ..........................................................................................................................
%V x \5 :.!0 02-T 103 .................................................................................................8pI .J4
 8 \7h79 :.!0 1F0-FO 0O108 .................................................................................................
0-FN N 0O109 .........................................................................
L @ :!7 @7p 9 i%D .-
%V x@ :@7p 109 ................................................................................................................... 71J
 @ :@7p  71J 0 110.............................................................................................................
 \ :.!0@7p  71J 117 ............................................................................................................ 7J2
117...........................................................................................12% N
-.T 0:50L-F" ]0B  9 " /

-.0 !0 0:502L- 1F  B- 121 ............................................................................................................
-.0\ 0  8 0- 71J9 8pS 7J29 ` 0,J  ./ 123 ................................................................E0-
-I  8 0- ]NH-T E !0, 0D125 ...............................................................................................
-II  8 0- ]NH-T E !0, `127................................................................................................/
%V x \ :.!0@7p  l 130 ............................................................................................................. 71J
 @ :@7p  l  71J -, 131 ............................................................................................. JL9
 \ :.!0@7p  l  71J  >134................................................................................................04)0J
L \ :.!00 !7!01 7h7> 1%2- 135.........................................................................................12
%V x@,9 : F xLB!7 135 ..................................................................................................12

176

    


 @,9 : xL F 136 .......................................................................RF7h79 xB> 0hP Rp7> 12


9 -.T* &137 ..............................................................................................................................K0

-.0 !0 xE0V<O >139....................................................................................................................... 4L, 0
 \ :.!0!7 7h79 xB> 12 141................................................................................................P02-
1F -.T0-FO 0O 7pI 141................................................................................................... 71J

1F -.0 !00-FO 0O N 0> n%2- 0- ]0B 143............................................................. /
1F -.0\ 00-FT 0O 7pI  l 145 ............................................................................................. 71J
%V x \ :.!00L 0 %2 77h79 q%F 2P 146...................................................................................12
 @7pI LBJ 0> : 148 ............................................................................................................ 71J
 \7pI LBJ 0> :.!0  l 155 ...................................................................................................... 71J
&D0 160..................................................................................................................................................
)0P  +E 7J 166.................................................................................................................. !7!01
4175 ...................................................................................................................................................

***********

177




.
.

:

.

Vous aimerez peut-être aussi