Programa de Mano Festival Eurocine

17:30
15:00
15:00
16:50
19:05
15:00
10:00
12:00
15:00
17:00
Lulu Femme Nue / Lulu Mujer

Desnuda
La Petite Chambre / La Pequea
Habitacin
Soul Kitchen / Cocina para el
Alma
A Separation / Una Separacin
El viaje de Betty
Vivir es Fcil Con los Ojos
Cerrados
Quai DOrsay / Crnicas
Diplomticas, Quai d' Orsay
Trespassing Bergman /
Descubriendo Bergman
Suzanne
Perez
Finn
El Lince Perdido
Ego
Kurz & Gut: 4 Cortometrajes
Vuelco; Cortometrajes AVALON
(4 cortos) y
Potenza Producciones S.L. (4
cortos)
Selected Dutch Shorts 2012 /
Cortometrajes Holandeses
selecionados 2012
FECHA
MIRCOLES 02 SEP
MARTES 01 SEP
17:15
19:15
21:15
LUNES 31 AGO
DOMINGO 30 AGO
ALIANZA FRANCESA
CENTRO CULTURAL DE ESPAA

HORA
15:00
VIERNES 21 AGO
15:00
17:00
JUEVES 20 AGO
17:00
15:00
VIERNES 28 AGO
15:00
17:00
JUEVES 27 AGO
15:00
17:00
MARTES 25 AGO
15:00
17:00
SBADO 22 AGO
PELCULA
FECHA
HORA
JUEVES 17 SEP
Stockholm / Estocolmo
La Petite Chambre / La
Pequea Habitacin
MIRCOLES 16 SEP
L'ultima Ruota del Carro / El

Patito Feo
Soof
VIERNES 11 SEP
Die Fremde / La Extraa

Cerrados
Brbara
Feelmakers: 9 cortometrajes
17:00
19:00
17:00
19:10
17:00
19:30
VIERNES 18 SEP
17:00
19:00
USAC, FACULTAD DE ARQUITECTURA
PELCULA
Hotel
2 Automnes; 3 Hivers / 2
Otoos; 3 Inviernos
10:00
12:00
15:00
17:00
MIRCOLES 30 SEP
HORA
FECHA
Pequea Habitacin
Camille Redouble / Camille
Regresa
10 Etrangement Courts / 10
Cortos Extraos
19:00
JUEVES 01 OCT
10:00
12:00
15:00
17:00
Shed no Tears / No derrames

lgrimas
Timbuktu
19:10
La Teta Asustada
Selecionados 2012
USAC, FACULTAD DE ARQUITECTURA

FECHA
HORA
LUNES 21 SEP
17:00
15:00
MARTES 01 SEP
15:00
17:00
SBADO 29 AGO
17:00
15:00
SBADO 05 SEP
15:00
17:00
VIERNES 04 SEP
15:00
17:00
JUEVES 03 SEP
17:00
MARTES 08 SEP
15:00
17:00
JUEVES 10 SEP
15:00
17:00
15:00
17:00
SBADO 12 SEP
15:00
17:00
VIERNES 11 SEP
HORA
The 100 year old man /

El Abuelo que Salt por la
Ventana y se Larg
(4 cortos) y
cortos)
10:00
12:00
15:00
17:00
19:15
MARTES 22 SEP
10:00
12:00
Maestro
Alma
15:00
17:00
19:00
Otoos; 3 Inviernos
Finn
Tutti I Santi Giorni / Todo el
Santo Da
VIERNES 02 OCT
PELCULA
Oh Boy / Ay Patojo
Diamantes Negros
Respire
Patito Feo
Soof
Belleville Baby / Amor de
Belleville
De la Cuisine au Parlement / De
la Cocina al Congreso
Brbara
La Teta Asustada
Desnuda
18:00
JUEVES 24 SEP
17:00
20:00
VIERNES 25 SEP
10:00
12:15
15:00
18:00
19:30
LUNES 28 SEP
PELCULA
10:00
12:00
15:00
17:00
19:00

Alma
MARTES 29 SEP
10:00
10:00
12:00
15:00
17:00
20:00
ALBA CINEMA, PETN
Perez
Finn
Pequea Habitacin
15:00
17:00
19:00
MIRCOLES 26 AGO
Finn
(4 cortos) y Potenza
Producciones S.L. (4 cortos)
De la Cuisine au Parlement /
De la Cocina al Congreso
PELCULA
HORA
FECHA
PELCULA
Soul Kitchen / Concina para el

Alma
O Apstolo
Perez
Soof
Ego
Pequea Habitacin
Sascha
selecionados 2012
JUEVES 20 AGO
PELCULA
HORA
FECHA
15:00
16:30
18:40
20:50
SBADO 22 AGO
10:00
12:00
15:00
18:00
20:00
DOMINGO 23 AGO
10:00
12:00
15:00
17:00
19:30
LUNES 24 AGO
15:00
16:30
18:35
20:20
MARTES 25 AGO
15:00
17:00
19:30
21:30
21:30
JUEVES 27 AGO
15:00
18:00
19:40
VIERNES 28 AGO
15:00
17:00
19:00
21:05
Cortos Extraos
Santo Da
(4 cortos) y
cortos)
Soof
CENTRO DE FORMACIN DE LA COOPERACIN ESPAOLA

EN LA ANTIGUA GUATEMALA
Diamantes Negros
18:00
MARTES 01 SEP
PELCULA
HORA
FECHA
MIRCOLES 02 SEP
JUEVES 03 SEP
VIERNES 04 SEP
MARTES 08 SEP
Der Mann, der ber Autos
Sprang / El Hombre que Salt
Sobre Carros
Cerrados
Patito Feo
10:00
12:00
19:00
21:00
DOMINGO 30 AGO
10:00
12:00
14:00
16:30
18:35
20:35
Arrugas
Hermanos GRIMM: Der
Gestiefelte Kater / El Gato con
Botas
La Teta Asustada
Alma
Perez
Finn
El Lince Perdido
O Apstolo
Pequea Habitacin
Brbara
Cerrados
Patito Feo
VIERNES 18 SEP
MARTES 22 SEP
MIRCOLES 23 SEP
JUEVES 24 SEP
VIERNES 25 SEP
15:00
17:00
19:00
21:00
MARTES 01 SEP
15:00
17:45
19:50
21:30
MIRCOLES 02 SEP
15:00
17:00
20:00
22:00
Those Were the Days / Cuando

la Felicidad era la Norma
Alma
Diamantes Negros
In Grazia di Dio / En Gracia de
Dios
Soof
HORA
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
HORA
15:00
17:05
19:15
VIERNES 28 AGO
15:00
17:20
20:20
SBADO 29 AGO
15:00
17:00
19:00
10:00
12:00
15:00
17:05
19:35
LUNES 31 AGO
19:20
Soof
15:00
17:00
FECHA
ALBA CINEMA, CHIMALTENANGO

HORA
PELCULA
15:00
17:05
19:05
MIRCOLES 02 SEP
15:00
17:00
Soof
La Teta Asustada
HORA
15:00
15:00
10:00
12:00
15:00
MARTES 22 SEP
PELCULA
Sobre Carros
Diamantes Negros
9 Mois Ferme / 9 meses... De
condena!
Santo Da
Arrugas
Hermanos GRIMM:
Aschenputtel / Cenicienta
Finn
Tomboy
Perez
15:00
17:00
19:00
El Lince Perdido
O Apstolo
The 100 year old man / El
Abuelo que Salt por la
Ventana y se Larg
Habitacin
Oh Boy / Ay Patojo
19:30
17:20
LUNES 31 AGO
MARTES 01 SEP
15:00
17:05
19:15
MIRCOLES 02 SEP
15:00
17:05
19:15
Soof
EGO
Sascha
Cerrados
Cortos Extraos
ALBA CINEMA, COBN

FECHA
HORA
El Lince Perdido
O Apstolo
10:00
12:00
15:00
17:00
PELCULA
HORA
19:00
LUNES 21 SEP

Santo Da
ALBA CINEMA, ESCUINTLA

FECHA
JUEVES 27 AGO
VIERNES 28 AGO
18:00
SBADO 29 AGO
10:00
12:00
El Lince Perdido
O Apstolo
Hotel
Pequea Habitacin
Alma
Diamantes Negros
Regresa
Perez
15:00
17:00
19:10
VIERNES 18 SEP
15:00
17:00
19:00
SBADO 19 SEP
10:00
12:00
15:00
18:00
MIRCOLES 23 SEP
15:00
17:00
19:00
15:00
17:05
19:15
15:00
17:05
19:45
Suzanne
Dios

Santo Da
Cortos Extraos
Soof
Ventana y se Larg
14:00
VIERNES 18 SEP
PELCULA
HORA
FECHA
17:00
19:00
21:00
SBADO 19 SEP
Soof
Ego
Short Films / Cortometrajes
Cortometrajes: Un Pedazo de
Suecia y Producciones Arcoiris
Brbara
JUEVES 17 SEP
PELCULA
HORA
FECHA
MIRCOLES 23 SEP
14:00
10:00
12:00
15:00
17:20
19:20
21:20
15:00
17:00
15:00
17:00
19:00
15:00
17:00
19:30
Perez
Finn
Ego
21:30

Santo Da
Grand Central / Gran Central
Cortos Extraos
Arrugas
Diamantes Negros
selecionados 2012
Finn
Hotel
Pequea Habitacin
El Lince Perdido
O Apstolo
Perez
Soof
Ventana y se Larg
Brbara
La Teta Asustada
Hotel
Patito Feo
Pequea Habitacin
Alma
Diamantes Negros
10:00
12:00
14:00
16:30
18:30
20:30
15:00
LUNES 21 SEP
El Lince Perdido
O Apstolo
Tomboy
Perez
Finn
10:00
12:00
14:00
17:00
19:00
21:00
DOMINGO 20 SEP
17:20
19:00
21:20
MARTES 22 SEP
15:00
17:00
19:20
21:20
MIRCOLES 23 SEP
15:00
17:30
19:35
21:35
PELCULA
HORA
FECHA
Tomboy
Patito Feo
Soof
Belleville
14:00
JUEVES 24 SEP
PELCULA
HORA
FECHA
16:00
18:00
10:00
12:00
15:00
DOMINGO 27 SEP
Arrugas
Diamantes Negros
Perez
Soof
10:00
12:00
14:00
16:00
18:00
20:00
SBADO 26 SEP
Finn
19:45
17:00
JUEVES 17 SEP
Pequea Habitacin
Sascha
Finn
HOTEL CASA BLANCA, HUEHUETENANGO

Alma
Cortos Extraos
Cerrados
Patito Feo
20:00
VIERNES 25 SEP
14:00
16:00
18:30
El Lince Perdido
O Apstolo
Pequea Habitacin
Brbara
La Teta Asustada
ALBA CINEMA, PUERTO BARRIOS
Brbara
Diamantes Negros
Tomboy
15:00
17:05
19:05
21:00
Arrugas
Diamantes Negros
Pequea Habitacin
Alma
Cerrados
Shed no Tears / No Derrames

Lgrimas
La Teta Asustada
ALBA CINEMA, CHIQUIMULA
15:00
17:00
VIERNES 18 SEP
17:00
19:00
21:20
SBADO 19 SEP
10:00
12:00
15:00
18:05
20:00
21:05
DOMINGO 20 SEP
LUNES 21 SEP
19:20
21:00
MARTES 22 SEP
PELCULA
Alma
Cerrados
Suzanne
ALBA CINEMA, PUERTO BARRIOS
ALBA CINEMA, COBN

FECHA
DOMINGO 20 SEP
MARTES 01 SEP

Cerrados
Perez
La Teta Asustada
Cortos Extraos
Pequea Habitacin
Alma
17:10
19:10
Finn
Santo Da
Cerrados
Oh Boy / Ay Patojo
Cerrados
19:10
Brbara
15:00
17:00
19:00
DOMINGO 30 AGO
PELCULA
Brbara
Cerrados
Patito Feo
Regresa
Cortos Extraos
Arrugas
Hermanos GRIMM: Der
Botas
(4 cortos) y
cortos)
Finn
21:20
JUEVES 17 SEP
DOMINGO 30 AGO
PELCULA
Sascha
18:00
MIRCOLES 26 AGO
18:00
10:00
12:00
Cortos Extraos
Santo Da
Finn
CENTRO DE FORMACIN DE LA COOPERACIN ESPAOLA

EN LA ANTIGUA GUATEMALA
FECHA
MARTES 25 AGO

Patito Feo
18:00
JUEVES 27 AGO
VIERNES 28 AGO
18:00
ALBA CINEMA, CHIMALTENANGO

FECHA
JUEVES 27 AGO
LUNES 31 AGO
O Apstolo
Hermanos GRIMM:
Aschenputtel - Cenicienta
Cortos Extraos
Santo Da
El Lince Perdido
Hermanos GRIMM:
Dornrschen / La Bella
durmiente
Diamantes Negros
(4 cortos) y
cortos)
Finn
Brbara
rtico
Dios
Soof
Pequea Habitacin
Sascha
La Teta Asustada
18:00
19:00
MIRCOLES 09 SEP
JUEVES 10 SEP
VIERNES 11 SEP
MIRCOLES 16 SEP
JUEVES 17 SEP
SBADO 29 AGO
ALBA CINEMA, PETN
15:00
17:00
19:00
21:00
Finn
Dios
Pequea Habitacin
Sascha
rtico
Santo Da
Finn
Ventana y se Larg
Cortos Extraos
Soul Kitchen / Concina con
Alma
Arrugas
Perez
Respire
Soof
Trespassing Bergman /
Descubriendo Bergman
15:00
17:00
Oh Boy / Ay Patojo
Perez
VIERNES 21 AGO
MIRCOLES 23 SEP
10:00
12:00
15:00
Respire
Hotel
Cortos Extraos
Sascha
10:00
12:00
15:00
la Cocina al Parlamento
rtico
Lgrimas
Timbuktu
Diamantes Negros
Perez
Suecia y
Producciones Arcoiris
21:30
ALIANZA FRANCESA
FECHA
17:00
UNIN EUROPEA
The Reunion / La Reunin

Sprang /
El Hombre que Salt Sobre
Carros
Respire
rtico
El Lince Perdido
Hermanos GRIMM:
Dornrschen - La Bella
durmiente
Diamantes Negros
Hotel
Patito Feo
Brbara
PELCULA
MARTES 08 SEP
GUATEMALA
Cortos Extraos
Perez
10:00
12:00
Arrugas
Hermanos GRIMM: Der
Botas
Cortos Extraos
Soof
Shed no Tears / No derrames
lgrimas
Timbuktu
Otoos; 3 Inviernos
The 100 year old man /
El Abuelo que Salt por la
Ventana y se Larg
Patito Feo
19:00
Programa Generacin de Empleo y Educacin Vocacional

para Jvenes en Guatemala
Salas de Proyeccin
17:00
19:00
DOMINGO 23 AGO
Perez
Maestro
19:00
Guatemala: Alba Cinema Pradera zona 10, del 20 de agosto al 2 de septiembre.

Centro Cultural de Espaa, del 20 de agosto al 12 de septiembre.
Alianza Francesa: del 8 al 18 de septiembre.
USAC (Fac. Arquitectura): del 21 de septiembre al 2 de octubre.
Petn: Alba Cinema, del 20 de agosto al 2 de septiembre.
Antigua Guatemala: Centro de Formacin de la Cooperacin Espaola en la Antigua Guatemala,
del 25 de agosto al 25 de septiembre.
Chimaltenango: Alba Cinema, 27 de agosto al 2 de septiembre.
Escuintla: Alba Cinema, 27 de agosto al 2 de septiembre.
Cobn: Alba Cinema, Centro Comercial Plaza Magdalena, del 17 al 23 de septiembre.
Chiquimula: Alba Cinema, Centro Comercial Pradera, del 17 al 23 de septiembre.
Puerto Barrios: Alba Cinema, Centro Comercial Pradera, del 17 al 23 de septiembre.
Huehuetenango: Hotel Casa Blanca del 24 al 27 de septiembre.
Quetzaltenango: Alba Cinema, del 25 de septiembre al 7 de octubre.
Panajachel: Porta Hotel del Lago, 2da. avenida 6-17 zona 2, del 7 al 18 de octubre.
Diamantes Negros
Maestro
19:00
21:00
14:00
17:00
17:00
HORA
17:00
19:00

Pequea Habitacin
21:05
17:00
19:00
VIERNES 09 OCT
Finn
Sascha
Maestro
Pequea Habitacin
21:05
19:10
21:10
10:00
12:00
15:00
17:05
18:30
15:00
MIRCOLES 09 SEP
17:00
Soof
Santo Da
15:00
17:00
19:05
20:50
18:45

Alma
SBADO 29 AGO
19:25
21:05
VIERNES 28 AGO
20:50
19:00
21:00
17:20
JUEVES 27 AGO
FECHA
12:30
15:00
VIERNES 16 OCT
17:00
19:00
MIRCOLES 26 AGO
15:00
17:00
MARTES 25 AGO
19:00
17:00
O Apstolo
Hermanos GRIMM:
Aschenputtel - Cenicienta
Tomboy
Cerrados
Perez
Soof
Pequea Habitacin
Alma
Regresa
Belleville Baby Amor de
Belleville
Oh Boy - Ay Patojo
17:00
19:00
El Lince Perdido
Ego
Desnuda
Lgrimas
Arrugas
Hermanos GRIMM: Der
Botas
Brbara
Ventana y se Larg
Timbuktu
19:10
21:10

Cerrados
Cortometrajes Holandesas
Selecionados 2012
21:40
MIRCOLES 07 OCT
JUEVES 08 OCT
La Teta Asustada
Dios
19:00
20:25
15:00
17:00
21:30
17:00
19:00
15:00
VIERNES 21 AGO
PELCULA
15:00
JUEVES 10 SEP
19:00
10:00
12:00
17:00
10:00
12:00
17:00
19:00
17:00
19:00
19:00
El Lince Perdido
Hermanos GRIMM:
Durmiente
15:00
17:00
LUNES 24 AGO
O Apstolo
Hermanos GRIMM:
Finn
Hotel
PELCULA
Pequea Habitacin
Cortos Extraos
Elle sen Va / El viaje de Bettie
Cerrados
Soof
Regresa
HORA
JUEVES 20 AGO
ALBA CINEMA, PRADERA ZONA 10
17:00
DOMINGO 18 OCT
17:00
19:00
SBADO 17 OCT
JUEVES 15 OCT
MIRCOLES 14 OCT
MARTES 13 OCT
19:00
17:00
10:00
12:00
10:00
12:00
HORA
10:00
12:00
SBADO 22 AGO
15:00
15:00
FECHA
ALBA CINEMA, PRADERA ZONA 10
Finn
El Lince Perdido
O Apstolo
Otoos; 3 Inviernos
Alma
Perez
Arrugas
Hermanos GRIMM: Der
Gestiefelte Kater - El Gato con
Botas
selecionados 2012
Maestro
Santo Da
Belleville
Pequea Habitacin
Oh Boy / Ay Patojo
Sascha
Perez
LUNES 12 OCT
17:00
DOMINGO 11 OCT
17:00
19:00
SBADO 10 OCT
14:00
16:00
18:05
FECHA
PORTA HOTEL DEL LAGO, PANAJACHEL

21:30
17:30
19:45
MIRCOLES 07 OCT
17:10
19:10
21:15
MARTES 06 OCT
Arrugas
Diamantes Negros
Cortos Extraos
Habitacin
21:30
21:20
Finn
Timbuktu
Sobre Carros
19:40
16:00
21:35

La Teta Asustada
Patito Feo
Soof
rtico
Dios
Finn
Pequea Habitacin
Santo Da
Oh Boy / Ay Patojo
El Lince Perdido
Hermanos GRIMM:
Durmiente
Diamantes Negros
selecionados 2012
Alma
Cerrados
O Apstolo
Hermanos GRIMM:
Lgrimas
Pequea Habitacin
PELCULA
Brbara
Diamantes Negros
Patito Feo
Soof
15:00
17:00
19:45
Pequea Habitacin
Cerrados
Patito Feo
Desnuda
18:00
21:00
10:00
12:00
14:00
10:00
12:00
17:00
15:00
15:00
15:00
17:30
19:35
15:00
17:30
20:00
15:00
19:00
10:00
12:00
10:00
12:00
HORA
15:00
17:05
19:05
LUNES 05 OCT
19:15
DOMINGO 04 OCT
22:00
17:00
19:00
14:00
SBADO 03 OCT
19:30
21:30
VIERNES 02 OCT
17:00
19:05
21:00
JUEVES 01 OCT
MIRCOLES 30 SEP
19:20
21:30
MARTES 29 SEP
21:30
18:00
LUNES 28 SEP
21:10
14:00
16:00
DOMINGO 27 SEP
21:05
18:45
14:00
16:00
SBADO 26 SEP
FECHA
VIERNES 25 SEP
ALBA CINEMA, QUETZALTENANGO

19:10
21:00
Nombre: Auf Der Strecke / En la

Estacada
Gnero: Drama
Clasificacin: B12
Duracin: 30 minutos
Idioma: Subttulos en espaol
Gnero: Comedia / Drama
Nombre: Raju
Gnero: Drama
Clasificacin: B12
Duracin: 23:43 minutos
Clasificacin: C
Direccin: Fatih Akin

Productor/a: Corazn International,
Productions, Dorje Film, NDR
Ao: 2009
Duracin: 96 minutos
Idioma: subttulos en espaol
Pelculas
Gnero: Ficcin
Clasificacin: A
Direccin: Oliver Dieckmann
Productor/a: Bavaria Film GmbH fr SWR/ARD
Degeto
Ao: 2009
Duracin: 60 minutos
Hermanos Grimm: Dornrschen - La Bella Durmiente.

El clsico cuento de hadas de La Bella Durmiente se
Gnero: Ficcin
Clasificacin: A
Direccin: Christian Theede
Productor/a: Ziegler Film GmbH fr NDR/ARD
Degeto
Ao: 2009
Duracin: 60 minutos
Hermanos Grimm: Der Gestiefelte Kater - El Gato con Botas. Cuando

el viejo molinero muere, su hijo Hans tan solo hereda el viejo gato,
mientras que sus hermanos reciben el molino y el burro. Hans bien
se hara unos guantes de piel con el animal, pero este le convence
para que, en lugar de esto, le compre un par de botas. A
continuacin, el gatito con las botas rojas ayudar a mejorar la
situacin de Hans y de sus hermanos de forma duradera.
Gnero: Drama
Clasificacin: B15
Direccin: Jan Ole Gerster
Productor/a: Schiwago Film GmbH (Berlin),
Chromosom Filmproduktion (Berlin), HR
(Frankfurt), ARTE (Baden-Baden)
Ao: 2012
Duracin: 88 minutos
Oh Boy - Ay Patojo. Niko Fischer vive el da sin plan ni direccin.

Abandon sus estudios de Derecho y vagabundea por Berln. En
turbulentos episodios de 24 horas cada uno, OH BOY cuenta la vida
de un joven que est a punto de cambiar radicalmente. Con su
maravillosa pera prima, Jan Ole Gerster recuerda a grandes
maestros, aunque sin imitarlos: a los primeros trabajos de Woody
Allen o a Despus de Hora, de Martin Scorsese, o a las pelculas
Gnero: Drama
Clasificacin: B15
Direccin: Nick Baker-Monteys
Productor/a: Ophirfilm GmbH (Berln), Burket
Bareiss Development (Mnchen)
Ao: 2010
Duracin: 105 minutos
Der Mann, der ber Autos Sprang - El Hombre que Salt Sobre Carros.
Julin huye de Berln y emprende un viaje a pie hacia el sur de
Alemania. Pronto ya no estar solo en este viaje. Juliane, una joven
Gnero: Drama
Clasificacin: B15
Direccin: Christian Petzold
Productor/a: Schramm Film Koerner & Weber
(Berlin) / ZDF (Mainz) / Arte Deutschland TV
GmbH (Baden-Baden)
Ao: 2012
Brbara. Unos nueve aos antes de la cada del Muro: la doctora

berlinesa Brbara solicita salir de la RDA. Es encarcelada y, tras ser
puesta en libertad, la trasladan en el verano de 1980 a un hospital
provincial como medida disciplinaria. Mientras su amante de
occidente prepara la huda por el Mar Bltico, Brbara trabaja en la
seccin de ciruga infantil, a menudo bajo observacin y control.
Parece que su nuevo jefe, Andr, colabora con los miembros de la
Stasi, pero, hasta dnde sera capaz de llegar ante una emergencia?
Gnero: Drama
Clasificacin: C
Direccin: Dennis Todorovi
Productor/a: eastart pictures (Kln)
Ao: 2009/10
Sascha. La vida puede ser tan complicada! Especialmente cuando

uno tiene 19 aos, cree que es homosexual, procede de una familia
inmigrante de Montenegro y est locamente enamorado en secreto
de su profesor de piano.
Un largometraje sobre inmigrantes en una gran ciudad alemana, el
da a da de una familia que reside en un barrio multicultural, y las
ESPAA
Hermanos Grimm: Aschenputtel - Cenicienta.

Cenicienta vive con su madrastra y su hermanastra. Sin embargo,
estas no la tratan como si fuera de su familia, sino que la obligan a
hacer todo el trabajo. An as, los ultrajes de su madrastra no
impedirn que Cenicienta asista al gran baile, en el que el prncipe
pretende encontrar a su futura esposa.
Gnero: Drama
Clasificacin: C
Direccin: Feo Aladag
Productor/a: Independent Artists Filmproduktion
Ao: 2010
Gnero: Drama
Clasificacin: C
Direccin: SISSAKO Abderrahmane
Ao: 2014
Premios: 7 Csars 2015 (entre otros: mejor pelcula
y mejor director); Premio del jurado ecumnico en
el Festival de Cannes
Nombre: Chicas Day

Gnero: Drama
Clasificacin: B12
hermano.
Clasificacin: B15
Duracin: 12 minutos
Idioma: Espaol
Nombre: Epitafios
Gnero: Drama
Nombre: Pitahaya
Gnero: Drama
Duracin: 22 minutos
Idioma: Espaol
Nombre: Inocente
Gnero: Drama
adelant la profeca del hada malvada, el da de su decimoquinto

cumpleaos, la princesa cae en un profundo sueo que dura cien
aos y con ella todo el castillo, alrededor del cual crece
inmediatamente una zarza. Cien aos ms tarde, despus de que
muchos prncipes hayan intentado rescatar a la princesa, ser Fynn,
el valiente mozo de cuadra, quien trate de lograrlo.
Nombre: La Tercera Historia

Gnero: Drama
Duracin: 10 minutos
Idioma: Espaol
Clasificacin: B12
Clasificacin: B15
Duracin: 15:30
minutos
Idioma: Espaol
Nombre: Atrapados
Gnero: Drama
Clasificacin: B15

Idioma: Espaol
Espaola (TVE)
Ao: 2013
Premios: 6 Premios Goya 2013, incluyendo mejor
pelcula, director y actor.
Idioma: Espaol
Clasificacin: B12
Duracin: 15 minutos
Idioma: Cataln con
subttulos en espaol
Nombre: Abstenerse Agencias
Gnero: Drama
Clasificacin: B12

Idioma: Espaol
Nombre: Cordelias
Gnero: Drama
Clasificacin: C

Idioma: Espaol
Pelculas
Gnero: Drama
Clasificacin: B15
Direccin: Edoardo Winspeare
Productor/a: Saietta Film
Ao: 2014
Premios: 2014 Globo d'oro, Gran Premio de la
Prensa Extranjera a Edoardo Winspeare
2014 Premio Suso Cecchi d'Amico para el mejor
guin
60. A pesar de lo reconocible de todos estos modelos, Gerster logra

hallar un lenguaje propio, que mantiene desde el primero hasta el
ltimo fotograma.
tro tendr tambin la compaa del polica Jan. Esta Road-Movie

para caminantes recorre la tierra de nadie comprendida entre el
participantes habrn cambiado.
Nombre: Amstel
Gnero: Ficcin / Comedia
Clasificacin: B15
Nombre: Coffee / Caf

Gnero: Animacin
Clasificacin: A
Duracin: 10 minutos
Idioma: Subttulos en ingls
Duracin: 6 minutos
Idioma: Sin dilogo
Nombre: The Animation of Man /

La Animacin del Hombre
Gnero: Animacin
Nombre: Junckyard / Basurero

Gnero: Animacin / Drama
Clasificacin: A
Duracin: 3 minutos
Idioma: Sin dilogo
Nombre: Balance / Equilibrio
Gnero: Ficcin / Drama
Clasificacin: B12
Duracin: 11 minutos
Idioma: Sin dilogo
Nombre: Chopper
Gnero: Animacin
Clasificacin: A
Duracin: 2 minutos 10 seg.

Idioma: Sin dilogo
Clasificacin: B15
Duracin: 18 minutos
Idioma: Dilogo en ingls
Nombre: The Life of Death/
La Vida de la Muerte
Gnero: Animacin
Clasificacin: A
Duracin: 5 minutos
Idioma: Sin dilogo
Nombre: Man in Suit /
Hombre en Traje
Clasificacin: B15
Duracin: 10 minutos
Duracin: 9 minutos
Idioma: Sin dilogo

Clasificacin: B12
Nombre: My Darling Dog has

Cancer / Mi Querido
Perro Tiene Cncer
Gnero: Documental
Clasificacin: A

Nombre: Nation for Two / Nacin

para Dos
Gnero: Experimental
Clasificacin: A
Duracin: 15 minutos
Idioma: Sin dilogo
Clasificacin: C
Nombre: Snapshot / Foto

Gnero: Animacin
Clasificacin: A

Idioma: Sin dilogo
Nombre: Sounds for Mazin /
Sonidos para Mazin
Gnero: Documental /
Discapacidad auditiva
Clasificacin: A

Idioma: Subttulos en ingls /
lenguaje de seas
Nombre: Sweet Rabbit / Dulce
Coneja
Clasificacin: B15

Nombre: Despierta las Moscas

Gnero: Drama
Cine Espaol Touluse 2014

Idioma: Espaol
Nombre: VLOG
Gnero: Drama
Gnero: Drama
Clasificacin: B15
Clasificacin: C
Duracin: 10 minutos
Idioma: Espaol
Direccin: Claudia Llosa

Productor/a: Antonio Chavarras
Ao: 2009
Nombre: Yo soy de amor

Gnero: Comedia
Duracin: 94 minutos
Clasificacin: B15
Premios: Galardonada con el Oso de oro a

mejor pelcula en el festival de cine de

Idioma: Espaol
Gnero: Drama
Diamantes Negros. Tras ser captados en Mali por un ojeador de

ftbol, los jvenes Amadou y Moussa abandonan su pas,
escapando de la pobreza, y llegan a Madrid persiguiendo el sueo
de triunfar como futbolistas. La gira que hacen por Espaa, Portugal
y el norte de Europa les mostrar las sombras del deporte rey.
Gnero: Dama
Clasificacin: B12
Direccin: Antoinette Beumer
Productor/a: Millstreet y Key-Films
Ao: 2013
Gnero: Ficcin
Clasificacin: A
Nombre: Music for one

Apartment and Six Drummers /
Msica para un Apartamento
y Seis Percusionistas
Gnero: Musical / Ficcin
Clasificacin: A
Duracin: 10 minutos
Idioma: Sin dilogo
Duracin: 13 minutos
Nombre: Tussilago
Gnero: Documental animada
Clasificacin: B15
Duracin: 14 minutos
Toen was Geluk Heel Gewoon - Cuando la Felicidad era la Norma. La

pelcula Cuando la felicidad era normal se desarrolla en 1974, ao
en que los personajes haban llegado a la serie televisiva cuando la
serie acab. La seleccin de ftbol holandesa acaba de perder la
Alemania Occidental. El pas est de luto y Jaap Kooiman est tan
decepcionado que decide realizar un acto extravagante. Ello
supone una gran tensin para la relacin con su mujer Nel. Cuando
Nel, por su parte, sucumbe ante los encantos de su profesor de
yoga, Simon Stokvis tiene que utilizar todos sus medios para salvar
el asunto. Todos los ingredientes estn presentes para una pelcula
de familia tan divertida y emocionante como conmovedora.
Soof. Una comedia romntica universal sobre expectativas,

decepciones, robots de cocina, pasta con almejas, vino, vodka,
engaos y parejas perfectas. Soof, diminutivo de Sophie, lo tiene
todo: unos nios encantadores, una pequea empresa de
en cuando, no puede evitar preguntarse esto es todo? Durante
uno de sus encargos de catering conoce a Jim, un precioso
coregrafo, a quien le encantan sus deliciosos platos. Cuanto ms
intenta resistirse a este hombre encantador, sencillo y divertido
que sigue apareciendo en todos los eventos donde trabaja ella,
ms pierde el control de su vida, hasta entonces tan perfecta
Nombre: A Simpler Life / Una

Vida Simplista
Duracin: 13 minutos
Duracin: 15 minutos
Idioma: Sin dilogo
Nombre: Slaves / Esclavos

Gnero: Documental animada
Clasificacin: B15
Duracin: 16 minutos
Nombre: Grandpa & me and a

Helicopter to Heaven / El Abuelo
y yo y un Helicoptero hacia el
Cielo
Gnero: Documental / Drama
Nombre: Coffe Time / Hora de Caf

Duracin: 15 minutos
Clasificacin: A
Nombre: Glenn, The Great Runner / Glenn,

El Gran Maratonista
Gnero: Animacin
Clasificacin: A
Clasificacin: A
Clasificacin: B
Nombre: On suffication/
Sofocacin
Clasificacin: C
Duracin: 7 minutos
Idioma: Sin dilogo
Duracin: 4 minutos
Nombre: Peace Talk /

Conversaciones de Paz
Nombre: The Bitchers Waltz / El Vals del

Carnicero
Duracin: 14 minutos
Duracin: 5 minutos
Ao: 2013
Duracin: 90 minutos
Premios: 2013: Premios Goya: Mejor actor
revelacin / 2013: Festival de Mlaga: Mejor
director, actriz
Clasificacin: B15
Nombre: Birthday / Cumpleaos

Clasificacin: C
Duracin: 18 minutos
Nombre: Boygame /
Juegos de Adolecentes
Clasificacin: B
Duracin: 15 minutos
Nombre: Next Door Letters /
Cartas de la Vecindad
Clasificacin: B15
Duracin: 14 minutos
Nombre: LadyBoy / Transexual
Gnero: Documental / Animada
Clasificacin: C
Duracin: 8 minutos
Nombre: Reel / Riel
Clasificacin: B15
Duracin: 13 minutos
rtico. Jota y Simn son dos jvenes quinquis de 20 aos que

cada da salen despreocupadamente a la calle para buscarse la
vida con lo que salga. Pero adems de sus cotidianos robos y
trapicheos, algo les revuelve en su interior. Cada uno desea lo
que no tiene. Simn quiere ser libre. Est harto de vivir rodeado
de su gran familia de feriantes, incluyendo a su mujer y a su hijo.
Jota no quiere seguir estando solo y lo nico que desea es hacer
su nido y tener su propia familia, por encima de lo que sea.
Mientras tanto, cada da que se juntan, se sienten unos Robin
Hood y piensan que no tienen nada que perder.
La Teta Asustada. La historia se centra en Fausta, una joven
que (segn sus creencias) sufre una enfermedad llamada "la
teta asustada", una extraa enfermedad que transmite el miedo
y el sufrimiento de madres a hijos a travs de la leche materna,
ya que su progenitora fue violada durante la poca del
terrorismo en el Per entre 1980 y 1992. El film en s, no
especifica quin cometi el delito.
Stockholm. Una noche, en una discoteca, ves a una chica, te

enamoras de manera fulminante y se lo dices. Aunque no te
hace mucho caso, pasas con ella el resto de la noche y terminis
en la cama. Qu ocurrira si, al da siguiente, no fuera la chica
que pareca ser? Una noche, en una discoteca, se te acerca el
tpico chico que dice que se ha enamorado de ti. No le haces
caso, pero despus compruebas que no es el tpico plasta, es
simptico, encantador y realmente se ha enamorado de ti; as
que pasas la noche con l. Qu ocurrira si al da siguiente no
fuera en absoluto el chico que pareca ser?
Idioma: Espaol
Cortometrajes
Nombre: Le Balser / El Beso
Gnero: Cine mudo/ Comedia
Clasificacin: A
Nombre: Overtime / Tiempo Extra

Gnero: Animacin Musical
Clasificacin: A
Idioma: Sin dilogo
Nombre: Ligne Verte / Lnea Verde

Gnero: Animacin / Ficcin
Clasificacin: A
Nombre: Stricteternum
Gnero: Ficcin
Clasificacin: A
Nombre: Personne nest Parfalt /

Nadie es Perfecto
Gnero: Animacin
Clasificacin: A
Idioma: Sin dilogo
Nombre: Somewhere /
En Alguna Parte
Gnero: Suspenso
Clasificacin: A
Nombre: Gratte- papier /

Chupatintas
Gnero: Drama
Clasificacin: A
Nombre: Le Couloir / El Pasillo

Clasificacin: A
Idioma: Sin dilogo
Direccin: Nomie Lvovsky Ao: 2012

Gnero: Drama
Clasificacin: B12
Nombre: Anders & Harri / Anders y Harri

Gnero: Documental /
Discapacidad mental
Clasificacin: B15
Direccin: Rodrigo Sorogoyen

Productor/a: Caballo Films
Direccin: Cline Sciamma Ao: 2011

Duracin: 82 minutos
Nombre: Little Children, Big Words/ Clasificacin: B15

Nios Pequeos, Palabras Grandes Duracin: 15 minutos
Gnero: Ficcin
Clasificacin: A
Clasificacin: C
Gnero: Drama / Comedia
Cortometrajes
Nombre: Las Palmas
Gnero: Drama
Clasificacin: B15
Finn. Finn van der Vaart es un chico peculiar. Vive solo con su padre
(que es carpintero) en un pueblecito del Hondsrug, pero no le
gusta el ftbol como a todos los chicos de su edad. Tiene, eso s, un
buen amigo, Erik , tambin de fuera. Finn no conoci a su madre,
muri durante el parto. Solo tiene una foto de ella, donde su madre
mira a la cmara con aire misterioso. Un da despus de un partido
de ftbol desastroso, Finn ve a un hombre extrao entrar en una
granja abandonada de las cercanas. Aunque su padre le asegura
que esa casa es inhabitable, Finn tiene curiosidad y empieza a
seguir al hombre. Cuando Finn oye al forastero tocar una
misteriosa meloda en su violn, de repente ve a su madre difunta
que le sonre desde el jardn. Es posible hacer magia con la
msica? Cuando Finn le habla a su padre de la meloda de violn
milagrosa, ste se enfada y le prohbe volver. Pero Finn no le hace
caso y decide volver a la granja, en lugar de ir al entrenamiento de
ftbol.
Vivir es Fcil con los Ojos Cerrados. Antonio (Javier Cmara) es un

profesor que utiliza las canciones de The Beatles para ensear
ingls en la Espaa de 1966.
Cuando se entera de que su dolo John Lennon est en Almera
rodando una pelcula, decide viajar hasta all para conocerle. En su
ruta recoge a Juanjo (Francesc Colomer), un chico de 16 aos que se
ha fugado de casa, y a Beln (Natalia de Molina), una joven de 21
que aparenta estar tambin escapando de algo.
Berln. En 2010 fue nominada al premio

scar (EE.UU.) en la categora de mejor
pelcula en idioma extranjero.
Idioma: Espaol
Clasificacin: B15
Arrugas. Es un largometraje animado en 2D realizado en Espaa.

Est basado en la novela grfica Arrugas de Paco Roca. La historia
est ambientada en una casa de retiro y gira en torno a la amistad
entre dos hombres de edad avanzada, uno de ellos en las primeras
etapas de la enfermedad de Alzheimer.
Gnero: Comedia
Clasificacin: B12
Direccin: Ineke Houtman
Productor/a: Infinity Film & TV
Ao: 2014
Duracin: 91 minutos
SUECIA
Nombre: Sevilla
Clasificacin: B12
Duracin: 15 minutos
Idioma: Espaol
Duracin: 78 minutos
Premios: Mejor pelcula en el Festival de

Clasificacin: A
Direccin: Ignacio Ferreras
Productor/a: Perro Verde Films
Ao: 2011
Duracin: 86 minutos
Premios: XXVI edicin de los Premios Goya como
mejor pelcula de animacin y mejor guin
adaptado.
Idioma: Espaol
Duracin: 14 minutos
Nombre: Motor
Gnero: Experimental
Nombre: Ojos que no Ven

Gnero: Drama
Clasificacin: B15
Duracin: 10 minutos
Idioma: Espaol
O Apstolo. Un convicto recin fugado de la crcel tratar de

recuperar un botn escondido aos atrs en una solitaria y apartada
aldea; pero lo que all encontrar supone una condena aun mayor
de la que huy. Siniestros ancianos, extraas desapariciones,
espritus, un peculiar sacerdote y hasta el mismsimo arcipreste de
Santiago cruzarn sus caminos en una historia de terror, humor y
fantasa.
Gnero: Drama
Clasificacin: B12
Direccin: Frans Weisz
Productor/a: Flinck Films
Ao: 2013
Duracin: 91 minutos
Premios: 2014: Mejor Pelcula Festival de Pelcula de los
Nios en Tokio y El Grifo de Oro por el mejor pelcula
de solventar sus deudas, venden su casa. Una vez que su hermano

emigra, la enrgica Adele es la encargada de buscar un camino para
solucionar la crisis familiar.
Cortometrajes
Clasificacin: A
Duracin: 10 minutos
Idioma: Espaol
Productor/a: Gabriel Velzquez

Ao: 2014
Pelculas
In Grazia di Dio En Gracia de Dios. En Salento, al Sur de Italia, una

pequea fbrica regentada por una familia se ve obligada a cerrar y
Perez.
despegar por miedo. Sin embargo, cuando el peligro amenace a su hija,
se ver obligado a infringir todas las reglas y leyes.
Nombre: Que Divertido

Gnero: Comedia
Clasificacin: C
Direccin: Gabriel Velzquez
Nombre: Ofelia
Gnero: Drama / Suspenso
Gnero: Animacin Suspenso

Clasificacin: A
Direccin: Fernando Cortizo
Productor/a: Crowfunding
Ao: 2012
Duracin: 82 minutos
Premios: Ganadora de seis premios Mestre Mateo
2013: Mejor Pelcula, Mejor Director, Mejor
Direccin de Produccin, Mejor Direccin de
Arte, Mejor Banda Sonora y Mejor Sonido.
Idioma: Espaol
Lu ltima Ruota del Carro El Patito Feo. Ernesto es un ayudante de

mudanzas que lleva cuarenta aos viajando por Italia con su camin.
A travs de sus ojos, la pelcula ofrece una mirada irnica de la historia
del pas, desde los aos 70 hasta nuestros das, con los vicios y las
virtudes de los italianos.
Gnero: Drama
Clasificacin: C
Direccin: Edoardo De Angelis
Productor/a: O' Groove / Tramp Ltd / Medusa Film
Ao: 2014
Duracin: 92 minutos
Premios: 2015, Globo d'oro Mejor actor a Luca
Zingaretti
Duracin: 15 minutos
Idioma: Espaol
Gnero: Drama
Duracin: 9 minutos
Idioma: Espaol
de Cine de Montreal: Focus on World Cinema

Idioma: Espaol
Timbuktu. No muy lejos de Timbuct, bajo el yugo de los extremistas

religiosos, Kidane lleva una vida sencilla y tranquila en las dunas, con
su esposa Satima, su hija Toya y Issan, su pequeo pastor de 12 aos.
Pero su destino cambia cuando Kidane mata accidentalmente
Amadou el pescador.
Tutti Santi Giorni Todo el Santo Da. Guido y Antonia son una pareja con
caracteres y horarios opuestos: l trabaja por la noche como
recepcionista en un hotel; ella, de da, en una empresa de alquiler de
coches. Su situacin se complica cuando deciden tener un hijo.
Nombre: Vuelco
Gnero: Drama
Clasificacin: A
Clasificacin: A
El Lince Perdido. Con un trasfondo de mensaje ecolgico, en la que

un grupo de animales trata de escapar de las redes de un cazador
sin escrpulos. Flix, el protagonista, es un lince que cree que su
mala suerte es la causa de que su especie est en peligro de
extincin. Tras pasar por varios centros de recogida de animales, su
llegada al Acebuche (Parque Natural de Doana), le deparar
grandes sorpresas. Se estn produciendo extraas desapariciones
de animales en la zona. Un temible cazador acecha. Un excntrico
millonario tiene un plan secreto. Flix y sus compaeros tendrn
Clasificacin: B
Direccin: Miguel Alcantud
Productor/a: Carlo DUrsi
Ao: 2013
Duracin: 95 minutos
Premios: Festival de Mlaga: Premio del pblico 2013
/ Festival de Cine Europeo de Sevilla: Premio Europa
Junior 2013 / Festival de Cine Europeo Raindance:
Die Fremde - La Extraa. Umay vive con su esposo Kemal y su hijo Cem
en un suburbio de la metrpolis turca Estambul. Kemal suele ponerse
violento y agredir a su esposa y a su hijo. Esta situacin despierta en
Umay un incontrolable deseo de regresar a su ciudad, Berln, y de volver
a ver a sus padres. Desesperada, empaca sus cosas y huye de su vida en
Estambul y de su matrimonio. Su familia, que nada sospecha, la recibe
con los brazos abiertos. Pero apenas llega a Berln, Umay ya sabe que
espera demasiado de sus padres y hermanos, pues con su actitud
decidida ha herido su honor.
Gnero: Drama
Clasificacin: C
Direccin: Paolo Virz
Productor/a: Fandango / Warner Bros. Pictures
Ao: 2012
Premios: 2013 David di Donatello. Mejor cancin
original (Tutti i santi giorni) a Virginiana Miller
2013 Ciak d'oro. Mejor sonido en directo a
Alessandro Bianchi e Luca Novelli
Clasificacin: B15
Duracin: 15 minutos
Idioma: Espaol
Nombre: Prohibido Pararse

Gnero: Drama
Gnero: Animacin / Comedia

Clasificacin: A
Direccin: Ral Garca y Manuel Sicilia
Productor/a: Kandor Graphics / Green Moon /
Perro Verde Films
Ao: 2008
Duracin: 98 minutos
Premios: Premio Goya 2008 a la mejor pelcula de
animacin.
Idioma: Espaol
Italia
Idioma: Subttulos en espaol.
Gnero: Drama
Clasificacin: B12
Direccin: Giovanni Veronesi
Productor/a: Fandango / Warner Bros. Pictures
Ao: 2013
Nombre: No Tiene Gracia

Gnero: Drama / Comedia
Duracin: 15 minutos
Idioma: Espaol
Pelculas
ITALIA
Gnero: Drama
Clasificacin: B15
Direccin: Fernando Trueba
Productor/a: Canal+ Espaa / Fernando Trueba
Cortometrajes
Gnero: Ficcin
Clasificacin: A
Direccin: Uwe Janson
Productor/a: Askania Media Filmproduktion
GmbH fr WDR/ARD Degeto
Ao: 2011
Duracin: 60 minutos
sexuales.
PASES BAJOS
Pyramide
Soul Kitchen - Cocina para el Alma. Un cocinero griego-alemn

tiene que defender su bar en Hamburgo, "Soul Kitchen", que se
convierte en un restaurante de moda, contra tiburones
Nombre: Le Bon Numere /

El Nmero Correcto
Gnero: Animacin / Comedia
Clasificacin: A
Duracin: 4 minutos
Nombre: The End / Fin
Gnero: Animacin / Cine
mudo / Musical
Clasificacin: A
Gnero: Comedia
Clasificacin: B15
Direccin: DUPONTEL Albert
Ao: 2012
Duracin: 82 minutos
Premios: 2 Csars 2014 (mejor actriz y mejor
guin)
9 Mois Ferme - 9 meses... De Condena!.

Ariane es una joven jueza de estricta moral cuyas decisiones tanto
en su trabajo, com o en su vida cotidiana, se muestran duras e
Gnero: Drama
Clasificacin: B15
Direccin: Mlanie Laurent Ao: 2014
Duracin: 91 minutos
Respire. Charlie es una chica de 17 aos. La edad de la amistad, de

las emociones, creencias y pasiones. Sarah llega a la clase de Charlie.
Hermosa, descarada, ella encarna inmediatamente la estrella en la
escuela. Sarah eligi Charlie.
Gnero: Drama
Clasificacin: B15
Direccin: La FAZER
Ao: 2013
Duracin: 85 minutos
Maestro. Henry, un joven actor que suea con actuar en Rapido y

furioso, se ve envuelto en la pelcula de Cdric Rovere, el maestro
Gnero: Drama
Clasificacin: B15
Direccin: Katell Quillvr Ao: 2012
Duracin: 94 minutos
Suzanne. Madre adolescente soltera, Suzanne vive con su padre

y su hermana con quien es inseparable. Su vida cambia cuando
se enamora de Julien, un delincuente que lidera su deriva.
Sigue la yegua, la crcel, el amor loco, dejando todo atrs ...
Gnero: Comedia
Clasificacin: B15
Direccin: Bertrand Tavernier Ao: 2013
Quai d'Orsay - Crnicas Diplomticas, Quai d'Orsay. Alexandre

Taillard es un hombre alto, atractivo, carismtico y el Ministro de
Asuntos Exteriores del pas de las luces, Francia. Su poltica se rige
por conceptos tan diplomticos como la legitimidad, la
Gnero: Drama
Clasificacin: C
Direccin: Emmanuelle Bercot Ao: 2013
Elle s'en va - El Viaje de Bettie. Bettie (Catherine Deneuve) tiene

sesenta y pocos aos y est cansada de su vida. Est cansada de su
relacin sentimental y de su restaurante familiar, que supone
Gnero: Drama
Clasificacin: C
Direccin: Sebastien Betbeder
Ao: 2013
Duracin: 91 minutos
2 Automnes 3 Hivers - 2 Otoos, 3 Inviernos. A sus 33 aos, Arman

ha decidido cambiar su vida. Para empezar, decide salir a correr por
el parque. Cuando se choca, literalmente, con Amlie l se empea
embarazada. Lo curioso es quin es el padre...Despes de someterse

a las pruebas de paternidad queda demostrado que el padre no es
otro que Bob Nolan, un peligroso delincuente en busca y captura
por un asesinato.
esperaba... Pero el encanto de su pareja y la benevolencia del

director darn a luz a unos sentimientos hasta entonces
desconocidos. Y Rovere, conquistado por la juventud y la fantasa de
Henry, vivir este rodaje como un regalo inesperado.
neoconservadores estadounidenses y ataca a la codiciosa

corrupcin tanto rusa como china.
Cuando Arthur Vlaminck termina sus estudios de la ENA consigue
un empleo para trabajar en el departamento de comunicacin del
ministro Taillard, y se convierte en el encargado de redactar cada
uno de sus discursos.
quiere ya. No sabe a dnde quiere ir ni qu es lo que quiere, pero

sabe que no es lo que tiene en ese momento, as que decide romper
con todo. Un buen da para despejarsa sale a dar un paseo con el
coche y sin darse cuenta comienza un viaje con rumbo a ninguna
parte. Un largo camino en el que no slo se reencuentra con su hija
y nieto, sino tambin consigo misma.
que les une, el mejor amigo de Arman, Benjamin, sufre un

inesperado ataque al corazn, relegndolo al hospital durante
semanas, donde se enamora de Katia su joven y cariosa terapeuta.
En el transcurso de dos otoos y tres inviernos, Arman, Amlie y
Benjamin comparten momentos, accidentes inesperados, historias
quines son.
Camille Redouble - Camille Regresa. Camille tena diecisis aos

cuando conoci a Eric. Se aman con pasin y Camille da a luz a una
nia... 25 aos despus: Eric dej Camille para una mujer ms joven.
La noche del 31 de diciembre de Camille se volvi de repente a su
pasado. Ella tiene nuevamente diecisis. Encontr de nuevo a sus
padres, sus amigos, su adolescencia... y Eric.
Tomboy. Durante las vacaciones de verano Laure, 10 aos, se muda
junto a sus padres y su hermana pequea Jeanne a un nuevo
vecindario. En este nuevo lugar la joven tiene la oportunidad de
empezar de cero y cuando se presenta a los nios de su edad lo hace
como Michael.
Gnero: Drama / Romance

Clasificacin: B12
Direccin: Lisa James Larsson
Productor/a: Tomas Michaelsson
Ao: 2013
Ego. Durante 25 aos, la vida de Sebastian Silverberg transcurre

alrededor de fiestas, de una sola noche y satisfacer su enorme ego.
Cuando las cosas estn en lo mejor, Sebastin repentinamente pierde
la vista en un accidente que le oblig a volver a examinar lo que
realmente le importa y lo que es slo superficial. Ego es un drama
romntico y con un toque de comedia.
Gnero: Drama, Comedia

Clasificacin: B15
Direccin: Felix Herngren
Productor/a: Felix Herngren, Patrick Nebout, Malte
Forsell, Henrik Jansson-Schweizer
Ao: 2013
Premios: 2014: Chicago International Film Festival;
Audience Choice Award; Durban International Film
Festival; Best Film y Florida Film Festival; Best
International Feature, 2015
Guldbagge Award; Audience Award, 2014
The 100 Year Old Man / El Abuelo que Salt por la Ventana y se
Larg. Alan Karlsson, un hombre ordinario con un destino
extraordinario, que vivi la guerra y conoci a las personalidades
las enfermeras de su geritrico terminen de preparar su tarta de
cumpleaos, con sus inevitables 100 velas, decide dejar a todo el
mundo plantado, saltar por la ventana y huir lo ms lejos posible
sin tener idea de adnde se dirige. En su periplo se ver
Trespassing Bergman - Descubriendo Bergman. La vida y las

pelculas clave de Ingmar Bergman a travs de los ojos de actores y
directores actuales. Desde la ltima casa de Bergman (en la isla de Fr,
en cuya sala de video guardaba el director sueco miles de pelculas),
varios cineastas consagrados reflexionan sobre lo principales temas
presentes en la filmografa de Bergman, as como sobre la influencia
que ha tenido en su vida y en su trabajo. El documental mezcla
entrevistas con imgenes extraidas de la enorme coleccin
almacenada por el maestro sueco. Adems, aprovechan la ocasin para
hablar de la influencia que ste ha ejercido sobre ellos, en general, o en
un gnero en particular.
Gnero: Drama
Clasificacin: B15
Direccin: Anna Odell
Productor/a: Mathilde Dedye
Ao: 2013
Duracin: 90 minutos
Premios: 2014: Guldbagge award; Best Film,
Sweden y Guldbagge award; Best Screenplay,
The Reunion - La Reunin. Anna Odell, Artista sueca nos invita a una
clase-reunin con un toque sombro. Qu sucede cuando las
jerarquas y las viejas verdades son cuestionadas desde una voz
inesperada? La Reunin investiga ms all de la realidad.
Lulu Femme Nue - Lulu Mujer Desnuda. Tras una entrevista

fallida Lulu deja a su marido y sus tres hijos. Disfruta de unos das
de libertad, solo, en la costa, y sin culpa. En el camino conoce a
una extraa persona traumada por sus hermanos, una anciana
que se aburre y una empleada acosada por su jefe... Tres
encuentros decisivos que cambiarn su vida.
Gnero: Drama
Clasificacin: C
Direccin: Rebecca Zlotowski Ao: 2013
Duracin: 95 minutos
Grand Central Gran Central. De trabajos pequeos en trabajos

pequeos, Gary est contratado en una planta nuclear. All, ms
cercana al reactor, donde las dosis radiactivas son ms fuertes, se
enamore de Karole, la esposa de Toni. El amor prohibido y las
radiaciones contaminan lentamente Gary. Cada da se convierte en
una amenaza.
Gnero: Drama
Clasificacin: C
Direccin: Mns Mrlind, Bjrn Stein
Productor/a: Malcolm Lidbeck, David Olsson
Ao: 2013
Premios: Guldbagge Award; Best Sound
Editing, Sweden 2014 / Guldbagge Award;
Best Editing, Sweden 2014
Shed no Tears - No Derrames Lgrimas. En el centro de la ciudad de

Gotemburgo, en la costa oeste de Suecia, Pl suea con lo que hace
con su msica. Pero tiene un gran obstculo; l mismo. Seguimos a
Gnero: Drama
Hotel. Erika lo tiene todo: un buen trabajo, muchos amigos y una relacin
segura. Hasta el da en que todo se desmorona. De repente esta vida
Direccin: Lisa Langseth

Productor/a: Patrik Andersson, Frida Jonason,
Fredrik Heinig
Ao: 2013
Premios: Marrakech International Film Festival;
Best Actress, 2013 / Guldbagge Award; Best
Supporting Actress, 2013
una maleta con 50 millones de coronas y por los policas que

persiguen a estos.
Gnero: Documental
Clasificacin: B15
Direccin: Jane Magnusson, Hynek Pallas
Productor/a: Fatima Varhos, Linda Costigan
Ao: 2013
Premios: Guldbagge Award; Best Documentary,
Sweden 2014 / International Dox Award (Feature),
Dokufest, Kosovo 2013
Tempo Documentary Award, Sweden 2013.
Gnero: Drama
Clasificacin: C
Direccin: Solveig Anspach Ao: 2014
Duracin: 90 minutos
Clasificacin: C
SUIZA
Nombre: Spielzeugland / Pas de

los Juguetes
Gnero: Drama
Clasificacin: B12
FRANCIA
ALEMANIA
Cortometrajes
Nombre: Ausreisser / El Fugitivo
Gnero: Drama
Clasificacin: B12
Clasificacin: B12
Direccin: Stphane Gol

Productor/a: Climage, RTS Radio Tlvision Suisse
Ao: 2012
Duracin: 68 minutos
Premios: Montevideo, Festival Cinematogfico
Int., Premio del Pblico a Mejor Pelcula de
Derechos Humanos 2013
Clasificacin: B15
Gnero: Documental
Clasificacin: B15
Direccin: Karin Ekberg
Productor/a: David Herdies
Ao: 2014
Duracin: 73 minutos
Premios: HBO Invisible Camera Award, Budapest
International Film Festival 2014
Best Documentary, Nordic Docs, Fredrikstad, 2014
A Separation - Una separacin. Est bien tirar su viejo vestido

de novia? Qu hacer con esos vasos de cristal que nadie quiere?
Una separacin es un documental tragicmico que explora los
ltimos actos de un largo matrimonio. Una pelcula sobre la
bsqueda de intentar un nuevo comienzo cuando algo
-finalmente y por desgracia - ha terminado.
Gnero: Documental
Clasificacin: C
Direccin: Mia Engberg
Productor/a: Tobias Janson
Ao: 2013
Duracin: 77 minutos
Premios: Guldbagge Award; Best Documentary,
Sweden 2014 / 2013: International Dox Award
(Feature), Dokufest, Kosovo y Tempo Documentary
Award, Sweden
Belleville Baby / Amor de Belleville. Un hombre del pasado

llama a la cineasta y le dice que pas muchos aos en la crcel. Ella
recuerda la primavera cuando se reunieron en Pars, los disturbios
y el gato que le dio. Tambin recuerda que un da desapareci...
Una pelcula sobre el tiempo, los recuerdos y las cosas que se
perdieron en el camino
Gnero: Drama
Clasificacin: B15
Direccin: Karin Fahln
Productor/a: Martina Sthr
Ao: 2013
Duracin: 98 minutos
Premios: Stockholm Film Festival;
Rising Star
Award, 2014
Stockholm Stories - Historias de Estocolmo. Historias de Estocolmo es

un multi-trama contemporneo y humorstico acerca de cinco
personas cuyos caminos se cruzan durante algunos das de lluvia en
noviembre. El joven escritor metropolitano Johan, obsesionado
acerca de su teora sobre la luz y la oscuridad urbana. Douglas, de
muy buen gusto, se encuentra a si mismo enamorado de Anna
recientemente desalojada y actualmente sin hogar. Jessica,
publicista profesional se le niega una adopcin porque carece de
amigos. Thomas, adicto al trabajo, es distrado por una carta de amor
enviada al azar. Cunta luz necesitamos para vernos el uno al otro?
Y cunto la oscuridad para atreverse a conocer? Es necesario
desconectarse para conectarse.
De la Cuisine au Parlement - De la Cocina al Congreso. Suiza ha sido

uno de los ltimos pases en otorgar el derecho de voto y de eleccin
a las mujeres.
El documental propone un viaje a travs de un siglo de historia suiza,
en bsqueda de las huellas de aquellas que lucharon por dejar la
estufa y cocina y de aquellos que quisieron retenerlas hasta llegar
a la igualdad de derecho, cuya realizacin a veces an parece frgil.
Largometraje de Competencia de Cine de

Derechos Humanos 2013
Gnero: Drama
Venice 2013
controlar ya no estn a su alcance. Ella comienza a ir a terapia de grupo y

conoce a otras personas con diferentes tipos de traumas. Un da, se
plantea una pregunta dentro del grupo: Por qu no se nos permite
sentirse bien? El grupo decide dirigirse a un lugar de total anonimato. Un
lugar donde se puede reiniciar su personalidad y convertirse en quien
quieras ser empiezan a hospedarse en hoteles.
Direccin: Stphanie Chuat y Vronique Reymond

Productor/a: Ruth Waldburger, Vega Film, Zrich
Ao: 2010
Premios: Roma, Festival du film francophone, Prix
du Public 2012 / 2011: Annonay, Festival
International du Premier Film Annonay, Prix du
Public; Best Screenplay; Swiss Screenplay; Swiss
Film Award Quartz, Best Fiction Film; Setubal,
Festival Internacional de Cinema Setbal, SIGNIS
Prize; Setubal, Festival Internacional de Cinema
Setbal, Best Actress - Silver Dolphin y Zrich,
Prsidialdepartement der Stadt Zrich, Zrcher
Filmpreis.
La Petite Chambre la Pequea Habitacin. Es una historia del

coraznel de Edmond ya no es tan fuerte. Pero late insistentemente
ingresar a una asilo de ancianos y rechaza toda ayuda que desea
brindarle Rose, a quien han contratado como enfermera externa.
corazn es rebelde, cuando debe aprender a aceptar lo inevitable.
Salas de Proyeccin
Guatemala: Alba Cinema Pradera zona 10, del 20 de agosto al 2 de septiembre.
Centro Cultural de Espaa, del 20 de agosto al 12 de septiembre.
Alianza Francesa: del 8 al 18 de septiembre.
USAC (Fac. Arquitectura): del 21 de septiembre al 2 de octubre.
Petn: Alba Cinema, del 20 de agosto al 2 de septiembre.
Antigua Guatemala: Centro de Formacin de la Cooperacin Espaola en la Antigua Guatemala,
del 25 de agosto al 25 de septiembre.
Chimaltenango: Alba Cinema, 27 de agosto al 2 de septiembre.
Escuintla: Alba Cinema, 27 de agosto al 2 de septiembre.
Cobn: Alba Cinema, Centro Comercial Plaza Magdalena, del 17 al 23 de septiembre.
Chiquimula: Alba Cinema, Centro Comercial Pradera, del 17 al 23 de septiembre.
Puerto Barrios: Alba Cinema, Centro Comercial Pradera, del 17 al 23 de septiembre.
Huehuetenango: Hotel Casa Blanca del 24 al 27 de septiembre.
Quetzaltenango: Alba Cinema, del 25 de septiembre al 7 de octubre.
Panajachel: Porta Hotel del Lago, 2da. avenida 6-17 zona 2, del 7 al 18 de octubre.

Programa de Mano Festival Eurocine

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Programa de Mano Festival Eurocine

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

17:30

Lulu Femme Nue / Lulu Mujer

CENTRO CULTURAL DE ESPAA

L'ultima Ruota del Carro / El

Die Fremde / La Extraa

USAC, FACULTAD DE ARQUITECTURA

Shed no Tears / No derrames

USAC, FACULTAD DE ARQUITECTURA

The 100 year old man /

Soul Kitchen / Cocina para el

ALBA CINEMA, PETN

Soul Kitchen / Concina para el

CENTRO DE FORMACIN DE LA COOPERACIN ESPAOLA

Those Were the Days / Cuando

Kurz & Gut: 4 Cortometrajes

ALBA CINEMA, CHIMALTENANGO

ALBA CINEMA, COBN

Tutti I Santi Giorni / Todo el

ALBA CINEMA, ESCUINTLA

Die Fremde / La Extraa

Tutti I Santi Giorni / Todo el

Tutti I Santi Giorni / Todo el

HOTEL CASA BLANCA, HUEHUETENANGO

Soul Kitchen / Cocina para el

ALBA CINEMA, PUERTO BARRIOS

Shed no Tears / No Derrames

ALBA CINEMA, CHIQUIMULA

ALBA CINEMA, PUERTO BARRIOS

ALBA CINEMA, COBN

Vivir es Fcil Con los Ojos

CENTRO DE FORMACIN DE LA COOPERACIN ESPAOLA

L'ultima Ruota del Carro / El

ALBA CINEMA, CHIMALTENANGO

ALBA CINEMA, PETN

The Reunion / La Reunin

Programa Generacin de Empleo y Educacin Vocacional

Guatemala: Alba Cinema Pradera zona 10, del 20 de agosto al 2 de septiembre.

Vuelco; Cortometrajes AVALON

Soul Kitchen / Cocina para el

Vivir es Fcil Con los Ojos

ALBA CINEMA, PRADERA ZONA 10

ALBA CINEMA, PRADERA ZONA 10

PORTA HOTEL DEL LAGO, PANAJACHEL

Die Fremde / La Extraa

ALBA CINEMA, QUETZALTENANGO

Nombre: Auf Der Strecke / En la

Gnero: Comedia / Drama

Direccin: Fatih Akin

Hermanos Grimm: Dornrschen - La Bella Durmiente.

Hermanos Grimm: Der Gestiefelte Kater - El Gato con Botas. Cuando

Oh Boy - Ay Patojo. Niko Fischer vive el da sin plan ni direccin.

Brbara. Unos nueve aos antes de la cada del Muro: la doctora

Sascha. La vida puede ser tan complicada! Especialmente cuando

Hermanos Grimm: Aschenputtel - Cenicienta.

Nombre: Chicas Day

adelant la profeca del hada malvada, el da de su decimoquinto

Nombre: La Tercera Historia

Duracin: 16:00 minutos

Duracin: 15:20 minutos

Duracin: 25:40 minutos

60. A pesar de lo reconocible de todos estos modelos, Gerster logra

tro tendr tambin la compaa del polica Jan. Esta Road-Movie

Nombre: Coffee / Caf

Nombre: The Animation of Man /