eer etre Cees eee Cee Guatemala Pkpiaiies aera} eae ‘Apartado Postal 1322 Cigar ACUERDO DEL CONSEJO SUPERIOR No. 08-93 EL CONSEJO SUPERIOR DE LA ACADEMIA DE LAS LENGUAS MAYAS DE GUATEMALA. CONSIDERANDO: Que el dia diecisiete de diciembre de mil novecientos Noventa y dos, la Honorable Junta Directiva Provisional de la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala, en cumplimiento del Articulo 4é de la Ley Organica de la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala, Decreto 65-90 del Congreso de la Republica, promovio y organizé la eleccion de las Juntas Directivas de las Comunidades Lingiisticas Mayas de Guatemala, cuya integracion y atribuciones se establecen en los Articulos 23 y 28 de la mencionada Ley Organica. CONSIDERANDO: Que se hace necesario un normativo para las iniciativas, actuaciones y sesiones de las Juntas Directivas de las Comunidades Lingiisticas a efecto de viabilizar el debido cumplimiento de sus funciones, fines y objetivos por las cuales fueron creadas acorde a la Ley de la Academia, su Reglamento y el presente Reglamento. POR TANTO: En uso de las facultades que le confiere el Articulo 12 inciso f) del Decreto Legislativo Numero 65-90, Ley de 1a Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala, y Articulo 18 inciso g) y p) de su Reglamento. ACUERDA: Emitir el siguiente: QUE LOS PUEBLOS TENGAN PAZ, MUCHA PAZREGAMENTO INTERMO DE LAS ANTAS DIRECTIVAS DE LAS COMMIDADES LINGUISTICAS RATAS REGLAMENTO INTERNO DE LAS JUNTAS DIRECTIVAS DE LAS COMUNIDADES LINGUISTICAS MAYAS. CAPITULO 1 DISPOSICIONES GENERALES. ARTICOLO 1. DE LA JUNTA DIRECTIVA. La Junta Directiva gerd electa por los miembros de la Comunidad Linguistica Maya correspondiente cada cuatro aos en la fecha y Vugar gue para el efecto establezca el Consejo Superior de la Academia en la respectiva convocatoria y la misna se integra de la siguiente sanera: 2) Presidente b) Vice-Presidente ¢), Secretario d) Tesorero e) Vocal Primero £) Vocal Segundo g) vocal Tercero. ARTICULO 2. DISPOSICIONES LEGALES. Para el cumplimiento de sus funciones, la Junta Directiva, a que hace referencie el Articulo anterior, se regira a lo que dispone la Ley de la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala y su Reglanento y 10 que para el efecto dispone el presente Reglamento. ARTICULO 3. SEDE. Las Juntas Directivas de las Comtinidades Lingiisticas, a que hace referencia el Articulo 7 Ge la Ley Organica de la Academia tendrén su sede en los municipios que a continuacién se detallan: Comunidad Lingiistica Achi: Rabinal, Baja Verapaz; Comunidad Lingiiistica Awakateka: Aguacatén, Huehuetenango; Comunidad Linglistica Ch'ortit: ‘Jocotan, cChiquimulay Comunidad Lingiistica — chu: San Mateo Ixtataén, Huehuetenango; Comunidad Lingiistica Maya Itza': San José Petén; Comunisad Lingiistica Ixil: San Juan Cotzal, El Quiché; Comunidad jingiiistica Jakalteka © Jacaltenango, Huehuetenangos Comunidad Lingiiistica Kaqchikei Chimaltenango, Ghimaltenango; Comunidad Lingiistica K'iche': Santa Cruz, El Quiché; Comunidad Lingiiistica Mam: San pedro Sacatepéquez, San Marcos; Comunidad Lingiistica Maya-mopan: San Luis, Petén; Comunidad Lingiistica Poqomam: Palin,SECLWVENTO INTERNO DE LAS AMTAS DIRECTIVAS O€ LAS COMMIOADES LIMOUISTICAS MATAS Escuintla: Comunidad Linguistica Pogomchi': san Cristobal erapaz, Alta Verapaz; Comunidad Lingiistica Q'anjob'al: ganta fulalia, ‘Huehuetenango; Comunidad Linguistica Qiegchi': Coban, Alta Verapaz; Comunidad Lingiistica Sakapulteka: Sacapulas, El Quiché; comunidad Lingiistica Sipakapense: Sipacapa, San Marcos; Comunidad Lingiistica Tektiteka: Tektitan, Huehuetenango: Comunidad Linguistica Tziutujil: San Pedro la Laguna, solola y Comunidad Lingbistica Uspanteka: San Miguel Uspantan, Ei Quiche. Ey Consejo Superior de la Academia a iniciativa de la Junta Directiva de la Comunidad Lingiistica respectiva podra acordar el traslado de las sedes cuando fuere necesdvio. ARTICULO 4. DE LOS FINES. La Junta Directiva tiene cono finalidad promover y difundir el conocimiento, fines, gbetivos y funciones legales de 1a Academia de las Lenguas Havas de Guatemala, en su respectiva Comunidad Lingiistica Maya: ARTICULO 5. DE LOS OBJETIVOS. La Junta Directiva tiene como objetivos los siguiente. 3. Estudiar y proponer planes, programas y proyectos que sé ajusten en su Conunidad Linglistica, vinculados con jos fines de la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala; Planificar y promover programas de desarrollo linguistico, “educative y cultural de 1a comunidad Linglistica; 3+ Ejecutar y evaluar las politicas y estrategias que le corresponden; 4. Dirigir y administrar los recursos con las acciones Programadas y planificadas por la entidad. ARTICULO 6. NATURALEZA, NOMBRE ¥ CONSTITUCION. Se denonina Junta Directiva de las Conunidades Lingiisticas Mayas a las entidades encargadas de dar cumplimiento a jas disposiciones tanto del Consejo superior de la Academie como de las Comunidades Lingliisticas, constituyendose los mismos de acuerdo a lo que establece el articulo 23 de 1a wey de 1a Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala y el Articulo 11 de su Reglamento.REGAVENTO INTERNODE LAS AMCTAS DIRECTIVAS DE LAS COUMIDADES LIMGUISTICAS nArAS ARTICULO 7. FUNCIONES. Las Junta Directivas tienen cono funcién las siguientes: a) Elaborar Planes de Trabajo de su respectiva Comunidad: ») Elaborar Planes de Presupuesto de su respectiva Comunidad; ©) Difundir los fines y objetivos de 1a Academia; 4) Rendir informe mensual a la Junta Directiva del Consejo Superior de sus actividades académicas y contables; - e) Motivar la participacion activa de los mienbros inscritos; f) Inscribir debidamente a las personas interesadas en formar parte de la Acadenia, de conformidad con la Ley y su Reglamento; $) Goordinar sus actividades con las de la Junta Directiva del Consejo Superior; nh) Asistir a las actividades de capacitacién y motivacién que la Academia organice; 3) Recoger las inquietudes y creatividad de los miembros y de la poblacién mayahablante; 3) Elaborar memoria de labores de su respectiva Comunidad; x) Dirigir y supervisar el personal bajo su cargo; 1) Seleccionar y proponer e! recurso humano necesario; nm) Constituirse en autoridades de su comunidad en materia lingiistica y cultural; n) ¥ todas las demas inherentes a sus funciones y las que pueda establecer la Junta Directiva de la Academia CAPITULO IT DE LAS SESIONES DE TRABAJO. ARTICULO 8. DE LAS SESIONES. Las Juntas Directivas sesionaran ordinariamente una vez al mes; yFECLANENIO INTERNO DE LAS AMTAS DIRECTIVAS OE LAS COMMIDIDES LINGUISTICAS RATAS. extraordinariamente, cuando sea necesario y/o cuando asi lo determinen las mismas, para el efecto, el Presidente hara la Convocatoria. ARTICULO 9. QUORUM. Para que las sesiones de trabajo de la Junta Directiva sea valida, sera necesaria la presencia de cuatro de sus mienbros. ARTICULO 10. AGENDA. La Junta Directiva, cuando sesione, conoceré todos los asuntos establecidos y aprobados en 1a Agenda y que sean presentados por: a) El Presidente de la Junta; b) El Secretario de la Junta; ¢) y sus integrantes. Los miembros del Consejo Superior de la Academia, la Junta Directiva de éste, asi como sus Asesores y miembros de las Conisiones Técnicas, Auditor de la Academia, Docentes, romotores pueden tener iniciativa en asuntos que debe conocer la Junta Directiva, pero siempre lo harén a través gel Presidente o en su caso, del Secretario de la Junta o quien dirija la sesion. ARTICULO 11. ENVIO DE AGENDA. La agenda sera enviada a los Riembros de la Junta, por los menos dos (2) dias antes de la fecha de la sesidn, acompaiada de cada uno de los documentos que deben ser discutidos. En el caso de asuntos gauyos documentos hayan circulado con anterioridad, se indicara con claridad esta situacién en la Agenda. ARTICULO 12, ORDEN DE LA AGENDA. El Presidente, preferentemente dedicara el primer punto de 1a Agenda para ja lectura del Acta de la sesion anterior e informacion general; y, el ultimo punto, para tratar asuntos varios. ARTICULO 13. ASUNTOS URGENTES. Si se Presentase un asunto de caracter urgente, no incluido en la Agenda notificada, el Presidente deberd someterlo a la consideracién de 14 Junta Directiva para decidir si debe ser tratado en sesién ordinaria © extraordinaria, en caso de ser aprobada enBEQWMENTO INTERNODE LAS ANTAS DIRECTIVAS DE LAS CORMIDADES LIMGUISTICAS MATAS sesion extraordinaria deber4 omitirse el material sefalado en el Articulo 11. ARTICULO 14. ASUNTOS UNICOS Y EXCLUSIVOS. En las sesiones extraordinarias no se podrdn tratar asuntos ajenos al que dio motivo a su convocatoria. ARTICULO 15. | PERSONAS INVITADAS. El Presidente, a iniciativa propia _o a peticién de cualquiera de los mienbros de la Junta, podra invitar a las sesiones =e oe Junta, a cualquier otra persona idénea que estine conveniente, para que participe en las sesiones con caracter informative, siempre que haya previa consulta y aprobacion de la Junta Directiva. Dicha invitacion podra ser para toda la sesion o para cierta parte de ella. ARTICULO 16. INASISTENCIA. las sesiones deberan principiar a la hora, fecha y lugar fijados en la citacion. En casos de inasistencia, debera presentarse excusa con 1a anticipacion del caso, por escrito a la Presidencia o a la Secretaria de la Junta, para darla a conocer al Pleno de esta, cuya constancia quedaré en el Acta respectiva. Sin embargo, la excusa puede ser posterior a la sesion, siempre y cuando se trate de inasistencia por causa de fuerza mayor. ARTICULO 17. APROBACION O MODIFICACION DE LA AGENDA. £1 Presidente, a la hora fijada en la citacion, y una vez que establezca que hay quorum, declararé abierta la sesion y sonetera a consideracién de los presentes la agenda para su aprobacién o modificacién. ARTICULO 18. USO DE LA PALABRA. El Presidente concedera el uso de la palabra en el orden que se le solicite, salvo para permitir la exposicién de alguna cuestioén previa, lo que en todo caso no debe extenderse sino lo estrictamente necesario. El uso de la palabra lo suspenderd cuando a su criterio, o por indicacién de terceros, el participante se haya alejado del tema en discusién, si el exponente deba continuar, deberé manifestarlo asi al Presidente, el queSEGMENIO INTERWO DE LAS AMTAS DIRECTIVAS DE LAS CORMIDADES LIMGUISTICAS RATAS. Someterd dicha peticién a consideracién de la Junta Directiva para que ésta decida en definitiva. ARTICULO 19. VOTACION. Cuando el Presidente o cualquiera de los mienbros de la Junta, considere agotado el tema o asunto hara saber al pleno de la Junta y al manifestarse la confornidad de la misma, sometera a votacién el tema o asunto. ARTICULO 20. REVISION. Uno a varios miembros podran pedir, ‘verbalmente o por escrito, la revisin de Gisposiciones en firme, debiendo justificar plenamente el motivo. El Presidente lo sometera a votacion y si se acepta la revisién, podrd enterarse de inmediato en materia © sehalarse la discusién para otra sesién. En este ultimo aso, deberé quedar constancia en Acta de que la revision fue aprobada, asi como la indicacion de si se suspende inmediatamente o no la vigencia de los puntos que seran revisados. ARTICULO 21. RESOLUCIONES. Las resoluciones deben tomarse Por mayoria de votos, de los miembros presentes; ya sea a viva voz 0 en secreto, salvo aquellos para las cuales este Reglanento exige mayoria especial relativo o por consenso total. Si hubiere empate, tiene doble voto quien la preside. El voto podré ser razonado, a peticién del interesado, debiéndose dejar constancia en el Acta respectiva y se procederé de la misma manera en caso de abstencién. ARTICULO 22. LECTURA DE LAS RESOLUCIONES. las resoluciones adoptadas quedardén sujetas a lectura en la misma sesion, antes de la firma del Acta respectiva y una vez firmado, la resolucién quedaré firme, y para su modificacion, se sujetaraé a lo dispuesto en el Articulo 20 del presente Reglamento. ARTICULO 23. INTERES PERSONAL. Cuando alguno de los miembros de la Junta Directiva, tenga interés personal, directo o indirecto en los asuntos a tratar, de confornidad con la Agenda, los mismos deben excusarse de asistir a las respectivas sesiones.FEGMENTO INTERWO O€ LAS ANTAS DIRECTIVAS DE LAS COMAUDADES LINGUISTICAS MAYAS ARTICULO 24 DE LAS ACTAS: Las actas de las sesiones de la Junta Directiva contendrén: a) b) ec) a) e) £) Numero correlativo, lugar, fecha, hora en que inicio ¥ en que concluyé la sesién: Asistencia e identificacién de cargos; Planteamiento de cada uno de los asuntos tratades y su Fespectiva resolucién, haciéndose constar, en su caso, jo relacionado con los votos razonados mencionados en el Articulo 21 del presente Reglanento. No sera Recesario insertar integramente los documentos en que se fundamentan las resoluciones, salvo en casos especiales en que asi lo acuerde 1a Junta, pero los meenvel | fe) formearan: Ypartel tcl". eat. nes correspondiente Por situaciones especiales, los mierbros de la Junta que Jo soliciten, tendran derecho a que las exposiciones sobre algun punto determinado consten integramente en el Acta; Tas oicatipulaciones y condiciones generales especiales de cada resolucion: Firmas y sellos respectivos. CAPITULO III LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA SECCION I PRESIDENTE: ARTICULO 25. ATRIBUCIONES. Son atribuciones del Presidente de la Junta Directiva: a) Dirigir las sesiones ordinarias o extraordinarias de la Sunta Directiva; ») Fjecutar las actividades planificadas y aprobadas por la Junta Directiva; ©) Representar a la Junta en cualesquiera de las actividades relacionadas con los fines, objetivos y atribuciones de ésta;RECLAVENTO MNTEDIO OC LAS AMTAS DIRECTIVAS DE LAS CORMIDADES LIMQISTICAS MATAS a) Convocar a reuniones ordinarias y extraordinarias de Juntas Directivas; ©) Presidir, abrir, cerrar y cancelar las sesiones de la Junta Directiva: £) Gumplir y hacer que se cumplan las_resoluciones, acuerdos y disposiciones de la Junta Directiva; 9) Coordinar las actividades de la Junta Directiva con la de los otros érganos de la Academia e instituciones afines; nh) Establecer quorum para las sesiones; i) Cumplir y hacer que se cumpla la ley y demas reglanentos: 3) Los denas que sean inherentes a la naturaleza de su cargo. SECCION IT DEL VICE-PRESIDENTE ARTICULOS 26. ATRIBUCIONES. Son atribuciones del Vice- Presidente: a) Substituir 21 Presidente en su ausencia; cuando ésta Sea temporal, mientras dure la misma. Dado de que fuera definitiva la ausencia, substituira al Presidente en tanto se elige al substituto, contando con las facultades suficientes para ello; Prestar su colaboracion al Presidente, en el cumplimiento de las funciones de éste y si le fueran asignadas algunas comisiones, sacar avante las mismas? v ¢) Las que se relacionen con la naturaleza de su cargo. DEL SECRETARIO ARTICULO 27. ATRIBUCIONES. Son atribuciones del Secretario de la Junta Directiva: a) Asistir puntualmente a las sesiones de la gunta Directiva;RECLAMENTO IWTERO Of LAS AMTAS DIRECTIVAS DE LAS CORMIDADES LINQIISTICAS MAYAS b) Tomar nota de lo tratado en las sesiones de la Junta Directiva; ¢) Levantar las actas correspondientes; a) Elaborar la Agenda de las sesiones ordinarias y Extraordinarias de la Junta Directiva; e) Tomar nota de las excusas de los miexbros por inasistencia a la sesion; f) Los demas inherentes a 1a naturaleza de su cargo. SECCION IIT DEL TESORERO ARTICULO 28. ATRIBUCIONES. Son atribuciones del Tesorero de la Junta Directiva: a) Revisar el control de ingresos y egresos de los valores y denas documentos de la Junta Directiva y su respectiva Comunidad Lingdistica; b) Dar un informe mensual del manejo de fondos de la Comunidad Lingiistica a su Junta Directiva; ¢) Llevar el inventario de los bienes de la Comunidad Linguistica respectiva, recibidos de la Academia o de otra entidad, publica o privada, o bien, de persona individual nherentes a la naturaleza de su cargo. d) Los demas SECCION IV DE LOS VOCALES ARTICULO 29. Son atribuciones de los Vocales de la Junta Directiva: a) Asistir puntualmente a las sesiones de trabajo de la Junta Directiva de la Comunidad; b) Cumplir con los encargos que les asigne la Junta Directiva o el Presidente;REGWTENTO INTERIO OE LAS _AMTAS DIRECTIVAS DE LAS COMMIOADES LIMQUISTICAS MATAS ¢) Les vocales les corresponde asistir al presidente y demas miembros de la Junta Directiva; a) El Vocal primero substituiré al Vice-Presidente, cuando se ausente temporalmente; €) El Vocal Segundo substituird al Secretario, ya sea por ausencia temporal o mientras se elige el sustituto: f) El Vocal Tercero substituiré al Tesorero, ya sea por ausencia temporal o mientras se elige el sustitut g) Las demas inherentes a su cargo. . CAPITULO Vv PROHIBICIONES Y SANCIONES ARTICULO 30. PROHIBICION: GENERAL. Queda prohibido a los miembros de la Junta Directiva, asesores, empleados y demas personas que asistan a las sesiones, divulgar los temas tratados, las discusiones y las resoluciones emitidas, salvo aquellos puntos que, por su naturaleza, tengan qué ser _notificados oportunamente a las oficinas correspondientes o a los interesados; y, los que puedan darse a publicidad, si asi lo ha establecido previamente la Junta Directiva. Asi mismo; no se podran dar copias o certificaciones de las actuaciones de la misza, salvo previa autorizacion de la misma. ARTICULO 31. PROHIBICIONES ESPECIALES. Queda prohibid: Que ios miembros de las Juntas Directivas guarden Parentesco entre si, en los grados que determine la Ley; b) Promover su propia candidatura para la eleccién de la Junta Directiva o la candidatura de alguien en particular; ¢) Efectuar elecciones antes de la convocatoria legal efectuada por el Consejo Superior de la Academia; 4) Hacer propaganda a favor de determinado grupo o personas en el proceso eleccionario impulsado por la Academia, pera instalacién de los Organos de la entidad;RECLANENTO IWTERIO DE LAS_ANTAS DIRECTIVAS O€ LAS CORMIDADES LIMGUISTICAS mATAS ee Que los miembros integrantes de las Juntas Directivas sean de los Comités Ejecutivos, Consejos Consultivos de Partidos Politicos o ser’ ministros de cultos religiosos: £) Que los miembros de las Juntas Directivas opten a cargos de eleccién popular; 9) Faltar al debido respedto en cuanto al decoro y dignidad de cada uno de los miembros de la Junts Directiva y demas érganos superiores de la Academia; h) Asistir a las Sesiones y reuniones de trabajo de la Junta Directiva de su Comunidad, y a cualquier otra reunion de trabajo de la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala, en estado de embriaguez. ARTICULO 32. SANCIONES: Al miembro de la Junta Directiva que dejare de asistir a las sesiones de ésta, sin la debida justificacién, se le llamara la atencion verbalnente por el Presidente de la Junta Directiva respectiva, pero si dejare ge asistir a la misma, dos veces consecutivamente, se le llamara la atencion por escrito. Y¥ si persistiera en su actitud renuente, se trasladard el expediente al Presidente de la Academia, quien lo citaré para conocer’ sobre la razén de su inasistencia y en base a estas razones elevara al Consejo Superior para su resolucién a efecto de que éste someta a consideracion del Consejo Superior de la Acadenia, en su proxima sesién Ordinaria, el asunto para que este declare legalnente vacante el cargo del faltista y se resuelva convocar la eleccién del substituto. TITULO vr DEL REGIMEN BCONOMICO ARTICULO 33. DEL PRESUPUESTO. La Junta Directiva administraré el presupuesto aprobado por el Consejo Superior de la entidad para el cumplimiento de sus atribuciones correspondientes. ARTICULO 34. DE LOS BIENES. Todos los bienes muebles o inmuebles que sean dotados a la respectiva Comunidad Lingiistica, estara bajo la estricta responsabilidad de la Junta Directiva, ademas de lo que estipula el Articulo 33 inciso a) de la Ley de la Academia.REGUAMENTO INTERMO OE UAS AMTAS CZCTIVAS DE LAS COMMIDADES LIMGUISTICAS marAS ARTICULO 35. DEL PLA: 02 TRABAJO Y¥ PRESUPUESTO. Le corresponde a la Junta ‘irectiva formular el Plan de Trabajo y el respectivo P:supuesto de su Comunidad para el Proximo ejercicio fiscal in perjuicio de las faceltades y que elevard a conocir::to del Consejo Superior de la Academia, en la primera -incena de septiembre de cada ano, para su respectiva :::gracién al Presupuesto General de ingresos y egresos de : Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala, que sera apzzado finalmente por éste Organo. ARTICULO 36. DIETAS: Lc :iembros de la Junta Directiva, gn su caso, devengara dic:s por sesién a la que asistan, que serén CINCUENTA QUITALES (Q.50.00). Para “tener derecho a la dieta, es rezisito indispensable: a) Asistir puntualmente a las sesio-: convocadas al efecto presente en la sesion, :zante todo el tiempo que dure ésta, teniendo como miniz e duracién cuatro (4) horas: y, ¢) En caso de llegar :rde a la sesién, justificar debidamente 1a causa de . -ardanza, para tener derecho a la mencionada dieta. cxITULO VII DISPOS::3NES FINALES ARTICULO 37. OTROS APOYC “INANCIEROS. La Junta Directiva gue por cualquier razz jestione apoyo financiero a instituciones del Estado rivadas, sean éstas nacionales © extranjeras, hard de -:nocimiento a las autoridades superiores de la entidad = esta gestion y asi cono de sus resultados, tomando en cu::2 que el Presupuesto General de ja Academia es de orden =:sramético y fiscalizado por la Contraloria General de Cu:cas. RENUNCIAS. -ando algtin miembro de 1a Junta jar a su cargo, lo hard por escrito ante el Preside=: de la Junta Directiva de la Comunidad Lingiistica resectiva, y aquel, sometera la solicitud de renuncia a czscimiento y consideracién de la Junta en su sesion més !2xima, y antes de resolver la misma, la Junta deberd scuchar al renunciante en su sesion, para que ratifig-. su voluntad, sea verbalmente o por escrito. Una ve practicada esta audiencia, inmediatamente resolvera : que en ley corresponde. En caso de que la resolucién fue: desfavorable al renunciante, éste puede apelar la decsién de la Junta, por escrito y ARTICULO 38 Directiva dispusiere re:SECLAVENTO LNTERWO 0€ LAS AMS OIRECTIVAS DE LAS COMMIDADES LIMGUISTICAS maYAS Si el Consejo Superic: .cepta la renuncia, entonces dicho Consejo Superior deter-rard lo referente a la Convocatoria ge ta eleccién del iostituto para ocupar la vacente correspondiente. Ahcz, si el Consejo no aceptare la Zepuncia, el interes:> podré acudir a la via legal correspondiente ARTICULO 39. VIGENCi. El presente Reglamento cobrara vigencia inmediatamen- Semala, el dia diecisiete de mayo uta y tres. Dado en la ciudad de = de mil novecientos nov CMUNIQUESE, ye Pc o$6h.00 son vice eesioey PROF. maRip_osafecrrTEmA BauTistA VOCAL 1, JUNTA BIRECTIVA CONSEJO Sup: ALCON MEO TRIGUEROSIALTADAR PROF. MARL DAD LINGUISTICA AUAKATEEA CAL 111, aWNTA DIRECTIVA CONSEJO SU=i0R. PRESIDENTE!FEGWVENTO INTE DE LAS ANTAS DIRECTIVAS DE LAS COMMIDADES LIMGUISTICAS mATAS Sa. warivicr ai Fou” canseano ESIOENTE, COm@uioAD LINGUIST ICA 1x14 7 ce fv par sao aaoimino 06 Adu cones Patsioente, commioas vycaashniser eas PROF. ALEWNORO RARTIREZ MATEO < PROF. DIEGO SALOME SOSA cox PRESIOENTE, COMM. LING. T2*vTUJIC CPS, PROF“ ANYBHIO DELGADO cANPoseco PRESIDENTE, ComioaD Linguistica saxatteea PROF. ACINTO LOARCA Lopez PRESIDENTE Ew FUuClOues, PROF. RORILO AURELIO CAAL ACALSA PRESIDENTE, COMMIDAD LINGUISTICA moPAW PROF. nooRIGO CHUB ICAL PRESIDENTE, ComMMiDAD LINGUISTICA o:EocKt® Jite dy Whiter ne etic PaEsipentg “corn OA UNGLT ST Teh UEPANTECA PES alt Commioas Liwouistica esicKe?