ei ie [PRAT oy aa JUILLET / ADUT 1999 an) inorieee profe--ignnelle, _ Accés TV a la carte, : Centrale d'alarme, Cee aed od ee ety eno e eg a ® Journal JumineuxLS.5.N, 0243 4511 PUBLICATIONS GEORGES VENTILLARD SAascapaal de 5160000 2512 re Slew, 7509 PARIS | ethauaae ax co) a4 as Telex: 220.403F Prncpasactonaves IM ea-Pite VENTILLARD ane ale VENTIUARD Present dy cone asda, || Deca de pubcaion ae VENTIIAARD Vie fretere Jean ire VENTILARD Decrease ea PARROT Diecut aphee Jacques MATON Diet dea eaten“ Berard FIGHIERA (0 5) aque: ean Piere RAFI oc patcpton de Amin Ae R. Bab, U Bouteelle H. Cadnot, 0 Ctra, 1X Garg MLauryL Ll, Ley, ¥ Mery, Morin P Opus E.Quagoz, A. Reba, 1 Sorckine,C-Tavermier. aren stone ata de ate me mabe san ax opr ates se Ne ole oem eal caer ‘rhing :Corine RILUAC Te, -o1 ua. 52 ison Spain BERNARD Te, O14 54 -—_tsprabie ds Ves: yan BERNARD Never meer av diiser deptae de pee —aa00.06.85-12 GV. Département Public 2412 wed Dalen, 75019 PARS “es OL a4Aaas “CCP Pre 170-60 _ Dieta omer Jean-Piere RETER (27) © Chet dese: Pseal DECLERCK (492) side Marne EUFRAULT 5). -Aonneen,NPC: Anne CORNET (5.15) Yor ns tren page tere ice sr eel SERICE ABONNEENTS ses piers pr con posal Y (Neb tnsesbcte, -—Avcuniglement en tise poste, Fatal cope ce Ost ANSP aS — | emanate Poo oer tele tig a Uk 9 Coa cor eer es ar eon (SAFO Patt, R 909 ASADA: Rb Me, ue, 2s ain 30.0 Bt ese Tap )37 3 ‘22049 $USet de 6 Sent pire Cam. Becriga Pasig ret) 91, spl 1 esp yarly Aas alr PO, B78 Fig NX 0102 SUS pe ye POSTMASTER: Seat chy econ © mporant : Nps metonne nae mnie de cope lesen neces pr cour et semen er {ATTENTION #5 oes ih et ne al fez rove tice gre ore geet ae Nes dendes banderas wt ot de ere (Ly fase + Peri changrnet des, re _ | ead ner ml (ress poles USA Paige, es Ng B70 Haag NY, POLIS vous-méme 108) Veilleuse pour enfant Spécial «Microcontréleurs» 15. Le CD-ROM - 24: Programmateur de PIC univer- sel - 34 : Programmateur de PIC 16C84/16F84 IG : Accés TV & la carte - 44 : Programmateur de 87C51/87C52 - 50 : Centrale d’alarme & microcon- tréleur - 54 : Horloge professionnelle 4 LED 62 : Programmateur de microcontréleurs flash ATMEL - 70 : Télécommande IR 16 canaux 80 - Communication série asynchrone avec un ST6230 88 : Journal lumineux a persistance rétinienne 96 : Interface RS232-12C - 98 : émulateur d' EPROM. Montages FLASH 18 Emetteur codé 16 canaux 20: Récepteur tout ou rien codé 16 canaux uj infos OPPORTUNITES IDIVERS Internet Pratique Le «CHIPI», unité d’encodage et de lecture des 10 6CO ner DURACELL lance la gamme complete Duracell Ultra poo fon =) pour appareils forte- -2-9) ment consommateurs dénergie D'une maniére générale, les piles Duracell Ulera durent jusqu’a 50% plus longtemps que les piles alcalines standard. Duracell Ultra est spécialement concue pour satisfaire les besoins accrus en énergie des appareils fortement consomma- teurs d énergie comme les téléphones mobiles, les appareils photo numériques et avec flash, les baladeurs mini-dises et les caméscopes. La gamme complete Duracell Ulera et Duracell Ultra Lithium sera Tancée avec un nouveau packaging, comportant des icbnes d’appa- reils de haute technologie, pour une meilleure identification de la pare des consommateurs. En vente en hyper Transformez tout muitimétre umérique en thermométre de précision ec 8 Transformez tout sone des boitiers compacts capables de eransformer cout OU ACE IMetre numérique Pata eeeer ia a vee {ahue theroredere prcfusore net (400s ooo tage @N luxmetre de précision Simptement de dioposer dun Pectsirera ruurdrlgti ts | gy i) Cale ee atc eee coe GuréemVDC powunciacure Q méerique “jusqutt 20000 ex Giane'on Cae Becdinee “CA s08 vest eid ane oor eee icon te A cae te eee Sina wcere al toe Bornes du dvaclairerment aie ead mmultingere sone distances de de precision tee" 19 mm (ce qui correspond a Equipée d’un photo. Son Tenerane standard dun pro: caper au sl Matton indd (ec eae pertain’ Perera ttc! EI patted eo ares Brea cna! celabpaiae cn totes wales’ at spe etre coca Giant dinconrunesurle nadie. _ tales sont cor pr outa sere Vous forme nah ust rigtes salon tat eciretaead eeiscnesianonenicc: orm es Bua reine ee cet ates (CLE, asa eee ee este Ste ae corrmce Seas ee assur tour mel rovection de ta partie ee ee eee rile rarriave on rinte du coven ard EP CM aol ext tard Gorigine envegistour a entrde ten gee ees Peet ede ciara OC otter ar dete: de Toman: eget rater qoc40a 4200. eee once CHAUVIN ARNOUX Parca eae Praia cree teeta rmenures difereneeton 04) eae eedépartement haut-parleurs son rayonnage par Vouver: ture d'un département Audio/acoustique. Extension logique de la part de ce détaillant qui, de ce fait, propose dorénavant & sa clientele de nombreuses solutions en Audio. Compo-PYRENEES dispose d'un choix intéressant de haut-par- leurs pour enceintes acoustiques, spécialiste duu composant, § Compo-PYRENEES. coffe de sonorisation et] pour fantomootc. Mil Les matériels troniques sont aussi de la partie : amplificateurs de puis: Sance de sonorisation et auito- mobile complete la gamme. Il ba sans dire que ce tres jeune département évoluera compte tenu de le motivation et de la confiance que Véquipe de ce magasin place en lui. Compo-PYRENEES + 312 rue des Pyrénées 75020 PARIS Multimétre mini prix ! multimetre & commande manuelle 3 1/2. digit LCD. Ses caraciéristiques sont riches compte temu de sa petite taille " éelairage afficheur (backlight) + touche Hold (mémoire de le derniére valeur mesurée) = fiche 104 “mesures des tensions AC/CC et des courants CC, © test de continuité audible, diodes, transistors, résistances. Fourni avec coque de protec- tion et jeu de cordons, son prix est de 119 FITC. En vente sous blister dans le réseau de distributions VELLEMAN Electronique Tél. : 03.20.15.86.15 A carte occasion, Compo-PYRENEES nous propose une opportunité alléchante compte tenu de son rap- port qualité/prix: Une paire de haut-parleurs pour automobile (de portiere) 42/30W, membrane Papier, déme tissu, suspension mousse, @ 14 em, au prix excep- tionnel de 30 F. TTC la paire (dans Ia timite des stocks disponibles en magasin). A Vapproche des congés, bon nombre dentre-vous oa ront aux joies du cam- ping/earavaning avec les ‘vantages et inconvénients que cela comporte. Le proble- me majeur, souvent, consiste en Valimentation en courant 220V de nos appareillages élec- triques domestiques a partir du 12V. Electronique Diffusion nous réserve, ici, 3 modeles de “1TC300 + entrée 10/15V, sortie 220V/50 Hz/300 W, équipé d'une protection thermique. Son prix : 649 F TTC. = ITC300+ : entrée 10/15V, sortie 220V/50 H=/300 W, équi pé d'une protection thermique et d'un fusible de protection 354, permet également de charger les batteries. Son prix : 829 F TTC. =ITC600 : entrée 10/15V; sortie 220V/50 Hz/500 W, équipé d'une prot tion thermique. Son prix :1225 F TTC. Notamment dispo- nibles chez: ELECTRONIQUE DIFFUSION Tereo) Neen tS eer coy eee een composite n’a donc plus Se See eee ee ce eRe st Ta Ce ae oe ees Secu Eo Tt Pee ee ie a errata eC) Cet tout le monde ou Corrme nous alors le vor, lauteurne se détale signal sonore (superpositions de presaue dspo Ime pasa proposer eta éalserdesigo- siraux de aiférertes fréquences). Les sanoe de cata assez phéno ihmes mais Sempoie a emlq.ertousles _expcatons sont agrémentées de sché Jeux vidéos sont ait phércménes mis en jeu pour aver au emlctes domés sous fome {figure 1) | continue son cours par la description dos systémes dlacquistion des informa: 5 sonores. En off, il faut aberd transformer las données a informations numériques pour pouvoir les tral par fordinaleur, Ceci 92 fait par un comerissexr aneiogcue/numérique, La fréquence clacquistion est fede bande passante que fon veut conserver, Rappeions que Forsil humaine est capable dentenda les sgnaux dans la ques en \ piaorteoemmmoeemeesca requérert lo pls de oss possibités. Le résutat. Ce course Ee eet pe cep ets Sa = Smrosirccesdone leretcnise yereys onto | * SeRieaee eeeeasesnameeea pate Cesc aercussios fox as gd o | eects een Greceteprenfepateenisetlese pemota core & cree eee Tones des 6 bhttpy/Awwww.tcicomp. compe teurs dElectorique fin fatae oe con Ce damier nous présente des effets _prencte le fencton- fe 238 www.eprat. com 10 ELECTRONIQUE PRATIGUEDALLAS SEMICONOUCTOR . Ag Setar, Re Cpvenoriwiion-ven sie tranche 20 He-22 kt. Le théaréme de SHANON spécfient quil faut échentilon- rer une fréquence au mons 2 fois égale la Fequence maximale du sia, fré- quence cacquistion est kde & 44 kHz (réquence dacquistion uilsée également pour les CD auc). Le cous se poursut pela oésentaton de la chaine de traitement. Le conospteur a Bale marin ps : me systéme dac- auteur termine son document parla des- nya 2 quisition, I aurait—cripton du programme qui a réaisé sous tras ben pu cider Windows et qui regrend tous les effets représertés sous fome oe dagarrmes (igure 2, une carte person elle mas & quoi on ajouter des fonctornaltés dif isponbies sur son odinateur 7 La chane se poursut par un buffer den wée, Ceci est pr mordal pour la Botts préalabiemert. Ce damier est tl Chargeebie gratuitement depuis le se, En conciusion, oe sta présente tous les agorthmes de base de tatemert du signal ado. Sivous riavez pas e oo.rage de Ie tous les aspects théoigues, vous pourez querd méme ullser fe progamme pour vous rendre compte de ce que fon peut fare avec les ressources de son ordnateur Nous teminens catte parte par une liste A, cust totals des efiets nuné riques. Nous rowers ensuite les éements de Calcul et de tral tement (némore et microprooes seu), La chase setemine par lactesses relatve au traitement audio la difusion du (tableau 1), sonal ‘até Comme nous vous fannencions dans sur kes haut note introduction, la deuxéme parte paeus de la dintamet Praique sera censaoré au ste machine, de DALLAS Semiconductor disponibe & Les 4 cha- adresse htpv/Awwclsemir.com ffigue pies suivants re 3). DALLAS Semiconductor sist sp¢- Présentent les cals dans des composants spécfques A quoi ca sert ? ne 23 www.eprat.com BO ELECTRONIGUE PRATIQUEMontages Fiash raise rs tr de. basoul 4011, le 4515 sm te uaisaten drmerseur Lamentation slffectua par une ten iva aiee 3 ples No Réalisation s fectué une la Les figures 2 <3 ru E. LEMERY en foncten des isin Nomenclature By : 38 kO2 1/4 W 5% orange, blanc, orange) Re: 220 kG2 1/4 W 5% (rouge, rouge, jaune) Ry: 47 KC 1/4 W 5% ‘Gaune, violet, orange) Rig: 10k 1/4 W 5% ‘marron, noit, orange) Gy: 22 nF MKT 5 mm Ce: 100 nF MKT S mm Ty : transistor NPN BC238 ou ‘equivalent {hy : Circuit intépré 14145027 Cl; : Gireuit integré CMOS HEF, 04514 (sortie positive) o 4515 (sortie néyative). ‘REC; : Module super réaction AUREL ‘NB-O5M, BC-NB, RFZ90A importé ar PZM, 8 Allée des Chataigniers, ‘ZA da Buisson de la Couldre, Piatra et Seco.tee Perea ae CHIP connaissent Pee eee See reece Be ee ee ea emote portantes d’entre ee ees Greased Pe a Cee a ee ere need Sey De ees emecnt Pe ene See Se eee eas fetes ati Teen een ge eee maillon de la chaine asc) Pee a een Pe ae Oe Cierrerene tg vee ani Meee oe universel S| a réalsalion de progernmeteus programmer, nen pasun oudauK cr ur certanes tariles de microcen- cul ‘onirleus Pt ‘ras quasimentious es rico s est un tava déical cu pou actudls’ de tresteres Méme sl. ne peut recevoirle quali cali de programenataur de produ lien, notte montage respecte suf tantquavec une poignée de come ible de salt ants pou colleuxil est aca)rgrammaton praia (etsNetet Fs) Programmation sto (ais) @®} Principe de ta programmation parallele ‘sarrmentles specications de MCROCHP Pour corespondte la catégorie des p00: \gerrrateuss q.8 0° fabricent appele po: gammatous de développement. Au moment ot108s lgnes sont 6s tin mai), 1 peut progerrmer tous les circuits PO Conia iste vous est foumie figure 4 ras, ‘comple tert de son schéma et de Tévclu ‘tan constante de son logiciel de com: rrerde, cetolste ests sceptibe d volar astureta mesure de la mise surle marchd de nowea.x cious, Comme nomixe de ses homologues, Fotre montage se connecte sur le port peraldle de tout compatible PC mais ici pont rest besoin du damier Pentium i 450 Mz pulsquiun views PC sous DOS peut sufire, sans pour autant devoirrenon- cera un @celent confor dutsaton Note progammateur nécesste en outre une alrentaton qui peut @te continue ou ateratve, comprise erie 12 et SOV etqui ria pas beson d'éte stabilise. Un bloc secteur “prise de courant” ou nimpore {quale alrentation de leboratoie peutdonc ‘corwerir auiant que fe débit nécessare lest fériour 8 100 mA, Comme les programmataurs protession- ‘els, notte montage est évidemment cansble de Ire, verter, programmer et Comparer les PIC sans aucune resticton, de mérne quil sat ire et progammer leurs “usibles' de corfiguraten. Isat aussi, bien sir, efacer les crculs munis de mémoie de type EEPROM (vir citessous) et per- mel Tacos a la mémove de dornées des crouls dotés dune telle ménore lors: ‘qUle eat en technologie EEPROM égale ment. Aulant cre quil est warrent complet et deat satisiare aus bion lo dévelop, pax oocasionnel que uflsaiourinters oe Grouis FIC. Un peu de terminologie Les mémores de progammes contenues dans tous los mmictoconolaus actus, quale quien sot a marque, peuvent 6 e dflérents types ce qui conattionne leurs rméthodes de progeerrmation, On dstinge enollet + les ROM programmabies par masque, ‘que Ton encore surles crcuts destines Ade la production en grande série. Ces mémotes ne peuvent en effat re pro- grammées que parle fabricant lors de ia Phase de masquage du circu inlégré ce a1iimeose, pour des raisons évidentos de rentabilté, de produre un és grand nombre de pidoes identiques (1000 est un rvirimusn). Les EPROM qui sant des mémoies pro- grammables électiquement grace & une "haute" tension et & des chronogrammes Partulers. Cas mémoires se subdhisent en deux sous-familes avec: les UVPROM, ‘ou mémotes eflagables aux uitavilets et les OTPROM ou mémaires program- mebles une fois" One Time PROM), Dans: les deux cas, a prograrmation ost dec triqua ras, alors qua les OTPROM sont prograrrmées une fois pour toutes, les LUVPROM pewent éte effaoses par expo: sion a. utravokts, Eles sont recannais- ssables physiquement & leur boiter muni lune fenéte en quatizlassant vor lapuice. Les EEPROM cu E2PROM qui sont pro: grarrmatles &teftagables électiquement ft qui représentent donc le nec plus Uta pour du développement car ales peuvent 6re programmées et effanées jusouia 1000 fois au minimum (1000004 100000 sob las fatricants etl technologie) Ala leoure de ce qu précide, vous vos dernandez peut-ére pourq.ci on ne pro: ditpas que des EEPROM puisque ce sont les plus pratiques demplct. La raison est ‘simp ot tlt leur technologie de fab ‘ation ui est complexe et conc coiteuse, fussi bien en argent quien surface oe uve. Ces mémeires sont donc bias les moins répandves et les plus chéres. Les microcontrolurs PIC de MICROCHIP ‘existent, selon ls réronces choises, avec bs quate technologies que nous venons de déctie sommairerent et naire pro- gammaicur est méme de tale les tois demiéres pxisa.2, conmencus avers la progammation par masque ne se ccengoitquiau stad dela fabsication ci au De fa programmation paralléle ala yotenmation fie Alors que les rémoies les plus conrues ‘que sontles UVPROM, dela Velie” 2716 ‘aux rocentes 27512 0u 271024, $2 pro- gramment en paralile ; cest a dre en applquant simutangment & la mémore (ne 2B mt epent com RS EIECTRONIGUE PRATIQUEcniaiicinsiiiiiniiiiesisannaancstl Vacresse a programme etladornéeapla- lzaineen prograrrmation pale fusqula sont cus muris de mémore a acoés série cer & catia ackesse ; de nombreuses 26 méme pour une 271024 oui est une et, corrme certains baits riont que & mémoies récentes contenuss dans les mémore de 1M octels et qui nécesste pales, celes-ci sont partagées selon les | microconirclous seprogarriment enséis, donc 8 lignes de données et 17 lignes .de fonctiomnement. Le tableau 1 | La figure 2 morire la offérence fonda: adresses). Leganenencombrenentest monte ans, dans le cas du 120508 qui | mentale entre ces deux prockdés et fon dvidert eta simplification du cossin ducr- est un boiler 8 pattes chosi A tive | constae aie, dans e cas de a rogram: cutimprimé qulenrésuioestioutaussita. dfexerpe, comment se passa la px0- | mation sére, trois ignes de signaux seue- grente, (grarrnatcn au niveau des ccnnexens du |) ment sont nécossares contre plus dune Les microcontitleuss IC de MCROCHP cout. En pratique, tos pattes du boter | | ‘SUPPORT DE PROGRAMMATION ne #3 wmw.cprat.com m6 ELECTRONIGUE PRATICUaS Traceé du circuit imprimé et implantation des éléments HEV EE EL a - Me ur Steet Cchangent mementanément erdant la phase de programme ore inter ; ce changement tant ment déclenché par fapplcation do la hauio" tension de programmation sur ka VP, Le schéma de notre program- mateur fonctior n pour ogamrme single os lamer Mime si las mémnores des PIC sont pro: gammaton série, note programmetour se connecte sur le port paralle du PC. En fot, dune part o2 port se ksse tres fac lement pioie auto pat jemert explo 104 faut disposer de ile pour jmentaions du microoon- roryarmalion C8 Qui facie & réalser sur un anes U2 sur Un port sie, omplet de note programma: ost présenté figure 8 et nous alons vor qui se lasse feclenent analyser, Les sira.xdun port parade sont ces sera TIL et, de ce fat, sont assez “malratés ar leur voyage sur des cables de lason un pau longs cu de pide quaté. De ce fal is sont quekque pouremis en forme par les merseurs conlerus dans e crcut IC, De pls, comme ce circuit dispose de sor ties & colectous 1 permet une commande fac resistors, , et, qui font suite, T, et T, permettent fap ploation de la haute tenson de program ‘mation VPP aux paties adsquates Ou sup Port unversel du programmateur pattes ui diferent selon le type de PIC pro: «gammé. On ne peut pas en ellot espérer trace du circute imprime Dict dna i éoke ci PO. Ace jrpos, la code est prep en cast Be Gos ia os ie a otc, (re oreur vous sora sora dant corré be BPC re ere passers protégées en lecture. S.acune ere let syns, cest done pele rentge erctome | Svein sototez charge fhervelemart le mode owleion, lex era SELECTSFUSE WORD ctsenerusde latouche TAB, © Ls iferentes possible son: AP :LowPoveraec nquare de 32k XT: Gere ers lid ec cuatzce 10M HS Hon Speed pour un quartz de nowt PO: coor RC De pls, vous power dans la meme fndteoteatne ou echer [ection oe gate clarinets cs Tner La prtscton ck cods en ecto. at 18k Erin, rfoublez pas cefacerla mémore du PIC avant dele reprogrammer, Piciecss/t6re4 Ce pelt progammatenr est de lon le plus ample et le pis économique & réaiser. poura seni & programmer les microccn: tnfleuss PIC16C84 ou PCTEFE4 au sont Uflsés dans beaucoup de montages, _ RAMTIN -CTRONIGUE PRATIQUEPeston) Ree a Cente a a) eee Dn aes Gees oc Read Co ea peta TS Crete er ee ae) Te orn Sear Tne Cees one Sus ano fees Cee tee ST eer re batteries, etc J. 0 “gg Acces T.V. a la carte Description pusque a cheque Fonctionnement du circuit LLalmentation est rBaioée grce a un Venda Gorre dans la certo es uniés fier que on a bien re valde des que Sorientera vers un transformateur compartant une marae de confer: ment générer une linrté permatian ‘sécurité nue. de lapperei moins temps que Evidormert a 1 éeuipant le monta ment primare/secondaie Qu insérée cansle men primarcial pour fa troduction erapas dun type standard mais pl jsornes conta les cate tot une fiche type OF risques d a8 era lim ya décé- —parel restront se tains ont terdanoe & oubler ou & meniée dune unité toutes les équipé dune fiche kisser de oft. ‘coeur du crcul est réalisé par un 5 MORO: SHIP comportant 20 enirées/scr: -figurables & volonté, Son i sera automatique. fen. Le morta dunmecrooontrie fa mile PIC, un ris hors tension, Pour pc est générée par un quartz 68 He, Le chob de cette rmotivé par le fait que fe calculer ou plu i I ‘907 prix plus qulabor- fon a beson d de compter des temps rot abo (2 lacoés, étant une séque quelques dzaines de touche, permet une séourté tout ‘mies, moins de 6 Euros). Ce donc ruitiple de la sac € fat honerabie surtout Ton ne microor égale a 32768/2" ou 32 cconneit pas fa procure compl ns du montage. x 128). Le om Toute teniae de fraude sera veine plement réalisé a feide d'un orout ine B38 wonv.nprot.corn 3 ELECTRONIQUE PRATIQUEAC pamettant classurer la remise & 260 ture ot lecture enfin du reas de commande de fappe- rellrestreint n 37 ELECTRONIQUE PRATIQUEFRegarcons maintenant chaque fonction un peut plus en détalen corrmengant par at fichage. Les atfcheus utlisés sont des afichers 7 segments & LED & cathode commune «et sont au nombre de 4. Pour plot les 28 segments des quate afcheurs, nous ulissrons 11 pattes ce sorties cu micro- controleu Pour oe faire, il est ipératt dllliser la foncton de mutiplexage qui cconsisto en fit alumner chaque affcheur les uns & la sulte des autes ot ce & une fréquence assez élevée pour pow uti er la persistance rétniemne'de Noel, La cathode de chaque affcheur est relée au ccolecteur d'un transistor NPN dont a base est potée par une sortie du microconté- leur. Cette sorte sera donc mise & état haut lorsque l'on sounaitra alumer lati- ‘cheur corespondant. fe BB www.epret. corn M8 ELECTRONIGUE PRATIQUE Leclavier de commande, quanti, se ccormaose de tois boutons poussor rec ferent mentés sur cicul imgrimé. On trowe un bouton pour la fonction UP, un boauton pour la fonction DOWN et un bow ton pourla fonction PROG. Cas trois bou- tons sont reiés a trois entrées du micro- ccontroieu et sont acts & état bas. Des résistances de Pull UP permettent de pré- ssenter un niveau haut aux entrées cu ‘microcentreur lorsque les boutons pous: ‘sone sont pas actionnés, Ces trois bou- tons nous permettrons de rete le code dlaccés pour programmer la carte mais aussi dinorémenter ou de décrémenter les units & programmer, ~ Le rls de commutation permet a rise sous ou hors tension de Fanparel reste, son powcir de coupure sera cone chois ‘en fonction de la puissance de teppei & ‘commender. On uisera un reais 2 AT de fagon & couper la phase et le neue. La boone de o2 reais est commandés par un lransistor NPN cont ia base est pbtée par Une sorte du microcontroleu: On rioublera pas la diode de rove libre eur a bobine du rebis car cnrisquert de vor ta durée de vie du transistor de commande se réchire & [peu de chose di fait de la sutension pe senie aux bomes de la bobine lors dea ccoupure dlalmentaion de cole-c. Lacatte acoas estune parte mootarte du montage pusque se sera ele au contiondra les crots dlaco8s & lapparel resin. Cette carte est smplement com pposée dune mémore EEPROM a acces ‘fe per un bus Microwe®, Du fait de fa technologie EEPROM cette mémore consenera kes nfomations prograrnmées mame s son almertaton est coupée ce qu, dans notre cas, est prmorial puscue la carte utsateur peut ot dot ate retrée lorsque fon nutise pas tapparel. Le bus Microwre® permat cacoéder aux 64 mots de 16 bits de la mémore smnplernent & aide de quatre fs. On poura dono, & cause de ces quate fis, reet rela carte valsateu. La méroire ullsée est une 980468 que lon trouve chez pusious fabrcents, Le suf {xe B est mportant carl déterrine loxga: risation de la nérncire suffxe B = 64 x 16 et sve A= 128x8, Vola on ce qi concame le détall de chaque élément Voyons maintenent, avant de passer a la description du programme, la connexon dumicrocontréleu: Pour cola un simple tableau nous permet de nous Indiquer la fonction de chague patte du mcroconidleur (tableau 4). Le programme du microcontréleur "Nous ne rentercns pas dans le cétal car fauctat pisieurs pages et cela deviendrat vite fascioux mais i est & noter que col ia été Gort drectement en assembiour dans le but déconomiser de espace mémoie (Comme on poura le constater dans le fichier LST, lInereste plus de place aispo- ible dans respace mémore dumicrocan- trOleur ce qui ne permet pas une tres «grande latitude s fon sounate moder oer- tanes fonctionsDescription 10 1 12 13 14 18 16 7 18 19 20 21 22 23 24 2 (Corrmande de a base du tancistor de a cathode de fafichour 4 CCorrrande de la base du vansistor de la cathode de faficheur 3 ‘Corrande de la base du transistor a cathods de Faficheur 1 (Corrrrandis de a base du tansistor de la cathode de faficheur 2 ‘Anode du segment e des aficheurs ‘Anode du segment d des aticheurs ‘Anode du segment c des aficheuss ‘Anode du segment g des aticheus ‘Anode du segrrent b des aficheurs ‘Anode du segment a des afcheurs ‘Anode du segment f des aficheurs Bouton poussor UP Bouion poussor DOWN, Bouton poussor FROG. Switch connectour cate & puce (OS de TEEPROM 93046 (Ok ie FEEPROW 93046 Dids IEEPROM 93046 DO Ge IEEPROM 93046 (Commande de fa base du ransistor du relais ulisaion NEED tatters cos fonctions La réalisation Le montage s2 compose de tos cartes istics, une carta unté Garvae cui sup porteralricrocontOeu, le connecteur de cates & pune, aimertaton a eretas dt teaficheur qui, comme son ‘om le lisse supposer, comprencta les aficheus sept segments rais Sgalerent les boutons poussois de commande cui en fat sont des micro-contacts au forrat DIPS. Enfin un trosiéme crcut au format cate de crédit qu supporter la mémore EEPROM contenant es informations I6es axxconditors dUtlsation de leoperel res- trent par son porteur Le nombre de oes cates supportant EEPROM riest pas lmtéetitaucra ervisager den réaisor une pour chaque personne ayant aocés a fap pare resent Larisa des creuts imprtnes ne pose aucun probleme mais 4 faucka tout de rméme verter que les distances enire es Disies reliées au secteur et calles Gu reste du crout ne sont pas inirieues & 7 mm dens le but de garantr une totale sScurté pour es utisateus, Connencer par cAbler a toalté des com: posanis en vériant la polarté de chaque composant ol oe savére née Concerant la carte utsateur, on veils lamer les pistes fasant office de contact entre la carte ele-méme et le connecteur. Pour ce fare, i suf fen un premier terps de prooéder&étamage parlu-méme des parties conoenées puis de retrer exc ent tan & aide de tresse 8 dessouder cevartissant asi une partate planéte de contacts. Teminer topération par le net OMNPOOMNMAMMOHDOHOHOOOOH toyage 8 Falco, Apres une demitxe vériicaion et avant de Ccbler entre eles les cartes unté centvala et affcheur, procter, sans monter fe rmicrooontleu su son supper, la mise ous terion de la cart unit canta, Vix ffer que fon rouse bien a fonsion de Si" entre les broches 4 et 2 du support du ‘mieroconréieu De méme, on pourra sas surer du bon fonctionnernent durelais dul- fe BBB www eprat com BB ELECTRONIGUE PRATIQUE aa aalsaion en relantla broche 2 6t 25 dusun- est présente sur la broche 20 du support Maintenant refer entte eles les cartes af port durnicrocontdleur hsérer a carte u- dummicrovaldentainsilefenctonremertdu cheurs et unité cerita. Pour 0® fae, on lsaleur dans son cornecteur defazonaice contact de fin de course du support de utlsera soit des petites piboes réalisées ue Iépory sol du coté das contacts du cartes puce, ACs cele vrficlcn, rel confomémnent auplan, soon utlsera des cconnecteu et vier quiune tension de SV rer faimentaton, quartes queloonques, vi des pitoes de Meccano pourvu que la distance entre la Trace du circuit imprime face conire le Grout marine et les trous de la carte cpu sit de 12 mm, Une fos rl entre oles mmécaniquement, procer aux lsons ectiques CO pistes en soucent entte le es es pastes de a care unite cartale etaficheu. Prooéder a programmaton dy micro controler Dans le cas oe programme teurutisé ne reconrvat pas a corfgua ton des fsbies, dl faucka bi ciquor Osciaeur=LP WOT = OFF, Code protct ON ou OFF pau impor, Brecher ie ricroconteur sur san suppor, Sasa qUavcune care utscte nest insérde ders fe connecteur puis metre ous tension. Le message “CA dot appara, sicola este cas passer ache pire utsaton, si ce nest pas le cas Eo cde ala véricaton comple du mortage envérantSgaeent chaque ris. Utilisation ‘Agri mise sous tension srs la présence ce cate tsar mortage nous nique "Cf nous demardiantdinstre une cate cansle comnectour de cates & puce. sé- rer une des caries alse avec es pistes vers bas. Ace manent, on pautre Fr su afichage co cui est ronal car note carte état newe. Ele a donc 6 verde et ate 20, Maite ‘Aoouyer sur PROG, le montage nous demande “Code. Crest maintenent que fon va enter note oode cain pt termédae dune séquenoe de touches, La séquence de touches valde esta suharte DOWN, UP, UP, DOWN, UP, DOWN DOWN, UR, PROG. Sila séquence oe touches a été entée conectomert, cndot vor su fafichage "0000". Sila Séquence de touches n'a pas 6t6 entrée conecte ment, le message “FAL” appara I faut alors aoouyer sur PROG pour enter une rowvele séeuence, Comme rous venons dle vor, assquerce de touches est com CUIURE posée de 8 UP ou DOWN puis dun PROG, lest tappuisurla touche PROG en fin do séquence a4 décienche a vice ne #3 www.eprat.com AU ELECTRONIGUE PRATIQUETcurure * wp TECE du circuit iemprime de Ia corte afficheurs tion avec le code conten en mémore. dlappuyersurPROG. Acetinstart.lerekis que la cate restora inséée dars le Done, dans fe cas oi fon salt quilfeut 8 dlutisation se cole ot ‘apps sures touches UP et DOWN puis décompie commence (pour 1 appu sur la touche PROG, cela nous une carte uilisaion res: donne 256 comibinaisons possibles. Par tents), Maitenant, nous contre, sifonne connatnilenomiredim- alons progammerunecarte& pusionsnisurquelestoucheseles overt acoBs limits. Cette carte tres effectubes, cela nous donne uneinf- poura évidement éte la 1itéde corbinaisons donc une tes grande méme que calle que nous urté, La séquence que fon vent de venons de progrernmer puis cdomnerest bien évidementé garderen feu queles sont _reprogramn- ‘tr. Revenons @ note utlisatio, nous males volonté, Insérer la ‘avons enté le bon code et les aficheurs carte et recommencer la ox Rous indkquent "0000". Nous allons main- odure comme précédem: tenantincrémenier cu dcrémenterlasuni- ment en entrant |e code pus, {és lade des touches UP cuDOWNiLs- _pourlenomtxe duntés, nous ualavalow sounatée, Rappsnsquune alons. enter "9690" puis Unie comespond @ une mite dutisation PROG. Lacheur nous de fapparel resteint. Une fos le nombre indque ars “FULL! conf luntés attent qui peut se siuer erie mantquelacaeestenaccts "0001" et “S298", nous alons programmer permanent, Deméne, lerekis| ‘cas untés dans la carte. Pour ola sult sera coll at restora coll tart } L al Trace du circuit imprimé de la carte acces utilisateurs connecteur Retier la carte, le message "OAc appar, insérer de nouveau la carte, faficheur ndiquera soit le nombre luntés de la care si ale & 616 progam: mée en utlisaton resteinte solt FULL” dans le cas dune carte & acoas limits, Dans le cas de Iutsation dune carte & accés restent, dés que fiche passera "0000" done que la carte sera vide, lo robis Sout et faficheur rous nciouera "Fer. Ace moment, auch reprogrerrrner fe si on ke souhaite, bien entendu. Demier consel, reer la carte du montage fn BBB wwneprat.com 4 ELECTRONIGUE PRATIQUEjorsque fon rutise pas Tapparel resent dun intemupteur marchefanét Nomenclature ‘car shone décrément do la carto $9 pour junta, Aute solution, équioer le montage ©. COTREAU BAT KO S% VW ho 5% 1/8 W 25% 4 A, a8, :180.0.5% 1/4 W ©, : 1000 pF/16V chimique 6,6, : 100 nF céramigque (ON, : connecteur cartes & puce ‘SUP, : support Ct 28 broches (carte Afficheurs AFF, a AFF, :afficheurs 7 segments HOSP = 5503 ©, 0, : 100 nF céramique BP, &BP, : touches contact DIPS ITT SUP, & SUP, : supports tulipe 6 broches carte utilisateur 1, : EEPROM 93046 B wp Plemtation des étéments de fa carte utilisateurs font on nnn pe a wany eprat.com aa ELECTRONIQUE PRATIGUE | 0,5 A, I faut que inductance soit réalisse sur un noyau magnétique de gmension sufflearte, Soyez viglant au sens des composants, respectez bien la nomenclature et vellez bien au sens des composants. Par ailleurs, est prétérable de monter les cir ‘alts intégrés sur support et de vértir la présence de tension daimentation s supports. Ensuite (apres evorr étent Val ‘mentation, bien si), vous pourezinsérer les circuits intégrés sur leur support Vous rnoterez que les straps sont relatwerer nombreux puisqu'ls sort au nombre de 22. Crest ke pti & payer pour garder un ort imprimé simple face. Vous noterez ue certains straps sont nstalés SOus les corcuitsiniégrés, Pour plus de commodsté, ilestindspersable de débuter!'mpianta: | ton par les staps, Le connecteur ON, sera sirement sou: ris & dé nombreuses manipulations. est pourquailserairnabiisé surle cr cuit imprimé & Taide de 2 petits boulons, dans les passages prévus a cet effet Pour raocarder ON, au por paraliéle cu PC, vous devez utliser da.x connecteurs 25 points males A sent sur du cable plat tant donne le nombre élevé ce manu: lations que subia le cable, il sera ind peneable dgjouter des «cps anti-ractine ‘aux connecteurs. Ceci vous évtera lar racher le cble au bout de quelques man ulations. Le regulate sera impsrativerient monté ‘Sur Un pat cissipataur présentant une résistance thermique iniérieure a 18°C. Ceci est nécessaire pour limiter la temperature de jonction du réguiateur lune valeur acceptable, carl consom: ‘mation du montage est lin détre néal- geable, S vous choisissaz un miodéle de issipateur diférent de celui préconisé dans la nomenclature, vériiez quill ne SP eEcran prendra pas trop de place sur le orcult nprene. Utilisation du programmateur WEPROM Le progernme WEPROM associé & ‘montage est prévu pour fonctionner sous Widows 95 ou Windows 98. I ny a une proo’dure dinstalation & prévoir puiscue le programme se sufft & lu- méme (pas de DLL cu de fichiers spéc fiques). Pour mettre en route le pro: game, I yous suf da fappele 8 partir du gestonnaire de fichiers, ou dajouter {90n jodne dans un groupe de programme (ou dans le menu DEMARRER sous \WN- bows 9 Lors de la premigre rise en route du programme, ce demier utilise les para metres par défaut suivants : port impr ante LPT! et type de microcontréleur 87081. Utlisez le menu OPTION pour rmodier las paramétres de fonctionne: ‘ments, Les options seront automatique ment ervagistrées dans le fichier WINN. ssous la section [PROGS761] pour étre utlisées lors de la prochaine session, Pour lereste des opérations, le programme est teloment simple & uliser que nous eters een a aie sakes fe 2B www.eprat.com AB ELECTRONIGUE PRATIQUE‘A :ajustable multitours 1 KO CN, :connectour SubD 25 points femelle, ‘@ souder sur circuit imprimé (par exemple référence HAR- TING 08 66 312 7601) ide connexion avis 2 plots, ‘ence RAWA 400 9) 150 Ko T/AW 5% {marron vert, jaune) KO AW 5% au pas de 5,08 mm, & (Grange, orange, rouge) faeind pettone Tew gigas awa 6: TaFcéramique au pas de 5,08 mm _‘SarTon, nis orange) 33 pF eéramique au pas de Ge ac, 508 mm 3, : 1N4001 (diode de redressement wioov) 1, : diode Schottky BATABA 1 inductance 330 yl sur noyau de for- rite (imax=0,58) ‘WZ, : quartz 4 Mz en boitier Heuas AAR, : réseau résistif 8x10 kC2 en bottior Uy: sil Sau 7ancren AEG, -régulatour LM7805 (5V) en hottier Uy: +220 nF céramique au pas de 10220 + dissipateur thermique 18°C/W ‘maximum (par exemple SHAFFNER réfé- 1s Similetion pour tous 111 ‘Turbo Analogic stun logic de simolation deceit secroniques fonctionnant en gine linéaire, particuiement dap a Simulation de circuits BF, HF ou Hyperréquences De nombre oti faciten Ia pris en maine permetont de ‘évelopper rapidement bili iets cx mode, ‘Les multiple és disponibles Tensions, Courant, Inmpédances, Tes, paraméues [shee peuvent visuals sous forme texte ou graphique yer ere commande ane iglement = ee Logciel et manuel en ARNIS Frangais PC sons Windows 3.1. supérieur, lecteur de diguetes haute densité 3.5 pouces ‘Ta-0n1261747 Fac o2481921 rfavons pas besoin de vous en dre plus ‘Vous riaurez qua sue les messages qui seront affchés, Notez simplemant que le progamme accepte uniquement des fichiers as format baie, Si vous devez ut liser des fichiers au format HEXA, vous exter tout Gabor convert, On trouve sur ntemet de nombreux prograrrme de ccomersion pour cela, PROGRAMMATEURS US DE 50 MODELES juvedu ALL-O7 € Hi-Lo Systems MECAMAX-4C OTER I Duntield Compitateur C Assembleur Débogueur Moniteur ‘Simulateur cPU 68HC08/6809 6sHCI/12/16 Carte 8051/52 d'application 8080/85/86 avec CPU Intel 8096 et Motorola MEDIAL €/CHIP kite développement de cartes &puce aves (ou sans) interprétateur Basic Aussi disponibles : + Efaceur UV + Cartes UO + Simulation logiqueanalogiqu mise et roiage + Emulaeur de ROM et de miracontolour » Anayseur ogque HI TECH TOOLS w.1.7) Tet. 02 43 28 1504 40, rue Saint-André Fax 02.43 28 59 61 72000 LE MANS mai :htols@hitettols.com hhttp:/www.hitechtools.comtae Centrale d’alarme a microcontréleur Ceeertntts Les microcontraleurs §— s0retsrucstaisponbleenbetter cialarme, on utllse oe que fon Perce 120508 et 509 DIL 88 pattes soulernert appelle des boucles. C'est A dire forsee de MICROCHIP Nous en restorons la de fa prése encore que chaque détecteur nest paren er fondo ce ciout:une desotionun pas decent red a cet Ann emties Les crouits 120508 et 12C509 [et peupls compléte vous étant foumie mais que, au contraire, ces demiers REET ESE EET | icurs versions A) appartennent a la paraileurscans''aticle consacré ala sont cabs en série cu.en paraldle PRISER SIN oie ricrocontiersFISC Ge telsston dune mre a moro- constant ansides boule NF cu Pestetiog | VICROCHP, avec laquelle ispara- —contleur NO. PROMEEEI coct es eromances ben 3 Pour bien comprenc 08 principe PEM es au vary deals so Gentrales d’alarme et oc sence au onsta ente-cos BPAY cicsso une ves grarce vitesse | hOucles deux méthodes de cable, aut PMY | cexccuton. bs ont cxpendat ets retort use sot cn detectou, PeGeReRe tes cotimisés en vue dune mise en Avant de voir le schéma de notre que! quill soit, est toujours un RMN couvro 2s sinpeatnde pemete cenale dalarne, nous semble cotact qui pet Ge ronelement MEMES a risacicn dans des apvica- import oe préuser quelques ower’ ou NO, ou bien encore nor PAWAMEERIIET tons od on ria pas thabiude de notons relaives au rode de malerent femé ou NF (NC pour PATER encontrar un microconttleur ou cébiege de ces demiéres et enper- Nommaly Closed dans les docu BOOMERS 7, oncor, ot amiss on pace toulor aux bouclos appelses NC mentatons carina andlo- PREMERA cir to crcut sot romalement (uN) Principe dune boucie normalement fermée ou boucle NF. De ce fal, les détecteurs & sorte NO ne ewent re relés ala centrale Galarme quen paralle comme le monte la figure 1, On constiue alors ainsi ce que [lon appelle une boucle NO puisque, & ‘Bat de repos, elle est owverte, En cas alarme ot quel que sot le détecteur qui sera solicit, la bouce sera fermée du fat du cAblage paral et la centrale le dectera Par contre, les détecteurs & sorte NF ne Peuvent re cébiés quien série comme le monte la figure 2, consttuant ainsi une bboucle NF. En cas dlalame et, ci aussi qudique soit détecteur solicit, la boule 2 trowera owerte du fat du céblage en oftie tla conta le détctora Atheue actuelle, la majorté des détec- tours dispose d'une sorte pou boucie NF car Cesta plus résistante & toute terta- ‘ve de sabotage. En effet, pour neural ser une baucle NO, i suft de 0 de ses fs pour rendre inutles tous les détecteurs qui se trouvent au-dela de le coupure. Par contre, une boucle NF ne peut ére neutralisée quien fa court-cru tant, ce qui est beaucoup plus diicle & réaliser surtout sie céblage fait appel & du cle rond ou méplat style cable de telephone, I aut en effet denuder ce der rier, ainsi que les “bons fis ntemes, pour arver & les cour-ciruter avec des gppe-fls ou des pinces crocodiles rina tures. C'est nettement plus délicat que le brutal coup de pince coupante suf pour une boucle NO ! ‘Signalons & 08 propos que notre contre ‘Les Dossions du Haut-Pareur’ consacre son numéro de jinjullet& Taare ot la sécuté et que vous pourez y trouver de rombreux consels partners quant ns: taliaion dun systérme calame. uper un Présentation de notre centrale Notte centrale disoose de deux entrées pour boucles NF et dune entrée pour bboucle NO, Une des entrées NF est jon immediate alors ave Faure dispose lune terrporisation progarnmée a 45 ssecondes. Par conte, lenttée NO est ut sable on earme 24 heures sur 24 pour de la survellance technique ou bien encore comme ent “panique" a action immé: clsposifs de vate chox coties ayant feu via des relais spo: sant de contacts inverseus. Ces Glalame sont terporisées ot seuesarrés61in de fonctinnement. Une | sortie datame comelémentaie ptote une | LED qui ries pas terporisée, 02 qu per met done de bénéfcier dune mémare din ‘nsion $, par exerrpie, votre alae a été dléclenchée en vote absence et se trone | slenciewse & vote retour du fat de sa te: perisaton, LLaleentation est confige un bce secteur “ise de courant” rs pau coitouxk mas ele peut Gre sawegarcée par batterie o2 que nous consellons éviderrment vive Schéma de principe ne BB www.cprat.com 5 FLECTRONIGUE PRATIGUEsenna ‘ment. Enh, dufatdeluiisaton dunmicro-_pemetdesiascurer losquetonmnetlacen- commande de falarme, logiciel sponible ‘ontéleur PIC 1205084, la picde event taleen marche, quefonriapaso.biéune sur noe ste Intemet sous appellation 8.09 montagsestdérsoreetsonschéma porte ou une fenéte ouverte par exerpie. ALAPMPIC. HEX. Cs fichier est au format est fort smo corre yousallez powworle Left que Tune des boucies (apse DEL) hexadkécimianormalsé div per fasser- constr sas ps dex sotterparséectqsetasr fepéeNNST) ber MOROCHP et vous powez done - nee sot pas ia aire rivance sure Iutlserdrectoment avec rimmperte ua Analyse du schéma schéra.comme vous oNeZle corsa; programmes de I, tel cebi ort par la. distinction étant fate per logciel aileurs dans ce numéro par exemple. sous est pen cars son HTS aati stgn Le clay de alaro oxtaforsen ouvert figure 3 et peut dficlement ete plus le pen cimplaréaion dela figure 6, cars spe. En eft, toute lagique dela can (ortrehabiuel: suppor dO, composants tae estassuré parlO, quinestaueque Compe terudelasimpcé duschérea, a passis, pus cormposanis acts. Compa. | fe microontoieur 1205084. Nous alors croutimprms quenousavonsdessinéest tenu dela fable Consommation ds mon analyser ce schéra en nous sonent és compact bien quil supports tous las tage, eéguateurra pas beson ce aca ‘corre guide do 925 pts. ‘composers, Son tacé vous est poposé teu. Les LED pewwent éte crectement La pate 1 est faimenizton poste ds figure 4 soudes sue crout moxné, 6 cue microcontbleur et a pate 8 la paite de Les composantsuiséssontcassqueset _(conrarement& la maguatie ol eles ent masse, Cate almertaten dot éreréeisée dispcnibles patout, de méme que le AC été soudées c5té composants pour des ‘s0U une tersin siabisde de SV qui est 1205084 carce croul a un sage bin risers dest tique des photos I, ce au 1c dade par i réquateur intég IC. rons noble que ceLi Que ous 4 avons permet ce ele crcuitimore dere a (Cali-ci rego en entée une tension non tauné; est en fit Life ‘Mad cio" qui face avant cu bor recent laren Sabliede de 9 4 12V déirée par un Loo ser, une fois conecterent progranmé — faisant dépasser oes LED per des tous saclay prise de cournt’.Ladode D,pro- bien sik, pater les consoles dejeuPhy _jcciouserent csposés tage le montage des iversons de polaté Stain de Sony Linierupteur de mise en mache de accidensles tans que la diode D, et a Pource quest dundte,fauda bien év- felame sera vantageusement corsttus réestanoe R,, perretientutisaion dune derrmentleprogammer aveclelogioeide par une cl rorde dsponibe dan e com batee de sawegare. Les pats 2 et 3 sont progermées en sortes et coma dertles deuxreais dare vials tarsis- torsamplficateusT, eT, selon un schema tes dessa. ~ La pate 4, quent & ele, est confguée on entrée et regot i bouce NO destnge & Tentée panque’. Cette en est rame- née aunteaulogque hautpar, et passe 2 la masse ds que a boule corespon dante se ferme, Notezla présence de Ret DZ, aui protégent le mcrccortéleur de toule tension tensioire volente powvant o rover de fete. & TWroceé du circuit imprime | spate 5 est congue en saree pte la LED indication dalame ; LED cu regot feralasreaieiorctonaens ED Implantation des ééments 1018 brs de a cescrpion du made dem B01 Le 120508 état capable absorber ppsde 10mA suroste sate, aucune Stor eeme riestnécessare pow com- ‘manderla LED. Les pates Get enn sont cablées dela mE fagon et sort toutes ceux proyarnmées en entées. les sot desinées aux deux bouies NF et sor ramenées auriveaulogiqu haut rice ax résistaroes A, et PR, ot a. LED LED, et LED,, Lorsque los boucles coraspen- dertos sont dans leu eat nomad, let & ire farées, os LED sont alumées, Ceci se 238 won. eprat corn Si FIECTRONIGUE PRATIGUEae a merce de détal courant des composants Sectroniques. Lalrmentation sera réalsée avec n’mootte qual bie secteur “prise de courant’ déivrart 12V sous 260 mA erwi: Si vous ulitsez des batteries do sane: garde, ce ou est viverent consailé, choi sssoez des modéles au Cadmium Nickel de fagon spose dune tension de SV env ron (per exemple & éléments de 1,2V). La capacité sera fenction dela durée de fone: tionnernent de fatame en fabsence de secteur dont yous sounaiterez bénéticir Larésetance R,, est & calcula de fa fagon auvante Ry, = 10. (12-Vagq)/ God Vpar st f torsion norinale des bate ties = Cest a capacté des batteries exprimée en ampére/neure. S Jentée pour la boucle NO ast afactive ment utilsée comme enttée "panique vous pouvez cabier en paraléle dessus autant de pousscrs que vcus fe sounatez, réparts en différents points sratégiques es locaux & protéger. Notez également ‘que nous avons prév la possbbilté de mettre en place sur fe circuit imprimé deux straps au pas de 2,54 mm permet: tant de court-crouter les entrées INST et DEL au cas oi fune od'Taure ne serait as Ulisée dans votre instalation. Essais et utilisation Les essais peuvent éte résioés sur table vec de simples fs voiets oe quiest 1s pratique, Corrmenoez pour osla par cour Ccroutter les deux boucles NF (instantarée etretardée) el mettez mortage sous ten- son. La LED verte et les deux LED jaunes, dohvent stlumer et fa LED rouge datame dot cignoter rapidement pendant 45 seconds, matérialsant ais’ fe déa de a boule temporisée, Paseé ce dela, ot si ‘vos deux boucles NF sont foujours en cout-crout, LED rouge sétentatrien ne se passe, Litame est en vale Si vous femmez la boucie NO (entrée "panique? un cout instant (en fat pus de (5 seconde compte ton de leniperaste par logiciel réalisé en inter) fale so diéclenche inmédiaterent, La LED rouge clignote lentement ainsi que le elas RL, tandis que le reais FL, est colé. Si vous atondez § rn, les deux reas vont dco: ler mais a LED rouge continuera de cigno- tex, méroisantains le falt quure aarme ateuleu. Ce cignotement ne cessera cua laprochane sequence darét pus de mise sous tansion du montags. Sivous cusrez la boucie NO temporiséo LED rouge se met & cignoter rapidernent mais aLcune alae ne se déclenche pen: antes 45 secorides quisuiventet, scat boucie est refemnéea tissue de oe da (ou S1v0Ls avez arété flare parce que vous reviiez tout smplement chez vous) en ne se passe ot a LED rouge s'éteint. Dans lo cas contra, est & dre bool toulous cowerta, falame se déclenche et fone: tonne comme nous avons vu ci-dess.s, Sivous fates laméme manipaion avecta Douce NO instantenée, la méme dé de 45 secondes se produt ras, issue de celi-0, Ialarme se délenche que la bouce al été referrnde ounon, Notez que i une boude reste owete en parma rence, centrale sane bien dole meme ‘au bout des 6 mn do dé ot ne se red Clenche pas du fait de ost ouvert par rmanerte, Ceci a 616 prévu carneus ne ‘connaissons pes beacou de WES CU referment les portes en quite les Jeux sue au déclenchement dune alame Par conte, sila boule quia été owerte st qu a déctenché Talarme est refomée pus ‘owerie & noweau au-dela des 6 mn de 8a, Tekame est & noweau dclonchés. Conclusion Maigé sasinpicté, notre centae datame spose de toutes ls fonctions de madeles Petement plus complexes et ercomsrants, cceci grace & Tutlsetion judicieuse ou 120508/ ce MICROCHP. Mme si vous re la alsez pas, nous espérons quelle vous aura pois de décout cate now valle génération de microcontleurs au tendent & remplacer de plus en pls sou vente srrnles ofc.itslagques, a moincre coli et avec une grande efcacté ©. TAVERNIER Nomenclature (,: 1205084 programmé (voir texte] 1c, 7005 TT, : BESAT, 548 0), 0, : 1NST4 ow 1NAT4S a ‘waoo4 (eae ten 0,1 LED, : LED verte se S| wo 2,2 WS AW 5% pee C)! 220 pF/25V chimique radial , :0,22 pF mylar 1: 10 pF/28V chimique radial ° 1 rami nae + relais miniatures 12V/1RT Fan 244, SIEMENS V23102 ou fn BB www oprat com ssa FLECTRONIGLIE PRATIQU!Nia” Horloge professionnelle a LED Une horloge pro- oS) Cue a een} Cora Ce cu ang pa Pe Coe a Tee ee od Se Teen eng Constitution , pour Ble subit pour une évertuele progemmation x Rtrage par le condensa- du uC A méme le orcut. La r Ele est consituse de deux planes. _teurC,, Labattere tamponestchar- tance R,, le condensate ©, et k Lune pour lafichage ne compote fen permanence, & faible inten- bouton poussoir RST constituent le ‘que les LEDet une mutitude de Ccrcult Jintialsation. La résistance straps imposée par un citcut simple nsateur C, fxent la face ; fautre, également en sin nce du convert face, supports toute fcr xs ladode ant sour yusinurnés commande, falrentaton et les bou T olaisé pour cette applica nce R, fons poussois de mise & thew. Er casdec Les entrées de controle Les quate derives broch conserve Theure en mémoire sans, Tant que la tension du secteur Crempissent cette tache, La touche regott sur sa bat arge tampon, reckos ee RRMA cfiche: par coxmome, ne, i for S,, en forgant POS & fa masse, pro baa ey entrée PO7 du LO, vogue lavance rapide de thee. &, Peeters schéma de principe fete ted Geen ts es Sree CE cca) Pores cor er eee ae aed par un microcan- Setter eg hd Ca sy Pe ur PCB agt su lavance lente; S, Sur Les circuits de service du pl 06 déclonche la mise & 26r0 des Le MC88HC11F1 est bien sir le secondes et le fonctionnernent nor | est maldethoroge. Le le de PO7, tu par un quartz de dé préoSderment, suvelle la or sence du secteur, Au repos, les broches POO A PCT sont poston 5 nées au +VOC parleréseau derésis de précise. Le quartz est tances RES, ccondensateurs Ge la résistance R,. La Les secondes R, maintient entrée Le mufiplexage est la seule soluton découpiée parC, Cette tenson “MODE B’ a +VOC en mode — parnetntlagestin de 60 LED avec environ 12V est MONOCHP” ; le cavalier J, 6tabit si peu de ignes. Le port F se charge régulateur Oy, travers la diode ant STRAP" dela valou a aficher surune ine en 32768 et par Lalimentation se ‘ne 238. www.eprat.comn $4 EECTRONIGUE PRATIQUinte las cathodes des simultanément la valour du stances Ge Imation F,,,8 Fay Les anodes sont aimetes par bes transistors T, leurs résistances (Sie)S|e ele slelsle]_ s]s)213}s}5Js19 lalsls}elels] 22222822 SEEEEEER ES322228 Edad Hl ge peseeose e5geee ee Isle] PTs) alee] FPR ee cher et les deux LED des balayage des alficheurs es GID schema de principe de rhortoge 188)8)8| /aaiaeIelelg) ls\elelale lay plA 3 daaldalsls] REEEEREE © & BRSRR EER erelsislaoe le port A, ce darnicr se charge 12 LED de repérage montées en ‘ampiicat coids Trace du circute imprimeé oP ae ta platine de commande 42S Trace du circuit imprime de la carte d'affichage tals mon pour Fattaque du cui. II convient de era plaque d'épaxy & feau tibde aque bain. Las tous sont percés avec in foret de 0,8 mm de diamate, fins sont aksés & des claret soleuse, simpose pour Les autres ports du microcantréleur tages car les pistes si Les ports E et D ne continu des auttes. ’étape su fonctornement de thortogk & plonger le nalent programmer Grecterrent le 1 quolques secondes & a fa plane, peuvent le fake parle port D en puis dans le bain de perchlonue ok raccordant une interac & base de MAX292 par exe POO et POI. Li t vraiment ts ben pau sles prises miles sont cébiées de rméme fagon. Le cavaler J, controue [rogarmaton an relart PDO et MQ. Le réseau de r6sistances RES, porte au ++VOC le port D et fs deux lignes dinter ruption IRQ et XRQ, La réalisation La figure 2 donne le dessin du circuit impiime de la carte dafichage, a figure: 3 ceki de la platine de commande. La méthode de gravute par photo, dans une se 238 www.cprat.com SIG FIECTRONIGUE PRATIQUEImplantation des éléments ay create de commande rokmetaertctroerr te 2LED ets docs, bs poo do cross ti ibe HELD oes tasorere LED escuronsats ox occa ct ots sccondes es soa), Souder gk Les goss poss comme 9h Sue, os bares ecb is ye vos a eoradalayel ter ret ert ise en a0 on an refirttincasoatr) Saude. ax 8k bares counsaiccudoconnercs Sosee sina fonds cones sorb ge, Lex pre, Ace Sa, de engererlesdserseipovaiaertad- a es brates als ov ca dah pendelabonbeltececoroosnisen sorrlarert par es esses, bs cage Pore gave, bnsoan 0 corer cort pls etre sucorert pa bs tnerore reporer us ancpars eta trots Una trforcs noe Correa in aspen professor 8 ote Avertissements, Ne négligez pas fe radiatew de Cl, il dot dissiper quand méme queloves watts, surtout si vous décidez daugmnenter fa lurinosité des LED (en réduisanta valeur es résistances de imitation), axquel cas, = Implantation des éléments du circuit daffichage| faucra opter pour un treneformatour pis puissant. Sachez aussi quun quartz, ‘comme tout composant, est fabriqus avec une pxécison relative, ce qui ‘explque une dérive possible de quelques ‘secondes par jour Pour remédier & cel i convient, peut te, ce régler avec pre cision roscilateur @ quartz avec un condensateur austabie la place de C, (uC, mais fopératon ast déleate, ‘vert tute chose, cosenezben laloupe vos ceux crus an cminer os roa. de courts-ofcuts ete deux pistes cu- vwées, Raccerder enaute au sacteu a carte principale dépourvue de ses circuits interés pour contdier la présence de +VOC par rapport @ la masse en divers pohts ot, notamment, suis supports de routs iridarés at suo correctour J, Hors tension et aprés une minuto paula déoremge deG, embrochez escrnutsCl, 1, Pour Cy, voyez le paracraphe su vert Programmation Le 8HO11F1 content 1K dloctets de rmémore RAM et 512 octets de mérrore EEPROM a effacement électique qui ‘ous intéressent tout particuigrement Ensuite, le LO tourera en mode "MONO- CHP" bien sir! Le cavaler J, este en pace puisaye nous programmons de la EEPROM. Vous pouvez laisser le {68HC1 IF 2 sa plzoe pour cate opéra tion Va une interface spécialsse (voir paragraphe sur le schéma }, son pro grarmezle au moyen dun des mon- tages proposés récemment darss Elec ‘ronique Pratioue. Le progamme est dsponbie surnotre ste Intemet “wiew.eprat com’ ou sur simple demande 8a rédacton conte une dis- questeomatée sous erwetoopeaftencte, auto-acressée Le programme lest développé au moyen de assembles "ASI" faisant parte, avec le dboqueur, de fensernbe "BASC11" ;mais tout ure assembleur pour 68HC11 peut fare lat fate. Le procramme ufise la totalté oe la mérnoire EEPROM et tole peu de mod fications. Utilisation Alarrise sous tension aprés une actin sur la touche RST, vous devez mettre thorloge alheure, Une impuision su la touche AR, provoque le déflemiént rapide de there, Une action sur fa touche AL ralenit note: ‘ment favance et, pour fri, la touche MAH stoppele déflerent pour un cadenoement roma avec remise & zéro des sacondes, IMC i Se 1.7 k22 Gaune, violet, rouge) TER Aaah Rad get (iharron noe ouge) 170 ©2 (jaune, violet, marron) 8-1 meron nla Hy: 82.0 ais, roe, ae ester ‘orange, orange, maren) 820 crs, rouge, marron) 4x10 KOS braces) 5 , :22 pF (céramiques) ‘F/25V (électrochimique a sorties Nomenciature Si vous étes all trop loin, retates le pro- ‘cessus depuis la touche AR En cas de coupure du sectex, a batterie rend le rela nstantanément,fafichage ‘est nhibé et soules les 12 LED vertes de repérage cignoient au nthme de la seconde, Guandla tension estréabie, fa fichage normal réappardt, Theue a Gd rmaintenue maigé le coupue. ¥. MERGY imprimé 259V/3,2VA 1 support de circuit intégré PLCC & 88 broches 2 supports de circuit intégré a 18 bbroches ‘ hornier & 2 bores 1 batterie 8V (format pile} et son connec tour 1 petit dissipateur thermique horizontal ‘touches a 1 contact travail ‘Barrettes sécables femelies (38 broches) Barrettes sécables miles (38 broches) 2 cavaliers de configuration pour bar- rotte male fe 3B www .eprat.com BO FLECTRONIQUE PRATIQUEerent) ree publier plusieurs DO en ers Cee TEU ae Gener Dea Dn Ste Reem) Couey Pr ene) eee Seren ries ae Re Cee ee ee De a aa Dee eae Pore ee oa Toes Ree eo Nae Programmateur de microcontroleurs La conception de ce programmateur ‘la pas exigé beaucoup de réfexon, en effet sur le ste www) com toutestcisponibley compris schema ‘t logicle. Pour ceux qui vouctaient en savoir avantage, lane danpi ‘cation concement cette application fet ts bien documentée si toutfoss vous maiisez Angas. lest capable de progarmerles composers 840 et 20 broches de la série des ATBOCS /O52/V5 1/VS2/01051/0 2081 LLetérét pour ce programmatear ost avtant pus important quill éspose dun logics puissant pemettant la lecture/éctiue, sauvegarde, efface ment du composant, verouilage du bit de sécurité et ture de la sgn tue fabrcant Le seu regret sara strement pour adeptes de linterfaoe graphique de Windows, en effet le logicel toune 5048 DOS avec fobsour écrn ator noi, mais peuimporte,eficacté avant tout Le tableau suvant vous donne un régumé du menu que vous aurez & Foren hip Erase Program rom Fle very against Fle Save to Fle Blank Check ead Sonate ite Lock Bi 1 te Lock Bt 2 Be Voici un résumé de oes commences Chip Erase : i efface entibrament ie Coontenu de la ménore FLASH cu microcontréleu, tous les bits sont Postiornés & 1, fexécution de oatte ‘commande rest pas vértiée auto mmetiquement par ke programme, Progam from Fle: i gore contenu dufchier spSciié dane lamémote du microcortréleu, Vous serez inviés & sist le nom du fichier avec lesen: sion et chemin du pertore. spe BB www prot corn BB ELECTRONIQUE PRATIQUE flash ATMEL Le fichier INTEL HEXA n'étant pas ‘accept, i dewa éte Uriquernent un fichier binaite, Apres la programma tion le contenu de la mémoire du rmicrocontidleu rest pas vistiié avec (Li du fichier. I nly a pas non plus dindcation visuele de la program: mation en cous, mis & part que le retour au menu général Verily against Fle : compare le contenu mémore avec le cher spe cfié tout comme la prograrnmation, i ‘nom ete cherrin seront & sais Lepremier octet du fichier bina ost comparé avec le premier octet de mémoire et asi de sute, Si une ‘ereur de Comparaison est trowvée, facresse de cet cotet ainsi que scn contenu seront affchés & Iéoren, Danse cas contate, sla compara son est bonne, le progamme retoure au menu principal Save to Fle comme son nom It: ‘ique, le nom que vous donnerez au fichier sera enregisté cans le és foie d6si, Blank Check: vile que les bis deNGI aca fica cae ean Wie Lock Bit 1 - Wite Lock Bit 2: c@ menu permet de postonnar le bit da sécurité au cagré de Protection césré contre es elects, Ce menu général est idenique pour chaque type de microcontréeus, lapel du programme se fat en igre de com: mande sous DOS en spécifant le pot LPT ouLPT2 Pr evempe, i vous wolez acoder au menu de /ATEQO106\,ilvous face taper “PO1061 LPT1" cu'PO52-SLPTI"pourun -ATEGC52. Sllepor parable riest pas spect, po grarme vous reioune un message der rex Pour ceux qui sont itéressés, sachez que les sources en langage C de ces programmes vous sont aus! fours sur ¥e sto ATMEL, rion ne vous empéche dinclure les aiiérents menus dans vn seul et méme programme, Des compl chaque octet mémoie soient @ un, Souls - Read Signature : ostte commande teurs comme VISUAL C++ ou daxmessages serontretounés vice retoume el affche Ia Sgruture inieme C++BULDER de Borland permettont tion bonne ou mawvaie. propre chaque typecdemicrocontéleurs. aisément la chose avec des menus adresse de foctel défectuerx riest pas Le tabieau suivant donne la signature de beaucoup pls atrayants sous Windows ron pls retounée, quelques mirogontroleurs ATMEL, 98. Vous pourrez également vous pro- Be ge é QzsBTEBAS el yelaleleysyayelers z2aeg S323 STROSS RSER ER agegag C110. uF cure les exéoutables ot les sources de ce programmataur sur note ste epral.com. Ise résume & un seul fichier ‘compressé nominé "apcogm.exe", une fois lancé, il se détragmente en dew fichiers appelés POPGM.EXE ot EAD1 ME. I vous sutra alors de rela: cer popgm.exe pour quil se defrag mente & son tour en une mulitude de fichiers exécutables et sources Réalisation Le cout impimé (figure 4) étant en ‘simple face des straps sont nécessaies. Un soh particuler est demendé lars da fa soudure des supports de Ci qui pourort tre des tulpes, voire des supports stan cats. Les diodes, régulateu et borers devort te percés & un damétre de Imm, quant aureste des pastas, eles seront parcées 0.8mm, Apres la mise en place des straps, on implanterales ésistances, les diodes ees supports de cicuis intégrés (figure 8). Des supports force dinserion null sont TESRERRES 20 et 40 broches ‘quasiment oblgatores poriG,, et'C, \ECTRONIGUE PRATIGUEPrécaution setouchentoudecounures, Sensraccer- quid tout est bon, vous pouvez insére les erioprogammateurauPC, véiiezlapré- crouts intégrés surleus supports et aol ‘Avant a rise s0us tension i nest jamais sence du SV surle support des 9 circuits. quer une tension de 12V sur le borer eupetfu de contdler une demire fois si Auriveau de la troche 2 du LM317, vous BAIN2, tension que fon pour préever sur volte croutriest pas exemat de pistes qui _dewiez touver Un peu plus de SV. Sijus- un bie secteur débitant au minimum 150 mA, Le cable droit OB25 est un madele Do ao slardart du marché dspenite cree tus 4 Bt ai fes revercous dacoessores ay oe ’ oe ae ‘consornmables PC. ret 038: DF. ie . ea oe Conclusion 3 08 as, 4 ae oe Si ce nest déja fait, 1 ne vous reste plus . s qua dévlopper vie programe, aise + rer unmicrocondleur aout ot arose = le loge corespordant. Le résutat est 2 0 Go irmécet, vous pourez re et rogram a : 3 ‘a aa os ves micooonibleus & volo 03 as) DF a. 05s: R. BASBUG De Os 07 ar’ os oe 3 D0 ao) dn 1 Gt 5 02. ae) 2 03° a3 > Pee 88 ct Ds as ot Ds as > ce 7 ar ok Me oan) D1 at be ae 03 a8) 04 os 25 a5 08 a6 07 ar 4 ee D0 ao 0 D1 at et m2 a Dez as ea De Dae 0 as Ds as ee o7 ar oer Ot oe @® schema de principe fn B38 wwn.epret.com G4 EIECTRONIGUE PRATIQUEoe ee[tee ert erence) Pee ed Sony esa Deets Bere Porat at Se De Reece Cre Dy Ron ony Desa bien le domaine Cee ea Dea Son Cree oa) Se ey Se See DO tara ees unite d’encodage et de lecture des cartes a puces (Basic-Card) EBB conexion a ta carte mere ualors une tache fas récesstalt de mutipl as ontineleus: Laver irtemo ost oul equoprésonie | -bus ybusi2C jusquia opera fem cupe un i puisquil se monte scitat également un espace rest mexéri de développement rés oné- dans un emplacement réservé &.un sour reux. La sfuation a maintenant lecieurde 3,5 paves Cchangé. Les cartes sont facien mere de disponibie paar un cable er suffi ere Un progamme JAVA QUBASIC quest © P.CODE et gramme ressemblan suite corn onnecteurque ceux Adaptation a tommaique aubaud rate 8400 rencontre habituelement de la cart mre un pro- que Io {figure 4) Sos données c 1 langage caractérisiques, — bauds Interface 'S232-C ste pls quale 186- Sous, Sont ts harger dans fa carte ol dest exé- —ressantes, ‘Alimentation par ples pow CHP cuté par linterpréteur, Autre avan- vant EXTERN (autoncn lage: sie proganmecarpare des breux galmentaion extere pour CHPL erreurs, il suff heur LED indication are avec zone de ¢ HITECH TOOLS qu com merciaise deux rs de cartes & puces : les CHPI interme et exteme & grammateur) plement a (QUE PRATIQUEde commande/iéponse dont le schéma synoptique est donne en figure 2. La te est le partenaire passif dans cat change. Aprés avoir envoyé le signal ANSWER TO RESET (mise a 2670), elle ne fait plus rien jusqu'a ce qu'elle regoive une commande, Apr&s avoir répondu 8 cet ordre, alle se remet en état attente, Le langage BASIC utisé (ZC-BASIC), n'a fen denver auxlangages de o2 type pus: aul content toutes les instructions néces- sates 8laboration dun programme dgne decenom. Sans trop entrer dens le détal, nous dons que pratiquerment toutes les fosinctions existont, auvquelles ont été aputées des insructions spéciiques aux cates & puce, cageesrgeresgyg é a ‘wet bas (eontruer une are) parenthese gauche pls matipier vrgue egalté lus pett que point point viguie ©&® Sunoptique du montage Le tableau 4 c-contre représente la Iste de ces instructions, le tableau 2 donne les signes mathématiques et de pponctuaton Noublions pas de signaler, chose pra tique, que le langage est disponible sur un site niemet sous fadresso ‘yaw zeltcontrol de/basic.zip. Ce logiciel est libre et peut re utisé comme bon vous semble Ce procut est atrayant par les possbités {ui ofe et par e prix auquel i est vend, tout aumoins pourle made interme, Le CHPI inteme est vendu au pric de 1590.00 F HT, tancis le modi exteme estoommacisiss aupii os 249000 F HT HI TECH TOOLS: 40 rue Saint-André 72000 LE MANS P. osuIC Signes mathematiques et on ne BB www.cpret.corn 68 ELECTRONIQUE PRATIQUE—— Teélécommande infrarouge 16 canaux pour PC Le montage dont Pocus gd 18, Puisquislagt - 16 sorties logiques indépendantes, Perec ten ts Guretanemissonsseasyncrere, ~ Témoh de communicaion ence RAPE 2 tstcommance intercuge oécite les codessontconc nécessarement Teneteuretlerdoeptax (alata ages a 6 congue pour envoys a pat ce communicalon grement ounok commender avec in mai: se. de fordnateur excel est - Prtoode de communication au rum do so.plesse et uno fabio correctéémettou, par Ttermé- rant une fbité de la warsmisson ECE rcnirise 16 appareiis électriques cif- _diaire Gun cable, Le faitque les com- des commandes, BRENNER (cc's et oe fagon independent, andes soerttarsmises par Thier -Codtrelaverent modiave 8 ees médere din od leston de composants cower OT aaa Sena vancccteorscr, Le schéma de I'émetteur Avec un tel man- irate, fa tenemission des com- res, ce qu cue dere lacie vers a tage vous pourre7 ARE ete et domotique. Leschéma de lémetteur est présenté CTU UNS 00 ba.ds (200 bits par secondes). On peut envisece, par exernple, deen figure 4. Colucl fat operate BEMIS | Lécisson des ots estefecute par pow réalee un programme pe un composert bien connu des le ReReGme ity modulation FSK de lénerge founie —_rmettant de commander heure fie —_teurs cfetectronique pratique pusquil HMRI for ux cos decckeines- Farosoge do ples oula ise en apt ds crauit C06, léeroé centesémotant derstriaa.ge. Le roulede a caetxe co sala _1C,.Ce composent rire tus es jx rego et dooce es com- sons dectques pioqe comm éérrens dune bauck & veroulage Rees td eats ee Ey eaeet aed mandes rocues gidce a Tutlisation ication entre lémetteu et le récgp- de phase (PL). En effet, le pricine COREY un moooarndlex ST6225 déve- eur estrénisée dotagon optaue. _adopté pourrarsmeto état unt SR etgemag = oppé par la société SGS-THOM- Les caractéristiques principales Gu —_ est calui de la modulation FSK qui BREED SON La cise ene lemeteuret mortage sont es suvantes cies are que a modulation en tut PI cscccieu peut atente om Viess9 de ransmision:S0Obauds au ren de la fequence oe la po Cheque commence de mise & état (Bits sars pats, 1 sto, teuse, Ces & de que fa fence 1 ou Ode chacune des 16 sortes - Tansrisson des comrrendes par du courant traversant es dodes legaves disponibles carescond a madulaionFSKassxarturegrarce érettioes va 6re moduée ais une sue decodestorares selon un fbi, our un éat agave 0 tansmate frotocole specimen développset Pore maxirale : 6m, vacorespond une téaueroa ds -CTRONIGUE PRATIQUEGED scheme ve principe de remetteur ont B25 fells 1 Sonne eleleteleletetetelele courant et pour un étal ogque 1 8 trans: ‘et va comespencre une fréquence FH iéente de a tequence FL. Auniveauds récepteur, pour pouvoir récupérer intr. maton logique © ou 1 transmise, i faut ncessarernent faire la Cgnversion immerse, Cesta de que pour une fréquence FL ou FH reque le réoapteur dat interpréter cola corrme état un état logique 0 ou 1. Ence ‘ai concere noire réceptour, cate fon fonestréalisb & aie une boucke& ver roullage de phase de type CD4046. Crest pour estar compatible avec le réceptour ue fon a choisi le méme composant CD4046 pour réaliser meatier, a of fence que saulle VOO est unis Techniquement, la modulation FSK est ‘obenue par modulation de a tension ten: ‘née du YOO de IC, par intermedia ds ‘tensistoT, ot dos résistances assootes. La tension présente sur fa broche 2 du ‘comecteur ON, (felis au port de commu: cation sée de fordnateur) corespond & un éat logue du bit & tensmette et vaut 12V ou + 12V Wvaleus pouvant citer de auiques vols). Selon sa valeur ost ten: on rend le transistor bloqué (pour une vaour de -12V) cu satué (pour une valeur de +12V) ce au a pou conséquence de fate varie, selon deux valeurs diérenies, latenson aux bores de larésitance R, et done le polentiel de la broche 9 de IC, (entrée du VOO), De oe ta, a fréquence issue dela broche 4 de, (sorte du VOO) ppeut avoir deut valeurs diférentes selon ‘que fon trenesmetto un état logue 0 ou 1, comme cok est ust per la figure 2. atte tension périocique modulée com: mand un éiage de puissance consttus T, deste &fourirun count sufisarment dlevé dans les codes émettrices infarouge DEL, et DEL, (Ces deux transistors censtivent un étage Datingion, FR, mite le courant dans les odes DEL, et DEL, ars ave R, eros le temps de réponse de "étage de puis sance et des dodes par éiminalin des charges aceumulées, La diode D, permet de protéger la joncton base-emetiour du transistor T, lorsque lo potentol do la broche 2 du connectour ON, vat 120 potentiométe P, permet de fa vai ete ceptor soient “accords” fun avec | Tate. Le strap J, pernat clelfectuer un mise aupcint deat oa est écrit dans les pages s doitresté comecté pour un made defor tomement norma eel spe B38 www eprot.com 74 ELECTRON!a Ti a oe Tie @| schema ge principe de récepteur : détection et amplification Le schéma du récepteur Le recepteur est composé de trois fono: tions principales regrounées sur deux cr- outs mormés. La premiére fonction pric pale, dont le schéma est four la figure 8, assure a detection, tarplication et ta mise en forme di signal regu. La photo: diode PHO, permet de capter te fux tum: eux regu et de le convert en une tension } Sectrique moduiée en fréquence, Cette tension est ampliige par une sucoession dampliicatess sects afn que atersion Schéma de principe de récepteur : démodulation FSK Bsa 5 nt 14 ; a 1k ork Fe ms te = is me ey ma Sa one ‘oor os we | er — Toor | [Sx E not Hae be ‘ok os os Soe pee ee eet sre 23 wonv-eprat corn 7@ EIECTRONIGUE PRATIQUEpodute sot suffsarment élevée et eremple de parestes. Ang, on obtient aux bares du condensateur C, une tension raiqueentsinuscidele dont fempltude 2V pour une portée Catt ension est mise en forme rectangy lae par intemeécaire dun comparator seul (Comperateura hystérésis) constius parle croutIO, etlesésstances RR, Latension issue dela sortie de 08 compa est donc de type logue (Ov/+5V) et conser les mémes propriétés de modu: lation de fréquence que le signal canté par la photodiode PHD, La deuxiéme fonction principale, dont le schéma est foun ala figure 4, assure la ine BB wwu.eprat.com 73 E\ECTRONIGU! émocuation FSK. Ele permet de faire fa ‘onversion ene une fréquence du signal issu de la premigve fonction principale (détecton et ernpiicaten) et une tension logue. Cotte fonctcn est réaisée essen ‘iolement par une boudle & veroulage de ‘phase, consttuée du crcutiC, et des 66 ‘ments associés. Pour cette appication, Rous evors choi le comoarateur de chase 2 (compart séquertel & 3 ats) car I posse Faventage de agi sr fronts, de re pas prendre en compte les hamo- riques dusignal entrée et dleugmenter a plage de verroullage. Son inconvénient ‘majeur état sa sensioité aux brut, cst pou oda que laccent a 68 mis sure fi ‘rage des perastes lors de famplication du ‘Sgnalreou. Le te oasse-bas dela boule est ag par les comoosents C,, Cy R, et R,, La tension démodule, présente aux bbomes du condensateurC,, est arptiige par Tinterméaiare du creuit IC, (TL71) et des composants associés, I sagt 18 encore dun étage de type passe-bande deste & ampifier le sonal démodulé tout en supprinant les évertue’s parastes non sonifcatfs dun état logue. La tension issue de ost étage passe-bande est tars: forme en une tension logave (0V/+5\ per Tnternédiare dun comparatou & souls (Consitss de IC, ot Ry, 8.) identiqe 8 ‘cal utisé dans la preriére fonction pi inale déctte dans ls ignes préosertes, ‘Ans, la tension logque issue de cette dexriéme fonction princinae est & image e létat logue du bit renerris, La diode dectoluminescante DEL, permet de ren: -seigner [sata doa télécommande que i récepteur regait corectement la signal moduié founi par fémettou. Catta dlode DEL, est connectée la brache 1 POP) ds PRATICNGrout CD4046 dant un état ogique 1 loreque la boucle & veroullage de phase fest verroulée, autrement dit lorsque le récopleur cétcte ot eaginonmalement au ‘signal transmis per fémetteu, Cate fonc- tion vous sara utle pour metre en ceue \otre t6commande lors delalgnement du réceptou avec témetteur ee nt nee sion des bs rane pre por ce cm rrurcaion ssa dolore estrecons- Toto rte aumiocowdlu: Ls thee en sie de fe dewtmeforcion out R/O, acs mpuson de PESET & crn ie 3) lame sos tanson cumerag® ta vasare foncton pice, doe schemacstiou alafigure 8 ascee Le programme décodage et linterprétation des com- rraein reiuee. ate trcicnest soar Le propane prince et composs Kocsmrmdirenpr baci qict duces ad back et pare Crimerocantieu ST8226. Outela ges: nonce en attendant la récepton dun tonde alaeen et, aprogamme rier caraclre pls on rloriant a com- pre cheque carmende que et afacte mando reqve, Cle-i petro pss oe ou es oxreslogues cortanées. Las te C38 dune maui ison opicu9 TB acrtes ogixee de a Wléconmrende ene femttoret le réceptew) eucua coveqpondertax 16bisdespatsAGIE case caractere est purient et smo ripatede aor es StisdupatApox —mentignotetleproamme event dans fs sors S1 a6 eles 8s du pot sa phase cater, Le rood de com pour les eotes S88 S16, Ces boches munication ost présoné sous ia fomo sont diesen tert aun sores ques un aclu al igure 6, act fri eméra.zs, estacre avin éatogave de tole sote ave chaque conmende Oorespord une tension vine de OV pusse ie code ur un seu oct. Cos et un état logique 1 est équivalent 2 une commandes sont regroupées en 2 fencer oie Jo 6V Los 1Beatesod fares princpaes : le conmendes dleponbes par riomécare comes: locals a riagsent que eu une seule tour CN, de type HEI0 220 broches. sortie & la fois, les commandes gio La confguraion des entrées/sories du bales qu agissent su ensemble des sor ‘ST6225 est la suvante ties smutanément Por A: Sortes logques symetiques, Por B : Sortes logques symétrques, Pott C : PGA & PGT : En entrée logique avec résstances de rappel sans interup- tion. la broche PCE est utlsée comme centtée série de communication, Comme calaa 8 précisé précédernent, les vos fonctions principales sortréparties sur ceux cuits mores Un crout pourla premiere fonction prin Cipate (détecton et moicaion, + Un cout pour les deux aires fonctions Piincpales (déoduaton, décovage) Lalmentaion est rélsée per un réguateur +8V de type 7805 aimertant is fonctions logiaues et analogues, fa diode D, par ‘met de protégerfétage balast du régula- tour Le quartz, sso aux condensateurs Cy et Gy, consti la piboe mafvesse de i RR RRR RRR 23S www.eprat com 74 FIECTRONIGLE PRAT Commande locale de mise 1 dune sortie Cotte commande permet de mete état logue 1 une seule sorte a la fos. Cette commande est code sur 8 bits sous forme binaie : 101000]. Les 4 bts de poids fables de Foctet codent le numéro de la sorte concerée, cette combinaison lest donnée parla relation sex = (ni sortie 1) en représentaton binare. Ainsi, par empl, pour mette 2 état ogaque 1 la sortie n°6, octet comespondant & cette commande est le suvant : 101001008) puisaue § - 1 = 4 = 01009). Sous fome hexadécimale le méme code vaut $44, Commande locale de mise & 0 d'une sortie Cotte commande pert de mettre ata logue 0 une seul sorte ala fos. Cette ‘corrmande est codée sur 8 bis sous fame brake : 1100004). LA encore, fs 4 bits de poids fables de octet codentlarunéro de la sorte concamde, cetle combinaison ‘est donnée parla relation x00 = (norte 1) @n représentaton tinare. Ains, per ao ee eed \QUE@q® VOCE Fe circutt imprimé et implantation des éléments de l'émetteur eremple, pour mete & 'état ogique O sorte n°12, foctet conespondant & cette commande est le suvent : 110110116) pusque 12-1=11 = 10116), Saustome hevadéomale le méme code vaut $08, Commande glabale de mise & 1 de toutes les sorties ate commande parret de matte état, legque 1 toutes les sorties en mame ‘amps, Cette commande est codée Sur Bits sous forme binare : 111110108 Sous forme hexactécmale la méme code vast SFA. Commande glabele de mise & 0 de ‘toutes les sorties (Cate commande parmet de mettre & état logae 0 toutes les sorties en méme temps. Cette commande est codée sur 8 bissaus forme binafe: 111111010), Sous fome hexadécimale le méme code vaut #0. Vous pourez vous procucer le progamme récigé en asserrbleur Telet6s.asm" cor resgondant 'applcation asi quele fichier '6225_Reg.asm’ par ks woies habitus (hiemet..). Pest deux chi sontinéoes- sais pou génére ke code extoutable fe ‘ichior 6225_rog.asm content les oki tions des adresses des diérents registres du microconirdleuy}, Une fois c8 x0: gramme assembs, vous disposerez dun fichier binare que vous dewez programmer dans votre microcontéleur STB225 &faide ce foutl de développement qui lui est edie. Si vous ne disposez pas de Fas: SemBOU VOUS POUTEZ VOUS PIOUS, par les mémes sources, le fichier assembls au format hieHex Tole16s Hex’ La réalisation de I’émetteur Laréalsaionde fémetteurne pose aucine fours parole corrpte tery cupeude composants utisés. Comme il so dot, ‘yous velleez & implant tous les compo- ssants polerisés dans le bon sens. Selon ‘que vous souhattiez placer fémettaur hor Zontalernent ou bien verticalement, vous devez couder ou non les broches des dex diodes émettices DEL, et DEL,. (Compe tenu cu courant consorrmé, nus doconsellons c'aimentertémetiaura ide lure ple sous peine ds davorla changer ‘réquemment. La tension 'aimertaton dot fe continue et comprise entre BV et 12V. Pour cette deriére vale, # sara peut éire nécessate dadjoindre un dissipate ther rmique auréguateur 45V. len vademéme pour le transistor T,. Le crc imprimé de Tlemetteur et implantation afférente sont fouris auc figures 7 et 8, Pour réaiserle cable de laison ene la carte et votre orc- rateu, nous vous conséllons dutliser du cele en nappe et des connecteurs SUBD & seri I vous sufft de respecter la connedon bome & bome des. deux ‘connectours otf tour est ous. La réalisation du récepteur Laréalsation du récepteurest un paudi- ‘cate compte tony de a relative coments dos deux crouits mprimés. I faucra s's- ‘sur de la Contnuté des pistes (avec un testeur de continue) avant de souder les ‘composants, ce conte est particule mentnéoessaie pourle circu ntégrantle rmicrocontrdleur STE225. Vous vellerez & implanter tous les composants polarsss dans le bon sens. De plus, epportez un son particuler au soudage du quartz et des deux condensatous de 22 pF qui sont les pidoes mattresses de Ihorloge intogrée au ST6225. I est préférable que le circuit de détection et dlampification (comporiant la dode de réception infta- rouge) sot fixer le pls prés possi du corcuit de demodulation et de décodage ‘ain de rinimiser les peruroatons ies au cAblage des deux cartes, Ila 6 prévu es repes, matériaisés par des pastiles de grand dlaméte, an de powvor free rout Camplicaion au-dessus du crcut ‘de démoduiation et décodage, comme cola est lusté parla figure 9. De plus, Pour éliminer toutes perturbations ies @ la grande impedance dentrée et &fampl- fication assez élevée, le orcut de détec- tion et fampiicaion devra dre binds. Ce biindage peut éte réaiserfaciement en fuent Taide de vs une plaque métallque sn B38 www .eprat.corn 75% ELECTRONIQUE PRATIGUE| pus prés des pistes possible, comme cosia estilusté parla figure 19. Ce bin. dage doit impérativement tre relié 2 la masse du montage (OV) si vous voulez qui sot efficace, La tension de 6Y étant bivrée par un réguateur ng, amen: tation extérieure peut varier de BV & erwi ron 18V. Le circutimprimé de fa carte de detection et Gampiicaton et limptatation afore sont fouris aux figures 11 t 12. Le crout mpimé de la carte de émadLiation 2t décodage et limplanta tion aftérente sont ouris aux figures 13 et 14. Le témoin de reception, constitu parla diode DEL, dot étre wsible par ut Isatour de la tlbcommende, Mise en euvre Apres avorr réalise les ciférents circuits et, Ala condition que vous ayez pris Soin de suite ettentivement les conselis qui ‘yous sont fours los de leur alisation, Tlensemble dott fonctioner ds la mise 1904S tension, Pour les essais, vous pou- vez alimenter émetteur et le récepteur par une ple de SV. Avant toute utisation ‘avec votre ordinates, I vous faut “aocor der 'émetter et le écepteux Pour cal, place lémetteur en face du récepteur, & fenvron 50 om et 6taz le strap J, du ci- cout émetteur. En agssant sur le poten- ‘tomate P, de émetteur et a aide dun rmutimétre numérique, réglez la tension faux bores de C & environ 3,2V (cola doit corespondre au potentiometre& mi ‘course erwron). Cette valour peut varier enire 3V et 3,5Y sans trop modifier la qualité de la réception. Yous devez constater'alumage sans scinillaments Interconnexion des 2 Réalisation du blindage circuits du récepteur du circuit amplification du récepteur Tracé du circuit imprimé de la carte détection et amplification eeImplantation des éléments de ta carte détection et amplification de la diode électroluminescente DEL, (tEmain de bonne réception). Une fois ce rEglage effectus, replace le strap J, sur le crcuit de fémettaur. A présent, vous devez pouvoir constater que lorsque vous ne ctigez plus "émetteur en drec- tion du récepteur, la diode DEL, doit s'éteindre anchement. De méme, cele: i doit s'aliumer franchement lorsque vous pointez verse écepte. Sila diodes scintile, faites varier irement la postion du potentiométre P, de rémetteur lessayez dans un sons puis dans autre) de tole sore a éliner ce scintilement, Trace du circuit imprimé de ta carte démodulation FSK et décodage nT [ we 28 wwa.oprat.com 77 ELECTRO? Voll, votre télécommande est préte & fonctionner, Pour mete en oaure votre toerrrrande dans vos agpicatons vous avez plusus possibiés. La premitre consste a réciger Unprogamime répondant & vos basoins et capable de transmette wos commends ‘au pott de communication série chois. Un tel aval riest pas excessivernentcficle & réaloer, fe pus dur étant de configures les peramdires de communication, Nous vous rappelons que o8s paraméires sont: SOD bauds, Bis, 1 btde stop, sans pate ot sans conte de fx (9 mation logics. Pour vous aider dans vote tava, yous pourez expoiter les progammes et renseignements techniques déié: pubiés dens nos pages. La deuiéme possbitté et [utisaion dun programme spéciale ment réaig’ pour cette application, fonc tionnant sous WINDOWS 95, et faisant apparaive sur écren de votre ordnateurun bootier de téléconfmande directement empbtable. Ce progemme a été déve- looo8 en PASCAL OBJET (aeide de DEL- FH) fonctonnart sous WINDOWS 95 et dont présertaton est proposée dans les anes suivertes, Utilisation du omens ‘sous WINDOWS 8° ‘Ain que vous puissiaz uliser votre 6- ‘commande immédiaterent aprés sa r6a- sation, nous vous proposons un pro- (grarrme fonctonnant sous WINDOWS 95Vour devez défini fe port ‘de communication utes par fn teldcommende pout ‘Aiaor celles Pour cela, cliquez sur te anneau de. configuration Eedeszous puis choiissce ‘COM1 ou le COME. Configuration du programme de la télécommande rom de répertore sSmpierent par e fat qu mmigre utlisaton le frogramme ent Lnfchier de configuration du por sé sé, 0 voir systématique port série est tis par ment spéoter quel Tappicaton talle que oa présertée 2 k figure 15, Iyous faut ak port de com: munication série sur lequel vous allez Vellez & ne pas ccho'sr le port utliss pa la pene davor = dificutés pour reprendre le conirle de WINDOWS & aide du Clavier. Si vous avez commis ine tele ereur, ce nest pas drematique pul quillest e de maaifer le fc configuration “PortCom.cig’ a faide du bloc-notes se trowv sores Ce jer contient deux ignes dont la Implantation des Gléments de la carte démodulation FSK et décodage oe OT | 3 erastete a aa as Utilisation du programme se Ba ww.eprat com 7= ELECTRONIQUE PRATIQUE3 sit OOM1 sot COVE, i ranger fo demisr c tre. Une fo le port de communication ‘hos, & chaque ulisalion du progamme vous devez voir apparaire une fend ‘ele que colle présentée a a figure 16, Le programme gere automatiquement la configuration du port de communication site chos| ansi que la transmission des rmandes chaque fois que vous ciquer sur un bouton corespondant & une sor Lemontage proposé a 8 utlisd et testé tifaction conjointernent avec le Emetteur vB fy KOA titekos aw Riavko va tow AW 2h vA 7h TW tea tigo-wa | potentiométre horizontal 10 KC 1) 1N@ooT a 144007 1, 1N4148 ou équivalent (diode de com- station) ©, : 100 WF/IGV chimique, sorties 1:dnn711 1d, :a04s (PLL 1G): régulatour + 5V type 7805 ‘iL, DEL, : diodes infrarauges SE 5470 cwoheywewL wr SUBD 25 broches 4,2 strap au pas de 2,54 mm ‘ornier 2 fils au pas de 5,08 mm Carte détection et amplification Nomenclature ogramme “tel fonctionnant WINDOWS 95, Lémettaur et Ie récepteur peuvent étre fis sur deux murs opposes. Avec un peu de pro- grarnmation i est possibe, par exemple, de développer un programme permet: tant de commander jusqu'a 16 apne afferents & différentes houres de ia jou rée.Ilest méme possible, par modiica jon du programme contenu dans le rmicrocontréleur $1 cole, d’étendre le nombre de sor un nombre bien supércur & 16 exemple E. QUAGLIDZZI s0s421-2 (WONEY- 2 horiers 2 fils au pas de 5,08 mm Carte démadulation FSK ot décodage 2 TOO KO = AW ATK aw aaa eee 100 nF/AMiT ‘Qh: Quartz 8 Miltz (it, : Coaoas (PLL ie): TLo71 i : LMS IC, : Microcontrdleur ST62E25 ou stbzres 1c, : régulateur +5V type 7805 i, 1N¢o0T a 104007 DEL, : diode électroluminescente (cou- Tour au choix} ON, = connectour HETO 2x20 contacts, 2 hormers 2 ils au pas de 5.08 mm | bornier 3 fils au pas de 5,08 mm TRONIGU Perel Ceara ‘Du capteur @ ordinateur [Georges Asch caatrons J Petree) rT ela Pmouoe Quiil s‘agisse des laboratoires de recherche scientifique, des labo- ratoires a vocation industrielle, des fabricants de banes de tests et d’essais ou, encore, des unit de production aux procédés industriels si diversifiés, tous ont ce point commun d’étre confron- és au quotidien a la nécessité dacquérir un nombre toujours croissant de grandeurs phy- siques. Et toujours, acquisition de ces données génere de nom- breuses interrogations face aux difficultés inhérentes a «art» de Vinstrumemtation. Crest pour répondre a ces inter- rogations et pour aider tous ceux qui, de pres ou de loin, sont concernés par la chaine de mesures a faire des choix «ral- sonnables» que «Acquisition de données», complémentaire du ‘maintenant classique «Les cap- teurs en instrumentation indus trielle, a été pensé et congu. Ala fois pédagogique et en adé- uation avec les besoins des pro- fessionnels de la mesure, cet ouvrage s’adresse 8 tous ceux qui, au laboratoire ou dans Vindustrie, concoivent, choisissent ou utili- sent des chaines acquisition, ‘mais également aux étucliants scientifiques des IUT, des univer- sités et des écoles d’ingénieurs, ASCH et collaboratours ‘OUNOO 488 pages - 330 F PRATQUEPerera ene pe ie! Cs nee ena ee eee eee eA Cree ote tree and Serer Cesc eg Corns a Eee cy ge ae feiss —— Communication série asynchrone avec un microcontroédleur Description de l’émet- teur/recepteur séri asynchrone universel (U.A.B.T) du $T6230 Lemeteurrécepteurasynorrene un verse! (ART. ou Universal Agyr Cchroncus Recaver/Transmities) est Un des péripnériques intégrés du mictocontréieur ST620 dont le sma blo iteme estreorésont8 a la figures |Moumt une structure ma base pourles communica ‘agynchrones qui tne logciee apprepriée, se comporte comme une terface série procurant des communications avec diferentes vtesses Ge transmission fusca 38400 aus avec une fécuenoe ds Toscllateur exteme de 8 MHz) et avec es formats de caractéres tt fexbles. Opérant en mode “Half Dupler seulement, IUART, utilise ‘comprenant un, bitde stat, tts de données ot 1 bit stop. La pari est prise en charge ‘bog seulement pou laters: mission et pour tester bit de part en régeption (bit 9). Le ransmises sont envoy ‘ment, tandis qua es données rogues ‘sont mises dans un registe tampon, Calu-ci permet dautres réceptions de caractéres tandis que la donnée est en train cétre ue & la sot regise tampon. Les données en raromission sont privtaies s.r les données en réogpton. LUART. est saimenté avec une horlogeinteme au rmicroprocesseur quiest aussi spo: rible en mode WAT, Les Ignes de réception FXD et de transmission THD partagent les mémes broches ceux lignes enwrée/sorte. Par conséquent, la Configuation de IUART. demande de postionner ces deux fgnes den- tide/sorte & travers las regisves de port comespondants de la maniére suivante : la lg RDX(PD4 dott étre défrie en mode entrée (avec ou sans pull}, tandis que.aigne corrmue avec ADIOS dit tre dria ent made satis (push pulouctan onert La donnée ters. mise estinersée ol peut, par consé uent, utliser un simple transistor ff 238 www eprat.comn 18 LECTRONIGUE PRATIQUE pour fol une eriréa, ligne TXD peut re Le tout moment corrme une ligne entrée durant les opérations en mode ULAR. La broche TXD suit a valeur des registes de port den trée/sortie quand le bit LARTOE du egistre de contréle UARTOR est 80, couse qacune tar sériervest en cours. Par conquer un niveau haut permanent doit re eri dans le registe de donnée du port centée/sorte de mere a rem pir une condition de step oorecte su ia lane TaD lorsq.fauc.ne tenis sion nest actve. LULARIT. content Un diiseur de fréquence interme au ‘microcontbleur STE230 pours férentes viesses de transmission actuelement utlsées, corre le alle a figure 2, Diauires valeurs de vtesses de transrission peuvent aire calcuées & parr dune fe: quence doscilaton chose divisée par fa valour du divseur moriréo. a transmission est de avec un fora de 1 bit de stat, de 9 bis née et de 1 bi de: start et de stop sont automatiqueGD suncpuque ment générés par UAT, Les 9 bits de données sont sous le controle de rutisa- teur et sont fexbles quant a lew emp\i Les bits 0 7 sont typiquement utisés ‘comme bits de données tanals quel bit 8 est généralement utliss comme bit de pals, mas peut aussie un nauvisne bt {ge donnée cu un second bit de stop, Comme la parté niest pas généée par TUART, all dot tre catcube par ogciot «thséeéo dans la postion appropribe dela dome (cest-8-dre comme bit 7 pou 7 bis de données, avec le bit 9 poston & 1 donnant deux is effects de stop ou ‘comme un bi indépendant). Les dif: rents formats de caractéres disponibles sont résumés & 6 figure 3 et a figure 4 représente le format type d'un ceractére. Le bt 9 reste dans "iat programmé pour ds ranerissions consécutves jusqu un changement de apart de Futisateur ous Ua ce quiun caractére soit requ quand (état de 02 bit est changé en ost cut enirent, La prooédure recommancés est, par conséquent, de positonner la valeur de ‘ce bit avant que la transrission ne dot, Une transmission dérnare on éorvent dans lp registre de donnée UARTOR (fa vitesse © oiviceur ae frequences eRe ‘sR | Fit Divelon Fits se de transmission ainsi que fa valeur be 8 doivent re postionées avant cette acton dans le registro de contéle LARTOR). Le signalinteme au crcut UARTOE cormte la sole du mutiotaxeu, comme le monire la figure 8, vers la soto de UAT ot un bit de start est généré (un 0 pendant un temps bit) sul per les & bis de données {avec le bt de pods fable en premiey t parla valeur du bit, La sot est los mise 2.1 pendantun temps bt an de générer un bot de stop et, ensute, le signal UARTOE fat commuter la sore vers la ligne den- trée/sorte, La fn de la transrission est sSgnaée en mettente bt TMT du regstre LUARTOR & 1 et une interuntion est gins: réesiele est actvée, Le crapeau TMT est Inia en éctivent un 0@ sa positon dans le regsre UARTOR, mais fest asi rs un noweau caraciéve est Et dans le registre de dornées UARTDA. DMT peut ‘tre postionné & 1 per logiciel pour géné- rer une inleruption logiciel, aussi faut {aire attention lors de la manipulation as registe UARTOR. LUAAT, scute cont rnustoment un font descendant sur la broche dientrée pour vor si une trersms- sionesten cous, Une fis quun fonta été détecté, attend un temps bit pour rece- sn BEE ww. eprat.com Bit ELECTEONIQUE FRATIGUEanette its enensniaeesinnnisseaeeel @S \aloée est mis rsquine rtenton ; entansmeson estvakiée, Ler da pS aires THEN ralecte pas et cu rapeau in caracteres, tempton TROY. Les bis 981, BR2 8 BR dct dla vesse ce vansmis- ser séecternet ia wes de ransmis- auf ranamisson j coc pique qin senacivedeIUART. apercertdela | jst orenionasrg ot mismenis, fréquence de foscter rte, a ere erinstaserture soutien peereris de atteion ne pas change os bits dent IUART pour détecte que récepion a communcaion caI6oture de ces bis riest pas disper. Le processus dea un eft rmédet,Lo bi O DATS oats récopion, comme ca de ansmsson, out © dela carnbs eres nou pak giérer re riorpion ers lecceur ve titdela dards aiostteremiso oy umeroconrdeur Casinenupions sort requ, Une éerture dans obit ato 4 devert acti a.ssi6t qlun actetcom- toner réoepten de ART. uniquerrent Signal interne Det acts enoy6. Hoeut Ate ems 8zéro_aprés une séquerce logiciel génécantun de commutation enéctnent un Odars ce bt Kestautoma- retard cui sea insré juste apres Irstuc- tquement remis & 2&0 per une acton ton de jump «1 RESET. Le drapeau aaa! iécrtue dune vale de dernée dans le FXRDY dot auss cre mis 0 event cua regjsto de donnée de IUART. Le bt 5 moment delavaldaton de rtemuptonen 2 FXEN (rterupton an récepton valdés) est reception de TART. pour la premigve ‘1 Mis tlosqulreinianupten an réoapion fois. La lorgueur du temps de ret Portdata estvalde, LSotue dens REN nafectsdipend do la vitesse de tansrisson cut asia dicrapeaud'rterupion FXADY, — sélociornée avec les bis BR2 & BRD du Lebit4 TXEN (rtemuplion en tanemission _regisre UARTOR. ne 238 wwww.eprat com Be EECTRONIQUE PRATIQUES-progamime ou téalse cstte acount endtomp x08 x xmission la plus rapide dost étre sélectionnée (@R2 = 1, BRI = 1, BRO 0) apres la séquence de RESET de mane a utliser un temps de retard lo us sssible. Ceite interuption enréception orécoce de l'UART. peut aussi étre utiisée pour détecter, apres la séquence de RESET, si la ligne RXD/PD4 est au niveau zér0 ou non Description du circuit et du programme réalisant ie com- munication série asynchrone La figure 7 représente le schéma de ?olre montage d'anplication réalisant une communication série asynchrone pow le transfert de données en mode sans handshake (c'est-&-dire utlisant seulement ies lignes RXD et TxD) par le potocole RS232 avec une vitesse ransmission de 9600 baud, 1 bt de sian + 8 bits de donnée + 2 bits de stop. Vous trouverez ci-contre un petit programme permettant de lire, puis | diéctire une valeur & travers cette la son série asynchrone Réalisation pratique Le cdblage de notre cout ne pose ‘aucune dficuté pariculere. est ben sir recommandé de mettre le ST8230 sur la jgure 6 reprosorte nécessaire par rapport a la vt le temps Je _noter que la contguration pour la vitesse transmission sélectionnée. I faut auss! ‘section la vitesse de vansmission a plus rapide i Chergernent de a valeur de ternporsaton dans une vanasle méniore ‘dans cat exemple, fa temporsaion est de 100 js 88 MHz mee a zéro du ckapee FXADY (it 7). les nionupons de [UART powvent maintenant éie vaicées | programme prinojpal ‘ temporisaton totale = (62 cycles hotloge) x court) + (16 cycles hore) par exemple, faut 62 cycles horloge pour 100 4s 8 8 Miz Neéfinition des registres (fh, .oFRm ‘ode om, (Gch, 00,8 (Ocah,omh.om (Oc7h,oMm,omm (Ccth fhm (098 08,08 C7hofh.Om Sous-programme de réception ba: r 8 BUARTOR bo ash UARTORa, Sous-programme de transmission od: io T.UABTOR a UARTOR, ‘accurate a regis du watchdog }registre option des rteruptions regisre données di pot D + regite de Grection ci por D jregiste option ci por ‘regis donnSes de [ABT jregistre de contdle de IUART = watondog oval tautes es nteuptions sont dévalcibes PDA configué en entiée aves pulp + et PDS canfigué en sorte avec ‘push-pull inleruptions LART dévaldéas, 9600 Bauds 1 bi de stat +B bts ce dornéas + 2 bts Ge! ston + aftente cue la transrission précédente sot teringe + chergernent de la valeur 56h dans a ‘ransission dela rSéh par leison S222) atterte dela récepion dune donnée j chargement de a vale reque dans a fe 23 www.eprat. corn 8 EIECTRONIGUE PRATIQUEVitesse de transmission support dans le cas fon désire changer son programme inteme. A noter quit existe deux versions : le STE2ESO qui est une version reprogrammable car I contient une EPROM effagable et fe ST62TSO qui est une version program: mabe une sevie 108, La figure 8 rep sente le circuit oété composants et la figure 9 été pistes. Les lignes du pro: gramme décttes ci-dessus sont & insé: rer dans le programme principal de It sateur afin quil puisse développer sa propre application +v ot sNeae ce 100 nF i Ss ters nécessaire par rapport a la Bien que ts pau encombrant dans un montage, Ie ST6290 posside de nom- breuxpétiphériques interes qu permetiont de raiser de nombreuses applications dens des domaines ts variés. Dans ost ace, nous avors réalsé, grice empl du port de communication série asyn- chrone (UARLT) interme du microoonté- leur, Ln cout simple pamettant cléchar ‘92 des données par une laison RS232, Le lecteur aui désre approtondr toutes les possibités ainsi que les regisres de ce Ccomptcur 16 bits autorechargesble peu: vent se rérer au ie 6ort par fautour de Ct ace aux tons ETSF sur le micro ‘contéleur STE2S0. De pls, | est & noter que toute une gamme doutls de dvelop- erent pour le STE230 est disponible dont nassembeur, un complateurC, un Deb- bugger, un programmeur et un StarterKit quipemet fulisatou de fa fonctionner ‘ses applications sur une pate cate va luaton et aussi de prograrrmer son com: posant a faide dun ordinateur M. LAURY Nomenciature elitacee Trace du circuit imprime et implantation des éléments. fe 238 www eprot com 8 ECTRONIGUE PRATIQUEJournal lumineux a persistance retinienne (bis) i i i i i } Le principe cuecipeu’ Schéma de principe (figure efit te nt crue (figure 2) aan Ped SRR et See at Pe esa) eee De ropes Se eae De oe Se eae Cee ens Ege Serene a Poumaons ets eee et a Creed esas Ce Goa yamme de gestion. aes é et une utili- Principe du journal A chague tour, plusieurs fo par second, les LED sort alunées 0 Stebtes auméme endrot: a rétine do fost dun observateur ve ppessn dun atfchage foe parma pe Le sonal déclonchent al srag9 de fa colrne de LED est produt par un inter fee sure crout . dun aimant fhe sur le bat Sans trop s'oioner 68HOI1 92a progam satte que le texe re sot pas totale ment fixe devant es yeux de Fobser valour, mais défie dour rote & gauche :les mots auccessis utewe rigpparsissent plus etne ds Cae Cried Se Tg fees Cen a ponible en ver- Cag See nae comme clans la version fx let pupiesse du logiciel permetia pos la lrgeur en nornbre ae JQUE PRATIQUEpo sv cr Re R10 HB are 10k Tid stot {igeeteeete,. ter 68HCIIFIEN FEEFFEPPEE "BEERESSSEE BCE E EEE EEE a poSbowyv 47k o ~"l @® schema de principe ge owe le 8HONFI. Ce circu manual. Been que non fk JOTOROLA, c'est une solution| rent maou ve K, Su wandée par argament mode CRCU A 0 et MODB QIRCUT SEUL sera io ant, 25 sor ges a des LED A moedameve par Ake aallbee amneRme geLED aluméo = a Lepeot7 mm Lepr oie, Lede bts, LEDs bis Leda ba Lede bia Leper Lei oto hex. 1 F651 0000 000709 2442.21 42488 70.00 0000 0 FF 20 9 F000 00 FF 8080 FF 00 GOFF 884 F209 FF 0000 Ft 1 FeO @&* conversion du message lumineux vers hexadécimal 68H! done pour le ricroconrbleu. iene PES ect roléo a fnteruptowr LS. Les 2 broches PDO (RxD) et PDI (1) du 68HCI1 sont relées a fa carte inlerface MACIPC per intermediate de dex pets ‘connecteurs. Ladaplaton des signer, 16 isés par un tes classique MAX232, est confide & une carte peroulére qui ne ser 2 progarrmation ot permet aor une | Datine mobile pus patie tps bgdre que ious composants y avaient 816 ntégrés. Programmation du 68HC11 Le microcontréleur 68401 1F1 posstde une RAM de 1 koctets et une EEPROM de | 512 octels, Makyeé une tally ps rédute, ‘a Gté choisi dutlsor EEPROM pizét que {a RAM pour erregisterle prograrrme dix Dliation des données et les données de faffcrage : fa progarmaton on RAM est voile et aura 6t6 nécessaire derecher- gerles données aprés tout at. Les 512 octts de [EEPROM dowont étre Utlsés jucicieusernent: fie le pus petit rogramme cfexplotation possible por avira plus gande place disponible pos: sible pour les dornées. Les données sont stockées a suiwe & partr do Tackosse EOD, leprogramine dfexpltation état hi plac & arth de Tactesse FEOO du début EEPROM, Format des données Lo tableau de la figure 3 ius loxemmpie ta conver lurineux en son équivalnt nexadécimal ttre Routines principales Test de état de/1LS fchage du message lumina ne débute quaprés le ps us de ILS, Cet Fobjet de tonto suivante LDAA PORT ‘ANDA #9400100000 ‘MPA#3400100000 EQ TESTE la boude d TESTE ‘vec PORTE EQU $1004, adresse cu port E ere saa fe #38 www.corat.com 9 EIECTRONIOUE ‘Affichage sur les LED Agrés avor quitter la boucke datente px dent, le programme va aficher sur la port 6 le contenu des d ssvos du message lurineux. La durée de Talichage est généxée par la boule de temparsaon TEMPO, Lacresse du début daficnage est stockée dans regis din dex X. La lageur de a fenéte cafichar 3 stockée dans la variable LARGEUR, SUITE ABK Lax ‘STA PORTE. BSR TEMPO NCB (OVE LARGEUR ENE SUI BRA DEBUT (du prograrme, test do ‘vec PORTB EQU $1004, du pot TEMPO LDY# Durée de a ternporisation NoP NOP. NOP Dey BNE RIS Autres routines : Jo programme va nécessiter quelques lignes suppléentares en paricuier pour inarémenter le registe cindex Xa chaque tour de marie & créer un dle ment du message lurineux oe lagaxte, pour remettre le registe dindax X a la valeur FECO aprés qui at atteit lav de fn des données, ourreveniren début de zone dec Ctaficher la premifre colorne dumessage aprés la demiéra colorne, een, PRATIGUEi nt Partie fixe, support moteur et cocnreaarormeraudtendotcbtare germ de gosten occue 102 octets alimentation apperaefiserion, ren reste que 410 octets pour des don: Diaues paramétres sont niéessanis Anes Laptane tourenieestmise enrotaionper moxie suvantles besos Durée de aichage unmoteur de MECCANO fis sur un ptt Nombre total de colonnes Cains lecteur owveront peste qu suppor. Dans la réalsaton de auteur de Lemessage Lrrineuxioume enbouciefer- les letres sont rop lrges ou top minces, Faricle, te support est tout simplement mée : aprés Jafichage de la demiére autres modiferont peut-re le mortage constiué dune armature de pitoss de colonne décarée, slafiche & nouveau la pour augmenter Je rayon du card per: MECCANO. Lamentation du moteur est premigre clone. Sle message lumineux cour parla colomne lurineuse. est bien confiée & un bloc secteur classique fou occupe 100 colonnes, i est possible par sir possible de jouer surla vlesse de rota nsent des trans de 3V et 45 oxemde fon durote eis modi use dat eee ce décaerquolalonaueurdumossage fchage des LED permet de garcer une Description du logiciel fa 100 coos : apr6sla oeiéme, fat-_vlesse de raion darn et doptriserta “TOURNIQUET” fichage revient 2 a premiere, [perception de persistance rétinienne. de dilarer ue larva dressage PourTulsteurdulogkse"TOURNCUET, est supéieu pa lat 200): aos fa Sauvegarde des messages luminowx brogarnmer i gestion de faliznage des Schage des 100 promies colores aveo Is eortenvegshés aural btetpawert LED et comer e message Lminaux en oetanes LED aludcs,toules les sui dono Go Ls pr tut talent do tote dornées hevadécirales est pariouére- varios secntéories|usaaurotas dola Vous reerq.ore yin pus cuessage ment sme. Apr avor wet Tappca- —premiéro ole progrement ct nt ai sa nega os Tenendauweciquantaxcére, 'a4f.de Nombre de colonnes afichéos Spararétes péoédens enhevadioma crlorer ls onds fguants les LED urle Sila message umneuxne dot re wau0 panneau qu s'afiche en suivant des régies suivant un angle donné par rapport @ une: La réalisation singles poston cena, test possible do inier'e cour dessner une forme quelconque, 1 nome decsernes et donclalageurdo Platine mobile igures 4 et 5) ‘tle color, LED par LED, en ckquant fachage. Auconie, siten dere quele lene pass pas de robes particu, cars rere reseage sat ws sur 360", Lest posable cave laprosité do que.0s pte ot dos po. ecto une ete, teutsot acotter, agenda fen afcnage on aug- pasties autou dusuppot PLOC esta su LED par LED, en art dare les nds, mertert nore de corre de Tal velloratertvement. Ags pargage das cot ciquer dans la colorne oi on veut chooe. frous. on pasoera & Implaiaion des quele dSbute et reaper Ia touche du cla II n'est pas possible d'avoir un message 2 straps et des autres composants. On fera verqu corescend, Lurinecde puso 410.colonnes ais cof asi paris tert 8 Foren ‘lest possible en appuyent sur les bou- n'est G44 pas si mal. Cette limitation est tation du support PLOC : la petite flache de Tens ache cinsteroude sucoxmer une due @ la tae de TEEPROM au, sure epérm qu nig. fa pit 1 peintera vers coorne en ayenteréasbiemertciquersur GEHCTIFI, est do 612 octes: fe pro- _triemuntew a glastro de MCDB. @® Trace du circult imprimé de ta platine tournante RBH 1/99 ; ine 238 ww.cprat.com ia ELECTRONIGUE FRATIQUEOn insctra si nécessaire des repéres MODB-0/Programmati MOOB=1/Utisation upteurK, (On termine de Finte a le circuit par la miso en 190 de Nintorupteus ILS on faisant tres Implantation des éléments de la platine tournante rméme envober cet interuoteur dans une ‘grosse goutte de cole pour bien fe Fro: teger des chocs, On achévera la plating m ile en xan ‘le beée autour de dos contrepoids soit parfaitement ‘axe de rotation L Trace du circuit imprime et implantation des éléments de Vaffichage Colonne de LED (figures 6 et 71 Le trace compu’ du ot pie. aut fe trace d des LED, Remarque :no ane Wacé di crout mobile po O du bit n de chaque octet de den se Nétat alums ou et LED n. I était possibe de tracer le plus simpiement mais BLED ni complqus ta px ons corrpliqué éide rout mrespondance as 6 inmate et aut Carte d’interface MACIPC (figures 8 et) La téalsation de ait pas poser de problémes particles. On cha der le connecteur DB9 pour PC vectaur mini DIN8 pour MAC su vant son équperrentinformatique, La ca ‘terface forcinateur serontrelés par ur spe B38 wwwerret com SB ELECTRONIQUE PRATIQUE(GZ Tee du circuit imprimé et implantation des éléments de ta carte Interface Mac/PC Partie fixe Structure du support Chacun est Ire demegnorle suoport qui veut. La réalsaten de la photo eorésen ininun mas respecte queue esoins indispensable : le eysiémme doit fr Salanctir dun éventues apa po un pau a Fentrio 10.06 [LS (ir figure 10) ‘Almentation du moteur Dolls ¢ doa un oc secteur dy Assuree-vous ae linterupteu 20B=0 (Plpour oben mote en Sassurant que a platne mobi Jo BOOTSTRAP, aut, tounera dens le sens igo Almertez la caro touriquat en formar omic. srupiour K,. La LED L, dot sialkrner, Douiole-clquaz eu Tioéne du programs Mise en cuvre du tourniquet 55 quer ctonnez le part série COMI ou 3 Gvertuel de fa faison sitio et dumortage en sélectonnarttern essai Apres quelques satu a carte toumique ‘secondes, los LED de fa colorne lrineuse Pela apouyant sure bouton poussokK, Positionnement de Frappe d'un message lumineix Suvant LS indicators du paracraph« Ervoi cu programme la carte tourniquet Déxecer Iinterupiou & disse K, pour bere mace croutseuavecM endo degag’ ‘Almertez la carte touriquet, Alara, fates défler ILS au-dessus smart permanert: les LED doivent situ ‘Almentez le moteur, votre message Lum peux doit défler carrrne par magie ire trop forte). On poura jouer su fa rage des mots en moda vitesse de ion pare choa de ator n dren A. RIBOUXKO (marron, nol, rouge) K, :harrette sécable male AR, aR, :4,7 KO Gaune, violet, rouge) i XK: harrette sécable femelle Ry: 10 MC2 (marron, nig, blew) 1, BBNTIFIFN régulateur 7808 1 interrupteur Is = Peron inten prc PO PE i, Hinterrupteur DIL simple ea rrette sécable male couiée nnecteur mini DIN 8 pour MAC ‘Tsupport 16 broches K, :barrotte sécable femelle coudée 1,1, : LED 3 mm haute luminosité 1 aimant permanent 1 moteur MECEANO 3 & BV 1 support moteur (quelques pidces de (MECCANO) Fe Cee eee) 1 alimentation 3 a 4,5V J DIFFERENTS 4 >B125 Amplificateur 200W - >B131 Table de mixage stéréo 6...12V wage >M032 Amplificateur 12W, universe! >B025 Stroboscope >B160 Vu-métre a leds - 5 leds, 12V >BOO7 Appareil a électriser 9...12 >B188 Mini-générateur de tonalité 6...12V >MO048 Générateur d’ultra-sons 12...24V >B216 Barriére de lumiére infra rouge 3m >BO048 Interrupteur thermique 12V >B136 Acupuncture électronique >B192 Contréleur de niveau d’eau 9V >B217 Alerte a la fumée >MO85 Détecteur d'infra-rouge 9V >MO013 Interrupteur crépusculaire 230V~ 3136 Moss KEMO PLUS DE 350 KITS et MODULES Catalogue et liste des dépositaires contre 30,00 F en timbres frais d’envoi compris. | DISTREL : 8 av. du 18 Juin 1940 - 92500 RUEIL MALMAISON | aucune vente directe,epee cue Pe Ry Tee es ee eee Cenc reece Coe Geen rd Ree aes Peon er roe e aos Peon TNC (iat Coen ee ete Crees as earn De Ce DO nt Se eet Cotes ei Cre tcc eee cre ore eo _ 4 Interface RSe@3e - ieC Le matériel fonction), Pour oat cui cor bb fonctornement du bus 2C, note inert p mandir des périt A _réalsation pomet de sirulr ure ste nmender ce marie simple des ton maf, La possbité de fonction composantslorsdes étapes demise ner enrmode «rutmaitros: ries pas au point. E zune posse, ce qu nest pas gonant bonne faite noe dersque pour le type dapolcatons vs cmposaristes: Le signal charge SCL (ast coc sion ne prend pas un Yement par e Sqr ions, les 78292. De 0 spon ANT lest done fealser atiiciolerment la corrmuta: st le Ole du <> Schéma de principe PRATIOUE /SDA INT fr) sou. SIsTrace du circuit Lorsque fon veut cre su fe bus 20, faut ager RTS (SDAai) en fonction des don: ides ot de marie synctrone avec DTR (SOU) Et lorsque fon veut re i faut placer FRITS (SDAou) & «1+ ot Ire feat du signal PL (SDA) en synctronisatin avec OTR sc) Pour en fir avec le matériel, le crver dot {tre en bite SOP. Pour notre part, nous avons ullsé un cr ‘cut de chez Lines Technology, le UT1281ACS, mais vous pourez uflser un Max232 de Meni ou un HINE32: haz imprimé et implanta- ion des éléments: Trace du circuit imprimé et implantation des éléments coté RS232 Hans, La seule précaution & prencke est do bien ullser os bonnes capacités pour le convertisseur a porns de charge. Le Wansisor est un BC847 en bofior sores, Le logiciel Lasimpicté du matériel erpique un logicel un pou plus complexe. En eft, a gestion dubs 2C est entgroment confée aulog- Ce Pour cela nous avons réalisé une DLL pour Windows et un pet utltare permet- tert de lie et décre ar le Bus 2. La zone costcient permet de régler la vitesse du bus I2G en fenction des parr rmanoes du PO. Pour Ire, 1 faut placer adresse et ciquer sure bouton «lire. Pour Gate, i faut placer fackess, ans! ‘que fa donnée puis ciquer sur le bouton os Les autres zones parmettent de choi fe pot sta, de vader Fafichage des eres ede vor [état du sgral/NT dsponibe sur certains composants 20. Tutisation de composants OMS vous semble hors de portée eVYou que vous dosiraz en savor plus sur la lason série, noXS voUS consellos la lecture de fou: wage +Lalison RS232* chez ETSF Dens cco live, vous trowverez une version en ‘composants standards (ron OMS) de in terface RS/2C ainsi que dautres réalsa tions et enfin ‘ous les renseignements tech niques sur la laison série S232 DeTitta ati st B38 wow .oprat.corn 7 ELECTRONIGUE PRATIQUEEmulateur Petit) Pet eto pensar LemuatourSEPROM quer proposors de récisor ce mols-ciest capable de so susttuer aux EPROM treo Ly cca Aan re D266. Le COMIN ers scrvo bane, Nowe Siem scorn un seul format de OCs le forrat HEXA INTEL, Fort Pe eRtS | e-reusernent sé De plus eran bro pro etd eee ty Perot ey CO) ee i oat peo Dea oe Bre CTs See erent oles. grat Schémas oedun émut Os add dor 2 ac086 au contenu de la Mot abite pour sélectnner ta de a RAM. Iva de salt que ou euetats a ‘ BM rriage ce, acct ae RAM BE co penn ue esopseiors cel un outil bien i Riese cst schémas de notre émulateur f° B38 wwww.eprat.comn 8 ELECTRO EPROM cort 212, Comme vou tear lak in merooontrdleur B7C5} jibes enfigures 4 powezle canst le coeur du mor 16 choix do ontrleur es facil & explqver. 1 nous fall tout cfabord disposer fun port sé it gr6 den le microcortréour, ffeil que pour ate rason, Ensuite, pour perneti Uneimplantetioralcomable du mon tage, i nous a falls opler pour un microcontréleur qui dispose ctune EPROM interme, Vous remarquerez surleschéma que le microconirOlour fest cable pour adtesser une RAM fexteme, De ce fa, on pourat pen ser ave Fajut dune EPROM ext 1 dott pas ete si compli cestval sure papier, mas ilen va tout autrement ers de routage du circuit in > nombre de Straps Qui ‘sont nécassaires pour réalser le cir ‘uitimpximé, vous ne pourez qu'a0 srouver notre hob. Endéfintve e schérra lest pas wa rent cerrpliqus n1Oleur U, dispose dix inteme qu UE PRATIGUE d'EPROM deux condoncatouss pour ét fe cout de reise tionna. microconirpleur est composé de la imple celle FC ton poussor BP,. Rien de be méchant_ done. adaptation des Spandu U, quiriest autre quole te MAX292. Notez que la rotenue (CN) perme notre montage par un cable drect sur de type EMPOIAT, Les poris PO et P2 du microcort leur foment bus no RAM, ogame ser logue sera comecté fo pon Pe présente successivement fo pot ju bus das ackesses eto bus vonées, Le signal ALE indi abe Gu poids es acress0s, Le kt ALE, pormet lat des. sgnaux quo ce dere cspose de sores chain ower. Les sorties du pot rirélentles quelques scharger EPROM et janes né sais ¢pour sHlectonnere type EPROM A ru be Les bis 2 et 8a por PS content las serontuilsées Pour hdiguer ls ciférents étais do notre iepiantation des elements Unradateur ayant une résistance therrique moins de fabiquer ifieure 8 18°CAV pour Ger Gattencre —rélablrforce vouls,En ce quiconcane le teurs & souder. Enfin, ajoutons une température de joncton top devee, odblenéoassare pourreer notremontaga connecteur CN, sera mmoblisé per deux \llez bien a chois un connscteu fem C de ype AT, vous sufra de fabr-_boons montés dans les passages préws our CN, Car unmadéle mile simoiante quer uncébleécuipé dun comectersDB9 & oct aft pafatement, mais les points de male dun été et dun connecterr DB9 Le rricrocontrlaur U, sera programmé connexons 0 femelle de Faure cété (lason fl fl de la aveclecorteru dun fichier que vous pour ‘syméiie par rapport a faxe vertical. Dars roche 1. la broche 9}. Lutilsation de rez vous procure par téléchargerent sur ‘ce cas, i nya aucune chance pour que comecteusasetirest Jus pratique, mais note site htemet, Le fichier EVULP5 ROM votre montage dialogue avec votre PC, & ks lesons ndvessaites étant peu nom- qui est le relet brake du conten & pro: «gyarnmes, arcs quel fichier EMLLP5 HEX comrespand au format HEXA INTEL. Seton le modéle de progrrenateur dont yous cispocez, vous ulisere fun cu ste dos fichiers. Si vous niavez pas la possibité de ‘charge les chies, vous pourez aces serune demande la rédacton enjoigrant Une disquette formate accompagnse diune enveloppe sel-adresséa convena bloment affanctie ferir compte du poids ela dsquete) oubien corrrrandes fe CD- om (ar P. 15) ouenoore consuiter te st Irtemet de la rewe. Pour connecter fémuatour au montage idle, vous allez devoirréalser un cable avec des connecteurs 28 poinis a set Pour sertr les conecteurs sur du cable pt, si vous ne dsposez pas du mate écessare, vous pourrez fabriquer une ‘un cble spécal pour breuses vous pourez utlser des connec: X i Serr OC ne 3B ww .oprat.com 10 ELECTRONIQUE PRATIQUEnt tenn patie cae on bos (or f figure 5). La ‘ae protégerales pattes du support & ser Come ea transeusprurer sees comects sc un pat a, Crosser de prt dhibos dr ou 0s sie ge rd ae partes cae A Posto be dogagarerts nczssres [eager sen auc gates du spor 8 pkgs, Yous Nare2 ala dome: dexccoves ce 99° > Fabrication d'une cale & sertir true a lnguow do la cae Net Yoecpes uncle toplong ented Tarte rrenige chia lle de qunies tex; coaiipatnataséte es ner Par das, ars rian, lento dfoscolgasrerdontemoriageinons. HEXAA charg et cars de pots — et autmaiquement cng pour iat Pa aero. une lrgueur de 206 cs decors fae ype 27004. Errore a com GedbadQomexunimacrumparune Pouencyer ls comtrenes vrs ams mares T&T; Pmt oa Teste che Saupée dunmeercces: lou va pot sie, wou ve psa message rant cue eye crendé ar 081 caneres a 12 MH soliors Vous povee etueer unpre _slbonpencarre Slesconare Porpraégeraveducomeceurqisva garre démulaton ce emind telus _sorercrées sles arate oom roabancanoages ches vousoau pogarmeHYPERTERMNLquestne municalen sort recess, ode LED foment unsuppat depo po drec- avec Wreons 258, sot tlerla com reget pour spar ere LaLED feretarecomecteyfachonartsab, mardeCOPY as COS. ous powe: eo reugestena sous’ aye [arden suppose ferent pus avin fret outs commends autor cure reweleconmande cored cate Ginporicowobgiue Enosde Oder arte code heeromd, pus. fo-o, aps rielsten defeat tmlesipuscrpedoclengerecuppot. sgtdunicherASCLEnoecuconoare Avent de pOwor charger ds corres pcquscesetrunnowea,coneciur laconmende COPY duDOS,Ivowseuft cers fa réote de TEU, Yas sree S, ovvazen dele Regence doredigrre corte delaconete vrs dave veer ce quece domi si ers fecodeyelcrotgetmenagicbe lpotetesouals Parca pare: ede Conmende La dose LED vt es sense aux petubaon I vauta digerles camrandes do conecle vers dot re alu cars cere fo et mea vous passe du Suppo uno sp. fepatCOMt, woustacta per iacom Sivas tz de vaste un ices anette mend sunarie" COPY OON COM, mémnote de Teter ands av ce Epaite was nave qu casts com daner et ca brnod ec code ED Comment utiliser Pémulateur orcs parr du ctver OuPO. Uno is rouge Same PROM fa saise torminde, utlsez Ia séquence Pour passer Iémulateur en mode acti CTRL-Z pau een ne lasts, vous dover envoyer la corn Nore emt rootles domées ie un ClsisodemertereslaséauerceCTRL- rs pow Loo), Pourrapasse 2 ode pen ire Comme nous faers ndeyé Z quo les conrendes Serr ernoyées_Cormende vas devez enoverla com Disavartce oa ace ncorrecin.e versie pot aio rrendo' (Urispas Unio Cate pemel de correc ereiege au un pat cate de ype PCIAT fae ance Get Goren BR porta por Pour Eerorurener cone avec to erin sie da tre corks | eck paces sxeris e200 ics, @ DS, pas. par, 1 bt stop Uanusewr accep certes orm mendes pou cho erode de ecto pare Les commees se corccoee Go cu2 oaactres SCI sratess potséto, Pour crs ype EPROM a Sins ous ave rok ene fs is cormendes suri: 7 seacirnale type 27084, "TY" sacle Ie ype Bore et Te sseciome 1 ype 270256. Laconrrende Cpetrel Jef cer cater de re oe Ter reception etree ee fn BBB ww opret com 10M ELECTRONIGUE PRATIQUEchoix des corrmandes ‘L! pour le mode Emulation et ‘U' pour le mode Com: ‘mange nest pas tres homogane. Labi tude des abréviatons anglo-saxcnnes a 18 la plus fore. Vous pouvez oben le rméme résullat que les commandes '! et 'U grace au bouton EP, Un simple app sur le bouton poussoir BP permet & Temulatour de basculer successivement centre Ie mode Commande at le mode Emulation, La dlode LED verte indque lo made ac, Le bouton BP, per lement do ‘changer le type d EPROM a émuler, Pour cola, I aut appuyer deur fois de suite sur le bouton poussoir BP, pour passer au type suivant. Pour étre cartain que fému late accepte la commande & partir du bouton poussoir, appuyez rapidement Une premiére fois sur BP, relachez fo bouton un bref instant, puis appuyez de noweau sur BP, un laps de temps un peu plus long. Lémulateur passe alors au type EPROM suivant, en suivant ordre 27084, 270128, 270256 puis retour au type 27064. A chaque gement du type d'EPROM, l'émulatour ‘anime un court instant les diodes LED ur inciquer le type sélectionné. Pour indiquer le type 27064, seule la diode LED verte clignote. Pour inoiquer le tyoe 270128, seule la diode LED rouge cl grote. Enfin, pour indquer le type 270256, les deux diodes LED cligno: toni, Aprés larimation, las diodes LED repxennent lour état int NNotez que le bouton mel de remetie & 2&0 nvGleur du montage peut ére génant du fat quil BP, Vous pourez dc sso BP, oui per cari nest pas féquent davoir basoin de BP, (a sexi ‘essenitalerent la mise au pont dumon- tage) Pour tec dol émubtous suit srrploment de rans- férer le contenu d'un fichier HEXA INTEL vers lo port série Femur regoit lado HEXA INTEL ame EOR, passe autoratquement en mod tion, Ainsi vous u format orsque ne rsquez pas dialérer invoionta 2 cade nowvellement chargé, Pour transférorun fichier au forme HEXA INTEL dans la mémoie de Fé four, ous pourtez utlisor lo programme Hyperterminal 95/98, Mai vous pow uiliser la commande COPY dans une cession DOS, Par exemple, pour copier le contenu ou ier saleur ewes tes) Mey 1 eee emer eee eee ree stant de a encatour C,estquas’ charge A covrant constant du condensa instantanée, Cette phase corespond auteur C; (igure 3) est comparé & un seul fonction du niveau de cherge du conden: (Ce condensateu de tres forte a oo f ‘aleur (1 Farad, sot Tequivalent de 1000 condensates de 1000 LF !) est égab ment chargé & courant constant réglble a Taide du potentiométte P,. Le signal en donts de scie est done comparé par Cla Un saullde tension quiaugmertora ts in tervent Le comparateur Cl, est un L311 dont Tetage de sortie est consttué d'un tran: stor de puissance & collecteur ouvert. ‘Ans, tant que la dent de scie appiquée eur lenirée 3 de Cl, n'a pas atteint le seul déteriné par le niveau de charge du condensateur G,, le tiac Q, n'est pas ‘conducteur el aucune tension est appl: ‘quée a la tampa, Par contre, dés que dent de scie dépasse le seul mposé par ©, letiac est amaros et restora conch: ‘eur pour la durée restante de alterance secteur, Pus le condensatexr C, 50 charge ot plus le tac est arorcé tardive ment par rapport au début dune alter ance secteur, La lampe est ainsi de ‘moins en moins billante. Cl, est un opt: trac assurant famorgage Gu tac et iso: lation galanique entre le sacteur 220 et le circuit de commande basse tension extinction de la lampe Lande charge du condensateu C,, ui ‘correspond & extinction complete de la lampe, est détectée par un inverseut logique @ trigger de Schmitt. Pendant a charge du condensateur C,, la sorte 11 de Ol, est un état iogique 0. Lorsque seul de cornmutation du tigger de fe BB wins eprot cam WDM ELECTRONIQUE PRATIQUESchmit de entiée 14 do Cl, est aisnt, résistance FR, ot das inverseurs 1/2 et un étatbas est présent en sore 6 de CL lasorie 11 passe a 1 et une impuision 3/4.deCi, Lecondensalau 0, évie que ce quia pau effet de bioquer le com poste appara sur Fenttée 1 de la lamémore sot déclenchée pendant sta. rateur Ol, empdchant tute commataton imémore consttuée dela Gode D,, dela bissement de Valmentation. Désormais duttiac. Dans le méme tarps, fe courant do base du transstorT, est supp ot Celu-ci se biogue Le elas rest pls al: mentee condenssteu ©, 92 dcrerge ors dans la résistance R mise & la masse par le contact repos du ras. Le méme processus de décharge se pro dura si yous couper falmentaton du montage alos que la lamps est toujours alumée. I faucra airs attondre une bonne minute entre deux marches/anéis dela velleuse pour que e condersateur 6G, sot otalement décnays La réalisation Le trace des pistes de la figure 4 a 615 prévu pour Tulsation dun trensformateur 2,2VA, aussi bien & simple qu'a double ferroulement, Avec: un transformateur A double erroulement, sevies deux diodes suffisont au redressoment, tancss quun ont de Gratz de quatre diodes est écessae si ferroulerrent secondare est Unique, Le chobs ene Tun ou fautre des deuxmodses setiectue par des ports do souckres adéquates surlecroulimpiiné, au riveau des deux pastil estinges au secondaire du transiorma: teur Cest ainsi que pour un transforma: teur 8 double enroulement, yous soude: rez les pistes repsrées par un "D” aux pattes du secondaire, Dans le cas dun ‘simple enroulerent, les pistes repérées par un*S' seront soudes aux pattes Gu ttanstormateur Limplentation des compo: sents dela figure § rontre en pointes les ceux diodes inutles en cas dun double erroulemert secondaire Le tac dot te un modéle & courant de mainon tr fable carl armpe de chevet fest rormalement équipée dune ampoule de fable puissance, généraloment de 40\W. Ce sont généralemert des modes sensible de fable courant (22 4A), Pre: rez aussi un mace isoé et munissez lo porte usble dn cache plastique de pro tecton. Posiionnez @ mi-couse le cuseur de la Echt résetance austable Aj, DBs a mi tensicn, la lampe cat s'alumer. Le seul réglage consiste régefa ponte des dents e soe, sot & aide cfun mutimatre sot OOo! sn BBE www opret comm 1 ELECTRONIGUE PRATIQUE0 47 fro Man, c ae, cn7 | seed Yan, saa | Ty T, : BOS48, BCS47 Tat, T,: 80338 Q, striae 400V @ faible courant de main- tien (ox : T1228) Rig By: 4,7 KO aune, violet, rouge) R,, : 120 Q (marran, rouge, marron) s 1, :uM311 ebdrioneindectenenco (Raa pares 1, mocsoz1, mocs0z0 ineufisarte, din js 10 MO marron, noir, blew Ci, : HEFAo108 tan08 Ry. Le Mo B,,8R,_: 10K (marron, noir, orange) slp eceonshupeote tseearats de 10k TR, : transformateur 220V/9V/2,2VA | F,: petictaahiplaid ade. agree a | oy 220 y/tay pore autor dollars 100 nF ‘sel alpateiesia ad I 7 0, 470 oF e500 mA | 016/550 cesamos) fuse pou | ©, 10 F/O, classe X ou X2, nt 1 echo Sy 4. CADINOT misux ELE eM eta tb Pad | Tee CMC piece ae ao A tae journaux © BOF