Vous êtes sur la page 1sur 42

-P ÚBLICO-

-P Ú BLICO- C ONTEC Comiss ã o de Normali zação Técnica SC-04 Con strucción Civi
  • C ONTEC

Comissã o de Normali zação Técnica

SC-04

Con strucción Civi l

 

N -279

REV. G

E SPAÑOL

06 / 2014

   
 
 

Proye cto de Estruct uras M etálica s

 

1 a Enmien da

 
-P Ú BLICO- C ONTEC Comiss ã o de Normali zação Técnica SC-04 Con strucción Civi

Esta es

la 1 a Enmi enda de la

PETROBRA S N-279 RE V. G y con el fin de ca mbiar su te xto en las

partes i ndicadas ad elante:

NOTA 1

Las nuev as páginas

con las mod dificaciones

realizadas s on colocad as en sus p osiciones

NOTA 2

correspon dientes. Las págin as enmenda das, indican do la fecha de la enmi

nda, son co olocadas al

final de la

norma, en orden crono lógico, y no debe ser uti lizada.

CONT ENIDO DE LA 1ª ENM IENDA - 06 /2014

-

Subdi visión 4.1.1:

Inclusió n de Nota.

-

Figura A.7:

Inclusió n de Nota.

-

Figura A.12:

Inclusió n de Nota.

-

Figura A.15:

Exclusi ón de la figu ra.

CON TEC Comissão d e Normalizaçã o Té cnica SC - 04 Constru cción Civil -PÚN - 1 . Para informac iones comp letas sobre Técnicas PETROBR AS. las Norma s Técnicas PETROBR AS, ver C atálogo de Normas PROPIE D AD DE PE T ROBRAS 35 pá g inas, Índic e de Revisio n es y GT " id="pdf-obj-1-2" src="pdf-obj-1-2.jpg">

CON TEC

Comissão de Normalizaçã o Té cnica

SC - 04

Constru cción Civil

-PÚ BLICO-

 
   

N -279

 

REV.

G

E SPAÑOL

04 / 2 013

 
     
 
 
   

Proye cto de

Estruct uras Me tálicas

 
   

Procedimie nto

 
 

Esta Norma sustit uye y cancela

su revisión a nterior.

 

Cab e a la CONT EC - Subco misión Autor

,

la

orientac ión con relac ión a la

inter pretación del texto de esta Norma. La U nidade de la

PETROBRAS

usuario

de e sta Norma es

el responsab le de la adop ción y aplicac ión de sus se cciones,

subs ecciones y e numeraciones .

 

Req uisito Técni co: Prescripc ión estableci da como la

más adecuad a y que

deb e utilizarse e strictamente

en conformid ad con esta

Norma. Una

eventual

reso lución de no

seguirla (" no-conformida d" con esta

Norma) de be tener

fund amentos téc nico-gerencia les y debe

ser aprobada

y registrad a

por

la

Unid ade de la P ETROBRAS verb os de carácte r impositivo.

usuario de

sta Norma.

Es caracteriz ado por

Prác tica Recome ndada: Pres cripción que p uede utilizars e en las con diciones

previ stas por esta

Norma, pero que admite

y advierte so bre) la posibi lidad de

alter nativa (no esc rita en esta N orma) más a decuada a la aplicación es pecífica.

La a lternativa ado ptada debe s er aprobada y registrada

por la Unida de de la

PET ROBRAS usu ario de esta

Norma. Es ca racterizada p or verbos de carácter

no-im positivo. Es i ndicada por l a expresión: [ Práctica Rec omendada].

 

Copi as de los regi stros de las “ no-conformida des” con est a Norma, que puedan

contr ibuir para

su

mejo

ramiento,

eben

ser

enviadas

a

la

CON TEC - Subco misión Autora .

 

Las

propuestas

para

revisió n

de

esta

N orma

deben

ser

enviad as

a

la

CON TEC - Subc omisión Aut ora, indicand o su identific ación alfanu mérica y revis ión, el secció n, subsecció n y enumerac ión a ser revi sado, la prop uesta de

reda cción y la ju stificativa téc nico-económi ca. Las prop uestas son e valuadas dura nte los trabaj os de alteraci ón de esta No rma.

“Es ta Norma e s propiedad

exclusiva

de

Petróleo

Brasileiro

S.

A.

-

PET ROBRAS, ap licación inte rna y Subsi

iarias PETR OBRAS y de ben ser

utili zados por l los proveed ores de bie nes y serv icios en vi rtud de con tratos o sim ilares en la s condicione s establecid as en la Lic itación, Con trato, Acuer do o similar.

El u so de esta

Norma por

otras empre sas / organi zaciones / a gencias

gub ernamentale s y las per sonas es re sponsabilida d exclusiva

de los

usu arios.”

 
CON TEC Comissão d e Normalizaçã o Té cnica SC - 04 Constru cción Civil -PÚN - 1 . Para informac iones comp letas sobre Técnicas PETROBR AS. las Norma s Técnicas PETROBR AS, ver C atálogo de Normas PROPIE D AD DE PE T ROBRAS 35 pá g inas, Índic e de Revisio n es y GT " id="pdf-obj-1-383" src="pdf-obj-1-383.jpg">

P resentació n

 

Las No rmas Técnic as PETROB RAS son el aboradas po r Grupos de

Trabajo

- GT (for mados por T écnicos Col aboradores especialista s de la Com

añía y de s us Subsidiar ias), son

comenta das por las

Unidades

de

la Com pañía y por

sus Subsi diarias, son

aprobadas

por las

Subcomi siones Auto ras - SC (fo rmadas por técnicos de una misma especialida d, represent ando las

Unidade s de la Com pañía y sus

Subsidiaria s) y homolo gadas por e l Núcleo Ej ecutivo (form ado por

los repre sentantes d e las Unida des de la

Compañía y

de sus Su bsidiarias).

Una Norma

Técnica

PETROB RAS está

sujeta a rev isión en cu alquier tiem po por su

Subcomisión

Autora y

debe ser

reanaliza da cada 5 años para

ser

revali dada,

revis ada

o

can celada.

Las

Normas

Técnicas

PETROB RAS son

elaboradas

en conform idad con la

Norma Té cnica PET ROBRAS N -1. Para

informac iones comp letas sobre Técnicas PETROBR AS.

las Norma s Técnicas

PETROBR AS, ver C atálogo de

Normas

CON TEC Comissão d e Normalizaçã o Té cnica SC - 04 Constru cción Civil -PÚN - 1 . Para informac iones comp letas sobre Técnicas PETROBR AS. las Norma s Técnicas PETROBR AS, ver C atálogo de Normas PROPIE D AD DE PE T ROBRAS 35 pá g inas, Índic e de Revisio n es y GT " id="pdf-obj-1-558" src="pdf-obj-1-558.jpg">

PROPIE DAD DE PE TROBRAS

  • 35 pá ginas, Índice

de Revisio nes y GT

-PÚ BLICO-

N -279 REV. G E S PAÑOL 04 / 2 013 Sumario Prefacio ........... 4 1
 
 

N -279

REV.

G

E SPAÑOL

04 / 2 013

       
 

Sumario

 

Prefacio

...........

4

1

Alcanc e

...........

4

2

Refere ncias Norm ativas

 

...........

4

3

Condi ciones Gene rales

...........

5

3.1

Esfuerzos Solicitantes

 

...........

5

3.1.1

Carg as

Permane ntes

...........

5

3.1.2

Carg as

Accidenta les

...........

5

3.1.3

Com binación de Cargas

...........

6

3.2

Materiales y Tensione s Admisibles

 

7

4

Condi ciones Espe cíficas

 

...........

7

4.1

Instalacion es Operativ as y de Man tenimiento

 

7

4.2

Conexione s

...........

8

4.3

3 Empalmes

...........

9

4.4

4 Protección

Anti-Corros iva

 

.........

11

4.5

5

Normas d e Diseño

 

.........

11

5

Prese ntación

.........

11

5.1

Generalid ades

 

.........

11

5.2

Memoria

Descriptiva

 

.........

11

5.3

3

Memoria

d e Cálculo

.........

11

5.4

4

Dibujos

.........

12

5.5

5

Recomen daciones de Diseño para Construcció n y Montaje

.........

13

Anexo

A - Figuras

.........

14

 

Figuras

 

Figura 1

- Posición d e Soldadura s en Perfiles

 

10

Figura A. 1 - Escalera Vertical y B arandilla, co n Salida Fro ntal

 

14

Figura A. 2 - Escalera Vertical y B arandilla, co n Salida Lat eral

15

Figura A. 3 - Fijación de Escalera Vertical en

Equipos

.........

16

Figura A. 4 - Fijación de Escalera Vertical en

Estructura d e Hormigón

.........

17

Figura A. 5 - Escalera Inclinada p ara Pasarela s

 

18

Figura A. 6 - Barandill a, Pasarela

y Plataform as

 

.........

20

Figura A. 7 - Fijación de Chapa C uadriculada y de Rejilla

de Piso

.........

22

Figura A. 8 - Platafor ma Circular p ara Equipos

 

23

Figura A. 9 - Viga par a Plataforma

Circular-Pis so en Chapa

 

.........

24

Figura A. 10 - Viga pa ra Plataform a Circular-P iso en Rejill a

 

25

Figura A. 11 - Platafo rma Recta M odulada-Pla nta

 

26

Figura A. 12 - Platafo rma Recta M odulada-Alz ado

27

Figura A. 13 - Conexi ones de Plat aformas Re ctas

28

-PÚ BLICO-

N -279 REV. G E S PAÑOL 04 / 2 013 Figura A. 14 - Conexi
 
 

N -279

REV.

G

E SPAÑOL

04 / 2 013

       

Figura A. 14 - Conexi ones y Sopo rte de Plataf orma Recta

 

29

Figura A. 15 - Platafo rma de Oper ación

 

30

Figura A. 16 - Base p ara Columna

  • I a 9

- Tipos 1

 

.........

31

Figura A. 17 - Base p ara Columna

  • I . .................... ................... .................... ...................

- Tipo 10

.........

32

Figura A. 18 - Base p ara Columna

  • L ............ ................... .................... ...................

- Tipos Ii a 20

.........

33

Figura

A. 19

– Pesca nte

.........

34

Figura A. 20 - Soporte

de Pescan e

 

.........

35

-PÚ BLICO- N -279 REV. G E S PAÑOL 04 / 2 013 Prefaci o EstaN - 1 3 4 - A nclajes Par a Hormigón; PETROBR AS N - 2 9 3 - F abricação e Montagem d e Estrutura s Metálicas; PETROBR AS N - 3 8 1 - E jecución de Disenos y O tros Docum entos Técni c os en Gen e ral; PETROBR AS N - 1 5 5 0 - Pintura de E strutura Me tálica; PETROBR AS N - 1 7 1 0 - Codificación de Docum ntos de Téc nicos de Ing eniería; ABNT NBR 6120 - Car g as para o C álculo de E s truturas de E dificações; ABNT NBR 6123 - Forç as Devidas a o Vento e m Edificaçõe s ; ABNT NBR 8196 - Forç as Devidas a o Vento e m Edificaçõe s ; ABNT NBR 8402 - Exe c ução de Ca racter para E scrita em D esenho Téc nico; ABNT NBR 8403 - A pli c ação de Lin has em Des enho - Tipos de Linhas - Larguras da s Linhas; ABNT NBR 8404 - Indi c ação do Es t ado de Sup erfícies em D esenhos Té cnicos; 4 " id="pdf-obj-4-2" src="pdf-obj-4-2.jpg">

-PÚ BLICO-

 

N -279

REV.

G

E SPAÑOL

04 / 2 013

Prefaci o

Esta No rma es la v ersión en E spañol (apr obada en 0 3/2014) de l a PETROB RAS N-279

REV. G

04/2013.

En caso de

duda, debe

ser usada

la versión e n portugués

que es la v álida para t odos los

efectos.

  • 1 Alcan ce

  • 1.1 Esta

Norma est ablece las

condiciones

exigibles p ara el diseñ o de estruc cturas metál icas, de

escalera s, plataform as de acce so, pescan tes para el evación de

cargas, so portes y

ba se

para

columna s situadas e n las instalac iones indus triales de PE TROBRAS.

NOTA

Los requisi tos de esta

Norma tamb ién se debe n utilizar pa ra la prepar ación antepr oyectos,

predimensi onamientos y otros tipos de estudios relativos al tema.

  • 1.2 La a plicación de esta Norma se limita a p proyectos de estructuras metálicas d e e acero al carbono

y carbon o-manganes o.

1.3

Esta

edición.

Norma se

aplica al dis eño de estr ucturas met álicas realiz adas a part ir de la fech a de su

  • 1.4 Esta Norma cont iene Requis itos Técnico s y Práctica Recomenda da.

    • 2 Refer encias No rmativas

Los docu mentos rela cionados a continuación

son indisp ensables a l a aplicación

de este doc umento.

Para refe erencias dat adas, se ap lican solame nte las edic iones citada s. Para refe rencias no datadas,

se aplica n las edicio nes más rec ientes de los

referidos d ocumentos.

NR 12 - Se gurança no

Trabalho em Máquinas e Equipamen tos;

PETROBR AS N-134 - A nclajes Par a Hormigón;

PETROBR AS N-293 - F abricação e Montagem de Estrutura s Metálicas;

PETROBR AS N-381 - E jecución de Disenos y O tros Docum entos Técni cos en Gene ral;

PETROBR AS N-1550 - Pintura de E strutura Me tálica;

PETROBR AS N-1710 - Codificación

de Docum

ntos de Téc nicos de Ing eniería;

ABNT NBR 6120 - Carg as para o C álculo de Es truturas de

Edificações;

ABNT NBR 6123 - Forç as Devidas

ao Vento em

Edificações ;

ABNT NBR 8196 - Forç as Devidas

ao Vento em

Edificações ;

ABNT NBR 8402 - Exec ução de Ca racter para

Escrita em D esenho Téc nico;

ABNT NBR 8403 - Aplic ação de Lin has em Des enho - Tipos de Linhas - Larguras da s

Linhas;

ABNT NBR 8404 - Indic ação do Est ado de Sup erfícies em D esenhos Té cnicos;

-PÚ BLICO- N -279 REV. G E S PAÑOL 04 / 2 013 ABNT NBR 8800

-PÚ BLICO-

 

N -279

REV.

G

E SPAÑOL

04 / 2 013

ABNT NBR 8800 - Proj eto de Estrut uras de Aço e de Estrut uras Mistas

de Aço e Co ncreto

 

de Edifícios .

NOTA

Para los

documentos

referidos e n esta Norm a y que sol amente la v ersión en P ortugués

esté dispo nible, el órg ano de la P ETROBRAS que utiliza esta Norma debe ser co nsultado

para cual quier informa ción para la aplicación e specífica.

3 Cond iciones Ge nerales

  • 3.1 Esfu erzos Solic itantes

En el dis eño y cálcul o de escaler as, plataform as de acce so, pescante y soportes se deben co nsiderar

los tipos de cargas y esfuerzos s olicitantes m encionados en 3.1.1 a

3.1.3, a men os que se in dique lo

contrario por PETRO BRAS. En lo s casos no previstos en esta Norma , consultar la a ABNT NBR

6120.

  • 3.1.1 Ca rgas Perma nentes

3.1.1.1 E El

propio

p eso

de

la

estructura,

integrant es de la estr uctura.

incluyendo

todos los a ccesorios c considerado s partes

  • 3.1.1.2 E El revestimie nto de prote cción contra fuego utiliza do en la est ructura.

3.1.1.3 E El

peso de

equipos

fij os, incluye ndo

los

int ernos,

aisla ción térmic a, revestimi ento de

protecció n contra fue go en el sop orte, interco nexiones de tuberías, in strumentos y

otros.

  • 3.1.1.4 E El peso de la s tuberías si n incluir aisl aciones ni fl uidos de ope ración.

  • 3.1.1.5 E Estructuras

de plataform as y chapa as

de piso

deben ser

estimadas

e n

1

kN/m 2

de área

proyecta da, excepto para vigas r obustas, ma yores que la s indicadas en el Anexo A de esta N orma.

  • 3.1.1.6 E Estructuras d e apoyo de tuberías deb en diseñars e considera ndo los sigui entes requis itos:

  • a) con diáme tro superior

tuberías

a 12” deb en ser cons ideradas in dividualmen te como

cargas c oncentrada

en sus pun tos de apoy o;

  • b) uniforme mente distri buida, no inf erior a 0,5 k N/m 2 , en la

igual a 12 " deben ser

tuberías

con diáme ro inferior o

considerad as como un a

egión de dis posición.

carga

  • 3.1.2 Ca rgas Accid entales

3.1.2.1

E En las estru cturas de so porte de va sos o tuberí as, debe co nsiderarse

el peso del

fluido de

prueba,

así como el

de sus aislac iones.

3.1.2.2

Deben consi derarse las s iguientes so brecargas,

para el cálcu lo de:

  • a)
    b) escale ras y rellano s: 2,5 kN/m 2 .

estruct uras de plat aformas: 2,5 kN/m 2 ;

NOTA

Para el dim ensionamie

to específic o de pisos d e plataforma s, adoptar 5 kN/m 2 .

 
-PÚ BLICO- N -279 REV. G E S PAÑOL 04 / 2 013 3.1.2.3 P ara

-PÚ BLICO-

 

N -279

REV.

G

E SPAÑOL

04 / 2 013

  • 3.1.2.3 Para platafo rmas someti das al apoy o temporari o de acceso rios pesado s, debe ha cerse un

estudio e specífico pa ra cada cas o.

  • 3.1.2.4 Para cargas debidas al v iento, consu ltar la ABNT NBR 6123.

  • 3.1.2.5 Deben consi derarse las v ibraciones d e máquinas y/o equipos , y para ello deben cons ultarse a

los fabric antes. Se d eben consid erar también las vibracio nes transmit idas por las tuberías.

  • 3.1.2.6 Cuando se p revean estr ucturas para a remoción

permutad ores horizo ntales, éstas

deben dise ñarse para

de haces de

tuberías, c arreteles y t apas de

una fuerza h orizontal igu al al peso d el mayor

haz remo ovido y una fuerza vertic al igual a 1, 25 veces el peso del ha z mayor. Cu ando se ad opte una

estructur a provisoria se deben co nsiderar est as mismas

apoyo/so porte.

cargas a efe ctos del cálc ulo de los p untos de

3.1.2.7

Para

el

mo ntaje y/o d esmontaje

d e equipos,

los pescan tes

y

otras

estructura s deben

diseñars e con un fac tor de impac to de 1,25 a ser aplicad o a la carga vertical, ado ptándose un

mínimo

de 5 kN. También de be consider arse una car rga horizont al del 20 % d el peso de l la pieza may or. Para

otras circ unstancias

de uso debe n observars e las definici ones presen tadas en la

Figura A.19.

  • 3.1.2.8 Deben consi derarse los i mpactos cau sados por l os fluidos en operación s urge”, ariete s).

  • 3.1.2.9 Debe consid erarse

el i ntervalo

de

variación

de

tempera tura de ca da

región

para

las

estructur as expuest as a la ac ción de so l y para la s estructur as protegid as, observa ndo las

prescripc iones conte nidas en la A BNT NBR 8 800.

  • 3.1.2.10 Debe consi derarse tam bién la trans misión de ca lor de los va sos y las tu berías calien tes para

las estru cturas, cuan do sea el ca so.

  • 3.1.2.11 En estructu ras vinculad as a vasos

y tuberías d eben consi derarse los

esfuerzos d ebidos a

dilatacion nes térmicas de estos el ementos, inc luyendo situ aciones dife renciales.

  • 3.1.3 Co mbinación de Cargas

Deben i nvestigarse

las

condi ciones

de

proyecto

d e

todas

la s

estructur as,

dentro

de

las

combina ciones posib les de carga s presentad as en 3.1.3. 1 a 3.1.3.3.

  • 3.1.3.1 E En las condi ciones de m ontaje, se de ben conside rar los esfue rzos causad dos por:

    • a) peso pro pio de la es tructura sin

revestimient o de protecc ión contra fu ego;

  • b) peso pr opio del eq uipo sin co mponentes i nternos mo

tados en c ampo, aisla ciones y

platafor mas;

  • c) viento.

  • 3.1.3.2 E En las condi ciones de pr ueba, se deb en consider ar los esfue zos causad os por:

    • a) peso pro pio de la es tructura con revestimien to de protec ción contra f uego;

    • b) peso p ropio del

equipo

co n

compon entes

inter nos,

aislac iones,

refr actarios,

revestim iento de pro tección cont ra fuego, pla taformas, tu berías y flui do de prueb a;

  • c) peso pro pio de la tu bería con ais lación térmi ca y fluido d e prueba;

  • d) viento.

-P Ú BLICO- N -279 REV. G E SPAÑOL 04 / 2 013 3.1.3.3 En las

-P ÚBLICO-

 

N -279

REV. G

E SPAÑOL

04 / 2013

  • 3.1.3.3 En las cond iciones norm ales de ope ración, se d eben consid erar los esfu erzos causa dos por:

    • a) peso p ropio de la e structura co n revestimie nto de prote cción contra fuego;

    • b) peso p ropio del eq uipo con com ponentes in ternos, aisla ciones, refra actarios, rev estimiento de prot ección contr a fuego, pla taformas, tu berías y fluid os de opera ción;

    • c) peso p ropio de la t ubería con a islación térm ica y fluidos de operació n;

    • d) carga a ccidental de

las platafor mas según

el 3.1.2.2;

  • e) vibraci ones;

  • f) carga d ebida a los impactos ca usados por l os fluidos en

operación ( (“surge”, arie tes);

  • g) variaci ones de tem peratura de acuerdo con el 3.1.2.10;

  • h) viento.

  • 3.2 Ma teriales y T ensiones A dmisibles

Los ace ros para est ructuras, re maches y tor nillos, así co mo sus tens iones admis ibles deben obedecer

las nor mas citadas en la Secció n 2.

NOTA

Se recom ienda el us o de perfile s de pesta ñas paralela s en sustit ución de pe rfiles con

pestañas i nclinadas. [ Práctica Re comendada ]

4 Con diciones E specíficas

4.1

Ins talaciones

Operativas y de Manten imiento

  • 4.1.1 E l ancho mín imo de plata formas y pa asarelas de acceso deb

obstácu lo, la mism a debe aum entarse par ra 90 cm c

ando esté

ser de 75

cm, libre de cualquier

frente a boc cas de insp ección de

torres,

vasos y para

120 cm cu ando esté fr ente a carre teles de pe rmutador de

calor. Por e ncima de

platafor mas, pasare las y otros pisos, se de be dejar un

espacio de 2 m de alt ura, libre de cualquier

obstácu lo. Los pis os de plat aformas, pa sarelas, de ben ser de

chapas c uadriculadas , chapas

expand idas, rejillas u otros mat eriales antid errapantes.

debe se r de 1/4” (6 ,35 mm).

El espesor m ínimo de la s chapas de

los pisos

NOTA

Las placa s de piso de ben ser revi sadas para l os desplaza mientos y vi braciones a tendiendo

los estado s límite de s ervicio defin idos por la A BNT NBR 8 800.

  • 4.1.2 C on relación a las escale ras inclinada s considera r:

    • a) el anch o mínimo de be ser de 75

cm;

  • b) máxima de cada tramo debe ser de 3,00 m;

la altura

 
  • c) los rella nos entre lo s tramos de ben tener un a longitud m ínima de 75 cm;

 
  • d) las esc aleras incli nadas con

espejo deb en hacer

á ngulos

entr e 30º

y

3

con

la

horizon tal;

  • d) las esc aleras inclin adas sin esp ejo deben h acer ángulos

entre 45º y 50º con la h orizontal;

  • 4.1.3 C on relación a las escale ras verticale s considerar :

    • a) el anch o mínimo de be ser de 45

cm;

  • b) máxima de cada tramo debe ser de 6,00 m;

la altura

  • c) la plata forma de de scanso, entr e dos tramo s, debe tene r como míni mo 75 cm d e longitud, según F igura A.2;

  • d) para lo s escalones

de las esc aleras verti cales se de ben utilizar

barras redo ndas con

nervadu ras transve rsales (Acer o CA-50) co n diámetro d e 1” (o 25 m m), según

detalle “A”

en las F iguras A.1 y A.2.

-PÚ BLICO-

N -279 REV. G E S PAÑOL 04 / 2 013 4.1.4 La s chapas d
 
 

N -279

 

REV.

G

E SPAÑOL

04 / 2 013

 
       

4.1.4

La s chapas

d el

piso

de

l as

plataform as, donde

no sea nec esario que

sean desm

ntables,

pueden

ser soldadas

a las vigas

de sustent ación. Las

hapas des

ontables d eben sujetar se a las

vigas co n tornillos. L os paneles

removibles

de chapa d eben tener

un peso má ximo de 0,5

kN. En

cada pan el debe hab er 2 orificios de 3 cm de diámetro, p ara facilitar

su

Las chapas

de piso

de las pl ataformas d eben tener o rificios de 1 ,2 cm de diá metro, para drenaje, a r azón de un orificio a

cada me tro cuadrado de área de chapa.

 

4.1.5

Es

obligatoria

la colocac ión barandil llas en tod as

las part es desprote gidas

de

to das

las

plataform as, rellanos , pisos y en

todas las

escaleras in clinadas. En

el lado pro tegido de e scaleras

inclinada s, debe in stalarse pa samanos. E ste requisi to no se

aplica

a

la s

escaleras

fijadas

directam ente en los equipos. En todas las e scaleras ver ticales, de a ltura superi or a 3 m ta mbién es

obligatori ia la coloca ción de bar andillas, a p artir de 2 m

por encim a de la bas e hasta 1,1 0 m por

encima d el último ni vel de traba jo (ver Figu ras A.1 y A .2). Las esc aleras vertic ales tambié n deben

tener cad enas de se guridad en e l extremo su perior.

 

4.1.6

La s escaleras y pasamano s deben gu ardar armon ía con la arq uitectura de

la unidad d onde se

apliquen. Los pasam anos puede n ser en perf il tubular o e squinero.

 

4.1.7

Lo s balaustres

de las ba randillas de ben tener u na separaci ón máxima

de 1,10

m .

En las

escalera s inclinadas esta separa ción máxima debe ser de

1,10 m, me dido en la p royección h

rizontal.

Para las barandillas desmontabl es, los balau stres puede n ser atornil lados en es quineros fir memente

sujetos

al

piso

o

t ener

otro

si stema de

f ijación que

permita su

remoción.

Las baran dillas de

plataform as, pisos y escaleras, d eben tener 1 ,10 m de alt ura.

 

4.1.8

El

piso de las plataformas debe dejar una holgura mínima de 15 cm alred edor de las paredes

de

las

t orres, tanqu es

y otros

vasos, inde pendientem ente de hab er o no ais slación térm ica. Los

orificios

en las plata formas

y

ot ros

pisos, p

para

el

pas

je de tuber ías verticale s, deben d ejar una

holgura d e 5 cm por f uera de la p ared del tub o o de la ais lación térmic a, si hubiera a.

 

4.1.9

De be colocars e zócalos d e barra cha ta de 4” x 1 /4” (o 100 m m x 6,00 m m) en los si guientes

lugares:

 

a) en todos

los lados d e las plataf ormas, rella nos y otros pisos, dond e haya bara ndillas o

donde h aya un vano libre horizon tal superior a 5 cm hast a alguna par ed u otro ob stáculo;

b) todo alr ededor

de

l as

abertura s

para el

p aso

de esc

leras y cua lquier otra

abertura

donde h aya vanos li

res superio res a 5 cm.

 

NOTA

Para medio s de acces o a máquina s y equipos

deben apli carse los re quisitos orie ntadores

de la NR-1 2.

  • 4.1.10 D eben preve rse orificios

de drenaje

con diámet ros suficien tes

para

dr enar el

agu a

de

los

lugares d onde ésta p ueda acumu larse.

 
  • 4.1.11 L os espacios

cerrados,

como el

in terior

de

c olumnas tu

ulares, deb en ser her méticos,

sellados con soldadu ra para evita r una posibl e corrosión.

4.2 Con exiones

  • 4.2.1 Cu ando los dib ujos básico s no sean pr oporcionado s por PETR OBRAS, o c uando esto s dibujos

no indiq uen el tipo

de conexió n

entre

las s

piezas, el

proyectista

conexion es soldadas , atornillada s o remacha das.

puede de tallar,

a

su

criterio,

-PÚ BLICO-

N -279 REV. G E S PAÑOL 04 / 2 013 4.2.2 La s conexion e
 
 

N -279

REV.

G

E SPAÑOL

04 / 2 013

       

4.2.2

La s conexion es

entre vi gas

y colu mnas

deben

ejecutarse

para perm

mitir

el

mon taje sin

desnivel ar las colum nas. La holg ura entre la

columna y la viga deb e ser menor

o igual a 1 5 mm, a

menos q ue la dilataci ón térmica e xija otro val or.

 

4.2.3

Vig as que req uieren cone xiones de a poyo se une n aplicando conexiones

en esquine ro en la

brida infe rior de la vi ga. El alma de la viga de ebe conecta rse a la colu mna por me dio de elem entos de

conexión . En almas

de column as con rev estimiento

de protecció n

contra fu ego, deben

usarse

conexion es tipo esqu inero, unida s de la parte superior al alma, para c onexiones d e asentamie nto.

4.2.4

Co nexiones ej ecutadas e n taller pue den ser sol dadas o re machadas,

como

lo

pr efiera el

fabricant e.

 

4.3 Emp almes

 

4.3.1

La

posición d e soldadura s circunfere nciales para

tubos

deb e ser

tal

qu e

la distanc ia entre

cordones

adyacente s sea, como

mínimo, ig ual al diám etro del ele mento estruc ctural y no i nferior a

1 000 m m. Además,

en 3 m cu alesquiera n o deberá h aber más d e 2 juntas c circunferenci ales. La

distancia mínima ent re cordones longitudinale es debe ser de 30º o 300 mm, lo que sea menor.

 

4.3.2

La posición de soldaduras en la parte superior de elementos

structurales

debe efect uarse de

modo de

evitar las á reas rayada s que se m uestran en

la Figura 1.

La distanci a entre 2 e mpalmes

debe se r,

como

mín imo,

la

altu ra

del elem ento

estruc tural y no i nferior

a

1

000 mm.

El

tipo de

empalme

debe ser d efinido por e l proyectista .

 
-PÚ BLICO- N -279 REV. G E S PAÑOL 04 / 2 013 4.4 Prot ecciónN - 1 5 5 0 . 4.5 Nor m as de Dis e ño Las Figu ras de A.1 a A.20 del A nexo A no r malizan las escaleras, plataformas, bases p a ra columna s metálicas y pescantes para elevaci ó n de carga. dimension e s de las 5 Pres e ntación 5.1 Gen e ralidades 5.1.1 El proyecto de b e ser prese ntado de ac uerdo con la PETROBR A S N - 3 8 1 . 5.1.2 El proyecto de be estar con s tituido por l os siguiente s document s: a) d ocumentos del proyect o ; lista de b) memori a descriptiva ; c) memori a de cálculo; d) dibujos; e) recome n daciones de diseño par a construcci ó n y montaj e . 5.1.3 La codificación de los docu mentos deb e estar de a cuerdo con l a PETROBR RAS N - 1 7 1 0 o según lo definid o por PETR OBRAS. 5.2 Me m oria Descr i ptiva 5.2.1 La memoria d e scriptiva de be contener la siguiente información: a) objetivo; b) descrip c ión del proy ecto; c) informac ión comple m entaria, ne cesaria para la perfecta comprensión del proyect o. 5.2.2 La memoria d e scriptiva d b e s e r p re s s entada en forma organ izada, utiliz ando los for mularios normaliz a dos por la P ETROBRA S N - 3 8 1 . 5.2.3 En la descripc ión del proy e cto se deb e presentar la justificaci ón de las so luciones ad o ptadas, teniendo en vista lo s proyectos conceptual es y básico s, y las con diciones loc ales y de modo de atender l os aspectos estéticos, e structurales y económic o s. 5.3 Me m oria de Cál culo 5.3.1 La memoria d e cálculo de b e s e r p re s entada en normaliz a dos por la P ETROBRA S N - 3 8 1 . f orma organ izada, utiliz ando los for mularios 11 " id="pdf-obj-11-2" src="pdf-obj-11-2.jpg">

-PÚ BLICO-

 

N -279

REV.

G

E SPAÑOL

04 / 2 013

  • 4.4 Prot ección Anti -Corrosiva

Todas la s estructura s metálicas

deben ser p rotegidas co ntra la corro sión según l lo establecid o en las

ABNT N BR 8800 y P ETROBRAS N-1550.

  • 4.5 Nor mas de Dise ño

Las Figu ras de A.1

a A.20 del A nexo A nor malizan las escaleras,

plataformas,

bases pa ra columnas

metálicas y pescantes

para elevaci ón de carga.

dimensione s de las

5 Prese ntación

  • 5.1 Gen eralidades

    • 5.1.1 El proyecto de be ser prese ntado de ac uerdo con la PETROBR AS N-381.

    • 5.1.2 El proyecto de be estar con stituido por l os siguiente s document

s:

  • a) documentos del proyecto ;

lista de

  • b) memoria

descriptiva ;

  • c) memoria

de cálculo;

  • d) dibujos;

  • e) recomen daciones de

diseño par a construcci ón y montaje .

  • 5.1.3 La codificación de los docu mentos deb e estar de a cuerdo con l a PETROBR RAS N-1710 o según

lo definid o por PETR OBRAS.

  • 5.2 Mem oria Descri ptiva

5.2.1

La memoria de scriptiva de be contener la siguiente información:

 
 
  • a) objetivo;

  • b) descripc ión del proy ecto;

  • c) informac ión comple mentaria, ne cesaria para la perfecta

comprensión

del proyect o.

 

5.2.2

La

memoria d escriptiva d

be ser pres sentada en

forma organ izada, utiliz ando los for mularios

normaliz ados por la

PETROBRA S N-381.

5.2.3

En

la descripc ión del proy ecto se deb e presentar la justificaci ón de las so luciones ad optadas,

teniendo

en vista lo s proyectos

conceptual es

y básico s, y las con diciones

loc ales

y

de

modo de

atender l os aspectos estéticos, e structurales y económico s.

  • 5.3 Mem oria de Cál culo

    • 5.3.1 La

memoria d e cálculo de be ser pres entada en

normaliz ados por la

PETROBRA S N-381.

forma organ izada, utiliz ando los for mularios

-PÚ BLICO- N -279 REV. G E S PAÑOL 04 / 2 013 5.3.2 D e

-PÚ BLICO-

 

N -279

REV.

G

E SPAÑOL

04 / 2 013

  • 5.3.2 De be contener la siguiente información :

a) cálculo estructural q ue contenga : — esqu ema estruct ural; — diagr ama de
a)
cálculo
estructural q ue contenga :
— esqu ema estruct ural;
— diagr ama de carg as y su form ulación;
— espe cificación de materiales;
— cálcu lo de esfuer zos y determ inación de l a envolvent
;
— dime nsionamient o de los ele mentos estru cturales;
— cálcu lo de deform aciones y d esplazamien tos (si es ne cesario);
— dime nsionamient o de las con exiones;
— dime nsionamient o de los per nos de ancla je;
— sobr ecargas y co mbinacione s de carga a doptadas p
ra las fases
de montaje , prueba
y ope ración;
b)
identifica ción de los programas
computacio
ales adopta dos para el
cálculo y li stado de
los datos
de entrada y salida;
c)
informac ión comple mentaria ne cesaria par a la compre nsión del p royecto, in cluyendo
normas
y bibliografía
adoptada,
así como re quisitos esp ecíficos par a los proced imientos
de prefa bricación y m ontaje.
5.3.3
La s tablas y m étodos de c álculo utiliza dos deben
ser mencion ados e ident ificados y d eben ser
parte inte grante de lo s document os de la me moria de cál culo.
5.3.4
El dimensiona miento de p ernos de an claje para b ases de hor migón arma do debe obe decer lo
dispuest o en la PET ROBRAS N- 134.
5.4 Dibu jos
5.4.1
Lo s
dibujos
deben
obe
ecer,
en
su
elaborac ión
y
pre
entación,
l o
dispuesto
en
la
PETROB RAS N-381
y en las AB NT NBR 819 6, NBR 840 2, NBR 8403 , NBR 8404 y NBR 880 0.
5.4.2
La ejecución d el proyecto comprende
la elaboraci ón de los di bujos dimen sionales y/o
dibujos
del proye cto de fabri cación.
5.4.3
Lo s dibujos di
mensionales
deben inclui r:
a)
planta lla ve (dibujo í
dice);
b)
plantas
de dimensio nes general es, contenie ndo ubicaci
n, orientaci ón y todas l as cotas
para la p erfecta iden tificación de la estructur a;
c)
represen tación de lo s elementos estructurale s por su eje , con indicac ión de las s ecciones
transver sales y peso de los perfil es;
d)
cortes y vistas;
e)
detalle d e las conexi ones princip ales;
f)
indicació n de los esf uerzos en la s conexione s secundaria s;
g)
indicació n de contraf lechas;
h)
indicació n de detall es de apoy os de la e structura y
esfuerzos
en
la
estru ctura de
sustenta ción;
i)
lista de
materiales co n especifica ción de los
materiales u ilizados y pe eso total teó rico;
j)
indicació n de la exist encia de pro tección con tra fuego.
5.4.4
Lo s dibujos de detalles par a fabricación n y montaje
deben incluir :
a)
planta lla ve (dibujo í
dice);
b)
arreglo d e los eleme ntos con ide ntificación d e los elemen tos estructu rales;
c)
detalle d e los eleme
tos estructu rales;
d)
detalle d e las conexi ones entre e lementos;
e)
indicació n de la cont raflecha (si e s necesario );

-PÚ BLICO-

N -279 REV. G E S PAÑOL 04 / 2 013 f) detalle d e los
 
 

N -279

REV.

G

E SPAÑOL

04 / 2 013

       
  • f) detalle d e los apoyos , incluyendo

pernos de

anclaje;

  • g) de izado;

sistemas

  • h) de montaje y fijación co n indicación de la secue ncia de mon taje.

sistemas

  • 5.4.5 La planta clav e (dibujo índ ice) debe s er represent ada en esca la reducida, , en el camp o Notas

Generale s, siempre

que en el di bujo no se r epresente la

ubicación

e todo el c onjunto. En

clave se debe indicar la parte de la estructura

representa da en el dibu jo específic o.

la planta

  • 5.4.6 En

la represen tación gráfi ca del arreg lo de los el ementos de be indicarse

la ubicació n de los

ejes de

referencia,

con las dist ancias relat ivas entre

us

ejes

y

distancias e xternas, pla nos con

indicació n de niveles , alzados, vi stas y detalle es que mejo r ilustren la c omprensión de la estruc tura.

5.4.7

En

los dibujos

del proyec o de fabric ación deben

preverse to dos los dis positivos ne cesarios

(orificios, aberturas, f ijadores, ent re otros) pa ra la conexió n entre equ pos soporta dos por la e structura

y ella pro pia.

5.5 Rec omendacio nes de Dise ño para Co nstrucción

y Montaje

  • 5.5.1 La s recomend aciones de d iseño deben

incluir los s iguientes ele mentos:

  • a) objetivo;

  • b) alcance de los servic ios;

  • c) especific aciones de

servicios

  • d) docume ntos anexos;

(vé ase PETRO BRAS N-29 3);

  • e) listado d e los docum entos de ref erencia;

  • f) planilla d e cantidade s estimadas de material es y servicio

  • 5.5.2 La s recomend aciones de d iseños para construcció n y montaje deben ser p resentadas

en forma

organiza da, utilizand o los formula rios normali zados por la PETROBR AS N-381.

-P Ú BLICO- N -279 REV. G E SPAÑOL 04 / 2 013 Figura A.15 -

-P ÚBLICO-

 

N -279

REV. G

E SPAÑOL

04 / 2013

Figura A.15 - Ca ncelado - Enmienda

06/2014

-PÚBLICO-

N-279 REV. G ESPAÑOL 04 / 2013 ÍNDICE DE REVISIONES REV. A, B, C y D
N-279
REV. G
ESPAÑOL
04 / 2013
ÍNDICE DE REVISIONES
REV. A, B, C y D
No hay índice de revisiones.
REV. E
Revalidación
REV. F
Partes Afectadas
Descripción de la Alteración
1.1
Revisión
1.1.1
Inclusión
1.2
Inclusión
2
Revisión
3.1.1.3
Revisión
3.1.1.4
Revisión
3.1.2.2
Revisión
3.1.2.3
Revisión
3.1.2.6
Revisión
3.1.2.9
Revisión
3.2
Revisión
4.1.1
Revisión
4.1.2
Revisión
4.1.4
Revisión
4.1.5
Inclusión
4.1.6
Renumeración e revisión
4.1.7
Renumeración
4.1.8
Renumeración
4.1.9
Renumeración
4.1.10
Renumeración
4.2.5
Excluído
4.3
Inclusión
4.3.1
Inclusión
4.3.2
Inclusión
4.4
Renumeración
4.5
Renumeración
5.1
a 5.5
Inclusión

-PÚBLICO-

N-279 REV. G ESPAÑOL 04 / 2013 REV. G Partes Afectadas Descripción de la Alteración 4.1
N-279
REV. G
ESPAÑOL
04 / 2013
REV. G
Partes Afectadas
Descripción de la Alteración
4.1
Revisión
4.1.2
Inclusión
4.1.3
Inclusión
4.1.4.
Inclusión
4.1.9 Nota
Revisión
3.1.2.3
Revisión
3.1.2.6
Revisión
Figura A.2
Revisión
Figura A.5
Revisión
-PÚ BLICO- N -279 REV. G E S PAÑOL 04 / 2 013 3.1.3.3 E En

-PÚ BLICO-

 

N -279

REV.

G

E SPAÑOL

04 / 2 013

3.1.3.3 E En las condi ciones norm ales de oper ación, se de ben conside rar los esfue rzos causad os por:

  • a) peso pro pio de la es tructura con revestimien to de protec ción contra f uego;

  • b) peso p ropio del

equipo

co n

compon entes

inter nos,

aislac iones,

refr actarios,

revestim iento de pro tección cont ra fuego, pla taformas, tu berías y flui dos de oper ación;

  • c) peso pro pio de la tu bería con ais lación térmi ca y fluidos

e operación ;

  • d) carga ac cidental de las plataform as según el 3.1.2.2;

  • e) vibracio nes;

  • f) carga de bida a los i mpactos cau sados por lo s fluidos en operación (“ surge”, ariet es);

  • g) variacio nes de temp eratura de a cuerdo con

el 3.1.2.10;

  • h) viento.

  • 3.2 Mate eriales y Te nsiones Ad misibles

Los ace ros para e structuras, r emaches y

tornillos, a sí como

obedece r las normas citadas en l a Sección 2.

s

s tensione s admisible s deben

NOTA

Se recomie nda el

uso

de perfiles

de pestañ as paralelas

pestañas in clinadas. [P ráctica Rec omendada]

en sustituc ción de per iles con

4 Cond iciones Es pecíficas

  • 4.1 Inst alaciones O perativas y de Manteni miento

    • 4.1.1 El ancho míni mo de plataf ormas y pas arelas de a cceso debe ser de 75 c m, libre de c ualquier

obstácul o, la misma

debe aume ntarse para

90 cm cua ndo esté fr ente a boca as de inspe cción de

torres, v asos y para

120 cm cua ndo esté fre nte a carret eles de per

plataform as, pasarel as y otros p isos, se deb e dejar un

espacio de

obstácul o. Los piso s de plataf ormas, pas arelas, deb en ser de

utador de c calor. Por en cima de

2 m de altur a, libre de c ualquier

chapas cu adriculadas,

chapas

expandid as, rejillas u otros mate iales antide rrapantes. E l espesor m nimo de las chapas de l os pisos

debe ser de 1/4” (6,3 5 mm).

  • 4.1.2 Co n relación a las escalera s inclinadas considerar:

    • a) el ancho mínimo deb e ser de 75 cm;

    • b) la altura máxima de c ada tramo d ebe ser de

3,00 m;

  • c) los rellan os entre los tramos deb en tener una longitud mí nima de 75 c m;

  • d) las esca leras inclin adas con e spejo debe n hacer án gulos entre horizonta l;

30º

y

38º

con

la

  • d) las escal eras inclina das sin espe jo deben ha cer ángulos entre 45º y 5 0º con la ho rizontal;

  • 4.1.3 Co n relación a las escalera s verticales considerar:

    • a) el ancho mínimo deb e ser de 45 cm;

    • b) la altura máxima de c ada tramo d ebe ser de

6,00 m;

  • c) la platafo rma de des canso, entre dos tramos, debe tener como mínim o 75 cm de longitud,

según Fi gura A.2;

  • d) escalones

para los

de las esca leras vertic ales se deb en utilizar b arras redon das con

nervadur as transvers ales (Acero CA-50) con diámetro de

en las Fi guras A.1 y

A.2.

1” (o 25 m m), según d

talle “A”

Centres d'intérêt liés