Vous êtes sur la page 1sur 16

!!

"

#$%&'()'*+)&,%*)&)-./*+)0+(1&+)'*)+&)0*$%.2-)'*),*$.'3($)
&0,(4*53&,.($)

%&'$()'*+,&'$-.(&/)0,-(*&'$1-2$+)'/)(3-+&$)4$*23)(5'$-$/-(3*($+)$4&'$0-67*&'$8,)$')$1-2$+-+&$)2$
4-'$9&2-'$/(&+,03*:-';$/(*20*/-46)23)$/-(-$)4$')03&($/)0,-(*&"$%-$/(&+,00*<2$*23)2'*:-$+)$)'/)0*)'$
0&6&$7&:*2&';$/&(0*2&'$=$-:)';$/(*20*/-46)23)$1-2$*20()6)23-+&$4-$.)2)(-0*<2$+)$()'*+,&'$)2$4-'$
,2*+-+)'$/(&+,03*:-'$-4$3)2)($,2-$-43-$0&20)23(-0*<2$+)$-2*6-4)'$)2$9&2-'$()+,0*+-'"$
%&'$/(*20*/-4)'$-:-20)'$)2$)4$6-2)>&$=$.)'3*<2$+)$()'*+,&'$-.(&/)0,-(*&';$')$1-2$3)2*+&$)2$/-?')'$
+)$ 4-$ @2*<2$ A,(&/)-$ /(*20*/-46)23);$ )2$ /-(3*0,4-($ )2$ A'/-B-"$ C-67*52$ )D*'3)$ -6/4*-$
+&0,6)23-0*<2$)2$A'3-+&'$@2*+&'"$A'$/&($)44&$8,)$')$')4)00*&2-(&2$/-(-$-2-4*9-($4-$'*3,-0*<2$=$4-'$
/(E03*0-'$8,)$')$()-4*9-2$/-(-$,2-$-+)0,-+-$.)'3*<2$=$6-2)>&$+)$()'*+,&'$-.(&/)0,-(*&'$-$0,-3(&$
/(&:*20*-'F)'3-+&'$+)$A,(&/-G$H(-.<2;$I-3-4,B-;$I-2-(*-';$J).&:*-K$3()'$/-?')'G$I&'3-$L*0-;$A'/-B-$
=$A'3-+&'$@2*+&'$=$,2-$:*'*<2$.)2)(-4$+)$4-$@2*<2$A,(&/)-$
!2*0*-$)4$0-/?3,4&$0&2$-/(&D*6-0*&2)'$+)$+&'$-,3&()'$0*3-+&'$)2$)4$I-/?3,4&$!;$)2$4-$+)M*2*0*<2$+)$4&'$
()'*+,&'$ -.(&/)0,-(*&'"$ A2$ )'3)$ E67*3&$ '&2$ +)$ 6-=&($ *23)(5'$ 4&'$ +)'-((&44&'$ /(E03*0&'$ 8,)$ ')$
)D/&2)2$)2$)4$/()')23)$0-/?3,4&"$N(*20*/-46)23)$4-$/(&:*20*-F)'3-+&$+)$H(-.<2$/()')23-$,2$6-=&($
+)'-((&44&$+)4$3)6-$=$)'3(-3).*-'$6E'$*23).(-4)'$0&2$()4-0*<2$-$4&'$()'*+,&'$-.(&/)0,-(*&';$)'$/&($
)44&$ 8,)$ /-(-$ )4$ I-/?3,4&$ !O;$ ')$ 1-$ 3&6-+&$ 0&6&$ ()M)()20*-;$ '*2$ )67-(.&;$ /&($ 4-$ '*3,-0*<2$ +)$
6-+,()9$ +)4$ 3)6-$ )2$ )4$ /-?';$ 2&$ M,)$ /&'*74)$ 44).-($ -$ /(&/,)'3-'$ 3-2$ 0&20()3-'"$ N)(&$ '*2$ +,+-$ )'$
,2-$7,)2-$()M)()20*-$=$-23)0)+)23)$/-(-$4&'$/4-23)-6*)23&'$8,)$')$+)'-((&44-2$)2$)4$I-/?3,4&$O!$
+)$)'3)$3(-7->&$+)$3)'*';$)'/)(-2+&$')-2$()3&6-+&'$)2$M,3,(-'$*2:)'3*.-0*&2)'$=$+)'-((&44&'"$
$

6*$.'3($)&0,(4*53&,.($)
N&2.(E09$ 1-0)$ ,2$ /4-23)-6*)23&$ 6,=$ .)2)(-4$ =$ ,2$ 3-23&$ -67*.,&$ '&7()$ 4&'$ ()'*+,&'$
-.(&/)0,-(*&';$ /&2*52+&4&'$ )2$ ,2-$ 0-3).&(?-$ '*6*4-($ -$ ()'*+,&'$ 8,)$ 4-$ 2&(6-3*:-$ 6)D*0-2-$
0&2'*+)(-$ 0&6&$ +)$ 6-2)>&$ )'/)0*-4"$ A4$ 0-'&$ +)$ ()'*+,&'$ *2+,'3(*-4)';$ ()'*+,&'$ 6*2)(&';$ ()'*+,&'$
+)$ .)2)(-0*<2$ )4503(*0-$ =;$ )2$ &0-'*&2)';$ 4&'$ ()'*+,&'$ -.(&/)0,-(*&';$ '&2$ ',7/(&+,03&'$ +)$ -4.,2-$
-03*:*+-+$ )0&2<6*0-;$ '*)2+&$ ,2$ M)2<6)2&$ +)$ ()0*)23)$ -/-(*0*<2G$ ')($ ()'*+,&'$ )'$ -03,-46)23)$ )4$
/(*6)($/-'&$)2$',$:*+-"$PN&2.(E09$QRRQ;$#RQS$
A2$)4$T-2,-4$+)$!2.)2*)(?-$H67*)23-4$+)$U4=2$=$U-(=;$0&6)23-2$8,)$)2$4&'$()'*+,&'$6,2*0*/-4)'$
8,)$ +)'0(*7)2$ 2&$ *204,=)2$ 6,01&'$ &3(&'$ '<4*+&'$ 8,)$ 2&$ 0&2'3*3,=)2$ 2&(6-46)23)$ ,2-$
()'/&2'-7*4*+-+$ 6,2*0*/-4"$ I&'-'$ 3-4)'$ 0&6&$ 0)2*9-'$ +)$ /4-23-'$ .)2)(-+&(-'$ +)$ )4)03(*0*+-+$
-4*6)23-+-'$/&($0-(7<2;$4&+&'$+)$/4-23-'$/-(-$)4$3(-3-6*)23&$+)$-.,-'$6,2*0*/-4)';$()'*+,&'$+)$
/()+*&'$ +)$ 0(*-29-$ +)$ -2*6-4)';$ +)')01&'$ +)$ 6*2-'$ =$ &3(&'$ ()'*+,&'$ '<4*+&'$ *2+,'3(*-4)'$
/)(3)2)0)2$ -$ )'3-$ 0-3).&(?-$ =$ ()8,*)()2$ -(().4&'$ /&($ ')/-(-+&$ /-(-$ ',$ )4*6*2-0*<2"$ PV"$ U4=22$ =$
U-(=$W"$#XXX;$YZ[S$
$

!!"#$

7,&02-)
%&'$ ()'*+,&'$ .-2-+)(&'$ '&2$ -8,)44&'$ 8,)$ ')$ .)2)(-2$ 0&6&$ ()',43-+&$ +)$ 4-$ 0(?-$ *23)2'*:-$ &$
)D3)2'*:-$+)$.-2-+&$)2$0,-48,*)(-$+)$','$3*/&4&.?-';$0&2'*+)(-2+&$4&'$'*.,*)23)'$',7.(,/&'G$

A'3*5(0&4)'G$'&2$4-'$+)=)00*&2)';$')-2$'<4*+-'$&$M4,*+-';$+)$4&'$-2*6-4)'"$
L)'*+,&'$9&&'-2*3-(*&'G$'&2$4&'$()'3&'$+)$4&'$/(&+,03&'$,3*4*9-+&'$)2$4-'$)D/4&3-0*&2)'$/-(-$
)4$ 3(-3-6*)23&$ '-2*3-(*&$ +)$ 4&'$ -2*6-4)';$ )'$ +)0*(;$ ()'3&'$ +)$ 6)+*0-6)23&';$ )2:-')';$
>)(*2.,*44-';$&7>)3&'$0&(3-23)';$)30"$
I-+E:)()'$+)$4&'$-2*6-4)'"$

H(-.<2$3*)2)$3()'$\(-9&2)']$/-(-$8,)$)4$/(&74)6-$-67*)23-4$')-$*6/&(3-23)G$
#" A4$(E/*+&$*20()6)23&$+)$4-$.-2-+)(?-$*23)2'*:-"$
Q" A4$ -7-2+&2&$ +)$ 4-'$ /(E03*0-'$ 3(-+*0*&2-4)'$ +&2+)$ 4-'$ )D/4&3-0*&2)'$ -.(-(*-'$ =$ .-2-+)(-'$
)'3-7-2$?23*6-6)23)$4*.-+-'"$
^" %-$M,)(3)$0&20)23(-0*<2$3)((*3&(*-4$)D*'3)23)$)2$)4$')03&($.-2-+)(&"$
!"#$%&'(&)(*(+",-.*&/&%-#0",-.*&",#0"1&'(&1"&)(%#-.*&
%-$ .)2)(-0*<2$ +)$ )'3*5(0&4)'$ ')$ 6,)'3(-$ )2$ 4-$ 3-74-$ !!"#"$ A2$ 4-$ .)'3*<2$ +)$ )'3*5(0&4)';$ 2&$ )D*'3?-2$
.(-2+)'$ /(&74)6-'$ 1-'3-$ 1-0)$ /&0&'$ -B&'$ =-$ 8,)$ .)2)(-46)23);$ )4$ .-2-+)(&$ )(-$ 3-67*52$
-.(*0,43&(;$ 4&$ 8,)$ 4)$ /)(6*3?-$ ,3*4*9-($ 4&'$ )'3*5(0&4)'$ 0&6&$ -7&2&$ /-(-$ ','$ /(&/*&'$ 0,43*:&'"$ %&'$
/(*20*/-4)'$/(&74)6-'$+)3)03-+&'$+)(*:-7-2$+)$*20&(()03-'$+&'*M*0-0*&2)'$P.)2)(-46)23)$-4$-49-S$&$
+)$/(&74)6-'$+)$6-4&'$&4&()'$)2$4&'$6,2*0*/*&'$0)(0-2&';$)'/)0*-46)23)$)2$4&'$3,(?'3*0&'"$
C-74-$!!"#"$U)2)(-0*<2$+)$)'3*5(0&4)'$/&($)'/)0*)$)2$H(-.<2$
#$4*5.*)

89)5&1*:&$)
;<.+*$=)

#$%.>,5(+)4(,)
4+&:&);?0@&A(=)

C)&)
D($&)

#_;ZRR$
[;^XY$
Y;[Q_$

#$%.>,5(+)%(%&+)
0*-*,&'()
;B<@&A(=)
QR_;X##$
#Z`;Y[#$
#;ZRQ;[`R$

#RR$
R$
#RR$

#$%.>,5(+)%(%&+)
&)D($&)
;B<@&A(=)
QR_;X##$
R$
#;ZQ;[`R$

E&5&)'*)+*5F*)
E&5&)'*)/.*-%,*)
G(/.-()'*)
*-0(,'&)
H(,5.-&)
,*4,('35%(,&)
H(,5.-()'*)
*-0(,'&)
I/*J&$@5&1,&$)
K(-*J&)
H(++()1,(.+*,)
;5&,-*=)
L&++.-&)'*)
F3*/()

#_"R^$
#X"X$
Q`Y"Q$
QQY"^$

Z;#QR$

#;^`X;RZX$

#RR$

#;^`X;RZX$

_;RXY"#`$

Q;#YR$

[;[RY;X^Z$

#RR$

[;[RY;X^Z$

Q;Q#X"Y$
#Z["#$
#_;[R["Z$

X[Y$
#Z$
Y[$

Q;_[#;`#Q$
Q;Z[X$
[Y[;X^^$

^R$
#RR$
#RR$

`__;Y#_$
Q;Z[X$
[Y[;X^^$

Q;``X$

Y[$

#Z#;#`#$

#RR$

#Z#;#`#$

#^;`ZR;RX^$

B(%&+) #Y;ZZ_;[`Q$

!!"Q$

$
H03,-46)23)$ )'3-$ '*3,-0*<2$ ')$ 1-$ 6&+*M*0-+&;$ /&(8,)$ 4-$ .-2-+)(?-$ ')$ 1-$ *23)2'*M*0-+&;$
')/-(E2+&')$+)$4-$-.(*0,43,(-"$H1&(-$)4$.-2-+)(&$+)7)$7,'0-($-.(*0,43&()'$+)$',$)23&(2&;$=$M*(6-($
0&2$ )44&'$ ,2$ \0&23(-3&$ +)$ 0)'*<2$ +)$ 3*)((-'];$ 8,)$ 4)$ /)(6*3-$ ,3*4*9-($ )'-'$ 3*)((-'$ +)$ 0,43*:&$ /-(-$
-/4*0-($4&'$)'3*5(0&4)'$.)2)(-+&'"$
A2$)4$0-'&$+)$4-'$.(-2+)'$*2'3-4-0*&2)';$-4$)'3-($'&6)3*+-'$-$H,3&(*9-0*<2$H67*)23-4$!23).(-+-;$4-'$
/-(0)4-'$ 8,)$ ')$ ,3*4*9-2$ 1-2$ '*+&$ /():*-6)23)$ 0&6/(&7-+-'$ =$ 0&23(-'3-+-';$ /)(&$ 2&$ &0,(()$ 4&$
6*'6&$ )2$ 4-'$ /)8,)B-'$ *2'3-4-0*&2)';$ +&2+)$ )'$ 2)0)'-(*&$ 6)>&(-($ )4$ 0&23(&4$ /-(-$ ):*3-($
+,/4*0*+-+)'$ &$ 3-67*52$ /-(-$ *6/)+*($ 8,)$ ')$ ',/)()2$ 4-'$ 0-23*+-+$ 6ED*6-'$ +)$ 2*3(<.)2&$
-,3&(*9-+-';$8,)$-03,-46)23)$'&2$4-'$'*.,*)23)'G$

T,2*0*/*&'$:,42)(-74)'G$6ED*6&$+)$#`R$a.$+)$2*3(<.)2&$
L)'3&$+)$H(-.<2G$6ED*6&$+)$Q#R$a.$+)$2*3(<.)2&$

A2$)'3&'$6&6)23&'$')$)'3E$/4-23)-2+&$4-$6&+*M*0-0*<2$+)$)'3-'$+&'*'$6ED*6-';$*.,-4-2+&$)'3-$-$
#`R$a.$+)$bFc-$/-(-$3&+-'$4-'$9&2-'$+)$H(-.<2;$')-2$&$2&$:,42)(-74)'"$
%-$ .)2)(-0*<2$ +)$ ()'*+,&'$ 9&&'-2*3-(*&'$ ')$ 6,)'3(-$ )2$ 4-$ 3-74-$ !!"Q"$ J*$ 7*)2$ 1-0)$ ,2&'$ -B&'$ 4-$
.)'3*<2$ +)$ )'3)$ 3*/&$ +)$ ()'*+,&'$ )(-$ /(E03*0-6)23)$ *2)D*'3)23);$ /&0&$ -$ /&0&$ 0&6)29-(&2$ -$
.)'3*&2-(');$/(*6)(&$6)+*-23)$.)'3&()'$M&(E2)&'$=$/&'3)(*&(6)23)$6)+*-23)$4-$*20&(/&(-0*<2$+)$
.)'3&()'$-(-.&2)')'$+)7*+-6)23)$-,3&(*9-+&'"$
C-74-$!!"Q"$U)2)(-0*<2$+)$()'*+,&'$9&&'-2*3-(*&'$/&($)'/)0*)$)2$H(-.<2$
#$4*5.*)

6*$.'3($)52'.0($)MN)OP)OM)Q)
6*$.'3($)52'.0($)MN)OP)OSR)
MN)OP)OPR);B<@&A(=)
;B<@&A(=)
E&5&)'*)+*5F*)
#"_$
Y"Z$
E&5&)'*)/.*-%,*)
R"_$
Y"R$
G(/.-()'*)*-0(,'&)
Z"X$
Q`"Y$
H(,5.-&),*4,('35%(,&)
X"Y$
QQ"Y$
H(,5.-()'*)*-0(,'&)
#_^"_$
Z#"_$
I/*J&$@5&1,&$)
QY"Q$
`Y"Z$
K(-*J&)
R"#$
#"^$
H(++()1,(.+*,);5&,-*=)
R"`$
QY"Q$
L&++.-&)'*)F3*/()
Q"#$
Q"Y$
B(%&+)
#[X"Z$
QQZ"Z$
%&'$-'3)(*'0&'$PdS$*2+*0-2$8,)$'&2$()'*+,&'$/)4*.(&'&'$').e2$4-$4).*'4-0*<2$:*.)23);$=$+)7)(E2$')($
.)'3*&2-+&'$0&6&$3-4)'"$
I,-2+&$ ')$ ()+-03<$ )4$ N(&.(-6-$ +)$ L)'*+,&'$ U-2-+)(&'$ PQRRZS;$ 4&'$ +-3&'$ +)$ .)2)(-0*<2$ )(-2$
/(E03*0-6)23)$ *2)D*'3)23)'$ P1,7&$ 8,)$ ()0,((*($ -$ )20,)'3-'$ /-(-$ ',$ )'3*6-0*<2S;$ /)(&$ 0&2$ 4-$
()0)/0*<2$ +)$ 4&'$ /(*6)(&'$ +-3&'$ ()-4)'$ ')$ 1-$ +)6&'3(-+&$ 8,)$ 2&$ ')(E$ 2)0)'-(*&$ :-(*-($
','3-20*-46)23)$4-$/4-2*M*0-0*<2$)'3-74)0*+-$)2$)4$N4-2$+)$U)'3*<2$!23).(-4$+)$L)'*+,&'$+)$H(-.<2$
QRRX$f$QR#Y"$
!!"^$

2+-*,-3-$%&
L)'/&2'-7*4*+-+$+)4$/(&+,03&("$A'$)4$/(&+,03&($)4$8,)$+)7)$.)'3*&2-($4&'$()'*+,&'$=$1-0)(')$0-(.&$
+)$4&'$0&'3)'$)0&2<6*0&'$8,)$)44&$',/&2.-;$4&$8,)$2&$*6/*+)$8,)$/-(-$+)3)(6*2-+-'$-03,-0*&2)';$
0&6&$ 3(-3-6*)23&$ +)$ )'3*5(0&4)'$ )2$ 9&2-'$ :,42)(-74)'$ &$ '-3,(-+-';$ &$ *6/4-23-0*<2$ +)$ /,23&'$
*23)(6)+*&'$/-(-$4-$.)'3*<2$+)$9&&'-2*3-(*&';$/,)+-2$)D*'3*($-=,+-'$)0&2<6*0-'"$
V)(-(8,?-$ +)$ .)'3*<2"$ g&6)23-($ 4-$ ()+,00*<2$ )2$ 4-$ .)2)(-0*<2$ +)$ )'3*5(0&4)'$ /(*20*/-46)23)$ )2$
2,):-'$*2'3-4-0*&2)'$6)+*-23)$4-$*6/4-23-0*<2$+)$6)>&()'$3502*0-'$+*'/&2*74)'"$h$(),3*4*9-($)'3&'$
)'3*5(0&4)'$ 0&6&$ M)(3*4*9-23)$ -.(?0&4-;$ '*)6/()$ +)23(&$ +)$ 4&'$ 4?6*3)'$ +)$ -/4*0-0*<2$ )'3-74)0*+&'$
4).-46)23)"$
N(&D*6*+-+"$%&'$:&4e6)2)'$.)2)(-+&'$1-0)2$)'/)0*-46)23)$*6/&(3-23)$8,)$',$:-4&(-0*<2$-.(?0&4-$
&$ ',$ 3(-3-6*)23&$ ')$ ()-4*0)2$ 4&$ 6E'$ 0)(0-$ /&'*74)$ +)4$ 4,.-($ +)$ .)2)(-0*<2;$ '*)6/()$ 8,)$ )44&$ ')-$
/&'*74)"$
L)0*/(&0*+-+"$ i*()03-6)23)$ ()4-0*&2-+&$ 0&2$ )4$ -23)(*&(;$ 4-$ ()0*/(&0*+-+$ )23()$ I&6,2*+-+)'$
H,3<2&6-'$ ')$ )'3-74)0)(E$ )2$ )4$ 6-(0&$ +)$ 4-'$ -/4*0-0*&2)'$ -.(?0&4-'$ =$ +)$ 4&'$ 3(-3-6*)23&'$ +)$
)D0)+)23)'"$
I&&(+*2-0*<2$+)$M4,>&'"$%-$6-3)(*-$&(.E2*0-$/(&+,0*+-$)2$4&'$)'3*5(0&4)';$+)7)$0&&(+*2-(')$0&2$4-$
6-3)(*-$ &(.E2*0-$ /(&+,0*+-$ -$ 3(-:5'$ +)$ &3(&'$ M4,>&';$ 0&6&$ 4&'$ 4&+&'$ AiHL;$ ()'*+,&'$ ,(7-2&'$
&(.E2*0&';$()'*+,&'$+)$>-(+*2)(?-;$/&+-';$)30";$+)$M&(6-$8,)$')$*23).()2$)2$,2$6*'6&$'*'3)6-$+)$
.)'3*<2$P&7>)3*:&$1&(*9&23-4S"$
N(&3)00*<2$ +)$ 4-'$ -.,-'"$ J)$ )'3-74)0)(E2$ 3&+-'$ 4-'$ 6)+*+-'$ 2)0)'-(*-'$ /-(-$ ):*3-($ 4-$
0&23-6*2-0*<2$ +)$ 4-'$ -.,-';$ ',/)(M*0*-4)'$ &$ ',73)((E2)-';$ +)7*+-$ -$ 4&'$ 2*3(-3&'$ +)$ &(*.)2$
.-2-+)(&"$
I&(()03-$ .)'3*<2$ +)$ 4&'$ ()'*+,&'$ 9&&'-2*3-(*&'"$ I&6&$ 0&2')0,)20*-$ +)$ 4-'$ 0-(-03)(?'3*0-'$ /(&/*-'$
+)$)'3)$3*/&$+)$()'*+,&';$)4$/(&.(-6-$1-0)$)'/)0*-4$1*20-/*5$)2$4-$0&(()03-$')/-(-0*<2$)2$&(*.)2$=$
',$ )23().-$ -$ .)'3&()'$ +)7*+-6)23)$ -,3&(*9-+&'$ /-(-$ ',$ .)'3*<2$ =$ 3(-3-6*)23&$ M*2-4"$ A4$ /(&.(-6-$
M*>-$3-67*52$,2-$M()0,)20*-$6?2*6-$+)$()0&.*+-$')6)'3(-4"$
4$'(1$&'(&)(%#-.*&
%-$ :-4&(*9-0*<2$ +)4$ )'3*5(0&4$ 0&6&$ M)(3*4*9-23)$ -.(?0&4-;$ ',/&2)$ ,2$ +&74)$ 7)2)M*0*&$ -67*)23-4;$ =-$
8,)$-/&(3-$6-3)(*-$&(.E2*0-$-$4&'$',)4&'$=$-+)6E'$'&4:)23-$4-$.)'3*<2$+)$,2$()'*+,&'$.-2-+)(&"$
H+)6E';$ *6/4*0-$ ,2$ 7)2)M*0*&$ )0&2<6*0&;$ =-$ 8,)$ /)(6*3)$ -1&((-($ -7&2&'$ P.)2)(-46)23)$
8,?6*0&'S"$
H4$)'3-74)0)($,2$6&+)4&$+)$.)'3*<2;$+)7)6&'$+*'3*2.,*($)23()$4&'$6,2*0*/*&'$'-3,(-+&'$=$4&'$8,)$
2&$4&$)'3E2"$J)$0&2'*+)(-$8,)$,2$6,2*0*/*&$)'3E$'-3,(-+&$0,-2+&$)4$?2+*0)$+)$/()'*<2$+)$2*3(<.)2&$
',/)(-$4&'$#`R$j.$bFc-$=$-B&"$

!!"_$

A2$ 4&'$ T,2*0*/*&'$ 2&$ '-3,(-+&';$ ')$ 0&23*2,-(E$ 0&2$ 4-'$ -/4*0-0*&2)'$ 3(-+*0*&2-4)'$ +)$ )'3*5(0&4;$
()'/)3-2+&$)2$3&+&$6&6)23&$4-'$+&'*'$8,)$1-=-2$'*+&$+)M*2*+-'$/-(-$4&'$+*M)()23)'$0,43*:&';$-'?$
0&6&$4-'$/-(0)4-'$-0()+*3-+-'$/-(-$',$-/4*0-0*<2"$N-(-$.-(-23*9-($8,)$4-'$+&'*'$'&2$4-'$0&(()03-';$
4-'$ *2'3-4-0*&2)'$ .-2-+)(-'$ +)7)(E2$ /()')23-($ \N4-2)'$ -2,-4)'$ +)$ -7&2-+&];$ 8,)$ +)7)(E2$ ')($
-/(&7-+&'$/&($4-$H+6*2*'3(-0*<2$0&6/)3)23)"$
A2$ 4&'$ T,2*0*/*&'$ '-3,(-+&';$ )4$ ')03&($ /e74*0&$ M&6)23-(E$ =$ /(&6&0*&2-(E$ +)$ M&(6-$ +*()03-;$ 4-$
*6/4-23-0*<2$ +)$ 3(-3-6*)23&$ +)$ +)/,(-0*<2$ +)$ )'3*5(0&4)'$ +)$ 3*/&$ 7*&4<.*0&;$ 0&6/&'3->)$ &$
0,-48,*)($&3(&$8,)$)4*6*2)$4&'$)D0)+)23)'$+)$2*3(<.)2&$&$/)(6*3-$',$0&20)23(-0*<2$)2$4-$M(-00*<2$
'<4*+-;$ +)$ M&(6-$ 8,)$ )4$ 3(-2'/&(3)$ -$ &3(-'$ E()-'$ )2$ 4-'$ 8,)$ -.(?0&4-6)23)$ ')-$ 2)0)'-(*&;$ &$ ',$
3(-2'/&(3)$ -$ /4-23-'$ +)$ 0&6/&'3->)$ ')-$ M-03*74)"$ N-(-$ 4-$ .)'3*<2$ +)$ +*01-'$ /4-23-'$ ')$ 0()-(E2$
'&0*)+-+)'$ 6*D3-';$ )2$ 4-'$ 8,)$ 4-$ /-(3*0*/-0*<2$ )23()$ 4-$ I&6,2*+-+$ H,3<2&6-$ +)$ H(-.<2;$ 4&'$
U-2-+)(&'$=$4-'$I&6-(0-'$')$()-4*0)$-$/-(3)'$*.,-4)'"$
A2$ )4$ 0-'&$ +)$ 4&'$ ()'*+,&'$ 9&&'-2*3-(*&';$ 4-$ .)'3*<2$ )'$ *.,-4$ )2$ 3&+&$ )4$ 3)((*3&(*&;$
*2+)/)2+*)23)6)23)$+)$'*$')$3(-3-$+)$6,2*0*/*&'$'-3,(-+&'$&$2&"$%&$6E'$*6/&(3-23)$)'$0&2').,*($
,2-$0&(()03-$')/-(-0*<2$)2$&(*.)2;$/-(-$4&$0,-4$4&'$.-2-+)(&'$+)7)(E2$+)/&'*3-($4&'$()'*+,&'$)2$
+&'$0&23)2)+&()'$)'/)0?M*0&'G$

@2&$/-(-$4&'$()'*+,&'$7*&4<.*0&'$*2M)00*&'&';$0&(3-23)'$=$/,29-23)'$
k3(&$/-(-$4&'$()'*+,&'$+)$)2:-')'$+)$/(&+,03&'$8,?6*0&'$

i*01&'$0&23)2)+&()'$')$)23().-(E2$/&'3)(*&(6)23)$-$,2$.)'3&($-,3&(*9-+&;$7*)2$+*()03-6)23);$&$
7*)2$ ,3*4*9-2+&$ ,2-$ ()+$ +)$ /,23&'$ +)$ -46-0)2-6*)23&$ *23)(6)+*&;$ 8,)$ ')(E2$ +)$ 3*3,4-(*+-+$
6,2*0*/-4K$)'3-2+&$/():*'3&$8,)$)D*'3-$-4$6)2&'$,2$/,23&$/&($0&6-(0-"$%-$M()0,)20*-$+)$()0&.*+-$
+)7)(E$')(;$0&6&$6?2*6&;$')6)'3(-4"$
$

K&%&+3A&)
H2,-46)23);$')$/(&+,0)2$-4()+)+&($+)$#R$6*44&2)'$+)$6^$+)$()'*+,&'$4?8,*+&'$P/,(*2)'$/&(0*2&'S;$
=$,2&'$X$6*44&2)'$+)$3&2)4-+-'$+)$()'*+,&'$'<4*+&'$P)'3*5(0&4)'$=$.-44*2-9-'S"$
21"*&'(&)(%#-.*&'(&1"%&'(/(,,-$*(%&)"*"'(+"%&
A2$)4$6-(0&$+)4$N4-2$+)$/():)20*<2$=$0&(()00*<2$+)$4-$0&23-6*2-0*<2$/&($2*3(-3&'$+)$4-$U)2)(-4*3-3$
+)$I-3-4,2=-$P-/(&7-+&$)4$^$+)$-7(*4$+)$QRRRS;$')$0&23)6/4-2$+*:)('-'$-03,-0*&2)'$)'/)0?M*0-'$)2$
4-'$9&2-'$:,42)(-74)';$)2$()4-0*<2$0&2$4-$.)'3*<2$+)$4&'$()'*+,&'$/)0,-(*&'$=$)4$N(&.(-6-$+)$.)'3*<2$
+)$4&'$()'*+,&'$/)0,-(*&'$)2$I-3-4,B-;$+)M*2*+&$/&($4-$H.)20*-$+)$L)'*+,&'$+)$I-3-4,B-G$
!

%-$ )4-7&(-0*<2$ +)$ ,2$ /(&.(-6-$ 0&6-(0-4$ +)$ .)'3*<2$ +)$ 4&'$ ()'*+,&'$ /)0,-(*&'$ 8,)$
0,-23*M*0-$ 4-$ /(&+,00*<2$ +)$ /,(*2)';$ 4-$ +*'/&2*7*4*+-+$ +)$ 4&'$ 0-6/&'$ =$ )4$ )D0)+)23)$
()',43-23)$=$/(&/&2)$4-'$'&4,0*&2)'$:*-74)'"$

!!"Y$

!
!

A4$ )'3-74)0*6*)23&$ +)$ ,2$ '*'3)6-$ +)$ 0&4-7&(-0*<2$ )23()$ 4-'$ /-(3)'$ *6/4*0-+-'$ /-(-$ )4$
-46-0)2->)$=$3(-3-6*)23&$+)$/,(*2)'$8,)$/)(6*3-$,2-$/&'3)(*&($-/4*0-0*<2$-.(?0&4-"$
%-$0&2'3(,00*<2$+)$*2'3-4-0*&2)'$+)$3(-3-6*)23&$+)$4&'$)D0)+)23)'"$

2+$)+"5"&'(&)(%#-.*&'(&+(%-'0$%&3(,0"+-$%&(*&6"#"107"&
A'3)$ /(&.(-6-;$ -/(&7-+&$ )4$ Q#$ +)$ 2&:*)67()$ +)$ #XXZ$ /&($ 4-$ H.)20*-$ +)$ L)'*+,&'$ +)$ I-3-4,B-;$
0-(-03)(*9-$4-$'*3,-0*<2$-03,-4$=$+)3)03-$4-'$9&2-'$&$0&6-(0-'$0&2$6-=&($/(&74)6E3*0-$()4-0*&2-+-$
0&2$ 4-$ .)'3*<2$ +)$ /(&+,03&'$ &(.E2*0&'$ :-4&(*9-74)'"$ C-67*52$ /(&/&2)$ -03,-0*&2)'$ 3-23&$ )2$ )4$
E67*3&$+)$4-$)D/4&3-0*<2$.-2-+)(-$0&6&$-$2*:)4$6,2*0*/-4$=$',/(-6,2*0*/-4"$
C*)2)$0&6&$&7>)3*:&'$/(*20*/-4)'G$
!
!
!

%-$ 6*2*6*9-0*<2$ )2$ &(*.)2$ =$ )'3-74)0)($ 4-'$ 4?2)-'$ 7E'*0-'$ /-(-$ 4-$ .)'3*<2$ +)$ 4&'$ ()'*+,&'$
/)0,-(*&'"$
g&6)23-($4-$-/4*0-0*<2$=$4-$:-4&(*9-0*<2$-.(?0&4-$+)$4&'$/,(*2)'$0&6&$M)(3*4*9-23)'"$
g&6)23-($ =$ +&3-($ +)$ *2M(-)'3(,03,(-'$ /-(-$ )4$ -46-0)2-6*)23&;$ 4-$ ()+*'3(*7,0*<2$ =$ )4$
3(-3-6*)23&$+)$4&'$/,(*2)'$)D0)+)23)'"$

21"*&%$3$+#(&"&1"&)(%#-.*&'(&1$%&+(%-'0$%&3$+,-*$%&'(&1"&8(*(+"1-#"#&'(&6"#"10*/"&
N-(-$()'/&2+)($-$4-'$2)0)'*+-+)'$/4-23)-+-'$)2$)4$')03&($/&(0*2&;$4-$U)2)(-4*3-3$+)$I-3-4,2=-$1-$
+)'-((&44-+&$ ,2$ 0&2>,23&$ +)$ -03*:*+-+)'$ 0&6/4)6)23-(*-'$ )'3(,03,(-+-'$ )23&(2&$ -$ ,2$ N4-2$ +)$
J&/&(3)$8,)$*204,=)G$
#" H03,-0*&2)'$+)$'&/&(3)$3502*0&$+)'3*2-+-'$-G$
o N(&6&:)($ 4-$ *2:)'3*.-0*<2$ =$ 4-$ 3(-2'M)()20*-$ -4$ ')03&($ +)$ +*)3-'$ -2*6-4)'$ 8,)$
()+,90-2$4-$-/&(3-0*<2$+)$2*3(<.)2&"$
o N&2)($-4$-40-20)$+)4$')03&($)4$0&2&0*6*)23&$=$4-$):-4,-0*<2$+)$4-'$3)02&4&.?-'$+)$
3(-3-6*)23&"$
Q" H03,-0*&2)'$+)$'&/&(3)$)0&2<6*0&$+)'3*2-+-'$-G$
o N(&6&:)($ 4-$ )4-7&(-0*<2$ =$ 4-$ -/4*0-0*<2$ +)$ 4&'$ /4-2)'$ +)$ .)'3*<2$ +)$ ()'*+,&'$
/)0,-(*&'"$
o N(&6&:)($ 4-'$ *2:)('*&2)'$ )2$ -0&2+*0*&2-6*)23&$ +)$ .(-2>-'$ =$ 4-$ -+&/0*<2$ +)$ 4-'$
3)02&4&.?-'$+)$3(-3-6*)23&$+)$4&'$()'*+,&'$/&(0*2&'"$
o g-0*4*3-($ )4$ -7-2+&2&$ +)$ 4-'$ )D/4&3-0*&2)'$ /&(0*2-'$ 8,)$ 2&$ /,)+-2$ -40-29-($ ,2-$
.)'3*<2$'&'3)2*74)"$
^" k3(-'$-03,-0*&2)'$2&(6-3*:-'$=$+)$&(.-2*9-0*<2$+)'3*2-+-'$-G$
o A'3*6,4-($ 4-$ .)'3*<2$ 0&(()03-$ +)$ 4&'$ ()'*+,&'$ =$ 4-$ 0()-0*<2$ +)$ 4-'$ *2M(-)'3(,03,(-'$
2)0)'-(*-'"$
_" @2$N4-2$+)$I&6,2*0-0*<2$+)'3*2-+&$-G$
o i*2-6*9-($ 4-$ /-(3*0*/-0*<2$ +)$ 3&+&'$ 4&'$ ')03&()'$ *6/4*0-+&'$ )2$ )4$ /(&0)'&$ +)$
6)>&(-$+)$4-$.)'3*<2"$

!!"Z$

i-($ -$ 0&2&0)($ 4-'$ 6)+*+-'$ +)$ '&/&(3)$ 8,)$ 4-$ U)2)(-4*3-3$ /&2)$ -4$ -40-20)$ +)$ 4&'$
')03&()'$*6/4*0-+&'"$

4"+,$&*$+5"#-9$&
i)0()3&$QQRFQRR#;$+)$#$+)$-.&'3&;$+)$.)'3*<2$+)$4&'$()'*+,&'$/)0,-(*&'$
A2$ -.&'3&$ +)$ QRR#;$ 0&2$ 4-$ /,74*0-0*<2$ +)4$ i)0()3&$ -,3&2<6*0&$ QQRFQRR#$ +)$ .)'3*<2$ +)$ 4&'$
()'*+,&'$/)0,-(*&';$')$)'3-74)0)$4-$&74*.-3&(*)+-+$+)$8,)$.-2-+)(&'$=$-.(*0,43&()'$/4-2*M*8,)2$+)$
M&(6-$0&(()03-$4-$.)'3*<2$+)$4&'$()'*+,&'$/)0,-(*&'"$
J).e2$)'3)$i)0()3&;$4-'$)D/4&3-0*&2)'$.-2-+)(-'$1-2$+)$+*'/&2)($=$-/4*0-(G$

@2$/4-2$+)$.)'3*<2$+)$()'*+,&'$/)0,-(*&'$P*2+*:*+,-4$&$0&4)03*:&S"$N-(-$3(-6*3-($)4$/4-2$+)$
.)'3*<2$+)$4&'$()'*+,&'$/)0,-(*&'$)'$2)0)'-(*&$8,)$,2$3502*0&$)4-7&()$)4$/4-2$+)$.)'3*<2$-$
/-(3*($ +)$ 4&'$ +-3&'$ +)$ 4-$ )D/4&3-0*<2G$ 0-/-0*+-+)'$ +)$ .-2-+&;$ 0-/-0*+-+)'$ +)$ M&'-'$ =$
)'3)(0&4)(&';$ .)'3*<2$ +)$ 4&'$ ()'*+,&'$ /)0,-(*&'$ =$ +&0,6)23-0*<2$ -0()+*3-3*:-"$ A4$ /4-2$ +)$
.)'3*<2$ ')$ +)7)$ /()')23-($ )2$ 4-'$ &M*0*2-'$ 0&6-(0-4)'$ +)4$ i)/-(3-6)23&$ +)$ H.(*0,43,(-;$
U-2-+)(?-$=$N)'0-$/-(-$8,)$4&$)'3,+*)$=$4&$:-4*+)$0&2>,23-6)23)$0&2$)4$i)/-(3-6)23&$+)$
T)+*&$H67*)23)"$
@2$4*7(&$+)$.)'3*<2$+)$4&'$()'*+,&'$/)0,-(*&'"$A4$4*7(&$1-$+)$*204,*($4-$/(&+,00*<2$()-4$+)$
()'*+,&'$/)0,-(*&'$=$,2$().*'3(&$+)$4-$.)'3*<2$()-4$+)$4&'$()'*+,&'$/)0,-(*&'$.)2)(-+-'$)2$
4-$ )D/4&3-0*<2$ P-/4*0-0*<2$ -.(?0&4-;$ .)'3*<2$ 0&2>,23-;$ 3(-3-6*)23&$ *2+*:*+,-4*9-+&$ =F&$
)23().-$ -$ .)'3&(S"$ A2$ )4$ 0-'&$ +)$ -/4*0-0*<2$ -.(?0&4-;$ ')$ +)7)2$ -/,23-($ 4&'$ +-3&'$ +)$ 0-+-$
-/4*0-0*<2G$ M)01-;$ 0-23*+-+;$ *+)23*M*0-0*<2$ +)$ 4-$ ',7/-(0)4-;$ 0,43*:&;$ )30"$ A2$ )4$ 0-'&$ +)$
)23().-$-$.)'3&($&$.)'3*<2$0&4)03*:-;$')$+)7)2$-/,23-($4&'$+-3&'$+)$0-+-$)23().-G$M)01-;$
0-23*+-+;$+)'3*2-0*<2"$

A'3&'$ +&'$ +&0,6)23&'$ '&2$ ,2-$ 1)((-6*)23-$ 7E'*0-$ )$ *6/()'0*2+*74)$ /-(-$ )4$ )>)(0*0*&$ +)$ 4-$
-03*:*+-+$.-2-+)(-"$
N&($ ',$ /-(3);$ 4-'$ )D/4&3-0*&2)'$ -.(?0&4-'$ '*3,-+-'$ )2$ 9&2-'$ :,42)(-74)'$ 1-2$ +)$ +*'/&2)($ =$
-/4*0-(G$

@2$/4-2$+)$.)'3*<2$+)$M)(3*4*9-23)'$2*3(&.)2-+&'"$A'3)$/4-2$+)7)$*204,*($4&'$+-3&'$+)$4-$
)D/4&3-0*<2$-.(?0&4-$P',/)(M*0*)';$3*/&$+)$0,43*:&'$=$3*/&$+)$M)(3*4*9-23)'$-$-/4*0-(S$=$,2-$
/():*'*<2$ +)$ 4-'$ 0-23*+-+)'$ +)$ M)(3*4*9-23)'$ 2*3(&.)2-+&'$ -$ -/4*0-($ =$ +)4$ 6)'$ +)$
-/4*0-0*<2"$
@2$4*7(&$+)$.)'3*<2$+)$4&'$M)(3*4*9-23)'$2*3(&.)2-+&';$8,)$+)7)$*204,*($,2$().*'3(&$+)$4-'$
0-23*+-+)'$+)$M)(3*4*9-23)'$2*3(&.)2-+&'$()-46)23)$-/4*0-+-'"$

$
$

!!"`$

b&(6-3*:-$'&7()$)4$-46-0)2->)$+)$()'*+,&'$/)0,-(*&'$

%-$ 0-/-0*+-+$ +)$ -46-0)2->)$ +)$ 4-'$ )D/4&3-0*&2)'$ .-2-+)(-'$ 1-$ +)$ ')($ 4-$ ',M*0*)23)$ /-(-$
/&+)($.)'3*&2-($4&'$()'*+,&'$/)0,-(*&'$+)$-0,)(+&$0&2$4&$8,)$')$)'3-74)0)$)2$)4$/4-2$+)$
.)'3*<2"$
A2$ 9&2-'$ :,42)(-74)';$ 4-$ 0-/-0*+-+$ +)$ -46-0)2->);$ )2$ ()4-0*<2$ -$ 4&'$ ()'*+,&'$ /)0,-(*&'$
+)'3*2-+-'$ -$ -/4*0-0*<2$ -.(?0&4-;$ 1-$ +)$ ')($ 4-$ ',M*0*)23)$ /-(-$ 0,6/4*($ 4-'$ 6)+*+-'$
-.(&2<6*0-'$)'3-74)0*+-'$)2$)4$i)0()3&$QRYFQRRR"$
%&'$ +)/<'*3&';$ 4-'$ M&'-';$ 4-'$ 7-4'-'$ +)$ /,(*2)'$ =$ 4&'$ )'3)(0&4)(&'$ 1-2$ +)$ /)(6*3*($ ,2-$
-,3&2&6?-$+)$-46-0)2-6*)23&$+)$4&'$()'*+,&'$+)$0<6&$6?2*6&$_$6)')'$Pk(+)2$`$+)$-7(*4$
+)$#XX_S"$
%&'$+)/<'*3&';$M&'-'$=$7-4'-'$+)$/,(*2)'$1-2$+)$')($*6/)(6)-74)'$=$0&2'3(,*+&'$+)$6-2)(-$
8,)$2&$/)(6*3-2$:)(3*+&'$+)$4&'$()'*+,&'$/)0,-(*&'"$

)
K&-&,.&$)
:-#0",-.*&",#0"1&/&3+$;1(5<#-,"&
C(-+*0*&2-46)23);$ )2$ 4-'$ )D/4&3-0*&2)'$ -.(&/)0,-(*-';$ 4&'$ ()'*+,&'$ .)2)(-+&'$ /&($ )4$ .-2-+&$ )$
*23).(-+&'$/&($','$1)0)'$=$/&($4-$\0-6-];$+)'/,5'$+)$',M(*($,2-$M)(6)23-0*<2$')$3(-2'M&(6-7-2$)2$
)'3*5(0&4;$8,)$0&2'3*3,?-$4-$7-')$+)4$-7&2-+&$+)$4&'$0-6/&'$+)$0,43*:&"$b&(6-46)23)$4-$-.(*0,43,(-$
=$4-$.-2-+)(?-$')$)20&23(-7-2$*23).(-+-'"$
J*2$ )67-(.&;$ )2$ )4$ 6&6)23&$ /()')23);$ ,2-$ .(-2$ /-(3)$ +)$ 4-$ .-2-+)(?-;$ 44):-+-$ )2$ (5.*6)2$
*23)2'*:&;$')$0&6/&(3-$+)$M&(6-$'*6*4-($-$0,-48,*)($*2+,'3(*-"$A2$)'3-$*2+,'3(*-;$2&(6-46)23)$2&$
4*.-+-$ -$ )D/4&3-0*&2)'$ -.(-(*-';$ 4&'$ ()'*+,&'$ +)7)2$ ')($ ()3*(-+&'$ =$ .)'3*&2-+&'$ 0&2$ 4&'$ 6)+*&'$
)0&2<6*0-6)23)$ 6E'$ M-:&(-74)';$ +)23(&$ +)$ ,2$ 6-(0&$ +)$ '-2*+-+$ -2*6-4"$ %&'$ '*'3)6-'$ )4).*+&'$
/-(-$4-$4*6/*)9-$)6/4)-2$)4$-.,-$-$/()'*<2$0&6&$+)'*2M)03-23);$4&$8,)$2&(6-46)23)$3(-2'M&(6-$
4-'$1)0)'$+)$4&'$-2*6-4)'$)2$,2$()'*+,&$4?8,*+&$8,)$()0*7)$)4$2&67()$+)$/,(?2"$
A2$ 0&2')0,)20*-;$ -03,-46)23)$ 4-'$ )D/4&3-0*&2)'$ .-2-+)(-'$ )2$ M,20*<2$ +)$ ',$ (5.*6)2$ +)$ 3(-7->&$
/,)+)2$.)2)(-($,2$()'*+,&$/-'3&'&$8,)$/&'3)(*&(6)23)$')$3(-2'M&(6-$)2$)'3*5(0&4$=$0&6&$3-4$')$
.)'3*&2-;$ &$ ,2$ ()'*+,&$ .-2-+)(&$ 4?8,*+&;$ )4$ /,(?2;$ 8,)$ ',)4)$ )6/4)-(')$ )2$ )4$ 2*3(&.)2-+&$ +)$ 4&'$
0-6/&'$6)+*-23)$(*).&;$/)(&$8,)$2)0)'*3-$,2-$.)'3*<2$-+)0,-+-"$
=$105(*&'(&+(%-'0$%&)(*(+"'$%&
N-(-$ /&+)($ ()-4*9-($ 4&'$ 0E40,4&'$ ')$ 1-$ 3&6-+&$ 0&6&$ 7-')$ 4-'$ 0*M(-'$ ()M4)>-+-'$ )2$ )4$ H2)D&$ !!!$ +)4$
7&((-+&($+)$i)0()3&$8,)$)4$T!THT$')$)20,)23(-$/()/-(-2+&"$H$)'3-'$0*M(-'$1-=$8,)$-/4*0-(4)'$)4$
0(*3)(*&$+)$+*'/&2*7*4*+-+$8,)$+*M)()20*-$4-'$.-2-+)(?-'$)'3-7,4-+-'$+)$4-'$')6*)'3-7,4-+-'$&$+)$4-'$
)D3)2'*:-';$+*01&'$/-(E6)3(&'$'&2$4&'$)'3-74)0*+&'$/&($4-$gHk"$

!!"[$

H/4*0-2+&$+*01&'$/-(E6)3(&'$'&7()$)4$0)2'&$.-2-+)(&$')$&73*)2);$/-(-$4-$3&3-4*+-+$+)$4-'$*'4-'$,2-$
/(&+,00*<2$ .4&7-4$ /(<D*6-$ -$ #$ 6*44<2$ +)$ 3&2F-B&;$ PXQR;QZ#$ 3&2F-B&;$ ').e2$ 0E40,4&'S"$ i)$ )'3)$
:&4,6)2;$').e2$+-3&'$+)$4-$I&2')>)(?-$0&(()'/&2+*)23);$')$3(-2'M&(6-$)2$)'3*5(0&4$=$'&2$&7>)3&$+)$
0&6)(0*-4*9-0*<2$ 0-'*$ ZRR;RRR$ 3&2F-B&$ PYZY;`YR$ 3&2$ )2$ #XX[S"$ A4$ ()'3&;$ )23()$ ^YR$ =$ _RR;RRR$
3&2F-B&$0&2'3*3,=)2$4&'$()'*+,&'$.-2-+)(&'$8,)$)2$)4$6&6)23&$/()')23)$')$)'3E2$)4*6*2-2+&$+)$
M&(6-$*20&23(&4-+-"$
:-#0",-.*&",#0"1&'(&1"&)(%#-.*&
A2$4-$-03,-4*+-+$)D*'3)2$+&'$'*'3)6-'$7E'*0&'$+)$.)'3*<2$+)$()'*+,&'G$
-S AD/4&3-0*&2)'$ 0&2$ 0-6-;$ 2&(6-46)23)$ 0&2'3*3,*+-$ /&($ :*(,3-'$ +)$ 6-+)(-$ &$ /*2&01-"$ J)$
)6/4)-$)2$4-'$)D/4&3-0*&2)'$6)2&()'$+)$3&+&$3*/&$+)$-2*6-4)'$=$)2$4-'$.(-2+)'$+)$7(&*4)('$
/-(-$0-(2)"$A4$/(&+,03&$()',43-23);$)4$)'3*5(0&4$)'$)6/4)-+&$0&6&$-7&2&"$
7S AD/4&3-0*&2)'$ 0&2$ M&'&$ +)$ /,(*2)'$ =$ &3(-$ +)/,(-0*<2"$ A'3)$ /(&0)'&$ /)(6*3)$ 4-$ 4*6/*)9-$
0&23*2,-$+)$4-'$2-:)'$6)+*-23)$)4$4-:-+&$6)0E2*0&$+)$4&'$)'3-74&'$=$4-$-0,6,4-0*<2$+)$4&'$
()'*+,&'$ )2$ M&'-';$ 2&(6-46)23)$ )2$ M&(6-$ +)$ \/,(?2];$ /)(&$ 3-67*52$ 0&6&$ \.-44*2-9-]$
/(&0)+)23)$ +)$ )D/4&3-0*&2)'$ -:?0&4-'$ +)$ /&2)+&(-'$ )2$ >-,4-'"$ A4$ 653&+&$ ')$ )6/4)-;$
M,2+-6)23-46)23);$ /-(-$ )4$ .-2-+&$ /&(0*2&$ =$ )4$ 7&:*2&$ +)$ )'3-7,4-0*<2$ M*>-;$ /-(-$ 4)01)$
/(*20*/-46)23)"$A'$)4$0&6e2$)2$4-'$.(-2+)'$)D/4&3-0*&2)'"$A4$()'*+,&;$0,-2+&$')$)D3(-)$+)$
4-$2-:-;$)'$-46-0)2-+&$)2$M&'&'$0&2$,2-$0-/-0*+-+$:-(*-74)$+)$+&2+)$')$)D3(-)$/-(-$,2$
-46-0)2-6*)23&$ +)$ 6-=&()'$ +*6)2'*&2)'$ P4-.,2-'$ -2-)(&7*-'S;$ /-(-$ ',$ )4*6*2-0*<2$
6)+*-23)$(*).&$+)4$3)(()2&$&$/-(-$',$3(-2'M&(6-0*<2$)2$)'3*5(0&4"$
%&'$ +&'$ '*'3)6-';$ 8,)$ 0&)D*'3)2$ )2$ 4-'$ *'4-';$ /()')23-2$ +*M)()23)'$ /(&74)6-'$ 6)+*&-67*)23-4)'$
'*)2+&$4&'$6E'$0&6,2)'$4&'$'*.,*)23)'G$

!20&(()03&$'*'3)6-$+)$-46-0)2-6*)23&$8,)$/,)+)$/(&:&0-($+-B&'$/&($0&23-6*2-0*<2$+)$
3)(()2&'$=$-0,?M)(&'"$
A'3)(0&4)(&'$*2-+)0,-+&'$8,)$/(&:&0-2$0&23-6*2-0*<2$=$&4&()'"$
i*M*0,43-+$/-(-$)4*6*2-($4&'$()'*+,&'$=$)6/4)&$'&7()$)4$3)(()2&$)2$0-23*+-+)'$*2-+)0,-+-'"$
N(&74)6-'$+)$6-4&'$&4&()'$=$/(&4*M)(-0*<2$+)$*2')03&'$)2$4-'$*26)+*-0*&2)'$+)$4-'$.(-2>-';$
/&($6-4-$.)'3*<2$+)$4&'$()'*+,&'"$

>;?(#-9$%&/&1@*("%&'(&",#0",-.*&
A4$ &7>)3*:&$ .4&7-4$ 8,)$ ')$ /()3)2+)$ -40-29-($ )'$ 4-$ &/3*6*9-0*<2$ +)$ 4-$ .)'3*<2$ +)$ )'3)$ 3*/&$ +)$
()'*+,&';$*2:&4,0(-2+&$)2$4-$6*'6-$-$3&+&'$4&'$')03&()'$*6/4*0-+&'$+)$M&(6-$8,)$')$.-(-23*0)$4-$
*23).(*+-+$+)4$6)+*&$-67*)23)$=$)4$-/(&:)01-6*)23&$+)4$:-4&($-.().-+&$-'&0*-+&$-$)'3&'$()'*+,&'"$
i)$-0,)(+&$0&2$)'3)$&7>)3*:&;$4-'$-00*&2)'$-$/4-2*M*0-($')$&(*)23-2;$)2$0&20&(+-20*-$0&2$4-'$6)3-'$
M*>-+-'$)2$)4$N!LIHb;$)2$4-'$'*.,*)23)'$4?2)-'$+)$-03,-0*<2G$

N4-2*M*0-0*<2$.4&7-4$+)$4-'$-03,-0*&2)';$0&2$)4$&7>)3&$+)$4&.(-($,2-$-03,-0*<2$0&&(+*2-+-$=$
)M*0-9"$

!!"X$

g*>-0*<2$ +)$ 4&'$ 0(*3)(*&'$ 7E'*0&'$ /-(-$ 4-$ 0&&(+*2-0*<2$ +)$ -00*&2)'$ )2$ )4$ +)'-((&44&$ +)$
*2M(-)'3(,03,(-'$+)$3(-3-6*)23&$/-(-$4&'$()'*+,&'$.-2-+)(&'"$i)'-((&44&$+)$-'&0*-0*&2)'"$
i)3)(6*2-0*<2$+)$/(*&(*+-+)';$-$2*:)4$+)$3*/&4&.?-$+)$-03,-0*&2)'$)2$)4$E67*3&$3)((*3&(*-4"$
!23).(-0*<2$+)$4&'$()'*+,&'$.-2-+)(&'$)2$4-'$4?2)-'$+)$3(-3-6*)23&$+)$()'*+,&'$&(.E2*0&'"$
J*'3)6-'$+)$)4*6*2-0*<2$=$3(-2'M&(6-0*<2$-$+)'-((&44-("$

A4$ N4-2$ +)$ H03,-0*<2;$ ')$ 1-$ +)'-((&44-+&$ 0&2$ 7-')$ )2$ 4&'$ /(*20*/*&'$ )'3-74)0*+&'$ /&($ 4-$ @2*<2$
A,(&/)-G$ -,3&',M*0*)20*-;$ /(&D*6*+-+;$ \8,*)2$ 0&23-6*2-;$ /-.-]$ =$ ()'/&2'-7*4*+-+$ 0&6/-(3*+-"$
C-67*52;$ )2$ 0,-23&$ -$ .)'3*<2;$ ')$ 6-23*)2)$ )4$ &(+)2$ >)(E(8,*0&$ +)G$ 6*2*6*9-0*<2;$ :-4&(*9-0*<2$ =$
)4*6*2-0*<2$').,(-"$
N-(-$/&+)($-40-29-($4&'$&7>)3*:&'$')B-4-+&';$')$1-$/():*'3&$)4$+)'-((&44&$+)$,2-$')(*)$+)$/(&.(-6-'$
+)$-0,)(+&$0&2$4-'$'*.,*)23)'$4?2)-'$+)$-03,-0*<2G$

T*2*6*9-0*<2$+)4$*6/-03&$6)+*&-67*)23-4$
T*2*6*9-0*<2$+)$4-$/(&+,00*<2$+)$()'*+,&'$
H/(&:)01-6*)23&$+)$4&'$()'*+,&'$0&6&$M)(3*4*9-23)'$=$-0&2+*0*&2-+&()'$+)4$',)4&$
O-4&(*9-0*<2$)2)(.53*0-$+)$,2$()0,('&$()2&:-74)$

T*0(/.&)
:-#0",-.*&",#0"1&
%-$/(&+,00*<2$+)$/,(?2$)2$4-$/(&:*20*-$+)$J).&:*-$')$)'3*6-$)2$,2&'$^;XRR;RRR$6^$-4$-B&;$4&$8,)$
',/&2)$ -/(&D*6-+-6)23)$ )4$ YRl$ +)$ 4-$ /(&+,00*<2$ ().*&2-4"$ A'3&;$ ,2*+&$ -$ ,2$ ,'&$ 0()0*)23)$ +)$
-7&2&'$8,?6*0&'$)2$4-$-.(*0,43,(-;$1-$/(&:&0-+&$8,)$'<4&$)2$4-$/(&:*20*-$+)$J).&:*-$')$)20,)23()2$
4-'$Y$m&2-'$O,42)(-74)'$-$4-$0&23-6*2-0*<2$+)$4-'$-.,-'$/&($2*3(-3&'$+)$&(*.)2$-.(?0&4-$=$.-2-+)(&;$
+)04-(-+-'$)2$I-'3*44-$=$%)<2"$
A1#(+*"#-9"%&3+$30(%#"%&
A31-,",-.*&'(1&30+@*&"&#-(++"%&'(&,01#-9$&
%-$ (),3*4*9-0*<2$ +)$ 4&'$ /,(*2)'$ 0&6&$ -7&2&$ -.(?0&4-$ ()/()')23-$ ,2-$ -43)(2-3*:-$ ()-4*'3-$ )2$
/(&:*20*-'$0&6&$4-$+)$J).&:*-;$+)$04*6-3&4&.?-$E(*+-$&$')6*E(*+-$=$',)4&'$0&2$7->&$0&23)2*+&$+)$
6-3)(*-$&(.E2*0-"$A4$')03&($/&(0*2&$)'$)4$/(*20*/-4$/(&+,03&$.-2-+)(&$)2$J).&:*-;$)'$/&($)44&$8,)$
)'3-$/(&:*20*-$)'$,2-$)D0)4)23)$0-2+*+-3-$/-(-$-/(&:)01-(')$+)$)'3-$$:)23->-$=-$8,)$,2&$+)$4&'$
/(*20*/-4)'$ M-03&()'$ 4*6*3-23)'$ +)4$ 0()0*6*)23&$ +)$ )'3)$ ')03&($ 4&$ 0&2'3*3,=)2$ 4&'$ /(&74)6-'$
6)+*&-67*)23-4)'$ +)(*:-+&'$ +)$ 4-$ )D/4&3-0*<2$ /&(0*2-K$ =$ 4-$ /&'*7*4*+-+$ +)$ (),3*4*9-0*<2$ +)$ 4&'$
/,(*2)'$0&2'3*3,*(E$,2-$-43)(2-3*:-$:*-74)$-$4-$.)'3*<2$+)$5'3&'"$
I&6/-(-2+&$ )4$ /,(?2$ 0&2$ &3(&'$ ()'*+,&';$ ')$ &7')(:-$ 8,)$ /&'))$ ,2-'$ 0-(-03)(?'3*0-'$ +)$
0&6/&'*0*<2$ 8,)$ &M()0)2$ .(-2+)'$ /&'*7*4*+-+)'$ /-(-$ ',$ (),3*4*9-0*<2"$ J,$ -/4*0-0*<2$ -4$ ',)4&$

!!"#R$

/()')23-$:-(*-'$:)23->-'G$/,)+)$6)>&(-($',$)'3(,03,(-;$4-$-03*:*+-+$6*0(&7*-2-$=$4-$/(&+,00*<2$+)$
4&'$ 0,43*:&';$ /,)'3&$ 8,)$ +*'/&2)$ +)$ ,2-$ ')(*-$ +)$ 2,3(*)23)'$ M,2+-6)23-4)'G$ 2*3(<.)2&;$ M<'M&(&$ =$
/&3-'*&"$
B*%#"1",-.*&'(&%-%#(5"%&'(&#+"#"5-(*#$&'(&+(%-'0$%&3(,0"+-$%&
i)7*+&$-$4-$)D*'3)20*-$+)$+)3)(6*2-+-'$9&2-'$0&2M4*03*:-'$/&($)4$)D0)'&$+)$/(&+,00*<2$+)$/,(*2)'$=$
/&($ 4-$ M-43-$ +)$ 3*)((-'$ +)$ 0,43*:&$ /(<D*6-'$ -$ 4-'$ )D/4&3-0*&2)'$ .-2-+)(-';$ ')(?-$ 2)0)'-(*&$ 4-$
*6/4-23-0*<2$+)$'*'3)6-'$-43)(2-3*:&'$/-(-$4-$)4*6*2-0*<2$+)$)'3&'$()'*+,&'"$c-7*)2+&$)'3,+*-+&$
4&'$6,2*0*/*&'$0&2$6-=&($0-(.-$.-2-+)(-$=$6)2&($',/)(M*0*)$+)$0,43*:&;$4&'$6E'$/(&74)6E3*0&'$'&2$
4&'$'*.,*)23)'G$I,544-(;$g,)23)/)4-=&;$b-:-'$+)$k(&$=$O-44)4-+&"$
A2$3&+&'$)44&'$')$&7')(:-$8,)$4-$/(&+,00*<2$+)$/,(?2$'&7()/-'-$4-$0-23*+-+$8,)$/&+(?-$-/4*0-(')$-$
4-'$ ',/)(M*0*)'$ +)$ 0,43*:&;$ ',/&2*)2+&$ )4$ 0-'&$ 6E'$ +)'M-:&(-74);$ )'$ +)0*(;$ 8,)$ 3&+&$ )4$ -7&2-+&$
2*3(&.)2-+&$')$()-4*9-(-$0&2$)'3)$3*/&$+)$M)(3*4*9-23)$&(.E2*0&"$
%-$ /(&:*20*-$ /,)+)$ -7'&(7)($ 6E'$ /,(?2$ 8,)$ )4$ /(&+,0*+&$ -03,-46)23);$ /)(&$ 3-23&$ 4-$ /(&+,00*<2$
0&6&$4-$-/4*0-0*<2$+)4$/,(?2$')$+)7)(E$1-0)($+)$M&(6-$0&23(&4-+-$-$3(-:5'$+)$)23*+-+)'$.)'3&(-'"$
2+$30(%#"&'(&"/0'"%&")+$"5;-(*#"1(%&
i)$ -4.,2-$ 6-2)(-$ ')$ +)7)(?-$ +)$ *20)23*:-($ -$ 4&'$ -.(*0,43&()'$ /-(-$ )4$ ,'&$ +)$ -7&2&'$ 2-3,(-4)'$
M()23)$-$4&'$M)(3*4*9-23)'$8,?6*0&'$8,)$')$,'-2$+)$M&(6-$1-7*3,-4"$N-(-$)44&$')(?-$2)0)'-(*&;$3-4$:)9;$
)4$ 1)01&$ +)$ 6&+*M*0-($ ,2-$ 4?2)-$ +)$ -=,+-'$ +)$ 4-$ NHI$ /-(-$ 0()-($ 4&'$ *20)23*:&'$ 2)0)'-(*&'$ /&($
1)03E()-$/&($)4$,'&$+)$)'3*5(0&4)'$M()23)$-$4&'$M)(3*4*9-23)'$8,?6*0&';$3&+&$)44&$7->&$4-$3,3)4-$+)$,2-$
)6/()'-$.)'3&(-$8,)$.-(-23*0)$4-$0&(()03-$,3*4*9-0*<2$+)$4&'$()'*+,&'$.-2-+)(&'"$
I&2$)'3&;$')$/)('*.,)$)'3-74)0)($,2$(5.*6)2$+)$-=,+-'$8,)$0&23(*7,=-2$-$4-$/(&3)00*<2$+)4$6)+*&$
-67*)23);$()+,0*)2+&$4-$0&23-6*2-0*<2$/&($2*3(-3&'$/(&0)+)23)'$+)$M,)23)'$+)$&(*.)2$-.(?0&4-$=$
.-2-+)(&;$-'?$0&6&$6)>&(-2+&$4-'$0-(-03)(?'3*0-'$M?'*0&$8,?6*0-'$+)$4&'$',)4&'"$
A4$ -.(*0,43&($ 8,)$ /&2)$ 4-$ ',/)(M*0*)$ +)4$ 0,43*:&$ /-(-$ 4-$ -/4*0-0*<2$ +)$ ()'*+,&'$ .-2-+)(&';$ ()0*7*(E$
,2-$-=,+-$/&($/-(3)$+)$4-$)6/()'-$.)'3&(-"$%-$-=,+-$0&2'*'3*(?-$)2$M*>-($,2-$0-23*+-+$)0&2<6*0-$
/&($ 1)03E()-;$ *2+)/)2+*)23)$ +)4$ ()'*+,&$ .-2-+)(&$ 8,)$ )2$ 4-$ 6*'6-$ ')$ -/4*8,);$ =-$ 8,)$ )'3-$
0-23*+-+$)'$M,20*<2$+)4$3*/&$+)$',)4&$=$0,43*:&$8,)$')$M)(3*4*9-$
$

K($%&)6.5&)
A,,-.*&(%#+"#C)-,"D&A3+$9(,E"5-(*#$&/&#+"*%F$+5",-.*&'(&+(%-'0$%&$+)<*-,$%&
%&'$ ()'*+,&'$ &(.E2*0&'$ /(&:)2*)23)'$ +)$ 4-$ -.(*0,43,(-;$ -.(&*2+,'3(*-;$ E()-'$ :)(+)'$ =$ +&6*0*4*&'$
3*)2)2;$ /&($ ','$ 0-(-03)(?'3*0-';$ ,2$ *6/&(3-23)$ :-4&(;$ +)7*+&$ -$ ',$ /&3)20*-4$ +)$ -/(&:)01-6*)23&$
)2)(.53*0&$ =$ 3(-2'M&(6-0*<2$ )2$ -7&2&"$ J*$ 2&$ '&2$ 6-2)>-+&'$ -+)0,-+-6)23);$ 0&6&$ )2$ 4-$
-03,-4*+-+;$ )'3&'$ ()'*+,&'$ /,)+)2$ )6*3*($ .(-2+)'$ 0-23*+-+)'$ +)$ .-')'$ )M)03&$ *2:)(2-+)(&"$ A2$

!!"##$

0&2')0,)20*-;$ ')$ +)7)2$ M&6)23-($ 3)02&4&.?-'$ -/(&/*-+-';$ 0&2$ )4$ M*2$ +)$ -/&(3-($ -4$ -67*)23)$ =$
0&23(*7,*($'*.2*M*0-3*:-6)23)$-$4-$6)3-$+)$I&'3-$L*0-$+)$')($,2$/-?'$\In2),3(-4]"$
>;?(#-9$D&
N(&0)'&'$ )2$ M,20*&2-6*)23&$ 8,)$ 0&2:*)(3-2$ ()'*+,&'$ &(.E2*0&'$ )2$ -7&2&;$ -4*6)23&';$
-/(&:)01-6*)23&$)2)(.53*0&$=$&3(&'"$
B*'-,"'$+D&
H,6)23&$+)4$-/(&:)01-6*)23&$+)$4&'$()'*+,&'$&(.E2*0&'"$
20*#$%&,1"9(D&

A4$)'3,+*&$3502*0&n)0&2<6*0&$+)$4&'$/(&0)'&'$+)$3(-3-6*)23&$+)$()'*+,&'$&(.E2*0&'$+)7)$
0&2'*+)(-($-'/)03&'$0&6&G$0&2:)('*<2$)2$-7&2&$=$-4*6)23&';$-/(&:)01-6*)23&$)2)(.53*0&$
P+*()03&$)$*2+*()03&S;$)M)03&$*2:)(2-+)(&$P'&7()$3&+&$)4$.-'$6)3-2&S;$0-(-03)(?'3*0-'$+)$4&'$
',)4&';$-'/)03&'$04*6E3*0&';$'&4,0*&2)'$0)23(-4*9-+-'$&$+)'0)23(-4*9-+-'"$
A'$ 2)0)'-(*-$ 4-$ M&(6-0*<2$ +)$ -'&0*-0*&2)'$ \'&67(*44-]$ +)$ /)8,)B&'$ .)2)(-+&()';$ /-(-$
/&+)($)23(-($-$4&'$6)0-2*'6&'$+)$Ti%"$
A'$ 04-:)$ M-0*4*3-($ 4&'$ /(&0)'&'$ -+6*2*'3(-3*:&'$ 2)0)'-(*&'$ /-(-$ 0&2').,*($ 4&'$ /)(6*'&'$
()8,)(*+&'$ /-(-$ )4$ ',6*2*'3(&$ +)$ )2)(.?-$ )4503(*0-$ .)2)(-+-$ /&($ )23*+-+)'$ /(*:-+-'$ -$ 4-$
()+$)4503(*0-$/e74*0-"$
N-(-$*6/,4'-($/(&=)03&'$)'/)0?M*0&';$')$2)0)'*3-$,2$6)0-2*'6&$+)$-.(,/-0*<2$+)$-03&()'$
P6-3016-a*2.SG$ .)2)(-+&()';$ /&3)20*-4)'$ &/)(-+&()';$ /(&:))+&()'$ +)$ 3)02&4&.?-'$ =$
M,)23)'$ +)$ M*2-20*-6*)23&"$ A'$ 04-:)$ ,2$ /-8,)3)$ +)$ -/&=&$ 3)02&4<.*0&$ P*+)23*M*0-0*<2$ +)$
3)02&4&.?-';$-')'&(?-S;$M*2-20*)(&$P7-20&'$/(*:-+&'$=$+)$+)'-((&44&;$M&2+&'$+)$*2:)('*<2S$=$
&(.-2*9-0*&2-4;$-'?$0&6&$)4$()'/-4+&$+)4$')03&($/e74*0&"$
A4$-7&2&$&(.E2*0&$P0&6/&'3S$')(?-$/-(3*0,4-(6)23)$-3(-03*:&$/-(-$M&6)23-($4-$-.(*0,43,(-$
&(.E2*0-"$

#$4&A&)
A4$ ')03&($ /&(0*2&$ )'$ 4-$ -03*:*+-+$ .-2-+)(-$ 8,)$ 6-=&($ 0()0*6*)23&$ 1-$ 3)2*+&$ )2$ A'/-B-$ )2$ 4&'$
e43*6&'$-B&'"$A44&$1-$+-+&$4,.-($-$4-$.)2)(-0*<2$+)$_R$6*44&2)'$+)$3&2)4-+-'$+)$/,(*2)';$+)$4&'$8,)$
^^$ ')$ )4*6*2-2$ +)$ M&(6-$ 2-3,(-4$ )'/-(0*52+&4&'$ )2$ 4&'$ 0-6/&'$ +)$ 4-7&(;$ 6*)23(-'$ )'$ /()0*'&$
+)'3(,*($)4$()'3&"$I&2$3&+&;$')$1-$+)2,20*-+&$4-$/()')20*-$+)$6E'$+)$QRR$9&2-'$:,42)(-74)'$+&2+)$
4-$0&23-6*2-0*<2$+)$4-'$-.,-'$',73)((E2)-'$)'$',/)(*&($-$4&'$YR$6.$+)$2*3(-3&'$/&($4*3(&"$A44&$4*6*3-$
0-+-$:)9$6E'$4-$-/4*0-0*<2$-4$0-6/&$0&6&$',0)+)$)2$I-3-4,B-;$T,(0*-;$C&4)+&;$J).&:*-$=$/-(3)$+)$
&3(-'$0&6,2*+-+)'"$
c-=$-03,-46)23)$)2$A'/-B-$-4()+)+&($+)$#Q$/4-23-'$+)$.)'3*<2$+)$/,(*2)'"$A'3-'$/4-23-'$0,)23-2$
0&2$ +*.)'3&()'$ -2-)(&7*&'$ /-(-$ 3(-3-6*)23&$ +)$ )M4,)23)'$ 4?8,*+&'$ 0&2$ 6,=$ /&0&$ 0&23)2*+&$ )2$

!!"#Q$

'<4*+&';$0&6&$)'$)4$0-'&$+)$4&'$/,(*2)'"$J)$2)0)'*3-$,2$/&(0)23->)$6?2*6&$+)$6-3)(*-$&(.E2*0-$)2$
)4$ ()-03&($ /-(-$ 8,)$ 4-$ .)2)(-0*<2$ +)$ 7*&.E'$ /,)+-$ +):)2*($ ,2-$ M,)23)$ +)$ *2.()'&'"$ A'3)$ )'$ )4$
6-=&($ *20&2:)2*)23)$ +)$ )'3-'$ /4-23-'$ )2$ A'/-B-;$ +&2+)$ )4$ 653&+&$ 1-7*3,-4$ +)$ 4*6/*)9-$ )2$ 4-'$
)D/4&3-0*&2)'$.-2-+)(-'$-B-+)$6,01-$-.,-$)2$4-'$+)=)00*&2)';$&73)2*52+&')$,2$/,(?2$0&2$,2$Qn
Zl$ +)$ 6-3)(*-$ ')0-$ 8,)$ 2&$ -').,(-$ 4-$ :*-7*4*+-+$ )0&2<6*0-$ +)$ 4-'$ /4-23-'$ +)$ .)'3*<2"$ J,$
*2'3-4-0*<2;$/,)';$&7)+)0)$6E'$-$(-9&2)'$+)$*6/-03&$-67*)23-4$=$'&0*&4<.*0&;$=-$8,)$,2$+*.)'3&($
)4*6*2-$4&'$&4&()'$&M)2'*:&'$0-'*$/)(M)03-6)23);$8,)$-$0(*3)(*&'$)0&2<6*0&'"$
A2$ 4-$ +*.)'3*<2$ -2-)(&7*-$ 4-$ 6-3)(*-$ &(.E2*0-$ )'$ 6)3-7&4*9-+-$ -$ 7*&.E'$ P7E'*0-6)23)$ 6)3-2&$ =$
IkQS$)2$-,')20*-$+)$&D?.)2&"$%-$+*.)'3*<2$)'3-7*4*9-$4-$6-3)(*-$&(.E2*0-"$J*2$)67-(.&;$2&$0&2'*.,)$
)4*6*2-($/-(3)$+)4$6-3)(*-4$4)23-6)23)$+).(-+-74)$0&6&$4-'$0)4,4&'-'"$A4$6-3)(*-4$()',43-23)$',)4)$
/()0*'-($,2-$/&'3)(*&($6)3-7&4*9-0*<2;$0&6&$)4$0&6/&'3->)"$
$

U-.2-)#3,(4*&)
A2$I)23(&),(&/-;$)2$/-(3*0,4-($)2$4-$9&2-$2&(3);$')$1-$44).-+&$-$4-$0&204,'*<2$+)$8,)$4-'$/4-23-'$+)$
7*&6)3-2*9-0*<2F7*&+*.)'3&()';$)2$/-(3*0,4-($4-'$+)'3*2-+-'$-4$3(-3-6*)23&$+)$()'*+,&'$.-2-+)(&'$
'<4&$'&2$)0&2<6*0-6)23)$'&'3)2*74)'$/&($)20*6-$+)$,2-$0-/-0*+-+$+)$#R;RRR$3&2F-B&$=$/-(-$,2$
4?8,*+&$8,)$0&23)2.-$,2$QRl$+)$6-3)(*-$')0-"$
A2$)4$0-'&$+)$4&'$/,(*2)'$+)$0)(+&;$)2$)4$6)>&($+)$4&'$0-'&'$4-$6ED*6-$0&20)23(-0*<2$+)$6-3)(*-4$
')0&$/,)+)$-40-29-($)4$#Yl;$4&$2&(6-4$)2$A'/-B-$)'$8,)$')-$+)4$Q$-4$[l"$H+)6E'$)4$/,(?2$+)$0)(+&$
/()')23-$)4$*20&2:)2*)23)$+)$',$7->-$3-'-$+)$3(-2'M&(6-0*<2$)2$6)3-2&;$4&$8,)$*6/4*0-$8,)$)'3)$
3*/&$ +)$ /4-23-'$ '<4&$ -40-29-(E2$ 4-'$ ()23-7*4*+-+)'$ '*$ ')$ 6)904-$ )4$ /,(?2$ 0&2$ &3(&'$ ()'*+,&'$ 6E'$
)2)(.53*0&'"$ A2$ )44&$ ')$ 1-$ 3(-7->-+&$ =$ ')$ 1-2$ 4&.(-+&$ 7,)2&'$ ()',43-+&'$ 0&2$ 4-$ +)2&6*2-+-$ 0&n
+*.)'3*<2;$)'3&$)';$4-$+*.)'3*<2$+)$4&'$/,(*2)'$0&2$M-2.&'$+)$4&'$6-3-+)(&'$&$+)$&3(-$/(&0)+)20*-$
8,)$-').,()2$,2-$.(-2$0-23*+-+$+)$6-3)(*-$&(.E2*0-;$)2$)'/)0*-4$4?/*+&'"$
A2$ )4$ 2&(3)$ +)$ H4)6-2*-$ ')$ 1-2$ 0&2'3(,*+&$ /4-23-'$ +)$ 3(-3-6*)23&$ +)$ -.,-'$ /(&0)+)23)'$ +)$ 4&'$
6-3-+)(&'$8,)$'&2$)2)(.53*0-6)23)$'&'3)2*74)';$)'$+)0*(;$)4$7*&.E'$/(&+,0*+&$)2$)4$+*.)'3&($0,7()$
3&+-'$4-'$2)0)'*+-+)'$35(6*0-'$+)$4-$*2+,'3(*-$=$4-$)4)03(*0*+-+$.)2)(-+-$)'$',M*0*)23)$/-(-$-3)2+)($
-$ 4-$ +)6-2+-$ )4503(*0-$ +)4$ 6-3-+)(&"$ A2$ i*2-6-(0-$ )D*'3)2$ 7-'3-23)'$ /4-23-'$ +&2+)$ >,23&$ -$ 4&'$
/,(*2)'$P`Rl$)2$/)'&S$')$-B-+)$,2$^Rl$+)$()'*+,&'$0E(2*0&'$(*0&'$)2$/(&3)?2-'K$)'3-'$/4-23-'$'&2$
)2)(.53*0-6)23)$-,3<2&6-'$=$-+)6E'$/,)+)2$)D/&(3-($)2)(.?-$)4503(*0-"$
A4$&3(&$/(&74)6-$8,)$')$/4-23)-$)'$)4$,'&$0&6&$M)(3*4*9-23)$+)4$()'*+,&$()',43-23)$+)4$+*.)'3&("$J)$
3(-3-$+)$,2-$6)904-$+)$4?8,*+&$=$'<4*+&;$0&2$0&6/&'*0*<2$')6)>-23)$-$4-$+)$)23(-+-;$+)$4-$8,)$/&($
0)23(*M,.-0*<2$')$/,)+)$')/-(-($4-$M(-00*<2$'<4*+-$/-(-$')($,'-+-$0&6&$M)(3*4*9-23)$2-3,(-4"$AD*'3)$
)2$ 4-$ @A$ ,2-$ 2&(6-3*:-$ 0&2$ ()'/)03&$ -$ 4-$ 1*.*)2*9-0*<2$ +)$ )'3-$ M(-00*<2$ 8,)$ +)/)2+);$
7E'*0-6)23);$+)$4-$0-(-03)(*9-0*<2$=$/(&0)+)20*-$+)4$()'*+,&$-$3(-3-($=$+)4$+)'3*2&$8,)$')$:-=-$-$
+-($-$4-$M(-00*<2$'<4*+-"$N-(-$4&'$()'*+,&'$.-2-+)(&'$1-7*3,-4)';$4-$1*.*)2*9-0*<2$')$/,)+)$0&2').,*($
0&2$`R$oI$+)$3)6/)(-3,(-$6-23)2*+-$+,(-23)$#$1&(-;$&$#`^$oI$+,(-23)$QR$6*2,3&'$-$^$7-()'$+)$

!!"#^$

/()'*<2"$%-$+*'0,'*<2$(-+*0-$)2$)'3-74)0)($)4$,67(-4$+)$1*.*)2*9-0*<2$)2$()-03&()'$8,)$+*M?0*46)23)$
'&7()/-'-2$ 4&'$ YR$ oI;$ 0&2$ M4&(-$ 6*0(&7*-2-$ 3)(6<M*4-;$ -,28,)$ )4$ 3*)6/&$ +)$ /)(6-2)20*-$ +)4$
4?8,*+&$ ')-$ +)$ #R$ <$ #Y$ +?-'"$ A4$ &3(&$ /(&74)6-;$ =$ 6E'$ *6/&(3-23)$ +)'+)$ )4$ /,23&$ +)$ :*'3-$
6)+*&-67*)23-4;$)'$4-$M-')$4?8,*+-"$A'3-$M-');$&7:*-6)23)$6-=&(*3-(*-;$3*)2)$,2$.(-2$0&23)2*+&$+)$
6-3)(*-$ &(.E2*0-$ +*',)43-;$ *20&2:)2*)23)$ /&($ )4$ 8,)$ ')$ )'3E2$ ()-4*9-2+&$ 6,01-'$ /(,)7-'$ /-(-$
3(-3-($)2$6)+*&$E0*+&$)'3-'$-.,-';$2),3(-4*9-($)4$)M)03&$+)4$2*3(<.)2&$=$/&+)(4-'$,'-($0&6&$-.,-$
+)$(*).&"$
I&6&$')$1-$0&6)23-+&;$4&'$/&3)20*-4)'$+)$/(&+,00*<2$+)$7*&.E'$-$/-(3*($+)$/,(*2)'$+)$0)(+&$'&2$
()4-3*:-6)23)$ 7->&';$ +)7*+&$ -4$ 7->&$ 0&23)2*+&$ )2$ 6-3)(*-$ &(.E2*0-$ +)$ 4&'$ 6*'6&';$ 0&6/-(-+&'$
0&2$&3(&'$3*/&'$+)$()'*+,&';$=$4-$7->-$7*&+).(-+-7*4*+-+$+)$4-$6*'6-"$%-$0&n+*.)'3*<2$+)$()'*+,&'$
/)0,-(*&'$=$()'*+,&'$&(.E2*0&'$)2$'*'3)6-'$+)$6)904-$0&6/4)3-$)'$,2-$6)3&+&4&.?-$)D*3&'-$3-23&$
)2$ (5.*6)2$ 3)(6&M?4*0&$ 0&6&$ )2$ )4$ 6)'&M?4*0&"$ %-$ /(*20*/-4$ :)23->-$ +)$ 4-$ 0&n+*.)'3*<2$ )'3E$ )2$
-/(&:)01-($ 4-$ '*2)(.*-$ +)$ 4-'$ 6)904-';$ =$ 0&6/)2'-($ 0-()20*-'$ +)$ 0-+-$ ,2&$ +)$ 4&'$ ',7'3(-3&'$ /&($
')/-(-+&"$
A2$i*2-6-(0-$M,20*&2-2$-4()+)+&($+)$QR$/4-23-'$0)23(-4*9-+-'$+)$/(&+,00*<2$+)$7*&.E'$+)'+)$4&'$
-B&'$ [R;$ 4&$ 8,)$ 1-$ /&'*7*4*3-+&$ )4$ 3(-3-6*)23&$ 0&67*2-+&$ +)$ ()'*+,&'$ .-2-+)(&'$ =$ ()'*+,&'$
&(.E2*0&'$ /(&0)+)23)'$ +)$ 4-$ *2+,'3(*-$ -4*6)23-(*-;$ +)$ /4-23-'$ +)/,(-+&(-'$ +)$ -.,-'$ ()'*+,-4)'$
,(7-2-';$()'*+,&'$+)$6-3-+)(&'$=$4-$M(-00*<2$&(.E2*0-$+)$L@"$%&'$()'*+,&'$,(7-2&'$)$*2+,'3(*-4)'$
',)4)2$ 0&23)2)($ -43-'$ 0&20)23(-0*&2)'$ +)$ 6-3)(*-$ &(.E2*0-$ ME0*46)23)$ +).(-+-74)$ P4?/*+&';$$
0-(7&1*+(-3&'$=$/(&3)?2-'S;$/&($4&$8,)$/()')23-2$,2$6-=&($/&3)20*-4$+)$/(&+,00*<2$+)$7*&.E'$8,)$
4&'$()'*+,&'$.-2-+)(&';$+)$^R$-$YRR$6^F3&2;$6)>&(-2+&$4-$:*-7*4*+-+$)0&2<6*0-$+)$4-'$/4-23-'"$J*2$
)67-(.&;$ )'3&'$ ()'*+,&'$ /,)+)2$ /()')23-($ /(&74)6-'$ /-(-$ ',$ +*.)'3*<2;$ 0&6&$ +)M*0*)20*-$ )2$
2,3(*)23)'$ 2)0)'-(*&'$ /-(-$ )4$ +)'-((&44&$ +)$ 4&'$ 6*0(&&(.-2*'6&'$ -2-)(&7*&';$ 7->-$ -40-4*2*+-+;$ &$$
)D0)'*:&$0&23)2*+&$)2$'<4*+&'$8,)$/(&:&8,)$/(&74)6-'$6)0E2*0&'"$%&'$()'*+,&'$.-2-+)(&';$=$)2$
0&20()3&$)4$/,(?2$+)$0)(+&;$/,)+)2$')($,2-$7,)2-$7-')$/-(-$4-$0&n+*.)'3*<2;$/&(8,)$.)2)(-46)23)$
/()')23-2$ ,2$ 0&23)2*+&$ +)$ -.,-$ 6E'$ -43&$ 8,)$ 4-$ 6-=&(?-$ +)$ ()'*+,&'$ *2+,'3(*-4)';$ ,2-$ 6-=&($
0-/-0*+-+$3-6/<2$=$-/&(3-2$,2-$-6/4*-$:-(*)+-+$+)$2,3(*)23)'$2)0)'-(*&'$/-(-$)4$0()0*6*)23&$+)$
4&'$6*0(&&(.-2*'6&'$-2-)(&7*&'"$
T,01-'$ )D/)(*)20*-'$ +)$ 0&n+*.)'3*<2$ 1-2$ '*+&$ 44):-+-'$ -$ 0-7&;$ 6)904-2+&$ +*M)()23)'$ 3*/&'$ +)$
()'*+,&';$ +)'+)$ 4-'$ )D/)(*)20*-'$ -$ )'0-4-$ *2+,'3(*-4$ +)$ i*2-6-(0-;$ 1-'3-$ 6,01-'$ &3(-'$ -$ )'0-4-$
4-7&(-3&(*&;$ 0&((&7&(-2+&$ 0-'*$ '*)6/()$ 4-'$ )D/)03-3*:-'$ +)$ ,2$ 6-=&($ /&3)20*-4$ +)$ 7*&.E'"$ %&'$
)M)03&'$ 7)2)M*0*&'&'$ +)$ 4-$ *23(&+,00*<2$ +)$ 6)904-'$ +)$ ()'*+,&'$ .-2-+)(&'$ 0&2$ ()'*+,&'$
*2+,'3(*-4)'$ ')$ 1-2$ /,)'3&$ +)$ 6-2*M*)'3&$ )2$ 4-'$ /4-23-'$ -$ )'0-4-$ *2+,'3(*-4$ )2$ i*2-6-(0-"$ %-$
/(&+,00*<2$6)+*-$+)$4-'$/4-23-'$8,)$,3*4*9-2$6)904-'$M,)$)2$)4$6)'$+)$')/3*)67()$+)4$-B&$#XXX$+)$
^[;Y$6^$+)$.-'F6^$+)$7*&6-'-;$0&2$,2$6ED*6&$/-(-$4-$/4-23-$+)$O)..)($+)$XR$6^$+)$.-'F6^$+)$
7*&6-'-$ *23(&+,0*+-$ )2$ )4$ ()-03&(;$ 6*)23(-'$ 8,)$ 4-$ 6)+*-$ +)$ /(&+,00*<2$ /-(-$ 4-'$ /4-23-'$ 8,)$
3(-7->-2$'<4&$0&2$)'3*5(0&4$M,)(&2$'*)6/()$6)2&()'$-$4&'$QZ"Z$6^$+)$.-'F6^$+)$7*&6-'-;$0&2$,2$
:-4&($6)+*&$)2$)4$6*'6&$/)(?&+&$+)$#_"Y$6^$+)$.-'F6^$+)$7*&6-'-$Pi-2*'1$A2)(.=$H.)20=S"$
$

!!"#_$

#$%&'($)U-.'($)
G1&2+$)+"5"&A):HAI&
A4$0&23(&4$+)$4&'$&4&()'$=$4-$/(&3)00*<2$+)$4-'$-.,-'$')$1-2$0&2:)(3*+&$)2$3)6-'$/(*&(*3-(*&'$)2$4-$
.)'3*<2$ +)$ 4&'$ ()'*+,&'$ /)0,-(*&';$ )'/)0*-46)23)$ -$ /-(3*($ +)4$ 6&6)23&$ )2$ 8,)$ )4$ +)'-((&44&$
()'*+)20*-4$')$1-$)D/-2+*+&$)2$4-'$E()-'$(,(-4)'"$A'3-'$0&2'*+)(-0*&2)'$1-2$44):-+&$-$,2$2e6)(&$
0()0*)23)$+)$.-2-+)(&'$-$0&2'*+)(-($4-$*2'3-4-0*<2$+)$'*'3)6-'$+)$+*.)'3*<2$-2-)(&7*-"$
%&'$ .-2-+)(&'$ /,)+)2$ ,'-($ )4$ 7*&.E'$ /(&+,0*+&$ /-(-$ .)2)(-($ )4)03(*0*+-+;$ 0-4&(;$ -.,-$ 0-4*)23)$ =$
()M(*.)(-0*<2$/-(-$',$,'&$)2$4-$.(-2>-;$-4$6*'6&$3*)6/&$8,)$()+,0)2$4&'$&4&()';$4-'$)6*'*&2)'$+)$
6)3-2&;$=$4-$0&23-6*2-0*<2$+)$4-'$-.,-'$',/)(M*0*-4)'$=$',73)((E2)-'"$C-67*52$/,)+)2$:)2+)($4-$
)4)03(*0*+-+$ -$ )6/()'-'$ )4503(*0-'$ =$ 4&'$ '<4*+&'$ +*.)(*+&'$ P,2$ M)(3*4*9-23)$ +)$ .(-2$ 0-4*+-+S$ -$ &3(&'$
.(-2>)(&';$>-(+*2)(&'$=$&3(&';$0()-2+&$2,):-'$M,)23)'$+)$*2.()'&'"$N&($)>)6/4&;$I(-:)2$g-(6'$+)$
I4&:)(+-4);$ k().&2;$ .)2)(-$ -2,-46)23)$ Q_;RRR$ @Ji$ +)$ )4)03(*0*+-+$ =$ ^R;RRR$ @Ji$ +)$ '<4*+&'$
+*.)(*+&'$0&2$',$'*'3)6-$+)$7*&.E'"$
A4$N(&.(-6-$g)+)(-4$H.JCHL$)'3*6-$8,)$-/(&D*6-+-6)23)$^;RRR$)D/4&3-0*&2)'$.-2-+)(-'$)2$3&+&$
A'3-+&'$ @2*+&'$ /&+(?-2$ *2'3-4-($ '*'3)6-'$ +)$ ()0,/)(-0*<2$ +)$ 7*&.E'$ 0&'3)n)M*0*)23)';$ 0&2$ ,2$
/&3)20*-4$+)$()0,/)(-0*<2$+)$_QZ;RRR$3&2$+)$6)3-2&"$
A4$N(&.(-6-$g)+)(-4$H.JCHL;$,2-$*2*0*-3*:-$0&2>,23-$+)$4-$@"J"$A2:*(&26)23-4$N(&3)03*&2$H.)20=;$
)4$@"J"$i)/-(36)23$&M$A2)(.=;$=$)4$@"J"$i)/-(36)23$&M$H.(*0,43,();$6,)'3(-$-$4&'$/(&+,03&()'$+)$
4)01)$ =$ /&(0*2&$ 0&6&$ .)'3*&2-($ 4&'$ )'3*5(0&4)'$ +)$ 6-2)(-$ ()23-74)$ -4$ 6*'6&$ 3*)6/&$ 8,)$ ')$
/(&3).)$ )4$ 6)+*&$ -67*)23)"$ H.JCHL$ /(&/&(0*&2-$ '&/&(3)$ 3502*0&;$ 1)((-6*)23-'$ +)$ '&M3p-();$ )$
*2M&(6-0*<2$ '&7()$ +*.)'3&()'$ +)$ 7*&.E'$ =$ 1-$ /(&6&:*+&$ )4$ +)'-((&44&$ +)$ )'3E2+-()'$ 2-0*&2-4)'$
/-(-$4&'$'*'3)6-'$+)$+*.)'3*<2$-2-)(&7*-$-$)'0-4-$0&6)(0*-4"$
N-(-$ -').,(-($ 8,)$ 4&'$ '*'3)6-'$ +)$ ()0,/)(-0*<2$ +)$ 6)3-2&$ )'3E2$ 0&(()03-6)23)$ +*')B-+&';$
*2'3-4-+&';$6-23)2*+&'$=$&/)(-+&';$)4$J)(:*0*&$+)$I&2')(:-0*<2$+)$4&'$L)0,('&'$b-3,(-4)'$+)4$@"J"$
i)/-(36)23$&M$H.(*0,43,()$=$4-$ANH$1-2$+)'-((&44-+&$A'3E2+-()'$+)$N(E03*0-'$+)$I&2')(:-0*<2$/-(-$
4&'$ '*'3)6-'$ +)$ ()0,/)(-0*<2$ +)$ 6)3-2&"$ A'3&'$ )'3E2+-()';$ /(&/&(0*&2-2$ .,?-$ 3502*0-$ -$ 4&'$
.-2-+)(&';$ +*')B-+&()';$ *2.)2*)(&';$ )$ *2'3-4-+&()'$ +)$ 4&'$ '*'3)6-'$ +)$ ()0,/)(-0*<2$ +)$ 6)3-2&$
/-(-$()+,0*($)4$(*)'.&$+)$M-44&'$3502*0&'$&$'*'3)6-'$0&2$7->&$()2+*6*)23&"$
A4$ @JiH$ A2:*(&26)23-4$ q,-4*3=$ !20)23*:)$ N(&.(-6$ /(&/&(0*&2-$ 0&'3)'n0&6/-(3*+&'$ /-(-$ 6)>&(-'$
-.(?0&4-'$ )2$ ().*&2)'$ 3-(.)3$ /-(-$ -=,+-($ -$ -40-29-($ )'3E2+-()'$ +)$ 0-4*+-+$ +)$ 4-'$ -.,-'$ =$ &3(&'$
)'3E2+-()'$ 6)+*&-67*)23-4)'"$ %-$ M*2-20*-0*<2$ )'3E$ +*'/&2*74)$ /-(-$ *2'3-4-0*&2)'$ +)$ .)'3*<2$ +)$
()'*+,&'$-2*6-4)'"$A4$YRl$+)$4&'$M&2+&'$+)4$N(&.(-6-$)'3E$+)+*0-+&$-$4&'$/(&74)6-'$+)$()0,('&'$
2-3,(-4)'$()4-0*&2-+&'$0&2$4-$/(&+,00*<2$.-2-+)(-"$
H+)6E';$ )4$ @"J"$ i)/-(36)23$ &M$ A2)(.=$ -/&=-$ /(&=)03&'$ +)$ 7*&.E'$ -$ 3(-:5'$ +)4$ L).*&2-4$ r*&6-''$
A2)(.=$ N(&.(-6$ PLrANS$ )2$ Y$ ().*&2)'$ +)$ 4&'$ A'3-+&'$ @2*+&'"$ A4$ /(&.(-6-$ /(&/&(0*&2-$ 0&'3&'n
0&6/-(3*+&'$=$'&/&(3)$/-(-$6)>&(-($4-$0-/-0*+-+$=$)M)03*:*+-+$+)4$.&7*)(2&$)'3-3-4$=$4&0-4$=$+)$4-$

!!"#Y$

*2+,'3(*-$ )2$ 4-$ /(&+,00*<2$ =$ )4$ ,'&$ +)$ ()0,('&'$ )2)(.53*0&'$ +)$ 4-$ 7*&6-'-;$ *204,=)2+&$ 7*&.E'$
-.(?0&4-"$ A4$ LrAN$ 3-67*52$ /,74*0-$ ,2$ 6-2,-4$ +)$ 7*&.E'$ 8,)$ /(&/&(0*&2-$ *2M&(6-0*<2$ +)$ 4&'$
+*:)('&'$ ,'&'$ +)4$ 7*&.E';$ 6-2)>&$ +)$ .-';$ 4*6/*)9-;$ -'/)03&'$ +)$ ').,(*+-+$ =$ '-4,+;$ )0&2<6*0&';$ =$
M,)23)'$+)$)8,*/&'$=$)D/)(*)20*-"$
:#"#(&GJ3(+-(*,(&K-#E&4"*0+(&4"*")(5(*#&
@2$+)3)(6*2-+&$2e6)(&$+)$)'3-+&'$-/&=-$'*'3)6-'$+)$7*&.E'$-.(?0&4-$-$3(-:5'$+)$',7:)20*&2)';$
0&'3&'n0&6/-(3*+&';$ /(5'3-6&'$ -$ 7->&$ *23)(5';$ /(&=)03&'$ +)$ +)6&'3(-0*<2;$ &$ *2M&(6-0*<2$ =$
/(&.(-6-'$+)$-'*'3)20*-$3502*0-"$
!44*2&*'G$ !44*2&*'$ &M()0)$ ,2$ YRnYR$ 0&'3&n0&6/-(3*+&$ P1-'3-$ YYR;RRR$ @Ji$ /&($ ',7:)20*<2S$ -$ 4&'$
.(-2>)(&'$ 8,)$ *2'3-4-2$ '*'3)6-'$ +)$ )4)03(*0*+-+$ +)$ 7*&.E'$ -2-)(&7*&'$ 8,)$ ()e2)2$ 4&'$ ()8,*'*3&'$
2)0)'-(*&'"$ A4$ /(&.(-6-$ +)$ ',7:)20*&2)';$ )'3-74)0*+&$ )2$ )4$ 6-(0&$ +)$ 4-$ 4).*'4-0*<2$ +)$
())'3(,03,(-0*<2$ +)4$ ')03&($ )4503(*0&$ +)$ #XX`;$ )'3E$ M*2-20*-+&$ -$ 3(-:5'$ +)$ ,2$ ()0-(.&F'&7()3-'-$
'&7()$ 4-$ )4)03(*0*+-+$ .)2)(-+-$ /&($ *2'3-4-0*&2)'$ )4503(*0-'$ /(&/*)+-+$ +)$ *2:)('&()'$ /(*:-+&'"$ %-'$
',7:)20*&2)'$ +)$ 7*&.E'$ )'3E2$ +*'/&2*74)'$ /-(-$ '*'3)6-'$ 0&6/(-+&'$ &$ 0&2'3(,*+&'$ +)'/,5'$ +)4$
R#FR#FX["$%&'$+*')B&'$)D/)(*6)23-4)'$&$'*2$/(&7-($2&$0,6/4)2$4&'$()8,*'*3&'$/-(-$')($M*2-20*-+&'"$
b&(31$ I-(&4*2-G$ %&'$ .(-2>)(&'$ 8,)$ 8,*)()2$ *2'3-4-($ +*.)'3&()'$ -2-)(&7*&'$ /,)+)2$ +*(*.*(')$ -$ 4-$
b&(31$I-(&4*2-$A2)(.=$i*:*'*&2$/-(-$/(5'3-6&'$-$7->&$*23)(5'$=$&3(&$3*/&$+)$-'*'3)20*-"$A4$/(&.(-6-$
+)$/(5'3-6&$/(&/&(0*&2-$1-'3-$YRR;RRR$@Ji$/&($/(&=)03&$-$,2$_l$+)$*23)(5'$+,(-23)$'*)3)$-B&'"$
A4$/(&.(-6-$+)$',7:)20*&2)'$&M()0)$M*2-20*-6*)23&$4*6*3-+&$/)(&$-=,+-$-$4&'$.(-2>)(&'$-$+*'/&2)($
+)$M*2-20*-0*<2$)D3)(2-$').,(-"$A4$A'3-+&$3-67*52$/-3(&0*2-$/(&=)03&'$/*4&3&$*2+*:*+,-4)'"$
$

!!"#Z$

Vous aimerez peut-être aussi