Vous êtes sur la page 1sur 28

MOHCINE BELABBAS, PRSIDENT DU RCD,

HIER AU FORUM DE LIBERT

ALORS QUE LEXAMEN DE LA REQUTE


DE BENHADID EST PROGRAMM POUR
MERCREDI PROCHAIN

Yahia Magha/Libert

"La police
politique est
toujours l"

Mandat de dpt
confirm contre
le fils du gnral P.4

P.4

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

F.1867

F.1867

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7048 LUNDI 12 OCTOBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ELLE SE TIENDRA APRS-DEMAIN BISKRA,


SANS ORDRE DU JOUR PRCIS

Tripartite:que peuton en attendre?


P.3

LE LEADER MONDIAL PROPOSE SES


QUIPEMENTS ET SES SERVICES

Philips attir
par le Plan
cancer P.6
FACE AU CONTRE-CHOC PTROLIER

Quelle politique
budgtaire
et comment
financer
lconomie? P.2
DEUX PALESTINIENNES,
DONT UNE ENCEINTE,
TUES GHAZA

Louiza Ammi Archives/Libert

Isral, bourreau
des femmes et
des enfants
palestiniens !
P.18

Publicit

F.1867

Lundi 12 octobre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

FACE AU CONTRE-CHOC PTROLIER

Quelle politique budgtaire


et comment financer lconomie?
Rforme est le matre-mot usit par les professeurs dconomie en France, MM. Raouf Boucekkine
et Nour Meddahi, dans une rcente analyse sur la situation conomique du pays.
our pouvoir mettre en
place une conomie
moderne, comptitive
et viable, le gouvernement doit entreprendre
urgemment des rformes multidimensionnelles tous
azimuts. LExcutif doit raliser cette option contre plusieurs lobbys actifs en Algrie sans aucune compromission. Rforme est le matre-mot
usit par les professeurs dconomie
en France, MM. Raouf Boucekkine
et Nour Meddahi dans une rcente
analyse sur la situation conomique
du pays face au contre-choc ptrolier.
Le choc externe extrme subi par le
pays depuis juin 2014 requiert un
ajustement important du budget de
ltat sous peine de prcipiter lAlgrie dans une trappe catastrophique
prochainement, avertissent les deux
conomistes. Pour eux, lheure de
laustrit a sonn. Cest, indiquentils, le principal message du projet de
la loi des finances (LF) 2016. Il est
vrai, soulignent-ils, que la situation
de lconomie est alarmante. Car,
le prix du ptrole, soit la principale
ressource de recettes fiscales et de devises du pays, sest effondr. Et tout
porte croire que les prix resteront
bas jusqu fin 2016 au minimum.La
consquence la plus grave de leffondrement des cours de lor noir est, selon eux, un dficit budgtaire extrme. En effet, en prenant en compte la fiscalit ptrolire totale (et non
pas celle calcule sur la base de 37 dol-

D. R.

D. R.

M. Raouf Boucekkine.

lars le baril comme le fait la loi de finances) dans le calcul des recettes de
lanne 2015, nous aurons un dficit
budgtaire de 2 212 milliards de dinars, constatent les deux auteurs de
cette tude. Il y a objectivement une
urgence court terme pour le gouvernement: la rduction du dficit
budgtaire. Cest ce qui explique la
tournure austre du projet de la LF
2016, lit-on dans ce rapport.

M. Nour Meddahi.

Il est vident que le gouvernement


na dautre choix que de rduire significativement les dpenses publiques. Mais cette baisse doit treen
premier lieu graduelle et elle doit
porter ensuite sur des dpenses conomiquement et/ou socialement inefficaces, relvent-ils. Une baisse brutale annonce dans les dpenses
dquipement risque de gripper le
moteur de linvestissement public en

Algrie. tant au cur de la croissance conomique, linvestissement public, dans un pays comme lAlgrie,
ne saurait tre remplac par celui du
priv court terme.
Linvestissement priv et public auront besoin dimporter des approvisionnements industriels et des biens
dquipement. Il ne faut surtout pas
refaire les erreurs du pass en bloquant ce type dimportations, remar-

quent ces deux experts. Il est donc


impratif, estiment-ils, daccepter
pendant plusieurs annes tous les
projets conomiquement viables qui
sont conformes la lgislation et de
leur fournir les assiettes foncires et
les financements ncessaires par les
banques publiques.
Lautre faon bien connue daugmenter linvestissement est de susciter celui des trangers (investissement direct tranger (IDE), suggrent-ils. Par ailleurs, la rgle du
51/49 qui limite lactionnariat tranger 49% a t dcrie comme tant
la raison de la faiblesse des IDE.
Cest possible que cela soit le cas,
mais mettre tous les torts sur cette
rgle est un peu lger. Ce que recommandent les deux professeurs ce
propos: Permettre une possession
trangre suprieure 49%, mais limiter les transferts de bnfices 49%
et moduler les avantages que reoivent ces socits en fonction de la part
trangre.
Ils soutiennent, galement, que le recours lendettement externe ne
doit pas tre envisag pendant plusieurs annes car il se ferait un
taux lev alors que nous prtons nos
rserves de change de faibles taux.
Et pour financer lendettement interne, ils proposent la cration de bons
du Trsor protgs de linflation dit
TIPS (Treasury Inflation Protected
Securities) pour que lacheteur
des bons ne porte pas le risque
dinflation.
BADREDDINE KHRIS

ABDELAZIZ ZIARI PROPOS DE CEVITAL

Ce qua fait Bouchouareb est dplac!


our lancien prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Abdelaziz Ziari, linexprience dAbdelmalek Sellal et
de son gouvernement laisse entrevoir que
des personnes, outre le prsident de la Rpublique, ont de linfluence. La querelle entre
Rebrab et Bouchouareb en est, ses yeux,
lillustration.
Dans un entretien accord hier au quotidien
arabophone El-Khabar, Ziari, a, en effet, pris
la dfense du patron de Cevital, Issad Rebrab,
en corchant, au passage, et sans le nommer,
le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, dont il a estim le propos

dplac et lattitude indigne dun ministre de


la Rpublique. Tout le monde a d remarquer comment un ministre sest comport avec
lhomme daffaires Issad Rebrab. Il naurait pas
d lattaquer comme cela, a-t-il regrett. Et de
dclarer: Un ministre de la Rpublique doit
parler de manire gnrale en se contentant des
politiques de son secteur. De l cibler une personne bien dtermine, cest dplac. Surtout
lorsquil sagit de Rebrab. Jaurais aim quil y
ait 1 000 ou 10 000 Rebrab en Algrie.
Selon les termes de Ziari, Cevital est une
success-story. Rebrab a russi la sueur de
son front et son attitude est exemplaire. Je me

souviens quand un ancien chef de gouvernement


dans les annes 1990 que je ne veux pas citer a demand ladministration fiscale de
vrifier si Rebrab payait ses impts. Il y a des
responsables qui nadmettent pas que les gens
construisent des fortunes. Cest un complexe maladif chez eux, a-t-il dit.
Il est nanmoins facile de dduire que lancien
P/APN parle de lancien chef de gouvernement
Belad Abdeslam. Ziari a mme rappel que
certains ont voulu faire endosser la responsabilit des meutes de 2011 Rebrab. Et de rvler : La commission parlementaire denqute que jai mise en place quand jtais P/APN

a conclu que Rebrab navait rien voir avec ces


vnements.
Abdelaziz Ziari a, en tout cas, cart le fait que
les attaques contre Rebrab soient tlcommandes par une plus haute autorit, qualifiant ces
assertions de surenchres. Je pense que cest
un mouvement de personnes qui on na rien
demand. Peut-tre que cela est li des animosits personnelles de Rebrab avec certains responsables. Jai, de toute faon, des choses dire
sur ce sujet, mais pas aujourdhui, a-t-il
conclu, sans nommer, encore une fois, Abdesselam Bouchouareb.
L. H.

6e SALON INTERNATIONAL DE LA CONSTRUCTION ET DE LA GESTION URBAINE ORAN

Samir Brahimi, lhomme qui veut rationaliser le BTPH


i ces derniers temps on insiste sur lindustrialisation, en
prenant en exemple le secteur de lautomobile qui devra
aller de pair avec limportation des vhicules neufs, la soustraitance reste malgr tout le talon dAchille de ce projet. Une
sous-traitance voque par Samir Riadh Brahimi, le DG de Cut
Bending Steel (CBS), socit leader dans le faonnage des armatures en Algrie.
Rencontr en marge du 6e Salon international de la construction et de la gestion urbaine qui se tient Oran partir daujourdhui, jusquau 15 octobre, autour du thme La promotion de la productiondes entreprises nationales, lhomme dveloppe un argumentaire qui milite, depuis des annes, pour
une industrialisation et une rationalisation du secteur du BTPH.
Notre activit est, par excellence, une sous-traitance de spcialit par opposition celle dite de capacit, nous dira M. Brahimi, expliquant quelle consiste en la transformation des aciers,
rond bton, ou son faonnage pour le BTPH. Une activit qui,

si elle venait se dmocratiser, devra pleinement contribuer


dvelopper ce secteur de la sous-traitance de qualit qui fait
grandement dfaut en Algrie. En effet, le BTPH peut devenir la locomotive de la sous-traitance nationale en y jetant les
bases premires, pour ouvrir la brche dautres secteurs dactivit comme lautomobile.
Comme avantages du faonnage, M. Brahimi cite lconomie
de temps et dargent dans la mesure o lopration consiste
diminuer les pertes en acier (chutes), renforcer la scurit dans
les chantiers de construction en vitant les manutentions dangereuses et optimiser le temps, un facteur important tant les
projets en Algrie connaissent des retards inquitants. Son activit, argumente-t-il, vise industrialiser le secteur du btiment travers la cration dunits de faonnage industriel en
labsence dune main-duvre spcialise dans la formation de
ferrailleurs-coffreurs. Notre interlocuteur sinsurge contre une
politique de fait accompli qui bnit ces taux de perte en acier

quivalent 5 et 7% et qui dpassent ces taux puisque la


contrainte principale est lutilisation de lacier en barre de
12 mtres tel quexig par larticle 10 de larrt interministriel de 1997 relatif aux rgles applicables aux aciers haute
adhrence, soulignera-t-il.
Un arrt qui interdit la commercialisation, limportation et
la production dacier autre que la barre de 12 mtres. Le patron de CBS ne comprend pas comment un secteur aussi stratgique, comme la sidrurgie, puisse tre rgi par un simple arrt interministriel alors que le pays importe les 2/3 de sa
consommation. Pour cela, il appelle ce quon libralise limportation de lacier en bobine plus conomique que la barre
dacier. Pour la bobine, les pertes sont estimes 0,2% alors que
pour la barre de 12 m, on peut compter jusqu 3 m de perte vu
quon ne peut produire que deux barres de 4,5 m pour la confection de poteaux.
SAD OUSSAD

LIBERTE

Lundi 12 octobre 2015

Lactualit en question

ELLE SE TIENDRA APRS-DEMAIN BISKRA, SANS ORDRE DU JOUR PRCIS

Tripartite: que peut-on


en attendre?
Mme sil leur arrive de rechigner contre tel projet ou telle dcision du gouvernement, les partenaires sociaux
admis aux conclaves tripartites finissent toujours par faire contre mauvaise fortune bon cur.
a runion tripartite gouvernement-patronat-UGTA, qui se tiendra dans deux jours, est exceptionnelle par deux aspects : elle
naura pas lieu Alger, comme de
coutume, mais Biskra et, jusqu
hier, son ordre du jour navait toujours pas t
communiqu aux partenaires sociaux. Du
moins pas dans le dtail souhait. En effet, des
reprsentants des organisations patronales
membres de la tripartie et des voix autorises
au sein de la Centrale syndicale UGTA nous
ont avou, avec une note de dpit, navoir
pas t informs de lordre du jour prcis de
la runion. lvidence, le gouvernement na
pas estim ncessaire de les associer leffort
de rflexion autour des dossiers qui seront au
menu du conclave, si des dossiers sy trouvent
inscrits, bien entendu. Il semble stre suffi du
gnrique annonc au milieu de lt, savoir
que la production nationale en constituera le
dossier central. En juillet dernier, en effet, le
ministre de lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, prsidant une runion
prparatoire de la tripartite, avait affirm que
la runion de Biskra sera axe essentiellement
sur le comment encourager et booster la production nationale. Il avait cit, dailleurs,
14 secteurs qui retiendront lattention de la tripartite. Ceux, a-t-il indiqu, o la facture des
importations est leve. Soit, mais ce menu prdfini ne devrait pas dispenser le gouvernement
dun effort dlaboration de moutures soumettre ses partenaires sociaux pour enrichissement. plus forte raison en ce moment
o lExcutif, surpris par la crise financire, se

Louiza Ammi/Archives Libert

ment se passer de la ngociation


comme mode de gouvernance. Les diffrentes tripartites nont dailleurs jamais t des lieux de ngociation.
Cest, aussi, pour viter que le rendezvous soit un moment de contre-propositions aux choix du gouvernement
que les syndicats autonomes, de loin
plus reprsentatifs dans nombre de secteurs dactivit, se retrouvent exclus de
la tripartite. Avec les seules organisations patronales et lUGTA comme
partenaires associs la runion, le
gouvernement est assur de valider,
sans coup frir, sa politique daustrit. Les patrons nont pas lintention de
gner le gouvernement. Ils se limitent
rclamer le vague concept du consensus pendant que le dbat porte la
polmique entre Bouchouareb et Rebrab latteste au besoin sur la libert
dinvestir. Un thme que, de surcrot,
soulve invitablement le dossier central de la tripartite de mercredi: la production nationale. Car lencouragement de la production nationale supLe gouvernement naura aucune peine avoir le soutien du patronat et de lUgta.
pose lencouragement de linvestissetrouve contraint un changement de trajec- par faire contre mauvaise fortune bon cur. ment national. Ce que les actes du gouvernetoire en matire de politique conomique.
Dailleurs, ils ne rclament mme plus la re- ment ont manqu de traduire jusquici. SagisOr, le gouvernement ne sen est pas formali- ngociation du pacte conomique et social qui, sant de lUGTA, on ne se fait plus dillusion sur
s, habitu, peut-tre, voir ses laborations contract du temps de lopulence financire, sa position. Elle sest dj flicite de ce que la
solitaires souvent cautionnes par le patronat se retrouve inadapt la situation de crise, la- loi de finances 2016 consacre un volume apet la Centrale syndicale. Mme sil leur arrive quelle impactera forcment ngativement le d- prciable aux transferts sociaux. Pour le resde rechigner contre tel projet ou telle dcision veloppement conomique. Par une telle atti- te, elle est toujours dans le soutien au produ gouvernement, les partenaires sociaux ad- tude qui frise le soutien inconditionnel, les par- gramme de Bouteflika.
mis aux conclaves tripartites finissent toujours tenaires sociaux encouragent le gouverneSOFIANE AT IFLIS

DANS LE CONTEXTE ACTUEL QUE LORGANISATION PATRONALE JUGE DIFFICILE

La CAP appelle un consensus conomique


a Confdration algrienne du
patronat (CAP) appelle un
consensus conomique pour
faire face la crise conomique et
construire une conomie forte et
diversifie. Dans le contexte actuel
difficile, le consensus sur les politiques
conomiques mener devient essentiel pour engager notre conomie sur
le chemin de la croissance forte et durable dconnecte des prix des hydrocarbures, estime M. Boualem
Mrakech qui nous a reus, hier, au
sige de son organisation lhtel ElAurassi (Alger).
Le prsident de la CAP a indiqu que
la prochaine tripartite, prvue mercredi prochain Biskra, sera loccasion pour son organisation de revenir sur lincapacit persistante de ladministration algrienne traduire sur
le terrain les bonnes orientations et
les dcisons prises lors des diffrentes
rencontres. Boualem Mrakech a salu le choix de tenir la tripartite en
dehors dAlger, prcisant que son organisation a toujours plaid pour un
dveloppement dcentralis et donner des pouvoirs aux rgions. Le prsident de la CAP a soulign que
des progrs apprciables ont t raliss dans les diffrents domaines de
notre vie socioconomique, toutefois,
ces progrs auraient davantage gagn
en intensit, si larsenal lgal et rglementaire rgissant lactivit conomique tait efficacement mis en application. Dans ce cadre, la tripartite,
qui intervient cette anne dans un
contexte particulier, sera, aussi, loccasion dexaminer le rapport dta-

pe labor par le Comit national de


suivi des engagements du pacte conomique et social de croissance.
Cette runion, au-del du bilan,
viendra opportunment enrichir le
dbat et les solutions proposer au
manque de tonicit de lconomie.
Pour le patron de la CAP, la tripartite ne devrait pas se restreindre des
mesures destines rsoudre des difficults conjoncturelles.
Cest lensemble du systme de gestion de lconomie algrienne quil
convient de rformer pour faire face
la situation dlicate du moment.
M. Mrakech rappelle les dclarations
du prsident de la Rpublique, lors
du dernier Conseil des ministres,
soulignant la gravit de la conjoncture financire que traverse notre
pays. Pour faire face la situation
du moment, la CAP plaide pour des
engagements prcis et effectifs. Il
propose la cration dun espace
commun permanent ddi lactivit entrepreneuriale, permettant une
meilleure coordination entre les diffrents acteurs.
Nous sommes prts nous engager
dans une dmarche stratgique, a affirm M. Mrakech. Tout en adhrant
la politique de rationalisation des
dpenses publiques, le prsident de
la CAP rejette lide daustrit qui
contient invitablement les attributs
dune rcession. Les autres organisations patronales prconisent, galement,un consensus et une mobilisation de toutes les parties de la tripartite. Pour le FCE, cit par lAPS,
le contexte dune situation cono-

mique et financire difficile qui impose un consensus entre les autorits, le patronat et le syndicat sur les

rformes structurelles engager afin


d'assurer une transition conomique.
La CNPA appelle, pour sa part, des

LDITO

solutions concrtes et l'application


effective des dcisions dj prises.
M. R.

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Consensus et engagements

Quoi quil en
soit, la runion
de Biskra revt
une grande importance
au regard de la situation
critique de lconomie
nationale qui peine se
diversifier, malgr les
discours de bonnes
intentions sur la carapace
dune bureaucratie
incurable et de faits
du prince de certains
dcideurs pour lesquels
la vision stratgique
reste un souci mineur.

48 heures de ta tenue de la tripartite, prvue cette anne Biskra, les parties prenantes ce rendez-vous (le syndicat, le patronat et le gouvernement) nont pas encore reu lordre du jour de
cette runion qui intervient dans une situation de crise et un environnement dlicat. Chacun sattendait ce que plus dintrt soit donn
cette rencontre et quun consensus sur la mthode conduise les travaux.
Apparemment, rien de cela. Ce qui fait dire certains que les grandes
dcisions sont dj prises ailleurs et le rle dvolu la tripartite se rduit leur validation.
Quoi quil en soit, la runion de Biskra revt une grande importance au
regard de la situation critique de lconomie nationale qui peine se diversifier, malgr les discours de bonnes intentions sur la carapace dune
bureaucratie incurable et de faits du prince de certains dcideurs pour
lesquels la vision stratgique reste un souci mineur. Le rapport dvaluation du pacte conomique et social sera sur la table, certes, mais le
plus important reste les dcisions impopulaires difficiles prendre, mais
aussi les initiatives audacieuses engager pour sortir, enfin, des ornires
du dogmatisme conomique. Pour cela, il est primordial que ltat revienne
ses missions premires: la rgulation, dune part, et le contrle, dautre
part. lentreprise de crer de lemploi et de la richesse dans un cadre
lgal et transparent dans des secteurs non stratgiques. Pour cela, les parties prenantes cette runion dcisive devront se mettre daccord sur
une feuille de route effective et prcise sur la base dun consensus qui
les engagerait sur une priode donne. Quant ltat, il devrait commencer
par instruire ladministration librer les dossiers dinvestissement qui
sentassent dans de nombreux dpartements ministriels. Sinon, les participants auront, au moins, visit Biskra, la reine des Zibans, au moment
o lon parle daustrit. n

Lundi 12 octobre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

MOHCINE BELABBAS, PRSIDENT DU RCD, HIER AU FORUM DE LIBERT

La police politique
est toujours l
Pour lorateur, la guerre des clans n'est pas la solution, mais la cause mme du drame algrien.
prs la marche organise par
son parti Tizi Ouzou contre
laustrit, Mohcine Belabbas, prsident du RCD, tait,
hier, linvit du Forum de Libert. Demble, lorateur a
soulign que sa formation politique a organis,
rien quen 2015, pas moins de huit marches populaires. La derniPar :
re en date aura
MOHAMED-CHRIF consist dnoncer
LACHICHI
lannulation de projets dinvestissements structurants dans la
wilaya de Tizi Ouzou, marginalise, selon lui,
depuis le dbut des annes 2000. Grce la
prsence de nos lus dans les institutions, nous
avons appris quun certain nombre de projets
taient en voie dannulation dans la wilaya.
Tout comme lopinion publique gnrale, Mohcine Belabbas estime, lui aussi, que
laustrit devrait dabord commencer par la
rduction du train de vie de ltat. Il sindignera
galement du silence assourdissant des syndicats qui font plutt profil bas face lannonce
de ces mesures daustrit. Sils nen parlent
pas maintenant, quand le feront-ils ?, sest-il
interrog. Daprs lui, la crise conomique a
toujours exist en Algrie, la nouveaut,cest
la crise financire.
Bellabas nhsite pas voquer, cet gard,
laveu dchec du chef de ltat lequel, dans sa
dernire dclaration, a reconnu linexistence
dune conomie de production en Algrie, et
ce, malgr une disponibilit financire massive
et continue 15 annes durant. Sagissant des
remous politiques qui caractrisent prsentement lactualit nationale, linvit de Libert sest refus accorder de limportance la
suppose guerre des clans laquelle nous serions en train dassister: Ce serait, pour nous,
confondre les effets et les causes. Il faut dire que
le prsident du RCD a un avis plutt tranch
sur la question: La guerre des clans n'est pas
la solution, mais la cause du drame algrien.Ceux qui ont toujours inscrit leur action
dans les comptitions claniques doivent faire
leur deuil de cet engagement peu de frais et
vain. De son point de vue, lorateur relgue
les rcentes mesures portant restructuration
ou dstructuration du Dpartement du ren-

Libert
Mohcine Belabbas, prsident du RCD, hier au Forum de Libert.

seignement et de la scurit (DRS) presque au


rang de non-vnement. Pour lui, elle vient
surtoutconfirmer lincurie des tenants du pouvoir. Au lieu dun moment de dbat transparent sur la redfinition du rle, des missions
et du contrle des services de renseignement par
la loi, valus laune des mutations et des nouvelles menaces mondiales, on a assist et on
continue dassister des rglements de comptes
entre les responsables du malheur national. De
toute manire, pour le prsident duRCD, toute solution ne peut jaillir quen dehors dun
systme qui a caus notre ruine. Quant la
dissolution de la police politique, cest, daprs
lui, une mode dans lair du temps depuis notamment2011. Et voil mme que certains
prtendent que ce changement tait attendu en
Algrie depuis un quart de sicle! Et de revenir
sur le vritable rle qui doit choir un service de renseignement. La mission fondamentale et unique dun service de renseignement
est de collecter et danalyser linformation au
profit des responsables politiques ayant pra-

lablement reu un mandat populaire travers


des lections libres et transparentes pour aider
la prise de dcisions qui touchent aux intrts
stratgiques du pays et aux questions de scurit nationale qui englobent la dfense du territoire, de la population, des ressources nationales et la prservation des capacits conomiques de la nation.
Daprs lui, la nouvelle configuration noffre
rien de nouveau. La police politique est toujours l, ce sont seulement ses prrogatives qui
ont chang de main. Cest pourquoi, il faut,
selon lui, vite sortir de ces luttes claniques et
viter surtout de les alimenter. Cela nempchera pas, nanmoins, les journalistes prsents
de revenir la charge, notamment en ce qui
concerne les arrestations des gnraux
Benhadid et Hassan, qui continuent soulever des vagues.
Daprs lui, ces deux officiers suprieurs sont
en train de vivre ce quendurent des milliers
dAlgriens depuis trs longtemps, un dni de
justice. Sil faut toujours dnoncer les violations

faites aux droits de lHomme et la loi, ces gnraux ont eux, la limite, plus de moyens pour
se dfendre. Le destin de la nation ne saurait
se confondre ainsi avec celui des gnraux, at-il assn. Et dgrener, ensuite, les multiples arrestations de journalistes, de militants
politiques, etc. Les atteintes caractrises la
libert dexpression et dopinion, la violation des
droits des justiciables et les atteintes la dignit
des prvenus comme cela sest vu au Mzab en
labsence de ractions officielles, mme aprs une
mdiatisation soutenue, les menaces publiques
sur les investisseurs non clientliss dmontrent
que le systme politique ne peut se dpartir de
lautoritarisme et de lopacit qui suppose,
entre autres abus, lalination de la justice.
Mais ce qui chiffonne par-dessus toutle leader du RCD, cest la manire de lire ces vnements. Chaque fois que quelquun sexprime, il est class comme membre dun clan ou
dun autre. Mme la presse trangre sy met.
On ne sintresse pas au contenu, mais on
cherche surtout la finalit: qui profitent ces
dclarations pour vite cataloguer lintervenant ? Pour lui, il y a actuellement beaucoup
de dsinformations, de lexagration, de la manipulation Il considre que ce nouveau
clivage est non seulement dangereux, mais
il est galement exploit prcisment par les
clans pour empcher les gens de sexprimer
sous peine dtre classs dans un camp ou un
autre. Interrog sur la proposition dAmar Sadani leffet de constituer un front, Mohcine Bellabas dit imaginer trs bien que le secrtaire gnral du FLN ne sadressait aucunement au RCD, ni encore lopposition, notamment celle organise au sein de la CNLTD.
Il fera mme remarquer, ce sujet, que Sadani sest prcisment fait connatre sur la scne nationale en 1999 par son soutien au prsident Bouteflika.
Ce dernier ne fait donc que persvrer presque
20 ans plus tard. Quant son nouveau leitmotiv, savoir ltat civil, pour Mohcine Bellabas, la dfinition a minima de ce concept
consisterait, dabord, organiser des lections
libres, une revendication qui semble impossible
satisfaire dans les conditions actuelles.
M.-C. L.

ALORS QUE LEXAMEN DE LA REQUTE DE BENHADID EST PROGRAMM POUR MERCREDI PROCHAIN

Mandat de dpt conrm contre le ls du gnral

traite Hocine Benhadid a t entendu en tant


que tmoin au sujet de laffaire de son fils,
avant quil soit, son tour, arrt, la suite
de sa prise de position publique contre le clan
Bouteflika. Le gnral Benhadid est accus
dentreprise de dmoralisation de larme
travers des dclarations faites le 21 septembre dernier sur Radio Maghreb, ainsi que
de dtention darmes de guerre et de munitions. Selon la dfense du gnral, le procureur a retenu prcisment celle-ci contre lui :
Larme nest plus solide comme avant, elle
nest plus soude comme avant. Je parle du
commandement de larme, je ne parle pas de
larme en gnral. Il risque cinq dix ans
de rclusion. Le gnral Benhadid avait dnonc dans cet entretien le scnario dune tentative de succession la tte de ltat au profit de Sad Bouteflika et avait critiqu le chef
de ltat-major, le gnral Gad Salah. Contrairement ce qui avait circul les premiers
jours, aucune plainte contre le gnral Benhadid manant du ministre de la Dfense ne
figure dans son dossier judiciaire. Ses avocats
ont introduit, la fin de la semaine dernire, une demande dannulation de la procdure

judiciaire enclenche contre lui et ont relev de nombreuses irrgularits. Ils citent, notamment, la transgression de larticle 51 du
code pnal, qui parle de lobligation de lire
au suspect ses droits. savoir le droit de
contacter sa famille et le droit un examen
mdical la fin de linstruction prliminaire.La dfense du gnral Benhadid affirme
que la fouille de son domicile sest effectue
en son absence et sans la notification dun
mandat de perquisition dlivr par le procureur de la Rpublique. Larticle 54 du code
pnal stipule que la perquisition dun domicile doit avoir lieu en prsence du mis en
cause ou une dune personne dlgue par
lui. Ses avocats contestent galement les
conditions de son arrestation qualifies de
guet-apens.
Le gnral Benhadid a t arrt 18h, le
mercredi 30 septembre, sur lautoroute,
braqu et encercl par quatre vhicules. Il a
t entendu le soir mme par la gendarmerie, sur la base des dclarations quil avait
faites le 21 septembre dans sa maison, Ben
Aknoun.
NISSA HAMMADI

D. R.

a dfense du fils du gnral la retraite Hocine Benhadid a plaid, hier matin, pour lannulation de lordonnance
de mandat de dpt mise contre lui. Dans
laprs-midi, la chambre daccusation a
confirm la dcision de sa mise sous mandat
de dpt, en dpit des nombreux arguments
prsents par ses avocats. Le fils du gnral
Benhadid est actuellement la prison dElHarrach. Il a t arrt pour le port de larme de son pre, sans autorisation.
Nous considrons que les faits ne sont pas
graves et ne mritent pas le dclenchement
dune telle procdure, nous a dclar, hier,
lun de ses avocats, Me Khaled Bourayou.
Quand laffaire nest pas grave et que le prvenu prsente toutes les garanties, le mandat
de dpt na pas lieu dtre, renchrit Me Bachir Mecheri, joint par tlphone.
Lavocat Bachir Mecheri nous apprend aussi que la chambre daccusation de la cour
dAlger examinera mercredi prochain la requte dannulation de lordonnance du mandat de dpt formule contre le pre, Hocine Benhadid, le lendemain de son arrestation,
le 30 septembre dernier. Le gnral la re-

Le gnral la retraite Hocine Benhadid.

LIBERTE

Lundi 12 octobre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

APPORT PERSONNEL DANS LE FINANCEMENT DU LPP

Discrimination entre postulants


un F3 ou F5

LOTISSEMENT EL-KHEIR (BABA HASSEN)


ELLE A T
PRSENTE HIER
BOUMERDS

Une
tablette
pour
lenseignement de
tamazight
made
in Algeria
n Les promoteurs du portail Web spcialis en immobilier, Lkeria, continuent dintervenir dans le dbat public sur les incohrences du gouvernement dans la gestion des
formules de logements aids. Ainsi, ils estiment illogique dexiger des souscripteurs LPP,
qui commandent un F3, davoir le mme apport personnel que ceux qui prtendent des
F4 ou F5. Le cot de ralisation moyen, comme avanc par lex-P-DG de lEnpi, est de
50 000 DA le m2. Cela nous donne pour un
F3 de 80 m2 un cot de ralisation de 400 millions de centimes. Lapport personnel exig des
souscripteurs financera donc 37,5% du cot
de ralisation du logement, au-del des 30%
ncessaires pour complter le financement du

CPA, fix 70%. Ainsi, ce sont 30 millions de


centimes de plus qui sont exigs des cadres les
plus modestes ayant opt pour ce type dappartement. Pour un F5 de 120 m2, dont le cot
de ralisation est de 600 millions de centimes,
lapport personnel de 150 millions de centimes
reprsente peine 25% du cot du logement
et ncessitera donc un apport supplmentaire de 5%, soit lquivalent de 30 millions de
centimes pour atteindre les 30% du cot du logement, ont-ils expliqu. Tout en mettant en
exergue laspect injuste de ce calcul, ils se posent une question assez pertinente : Qui
prendra en charge la diffrence de 5% entre le
financement du CPA et lavance des postulant
des F5?

LA PICE ABBUH.COM LA SALLE LALHAMBRA LE 14 OCTOBRE

Grande premire du Thtre du


renouveau amazigh dOttawa Paris

n En collaboration avec Berbre Tlvision, la troupe du Thtre du renouveau


amazigh dOttawa au Canada se produira
pour la premire fois en France. Elle donnera sa toute premire reprsentation Paris le 14 octobre 2015 la salle LAlhambra. Le TRA qui compte dans son rpertoire plusieurs pices bien connues dArab
Sikh, telles que Tidak nNna Fa ou enco-

re Ass nunejmaa, qui ont connu un grand


succs populaire Ottawa et Montral,
mettra sur scne, cette fois-ci, sa dernire
production intitule Abbuh.com, un vritable chef-duvre thtral qui relate les
principes de la socit kabyle et sinterroge sur son volution et son avenir, le tout
agrablement agrment dhumour et de
non-dits.

IL A REU TROIS PRIX INTERNATIONAUX EN FRANCE ET AU LIBAN

Kacem Issad, le jeune pote qui saffirme


n Un jeune pote et auteur algrien Kacem Issad vient de recevoir le premier prix du Mrite lors du concours international de littrature, Naji Naaman 2015 au Liban pour son recueil de posie Tout simplement, Moi, publi en
France par les ditions Edilivre. Cest une belle performance pour le jeune homme qui a pu
surpasser 2 041 participants ce concours, au
nom de 58 pays. Il est aussi auteur dun pamphlet titr Rveillez-vous de..., de grce !,
sorti en librairie en 2015. Outre le prix du
concours au Liban, Kacem Issad est laurat des
Posiades en France en 2014 et 2015. Il a reu
respectivement des prix du mrite potique et
d'excellence. Il travaille actuellement sur trois
projets de posie et littraire.

n Le prsident du HCA
et lassociation Iqraa
ont assist
Boumerds la
premire prsentation
de la tablette Azul Pad,
une application
destine faciliter
lenseignement de
tamazight en Algrie
et partout dans le
monde. Ce produit,
conu et fabriqu en
Algrie, est une
premire dans le
monde, selon ses
concepteurs. Il sera
prsent officiellement
le 28 octobre la Foire
du livre dAlger par
lentreprise Legend
Algrie, spcialise
dans la cration et la
fabrication des
supports intgrs et
informatiques. Ainsi,
aprs le clavier Azul
adapt notre cette
langue ancestrale, des
chercheurs algriens
innovent et fabriquent
des quipements
ducatifs de dernire
technologie.

De grosses pertes
deau potable cause
dune fuite non rpare

n Les habitants du lotissement El-Kheir (commune


de Baba Hassen) attendent
lintervention des services
de Seaal pour rparer une fuite deau potable au dbit trs
important sur la conduite
principale.
Cette fuite, qui dure depuis
un mois, conduit une perte de la prcieuse ressource,
dverse en abondance sur la
route principale qui mne
vers le parc de lAPC exSNTA. Elle a t signale
maintes reprises par les riverains, en vain. Nous avons
avis les services concerns
de Seaal par le biais du numro vert, nous a indiqu un
habitant. Une quipe technique est effectivement passe sur les lieux, mais na

rien fait, sous prtexte quelle navait pas lappareil qui


dtecte une fuite sous un tapis de bitume. Alors que des
quartiers de la commune
souffrent dun manque deau
potable, la quantit de ces
eaux dverse dans les gouts
est de lordre dun litre par seconde, ce qui donne environ
400 000 l en dix jours, estime notre interlocuteur qui
sinterroge sur lutilit du
numro vert de lADE mis
la disposition des citoyens et
le suivi des rclamations si des
cas pareils ne sont pas pris en
charge rapidement. Les rsidents de ce quartier, qui ont
mal au cur cause ce gaspillage, lancent un appel aux
autorits comptentes pour
rgler le problme.

TIZI OUZOU

Troisime dition
de la fte de la plaquemine
Mechtras
n Le centre de formation professionnelle MessaoudiSadde Mechtras (30 km au sud de Tizi Ouzou) abritera, les 16 et 17 octobre, la 3e dition de la fte de la plaquemine. C'est l'association culturelle Thala Ouguellid
(la fontaine du roi) qui a pris linitiative de mettre lhonneur ce fruit. Les organisateurs prvoient des confrences
sur la plantation de cet arbre fruitier encore peu connu
dans la rgion et ailleurs, ainsi que des communications
et des expositions de produits du terroir et d'objets artisanaux. Ils souhaitent capter lintrt sur la plantation
d'autres plaqueminiers dans la rgion.

DFAITE DES VERTS DEVANT LA GUINE

La presse trangre stupfaite


n La surprenante dfaite
des Verts devant la Guine,
vendredi dernier au stade du
5-Juillet, a dconcert les
journalistes trangers spcialiss du desk sportif. Ils ne
sattendaient srement pas
voir les camarades de Ryad
Mahrez se faire ridiculiser de
la sorte par une quipe
moins exprimente. Luis
Fernandez joue un mauvais
tour aux Fennecs, titre le site lectronique du
magazine Onze Mondial. Le site Afrik-Foot
abonde presque dans le mme sens en ajoutant que lquipe algrienne a rat compltement sa sortie. Pour sa part, le site de la CAF

a estim que la dfaite face


la Guine a confirm la
baisse de rgime dune
quipe algrienne qui occupe pourtant la premire
place au niveau continental
selon le classement de la
Fifa. Lauteur de larticle
en question a ax notamment son commentaire sur
la pression que vit le slectionneur national Christian Gourcuff aprs cet chec devant la Guine. Enfin, le site arabophone Kooora a indiqu, dans un article quil a consacr la rencontre Algrie-Guine, que les Verts ont
t de nouveau accrochs par la Guine.

Lundi 12 octobre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE LEADER MONDIAL PROPOSE SES QUIPEMENTS ET SES SERVICES

Philips attir par le Plan cancer


Le Plan national cancer (PNC 2015-2019), premier du genre en Algrie, ne cesse de susciter lintrt des multinationales spcialises dans la fabrication des quipements mdicaux indispensables au traitement de cette maladie.
n vue de doter les multiples centres anticancer, prts ou en cours de
construction, devant
accueillir les patients
de plus en plus nombreux dans notre pays, cest la clbre
marque Philips, lun des leaders
mondiaux en la matire, qui signe
son retour au pays.
De par sa longue exprience dans les
quipements mdicaux ddis la
cancrologie, Philips Healthcare
propose dsormais une panoplie de
solutions pour accompagner le PNC
dont lobjectif est de permettre de
meilleurs soins aux patients, jusquel trs peu pris en charge. Si Philips
convoite des parts de ce grand march ouvert en Algrie le PNC
tant dot dune enveloppe avoisinant les 200 millions de dollars ,
il nen demeure pas moins quil
propose des solutions innovantes et
des quipements haut de gamme de
dernire gnration lesquels, assurent les responsables du groupe, seront dun grand apport la prise en
charge des cancreux en Algrie.
Lors dune tlconfrence de presse
quil a anime hier au sige de Philips-Maghreb, Alger, Nissal Berrached, directeur gnral de Philips
Healthcare de la rgion du Maghreb,
a expliqu que Philips propose des

D. R.
Philips est fort intress par le march algrien relatif au matriel mdical.

quipements modernes utiles


presque tout le long processus de
traitements que ncessite la prise en
charge dun cancreux.
Du dpistage (prcoce) de la maladie jusquau traitement thrapeutique, en passant par le diagnostic,
Philips sengage mettre disposition des structures spcialises (son)

expertise et (son) savoir-faire, ainsi


que sa technologie, notamment en
matire dimagerie. Le mme responsable soutient que le groupe est
en capacit de rpondre aux aspirations des autorits algriennes qui
misent beaucoup sur la russite du
Plan cancer pour limiter les dgts.
Selon les dernires statistiques livres

par le ministre de la Sant, le


nombre de nouveaux cas de cancer
slve 45 000 par an alors que le
nombre de dcs pour la mme priode (un an) est estim 24 000. Le
dpistage et le diagnostic souvent
tardifs de la maladie y sont pour
beaucoup dans notre pays. Et Philips
sengage, ce titre, de proposer les

quipements les plus performants


dans ce domaine prcis. Il sagit,
entre autres, de lappareillage de
mammographie dite Microdose qui
permet une excellente qualit dimage et par l mme un meilleur dpistage dune tumeur et un stade
minime. Ce qui, du coup, facilitera
sa prise en charge et augmentera
donc les chances de survie, voire de
gurison, du patient. LIRM digitale, ou encore le pet-scan, jusque-l
toujours inexistant en Algrie, sont
les autres appareillages modernes
que propose le groupe Philips. Ce
leader mondial, qui mise beaucoup
sur son segment sant (Healthcare),
sengage, par ailleurs, accompagner
le systme national de sant dans le
domaine de la formation des professionnels spcialiss, mdicaux et
paramdicaux.
Le responsable du groupe rappelle,
ce titre, que des pourparlers sont
dj engags avec le ministre de la
Sant et les responsables de plusieurs
structures du pays. Pour marquer le
point et signifier sa solidarit avec les
cancreux, Philips, faut-il le rappeler, a pris linitiative dilluminer le
monument des Martyrs dAlger durant tout le mois doctobre, reprsentant le mois mondial de la lutte
contre le cancer du sein.
FARID ABDELADIM

ANESTHSISTES ET RANIMATEURS MENACENT DUN BRAS DE FER

Situation explosive dans les hpitaux


ien ne va plus dans les hpitaux o les
auxiliaires mdicaux anesthsistes et ranimateurs (Amar) sont soumis, depuis
quelque temps, une terrible pression. Chargs dassister tous les actes cliniques et paracliniques, notamment dans les services de la
ranimation et les blocs opratoires, ces personnels, victimes dun statut qualifi daberrant, commencent sessouffler.
Dj que leur nombre est insuffisant, soit
4000 anesthsistes et ranimateurs lchelle nationale, avec un dficit travers 150 hpitaux, ces personnels spcifiques se retrouvent, au vu des multiples tches quils remplissent, dbords dans les Centres hospitalouniversitaires (CHU) o le flux de malades enregistre une croissance grandissante, et ce,

cause du manque de mdecins spcialistes dans


les contres loignes du pays, dune part, et
des transferts systmatiques pour la prise en
charge des malades, dautre part. Contact par
nos soins, le secrtaire gnral du syndicat des
Amar, Abdellah Sekil, a rvl que les anesthsistes et ranimateurs relvent dun corps spcifique et ncessitent un statut spcifique. Je relve avec amertume la confusion entre notre statut et celui des paramdicaux, notamment lordonnance n06-03 de la Fonction publique qui
dfinit notre mtier.
Pourtant, le dcret excutif n11-121 relatif aux
paramdicaux et le dcret excutif 11-235 relatifs aux anesthsistes et ranimateurs sparent diamtralement ces deux mtiers de par
leurs statuts et leurs prrogatives. En effet, ces

textes de loi interdisent la combinaison du premier corps mdical avec le second. Ces aberrations, autrefois touffes par les anciens professeurs partis en retraite force pour rajeunir les rangs du corps mdical, sont revenues
en surface et la situation devient explosive dans
les hpitaux. Nous avons tenu une runion le
21 septembre dernier au ministre de la Sant et, jusquici, ils continuent parler de drogations pour lvolution dans notre plan de carrire. Aujourdhui, nous revendiquons un statut spcifique avec un rgime indemnitaire. Ensuite, on veut instaurer un Ordre des Amar pour
assurer notre couverture juridique et lidentit de chacun pour mettre un terme au mot
auxiliaire. Aussi, on attend la publication de
la nomenclature dfinissant les actes que nous

oprons. Pis encore, on nexiste mme pas


dans les organigrammes, enchane M. Sekil.
Celui-ci remet en cause la dmarche ministrielle selon laquelle leur plan de carrire est
assujetti de simples drogations. Par ailleurs,
il a t dcid douvrir le concours pour la formation des anesthsistes et des ranimateurs.
Ces derniers seront forms par des personnels
en exercice ayant cumul une grande exprience et qui sont classs la catgorie 12 par
la Fonction publique.
Une fois diplmes, les nouvelles recrues seront classes la catgorie 13. Cette aberration
nest pas passe sous silence dans les hpitaux,
notamment dans les CHU, o la tension est
perceptible.
FARID BELGACEM

IL SEST ACHEV HIER LHTEL EL-AURASSI

XIe congrs de la Socit algrienne de rhumatologie


e XIe congrs de la Socit algrienne de rhumatologie
(SAR) sest ouvert, vendredi
lhtel El-Aurassi Alger, sous la
prsidence du professeur H. Djoudi, prsident de la Socit algrienne de rhumatologie, en prsence
dimminents professeurs venus de
France et de plusieurs rgions du

pays. Le congrs sest tal sur trois


jours au cours desquels plusieurs
communications ont t prsentes. Ces communications ont port sur la biologie, lhmatologie,
limmunologie, la mdecine interne,
la pdiatrie, lorthopdie, la pneumologie, la rducation fonctionnelle, la rhumatologie...

Le traitement de la douleur est lune


des thmatiques prsentes par R.
Treves, professeur au CHU de Limoge, sous lintitul Lingalit devant la douleur o il se pose la question suivante : sommes-nous tous
gaux face la douleur ? De son ct,
le Pr R. Bellouti a prsent une tude consacre la prise en charge de

la lombosciatique aigu. Pour sa


part, le Pr C. Djouadi, collaborateur
la Socit algrienne de rhumatologie, a ax son intervention sur la
prvalence des douleurs neuropathiques en consultation de rhumatologie. Quant Houria Ayad, professeur au CHU dAnnaba, elle a
centr son propos sur le thme : La

douleur osto-articulaire aigu dans


la drpanocytose (maladie congnitale) chez ladulte.
Pour conclure, le professeur S. Hansel a prsent un expos sous le
thme Les anticorps monoclonaux
et bio-similaires : quel vigilance ?
A. KHELIL

Publicit

F.1861

LIBERTE

Lundi 12 octobre 2015

Lactualit en question 7
NOURIA BENGHEBRIT AN TMOUCHENT

Quelle solution contre le business


des cours particuliers?
La ministre de lducation nationale, Nouria Benghebrit, en visite de travail, hier, dans la wilaya dAn Tmouchent,
sest penche sur laspect pdagogique lors de ses multiples discussions avec les diffrents responsables locaux
de son secteur.

ors dun point de


presse improvis
quelle a anim lissue de sa visite, la ministre a rvl que dsormais les cours particuliers qui sont assurs titre priv lextrieur des tablissements
scolaires seront grs autrement.
Le phnomne, qui prend de lampleur, puisquil nest plus limit au
seul palier du secondaire et touche
mme le primaire, ne sera plus tolr. Il faudra une raction de notre
part et nous comptons sur les enseignants qui devront nous aider pour
sortir de cette situation inextricable
en nous proposant des solutions qui
seront excutoires, a-t-elle dclar.
ce titre, Mme Benghebrit annoncera
linstallation prochaine dun groupe

Archives Libert

de travail compos des reprsentants


des parties de la famille de lducation qui devra se pencher sur la
question. Ces cours particuliers

pourraient tre dispenss le mardi


soir, le samedi et mme le vendredi
au sein des tablissements scolaires.
Au sujet des dates des examens de fin
danne qui viennent dtre fixes et
qui concideront avec le dbut du
Ramadhan, la ministre a exclu toute ide de les avancer. Si on avance ces dates, cela va influer ngativement sur le volume de lenseignement
qui demeure un indicateur primordial et essentiel dans la qualit de lenseignement, a-t-elle prcis. Concernant les lves de la seconde qui ralisent des moyennes comprises entre
9 et 9,99, ils auront une seconde
chance travers les examens de rattrapage que le ministre sapprte
instituer et qui seront suivis dun
prconseil qui dcidera, suivant les
rsultats obtenus, de leur passage en

classe suprieure. Dans le mme


registre, les classes de la premire anne moyenne auront moins dlves
afin dviter le taux dchec qui est
30%, soit le tiers de toute une gnration. Par ailleurs, la ministre a indiqu que les anciens instituts de
technologie seront rcuprs pour en
faire des espaces pour la formation
continue pour les fonctionnaires de
lducation et des enseignants, car
nous avons cette obligation dactualiser les connaissances de nos fonctionnaires, a-t-elle soulign. Au sujet des retards accuss dans la ralisation de certains tablissements
du primaire, la ministre a prcis
quils se situent au niveau de lexcution des travaux et non dans linscription des projets en raison de labsence de main-duvre, mais aussi

en raison des marchs non


concluants car les entreprises prfrent la ralisation des lyces et des
CEM qui sont plus rentables. Enfin,
au sujet de la gnralisation de lenseignement de tamazight dont le
nombre de wilayas est pass de 11
21, Mme Benghebrit a prcis que le
problme dencadrement ne se pose
aucunement dans la mesure o les
universits dAlger, de Tizi Ouzou et
de Bouira, pour ne citer que ces trois
universits, continuent de former des
diplms s qualits en nombre suffisant. Enfin, la ministre a laiss entendre, et ce, sans donner plus de dtails, quil y aura du nouveau en ce
qui concerne lexamen du baccalaurat quelle rendra public ds la
semaine prochaine.
M. LARADJ

ILS DEMANDENT AUX AUTORITS DINTERVENIR

Des enseignants universitaires la recherche dun toit


eux cent vingt enseignants et travailleurs, exerant dans diffrents
tablissements universitaires de lAlgrois, affects au site des 220-Logements de
Sebbala (Draria), sont dsesprs dattendre
encore les logements promis, certains depuis
2003.
Dans une lettre ouverte aux plus hautes autorits du pays, ils appellent ces dernires intervenir en urgence, pour faire valoir leur droit
davoir tout simplement un toit. Dailleurs,
ils relvent, ce propos, que le logement, essentiel pour la stabilit (de) luniversitaire,
est galement un outil de travail ncessaire

pour la formation des lites. Mais, ce nest pas


tout, puisque les signataires de ladite lettre,
dont 60 enseignants sinistrs de la cit de Dergana, touchs par le tremblement de terre du
21 mai 2003, voquent le calvaire quils vivent dj depuis plusieurs annes. Ils dplorent ainsi le retard flagrant dans la ralisation des logements, alors que les travaux ont
dmarr lanne suivante et devaient sachever en mars 2009. Pire, prs dune dcennie
aprs, la ralisation du projet est inacheve
et, actuellement, les travaux sont larrt,
prcisent-ils, avant de noter que les promesses faites par le ministre de tutelle

(Mesrs), la Direction du logement, la wilaya


dAlger, la Direction de lamnagement et de
la restructuration des quartiers de la wilaya
dAlger (Darq) et mme la socit Batigec,
charge de la ralisation du site (mais qui a t
rachete par le groupe Condor en 2014),
sont toutes non tenues et non respectes. Les
enseignants et travailleurs dans le secteur de
lenseignement suprieur rvlent, en outre,
dans la lettre ouverte, dont une copie a t
transmise Libert, que toutes les actions quils
ont entreprises pacifiquement (journes de
protestation et rassemblements), dont la dernire date du 17 septembre dernier, pour at-

IL TAIT LINVIT DU DPARTEMENT DES SCIENCES CONOMIQUES DE LUNIVERSIT DE BOUIRA

Messatfa dnonce la faillite


de luniversit algrienne
ex-secrtaire dtat charg des Statistiques et de la
Prospective, Bachir Messatfa, a t, hier, linvit du dpartement des sciences conomiques de luniversit Akli-Mohand-Oulhadj de Bouira, dans le
cadre dune journe dtude portant sur le rle du secteur priv
dans la promotion et le dveloppement du tourisme.
Cependant, M. Messatfa axera
son intervention sur un tout autre
sujet, celui relatif aurle de lenseignement suprieur dans le dveloppement de lconomie nationale. ce propos, le confrencier
a, demble, estim que luniversit algrienne est en panne.

Pour tayer ses dires, lex-secrtaire dtat a relev que dans certains classements des universits
de par le monde, luniversit algrienne a t relgue en queue
de peloton, voire carrment non
classe. Si lAlgrie ne figure pas
dans les derniers classements tablis, cest quil y a forcment une
raison: elle nest pas rentable intellectuellement et scientifiquement parlant, a-t-il assn devant
un auditoire qui semblait tre totalement de son avis. Toujours
daprs lui, la mauvaise sant de
lconomie algrienne est en partie imputable la faillite de son
universit. Regardez les innovations technologiques de nos voi-

tures, de nos tlphones portables


et autres tlviseurs, cest grce un
travail de recherche et dinnovation
que les autres nations, comme la
Core du Sud, qui nous ont dpasss (), nos universits produisent des chmeurs, regrettera
le confrencier.
Dans la foule, lhte de Bouira
notera le paradoxe algrien en
soulignant le fait que notre pays
compte plus duniversits que de
wilayas (63 universits pour 48 wilayas), mais aussi que nos universits comptent plus de 2 millions dtudiants et que ces derniers, courent derrire un diplme sans connatre sa porte relle. Selon lorateur, ltat a, certes,

mis les moyens financiers afin de


promouvoir lenseignement suprieur, mais il a oubli lessentiel,
savoir concevoir une universit productive. Face ce tableau
noir dress par Bachir Messatfa,
une question simpose dellemme : que faire pour y remdier? Lancien membre de gouvernement a prconis linstauration de la norme de l'Organisation internationale de normalisation (ISO), mais aussi la notation
et lvaluation interne de nos
universits et, enfin, la diversification des enseignements prodigus en les adaptant aux ncessits actuelles.
RAMDANE BOURAHLA

MOBILIS

Avec une nouvelle action de mcnat aux coles de Bjaa

n Poursuivant son lan de solidarit et son programme de soutien et


de citoyennet, Mobilis procdera aujourdhui la dotation des coles
des rgions rurales, loignes et dfavorises de la wilaya de Bjaa en
chauffage. Saisissant la visite officielle de Mme Houda-Iman Feraoun,
ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la
communication, hier, dimanche, dans la wilaya de Bjaa, le prsidentdirecteur gnral, Sad Damma, qui accompagne Mme la ministre,
procdera, lors dune crmonie solennelle, la signature dune
convention de mcnat et de parrainage et la remise dun chque au
nom de la wilaya de Bjaa. Cette action de mcnat, qui touchera
plusieurs tablissements scolaires, permettra aux autorits locales, la

veille de la saison hivernale, de prendre les mesures concrtes pour


faire face ce problme, qui pse lourdement sur la scolarit des lves
et sur leur sant, notamment dans les zones isoles o plusieurs coles
se trouvent pnalises en hiver cause de labsence dappareils de
chauffage dans les salles de classe.
Mobilis, fidle ses valeurs fondamentales d'entreprise citoyenne,
solidaire et surtout nationale, continue sa lance daccompagnement
et dengagement, rsolument porte vers laction sociale sous toutes
ses formes, en rapprochant rellement lentreprise du citoyen.
Pour plusdinformations, rendez-vous sur le site de Mobilis :
http://www.mobilis.dz/www.mobilis.dz ou la page facebook.

tirer lattention des pouvoirs publics sur lurgence de leur situation et afin de susciter les
interventions ncessaires, nont rien apport
de concret ce jour. Sinon, toujours des
promesses et lattente. Face cette grave situation qui dure depuis 12 ans, qui risque de
perdurer et qui affecte invitablement les dtenteurs de dcisions officielles de praffectation au site des 220-Logements de Sebbala et
leur famille, il est demand aux plus hautes autorits du pays de se pencher sur leur cas, en
vue de leur trouver un toit dans les meilleurs
dlais.
H. AMEYAR

COMMUNIQU

La promo Djezzy Connect WiFi


2 990 DA pour le bonheur
des tudiants

n loccasion de la rentre universitaire


2015/2016, et afin de permettre aux tudiants
daccder Internet en toute libert et au
meilleur prix du march, Djezzy lance,
depuis hier, dimanche 11 octobre 2015, la
promo Djezzy Connect WiFi qui consiste en
un pack spcial tudiants, au prix
promotionnel de 2 990 DZD, avec un crdit
Data gratuit de 5 980 DZD.
Le pack est compos dun modem Djezzy
Connect WiFi 3G, dune Sim Data 3G et dun
crdit initial Data de 2 990 DZD offert
chaque mois pendant 2 mois.
Le modem permet le partage de votre
connexion Internet avec plusieurs
utilisateurs disposant de rcepteur Wifi, le
transfert de donnes par paquets GPRS/EDGE
et HSPA, ce qui permettra une navigation
Internet, lenvoi et la rception de-mails. Il
permet galement une connexion la
messagerie instantane et un service SMS.
Mieux encore, il supporte jusqu
10 dispositifs Wifi connects simultanment
et un dbit jusqu 21.6 Mb/seconde. Il est
noter que le crdit et la Sim seront attribus
seulement au client qui achte le pack
Djezzy Connect WiFi; et que lactivation de
la Sim Data 3G suivra le mme processus
dactivation de la Sim Data actuel.
Linstallation du bonus du crdit initial est
effectu au CDS par un conseiller. Le client
aura la possibilit de souscrire aux offres
Speed: heure, jour, mois et @migo avec le
crdit initial Data via *707#. La consultation
du crdit bonus Data via *710#.
Le Pack promo Djezzy Connect Wifi est
valable un mois. Il est disponible dans toutes
les boutiques Djezzy des wilayas couvertes
par la 3G.

Lundi 12 octobre 2015

Publicit

LIBERTE

CAISSE NATIONALE DE MUTUALIT


AGRICOLE
24, boulevard Victor Hugo, Alger
DIRECTION DES MOYENS MATRIELS
SERVICE DES MARCHS

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N53/BDL/DMM/SM/2015
La Banque de Dveloppement Local lance un avis dappel doffres national ouvert relatif :
La ralisation de supports de communication et la cration dobjets identitaires inscrits
dans le cadre de la campagne de communication de fin danne 2015 ainsi que le 30e
anniversaire de la BDL.
Les agences de communication spcialises dans le domaine de la publicit institutionnelle et
de la communication publicitaire, intresses par le prsent avis, sont invites retirer le
cahier des charges y affrent ladresse ci-aprs :
BANQUE DE DVELOPPEMENT LOCAL
DIRECTION DES MOYENS MATRIELS
SERVICE DES MARCHS
116, Chemin de wilaya, El-Achour, Alger
contre paiement dune somme de trois mille dinars algriens (3 000DA) en espces auprs
du service administratif de la Direction des moyens matriels El Achour.
NB : Le dossier de loffre technique ne doit comporter aucune rfrence ou indication au montant de loffre. Les pices rglementaires doivent tre en cours de validit (originale ou photocopie).
Les offres, sous double enveloppe, doivent tre dposes ladresse suivante :
SERVICE DES MARCHS
116, Chemin de wilaya, El Achour, Alger
Lenveloppe extrieure doit tre anonyme et porter uniquement la mention suivante :
BANQUE DE DVELOPPEMENT LOCAL
DIRECTIOON DES MOYENS MATRIELS
SERVICE DES MARCHS
116, Chemin de wilaya, El Achour, Alger
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N53/2015
LA CAMPAGNE DE COMMUNICATION DE FIN DANNE 2015
ET LA CLBRATION DU 30E ANNIVERSAIRE DE LA BDL
La date limite de dpt des offres est fixe vingt et un (21) jours compter de la premire
parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de cent vingt
(120) jours.

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N05/2015
La Caisse Nationale de Mutualit Agricole (CNMA) lance un appel doffres
national ouvert pour :
ACQUISITION DUN SYSTME DINFORMATION GESTION
DES RESSOURCES HUMAINES
tel que dfini dans le cahier des charges
Les bureaux dtudes intresss par le prsent avis peuvent retirer le cahier
des charges contre paiement de la somme de trois mille dinars (3 000DA)
auprs du Bureau de contrle et suivi des passations de marchs.
Les offres, tablies conformment au cahier des charges, accompagnes
des pices administratives, fiscales, parafiscales et des rfrences professionnelles doivent parvenir sous double pli cachet.
Lenveloppe extrieure anonyme qui ne doit comporter ni le nom ni le sigle
du soumissionnaire devra tre adresse :
CAISSE NATIONALE DE MUTUALIT AGRICOLE
BUREAU DE CONTRLE ET SUIVI DES PASSATIONS DE MARCHS
24, Boulevard Vitor Hugo, Alger
AVIS DAPPEL DOFFRES N05/2015
NE PAS OUVRIR
La date limite de dpt des offres est fixe trente (30) jours, compter de
la date de parution du prsent avis.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant 90 jours.
Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de
dpt des offres est proroge jusquau jour ouvrable suivant.
La runion douverture des plis se tiendra le 11/11/2015.
Les soumissionnaires sont invits assister la sance douverture des plis
offres techniques qui se droulera ladresse indique ci-dessus.

ANEP n 344 515 Libert du 12/10/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE
DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

F.1870

CENTRE DIMAGERIE MDICALE DALGER


Professeur Ag. M. YAKER

MINISTRE DES TRANSPORTS

27, avenue Mohamed Fellah, Kouba

Socit de Gestion des Services et Infrastructures Aroportuaires dAlger

Nouvelle numrotation

SGSIA/SPA - Filiale de lEGSA - Alger

Tl. : 023 78 24 23
023 78 24 25
023 78 28 28
023 78 10 10
023 78 14 14
Fax : 023 78 11 11

NIF : 000616097514495

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE


2 APPEL DOFFRES NATIONAL N09/DIT/SGSIA/2015
e

La Socit de Gestion des Services et Infrastructures Aroportuaires dAlger


SGSIA/Aroport dAlger informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national n09/DIT/SGSIA/2015 relatif la fourniture, pose et
mise en service de candlabres au niveau de laroport dAlger, qu lissue de
lvaluation et lanalyse des offres, le march a t attribu :
Soumissionnaire
slectionn

KHALDI
ABDELKARIM

Numro
didentification
fiscale (NIF)

Service scintigraphie :
Tl./Fax : 023 78 25 35

Montant
Dlai
Note
Note
Note
de la soumission
de
technique financire globale
en TTC
ralisa- (sur 30
(sur 70 (sur 100
tion
points)
points)
points)

Entreprise de travaux publics vend


196315400021053 16 374 735,00 DA/TTC

90
jours

16,00

70,00

86,00

CENTRALE BTON

STETTER,
80 M3/H.

DE MARQUE
CAPACIT
Tout soumissionnaire contestant ce choix opr peut introduire un recours auprs
de la commission des marchs de lentreprise dans les huit (08) jours qui suivent
la date de la premire publication du prsent avis dans le Bomop ou la presse
nationale, ladresse suivante :
Socit de Gestion des Services et Infrastructures
Aroportuaires dAlger
Direction gnrale (Arogare internationale T1)
Aroport dAlger Houari Boumedine, Dar El Beda, Alger, Algrie
Fax : +213 021 20.70.01.
Les autres soumissionnaires intresss sont invits se rapprocher de la SGSIA,
sise laroport dAlger, au plus tard trois (03) jours compter du premier jour
de la publication du prsent avis, leffet de prendre connaissance des rsultats
de lvaluation des offres techniques et financires auprs de la Direction des
infrastructures et des travaux sise au 1er tage du Terminal 2 (Arogare nationale) de laroport dAlger (fax n021 50.92.21).
ANEP n345 670 Libert du 12/10/2015

Pour plus dinformations,


contacter le :
0770 26 45 82

LIBERTE PUB

BJAA
Route des Aurs, bt B,
appart n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

XMT

F.1865

COMMUNIQU DE LAPAMA
DCLARATION DU NIF
LAssociation Professionnelle des Agents
Maritimes Algriens (APAMA) informe lensemble des importateurs de la ncessit de
dclarer le numro didentifiant fiscal (NIF)
avant larrive de leurs marchandises dans les
ports et aroports nationaux.
Ils devront communiquer le NIF leur
Banque au moment de louverture de la lettre
de crdit, sinon se rapprocher de lagent
consignataire avant larrive dans les
ports/aroports nationaux du navire transportant leurs marchandises.
Cette nouvelle procdure, prpare depuis
plusieurs mois, sera lance dater du
15 octobre 2015 par ladministration des
Douanes. Lensemble des membres de
lAPAMA demeure lcoute des entreprises
concernes pour les assister et leur donner les
explications utiles.
Pour plus dinformation, visitez notre site web :

www.apamadz.com
ou prenez contact avec lassociation par mail :

apama@apamadz.com

F.1868

LIBERTE

Lundi 12 octobre 2015

Lactualit en question 9

IL A T ORGANIS PAR DES ORGANISATIONS DE LA SOCIT CIVILE ET DES PARTIS POLITIQUES

Bjaa : rassemblement pour


la dignit des rfugis
Les organisateurs suggrent louverture de centres daccueil, dcoute, afin dtablir le recensement de toutes ces
personnes et surtout de leur redonner toute leur dignit.
n rassemblement de
citoyens sest tenu,
hier, devant le sige
de la wilaya pour
interpeller les autorits et leur demander de prendre en charge les rfugis
subsahariens. Ce second rassemblement, organis par la Ligue algrienne pour la dfense des droits de lHomme (Laddh), les membres de la socit civile et les reprsentants des partis
politiques RCD, MDS et UDS, a pour
but dinterpeller sur le sort rserv aux
rfugis qui, fuyant la guerre et la scheresse dans leurs pays, ont atterri en

Algrie et, notamment, dans la wilaya


de Bjaa. Nous sommes ici pour interpeller les autorits publiques afin de
prendre en charge dignement les rfugis de guerre qui errent sur les routes
de notre wilaya et les rues de notre ville et qui vivent de la mendicit, a dclar le responsable du Centre de documentation et d'information sur les
droits de lHomme, Hocine Boumedjane. Les autorits, ajoutera-t-il, doivent mettre leur disposition des
centres daccueil qui rpondent aux
normes afin de les prendre en charge sur
tous les volets (social, sanitaire et scolaire).Dans leur dclaration appe-

lant au rassemblement dhier, les organisateurs ont soulign que fuyant


la guerre, la misre, les rfugis syriens
et les migrants subsahariens ont cherch refuge dans notre pays. La socit
civile de Bjaa ne saurait admettre que
des femmes, des enfants et des hommes
se retrouvent dans lerrance et sadonnent la mendicit et s'exposent des
dangers certains.
Ils ont estim, en outre, que si ces rfugis et ces migrants se retrouvent aujourdhui dans notre pays, cest par
lassentiment de ltat algrien.
Les autorits politiques n'ont-elles
pas ratifi toutes les chartes et conven-

tions relatives aux droits humains,


notamment celle relative au statut de
rfugi et de migrant ? Elles ont donc
lobligation et le devoir de prendre en
charge tous ces migrants (hbergement, sant, scolarit).
Comme premire tape, les organisateurs suggrent louverture de centres
daccueil, dcoute, afin dtablir le recensement de toutes ces personnes et
surtout pour leur redonner toute leur
dignit, perdue sur les routes et dans
les camps d'infortune dans lesquels ils
tentent dsesprment de survivre.
Il y a lieu de signaler que selon le Croissant-Rouge algrien (CRA)-Bjaa, le

nombre de migrants subsahariens et de


rfugis syriens avoisine les 500 personnes. Cest autour du CRA-Bjaa
que la chane de solidarit au profit de
ces rfugis sorganise pour le moment.
Selon une source scuritaire, leur regroupement, du moins pour les Subsahariens, est imminent. Ils pourraient tre transfrs dans des centres
daccueil Tamanrasset avant dtre
reconduits dans leurs pays, le Niger et
le Mali notamment. On attend juste
lordre du gouvernement, linstar
des autres wilayas, a ajout la mme
source.
L. OUBIRA

EN VISITE HIER DANS LA WILAYA DE BJAA

Mme Feraoun prend le pouls de son secteur


ors de sa premire visite
officielle, effectue hier
dans la wilaya de Bjaa, la
ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la
communication (PTIC), Imane-Houda Feraoun, a eu inspecter plusieurs structures et
projets de son secteur.
La ministre fera sa premire
escale Timezrit, chef-lieu de
dara situ une quarantaine de
kilomtres au sud de la ville des
Hammadites o elle a inaugur
une agence d'Algrie Tlcom
(Actel) et une antenne postale
implante dans la localit
d'Idraqane. Cette dernire,
construite par l'APC de Timezrit, a cot la trsorerie communale la somme de 150 millions de centimes.

APS
Houda-Imane Feraoun, ministre des PTIC, hier Bjaa.

Aprs Timezrit, l'hte de Bjaa


sest rendue la dara d'El-Kseur,
o elle a procd louverture
d'un bureau de poste au quartier
de Berchiche qui accueille une
rsidence universitaire de pas
moins de 10 000 tudiants.
Elle visitera galement les locaux
commerciaux situs la cit des
152-Logements, qui abriteront
un autre bureau de poste. L'amnagement de ces locaux convertis en une antenne postale cotera l'tat quelque 9 millions de
dinars. Par ailleurs, Mme ImaneHouda Feraoun a galement
inaugur deux nouvelles agences
postales, l'une Toudja et l'autre
dans la dara de Tichy. Plus loin,
dans la station balnaire d'Aokas,
elle visitera l'agence commerciale
des tlcommunications (Actel)

qui venait d'ouvrir ses portes au


public.
noter que dans l'aprs-midi, la
ministre a fait une tourne dans
la ville de Bjaa, visitant certains
bureaux de poste et les boutiques des trois oprateurs de tlphonie mobile, Mobilis, Djezzy et Ooredoo. l'issue de cette tourne, elle a annonc la dcision de dgager une enveloppe financire pour la rhabilitation et le ramnagement de
l'agence postale d'El-Khemis, au
centre-ville de Bjaa. Pour sa
part, le wali de Bjaa a saisi
loccasion de cette visite pour demander la ministre de doter la
wilaya de plus de distributeurs
automatiques de billets de
banque.
KAMAL OUHNIA

LE MINISTRE DE LHABITAT HIER SIDI BEL-ABBS

Il est impardonnable dutiliser


des intrants dimportation
e ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, en visite,
hier, dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs,
a dclar, lors dune exposition organise dans le cadre de lencouragement
des produits locaux de matriaux de
construction, que la dcision de nutiliser que les produits fabriqus localement est applique pour tous les nouveaux projets.Si pour les projets qui

taient dj engags, on ne pouvait pas


freiner les travaux cause de cette dcision, il est impardonnable pour un
projet qui dmarre maintenant de
continuer utiliser les produits dimportation. Donc, tout responsable qui
ferait a, serait lourdement sanctionn.
Il a, toutefois, rappel quactuellement,
cest entr dans les murs et on le
constate ici Sidi Bel-Abbs avec les
nouveaux projets AADL. Donc, je pen-

se que la facture dimportation dans le


btiment a baiss de 40%. Ce quon
a vu aujourdhui Sidi Bel-Abbs, on
la dj vu dans dautres wilayas, notamment Batna et Constantine. La
production nationale est actuellement
au top et a serait criminel de la laisser tomber, elle qui nous fait conomiser des devises et aller limportation.
a serait une forme de harkisme conomique.

Sagissant de la problmatique du
LPA et des 40 logements qui nont pas
t lancs Sidi Bel-Abbs depuis 4
ans, il a indiqu que le LPA qui a remplac le LSP a le mme germe de
contentieux que le LSP. Ce nest pas facile darriver lquation trois inconnues pour la rgler. Il faut un promoteur capable et un citoyen qui paye.
Dans ce sillage, le ministre a signal
que la seule chose qui soit connue est

la CNL. Ce nest pas facile, ce sont des


programmes et cest pour cela quactuellement avec le chef du gouvernement, on est revenu lAADL qui est
le seul promoteur et le seul matre
douvrage. Donc, cest ltat et a
marche mieux. On domine nos marchs, nos prix et la preuve on est l avec
ces projets AADL qui ont t raliss en
un temps record ici Sidi Bel-Abbs.
A. BOUSMAHA

LA COMPAGNIE OPRE DSORMAIS AVEC UN BOEING 777-300

Emirates amliore ses services au dpart dAlger


algr quelques couacs au dpart, la
compagnie miratie arrive raliser des
rsultats satisfaisants sur lAlgrie et
atteindre, enfin, sa vitesse de croisire. Ses responsables sabstiennent de sattarder sur les
chiffres mais attestent que les activits commerciales se portent bien. Ils rvlent avoir
transport, depuis mars 2013, 272000 passagers
et 12000 tonnes de fret/jour. Pas plus tard quhier,
laroport international dAlger, Maya Zouggar, directrice dEmirates Algrie, a annonc le
changement dappareil sur le vol entre Duba et
Alger, et parle, pour sa part, de lintrt que porte la compagnie miratie en direction du march

algrien quelle estime grand potentiel. Et cest


ce titre que la compagnie a opt pour un appareil qui offre plus de confort mais surtout plus
de siges, notamment pour ce qui est de la classe conomique raison de 45% de capacit supplmentaire. Prsent hier la presse aprs
avoir effectu sa rotation Duba-Alger, le nouvel
appareil, savoir le Boeing 777-300, propose,
incontestablement, un standing beaucoup plus
important que le prcdent, lAirbus 340-300, et
qui ne manquera pas de faire gagner la compagnie de nombreux passagers.
Ce type davion (Boeing) qui constitue la grande majorit de sa flotte, dispose, en premire clas-

se, de 12 luxueux siges lits, 42 siges en classe


affaires et 310 siges en classe conomique, soit
97 siges supplmentaires par rapport lAirbus.
Le triple 7 offre, par ailleurs, une plus grande capacit de fret portant celle-ci 20 tonnes de cargaison par vol.
Parmi les produits dimportation transports sur
Emirates SkyCargo vers Alger, lon relve des produits pharmaceutiques et lectroniques, des
quipements automobiles ainsi que des quipements pour le secteur des hydrocarbures. Les exportations comprennent des aliments de plusieurs
varits, principalement des truffes et des pignons
de pin.

bord de lavion, les passagers disposent dun


systme de divertissement offrant plus de 2 000
canaux la demande dans chaque sige, des
menus dactivit ddis aux enfants et une
gastronomie raffine avec des plats dinspiration
rgionale.
La franchise de bagage est de 30 kg pour la classe conomique et atteint les 40 kg pour la business et 50 kg pour la first. Le billet Alger-Duba
est actuellement 50000 DA en guise de promotion qui va durer jusquau 19 octobre courant
pour des voyages allant jusquau 10 dcembre
prochain.
NABILA SADOUN

10 Actu-Alger

Lunsi 12 octobre 2015

LIBERTE

PROLIFRATION DES DOS DNE SUR LA VOIE PUBLIQUE ALGER

Qui mettra n
cette anarchie?

DAR EL-BEDA

Un rseau
de malfaiteurs
dmantel

A. A.

SAUVEGARDE
DE LA VIEILLE MDINA
DALGER

24 milliards de DA
pour la restauration
de La Casbah

A.A/ APS

es services des travaux


publics de la wilaya dAlger semblent dtermins
en finir une bonne fois
pour toutes avec les dos
dne lapparence filiforme et tantt massifs qui jonchent
les routes de la capitale ! Mais que lon
se rassure, puisquil sagit uniquement
de ces dos dne maladroitement
conus dingales asprits en ciment au lieu des matriaux de btons
bitumeux et hydraulique. Il en ressort un inventaire de 1440 dos dne
rigs ici et l dans les quartiers de la
capitale, mais qui demeurent cependant en de des normes du modle
type requis, avait dclar un reprsentant de la wilaya sur les ondes de
la Chane III.
Dcod, nest pas constructeur de dos
dne qui veut ! Alors, pour mettre fin
lanarchie ambiante, les structures
des travaux publics envisagent de recouvrer cette prrogative qui tait la
leur. Pour mieux tayer son projet, le
service de la voirie dAlger envisage
mme la correction de lintgralit de
ces cas de vices de conformation.
Daprs le principe qui sert de rgle
la pose dun modrateur de vitesse
dans des zones o la vitesse est limite 30 km/h, un dos dne ne saurait
excder plus de 4 m de long et 10 cm
de hauteur. Autre dimension, le dos
dne se doit davoir une arte lisse dite
dattaque qui soit en dessous de 5
mm pour ne pas abmer le train
pneumatique du vhicule, a dclar
en outre lorateur, qui a tenu rappeler limpratif de satisfaire aux
exigences de larrt interministriel
du 9 avril 2006 qui prcise la nature,
laspect, les mensurations ainsi que les
prescriptions techniques des ralentisseurs de type trapzodal pour
permettre lcoulement des eaux pluviales. Mais quen est-il au juste de la
ralit dun terrain livr lhumeur
de ses habitants, si ce nest lirrespect
lencontre des obligations contenues
dans larrt ministriel du 10 juin

Pas moins de 1440 dos dne ne rpondant pas aux normes ont t recenss dans les quartiers de la capitale.

2007 qui stipule que la construction


dun dos dne est ordonne par le
wali, seul territorialement comptent,
et sa ralisation est du ressort de
lAPC, sous lil attentif du staff de
la subdivision des travaux publics ?
Or la ralit est tout autre, notamment Alger, o les dimensions
dun dos dne obissent beaucoup
plus lemporte-pice qu lil expert du maon.
Du reste, la dangerosit de ces dos
dne nest plus dmontrer sur
lusure des accessoires mcaniques en
liaison directe avec le sol ainsi que le
danger auquel sont confronts le
conducteur et ses passagers. Pis, au
lieu quil coopre attnuer la verve
du chauffard en mal de sensations
fortes et endiguer un tant soit peu
lhcatombe sur nos routes, le dos
dne est devenu de lavis du contribuable ce pril additionnel qui endeuille les familles.
Pour lexemple, les panneaux de signalisation qui devraient en faire
tat sur nos routes sont rares, pour ne
pas dire inexistants. En ce sens, il tait

temps que lautorit saperoive enfin de la dangerosit de ces dos dne


et surtout du vide laiss sciemment
lenthousiasme des habitants des cits de banlieues dAlger, o la
construction de dos dne est devenue un sport national. Cest le cas de
la hideuse cit de An Nadja, o
dimprudents dos dne en ciment
et aux artes inquitantes ont t
construits selon llu municipal Bezoui Ould Sad par loprateur Cosider sur le tronon adjacent la station de transport urbain et au chantier du mtro dAlger. La pose de dos
dne doit faire dabord lobjet de
lapprobation de la commission de circulation de la wilaya dAlger, seule habilite reprer dabord le lieu et
dmettre son aval pour la pose et linstallation dun ralentisseur. Dailleurs,
cest le cas de la scurisation des
abords de 33 coles de An Nadja qui
ont t dotes de ralentisseurs en
caoutchouc et quil nous faut remplacer au plus vite en raison de leur vtust, a dclar Bezoui Ould Sad, le
vice-prsident charg de lenviron-

nement lAPC de Gu de Constantine. Ainsi et comme si le dsordre de


linformel qui gnre le fatras de
bric--brac sur la voie publique ne
suffisait pas au malheur des automobilistes, voil que lon rajoute des
ralentisseurs afin de mieux freiner le
trafic sur le boulevard MohamedBoudiaf Gu de Constantine. Autre
innovation, ltablissement Epic Asrout est charg lavenir de reprer
et de se prononcer sur lutilit de la
pose de ralentisseurs, a conclu notre
interlocuteur.
Sagissant dAlger-Centre, ldification de dos dne est contrle et reste du ressort exclusif des services techniques de la wilaya dAlger. Cest dire
que le grotesque reste lapanage
unique des cits de banlieue, o lon
rige des dos dne tout bout de
champ, sans que lautorit ne smeuve de la dgradation de la voie publique et de linconfort que cela procure aux usagers de la route.
LOUHAL NOUREDDINE

HUSSEIN DEY

Labandon dun chantier Brossette


met en pril la quitude du quartier
oil dj une anne quil y a eu
des travaux de dblaiement
dune parcelle de terrain la
rue Libert dans le quartier de Brossette Hussein-Dey, sans quaucun
projet ne soit sorti de terre. Situ
proximit du primtre de Brossette et en face de la mosque du quartier, ce qui devait tre un chantier
sest vite transform en une dcharge sauvage o pullulent toutes sortes
de dtritus. Pis encore, ce qui semble
tre un abandon de chantier a gnr un nid de microbes, source de maladies et de dsagrments pour les riverains. En tmoignent les odeurs

D.R.

n 24 milliards de DA ont t
allous pour la rhabilitation
et la mise en valeur de La
Casbah d'Alger dont quatre
milliards de DA sont destins
la restauration de la citadelle
de la vieille mdina d'Alger, a
affirm M. Abdelouahab
Zakagh, directeur de l'office
national de gestion et
d'exploitation des biens
culturels protgs. La citadelle
de La Casbah d'Alger,
considre comme l'un des
difices les plus importants de
cette mdina sera rnove et
ouvrira ses portes au public en
2020. Pour les difices
religieux, l'instar de la
mosque Ketchaoua, il a
affirm que le taux
d'avancement des travaux de
rnovation et de rhabilitation
est de plus de 50%. Inscrite au
patrimoine mondial de
l'humanit de l'Unesco depuis
1992, La Casbah d'Alger fait
l'objet depuis 2008 d'un plan
permanent de sauvegarde et de
mise en valeur dans le but de
lui restituer son image
d'antan, prcisera M. Zakagh.
La mise en application du plan
de sauvegarde et de mise en
valeur de La Casbah d'Alger a
dbut en 2008 dans le cadre du
plan d'urgence relatif la
protection de certaines
anciennes btisses protges du
risque d'effondrement, a-t-il
conclu.

La pose de dos dne doit faire dabord lobjet de lapprobation de la commission de circulation de la wilaya dAlger, seule habilite reprer dabord le lieu et mettre son aval pour la
pose et linstallation dun ralentisseur.

D.R.

n La brigade de Gendarmerie
nationale de Dar El Beida a
russi dmanteler un rseau
de contrebandiers et de
trafiquants spcialis dans la
vente illicite des ptards. Selon
un communiqu de la cellule de
communication du groupement
territorial de la wilaya dAlger,
les lments de gendarmerie de
cette brigade ont ainsi arrt
trois personnes activant dans ce
rseau et ont saisi plus dun
million dunits de ptards de
diffrents calibres. La valeur de
la marchandise prohibe saisie
est estime
7 953 920,00 DA. Ces trois
malfaiteurs ont t prsents
jeudi dernier devant le
procureur de la Rpublique prs
du tribunal dEl Harrach qui les
a placs sous contrle judicaire.
Cette affaire a t lucide
grce au travail dinvestigation
men par les gendarmes qui
ont dclench une enqute
approfondie sur la base des
informations leur tant
parvenues et faisant tat quun
individu aurait dissimul une
quantit non ngligeable de
ptards lintrieur de son
garage. lissue dune descente
effectue au domicile en
question mandate par le
procureur, les lments de la
gendarmerie ont rcupr une
quantit considrable de
ptards de diffrents calibres et
ont interpell un certain B. O..
Ce dernier une fois conduit la
brigade a fini par dnoncer ses
deux complices : M. O., et C. S.,
qui ont t galement arrts le
jour mme.

Depuis une anne, un vritable marcage ciel ouvert sest form


rue de la Libert Brossette (Hussein-Dey).

nausabondes qui sen dgagent,


cause des eaux stagnantes qui offrent
limage dun marcage ciel ouvert.
Cest dire linquitude des rsidents
qui craignent normment pour leur
sant et celle de leurs proches, du fait
quun accident est si vite arriv des
fois que les enfants saventuraient
jouer dans les parages. Langoisse des
parents est dautant plus lgitime
au vu de la profondeur des fouilles
devant recevoir limplantation des assises. En somme, le mieux est que les
autorits daignent apporter aide
des riverains qui nen peuvent plus de
L. N.
cette situation qui perdure.

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Lundi 12 octobre 2015

CECI SE PASSE LA MAIRIE DE LAGHOUAT

Les administrs renvoys


en raison du cachet
rond illisible !

BRVES du Centre
PROJETS DE LHABITAT
DES COMMUNES
DU SUD-OUEST DE BOUIRA

Des retards encore


et toujours !

On se demande si le maire est au courant que les guichetiers refusent de nous tablir
notre contrats de vente dun vhicule sous prtexte que le cachet rond est illisible au
niveau de ce service, sinterrogent les citoyens qui se dplacent des quatre coins du pays.
e lien entre administrs et administration a fini par se
rompre
compltement au niveau de la
mairie de Laghouat,
chef-lieu de wilaya de surcrot,
laissant le champ libre tous les
bureaucrates en puissance qui
colonisent ses guichets, et dont
beaucoup prouvent un malin
plaisir torturer psychiquement
l'infortun contribuable. En effet,
le registre de dolances ayant
curieusement disparu depuis fort
longtemps dj du guichet du
bureau charg des transactions de
vhicules, situ dans lex-Centre
culturel islamique Abou Baker
Hadj Assa, Al-Gharbiya, au
chef-lieu de la commune de
Laghouat, une victime de la
bureaucratie de cette administration a pris son courage deux
mains pour accuser ce personnel
administratif. On se demande si
le maire est au courant que les guichetiers refusent de nous tablir
notre contrat de vente dun vhicule sous prtexte que le cachet
rond est illisible au niveau de ce
service, sinterrogent les citoyens
qui se dplacent des quatre coins
du pays pour formaliser les transactions commerciales portant
sur les vhicules. Je suis venu
faire signer le contrat de vente de
mon vhicule, le prpos au guichet a refus dapposer le cachet
prtextant que le cachet rond est
depuis plusieurs mois dans un tat
tel dillisibilit quil ncessite son
remplacement, nous a dclar
Abdelhamid Babaghayou, avant
dajouter que ces agents, sappuient sur ce prtexte fallacieux
pour repousser tout qumandeur
qui oserait faire de la rsistance.

D. R.

Victimes du laisser-aller, les citoyens dnoncent la bureaucratie anarchique de lAPC.

Et le chef de service semble, lui


aussi, ne pas tenir compte des
recommandations de Sellal, sommera les dizaines dinfortuns
contribuables, sadresser
dautres communes de la dara.
Pis encore, dans les cas o lacheteur est rsident Laghouat, et
quil est titulaire dune carte dimmatriculation dlivre par la dara
de Laghouat, son contrat de vente
lui est tabli illico presto avec le
mme cachet rond cens illisible
pour tous. Par contre, les ache-

teurs qui viennent des autres


wilayas du pays, ceux-l sont
contraints de retirer leur nouvelle
carte dimmatriculation auprs de
leurs daras respectives. Toujours
selon notre source, nombreux
sont les citoyens qui reviennent
protester au niveau des guichets
de ce bureau en raison du rejet de
leurs contrats de vente cause de
la non-visibilit du cachet rond.
La pression et la non-qualification des agents en charge de cette
mission, amplifient les problmes

qui continuent empoisonner la


vie des usagers de cette administration publique. Ce qui nhonore
pas la mairie de Laghouat. Enfin,
l'informatisation de l'administration et la formation des agents
demeurent une ncessit absolue.
Le renouvellement des cachets
ronds demeure aussi une exigence pour sauver l'image d'une
administration qui se bureaucratise tous les niveaux, et qui est
ternie par le provisoire qui dure.

Quand la mutualit agricole


se rapproche des agriculteurs
 Si la Caisse nationale de mutualit agricole
(CNMA) sest confine, durant de longues
annes dans les locaux exigus de lunique
agence de Tizi Ouzou, pour couvrir une grande
partie de la Kabylie, voil quelle tente de
rattraper le chemin perdu pour se rapprocher
davantage du vaste monde agricole et servir au
mieux les agriculteurs et les leveurs de la
rgion.
Cest ainsi que la CNMA de Tizi Ouzou compte
se renforcer prochainement, selon les
affirmations de son directeur Madjid Hamdad,
par louverture dune nouvelle agence la
nouvelle ville de Tizi Ouzou. 0En fait, il sagit
dune acquisition faisant partie dun
programme de dploiement qui porte sur cinq
projets de nouvelles agences inscrits au titre

des exercices 2015 et 2016, dont deux agences


seront implantes dans les localits de
Tikobaine dans la dara de Ouaguenoune et
dIlloula-Oumalou, dara de Bouzegune. Sil
faut rappeler que trois autres agences ont t
inaugures par le DG de la CNMA, Chrif
Benhabyls, le 26 aot 2015, dans les villes de
Frha, Azazga et Dra-Ben-Khedda, la wilaya de
Tizi Ouzou est dsormais couverte par une
dizaine dagences assurant des prestations
dassurance agricole et daide soutenue aux
agriculteurs en attendant louverture dune
onzime agence la nouvelle ville de Tizi
Ouzou.
Enfin, il est noter que, selon Madjid Hamdad,
la CNMA de Tizi Ouzou vient de signer une
convention avec l'association des
craliculteurs de Tizi Ouzou en garantissant
une rduction apprciable de 40%, sur les
polices d'assurance couvrant toutes les
productions cralires ce qui est une offre trs
attractive pour les craliers trs souvent
exposs aux alas du temps.
MOHAMED HAOUCHINE

RAMDANE B.

Rhabilitation
du rseau dAEP
Ahnif (Bouira)

 Les lments de police judiciaire de la Sret


de wilaya de Tizi Ouzou ont procd
larrestation, la Nouvelle-ville de deux
individus qui dtenaient une quantit de prs
de 300 grammes de kif trait. Prsents au
parquet de Tizi Ouzou, mercredi dernier, les
deux inculps ont t placs sous mandat de
dpt pour dtention de stupfiants des fins
de commercialisation.
Par ailleurs, et suite lexploitation de
renseignements faisant tat dun trafic de
stupfiants dans la rgion de Dra BenKhedda, les forces de police de la sret
urbaine de Tadmat ont arrt un individu en
possession dune quantit de 195 grammes de
kif trait et 370 comprims de psychotropes.
Prsent au parquet de Tizi Ouzou, dimanche
dernier, le mis en cause a t mis, lui aussi, en
dtention prventive.

 Le projet bloqu par un citoyen


Le projet de rhabilitation du
rseau dAEP de la commune
dAhnif, une trentaine de
kilomtres lest de la wilaya de
Bouira, connat un norme retard.
Lance au mois de juin 2015, pour
un dlai de livraison qui ne devait
pas excder les deux (2) au mois et
pour un cot de huit (8) millions de
DA, cette rhabilitation est toujours
en cours et accuse dores et dj
deux mois de retard. Selon les
responsables de lADE de Bouira, ce
retard est d lopposition dun
citoyen qui refuse le passage dune
conduite deau sur son terrain.
Jusque-l rien de bien tonnant.
Sauf que ce citoyen aurait, selon les
mmes services de lADE, reu les
indemnits relatives au passage des
canalisations sur ses terres. Les
citoyens dAhnif ont rcemment
interpell, ce sujet, le wali de
Bouira, qui na pas fait dans le
dtail. Sil persiste dans son
enttement, on devra faire appel
la force publique. On ne peut
concevoir quun citoyen prive des
milliers dautres deau potable, a-til fait savoir.

M. H.

R. B.

BOUHAMAM AREZKI

TIZI OUZOU
LA CNMA COMPTE DSORMAIS UNE
DIZAINE DAGENCES

 Les chantiers de lhabitat au


niveau des communes de
Raouraoua, Souk El Khmis, An
Bessam, An Laaloui et Bir Ghbalou,
ont t inspects, jeudi dernier, par
le wali de Bouira, Nacer Maaskri. Et
le moins que lon puisse dire, ces
logements, de type public locatif
(LPL), navancent pas au rythme
prvu. Sur un total de prs de 1500
logements, seuls les chantiers de
800 logements avancent. Les autres
connaissent des retards et des
arrts parfois inexpliqus. Le
rythme des travaux doit tre
augment. Nous avons un calendrier
respecter et daprs ce que je vois,
vous tes trs en retard, a soulign
le wali. Dans la commune de de Bir
Ghbalou, sur les 500 units de LPL,
nombre de chantiers sont dans la
mme situation. Pour illustrer cet
tat de fait, les 50 logements LPL
situs dans le chef lieu de la
commune, lancs en juillet 2012,
pour une dure une initiale de 12
mois, atteignent pniblement le
taux de 40% et accumulent prs de
deux ans de retard. Cest
inacceptable !, lacera un Maaskri,
hors de lui, ajoutant que sil y a des
entreprises qui ne veulent pas
travailler eh bien, la rsiliation est le
meilleur moyen pour sen
dbarrasser. Dautres entrepreneurs,
plus comptents et plus rigoureux,
ne demandent qu travailler. Le
mme constat a t fait sur des
chantiers An Bessam et
Raouraoua. Au niveau de cette
dernire, le directeur de lOPGI de
Bouira a t sermonn. Chaque
fois cest la mme chose ! Pourtant
ce nest pas la mer boire de faire
une fiche technique complte, lui
dit le wali. Au terme de sa tourne,
le wali a estim que des efforts
restent faire en matire de respect
des dlais (). Nanmoins, nous
avons constat que dans certains
chantiers, la situation est
satisfaisante, a-t-il nuanc.

Trois trafiquants
de stupfiants arrts

Lundi 12 octobre 2015

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

POMPAGE DES EAUX PARTIR DE LA STATION DE AN KERCHA VERS OURKIS


ET KOUDIET MEDOUAR OUM EL-BOUAGHI

GUELMA

Campagne dabattage des


chiens errants

n Lors de la dernire session de l'APW, les lus


ont saisi cette opportunit pour exposer aux
autorits locales les proccupations citoyennes.
Une locataire de cette assemble a affirm :
Guelma, cense tre la vitrine de la wilaya, offre
un spectacle dsolant qui pnalise le cadre de vie
des citoyens. Comment tolrer que des meutes de
chiens sauvages paradent dans les cits, quartiers
et mme le centre-ville ? Des dizaines de morsures
ont t enregistres ces dernires annes et
aucune dcision n'a t prise pour endiguer ce
flau. Nous interpellons nos responsables pour
amliorer la qualit de vie de la population. Le
wali, Fatma-Zohra Ras, a promptement ragi :
Ce problme doit tre rsolu dans les meilleurs
dlais et je sommes le prsident de lAPC de
Guelma d'organiser avec le concours des services
concerns et l'association des chasseurs de la
wilaya, des oprations d'abattage des chiens
errants. Il faut assainir la ville pour assurer la
scurit, la sant et le bien-tre des habitants et
un compte-rendu me sera adress !. D'autre part,
il a t convenu de dbarrasser la ville des bovins
qui circulent librement dans tous les secteurs et
se repaissent des ordures et des poubelles qui
sont renverses par des animaux errants. Dans ce
contexte, les prsidents des APC seront soutenus
par la tutelle pour concrtiser ces oprations
d'utilit publique.
HAMID BAALI

OUM EL-BOUAGHI

Les nouveaux chefs de dara


installs

n Les trois chefs de dara nouvellement muts


la wilaya, ont t installs en fin de semaine
dernire par le wali. Il s'agit de M. Rezaimia Zohir
la dara d'Oum El-Bouaghi, de Saliha Amamra
celle de An Babouche et de M. Benoudin
Menouar la tte de la dara dAn Kercha.
Signalons que le SG de la dara de Ksar Sbahi et le
chef du cabinet de la wilaya ont t promus chefs
de daras, le premier dans la wilaya de Djelfa et
le second dans la wilaya de Tbessa.
B. NACER

Affichage de la liste provisoire


des 86 logements sociaux
locatifs

n La liste provisoire des 86 logements sociaux de


Sigus (40 kilomtres l'ouest du chef-lieu de
wilaya) a t affiche dans les lieux publics, jeudi
dernier, avons-nous appris de sources
concordantes. L'initiative a t accueillie avec
enthousiasme par les citoyens bnficiaires,
alors que des mcontents ont trouv une oreille
attentive, auprs des responsables locaux qui
leur ont conseill de dposer des recours. Les
mmes sources font tat de pas moins d'un
millier de demandes de logements
comptabilises dans la commune de Sigus.
K. MESSAD

MILA

Installation de lobservatoire
de wilaya de la sant publique

n Le wali de Mila, Abderrahmane Fouatih, a


procd, ce samedi, linstallation de
lobservatoire de wilaya de la sant publique, une
entit qui aura pour mission principale dtablir
un diagnostic du secteur et dfinir ses
dfaillances et besoins actuels. Lobservatoire,
dfini comme un espace de concertation dot de
pouvoir de propositions, est appel tablir un
tat des lieux du secteur de la sant et des
secteurs connexes comme ceux de lAssistance
sociale, la Protection civile et lenvironnement.
Dans le cadre de ses prrogatives, lobservatoire
de wilaya de la sant publique est cr pour
apporter les rponses et solutions pratiques
appropries aux multiples problmes que
connaissent ces secteurs dactivits afin de
promouvoir la sant au bnfice du citoyen, a
expliqu le wali lors de la crmonie
dinstallation tenue au sige de la wilaya.
Conformment la dcision de sa cration date
du 6 octobre, cet organisme regroupe des cadres
de tous les secteurs concerns, ainsi que des
reprsentants de la socit civile et des
organisations des malades et professionnelles, at-on encore indiqu.
KAMEL BOUABDELLAH

Le projet ne sera
pas livr en octobre
Les quipements pour la station de An Kercha sont en cours darrivage et leur
installation va certainement prendre encore quelques mois.
nnonc pour le 5
juillet par lexministre
des
Ressources en
eau
Hocine
Necib, le projet
de pompage des eaux pour le
barrage dOurkis (Oum ElBouaghi) et Koudiet Medouar
(Batna), partir de la station de
An Kercha, dans le cadre des
transferts du systme Beni
Haroun, a t report par le
mme ministre pour la fin
octobre, lors de sa visite de travail dans la wilaya dOum ElBouaghi, le 11 mai dernier.
Rien nindique cependant quil
se fera cette date, puisquon
avance que les quipements
pour la station de An Kercha
sont en cours darrivage et leur
installation va certainement
prendre encore quelques mois.
Ajoute cela lopration de
transfert pour lAEP des villes
dOum
El-Bouaghi,
An
Fakroun, An Kercha, An
Mlila et An Beda va prendre
au moins deux ans, une opration
de 1400 milliards de centimes
dont lODS pour les conduites et les rservoirs na t dlivr quen dcembre 2013
pour des dlais de 40 mois. Les travaux,
selon notre source, ont dmarr en janvier
2014 et leur taux davancement ne dpasserait pas 10%. En effet, sur les 62 km, seuls 9
km ont t poss. Comme on le sait, ce projet dAEP comprend le couloir ouest de la
wilaya avec 4 rservoirs (Ourkis 20 000 m3,
An Fakroun 5000 m3, An Kercha 5000 m3

D. R.

BRVES de lEst

Les travaux ayant dmarrs en Janvier 2014, le taux davancement a peine atteint les 10 %.

et An Mlila 10 000 m3), le rservoir dOum


El-Bouaghi 20 000 m3 et celui de An Beda
20 000 m3. Sagissant de la station de traitement, elle a t confie une entreprise
espagnole pour des dlais de 25 mois, lODS
a t remis en juillet 2015. Il faut rappeler
que le secteur de lhydraulique a eu recours
des solutions durgence, savoir la mise
en service de deux forages An Fakroun en
attendant linscription de deux autres et
pour les autres villes, lon est en train de ra-

liser des forages profonds lesquels vont


donner prs de 30 l/s. Par ailleurs, la ralisation de la Step dOum El-Bouaghi (station
dpuration) enregistre un retard puisque le
taux davancement des travaux, qui ont
dmarr en dcembre 2013, ne dpasserait
pas 6%. Les dlais contractuels sont de 22
mois en plus de 24 mois dexploitation. Le
montant du march slve 1 732 782
875,80 DA et 3 207 468,50 euros.
B. NACER

LOGEMENT RURAL DE AN ARNAT (STIF)

Les habitants dans lexpectative


es dizaines de demandeurs de logements dans le cadre de la formule
logement rural dans la commune
de An Arnat ont manifest leur colre,
rcemment, contre la lenteur dans la prise
en charge de leurs demandes. Selon des
protestataires qui ont pris attache avec
notre bureau, leur souffrance dure depuis
2010 cause des mauvais choix de terrain
pour abriter leurs logements. Certes, lactuelle assemble a hrit ce problme de

lancienne quipe qui grait lAPC, cependant cela fait trois ans que le dossier trane.
Un responsable de la direction du logement nous a affirm que lenveloppe financire destine aux 350 bnficiaires,
savoir 700 000 dinars algriens pour
chaque bnficiaire, existe et les responsables de la direction nattendent que la
confirmation du choix de lassiette qui
devrait abriter ce projet. Mieux encore,
lenveloppe financire destine la ralisa-

tion de la voirie et des rseaux divers existe aussi au niveau de la direction de lurbanisme et de la construction. De son ct, le
prsident de lAPC, M. Kolli a indiqu
Libert que lavis dfavorable notifi,
depuis quelques jours, par la direction des
transports en ce qui concerne le terrain
choisi proximit de laroport ainsi que la
demande dannulation du choix de terrain
du site de la cit Lanasser, envoy par le
chef de dara, ont compromis le projet.
F. SENOUSSAOUI

EL-TARF

TBESSA

Une cit sans rseau routier


es habitants de la nouvelle cit El Hamra
dans la commune de Zitouna passeront
encore un hiver difficile, cette anne. En
effet, lespoir qui reposait sur la ralisation
dune chausse digne de ce nom est, une fois de
plus, renvoy aux calendes grecques. Les travaux qui ont commenc depuis plus de deux
ans ne reprendront quaprs la pose des tuyaux
de gaz naturel. Les habitants pour rejoindre le
chef-lieu qui se trouve moins de deux kilomtres doivent se munir de bottes pour pouvoir la traverser et esquiver leau qui ruisselle.
Cest une chausse boueuse et difficilement

accessible pied. Les trottoirs, quant eux,


ncessitent leur remplacement tant donn que
par endroit des pans ont t emports par les
eaux. Par ailleurs, la cit ne dispose pas dune
cole primaire pour pouvoir accueillir les
enfants nouvellement scolariss. Ainsi, les
parents ont t contraints de les inscrire au
niveau de lcole de Bouiguissa, environ 2
kilomtres de chez eux, o ils se rendent pied,
car la cit nest pas dote de bus assurant le
ramassage scolaire. Malgr les plaintes adresses aux responsables locaux, leurs dolances
sont restes vaines.
TAHAR BOUDJEMAA

Saisie de 15 kilos de kif


n Une importante quantit de kif
trait estim 15 kilos a t saisie
dans la nuit de vendredi samedi,
par les lments de la brigade de
lutte contre les stupfiants lors
d'un contrle de routine un
barrage dress la sortie nord de la
ville de Tbessa, a-t-on appris de
sources concordantes. La
marchandise tait soigneusement
dissimule sous le plancher d'un
vhicule touristique. Deux dealers
originaires d'une commune du sud
de la wilaya qui taient bord du
vhicule ont t galement arrts.

HAFID MAALEM

LIBERTE

Lundi 12 octobre 2015

LAlgrie profonde 13

EN VISITE DE TRAVAIL BCHAR, TINDOUF ET ADRAR

BRVES de lOuest

Menad Nouba jauge


ses lites au Sud-Ouest

ORAN

Arrestation de 6 malfaiteurs
Es Snia
n Les services de police de la Sret de dara dEs
Snia ont dmantel une association de
malfaiteurs compose de 6 membres et saisi
plusieurs armes blanches prohibes, 2 cocktails
Molotov, 40 units de boissons alcoolises, 2
motocyclettes et 2 vhicules de marque Maruti et
Peugeot 207. Les mis en cause, tous des repris de
justice gs entre 21 et 28 ans, semaient la terreur
dans cette localit laide darmes blanches
redoutables constitues dpes, couteaux, barres
de fer et de haches.

La scurit publique, la protection des frontires et la lutte contre le crime organis ont t au cur dune runion prside, samedi dernier, par le gnral-major
Menad Nouba, commandant de la Gendarmerie nationale.
n plus de nouvelles
directives adresses
ses tats-majors, le
patron de la Gendarmerie nationale
a inspect toutes les
units des gardes-frontires. La
scurit publique, la protection
des frontires et la lutte contre le
crime organis, la scurit des citoyens dans les rgions frontalires et les agglomrations, sur
les axes routiers, mais aussi la
disponibilit des units de la
Gendarmerie nationale dployes dans la rgion de la
Saoura, comme les units des
gardes-frontires, les units dintervention, les sections de scurit et dintervention (SSI) et
les units spciales oprationnelles au niveau de trois wilayas, savoir Tindouf, Bchar et
Adrar, ont t au cur dune runion prside, samedi dernier,
par le gnral-major Menad
Nouba, commandant de la Gendarmerie nationale. Contacte au
tlphone, notre source a indiqu que cette runion a t une
opportunit pour le patron de la
Gendarmerie nationale de jauger
les capacits dintervention de
toutes les units, notamment les
GGF qui oprent, de jour comme
de nuit, sur le trac frontalier algro-marocain, et la scurit des

K. R. I.

Saisie de 2 fusils de chasse au port


dOran
n Les services de douanes du port dOran ont
arrt une personne en provenance de Marseille
en possession de 2 fusils de chasse de marque StEtienne, 94 cartouches, 3 kg de plomb et une paire
de jumelles, selon la sous-directrice de la
communication et de linformatique de la
direction rgionale des Douanes dOran. La
marchandise tait dissimule dans un vhicule
Citron de type Berlingot qui a t saisi. Le mis en
cause est assujetti au paiement de plus de 90
millions de centimes de pnalits.

D. R.

K. R. I.

De jour comme de nuit, les gardes-frontires veillent la scurit des convois de marchandises et le transport des voyageurs.

convois de marchandises et le
transports de voyageurs. En
marge de linstallation du colonel Ali Ouelhadj Yahia la tte
du 3e commandement rgional
de Bchar, Menad Nouba y a
tenu une runion avec les tatsmajors de la Gendarmerie nationale qui managent les units de
gardes-frontires et les units
dintervention activant dans le
Sud-Ouest. Selon notre source,
le gnral-major a donn des ins-

tructions fermes pour consentir


plus defforts afin de garantir la
scurit et la tranquillit publiques dans lesdites wilayas,
comme il a insist sur la ncessit de renforcer les units oprationnelles constitues de diffrentes structures de la Gendarmerie nationale, garantir la scurit des travailleurs trangers
exerant dans les diffrentes socits des wilayas du Sud-Ouest,
la scurit des touristes trangers

et nationaux pour contribuer


la dynamique du mouvement
commercial et conomique de la
rgion et la scurisation des sites
touristiques ainsi que les rgions visites par les touristes.
Enfin, indique notre source, il a
t dcid dinstaller des dispositifs de la scurit routire
chaque 100 km pour assurer un
maillage maximal dans le sudouest du pays.
FARID BELGACEM

LE MINISTRE DE LHABITAT ORAN

De nouveaux quotas de logements


pour la wilaya
lissue de la visite qui la conduit, samedi dernier, senqurir de ltat
davancement des travaux de quelques
chantiers de construction de logements
Oran, le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a
annonc linscription de 3000 nouveaux logements de type location-vente pour la wilaya ; 3000 logements qui viennent sajouter
aux diffrents projets dj lancs comme les
9000 AADL et 2500 Cnep-Immo, a prcis
le ministre. Au cours de sa visite, le respon-

sable s'est rendu d'abord An Beda, au sudest de la wilaya, o se trouvent deux chantiers de ralisation de 4540 logements AADL
(taux de ralisation estim 22%), Sidi
Chami o il sest enquis de ltat davancement
des 4100 logements de type LPP (85%) et
Belgad (zone est de la wilaya) o srigent
prs de 8000 logements des diffrentes formules. M. Tebboune, qui a, par ailleurs, lanc le projet de construction de 1252 logements de type LPL Bir El-Djir, a insist sur
la ncessit de doter les nouvelles cits de

toutes les structures daccompagnement et


commodits qui garantissent un cadre de vie
agrable.
Le ministre a galement insist sur le respect
des dlais de ralisation et rappel l'obligation faite aux oprateurs privs de disposer
de l'agrment certifiant leur souscription au
Fonds de garantie. Aucun projet ne sera
confi aux oprateurs ne disposant pas de cet
agrment, a-t-il averti.
S. OULD ALI

seur des inspecteurs de la brigade de lutte contre le trafic de


drogue qui a diligent lenqute
en filant de prs le mouvement
des suspects.
Les mis en cause ont t finalement pris en flagrant dlit de
transport et de commercialisation illicite des comprims psychotropes, a-t-on affirm. Considre comme la plus grosse
quantit de comprims hallucinognes saisie au niveau natio-

nal, la marchandise prohibe


dune valeur de 4 milliards de
centimes tait destine tre
dispatche sur le march informel de la drogue au niveau des
autres wilayas, a-t-on prcis de
mme source.
Les forces de scurit ont galement mis la main sur une somme de 1000 euros, un vhicule de
marque Clio nouvelle gnration,
2 motocyclettes de grosse cylindre de type Z800 et Max T, 13

n M. M., 53 ans, est dcd ce samedi, lintrieur


du sige de la 16e Sret urbaine dOran, sise sur le
boulevard de lALN, Front de mer, succombant
ses blessures la tte. Le quinquagnaire, victime
dune violente agression, sest dplac au
commissariat pour y dposer plainte, mais la
mort le rattrapera avant lintervention de la
Protection civile. Une enqute a t ouverte.
AYOUB A.

Un march en flammes
n Un incendie qui sest dclar, ce dimanche
6h30, a compltement dtruit un march couvert
de fruits et lgumes et de vtements ha Sabah.
12 box sur les 45 que compte ce march sont partis
en fume crant la panique parmi les riverains. Il
aura fallu lintervention de six camions antiincendie et plus de 40 pompiers pour venir bout
du sinistre.
A. A.

MOSTAGANEM

Dtention prventive
pour deux dealers
n Les lments de la police judiciaire de la 2e
Sret urbaine de Mostaganem ont arrt, ce
samedi, un dealer, B. M., 21 ans, alors quil
circulait sur une moto de marque Peugeot 103.
Soumis une fouille corporelle, les policiers ont
dcouvert sur lui 80 g de kif. B. M. na pas tard
dnoncer son fournisseur, M. S., 31 ans, qui a t
apprhend son tour. Les deux mis en cause ont
t placs en dtention prventive.
E. YACINE

COMMMORATION DU SISME DU 10
OCTOBRE 1980 CHLEF

Les regrets du RCD

Saisie record de 21 000


comprims decstasy
e plus grand rseau de trafic de psychotropes Oran
vient de tomber dans les filets de la police avec une saisie
record de 21 000 comprims
decstasy et larrestation de 4
membres de cette bande particulirement dangereuse, tous des
repris de justice notoires, avonsnous appris de source proche de
la cellule de communication de
la police. Le rseau qui activait
lchelle de lOuest tait dans le vi-

Un quinquagnaire dcde dans


un commissariat

millions de centimes et un lot


darmes blanches. Par ailleurs
dans le mme contexte, un repris
de justice g de 32 ans, objet de
7 mandats de recherche nationaux et internationaux, a t
apprhend par les lments de
la police judiciaire de la Sret de
wilaya dans le cadre de plusieurs affaires lies au trafic de
stupfiants, a-t-on ajout de
mme source.
K. REGUIEG-ISSAAD

n Cest parce que nous navons pas t


destinataires de lavis favorable de la direction de
la jeunesse et des sports pour loctroi de la salle du
centre de loisirs scientifiques que la
commmoration du sisme du 10 octobre 1980 na
pu tre clbre comme prvu selon le programme
que nous avions tabli cette occasion, dira avec
regret Hocine Boughari, prsident du bureau
rgional du RCD de Chlef. Il explique que le jeudi
et partir de 15h30, il lui tait impossible
dobtenir lautorisation de la DRAG pour
lutilisation de la salle en question le 10 octobre
2015. Pourtant, en ce qui nous concerne, notre
demande a t dpose auprs de la DJS le
dimanche 4 octobre 2015, pourquoi alors cette
lenteur bureaucratique qui a priv toute une
population dune clbration de cette date,
sindigne notre interlocuteur avant dajouter que
lhistoire interdit doublier un tel vnement qui
a marqu toute la rgion un certain 10 octobre
1980.
AHMED CHENAOUI

14 Publicit

Lundi 12 octobre 2015

LIBERTE

F.1849

F.1871

LIBERTE

Lundi 12 octobre 2015

Publicit 15

AF

Filiale du groupe Cevital


30, Chemin Oasis, Hydra

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


ET INTERNATIONAL RESTREINT
IMMOBIS SPA filiale du groupe CEVITAL lance un appel doffres
national et international restreint pour la ralisation dun ensemble
immobilier, Hussein Dey, Alger, constitu de :
213 logements promotionnels
haut standing :
Immeubles en R+10+Attique pour une surface habitable
totale de 30 000 m.
Parking : Deux niveaux en sous-sol et un demi-niveau
en entresol pour une surface totale de 9 900 m .
Equipements
daccompagnement (commerces) pour
une surface totale de 1 500 m.
Les entreprises, classes catgorie 07 et plus et spcialises dans le
logement promotionnel haut standing, intresses par le prsent
avis, sont invites se rapprocher du sige dIMMOBIS, sis 30,
Chemin Oasis, Hydra Alger, pour le retrait du cahier des charges.
Le retrait du cahier des charges se fera partir du 11 octobre 2015,
contre paiement de la somme de quinze mille dinars (15 000 DA).
Pour toute information, merci de nous contacter
par mail ladresse suivante :
immobis.promotionnel@gmail.com
F.1866
AF

16 Contribution

Lundi 12 octobre 2015

LIBERTE

LAlgrie victime
de larbitrage international ?
Il est patent que dans le cadre des contrats internationaux, lAlgrie concde ou est contrainte de se plier au diktat de ses partenaires trangers, dans le cadre des dispositions relatives aux rglements des litiges commerciaux,
exigeant le recours larbitrage institutionnel international.
haque contractant oblige les
oprateurs publics ou privs
algriens daccepter daller en
arbitrage devant les centres
darbitrage qui leur sied. Le
plus souvent il sagit de la
Chambre de commerce internationale
(notamment pour Sonatrach). Il existe
dautres centres
Par : Me FARID BEN dont celui de la
Chambre algBELKACEM *
rienne de commerce et dindustrie (Caci) qui a son propre
centre dnomm Centre de conciliation de
mdiation et darbitrage (CCMAA) et son
Rglement darbitrage.
Cependant, la culture de larbitrage nest pas
encore dveloppe au plan local et la justice
commerciale publique a encore de beaux
jours malgr des dcisions trs souvent
contestables.
Il existe aussi des centres spcialiss par
exemple celui qui concerne les litiges maritimes. Certains contractants algriens
acceptent de signer des clauses darbitrage
sans avoir aucune connaissance de linstitution arbitrale et de son rglement darbitrage. Ils acceptent, parfois, une langue darbitrage quils ne matrisent pas. Or, la rdaction de la clause de rglement des litiges est
aussi importante que les dispositions relatives aux prix, la qualit, aux pnalits de
retard par exemple.
Celle-ci est presque toujours en dfaveur de
la partie algrienne car sa rdaction est laisse lautre partenaire qui ne manquera pas
de la rdiger en sa faveur et en choisissant
lui-mme les conditions du dclenchement
de la procdure darbitrage en cas de survenance dun litige.
Certes, il est prvu souvent des dispositions
faisant rfrence la solution amiable mais
celles-ci sont vagues, sans consistance et trs
mal dfinies : elles naboutissent pas le plus
souvent. Une clause de conciliation ou de
mdiation bien formule et bien rdige
peut russir avec bien entendu la volont
rciproque des parties daboutir leur intrt rciproque.
Il est noter quen Algrie, les professionnels sont le plus souvent ignors et ne sont
pas consults lors des ngociations des
contrats ou bien ont pour leur demande
dadhsion lOMC, t assists par des
dizaines davocats et des spcialistes en tout
genre. En dehors des fonctionnaires de combien dexperts, de spcialistes et davocats,
lAlgrie sest-elle fait accompagner pour les
ngociations sur des conventions importantes pour son avenir et son devenir
comme par exemple lAccord dassociation
avec lUnion europenne avec les rsultats
que lon connat.
Cest pourquoi lAlgrie sollicite sa rengociation. La culture de la concertation, du
dbat dides, de lchange, de la confrontation saine nest pas encore suffisamment

ancre dans notre pays alors quelle constitue une ligne cardinale dans les autres. Ceci
est un premier constat sur labsence de culture, tant de lEtat que des socits publiques
ou prives, dassocier les professionnels tant
dans la prparation, la ngociation et la
rdaction des contrats et conventions. Le
systme du copier-coller, ce niveau, ne
peut tre que contreproductif et parfois dangereux. Chaque contrat, chaque convention
a sa propre logique et doit tre apprhend
en tant que tel.
En second lieu, pour revenir larbitrage
commercial international, on ne peut ignorer que lAlgrie est un bon client de la CCI.
Il est trs difficile davancer des chiffres, car
il est bien connu quun principe cardinal de
larbitrage est sa confidentialit du fait que
larbitrage est une justice prive.
Par recoupement on peut avancer que
Sonatrach a connu plus dune cinquantaine
darbitrages traits et que quelques affaires
sont pendantes. Forcment, on ignore les
rsultats mais selon certaines sources, il y
aurait plus de sentences arbitrales perdues.
Aucune certitude mais nous ignorons galement quels sont les montants obtenus ou
perdus. Cela peut se chiffrer en millions ou
milliards deuros ou de dollars.
Rcemment, un quotidien national, a rvl
que la socit italienne Saipem a engag une
procdure darbitrage auprs de la CCI
rclamant Sonatrach, la somme de prs
dun milliard deuros. Il serait intressant
plus dun titre de connatre le rsultat
lorsque la sentence sera rendue moins
quun rglement amiable nintervienne
entre-temps, ce qui est toujours possible en
matire de procdure arbitrale. Laffaire de
la saisie de lavion dAir Algrie a dmontr
que la sentence arbitrale rendue par la CCI
est un vritable scandale car le contradictoire naurait pas t respect selon le conseil
dAir Algrie.
Quand le prsident de la formation arbitrale
a manifest son hostilit lgard de
lAlgrie, comment ds lors na-t-on pas
rcus cette personne dautant plus quelle
est connue dans le monde de larbitrage ?
Ce monde est bien troit et ferm. Dautres
entreprises algriennes prives ou publiques
ont eu recours la CCI ou ont sign des
clauses darbitrage son profit.
Il est important de souligner que la
Chambre de commerce international et sa
Chambre darbitrage ont une trs grande
notorit et exprience.
Cependant, le problme se pose au niveau
du choix des arbitres, du prsident de la formation arbitrale devant statuer sur le diffrend et sur les avocats. Cest l que le bt
blesse. Il est plus que ncessaire, avant de
recourir larbitrage quil soit local ou international, de favoriser ou dutiliser les autres
modes moyens alternatifs de rglement prvus par le code de procdure civile et administrative, savoir la conciliation et la

mdiation. La mdiation peut tre un cadre


idal pour solutionner un litige, sil existe la
volont de vouloir parvenir une transaction ou rglement amiable. La mdiation ad
hoc ou institutionnelle est une procdure
souvent mconnue ou ignore.
En cas dchec, le recours larbitrage simposera. Au niveau du choix des avocats, les
entreprises algriennes sen remettent le
plus souvent des cabinets trangers (franais ou anglo-saxon) parfois avec lassistance dun conseil local Elles se justifient en
affirmant que ces cabinets ont lexprience
et le savoir-faire.
Cela ne peut tre contest mais des cabinets
trangers affirment quils se sont forg une
exprience et une rputation en ce domaine
grce aux affaires confies par les entreprises
algriennes. Les investisseurs trangers sont
demandeurs de larbitrage alors pourquoi ne
pas faire obligation aux entreprises
publiques ou prives algriennes de faire
participer des avocats algriens ces procdures darbitrage en collaboration avec les
cabinets trangers : cela leur permettra de
mettre le pied ltrier pour certains ou
saguerrir ces pratiques, pour dautres. Il
est clair que seuls les avocats spcialiss en
cette matire pourront tre sollicits ou les
avocats dsirant se lancer dans cette matire
si particulire. Des formations darbitres et
de mdiateurs sont organises par la CACI,
la CCI Algrie et le CCMAA.
Les cabinets trangers sont rmunrs partir du budget de lEtat, il faudrait que les
sommes verses servent rmunrer leurs
prestations mais galement il est ncessaire
de les rentabiliser en obligeant lesdits cabinets former des juristes dentreprises et des
avocats en les associant aux dossiers dont ils
ont la charge. Il est bien entendu quil appartiendra aux socits de dsigner ou proposer
des personnes en concertation, si elles le
souhaitent, avec la CACI, la CCI Algrie et
le CCMAA. A partie de l, lAlgrie aura
plus de choix dans la recherche davocats ou
darbitres; en fait lidal serait de constituer
un vivier. Le choix dun arbitre est libre sauf
si le centre darbitrage ne lagre pas.
Ce sont les deux arbitres choisis par les parties qui procderont la dsignation de larbitre tiers (le prsident de la formation arbitrale). Si le tiers arbitre est hostile lAlgrie,
cela est arriv et peut arriver, avec lappui du
co- arbitre, la sentence sera dfavorable la
partie algrienne.
Le contraire peut arriver.
Cest pourquoi pour viter que lAlgrie ne
subisse des sentences arbitrales arbitraires
ou contestables, le choix des arbitres et des
avocats est essentiel et fondamental.
On doit viter le choix de complaisance et
faire appel aux comptences avres,
lAlgrie en regorge malgr certains anathmes inappropris. Pour une bonne gouvernance les entreprises qui ont recours
larbitrage devraient faire signer une clause

La culture de la
concertation, du
dbat dides, de
lchange, de la confrontation
saine nest pas encore
suffisamment ancre dans
notre pays alors quelle
constitue une ligne cardinale
dans les autres. Ceci est un
premier constat sur labsence
de culture, tant de lEtat que
des socits publiques ou
prives, dassocier les
professionnels tant dans la
prparation, la ngociation et
la rdaction des contrats et
conventions. Le systme du
copier-coller, ce niveau, ne
peut tre que contreproductif
et parfois dangereux. Chaque
contrat, chaque convention a
sa propre logique et doit tre
apprhend en tant que tel.

de confidentialit, de non concurrence et


dinterdiction, pendant au moins cinq
annes, leurs juristes, pour quils ne puissent pas collaborer, travailler ou plaider
pour les entreprises qui ont t leurs partenaires ou les cabinets qui ont t leurs
conseils, aprs leur dpart de lentreprise. Il
ny a pas plus grand danger que les conflits
dintrt surtout lorsquils ne sont pas rvls, sans compter les faits de corruption. Le
temps est arriv pour mener et organiser un
audit confidentiel leffet de recenser tous
les arbitrages qui ont concern lAlgrie, les
sentences rendues, les cabinets davocats et
dexpertise retenus et les arbitres sollicits.
Il aura le mrite de permettre de mieux
connatre les leons tirer et mieux se prmunir lavenir.
Cet audit doit tre men par les institutions
darbitrage algriennes en collaboration
avec des reprsentants des lus de la Nation,
du ministre de la Justice et autres, en fonction de la volont politique accepter une
telle proposition.
Devant lamenuisement des ressources
financires, lEtat doit tre plus vigilant et
regardant pour ses dpenses et son avenir.
Larbitrage en Algrie doit tre mieux matris, on doit lui accorder plus de crdit et lui
donner les moyens pour mieux se dvelopper et aider les institutions qui sont en charge de ce domaine et principalement le
CCMAA. Il faut apprendre capitaliser nos
expriences et dpenses.
LAlgrie ne pourra quen tirer bnfice.
F. B-B.
(*) AVOCAT DAFFAIRES

Publicit

F.1872

LIBERTE

Lundi 12 octobre 2015

Culture 17
CLTURE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINE DALGER

Fibda : vivement lanne prochaine


Pour le dernier jour de lvnement incontournable du 9e art, le jury du concours national a remis
les prix aux laurats. a concernait plusieurs catgories: jeunes talents, espoirs scolaires
et prix spcial du jury . ces derniers il faut ajouter le prix dexcellence de lUnion europenne.
prs cinq jours non-stop, le 8e
Festival international de la
bande dessine dAlger (Fibda)
a pris fin samedi dernier
lesplanade de Riadh El-Feth
(Oref). Pour cette dition, Dalila Nedjem, la commissaire du Fibda, ne cachait pas sa satisfaction : Il y a une forte augmentation de frquentation de la part du public. Lan dernier nous avons eu 60000 visiteurs
et cette dition a connu une affluence de plus
de 83000 personnes. Aujourdhui 13h (samedi), nous tions 31000 visiteurs et le premier jour 5100 personnes.
Et dajouter: Je ne veux pas faire de lautosatisfaction, ceci dit les confrences et les ateliers ont t trs frquents. Aussi, les dplacements vers les hpitaux et dans les coles se sont
bien passs. Pour la clture, le jury du
concours national du Fibda de cette anne,
prsid par le plasticien et journaliste Djaoudet Guessouma, a remis les prix aux laurats.
Le niveau tait bon et il y a des talents qui se
confrontent. Dailleurs, ctait trs difficile de
choisir, a-t-il prcis. Dans la catgorie Espoir
scolaire, le 1er prix est revenu Kawther
Touahria, 16 ans (Alger). Quant aux 2e et 3e
prix, ils ont t remis Yasmine Aboura, 13
ans (Alger) et Tarek Meddahi, 17 ans (Alger).
Pour la deuxime catgorie Jeunes talents, le
1er prix a t dcern Racim Bey Benyahia,
22 ans (Constantine). Le 2e et 3e prix Mo-

Louiza Ammi/Libert
Noureddine Assaoui, prix dexcellence de lUE

hamed Rda Bari, 49 ans (Alger) et Nadjib


Lab, 21 ans. Comme le niveau de cette anne
tait bon, affirme Djaoudet Guessouma, il a t
rajoutle prix spcial du jury dont le choix des
critres portait sur loriginalit, scnario,
dessin et encouragement.
La dlgation de lUnion europenne en Algrie a offert pour ce Fibda le prix dexcellence

de lUnion europenne, qui a t octroy au


jeune dessinateur Noureddine Assaoui, 31 ans
(Bjaa).
ce propos, Dalila Nedjem a dclar: Le prix
dexcellence a ne peut quencourager, cest une
trs belle contribution. Et de renchrir: Jespre quelle va durer. Lambassadeur de la dlgation ma confirm que ce sera dans la conti-

nuit. Ceci va donner encore plus de force ces


jeunes pour aller plus loin. Daboutir leur rve,
leurs travaux et la concrtisation de leur ambition. Concernant le prix du concours international, le 1er prix a t donn vendredi dernier Toufik Mebarki pour lalbum Gris.
Nous avons une grande satisfaction personnelle
dans le concours international, il y a eu quatre
prix internationaux et ce sont des auteurs algriens. Ces auteurs sont tous issus du Fibda,
ils ont commenc en 2008 et aujourdhui ils sont
au mme niveau que linternational, a confi
la commissaire. Ils ont t jugs par des professionnels internationaux. Nous avons une belle gnration qui va nous reprsenter partout
dans le monde. Pour rappel, le Fibda, inscrit
sous le sloganDis-le moi en bulles, a vu cette anne la participation de 32 pays, dont la
Core du Sud tait linvit dhonneur, et de 12
maisons ddition.
De nombreuses confrences, colloques et
ateliers ont t organiss tout au long de cette priode (du 6 au 10 octobre). Outre les activits lOref, des formateurs ont anim des
ateliers dcriture et de lecture dans des coles
An Taya, Alger-Centre, dans deux hpitaux
et une cole pour autistes.
La saison prochaine sannonce, selon les organisateurs, trs allchante. Une promesse qui
fera certainement plaisir aux amateurs du 9e
art.
HANA MENASRIA

CONCOURS COSPLAY AU 8e FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINE DALGER

Les branchs ont trouv leur temple

90 amateurs de jeux vido, bandes dessines, mangas et culture japonaise. Au


cours de la soire de clture de cette 8e dition du festival, tenue samedi dernier, la
salle de confrence Ahmed-Madoui tait
en effervescence, et ces jeunes attendaient
avec impatience le verdict.
Pour rappel, le choix des critres de slection portaient sur la qualit du costume, limplication et loriginalit de la gestuelle et des attitudes du candidat, et
loriginalit de la mise en scne. Le jury a
tenu en compte galement les valeurs
positives exprimes par le costume et le
personnage : la gnrosit, lamiti, la
solidarit, lesprit dchange Autre critre: le(a) candidat(e) ne doit pas se prsenter avec un costume dj utilis dans
Laurats du concours Cosplay
un prcdent Cosplay Z-Link du Fibda.
tions Z-Link et le soutien de lOnda (Office na- Dix participants ont donc t rcompenss:
tional des droits dauteur et droits voisins), le le meilleur Cosplay a t confectionn par Djaconcours Cosplay a connu la participation de mel Takaline, pour le personnage dIron
Louiza Ammi-Libert

e concours du Cosplay tait lun des vnements phare de ce Fibda. Un grand


nombre dadolescents et dtudiants vtus de costumes de super hros, de lolitas japonaises et de princesse dambulaient dans
lesplanade de Riadh El-Feth (Oref). Ces cosplayeurs taient considrs comme des stars.
Plusieurs visiteurs les accostaient pour faire des
selfies et prendre des photos de leurs personnages prfrs. Passionns par le 9e art, ils se
sont dplacs de diffrentes wilayas pour
participer cette manifestation. Sur place, Libert a rencontr quelques jeunes pour en savoir plus sur cette discipline. Frache et dynamique, Maid Lolita, une jolie brune de 17
ans, en est lexemple. Mon costume est un mlange de Cosplay et de gothique lolita. Je regarde
les mangas depuis mon tout jeune ge, jaime
a et je conseille tous les jeunes de participer,
car cest vraiment amusant et a dveloppe
beaucoup damitis, a-t-elle confi. Organis par le Fibda, en collaboration avec les di-

Man (prix 100 000 DA), qui a dailleurs gagn


lanne passe le prix du meilleur costume. Le
prix du meilleur costume a t ralis par Ahmidi Aimad pour Iron Patriot (prix 80 000
DA); le meilleur Cosplay de groupea t ralis par Benza Sara et Benza Amina, pour Elsa
et Anna, du film danimation La reine des
neiges (prix: 80 000 DA) ; le meilleur costume dhumour a t fait par At Amrane Yacine,
Mario (prix: 60000 DA) ; la meilleure mise
en scne a t ralise par BenbassetSabri pour
le personnage dAlbator (prix: 40000 DA).
Pour les cinq autres rcompenses(prix dencouragement), ils ont t attribus Touchne Sofiane pour un personnage dAssassin's
Creed ; Kechmir Soraya pour le personnage
dAshe, de League of Legends ; Kouider Ali
Nassim pour le costume dIlidan ; SaraNoucherif pour avoir reprsent Zelda ; et Dahmani Fouad Amine pour un personnage de
Resident Evil.
IMNE AMOKRANE

LA DIRECTION DE LA CULTURE DE TIZI-OUZOU LUI A CONSACRE UNE JOURNE DTUDE

La vie et luvre de Sad Boulifa revisites


es participants une journe
dtude organise samedi dernier, la maison de la culture
Mouloud-Mammeri par la direction
de la culture de Tizi Ouzou en collaboration avec lassociation culturelle Issegh de Souama sur la vie et
luvre de Si Amar u Sad Boulifa,
ont plaid lunanimit pour la
baptisation dun difice public du
nom de cet intellectuel pluridisciplinaire du XIXe sicle, linguiste et
anthropologue et pdagogue tout
la fois, dont les uvres et les travaux
de recherche sur la langue et la culture berbres restent encore inconnus du grand public. Lors de cette
journe dtude, Lynda Boulifa, qui
parlait au nom de sa famille, a estim que le nom de son anctre Sad

Boulifa, qui a eu le mrite davoir


prserv une grande partie du patrimoine culturel kabyle, en particulier des pomes de Si Moh U
Mhend,mrite dtre propos pour
baptiser un difice de la wilaya de
Tizi Ouzou lexemple du nouveau campus universitaire de Tamda. Cette proposition a t soutenue
par les confrenciers et lensemble
des participants qui ont pris part
cette journe dtude et qui ont
mme suggr dintgrer dans le
cursus scolaire les livres de Sad
Boulifa. Cette rencontre culturelle a
aussi permis aux diffrents confrenciers de rappeler le rle minemment positif de Sad Boulifa
dans la prservation du patrimoine
kabyle de toute influence coloniale

puisquil fut lune des premires


personnes avoir dfi le savoir colonial en enclenchant un processus de
recherche sociologique et littraire sur
la culture algrienne et la impos,
tout en posant un regard contradictoire sur celui des colons, a dclar
la directrice de la culture de la wilaya
de Tizi-Ouzou, Nabila Goumeziane.
Il est rappeler que Si Amar u Sad
Boulifa est n en 1861 dans le village dAdeni, dans la commune dIrdjen relevant de la dara de LarbaNath-Irathen.
Ds son jeune ge, il a frquent
lcole coranique de son village,
avant dtre scolaris lcole primaire de Tamazirt, lune des premires coles coloniales ouverte en
Kabylie la fin du XIXe sicle. En-

suite, il sinstalle Alger o il poursuit de brillantes tudes pour dcrocher de nombreux diplmes tels
que le Certificat daptitude lenseignement et le Brevet de capacit
denseignement primaire (1890), le
Brevet des langues kabyles (1892), le
diplme des dialectes berbres
(1896) et enfin le Brevet des langues
arabes (1901). Par ailleurs, Boulifa
est lauteur de plusieurs ouvrages fort
intressants dont Une premire anne de langue kabyle (1897), Mthode
de langue kabyle (1913), Recueil de
posies kabyles (1904), et enfin Le
Djurdjura travers lhistoire depuis
lAntiquit jusquen 1830 (1925). Il
dcde en 1931 lhpital Mustapha
Pacha dAlger, suite une longue
maladie et enterr, parat-il, au ci-

metire dEl-Kettar Alger, selon les


tmoignages de sa famille qui a
multipli les recherches depuis longtemps dj pour retrouver sa tombe. En vain.
M. HAOUCHINE

Lundi 12 octobre 2015

18 Linternationale
ALORS QUE LENQUTE SORIENTE
VERS LE GROUPE TERRORISTE
AUTOPROCLAM TAT ISLAMIQUE

Attentats
dAnkara: Erdogan
accus de faire
monter la tension

L. M./AGENCES

DEUX PALESTINIENNES, DONT UNE ENCEINTE, TUES GHAZA

Isral, bourreau
des femmes et des
enfants palestiniens !
24 Palestiniens ont t tus en une dizaine de jours et plus de 107 autres arrts, dont
des enfants et adolescents gs entre 12 et 20 ans.
ier, cest une Palestinienne enceinte et sa fillette de
deux ans, qui ont
t tues dans un
raid arien isralien Ghaza. Les violences se poursuivent en dpit des appels de dtresse du gouvernement palestinien
qui dnonce une nouvelle guerre
dagression contre son peuple. Tt
hier matin, l'aviation isralienne a
men un raid contre la bande de
Ghaza, prtextant avoir vis le Hamas qui contrle cette enclave sous
blocus isralo-gyptien depuis 2008.
En dbut de soire, un adolescent palestinien a t tu par tirs balles
relles des soldats palestiniens qui
poursuivaient leur guerre de rpression contre des manifestants
main nue en Cisjordanie et ElQods occupe. Le dcs de ce jeune
adolescent de treize ans a fait monter le nombre de victimes palestiniennes 24 morts, dont 13 ElQods-est occupe, en plus des 1300
blesss en moins de dix jours. Rien
que pour la journe dhier, le ministre palestinien de la Sant a fait
tat de 66 blesss dans une nouvelle vague de rpression de larme isralienne El-Qods-est, en Cisjordanie, Naplouse et Tulkram, a
rapport lagence de presse palestinienne Wafa. Quelques heures plus
tard, le Croissant-Rouge palestinien
a affirm que 330 Palestiniens ont t
blesss lors des affrontements dhier
avec les policiers et soldats israliens
que le Premier ministre Benjamin
Netanyahu a autoris tirer balles
relles. Les soldats israliens ont

D. R.

n Les premiers lments de


lenqute sur lattentat dAnkara,
qui a fait 95 morts et plus dune
centaine de blesss samedi
accusent lorganisation terroriste
autoproclame tat islamique
(Daech), ont indiqu des sources
proches du dossier, cites sous le
couvert de lanonymat par
lagence de presse Reuters dans sa
version en ligne. Mais de
nombreux Turcs accusent le
pouvoir en place dtre le seul
responsable dans la monte de
tension trois semaines
seulement des lections
lgislatives anticipes, lors dun
rassemblement organis dans la
capitale en hommage aux
victimes de lattaque la plus
meurtrire de lhistoire du pays.
Tous les indices nous mnent vers
Daech. Nous concentrons notre
enqute sur cette piste, a dclar
Reuters cette source, expliquant
que les terroristes ont utilis le
mme modus operandi dans
lattentat du 20 juillet dernier
contre un rassemblement de
militants pro-kurdes Suru, une
ville frontalire avec la Syrie. Mais
une partie de lopinion publique
turque est pertinemment
convaincue que le pouvoir en
place, incarn par le prsident
islamo-conservateur du Parti pour
la justice et le dveloppement
(AKP), Recep Tayyip Erdogan,
entretient des liens avec les
terroristes de ltat islamique et
ne pas avoir, dlibrment, assur
la scurit du rassemblement de
samedi. Erdogan meurtrier,
L'tat rendra des comptes, ont-ils
scand dans une ambiance encore
tendue par la prsence
d'imposants effectifs policiers.
Nos curs saignent (...) mais nous
n'allons pas agir par esprit de
vengeance ou de haine, a lanc
Selahattin Demirtas, chef de file
du principal parti pro-kurde du
pays, le Parti dmocratique des
peuples (HDP). Nous attendons le
1er novembre (date du scrutin
lgislatif, ndlr). Alors, nous
commencerons uvrer pour
renverser le dictateur, a-t-il
ajout, raffirmant la tribune le
bilan de 128 morts avanc par son
parti.

LIBERTE

Isral poursuit ses bombardements contre les civils.

dailleurs fait usage des balles relles


lors dun rassemblement pacifique
devant un check-point Naplouse,
ont rapport les mdias palestiniens. 107 dtenus gs entre 12 et
20 ans ont t arrts durant les dix
derniers jours, a dclar de son
ct Nasser al-Qus, prsident du
Club des prisonniers palestiniens
El-Qods-est occupe, cit par le
centre palestinien de linformation.
Les colons israliens mnent galement des attaques contre les Palestiniens, souvent sous le regard passif des services de scurit. Hier
aprs-midi, un jeune Palestinien a t

bless par des bombes lacrymognes, par trois colons juifs, dans un
quartier dEl-Qods, alors quil tait
de passage devant leur magasin, a indiqu encore Wafa.
Ainsi et depuis deux semaines, la situation na pas cess de se dgrader
dans les territoires occups, notamment El-Qods-est, o les assauts rpts de larme isralienne ont
russi provoquer une raction
violente des Palestiniens, faisant
penser quune troisime Intifidha est
en train de commencer. Depuis des
mois, le Premier ministre de droite,
Benjamin Netanyahu, pousse au

pourrissement, faisant fi de tous les


appels de la communaut internationale reprendre langue avec la Palestine et poursuivre le processus de
paix, en panne depuis des mois. La
politique de colonisation du gouvernement isralien et les guerres
dagression contre la bande de Ghaza en 2008/2009, puis en t 2014,
sont lorigine de larrt des discussions entre Ramallah et TelAviv, qui narrive toujours pas digrer ladmission de la Palestine en
tant que membre observateur
lOnu.
LYS MENACER

POUTINE CARTE TOUTE INTERVENTION TERRESTRE EN SYRIE

Larme syrienne reprend progressivement le terrain


arme syrienne avance et regagne, de jour en jour, davantage de terrain, depuis le dbut des frappes ariennes russes contre lorganisation autoproclame tat
islamique (Daech), il y a une douzaine de jours. Les soldats du
rgime de Bachar al-Assad ont reconquis dimportantes
zones stratgiques dans louest du pays, o, selon plusieurs
sources, ils se sont empars de la ville de Kafar Dalaba, une zone
montagneuse de Lattaqui. Cest sur cet axe et celui de la province centrale de Hama, vers la route reliant lancienne ville
conomique Alep la capitale Damas que larme rgulire
se fraie progressivement un chemin, fortement aide par une
aviation russe qui mne quotidiennement plus dune cin-

quantaine de frappes contre Daech et le Front al-Nosra, la


branche syrienne dAl-Qada dans la Pninsule arabique. Entre
samedi et hier matin, laviation russe a men 62 frappes et dtruit 29 camps de Daech, ainsi que 23 fortifications dotes
darmes et de matriel militaires, selon le ministre russe de la
Dfense, Igor Konachenkov, cit par les mdias locaux. Ces
frappes ont dmontr, en dpit des critiques occidentales, que
Daech ntait aussi puissant que comme prsent par certains
analystes et mdias. Ce qui explique en partie pourquoi Moscou na aucune intention dengager des troupes au sol, en appui son aviation et laction terrestre de larme dAl-Assad. Hier, le prsident russe, Vladimir Poutine, lhomme qui

a fauss les calculs des adversaires syriens, arabes et occidentaux du rgime de Damas, a raffirm dan un entretien la tlvision russe Rossiia 1 que son pays ninterviendrait pas au
sol. Cest exclu. Quoi quil arrive, nous navons pas l'intention
de le faire, et nos amis syriens en sont conscients, a indiqu le
chef du Kremlin, a repris Ria Novosti, lagence de presse moscovite. Tout en avouant que les frappes russes taient prvues
depuis longtemps, Vladimir Poutine a ajout: Quant tout
ce qui se passe sur le sol et dans le ciel (en Syrie, ndlr), il ne s'agit
pas d'actions spontanes, mais de la mise en uvre de projets
labors l'avance.
LYS MENACER

Publicit

0523

LIBERTE

Lundi 12 octobre 2015

Publicit 19

ANEP n347 176 Libert du 12/10/2015

ANEP n347 174 Libert du 12/10/2015

ANEP n346 801 Libert du 12/10/2015

Lundi 12 octobre 2015

F.1844

20 Publicit

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES
DEMPLOI

Ecole prive Alger-Centre


cherche enseignants infographie, franais, anglais, italien
ainsi que secrtaire bilingue.
Env. CV 021 73.50.27 - ABR43409

Socit recrute DFC/DAF


avec une exprience de 10 ans.
Contact :
recrutement@bazicos-dz.com
- XMT

Ecole cherche profs de pdagogie psychologie clinique


mdecin, informatique hygine communication sociologue
secrtaire.
Faxer CV021 96.34.80 Bab El
Oued -ABR43412

Cherchons une matresse


francophone pour une classe
de maternelle.
Tl. : 021 91.66.24 HB 8h - 17h
- BR14478

Ambassade recrute un(e)


assistant(e) ayant de lexprience. Profil recherch et
missions : assister les diplomates, matrise parfaite de la
traduction et interprtation
(arabe, franais et anglais),
attitude srieuse. Envoyer vos
CV avec photo
ambrecrutement@gmail.com
- BR14493

Htel Mditerranne plage


Colonel Abbs DouaoudaMarine recrute 1 chef de
rception, 1 rceptionniste.
Faxer CV au 024 40.72.56 BR14495

Entreprise de communication
et de publicit cherche des
jeunes tlopratrices habitant environs Dly Ibrahim,
Golf.
Veuillez transmettre CV au
021 33.66.42- BR14499

Htel Mizrana Tigzirt recrute


chef cuisinier spcialis en
gastronomie franaise, exprience souhaite. Envoyer CV
au 026 25 80 86 - BR14460

Socit installe AlgerCentre recrute une assistante


de direction.
Envoyer CV au 021 65.34.74 F1833

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
16 octobre : SBL Alger
G r a n d e - P o s t e . T l . :
021.74.20.58 / 0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1752

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 16 octobre pour
adultes et enfants, cit
Bouzegza,
Frantz-Fanon,
Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1753

A des tarifs intressants,


horaires au choix, possibilit
en acclr ou en individuel,
IMA forme en prise de vue
camra, montage vido, infographie, dveloppement web,
3DS Max, Autocad, Delphi,
C#, Java, bureautique et internet. Mob. : 0551.959.000
Tl. : 023.51.07.20 - F 1722

DIVERSES
OCCASIONS

Vends lisire pour faence.


Tl. : 0550 53.11.47 - BR14494

Algeropack propose diverses


machines pour fabrication
produits dtergent, boissons,
jus, produits alimentaires.
Tl. : 0558 58.28.71 - 0661
51.22.35 - Comega

Vends serveurs tbe HP DL


360. Tl. : 0552 20.95.93 - BR4001

Vends 50 PC Condor tbe +


table + chaise 18 000 DA
minimum 10 PC.
Tl. : 0552 20.95.93 - BR4001

A vendre huilerie traditionnelle,


semi-automatique
super presse-blanchere. Tl. :
0554 95.22.30 - T.O-BR18445

AVIS DIVERS

Prends travaux de maonnerie, peinture et bton arm.


Tl. : 0554 80.84.38 - Comega

Pour travaux dtanchit,


peinture, dcoration, maonnerie.
Tl. : 0550 86.90.57 -0771
46.14.78 - ALP

Association Chabab Filaha


annonce des formations en
apiculture et aviculture.
Facebook : chababalfilaha
Tl. : 0540 41 08 71 - ALP

APPARTEMENTS

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil, commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 034 12.46.36
FB : cooprative immobilire BJ-BR23345

Vends duplex F6 de type haut


standing fini 100% dans une
nouvel rsidence les Cyprs
Chraga, Kaouche ct le
centre El Qods
Tl. : 0770 25 68 04 - ALP

Vends duplex 180 m2 EPLF


Achour F5 en trs bon tat
cit calme et scurise, cadre
de vie agrable.
Tl. : 0560 03.21.98 - ALP

TERRAINS

Part. vend lots de terrain


158 m2, 200 m2, 250 m2 et
plus acte + LF, urbaniss,
Ouled Moussa, w. Boumerds.
Tl. : 024 84.42.86 - 0558
72.26.86 - ABZ

CAGIM vend 307 m2 rsidentiel prs Lac Dounia Parc +


160 m2, 2 faades, rsidentiel
Ouled Fayet.
Tl; : 0661 590 082 Ag
CAGIM O. Fayet. ALP

LOCATIONS

Loue Bjaa pour socit


immeuble R+4 trs bien fini,

toutes commodits, surface


bureau 1050 m2, parking
500m2, prix aprs visite.
Tl. : 0778 61 85 62 - BJ-BR23344

Ag loue local 150 m2 rue


parallle Didouche Mourad
intressant restaurant caf,
superette.
Tl. : 0661 52.20.78 - F1863

Ag loue local 2 faades 60 m2


+ 50 m2 s-sol Didouche
Mourad.
Tl. : 0661 52.20.78 - F1863

PROSPECTION

Ag cherche location F6, F7


Didouche Mourad 1er tage
pour bureau.
Tl. : 0661 52.20.78 - F1863

VILLAS

Vends villa R+2, 4 locaux


commerciaux, 1 terrain Bordj
El Kiffan.
Tl. : 0549 53.86.33 - ABR43418

Ag vend villa R+1 900 m2 bti


160 m2 avec piscine jardin,
garage 10 voitures grand
Chraga.
Tl. : 0661 52.20.78 - F1863

PROPOSITION
DE COMMERCE

Timimoun complexe cotourisme 4 ha 160 lits resto


cherche investisseurs majoritaires. Tl. : 0697 63.18.54 0551 77.94.85 - BR14498

DEMANDES
DEMPLOI

JH dAlger TS en GRH 8 ans


dexprience comme gestionnaire de la formation cherche
emploi.
Tl. : 0771 49.92.20 - ABR43414

F licence anglais habitant


Baba Hassen, longue exp. en
assistant 8 ans dans une mutinationale cherche emploi en
rapport.
Tl. : 0542 92.40.49 -BR14491

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. :0550 70 91 91
Email
:
elhadi.zennadi@gmail.com

JH 36 ans, dynamique, 16 ans


dexprience, connat trs bien
Alger et ses environs, srieux,
mari 2 enfants, cherche
emploi comme chauffeur avec
vhicule personnel.
Tl. : 0555 84 45 60

JF, habitant Bab Ezzouar,


srieuse cherche emploi
administratif
agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatif dans
socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

H la soixantaine cherche
emploi gardiennage, chauffeur, vendeur, tudie tte proposition, bien instruit, parle et

crit franais.
Tl. : 0557 92 49 50

JH tudiant, 22 ans, clibataire cherche emploi mi-temps,


tudie toute proposition, de
prfrence les aprs-midi.
Tl. : 0551 61 82 13

JF juriste charge du personnel ex. avocate assermente,


francophone, vhicule, sollicite un poste similaire dans
une grande structure Alger.
Tl. : 0795 47.14.51

JH 34 ans cherche emploi


comme chauffeur lger, lourd,
transport. Tl. : 0555 46.93.30

F comptable exp. tenue de


toute la comptabilit jusqu la
clture des bilans comptables
et fiscaux cherche emploi.
Tl. : 0540 17.72.55

JF cherche emploi comme


agent de saisie.
Tl. : 0798 94.36.73

H 53 ans cherche emploi


comme DRH, organisation,
paie, formation, dclaration,
CNAS, suivi de carrire, procdures Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

JH TS en BTP option mtreur


vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre. Tl.
: 0554 65.96.75

JH oprateur machine industrie presse moule soufflage


inject. exp. 10 ans connaissance dessin industriel, Autocad,
CAO, DAO, libre de suite
habite Alger-Centre, cherche
emploi. Tl. : 0795 00 13 47

H 56 ans retrait 35 ans dexp.


finance et comptabilit dont
2 ans DAF + 18 mois consultant, matrise nouveau systme tenue comptabilit, tablissement bilan, relation, fiscal et parafiscal, tat de rapprochement bancaire, etc.
Tl. : 0774 62 85 61

JH 27 ans titulaire dun BTS +


CMTC en comptabilit +
informatique et gestion des
stocks 3 ans dexp. BTP et
agroalimentaire
cherche
emploi. Tl. : 0552 55 81 00

JH 27 ans cherche emploi, 2


ans ex. gestionnaire des ressources humaines, matrise
plusieurs logiciels PC, Paie,
Sag 2014. Tl. : 0552 55.81.00

JH 27 ans cherche emploi BTS


en gestion des stocks 2 ans
exp. Tl. : 0550 83 74 35

JH 33 ans, mari, vhicul,


licence en management 2 ans
dexp. cherche emploi.
Tl.: 0770 52 32 92

JH 43 ans mari 3 enfants, 23


ans dexp. dans domaine
comptabilit, 9 ans dans soc.
tatique en qualit comptable
et 5 ans soc. audit, le reste
comme DAF et DFC cherche
emploi. Tl. : 0542 73.79.33

FM licence en droit exp. 7 ans


dans le domaine juridique
cherche emploi environs
Rghaa, Rouiba, Boudouaou.
Tl. : 0550 15 74 07

JF cherche emploi, diplme


comptabilit CMTC, exp. 2
ans comme aide-comptable.
Tl. : 0668 57 30 31

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

JH 37 ans cherche emploi secteur commecial exp. 15 ans


poste actuelle responsable de
vente et de distribution.
Tl. 0773 36 95 01

Chef-cuisinier cherche emploi


longue exp. Tl. : 0542 89 70 67

JH 32 ans mari, avec exp.


prof., cherche emploi dans le
domaine du marketing, tudie
toute proposition.
Tl. : 0554 11 50 82

JH srieux, dynamique, avec


exp. cherche emploi comme
agent de scurit, tudie toute
proposition. Tl. : 0550 880 341

F. titulaire dun DEUA en


notariat, exp. de 3 ans dont 2
secrtaire
de
direction,
cherche emploi. Tl. : 0774
36.72.63 - 0540 89.12.04

H 62 ans, 28 ans de sce


comme acheteur-dmarcheur,
charg de mission, chef de
parc
roulant,
chauffeur
cherche emploi dans ces
domaines, apte grer votre
parc humain et matriel et
cela, avec essai.
Tl. : 0771 78 46 64

H 60 ans, bonne sant, longue


exp. dans le sce parc autos
cherche emploi comme chef
de parc autos, apte grer
votre parc et cela, quel que
soit son effectif et mme se
dplacer lechelle nationale.
Tl. : 0793 110 263

H en cours de retraite, h. de terrain, connat bien le pays, ayant


le sens des responsabilits
cherche emploi comme chef de
parc autos acheteur-dmarcheur. Tl. : 0552 47 00 15

JH 27 ans licenci en sciences


conomiques + 3e anne
anglais possde exp. de 4 ans
dune banque publique BDL
service comptabilit et finance. Email :
alitorcha@gmail.com
Tl. : 0777 89 49 46

JH ayant exp. dans les achats,


les dmarches et la logistique
avec dipl. de marketing et en
HSE et informatique cherche
emploi. Tl. : 0559 49.65.89
sobdefer@gmail.com

JH 29 ans master en gnie


civil option construction civile et industrielle matrise loutil informatique cherche
emploi. Tl. : 0775 78.17.96 0553 55.08.01

JF comptable ayant exp. plus


de 8 ans cherche emploi dans
les environs dOued Smar.
Tl. : 0797 32 73 79

JH 18 ans clibataire photographe qualifi ayant exerc


dans divers secteurs de laudio-visuel et autres.
Tl. : 0561 17 19 69

Ingnieur chef projet 18 ans


dexp. en construction btiment et hydraulique stations
cherche emploi, tudie toute

proposition chef ou directeur


projet. Tl. : 0796 48 01 59

Technicien suprieur en
comptabilit-finance cherche
emploi dans le domaine ou
comme secrtaire w. de Blida.
Tl. : 0796 19 87 58

JH licenci en science politique cherche emploi, exp.


dans le domaine de la publicit. Tl. : 0558 17 90 95

Retrait cherche emploi comme


chauffeur lger, lourd, transport
en commun Alger ou environs.Tl. : 0552 48 86 97

JH 25 ans master en gnie


civil matrise Etabs et Autocad
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0697 26.68.01

JH 27 ans licence en droit plus


de 3 ans dexp. dans le commerce cherche emploi.
Tl. : 0551 73 26 22

JH 26 ans licence gnie civil


master 2 travaux publics exp.
dans commercial, dessinateur
illustrateur et auteur cherche
emploi. Tl. : 0553 23 13 84

JH 24 ans technicien suprieur en gestion des ressources


humaines exp. dans le domaine commercial.
Tl. : 0554 05 54 18

JF licence en sciences conomiques option gestion dentreprise exp. 3 ans assistante de


direction cherche emploi
environs Baba Hassen, Draria.
Tl. : 0553 70 65 84

JH exp. dans le commercial


cherche emploi reprsentant
commercial avec son propre
vhicule. Tl. : 0557 43 78 47

JH 24 ans titulaire dune licence en science de gestion


option management exp. 2 ans
possde un permis de conduire cat. B matrise Pack Office,
les langues arabe, franaise et
anglaise. Tl. : 0558 11 01 77

Diplm de lEcole suprieure


de commerce avec exp. dans
la
gestion
commerciale
cherche emploi. Email :
kadilamine@yahoo.fr

JH licenci en commerce
lESC 6 ans dexp. matrise
langues
et
informatique
cherche emploi. Tl. : 0556
04.01.98 habite Alger

H 48 ans magasinier facturier


vendeur de pices auto plus de
15 ans dexp. dans le domaine
cherche emploi.Tl. : 0558
13.40.54 - 0793 39.55.27

Agent de scurit cherche


emploi de gardien du jour.
Tl. : 0552 05.00.31

Tl-conseiller
cherche
emploi dans Call-Center libre.
Tl. : 0552 05 00 31

H comptable + 35 ans dexp.


cherche emploi disponible.
Tl. : 0553 63 60 46

Sos
Malade cherche KEFENTECH
(Ktoprophne 30 mg) Patchs

Tl. : 0559 43 61 04

LIBERTE

Lundi 12 octobre 2015

Direction de la Distribution Blida


Division Technique lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la Distribution
de Blida entreprend des travaux dentretien
qui ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 13/10/2015 entre
09h00 et 16h00, au niveau de la commune de
Bougara.
Localits concernes :
DOMAINE ET EAC BOUGHLEF
GHABET ZAOUECH
MARCHE DE GROS
ROUTE DALGER
CLIENT CHERATI
Pour plus dinformations, contactez la Direction
de Blida sur le numro suivant :
025 41 02 62
La Direction de la Distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N347 426 Libert du 12/10/2015

AVIS
Aux buralistes et
lecteurs
du journal Libert.
Pour toute
rclamation au
sujet de la
distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

Condolances

Pense
A la mmoire de
mon petit ange
HELLEL MOHAND
AREZKI YOUNS
(YOUYOU)
Dj un an ! Pour
nous, cest comme si
tu nous avais quitts
hier pour cette nouvelle vie. Ce repos, tu las bien mrit, mais pour
moi ton papa, cela est arriv trop vite. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravs jamais
dans mon cur. Tes surs, ton frre et moi te
demandons de continuer veiller sur nous de
l-haut. Je ne cesserai de taimer mon ange, car
je sais quun jour nous serons nouveau runis,
et je te reprendrai dans mes bras, et cette fois, ce
sera pour lternit.
Ton papa qui ne ta jamais laiss tomber
et qui ne toubliera jamais
BR14500

Publicit 21

Le btonnier, les membres du


conseil de lOrdre et les avocats
du barreau de Tizi Ouzou
prsentent leur confrre
e
M Belgad Ahmed, avocat la
cour de Tizi Ouzou ainsi qu
toute sa famille et ses proches
leurs sincres condolances
suite au dcs de son pre.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
T.O-BR18442

Le btonnier
Chellat Smain

Remerciements

La famille Haddad dEl Eulma, en particulier


son fils Hafid, remercie toutes les personnes
qui ont sincrement compati sa douleur
lors du dcs de son pre

HADDAD LAKHDAR NOMM IBRAHIM


et prie Dieu Tout-Puissant daccueillir le dfunt
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Pense
Cela fait dja trois ans,
le 12 octobre 2012
depuis que tu nous as
quitts pour un monde
meilleur cher poux,
pre et grand-pre
AIT OUMEZIANE
CHABANE
Un homme incomparable, gnreux, gentil et bon. La vie est tellement triste sans toi Dada, et tous les mots ne
suffisent pas pour exprimer ton absence. A loccasion de ce triste anniversaire, son pouse, ses
enfants et ses petits-enfants demandent tous
ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse
pense sa mmoire et de prier Dieu
Tout-Puissant de laccueillir
en Son Vaste Paradis.
Repose en paix cher Dada.

HADDAD AHMED
Mon trs cher papa, le
12 octobre 2013 tu
nous as quitts pour
un monde meilleur,
voil quaujourdhui
12 octobre 2015, deux
annes sont passes ;
pour moi, tu es toujours l. Tout ce que tu mavais prdit, je le vis
actuellement jour pour jour. Heureusement quil
y a un bon Dieu et tes amis sont toujours avec
moi et ne mont jamais laiss seul. Mon papa
ador, je taime et je taimerai toute ma vie.
Je demande toute personne ayant connu et
aim mon pre davoir une pieuse pense
sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Repose en paix papa.
Ton fils Rda qui taime

BR14486

XMT

Pense

40e jour

Il y a des tres que


nul ne peut oublier
et des dates que nul
ne peut effacer
comme le 12
octobre 2005,
quand nous a quitts jamais, pour un monde meilleur,
notre cher et regrett frre, pre, poux,
oncle, cousin et ami
NOURI HAMID
Une pense est demande tous ceux
qui lont connu et aim.
Que Dieu Tout-Puissant taccorde
Sa Sainte Misricorde et taccueille
en Son Vaste Paradis.
Ta famille qui ne toubliera jamais

La famille Ghazi
demande une pense
loccasion du quarantime jour du
dcs de son trs
cher et regrett
dfunt
GHAZI ALI
rappel Dieu le 4 septembre 2015.
Une pense de la part de tous ses proches :
ses surs, ses filles, ses petits-fils
et ses gendres. Le dfunt tait un ancien
dirigeant de notre symbole la JSK
et aussi un ancien moudjahid.
Que Dieu taccorde Sa Sainte Misricorde
et taccueille en Son Vaste Paradis.
La famille Ghazi
Ta fille ane

T.O-BR18841

T.O-BR18446

Carnet

Remerciements

La famille Belkad du lotissement


Hammoutne de Tizi Ouzou remercie vivement toutes les personnes ayant compati sa
douleur suite au dcs de son cher et regrett
pre, frre et grand-pre Belkad Ahcne,
survenu le 8 octobre 2015 lge de 69 ans et
les prie de trouver ici lexpression de sa profonde gratitude. - T.O-BR18443

Dcs

La famille Laguel a limmense douleur de


faire part du dcs tragique de son cher et
F1874

Pense

regett Laguel Athmane, survenu lge de


53 ans. Lenterrement a eu lieu le 10 octobre
2015.
La veille du 3e jour se fera aujourdhui au
domicile mortuaire sis Cit Larba, wilaya de
Blida.
Que Dieu Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son Vaste
Paradis.

Les familles Zerraf, Lemouchi et Agad de


Djema Saharidj (quartier Hlaoua) ont limmense douleur de faire part du dcs de leur
cher et regrett Zerraf Amar, survenu
lge de 45 ans. Lenterrement aura lieu
aujourdhui, lundi 12 octobre 2015, 12h, au
cimetire du village.
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Lundi 12 octobre 2015

22 Sport
RCA 1 - CRECH 1

ALORS QUE SAD HAMMOUCHE ENTAMERA AUJOURDHUI SON CHANTIER

Un bon galop
dentranement avant
lUSMH

n Poursuivant sa prparation
pour son big match derby de la
8e journe de championnat de L1
Mobilis qui le mettra aux prises
avec le club de lUSM El-Harrach,
prvu vendredi 16h, au stade de
Lavigerie, la formation du RCA,
drive par son coach le FrancoSerbe, Daniel Janackovic, a
disput, avant-hier, un match
amical contre une quipe de la
Regionale 2, le Club Riadhi
Echihab dEl-Harrach(CRECH).
Cette joute amicale, qui a t trs
bnfique et pleine
denseignements pour le coach
de lArba, sest sold par un score
de parit, un partout. Lunique
ralisation de lArba a t luvre
de son matre, Hocine Harrouche,
en seconde mi- temps alors que
les visiteurs ont nivel la marque
dix minutes aprs. Par ailleurs,
on a appris de sources proches du
club Ezzerga que le conseil
dadministration de la SSPA/RCA
se runira incessamment pour
tudier la situation et surtout
trouver une solution au poste de
prsident du club, rest vacant
depuis la dmission de Djamal
Amani. Notre source ajoute que
lex-prsident, Ouahsi Ali, qui a
t derrire laccession de lArba
en compagnie de Adlne Djadi en
L2, puis en L1, est pressenti au
poste de prsident de section.
NASSER ZERROUKI

USM BLIDA

Mohamed Bacha assure


lintrim

NASSER ZERROUKI

Le prsident
du CSA/JSMBdmissionne
e prsident du
CSA/JSMB, Ahmed Ider, a dcid de dmissionner de son
poste hier lissue des travaux de lAG ordinaire qui sest tenue au salon
dhonneur
du stade Opow de Bjaa.
Tandis que cette AGO a t
consacre ladoption des
nouveaux statuts rgissant
les clubs sportifs amateurs,le
prsident du CSA a surpris
lassistance en annonant sa
dmission en voquant des
raisons personnelles.
Cest le vice-prsident Zahir
Guellati, qui assume lintrim
en attendant lAG extraordinaire lective pour llection dun nouveau prsident.
Il est signaler la prsence du
prsident de CA Boualem
Tiab aprs une longue absence aux travaux de cette
AGO. Dans les milieux de ce
club, cest une dcision surprenante de la part du prsident du CSA/JSMB laquelle ont assist les
membres de lassemble gnrale du club. Convoqus
en assemble gnrale ordinaire par les membres di-

recteurs du CSA/JSMB afin


dadopter les nouveaux statuts types qui rgissent les associations sportives, les
membres de lassemble gnrale ont t surpris par
lannonce de la dmission
de Dr Ider Ahmed de son
poste de prsident du
CSA/JSMB pour des raisons
personnelles voques par
lintress. La dmission a
t, en outre, adopte lunanimit par les membres de
lAG. Par ailleurs, la rencontre qui opposera la JSM
Bjaa lO Mda et qui
entre dans le cadre de la 8e
journe du championnat de
Ligue 2 Mobilis est reprogramme pour samedi 17
octobre partir de 16h au
stade de lUnit maghrbine
de Bjaa.Ce match qui devait se tenir vendredi en fin
daprs-midi vient dtre repouss en raison de la retransmission de la rencontre
sur le petit cran. Il est signaler que Sad Hammouche, le nouvel entraneur de la JSMB, entamera
aujourdhui son chantier. Il
a dsign comme adjoint
Nougui Hassen.

D. R.

n Aprs le dpart du coach,


Djamal Benchadli, lequel a
dmissionn de son poste, la
direction de lUSM Blida a fait
appel lhomme providentiel et
enfant du club qui connat bien
la maison, Mohamed Bacha en
loccurrence, pour assurer
lintrim. Selon les chos qui
nous sont parvenus de la ville des
Roses, Bacha a pris ses fonctions
officielles juste aprs le dpart de
Benchadli et sattelle ses jours-ci
prparer lquipe en prvision
de son prochain important
match domicile prvu vendredi
au stade Brakni de Blida contre la
srieuse formation des
Hamraoua, le MCO. Selon nos
sources,ce match contre le MCO
sera un vrai test pour le coach
intrimaire Bacha lequel est
appel provoquer le dclic. Par
ailleurs, on a appris que la
direction de lUSMB est toujours
la recherche dun successeur
Benchadli pour assurer le poste
dentraneur en chef. Notre
source ajoute que lex-coach de
lASO, Mohamed Benchouia, est
fort pressenti la barre
technique du club de la ville des
Roses.

LIBERTE

A. HAMMOUCHE

BOUZIDI, ENTRANEUR DU NAHD

Voil pourquoi jai graci Gasmi!


e NAHD poursuit sa prparation en Tunisie plus exactement Hammam Bourguiba,
en vue de prparer le prochain match face au DRBT Tadjenant. Un stage maill par un incident qui a vu
Gasmi Ahmed sen prendre violemment son coquipiers Mehdi Benaldjia en plein match dapplication.
Il a t renvoy de facto par le coach
Bouzidi qui veut prserver le groupe,
mais suite linsistance des joueurs
et des membres du staff technique,
Bouzidi a lch du lest et a accept de
le rintgrer comme il nous lexplique partir de Tunis. Jusqu
preuve du contraire, Gasmi na pas de
problme personnel avec moi, il a
manqu de respect Benaldjia devant
ses coquipiers, je navais donc qu
appliquer le rglement intrieur en le

renvoyant du groupe pour ne pas


crer un prcdent. Il se trouve que ses
coquipiers sont venus pour me demander de le rintgrer et de passer
lponge. Il est venu par la suite me
voir en formulant des excuses, je lui ai
dit que ce nest pas moi quil faut
prsenter des excuses, car je nai aucun problme avec toi, il faut aller vers
les joueurs et prsenter tes excuses devant tout le monde, cest ce quil a
fait. partir de l, je lai rintgr au
sein de lquipe. Aprs tout, le NAHD
ne mappartient pas. Voil un peu
comment jai rgl le cas Gasmi. Je ne
voulais pas que le groupe se casse, car
il est important de maintenir lambiance du groupe, notamment en cette priode cruciale o le club traverse une mauvaise passe. Certains nont
pas accept dtre loin de leur rsidence, alors quils sont rmunrs

par le club contre leur prestation, je


vous assure que les mentalits ont
beaucoup chang chez les joueurs actuels, explique Youcef Bouzidi, dont
lquipe a disput hier soir son second
match face la slection nationale libyenne.
Au dbut du stage, les camarades de
Bendebka avaient donn la rplique
au club de Djendouba dans un match qui sest sold par un nul (1-1) et
au cours duquel Bouzidi a pu cerner
certaines lacunes de son quipe. En
revanche, les Sang et Or ont perdu
deux joueurs cls, en loccurrence Allag et Boukhenchouche qui seront absents face au DRBT.
Ce stage aura donc permis Bouzidi et son adjoint Bilel Dziri dtre plus
proches des joueurs en vue de dceler toutes les insuffisances, notamment linefficacit de la ligne dat-

taque quils veulent amliorer en


procdant un travail spcifique. Le
NAHD sera de retour ce mardi 13 octobre, il ralliera directement lhtel ElHidhab de Stif pour continuer prparer sur place le match contre le
DRBT. On poursuivra notre prparation Stif du 13 au 17 octobre, soit
jusquau jour du match face au
DRBT. Mme sil est prmatur de
parler de cette rencontre, il nen demeure pas moins quon essayera de
faire un bon match pour quitter cette spirale de mauvais rsultats. On a
besoin juste dune victoire pour crer
le dclic,conclut Bouzidi, qui a align trois matchs nuls conscutifs
depuis son retour. Le NAHD na gagn quune seule rencontre face
lUSMA lors de la 1re journe du
championnat.
RACHID ABBAD

LESS REMPORTE LE TOURNOI MOKHTAR ARIBI

Ce quil faut retenir de positif


omme il fallait sy attendre, lEntente de
Stif a remport le tournoi Mokhtar
Aribi en simposant aux tirs au but devant lUSC. Au terme dun match disput de
bout en bout, les partenaires de Sid-Ali Lamri sont parvenus venir bout de lquipe dirige par le Roumain Gigio, enchanant du
coup un second succs aprs celui obtenu en
demi-finale du tournoi face lEN olympique (1-0). Les deux ralisations stifiennes
ont t de luvre de Dahar et Benyattou. Une
victoire finale qui aura srement des rpercussions positives sur le mental du groupe
branl par les mauvaises performances enregistres en dbut de saison. Effectivement,
je pense que les bonnes performances que

nous avons russies durant ce tournoi vont faire du bien aux joueurs, nous a dit le coach
Kheireddine Madoui, maintenu son poste
malgr la pression quil est en train de subir
depuis lentame de cet exercice, tout comme
pour son prsident Hassen Hamar lesquels esprent que leurs poulains poursuivront sur cette dynamique en tentant denchaner un bon
rsultat ds la prochaine sortie face lASMO,
dans le cadre de la 8e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis. Pour tout vous dire,
ce tournoi nous a t bnfique. Outre le fait
quil ma donn loccasion de situer la forme de
mes joueurs en donnant leur chance presque
lensemble de leffectif, il nous a permis de prparer notre prochaine sortie face lASMO

quon va tenter de bien ngocier et pourquoi pas


provoquer le dclic, a ajout le technicien ententiste qui va poursuivre avec ses poulains les
prparatifs ds demain, soit la reprise des entranements avant de rallier El-Bahia jeudi.
Dans ce match, il est attendu que Madoui procde des changements au sein de son onze,
dautant plus quil aura cette fois sa disposition certains joueurs qui ont manqu lors des
dernires confrontations. Cest le cas par
exemple en dfense, o il est fort probable que
le technicien ententiste compte sur la paire
Benlamri-Keniche pour former sa charnire
centrale.
Idem pour Delhoum qui revient petit petit
son meilleur niveau, ou encore Ziaya en at-

taque avec Haddouche qui vient dtre sacr


champion du monde militaire au mme titre
que son quipier Nemdil. Les joueurs saccordent dire que leur quipe a besoin seulement dune bonne performance pour que
tout rentre dans lordre. Jen suis mme
convaincu. Cest ce quon va tenter de raliser
ds notre prochaine sortie face lASMO. Un
match qui sera pour nous certes difficile, mais
je pense que nous avons les atouts pour russir un bon rsultat, nous a dit Fars Hachi, lun
des joueurs les plus en forme du groupe de
Madoui depuis lentame de cet exercice et qui
ne cesse de gagner des galons dans le onze de
lAigle noir.
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Lundi 12 octobre 2015

Sport 23
ELLE VOQUE UNE SUSPENSION DE QUATRE ANS

SI PLUS DE DEUX
JOUEURS DUNE QUIPE
SONT CONTRLS
POSITIFS

La circulaire de la Fifa
qui condamne Belali
ans notre dition
dhier, dans le papier rserv laffaire Belali, nous
faisions rfrence
une circulaire de la
Fifa qui clarifie le nouveau rglement
antidopage de la Fifa. Cette note,
dont Libert dtient une copie (voir
sur notre site: Liberte-algerie.com),
prcise que la Fdration mondiale
a adapt son rglement antidopage
conformment au nouveau code
mondial antidopage 2015 (). Un
des principaux amendements porte
sur la suspension gnrique inflige
en cas de violation du rglement antidopage, qui est dsormais de
quatre ans au lieu de deux. La dure de quatre ans est indique dans
larticle 19 de ce rglement : du
coup, la commission de discipline de
la LFP, qui doit auditionner demain Youcef Belali dans le cadre du
traitement de cette affaire, na dautre
choix que de prononcer la suspension de quatre ans.
Il ne sagit pas de doubler la peine de
deux ans dj prononce par la CAF
mais dune sanction locale qui, bien
sr, lest galement sur le plan international. Pour rappel, selon un
communiqu de la Ligue de football

professionnel, publi samedi, le


joueur Belali Youcef de lUSM Alger,
contrl positif lors de la rencontre
CSC-USMA, comptant pour la
5e journe du championnat de Ligue

1, dispute le 19 septembre 2015


Constantine, aprs avoir consomm
un produit prohib, est convoqu
par la commission de discipline de la
Ligue de football professionnel, mar-

Le club
est passible
de sanctions
graves

di prochain. Conformment la
procdure, le joueur a t reu par la
commission fdrale mdicale, il a reconnu les faits mais il a renonc au
droit de faire lanalyse de l'chantillon
B, note le communiqu.
Et dajouter: Par ailleurs, le joueur,
inform de sa convocation par la
commission de discipline de la Confdration africaine de football (CAF),
a renonc galement se rendre au
Caire (capitale de lgypte) o se trouve le sige de la CAF. Cest la seconde fois que le joueur est sanctionn puisquil a dj t suspendu
par la CAF pour deux ans pour dopage.
L'instance continentale a pris cette
dcision suite au rsultat positifdu
contrle antidopage effectu la
fin du match retour comptant pour
la phase de poules de la Ligue des
champions africaine, MC El-EulmaUSM Alger (0-1) jou le 7 aot dernier sur la pelouse du stade Messaoud-Zeghar.
L'analyse de lchantillon a t effectue au laboratoire du CIO (Comit international olympique)
Lausanne (Suisse) qui a conclu que
le joueur a absorb une substance interdite.

n Larticle 32 du rglement antidopage de la Fifa apporte une


prcision de taille qui devrait
tre prise en considration par
les clubs de football.
En effet, larticle 32 stipule que
lorsque plus de deux membres
dune quipe ont commis une
violation des rgles antidopage
durant la comptition, la commission de discipline de la Fifa, si
la Fifa est lorganisme comptent, ou dfaut lassociation
concerne, doit imposer une
sanction approprie lassociation ou au club auquel appartiennent les membres de lquipe
en plus des consquences qui
sont imposes au(x) joueur(s)
ayant commis la violation des
rgles antidopage sans pour
autant prciser la nature de la
sanction.
Autrement, si au cours dune saison sportive ou dune comptition comme la Coupe dAlgrie, il
savre que plus deux joueurs
ont t contrls positifs, lquipe concerne sera galement
sanctionne.
Il sagit visiblement dune disqualification.
S. L.

SAMIR LAMARI

MATCH EN RETARD: AUJOURDHUI 18H BOLOGHINE, USMA- MOB

EN

Amrani veut piger Hamdi

Vers le retour de Mesbah

e MO Bjaa sest prpar dans la srnit pour affronter, aujourdhui, lUSMA dans son jardin de
Bologhine. Les Bjaouis comptent beaucoup sur
cette joute baromtre afin de lancer leur saison sur de
bonnesbases. Proccups surtout par leur finale de LDC,
les Usmistes seront, de lavis debeaucoup de Crabes, prenables. Et pour le compte dece match en retard de la
6e journe, le staff technique mobiste a convoqu
20 joueurs : Rahmani, Daf, Baouali, Lakhdari, Messaoudi, Boukria, Benali, Khadir, Mouhli, Zerdab, Hadji, Sidib, Chatal, Salhi, Tedjar, Mebarki, Belkacemi,
Ndoye, Bendjalloul et Touati (U21). Sur cette liste, on
notera labsence de Ferhat pourcause de suspension ainsique les militaires Yaya, Hamzaoui et Mamar. Pour
rappel, etaprs avoir battu le CRB lors du dernier match domicile, les Bjaouis occupent dsormais la
6e place avec 10 points au compteur dans cette Ligue 1
Mobilis. Pour cette joute, le stafftechnique des Vert et
Noir sembleprt pour la bataille. Tout le monde est

prt pour cette rencontre. On a bien travaill durant la


semaine, les joueurs sont dtermins et trs motivs pour
russir un grand match. Le coach a apport les correctifs
ncessaires avant cette rencontre, a-t-on affirm. Pour
Zerdab, cette rencontre se prsente sous le signe de la
continuit.Nous sommes conscients de la tche qui nous
attend face l'USMA et nous ferons donc de notre mieux
afin d'enchaner avec un bon rsultat aprs celui acquis
devant le CRB. Cette joute sera, sans aucun doute, extrmement difficile pour les deux entraneurs,Hamdi
et Amrani.
Si pour les Mobistes un bon rsultat leur permettra de
dcoller en championnat, pour les Usmistes ce rendezvous a un double objectif : celui de reprendre le fauteuil
de leader afin dentrevoir sous de bons auspices la finale
de la LDC.
Cela dit, ce matchsera inluctablement une grande bataille sur le plan tactique.

Des dfections la pelle

re sans son organisateur de jeu, Kadour Beldjilali, bless lors du match


aller de la Ligue des championsface
Al-Hillal du Soudan, sansKhoualed convalescent et larrire gauche
Boudebouda retenu en slection
nationale A pour le match amical
de demain face au Sngal. Il faut
ajouter ceux-l labsence de Dar-

falou, de Benayada et dAndrea. En


revanche, Hamdi pourra rcuprer
Zemmamouche et El-Orfi qui ont t
librs par le slectionneur national
Christian Gourcuff. Il pourra aussi
compter sur Ferhat, Benkhemmassa et Abdelaoui pour faire face aux
Crabes.
A.IFTICEN

ltranger, le coach franais est


dans lobligation de rappeler Mesbah, quiest en train de russir un
bon dbut de saison avec la Samp.La
preuve, il est titulaire son poste.
Son entraneur, Walter Zenga, lui
fait entirement confiance.
Djamel Mesbah constituera ainsiune bonne alternative pour Gourcuff notamment en vue des prochains matches du mois de novembre contre la Tanzanie.
SOFIANE M.

LIMINATOIRES DE LA COUPE DU MONDE 2018

Algrie-Tanzanie
au prochain tour

A. HAMMOUCHE

USMA
est avec une quipe dcime
que lUSM Algertenterace
soir de reprendre la tte du
classement du championnat national,
lorsquelle accueillera sur son terrain
de Bologhine la redoutable formation
du MO Bjaa, dans le cadre la mise
jour de la 7e journe.Lentraneur
Miloud Hamdi est donc appel fai-

jamel Mesbah, qui a ft ses


31 ans le 9 octobre dernier et
qui na plus t convoqu en
slection nationale depuis la dernire
CAN en Guine quatoriale,pourrait faire son retour.
En effet, selon une source digne de
foi, le slectionneur national, Christian Gourcuff, veut avoir un concurrent au dfenseur de Naples, Faouzi Ghoulam. En labsence dune
bonne doublure pour Ghoulam,
que ce soiten championnat local ou

a slection nationale affrontera finalement la Tanzanie lors


du 2e tour des liminatoires de
la Coupe du monde 2018 en Russie.Les Tanzaniens ont russi se
qualifier malgr leur dfaite hier
Blantyre face au Malawi 1 0. La
Tanzanie avait remport le match aller 2 0.
Ainsi les Verts sont appels a franchir le cap de la Tanzanie quils affronteront au match aller Dar es-

Salam en Tanzanie le 9 novembre


prochain avant de les recevoir
Alger le 17 du mme mois, avant de
passer aux poules, dernire tape
pour le Mondial 2018 en Russie. Le
slectionneur nationala rvl dernirement quil suivait avec intrt
cette double confrontation entre le
Malawi et la Tanzanie pour prparer son quipe selon lquipe qualifie, savoir la Tanzanie.
A. I.

DEMI-FINALE DES MONDIAUX DE BOXE (DOHA) AUJOURDHUI 17H

Une victoire de Flissi pour composter le ticket pour les JO


e pugiliste algrien, Mohamed Flissi
(52 kg), a assur une mdaille de bronze lors des 18es championnats du monde de boxe, qui se droulent Doha au Qatar
en parvenant se qualifier en demi-finale,
aprs avoir battu le boxeur costaricain, Rodriguez David, au tour prcdent sur le score de 2 rounds 1.Flissi croisera les gants aujourdhui en demi-finalede cette comptition
avec Elvin MamishzadadAzerbadjan.

Le vice-champion du dernier championnat du


monde dAlmaty au Kazakhstan tentera de rditer le mme exploit en atteignant la finale
cette anne afin de composter son billet directement pour les Jeux olympiques de Rio,et,
pourquoi pas, remporter la mdaille dor.
Selon le directeur technique des quipes nationales Mourad Meziane : Ce sera un combat difficile, puisque le prochain adversaire de
Flissi est n2 mondial,mais Flissi a les moyens

de passer en finale. Je dirai que cest un exploit


historique pour la boxe algrienne, puisque Flissi, qui a dj assur une mdaille en atteignant
ce stade de la comptition, est parvenu dcrocher deux mdailles dans deux ditions
successives, ce qui est une fiert pour nous. On
connat tous la valeur de Flissi, il mrite vraiment la mdaille dor, cest tout le mal quon lui
souhaite.
Enfin, il est utile de rappeler que l'Algrie prend

part la 18e dition des championnats du monde avec une quipe de sept boxeurs, dont six
ont t dj limins.
Au total, 258 boxeurs reprsentant 74 pays participent aux Mondiaux de Doha avec l'objectif de monter sur le podium et darracher les
23 billets qualificatifs pour les Jeux olympiques
de Rio 2016.
S. M.

24 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Lundi 12 octobre 2015

Boyaux
----------------Ensorceleur

Manuvre
dintimidation
----------------Crucifix

Insatisfait
----------------Salut romain

Ensemble
des poils
dun animal
----------------Titane

Emprunts
----------------Postrieure

Suite de
choses

s
Vieille colre
----------------Montagne
grecque

Modration

s
s

Condition
----------------Clairement

s
Possdera

Haleur

Avant la
matire

En plus de
----------------Cantonnement
Eloignes
----------------Cardinal

Suspension
de la respiration

Matriau de
construction
----------------Patriarche

Greffe

Affection
----------------Fleuve de
Russie

Petite canne
flexible

Oiseau
coureur
----------------Rcipient

s
s

Obtenues
----------------Adverbe

Accessoires

Possessif
----------------Plante
grimpante

Dmonstratif
----------------chec patent

Aube

s
Pianiste
franais

Volont
----------------Note de
musique

Obse

Tribunal
militaire
----------------Pronom
relatif

Rigoler
----------------tre tendu
par terre

Un, Bonn

Givre
----------------Irises

Arbre des
lieux humides
----------------Ministre

Petite prairie
----------------Plante
grimpante

Sur
une borne

Cachette
----------------Fleuve
dItalie

Pigment jaune
des lichens
----------------Gaz

Discours de
clbration

Euphorbe

Abms
----------------Pronom

Cheveu
----------------Aluminium

Refute

Voleur
de grand
chemin

Pierre
prcieuse
de couleur
rouge vif

Petit tour
----------------Plus mauvais

Appelle
de loin
----------------Beryllium

Prison souterraine dans


la Rome
antique

Palmier
dAsie du
Sud-Est

Soldat US
----------------Ngation

Prince
troyen

Domicili

Laitue
de mer

s
Cheville de
golf

SOLUTION
DE LA GRILLE N126

Pronom

Consquence
----------------Hitlrien

Fin de journe
----------------Anneaux de
cordage

Compagne
de Tristan
----------------Dsordonn

Aprs lOUA
----------------Galeuse

Sentend
lautre
bout du fil

Assassine
----------------Train rapide

Avant lUE
----------------Arbrisseau
pines et
fleurs
blanches

Provint
----------------Bigarra

tendu deau
stagnante
----------------Relatif lne

Arbre dAsie
tropicale

s
Test (ph.)
----------------Vase

Habitant

Invente

Apparence

Coiffure
papale

Obstacle
----------------Slnium

Rvolution
----------------Srie
tlvise

Dmods
----------------Patates
douces

Moteur
combustion
interne
----------------Flnrent
(ph.)

Filet
de pche

Ciblrent
----------------Petits traits

Plantigrade

Un des cinq
----------------Qui est
soumise
un seigneur

Filin
----------------Branch

Laitue
de mer

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 127

Mlancoliques
----------------Fascination

Prlever

Paresseux
----------------Stupidit

Traditions
----------------Salves

Dun auxiliaire
----------------Attacha
solidement

Voyelles
----------------Test

Estonie

Laborieux
----------------Siges
royaux

Plante
feuilles
denteles et
fleurs jaunes
----------------Carnages

Crack
----------------quipe de
lEst

LIBERTE

En ville

M - R - P - F - I - P - O - D. Honoraires - Reste. Dbarcadres - A. Rpertoire - Stle. R - Ein - E - It - Ses. Ente - Rondelettes. Iasi - Clopes - E - I. Esse - El - Net Trie. A - Radar - Rta - Nu. tai - Is - Moelleux. I - Nette - N - il. Rder - vaser - Des. Nessos - J - Oses. Est - Et - Fuel - Er - P. Rosaces - Ion - P. Trot - Lettres Ios. ne - Gre - Nervis. Oprait - Rani - Ose. Trimes - Pelai - S. As - On - Suri - Lires. nes - E - Ste - Epi. Coussinet - A - E - Lo. Et - Ino - Ablation. Quelques Rosier. Floue - Erin - ne. Us - Peur - Ion - Ga - M. Mission - t - Lu. Lion - Es - Grasses.

LIBERTE

Jeux 25

Lundi 12 octobre 2015

Sudoku

4
2

Comment jouer ?

N 2093 : PAR FOUAD K.

6
5

3 8
1
7 5
8
6
2 4 9 6
1 7
2
6
3
5
9
3

6 8 3 9 2 7 1 5 4
2 7 1 5 4 3 6 9 8
5 9 2 3 8 6 4 7 1

9 10

de Mehdi

Cherchez ds aujourd'hui
vous maintenir en forme par
une hygine de vie quotidienne.
Faites de l'exercice et prenez le
plus grand soin de votre alimentation.

SCORPION

(23 octobre- 21 novembre)


Vous voguerez sur un joli nuage
rose en forme de cur, vos
amours se porteront le mieux du
monde grce au soutien de plusieurs astres, tous gentils.

VII
VIII
IX
X

SAGITTAIRE

HORIZONTALEMENT - I - Privilges qui dispensent dune


obligation. II - Aplanit - Plus mauvais. III - Sied - Maison de
campagne russe. IV - Gnie des eaux - Cyclade. V - Ville franaise Faux marbre. VI - Propre - Point au jeu dchecs. VII - poque Grecque - Iridium. VIII - Courte remarque - Adverbe dgalit. IX Personnel - Univers. X - Qui agit sans rflexion - Crack.
VERTICALEMENT - 1- Captivante. 2 - Dialecte chinois - Saveur dun
aliment. 3 - Lettres du Nevada - Peintre algrien. 4 - Ville sainte Troubl. 5 - Corps cleste - Conjonction. 6 - Palpe - Espace rserv
un exposant dans une foire. 7 - Belle Allemande. 8 - Marbre dun
vert fonc - Rflchi. 9 - Myrtaces de Nouvelle-Caldonie. 10 Nazi - Laves bulleuses et lgres.

Solution mots croiss n 5504


I
II
III
IV
V

VII
VIII
IX
X

T
E
L
E
G
U
I
D
E
R

H E R M O
I R E
V
E
S O I
R E S I P
V O L A
S E R
R
O
T R E
R U
E S
T R O N
E I N E T

10

G E N E
E N U S
N
M T
E L E
I R E
E N A N
S
I V
G R E
T U E R
T E
S

(22novembre-20 dcembre)
Vous exploiterez au mieux les qualits propres votre signe. Vous
ferez preuve de prudence et de
matrise, mais vous prendrez aussi
des risques calculs, sur le plan
professionnel ou matriel, au
moment opportun.

CAPRICORNE

(21dcembre-19 janvier)
Belle progression dans votre carrire, vous jouirez d'un prestige
accru, et votre opinion fera autorit. Si vous tes votre compte et
que vous cherchez un associ,
vous
pourriez
trouver
la
perle rare.

VERSEAU

(20 janvier-18 fvrier)


Il risque d'y avoir pas mal de nervosit et de fatigue surmonter
pour que cette journe puisse se
passer sans ppins. Veillez organiser rigoureusement votre programme en vous gardant bien de
le surcharger.

POISSONS

(19 fvrier-20 mars)


Ct cur, a n'ira pas trs fort,
vous vous poserez des questions,
mais vos interrogations resteront
sans rponse. Dans le travail, au
contraire, vous serez hautement
efcace et collectionnerez les
succs.

BLIER

Complexion

(21avril-20 mai)
Beau xe sur votre vie conjugale,
certains problmes domestiques
provoqueront des discussions
courtoises. Votre complicit avec
votre partenaire sera formidable.

s
s

Aval

ructation

Irlande

Lac
des Pyrnes

Tout prs

Lgumineuse

Frappai

CANCER

Dconcerter

quivoque

Petite plante

talon

s
s

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 799

s
Filets

Ocan

Quote-part

Dvtus

Pas noble

Pome

Indfini

Tranquillit

Roi russe

Fosse o on
dpose les
grains

Conjonction

Halte

Inepte

Avant-midi

Pouffe

le de la mer
ge

Priode

Repas de bb
(ph)

Pieds de vigne

Dieu
de lamour

pais

(22 juin- 22 juillet)


Bonnes transformations dans
votre vie partir de ce jour. Vous
dciderez de prendre votre destin
en main et de ne plus voguer au
gr des circonstances.

Femelle
du porc

Groupe de
chiens

Stupide

Grand cerf

Iridium

(21mai-21 juin)
Vous serez en mesure de raliser
des transactions nancires fructueuses. Ce jour sera un moment
particulirement favorable pour
procder l'achat ou la vente
d'un terrain ou d'une maison de
campagne.

Personnel

Revenu

GMEAUX

Personnage
d Appolinaire

(21 mars-20 avril)


Vous serez trs susceptible et vulnrable, vous supporterez mal les
remarques de votre entourage
familial. Essayez de prendre sur
vous et de changer d'attitude,
sinon vous souffrirez inutilement.

TAUREAU

Retire

Qui aide
la mmoire

Berger
dAmrique
du Sud

Monnaie roumaine
Les autres

s
Rgle

Trois fois

Amricium

Neptium

Thymus

s
Foot
Marseille

Voyelles

MOTS FLCHS N 800

LHOROSCOPE
BALANCE

Modration

Retard calcul

VI

L'amour ne rsiste
pas la promiscuit
de la vie
quotidienne.
Eugne Cloutier

7 6 4 1 5 2 9 8 3

(23septembre-22 octobre)
AUJOURDHUI

VI

1 3 8 4 7 9 5 2 6

Le meilleur remde
contre la vie
quotidienne, c'est le
culte du quotidien,
dans sa fluidit.
Frdric Beigbeder

4 5 9 6 1 8 2 3 7

IV

La radio, loin de se
situer en concurrence
frontale avec d'autres
mdias conserve et
mme accrot sa
place spcifique dans
la vie quotidienne.
Jean-Marie Cavada

3 2 5 8 6 4 7 1 9

III

Citations

9 4 7 2 3 1 8 6 5

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

8 1 6 7 9 5 3 4 2

N5505 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2092

Par
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

4 5

2 6

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Les grandparents

Organe
de la vue

Petit golfe

LION
(23 juillet - 22 aot)
En amour, prenez des initiatives,
soyez conqurant(e). Si vous vous
contentez de rester sur vos positions, vous vous apercevrez qu'en
fait vous perdez du terrain au l
des jours.

VIERGE

(23aot-22septembre)
Rien ne tournera facilement rond,
mais si vous y allez avec patience et
vigilance, rien ne devrait vous empcher de passer cette journe
positivement.

Concubinage - Boue - luder - Au - Prie - Me - A - Gratte - Rpit - Ur - UA - Lent - O - Eo - Nitrates - Nu - ENA - G - Set - Ace - tai - Co - Ul - dredon Drus - R - Pin - E - Est - Naade - Ru - cho - Ec - R - Iras - Muer - R - Ein - Vue - Sve.

Des

26

Gens

& des

Lundi 12 octobre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Yasmina Hanane

Une fille pas comme


les autres
2er partie

Rsum : Ferroudja travaille dans un grand salon de


coiffure. Elle avait quitt son village natal pour subvenir
aux besoins de sa famille, alors que ses frres se
pavanent sous dautres cieux. Lun tait mari une
Franaise et avait deux enfants, et lautre tait convoit
par la fille de son commandant de bord.
volumes et boucles. Sans se lasser,
elle remet de lordre dans ce
dsordre qui lui rappelle un march. Une cliente lui glisse furtivement une pice dans la main.
Ferroudja lve les yeux pour la
remercier. Mais la cliente avait
dj tourn les talons. Ctait une
habitue. Une femme pleine aux as
et gnreuse comme pas une.
Ferroudja laimait bien celle-l.
Elle tait si simple, si modeste et
diffrente de ces opportunistes
zouakhate nouvellement arrives, et qui se prenaient pour des
femmes du monde, et qui ne
rataient aucune occasion pour
dmontrer une supriorit mal
place. Un klaxon retentit et des
youyous fusrent. Une des maries
sapprtait quitter les lieux, aprs
une dernire retouche sa coiffure
et son maquillage. Ferroudja la
trouve trs belle sous la voilette
blanche qui lui couvrait la moiti

Dessin/Mokrane Rahim

Zahir dailleurs tait le prfr du


commandant de bord, qui le considrait dj comme un lment de
sa famille, dautant plus que la fille
de ce dernier avait de srieuses
vues sur lui. Les choses tant ce
quelles taient, Ferroudja avait
vite compris que ses deux frres ne
remettraient plus les pieds dans ce
village perdu qui tait le leur. Ils
taient trop heureux davoir
chapp au destin ingrat des paysans. Ils avaient got la belle vie,
au grand monde. Ah ! Comme le
snobisme et lingratitude font mal!
Elle pousse un soupir et chasse ses
ides. Elle sempare des rouleaux
disperss et l et les remet dans
la corbeille. Les piques et les pinces
jets ple-mle formaient une
fausse note dans le dcore.
Ferroudja naime pas le dsordre.
Les corbeilles taient l pour tre
remplies de ces multiples accessoires qui donnent aux cheveux

des cheveux et du visage. Comme


jaimerais avoir un jour la mme
robe et la mme voilette !, se ditelle. Une envie passagre bien sr.
Elle ferme les yeux et se voit vtue
de cette robe et de cette mme voilette. Les cheveux savamment coiffs et le visage rayonnant de bonheur. Un second coup de klaxon la
tire de ses rves veills. Le miroir
lui renvoie son image relle. Si
relle quelle se demande si vraiment elle tait cette paysanne
modernise qui connat les salons
de coiffure de la capitale sur le
bout des doigts. Et puis maintenant, elle parle le dialecte local,
sans accent, ce qui larrange au
plus haut point. Il fut un temps o
on avait le fou rire lorsquelle
ouvrait la bouche. Un temps o
elle ne connaissait de la capitale
que le nom. Cinq annes sont passes. Ferroudja estime avoir assez
appris depuis. Elle navait plus rien
envier aux autres filles de son
ge. Au contraire, elle sestime en
meilleure position puisquelle avait
lavantage dtre belle et charmante en mme temps. Ferroudja
savait quelle passait pour une trs
belle femme. Ce qui dailleurs lui
avait valu plus dun ennui par le

pass. La jalousie des autres filles


son encontre narrangeait pas toujours les choses. De ce ct-l
aussi, elle en connaissait un bout.
son arrive dans la grande ville,
elle avait t hberge par des
parents loigns. Des cousins son
pre. Deux mois durant, elle avait
support lesclavagisme et le calvaire de la cohabitation. Les filles
partageaient la chambre des garons, et ces derniers adolescents
pour la plupart ne se faisaient pas
prier pour se rapprocher delle

ds les lumires teintes. Ferroudja


criait, se tortillait ou se collait ses
cousines. Celles-l faisaient toujours semblant de dormir les
poings ferms, et ne bougeaient
mme pas quand elles les secouait.
Un jour elle avait essay de se
plaindre la femme du cousin. Elle
avait cherch minutieusement ses
mots pour ne pas choquer, pour
viter les arrire-penses et pour
ne pas heurter les sensibilits.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

179e partie

Rsum : Aprs son passage la clinique, Samir se


rappelle des jumeaux et se rend chez sa sur. Cette
dernire tente de le consoler et lui promet de garder
chez elle les petits jusqu' ce quil mette de lordre dans
ses affaires. Il lui parle alors de Mordjana et de ses
angoisses lide quelle allait le quitter. Malika
rtorque que Mordjana finira par entendre raison.
Malika bauche un sourire:
-Je suis une femme, Samir. Entre
femmes, nous nous comprenons.
Mordjana ne va pas te pardonner
de sitt, mais elle finira par passer
lponge sur le pass et revenir vers
toi Dautant plus que mainte-

nant, vous attendez un enfant


Malika avait lch cette phrase
sans rflchir. Samir se lve et titube, avant de retomber sur son
sige. Il regarde sa sur et se pince
bien fort Avait-il bien entendu?
Mordjana tait-elle enceinte?

Mordjana

-Que racontes-tu l Malika?


Malika hoche la tte:
-Je devais garder le secret jusqu'
nouvel ordre, mais... Elle se donne
une tape sur la bouche. Ma langue
ma trahie Trs tt ce matin,
Mordjana a appel pour demander
de tes nouvelles. Elle mavait dit
que tu ttais esquiv durant la
nuit, et quelle ne pouvait te
joindre. Elle avait vers de chaudes
larmes en me racontant votre
entretien dhier. Cest elle
dailleurs qui, la premire, mavait
appris la nouvelle du dcs
dIlhem. Comme je tentais de calmer sa colre, elle ma avou quelle tait non seulement choque par
ce quelle venait dapprendre, mais
aussi due, car cela arrivait au
moment o elle pensait tannoncer
elle-mme la nouvelle de sa grossesse Samir se rappelle alors
que, la veille, Mordjana stait rendue dans un laboratoire pour rcuprer le rsultat de ses analyses, et
quelle lui avait parl de nauses et
de fatigue. Il navait pas su interprter le message, et lide que sa
femme pouvait tre enceinte ne
lavait mme pas frl.
Mordjana tait enceinte!
Il regarde Malika Disait-elle la
vrit? Sa sur ne pouvait inventer toute cette histoire Il prend
alors son portable et tente de
joindre son pouse. Mais la sonnerie retentit sans rponse.
Malika lui retire lappareil des
mains.
-Ne tente pas de la contacter
Elle est encore un peu dsempare.
-Jaimerais avoir de ses nouvelles

et celles dAmir
-Je comprends, mais un peu de
patience mon frre Je te suggre
plutt de rentrer la maison et de
prendre un bain, avant de dormir
un peu. Ensuite, nous verrons ce
quil y a lieu de faire
Il lance un regard sa sur, puis
hoche la tte:
-Je vais rentrer Tu as raison...
Jai grand besoin de me reposer
Tu te rends compte que je vais tre
papa? Malika se met rire:
-Mais tu les dj mon cher frre?
Tu as oubli les jumeaux?
Samir porte la main sa tte:
-Si jai oubli? Non Je ne pourrais oublier les jumeaux Mais
lenfant que porte Mordjana est
celui que nous avons attendu
depuis maintenant cinq annes !
Cest cette attente et cette frustration qui mont men faire toutes
ces btises Les jumeaux ? Tu
crois que Mordjana acceptera de
les lever?
Malika lui pince le bras:
-Vous avez tant souhait avoir des
enfants que Dieu a enfin exauc
vos vux. Vous avez quatre
enfants maintenant La crche
quoi Amir, Skander, Rhnade,
et vous aurez bientt un quatrime
prnom sur le livret de famille
Mordjana sera heureuse de soccuper de cette famille nombreuse qui
tombe point nomm pour lui
faire oublier tous ses malheurs
Tu devrais penser prendre un
appartement spacieux
-Jy penserais lorsque Mordjana
sera de retour Pour le moment,
je ne cesse de ruminer des ides

noires Va-t-elle rellement me


pardonner mon cart de conduite ? Une semaine passe. Ilhem
avait t enterre dans le petit
cimetire de la ville. Samir sy rendait tous les jours pour se recueillir
sur sa tombe. Il avait recommand
Nama de rcuprer toutes ses
affaires et de remettre les cls de
son appartement ses parents.
Ilhem ntait plus l, mais elle
vivra ternellement dans leurs
penses. Les jumeaux allaient
beaucoup mieux. Ils avaient pris
du poids et avaient bon apptit.
Malika, en bonne tante, soccupait
trs bien deux. Mordjana navait
plus donn de ses nouvelles. Il
avait encore essay plusieurs fois
de la contacter, mais elle refusait
de dcrocher. Au bout de quelques
jours, Samir lui envoie un message. Lenfant quelle portait tait
aussi le sien Va-t-elle faire de lui
aussi un orphelin ? Ne veut-elle
pas rentrer chez elle et reprendre
son travail et sa vie prs de lui? Il
y avait aussi Amir, qui elle
devrait penser. Lenfant allait sur
ses quatre annes Elle devrait
penser linscrire dans une
crche Il la supplie de rpondre
son message et ses attentes et
doublier le pass Il lui rappelle
leur entente et les alas quils
avaient endurs et surmonts
ensemble grce leur attachement
lun lautre
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Lundi 12 octobre 2015

NUMROS UTILES

BRAQUAGE
L'ANGLAISE 19H55

JOSPHINE, ANGE
GARDIEN - PAPA EST UN
CHIPPENDALE 19H55

Terry, voleur sans grande


envergure, rve d'une autre
vie. Et voil que la belle
Martine, une amie d'enfance, lui propose un coup
incroyable : le cambriolage
d'une grande banque. Terry
rassemble quelques amis
srs et la bande se met au
travail pour pntrer dans
la salle des coffres par un
tunnel.

CANAL+

Josphine est dbarque l'entre du


Lipstick, une bote de Chippendales. Son
client se nomme Tom et y travaille en tant
que strip-teaseur. Mais celui-ci ment sur sa
vritable activit, faisant croire son entourage qu'il est sapeur-pompier.

LES REVENANTS 19H55


Audrey Sabatini est parvenue a s'enfuir du
Domaine. En ville, l'adolescente est recueillie
par Jrme et Berg. Elle leur explique comment
la vie est organise dans ce lieu de dtention.
Les deux hommes essaient de l'aider situer
l'endroit sur une carte.

HPITAUX

UNDER THE
DOME 19H55

UN IL SUR LA
PLANTE 22H05

Barbie
semble
revenu
lui, pour le
plus grand
bonheur de
Julia. La
jeune
femme lui
rvle que
les
Rsistants
ont trouv
refuge dans la maison funraire et ont
besoin d'aide.

ARMAGEDDON 19H55

Depuis son indpendance


en 1965, Singapour incarne l'ascension conomique la plus incroyable
de l'Histoire moderne. Cet
tat microscopique d'Asie
du Sud-Est est numro un
mondial dans de multiples domaines : le climat
des affaires, l'ducation, la
scurit ou la qualit de
sa fonction publique.

LE TRANSPORTEUR 3

SERGE REGGIANI,
MA LIBERT

19H50

22H15
Revenu vivre dans le sud de la France,
l'as du volant Frank Martin est
contraint par un mafieux de
reprendre du service et de transporter
dans son pays Valentina, une
Ukrainienne, ainsi que deux sacs dont
il ignore le contenu.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Fils d'immigrs italiens rfugis
en France pour fuir le fascisme,
Serge Reggiani tombe amoureux
de la langue et de la posie franaises. force d'acharnement, ce
fils de coiffeur entre au
Conservatoire et devient comdien. Puis, il se lance dans la
chanson et rencontre un succs
inattendu avec des titres crits
notamment par Georges
Moustaki ou Jean-Loup Dabadie.

Un astrode fonce vers la Terre et menace de la


dtruire dans une gigantesque explosion. La NASA
cherche dsesprment une solution pour viter la
catastrophe. L'agence se dcide mettre en place une
opration de la dernire chance : envoyer une quipe
sur l'astrode pour y enfouir une bombe nuclaire en
plein cur.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

LIBERTE

Horaires des prires


28 dhou el hidja 1436
Lundi 12 octobre 2015
Dohr.............................12h35
Asr.................................15h48
Maghreb....................18h20
Icha................................19h37
29 dhou el hidja 1436
Mardi 13 octobre 2015
Fadjr.............................05h27
Chourouk..........................06h53

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

La gestion du
non-dveloppement
LAlgrie a rachet les parts
dArcelorMittal dans le complexe
sidrurgique dEl-Hadjar. Au dinar
symbolique comme elles ont t
vendues.
Largument du ministre de lIndustrie est que, dans la nouvelle situation, ltat pourrait investir
dans ltablissement sans que
cela profite au partenaire. Mais il
semble que cette nationalisation
correspond la stratgie de restructuration dArcelorMittal qui
a dcid de se dfaire de ses activits en Algrie et en Afrique du
Sud. Lannonce a dailleurs correspondu une revalorisation de
laction Arcelor.
Le syndicat a applaudi cette rappropriation publique de lentreprise ; cest plus ais de ngocier avec lentrepreneur public.
Avec une production ne dpassant
pas les trois cent mille tonnes en
2014, ce nest pas sur la rentabilit de loutil quil pourra compter
pour amliorer la situation sociale du personnel. Lamlioration de la productivit, actuellement dfectueuse du complexe,
devrait passer, du point de vue du
propritaire public, par laugmentation des capacits installes.
Elles passeront, par leffet de ce
nouvel investissement, deux
millions deux cent mille tonnes.
Un peu difficile suivre cette dmarche qui consiste accrotre des
capacits que la production narrive pas approcher dans leur niveau actuel. Mais la paix sociale
nayant pas de prix, pour paraphraser Ouyahia, lon sait ce qui,
dans la dcision, tient de la stratgie de dveloppement et ce qui

tient de la gestion sociale. Le fait


est que limprovisation en matire
dinvestissements productifs est
significative dune absence de
politique industrielle. Faute de
cadre de rfrence, chaque initiative prend des allures de projet
part, isol, se justifiant par luimme. Les pouvoirs publics se
gardent bien de concevoir lagencement public-priv quils souhaitent tablir et hsitent dfinir les priorits sectorielles quils
comptent organiser. Les investissements dans le montage automobile ont tout lair dactions de
principe sans relle finalit conomique et commerciale ; la sidrurgie est victime de lempressement mis confier son avenir
un partenaire qatari qui na pas
mis la hte espre raliser son
projet. Le secteur industriel public
devrait connatre le mme rythme
alatoire dinvestissement que
celui des quipements : en fonction des fluctuations des revenus
ptroliers. Linvestissement priv dpendra des humeurs politiques que suscitera lidentit des
investisseurs potentiels, nationaux ou trangers.
Nous sommes devant un vritable cas de non-politique conomique. Lconomie y est conue
comme le moyen de contrler la
rpartition de la rente et, accessoirement, comme suppltive de
la politique sociale. Un cas o la volont de contrle politique des
transferts conomiques contraint
ltat une fonction de gestion du
non-dveloppement.

www.liberte-algerie.com
com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
teOff
fffiic
ici
cciiiel
eell
Z
- twitter : @JournaLiberteDZ

ELLE AFFIRME QUIL PRPARAIT UN ATTENTAT


MOSCOU

La police russe affirme avoir


dmantel un groupe terroriste

n La police russe a arrt un groupe qui s'apprtait commettre un attentat Moscou, a annonc, hier, le Comit national antiterroriste
russe, sans prciser quels motifs pourraient
lavoir pouss passer l'acte. Dans le cadre
d'une srie d'enqutes par les services de scurit,
un groupe d'individus a t arrt dans
r
l'ouest
de Moscou alors qu'ils s'apprtaient
l
commettre
un attentat terroriste dans la capic
tale,
a crit le comit dans un communiqu.
t

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit


Mohamed Assa
nLe Forum de Libert recevra
mercredi prochain le ministre des
Affaires religieuses et des Waqfs,
Mohamed Assa. Notre invit
reviendra sur la saison du hadj pour
cette anne 2015. Le confrencier
abordera galement les principales
questions relevant de son secteur. La
presse et le public sont convis 11h
au sige du journal El-Achour. Vous
pouvez galement adresser vos questions sur l'adresse
lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

IL A ENTAM UNE VISITE DE TROIS JOURS LINVITATION


DE BOUTEFLIKA

rien a t propos au premier responsable du club champion dAlgrie en titre. En attendant, lESS
naurait pas t choisie par lUAF
pour la prochaine dition de la
Ligue des champions arabe quelle
compte relancer cette saison. On
parle du CSC qui aurait t choisi
grce, surtout, la popularit dont
jouit ce club par rapport au club
champion dAfrique en titre.
F. R.

DIPLOMATIE

Agrment la nomination du nouvel


ambassadeur du Danemark en Algrie

n Le ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la


Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a reu, hier,
Alger, Mme Margit Thomsen, qui lui a remis les copies figures
des lettres de crances l'accrditant en qualit d'ambassadeur
extraordinaire et plnipotentiaire du Danemark auprs de la
Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique le
ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

Ryad Kramdi/Libert

Adjali ne viendra pas

nLe prsident soudanais, Omar Hassan el-Bachir, a entam, hier, une visite
d'tat de trois jours
en Algrie, l'invitation du prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le
prsident El-Bachir
a t accueilli son
arrive l'aroport
international Houari-Boumediene par
le prsident du
Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah. Cette visite sera l'occasion pour les deux chefs d'tat dchanger leurs
vues sur des questions rgionales et internationales d'intrt commun, notamment les enjeux auxquels est confronte la nation arabe pour la consolidation de son unit et l'affirmation de ses droits, ainsi que la prservation de
la paix et de la scurit en Afrique, avait indiqu un communiqu de la prsidence de la Rpublique. la lumire des orientations des prsidents Bouteflika et El-Bachir, les dlgations des deux pays saisiront galement cette occasion pour examiner les opportunits de coopration multisectorielle, ainsi
que de partenariats conomiques qui existent entre l'Algrie et le Soudan, a
prcis la mme source.

Yahia Magha/Libert

Zehani/Archives Libert

Le prsident soudanais depuis hier


Alger

ESS
n Selon une source digne de foi,
Adjali na pas donn une suite favorable la demande du prsident
Hamar qui le voulait la barre technique. Les deux parties nont pas
trouv un terrain dentente, notamment concernant les prrogatives des uns et des autres au niveau
de la barre technique. Aussitt la
piste de lancien joueur du NAHD
et dAmiens carte, nous avons appris quun technicien franco-alg-

Visite
de courtoisie

n Lambassadeur de la
Rpublique dArgentine,
Enersto S. M. Gondra, a
effectu une visite de
courtoisie au journal Libert.
Il a t reu par le directeur
de la publication qui lui a
fait lhistorique du
quotidien. Le diplomate a dit
apprcier la qualit des
mdias nationaux.

ORAN

Attaque contre une bote de nuit


n Les lments de la BRI de la sret de dara dAn ElTurck ont arrt, dans la nuit de samedi, un jeune homme en possession dune arme blanche prohibe et de
200 comprims de psychotropes. Il sest avr quil faisait partie de la bande qui a attaqu un night-club, Le
Dauphin, sis au centre de la ville balnaire. Lattaque per-

ptre par sept individus, dont trois ont t arrts plus


tard, avait fait plusieurs blesss parmi le personnel de
ltablissement et de ses clients. Diverses armes blanches,
entre poignards et pes ainsi quun fusil harpon, ont
t utilises dans lagression.
AYOUB A.