E&P-CORP

Materiais
de Ancoragem

EDIO 1.5
Oct/2002

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

SUMRIO (clique nos tens para navegar)

05
12
13

AMARRA
ELO KENTER
MANILHAS
16 Manilhas de carga do tipo curva
17 Manilhas de carga do tipo reta
18 Pino de manilha de carga

19

CABOS DE FIBRA E CORDAS

21

CABOS DE AO E CORDOALHA

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

APRESENTAO
Este catlogo visa especificar e padronizar os materiais de ancoragem utilizados pela
Petrobras na Bacia de Campos.

Ele direcionado a todos os usurios de material de ancoragem, desde o projetista, o

construtor, o contratado, o comprador, o fornecedor, os responsveis pela manuteno e
pela instalao de linhas de ancoragem. Ele surgiu da necessidade que havia de o usurio
especificar e padronizar os referidos equipamentos frente grande variedade de ofertas
dos fornecedores e a dificuldade de se ter normas confiveis que estabelecessem os
requisitos de segurana compatveis com os projetos.

Nessa fase inicial ele no engloba todos os equipamentos. Foi necessrio se delimitar
s linhas de fundeio e, mesmo entre elas, se restringir a alguns equipamentos relevantes,
para permitir que pelo uso freqente ele pudesse ser enriquecido com as inmeras sugestes
que com certeza viro.

As ncoras e as bias de ancoragem, apesar da notria relevncia no foram includas

pela inexistncia de especificaes com base no desempenho que proporcionassem a
sua padronizao. Elas devero entrar em uma reviso futura, quando as especificaes
forem definidas. Ficaram de fora, tambm, nesta primeira edio, alguns componentes de
linhas de instalao e pendant line, como tambm alguns acessrios de menos importncia
econmica como soquetes peewee e sapatilhos.

Pretendemos incluir posteriormente os materiais para terminais ocenicos como

cabos de amarrao, placas, cabos de manuseio, manilhas, bias, sees de amarras, e
tambm material para lanamento de linhas flexveis e umbilicais.

O grupo de trabalho formado para montar o catlogo continuar se reunindo para fazer
a sua manuteno e ampliao. As sugestes devem ser enviadas pelo correio eletrnico
para a chave EM5Y, C62000, ou para o e-mail: ricardoteles@petrobras.com.br

Nesta 1 edio ainda no estamos considerando a padronizao dos seguintes

elementos: ncoras, bias, pendentes, sapatilhos, grampos, esticadores, garatias e
ganchos, entre outros. Estes equipamentos sero objeto de futuras revises deste catlogo.

As edies so indicadas por dois algarismos separados por um ponto. O primeiro

algarismo indica a edio e o segundo indica se houve emendas. A edio 1.0 a original.
Assim, a edio 1.1 indicar que houve uma emenda. O Catlogo de Materiais de Ancoragem
ser publicado em duas verses: digital (disponvel no site da E&P-NET, http://
portal.ep.petrobras.com.br, no caminho: PETRO-NET > Sites Internos > Orgos > E&P
CORP > E&P-NET > Produtos e Servios > Padronizao e Normatizao > Principais
Produtos > Catlogo de Materiais de Ancoragem) e impressa. Recomenda-se a utilizao
da verso digital, pois as cpias impressas no sero controladas.

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

CLASSIFICAO NAVAL
s equipamentos e acessrios do sistema de
ancoragem de Unidades Estacionrias de Produo
(UEP), Terminais Ocenicos (TO) e de Unidades
de Perfurao (MODU) devem ser aprovados por
Sociedades Classificadoras. Isso inclui ncora, amarras,
cabos de ao, cabos de polister e acessrios.
Os fabricantes devem necessariamente obter o type
approval da Sociedade Classificadora para o material que
pretendem fornecer, antes de iniciar a sua fabricao.
Os acessrios de ancoragem utilizados nas operaes de
instalao e desinstalao tais como pendent line, work
wire e mensageiro no precisam necessariamente a
aprovao de Sociedade Classificadora.
recomendvel, porm, que sejam adquiridos com
certificados de conformidade com as normas citadas no
catlogo. No recebimento, deve ser verificado, pelo menos,
se o certificado apresentado corresponde ao lote fornecido.

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

PDM 0198 AMARRA

Nome bsico: Amarra
Amarras so correntes formadas por elos, em geral reforados com malhetes (stud), que seguram
a unidade flutuante ncora.
Nome em ingls: anchor chain cable
Nomes coloquiais: corrente de fundeio, quartel de amarra, corrente de ncora.
Este PDM aplica-se a amarras para uso naval e
offshore, utilizadas para fundeio de navios e unidades
flutuantes para produo de petrleo.
Amarras sem malhetes (studless chain) so utilizadas em atividades offshore, em caso de dimetros muito
grandes.
Especificaes de amarras
NBR 5940 Amarras para uso naval (equivale
IACS W18);
NBR 13715 Amarras ocenicas. Seguem trs
graus: R3, R3S e R4 (equivale IACS W22).

Graus de amarras ocenicas, elos Kenter e manilhas de ancoragem

Grau
Grade

Tenso de Resistncia Alongamento Reduo de

escoamento trao
mnimo
rea mnima
mnima
mnima
Minimum
Minimum
Minimum
Minimum
tensile
elongation
reduction
yield stress strenght 1)
of area

R3

MPa
410

MPa
690

%
17

%
50

R3S

490

770

15

50

R4

580

860

12

50

1) Valor do escoamento dividido pela resistncia: 0,92 mx.

2) opo da Sociedade Classificadora, o ensaio de
impacto de aos de Grau R3 e R3S pode ser realizado a 0
C ou a -20 C.

Ensaio de impacto Charpy com entalhe em V

Charpy V-notch impact tests

Temperatura
do ensaio
Test
temperature 2)

Energia
mdia (min.)
Average
energy (min.)

C
0
-20
0
-20
-20

J
60
40
65
45
50

Energia mdia
solda (min.)
Avg. energy
flash weld
(min.)
J
50
30
53
33
36

(1) Value of yield to tensile ratio: 0,92 mx.

(2) At the option of the Classification Society the
impact test of Grade R3 and R3S may be carried
out at either 0 C or -20 C.

Extremidades das amarras

As amarras so compostas de elos comuns e uma srie de acessrios, na maioria das vezes utilizados para
conexo. Estes so os componentes mais comuns de amarras: extremidades com elos comuns; extremidades
com elos final e alongado; uma extremidade com elos final e alongado, outra com elos comuns.
A especificao da extremidade desejada deve constar no pedido de compra.
Veja exemplos nas figuras a seguir:

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

Componentes mais comuns de amarras

Extremidades com
elos comuns

ELO FINAL

ELO COMUM

ELO ALONGADO

Extremidade com elos

final e alongado

ELO ALONGADO

ELO FINAL

ELO COMUM

ELO COMUM

ELO FINAL

ELO COMUM

Extremidade com elos

final e alongado, outra
com elos comuns
ELO ALONGADO

ELO COMUM

Definies de componentes de amarras

elo comum: elo padro de amarra podendo ser com ou sem malhete.
elo alongado: elo reforado utilizado normalmente para fazer as seguintes interligaes: elo final-elo comum,
elo final-tornel e elo comum-tornel.
elo final: elo sem malhete, de dimenses maiores que as do elo comum, utilizado em geral nas extremidades da
amarra para lig-la com a ncora ou com outra seo de amarra atravs do uso de manilha.
manilha de unio: acessrio constitudo por uma barra de ao em forma de U, com um pino atravessado entre
as duas extremidades, para ligar duas sees de amarra com elos finais nas extremidades.
manilha de ncora: acessrio constitudo por uma barra de ao em forma de U, com um pino atravessado
entre as duas extremidades, para interligar a ncora com a amarra.
manilha de unio final: acessrio constitudo por uma barra de ao em forma de U, com um pino atravessado
entre as duas extremidades, para ligar a amarra ao paiol.
elo desmontvel (*): elo com o formato e dimenses semelhantes aos do elo comum, formado de partes
desmontveis, para se ligar duas sees de amarra atravs dos seus elos comuns.
elo kenter (*): elo desmontvel composto de duas partes iguais em forma de J e de um malhete.
elo C (*): elo desmontvel composto de uma parte com o formato da letra C e outra com o formato da letra T.
tornel (*): acessrio constitudo por dois olhais interligados, que giram entre si, utilizado para destorcer a
amarra.
manilha giratria (*): acessrio constitudo por duas manilhas interligadas, que giram entre si, utilizado para
destorcer a amarra.
(*) - No podem ser aplicados em linhas de ancoragem permanentes.
6

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

Elos com malhetes

elo comum

elo alongado

elo final

elo alongado

elo final

Elos sem malhetes

elo comum

Tolerncias Dimensionais
Dimetro dos elos
40 mm 84 mm
84 mm 122 mm

Na curva

No elo todo

- 2 mm
- 3 mm

mximo
+ 5%

Comprimento

+ 2,5%

de 5 elos

-0
2,5%

Outras dimenses

Dimetro nominal da amarra

Dimetro da barra do elo comum, em milmetros.
Dimetro e grau das amarras ocenicas padronizadas
Peso Linear (Kg/m)

Grau R3

Grau R4

Com malhete Sem malhete

Dimetro
no ar na gua no ar na gua Carga de prova Carga de ruptura Carga de prova
(mm)
0,0219.d 2 0,0191.d 2 0,0202.d 2 0,0176.d 2
kN (t)*
kN (t)
kN (t)*

kN (t)

102

3242 (331)

4884 (498)

4731 (482)

6001 (612)

134

117
143

124

3893 (397)

5866 (598)

5682 (579)

7208 (735)

151

160

172
210

182

4323 (441)
4862 (496)

6514 (664)
7326 (747)

6310 (643)
7096 (724)

8004 (816)
9001 (918)

105

198
241

139
159
194

5809 (592)

8753 (893)

8478 (865)

10754 (1097)

114

284

248

228

6709 (684)

10109 (1031)

9791 (998)

12420 (1267)

76

126

110

84

155

89
95

173

223
263

Amarras para monobias devem ser de 76 e 95 mm de dimetro.

(*) - Para amarra sem malhete, a carga de prova igual a 70% da carga de ruptura.
7

Carga de ruptura

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

Comprimento de amarras
O comprimento deve ser expresso em metros (m). Recomenda-se, no caso das extremidades com outros elos,
dar preferncia aos seguintes comprimentos padronizados:
Comprimento 10m (em cada extremidade, para ligao entre cabos de polister);
Comprimento 16 m;
Comprimento 125 m;
Comprimento 400 m;
Comprimento 50m;
Comprimento 160 m;
Comprimento 500 m;
Comprimento 100m;
Comprimento 320 m.
Classificao de Amarras
Famlia

Tipo

Extremidades

Naval
(Especificao
NBR 5940)

Ocenica
(Especificao
NBR 13715)

Normal
Sem malhete

Extremidades com elos comuns

Extremidades com elos final e alongado
Uma extremidade com elos final e alongado, outra com elos comuns
Uma extremidade com elos final e alongado, tornel, elo alongado,
outra com elos comuns
Uma extremidade com elos comum e alongado, tornel, elo alongado, outra com elos comuns
Extremidades com elos comuns
Extremidades com elos final e alongado
Extremidades com elos comuns
Extremidades com elos final e alongado

Padronizao de amarras
Nome

Dimetro nominal
Especificao
Extremidades
Comprimento Cdigo de Material
dimetro nominal 76 mm
NBR 13715, grau R3
CM 4015-067-57024
dimetro
nominal
76
mm
NBR 13715, grau R4
CM 4015-067-57038
dimetro
nominal
84
mm
NBR
13715,
grau
R3
CM 4015-067-57041
Amarra
dimetro
nominal
84
mm
NBR
13715,
grau
R4
CM 4015-067-57055
com
dimetro nominal 89 mm
CM 4015-067-57069
malhete NBR 13715, grau R3
dimetro
nominal
89
mm
NBR 13715, grau R4
CM 4015-067-57072
dimetro nominal 95 mm
NBR 13715, grau R3
CM 4015-067-57086
dimetro
nominal
95
mm
NBR 13715, grau R4
CM 4015-067-57090
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R3
Amarra NBR 13715, grau R4
sem
NBR 13715, grau R3
malhete
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4

com elos
final e
alongado

dimetro nominal 105 mm

dimetro nominal 105 mm
dimetro nominal 114 mm
dimetro nominal 114 mm
dimetro nominal 76 mm
dimetro nominal 76 mm
dimetro nominal 84 mm
dimetro nominal 84 mm
dimetro nominal 89 mm
dimetro nominal 89 mm
dimetro nominal 95 mm
dimetro nominal 95 mm
dimetro nominal 105 mm
dimetro nominal 105 mm
dimetro nominal 114 mm
dimetro nominal 114 mm

10m

CM 4015-067-57100
CM 4015-067-57113
CM 4015-067-57127
CM 4015-067-57130
CM 4015-067-57144
CM 4015-067-57158
CM 4015-067-57161
CM 4015-067-57175
CM 4015-067-57189
CM 4015-067-57192
CM 4015-067-57202
CM 4015-067-57216
CM 4015-067-57220
CM 4015-067-57233
CM 4015-067-57247
CM 4015-067-57250

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

Padronizao de amarras (continuao)

Nome

Amarra
com
malhete

Amarra
sem
malhete

Nome

Amarra
com
malhete

Amarra
sem
malhete

Especificao
Extremidades
Dimetro nominal
dimetro nominal 76 mm
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4
dimetro nominal 76 mm
NBR 13715, grau R3
dimetro nominal 84 mm
NBR 13715, grau R4
dimetro nominal 84 mm
NBR 13715, grau R3
dimetro nominal 89 mm
dimetro nominal 89 mm
NBR 13715, grau R4
dimetro nominal 95 mm
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4
dimetro nominal 95 mm
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 105 mm

dimetro nominal 114 mm
dimetro nominal 114 mm

16m

CM 4015-067-83703
CM 4015-067-83717
CM 4015-067-83720
CM 4015-067-83734
CM 4015-067-83748
CM 4015-067-83751
CM 4015-067-83765
CM 4015-067-83779
CM 4015-067-83782
CM 4015-067-83796
CM 4015-067-83806
CM 4015-067-83810
CM 4015-067-83823
CM 4015-067-83837
CM 4015-067-83840
CM 4015-067-83854

Especificao
Extremidades
Dimetro nominal
Comprimento Cdigo de Material
NBR 13715, grau R3
dimetro nominal 76 mm
CM 4015-067-83868
NBR 13715, grau R4
dimetro nominal 76 mm
CM 4015-067-83871
NBR 13715, grau R3
dimetro nominal 84 mm
CM 4015-067-83885
dimetro nominal 84 mm
NBR 13715, grau R4
CM 4015-067-83899
NBR 13715, grau R3
dimetro nominal 89 mm
CM 4015-067-83909
NBR 13715, grau R4
dimetro nominal 89 mm
CM 4015-067-83912
NBR 13715, grau R3
dimetro nominal 95 mm
CM 4015-067-83926
NBR 13715, grau R4
dimetro nominal 95 mm
CM 4015-067-83930
NBR 13715, grau R3
dimetro nominal 105 mm
CM 4015-067-83943
NBR 13715, grau R4
dimetro nominal 105 mm
CM 4015-067-83957
NBR 13715, grau R3
dimetro nominal 114 mm
CM 4015-067-83960
com elos
NBR 13715, grau R4
dimetro nominal 114 mm
CM 4015-067-83974
50m
final e
NBR 13715, grau R3
dimetro nominal 76 mm
CM 4015-067-83988
alongado
dimetro nominal 76 mm
NBR 13715, grau R4
CM 4015-067-83991
NBR 13715, grau R3
dimetro nominal 84 mm
CM 4015-067-84006
NBR 13715, grau R4
dimetro nominal 84 mm
CM 4015-067-84010
NBR 13715, grau R3
dimetro nominal 89 mm
CM 4015-067-84023
NBR 13715, grau R4
dimetro nominal 89 mm
CM 4015-067-84037
dimetro nominal 95 mm
NBR 13715, grau R3
CM 4015-067-84040
NBR 13715, grau R4
dimetro nominal 95 mm
CM 4015-067-84054
NBR 13715, grau R3
dimetro nominal 105 mm
CM 4015-067-84068
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4

com elos
final e
alongado

dimetro nominal 105 mm

dimetro nominal 105 mm
dimetro nominal 114 mm
dimetro nominal 114 mm
dimetro nominal 76 mm
dimetro nominal 76 mm
dimetro nominal 84 mm
dimetro nominal 84 mm
dimetro nominal 89 mm
dimetro nominal 89 mm
dimetro nominal 95 mm
dimetro nominal 95 mm
dimetro nominal 105 mm

Comprimento Cdigo de Material

CM 4015-067-83628
CM 4015-067-83631
CM 4015-067-83645
CM 4015-067-83659
CM 4015-067-83662
CM 4015-067-83676
CM 4015-067-83680
CM 4015-067-83693

dimetro nominal 105 mm

dimetro nominal 114 mm
dimetro nominal 114 mm

CM 4015-067-84071
CM 4015-067-84085
CM 4015-067-84099

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

Padronizao de Amarras (continuao)

Nome

Amarra
com
malhete

Especificao

Cdigo de Material
CM 4015-067-84109

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 76 mm

CM 4015-067-84112

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 84 mm

CM 4015-067-84126

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 84 mm

CM 4015-067-84130

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 89 mm

CM 4015-067-84143

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 89 mm

CM 4015-067-84157

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 95 mm

CM 4015-067-84160

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 95 mm

CM 4015-067-84174

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 105 mm

CM 4015-067-84188

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 105 mm

CM 4015-067-84191

dimetro nominal 114 mm

CM 4015-067-84201

NBR 13715, grau R4

Amarra
com
malhete

Comprimento

dimetro nominal 76 mm

NBR 13715, grau R3

Nome

Dimetro Nominal

NBR 13715, grau R3

NBR 13715, grau R3

NBR 13715, grau R4

Amarra
sem
malhete

Extremidades

com elos
final e
alongado

dimetro nominal 114 mm

dimetro nominal 76 mm

100m

CM 4015-067-84215
CM 4015-067-84229

dimetro nominal 76 mm

CM 4015-067-84232

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 84 mm

CM 4015-067-84246

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 84 mm

CM 4015-067-84250

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 89 mm

CM 4015-067-84263

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 89 mm

CM 4015-067-84277

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 95 mm

CM 4015-067-84280

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 95 mm

CM 4015-067-84294

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 105 mm

CM 4015-067-84304

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 105 mm

CM 4015-067-84318

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 114 mm

CM 4015-067-84321

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 114 mm

CM 4015-067-84335

Especificao
NBR 13715, grau R35
NBR 13715, grau R35
NBR 13715, grau R4

Extremidades
com elos
final e
alongado

Dimetro Nominal
dimetro nominal 105 mm
dimetro nominal 95 mm
dimetro nominal 84 mm

Comprimento
125m

Cdigo de Material
CM 4015-068-15220
CM 4015-068-15234
CM 4015-068-15248

10

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

Padronizao de Amarras (continuao)

Nome

Amarra
com
malhete

Especificao
NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 76 mm

CM 4015-067-53445

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 84 mm

CM 4015-067-53466

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 84 mm

CM 4015-067-53480

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 89 mm

CM 4015-067-53493

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 89 mm

CM 4015-067-53503

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 95 mm

CM 4015-067-53551

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 95 mm

CM 4015-067-53565

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 105 mm

CM 4015-067-53517

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 105 mm

CM 4015-067-53520

dimetro nominal 114 mm

CM 4015-067-53534
CM 4015-067-53548
CM 4015-067-53579

dimetro nominal 84 mm

CM 4015-067-53596

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 84 mm

CM 4015-067-53606

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 89 mm

CM 4015-067-53610

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 89 mm

CM 4015-067-53623

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 95 mm

CM 4015-067-53637

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 95 mm

CM 4015-067-53640

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 105 mm

CM 4015-067-53654

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 105 mm

CM 4015-067-53668

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 114 mm

CM 4015-067-53671

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 114 mm

CM 4015-067-53685

Especificao

Extremidades

Dimetro Nominal

Comprimento
320m

Cdigo de Material

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 76 mm

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 76 mm

CM 4015-067-53699

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 76 mm

CM 4015-067-53709

com elos

dimetro nominal 95 mm

CM 4015-067-53712

final e
alongado

dimetro nominal 95 mm

400m

CM 4015-068-16709

CM 4015-067-53726

dimetro nominal 76 mm

CM 4015-067-53730

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 76 mm

CM 4015-067-53743

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 95 mm

CM 4015-067-53757

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 95 mm

CM 4015-067-53760

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 76 mm

CM 4015-067-57264

NBR 13715, grau R4

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 76 mm

CM 4015-067-57278

dimetro nominal 95 mm

CM 4015-067-57281

dimetro nominal 95 mm

CM 4015-067-57295

NBR 13715, grau R4

NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4

1111

dimetro nominal 76 mm

160m

NBR 13715, grau R3

NBR 13715, grau R3

Amarra
sem
malhete

dimetro nominal 114 mm

CM 4015-067-53582

NBR 13715, grau R4

Amarra
com
malhete

com elos
final e
alongado

dimetro nominal 76 mm

NBR 13715, grau R3

Amarra
sem
malhete

Cdigo de Material
CM 4015-067-53431

NBR 13715, grau R4

Amarra
com
malhete

Comprimento

dimetro nominal 76 mm

NBR 13715, grau R3

Nome

Dimetro Nominal

NBR 13715, grau R3

NBR 13715, grau R3

NBR 13715, grau R4

Amarra
sem
malhete

Extremidades

com elos
final e
alongado

dimetro nominal 76 mm

500m

CM 4015-067-57305

dimetro nominal 76 mm

CM 4015-067-57319

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 95 mm

CM 4015-067-57322

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 95 mm

CM 4015-067-57336

NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 105 mm

CM 4015-067-57349

NBR 13715, grau R4

dimetro nominal 105 mm

CM 4015-067-57352

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

PDM 0197 ELO KENTER

Nome padronizado: Elo desmontvel tipo kenter para amarra.
Conceito: Elo desmontvel, formado por duas partes em forma
de J e um malhete, que se encaixam entre si, fixados atravs de
um pino, para ligar duas sees de amarra atravs de seus elos
comuns.
Nome em ingls: kenter shackle
Nome coloquial: elo patente tipo kenter.

d = dimetro nominal do elo comum

l4 = 6d
p4 = passo
w4 = 4,2d
k 1,52d
R3 0,67d
R4 1,83d

Especificao e grau do ao
Os acessrios de amarra seguem a mesma norma de fabricao e o mesmo grau das amarras correspondentes.
Por exemplo: elo kenter para amarra Grau R4 segue a NBR 13715, que a norma das amarras Grau R4.
NBR 13715:1996 especifica amarras offshore (Grau R3, R3S e R4). Esta norma equivale IACS W22.
Recomenda-se utilizar elos Kenter, grau R4, independentemente do grau das amarras (R3 ou R4).
Dimenses nominais de elos Kenter (em mm)

Tamanho nominal
(d elo comum = d4 )

R3

(6d)

(4d)

p4

(>4,2d)

(1,52d)

(0,67d)

76
84
89
95
105
114

456
504
534
570
630
684

304
336
356
380
420
456

319
353
374
399
441
479

115
128
135
144
160
173

51
57
60
64
70
76

l4

w4

R4
Peso
Peso
(1,83d) no ar (kg) na gua (kg)
139
154
163
174
192
207

67
91
108
131
179
231

58
79
94
114
156
201

Tolerncias Dimensionais:
Dimetro: + 5% e 0%; Outras dimenses:

2,5%

Padronizao de elos Kenter

Nome bsico

Nome modificador

Elo desmontvel
tipo Kenter

para amarra

Especificao
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R4

Dimetro nominal
DN 76 mm
DN 84 mm
DN 89 mm
DN 95 mm
DN 105 mm
DN 114 mm

Cdigo de Material
CM 4015-067-53774
CM 4015-067-53788
CM 4015-067-53791
CM 4015-067-53801
CM 4015-067-53815
CM 4015-067-53829

12

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

PDM 0197 / 0545 MANILHAS

Nome bsico: Manilha
Manilhas so acessrios constitudos por uma barra de ao em forma de U, com um pino atravessado entre as
duas extremidades, com a finalidade de transmitir fora. A manilha de ncora difere da manilha de unio por ter
abertura e dimetro maiores.
Nome em ingls: shackle

Em quantas famlias dividem-se as manilhas?

As manilhas so divididas em duas famlias: manilhas de ancoragem (PDM 0197) e manilhas de carga
(PDM 0545).

Manilhas de ancoragem
Manilhas de ancoragem so usadas na ancoragem de navios e estruturas ocenicas flutuantes.
As manilhas de ancoragem utilizadas na ancoragem de unidades ocenicas devem ser fabricadas conforme
especificao NBR 13715, Estruturas Offshore Amarras Requisitos, que uma traduo ligeiramente
modificada da IACS W22, Offshore Mooring Chain. Qualquer manilha fabricada de acordo com a IACS
W22 est conforme NBR 13715.
As manilhas de ancoragem de unidades ocenicas podem ser manilhas de amarra ou manilhas especiais.
As manilhas de ancoragem de unidades ocenicas no podem ter o contrapino fixado no corpo, atravessando
o olhal. Deve-se usar pino com porca e contrapino externo (conforme figuras abaixo).

O que so manilhas de amarra?

So manilhas padronizadas utilizadas em sistemas de ancoragem para UEP, TO e MODU.
So de trs tipos: manilha de unio, manilha de ncora e manilha de unio final.
1. manilha de unio
(joining shackle)
manilha para ligar
duas sees de
amarra com elos
finais nas
extremidades.
2. manilha de ncora
(end shackle)
manilha para interligar a ncora com a amarra.
3. manilha de unio final
(end joining shackle)
manilha inicialmente projetada para ligar a
amarra ao paiol, atualmente utilizada para
conexo com placas triangulares.

13

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

Padronizao de manilhas de amarra

Especificao
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4
manilha de NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4
unio
para amarra NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4

Dimenso da amarra

dimetro nominal 95 mm

CM 4015-067-53935

NBR 13715, grau R3

NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4
manilha de NBR 13715, grau R3
ncora
NBR 13715, grau R4
para amarra NBR 13715, grau R3
NBR 13715, grau R4
NBR 13715, grau R3

dimetro nominal 105 mm

CM 4015-067-53952

dimetro nominal 105 mm

CM 4015-067-53966

dimetro nominal 114 mm

CM 4015-067-53970

dimetro nominal 114 mm

CM 4015-067-53983

dimetro nominal 76 mm

CM 4015-067-53997

dimetro nominal 76 mm

CM 4015-067-54001

dimetro nominal 84 mm

CM 4015-067-54029

dimetro nominal 84 mm

CM 4015-067-54046

Nome

Caracterstica especial

Cdigo de Material

dimetro nominal 76 mm

CM 4015-067-53850

dimetro nominal 76 mm

CM 4015-067-53863

dimetro nominal 84 mm

CM 4015-067-53880

dimetro nominal 84 mm

CM 4015-067-53894

dimetro nominal 89 mm
dimetro nominal 89 mm
dimetro nominal 95 mm

CM 4015-067-53904

pino com rosca, porca e

contrapino

dimetro nominal 89 mm
dimetro nominal 89 mm
dimetro nominal 95 mm

CM 4015-067-53918
CM 4015-067-53921

CM 4015-067-54050

pino com rosca, porca e

contrapino

CM 4015-067-54063
CM 4015-067-54077

dimetro nominal 95 mm

CM 4015-067-54080

dimetro nominal 105 mm

CM 4015-067-54094

NBR 13715, grau R4 dimetro nominal 105 mm

NBR 13715, grau R3 dimetro nominal 114 mm

CM 4015-067-54104

NBR 13715, grau R4 dimetro nominal 114 mm

CM 4015-067-54121

CM 4015-067-54118

Nota: Existem manilhas NBR 5940 para navios. As dimenses so iguais, mas o ao diferente.

O que so manilhas de carga?

Acessrio para movimentao ou fixao de carga, formado por duas partes facilmente desmontveis, consistindo de corpo e pino.
Nome em ingls: shackle
Manilhas de carga no so acessrios de amarras, no podendo ser
usadas em linhas de ancoragem.
Podem, entretanto, ser usadas nas
operaes de instalao e desinstalao de sistemas de ancoragem.
No so sujeitas classificao
de Sociedades Classificadoras, seguem a norma NBR 13545. A norma brasileira deve ser mencionada
em todos os contratos de compra,
pois ela padroniza o tamanho das
manilhas e a especificao do material.
Toda manilha conforme a nor-

ma NBR 13545 est automaticamente conforme norma internacional, mas a recproca no verdadeira.
O fator de segurana padro
de 5:1. Fatores de segurana menores podem ser utilizados em projetos
especficos, desde que autorizados
por projetos de engenharia.
Quanto ao formato as manilhas
de carga so normalmente de dois
tipos: reta e curva.
Quanto resistncia as manilhas
de carga podem ser fabricadas com
os seguintes materiais:

ao carbono (grau M(4)) quando no so necessrias altas cargas de trabalho

ao liga (grau T(8)) quando altas cargas de trabalho so requeridas;
ao liga (grau 10) quando as
cargas de trabalho requeridas so
altssimas. Apenas as manilhas
curvas so fornecidas com a
especificao grau 10.
As dimenses das manilhas, cargas de trabalho e cargas de prova
esto descritas nas Tabelas 1 e 2.

14

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

Definies
manilha de carga: Acessrio para movimentao ou fixao de carga, formado por duas partes facilmente
desmontveis, consistindo de corpo e pino.
corpo: Uma das duas partes da manilha, consistindo de uma barra de seo adequada conformada ou forjada em
um formato apropriado e extremidades em forma de olhais coaxiais.
arco: Parte curva do corpo da manilha, oposta ao pino.
olhais: Extremidades do corpo da manilha com orifcios coaxiais para introduo do pino.
pino: Barra reta de seo circular que passa atravs dos olhais, ficando firme quando em posio e podendo ser
facilmente desmontado.
manilha reta: Manilha cujo arco forma um semicrculo de raio interno igual metade da abertura entre olhais.
manilha curva: Manilha cujo arco forma um setor circular maior que um semicrculo, possuindo por conseguinte o
raio interno maior do que a metade da abertura entre olhais.
carga de ruptura: Fora mxima atingida no ensaio esttico de trao de uma manilha, constituindo o limite a partir
do qual a manilha incapaz de sustentar a carga.
carga de ruptura mnima: Fora mnima que a manilha deve suportar sem que haja rompimento. A manilha deve
ser capaz de sustentar a carga sob a ao dessa fora.
carga de prova (Fe): Fora aplicada, como ensaio, em uma manilha acabada.
carga de trabalho (CT): Massa mxima que uma manilha est projetada para sustentar em servios gerais.

Como comprar manilhas de carga?

Nome em ingls: shackle
A descrio das manilhas de carga segue o Padro de Descrio de Material (PDM 0545), do Sermat.
Exemplos:
1) Quando solicitar manilha curva de alta carga de trabalho descreva da seguinte maneira:
Manilha de carga; curva, pino-parafuso com cabea e porca sextavadas e contrapino; ao-liga (grau T); carga
de trabalho XX t; especificao NBR 13545:1999.
(XX: preencher o valor da carga de trabalho conforme Tabela 1, coluna Grau T(8))
2) Se mesmo uma manilha de alta carga de trabalho (do tipo grau T) for grande demais para caber nas suas
conexes, voc pode optar por uma manilha de grau 10, de altssima carga de ruptura. Solicite da seguinte
maneira:
Manilha de carga; curva, pino-parafuso com cabea e porca sextavadas e contrapino; ao-liga (grau 10); carga
de trabalho XX t; especificao NBR 13545:1999.
(XX: preencher o valor da carga de trabalho conforme Tabela 1, coluna Grau 10)

15

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

Manilhas de carga do tipo curva

Nome em ingls: Bow shackle
As dimenses de manilhas curvas devem ser conforme os requisitos da figura abaixo.

Tabela 1 - Manilhas de carga tipo curva

Carga de trabalho

Working load limit

t
Grau M (4) Grau T (8)

Grau10

GradeM(4) GradeT(8) Grade10

Dimetro Abertura Compri- Dimetro Dimetro Dimetro

do pino externo do
do corpo entre mento interno
olhais interno do arco
olhal
(ref.)
(min.)
Pin
Width Internal
Eye
Body
diameter
external
diameter between length Crown
eyes
diameter
D
internal
(ref.)
mm
tol. 5% tol. 5% diameter

Carga de prova

Carga de ruptura
mnima

Proof force

Minimum ultimate
strength

kN

kN

2r

Mx.

Mn.

emax.

GrauM(4)

GrauT(8) Grau10

GrauM(4) GrauT(8) Grau10

mm

mm

mm

mm

Max.

Min.

mm

GradeM(4) GradeT(8) Grade10 GradeM(4) GradeT(8) Grade10

0,25

0,5

11

25

14

7,7

17

10

12,5

25

0,4

0,8

14

32

18

10

9,3

21

16

20

40

0,63

1,2

9,5

17

39

22,4

13 12,4

28

12

25

32

63

1,0

2,0

13

21

50

28

16 15,5

35

20

40

50

100

1,6

3,2

16

26

63

35,5

19,2 18,7

42

32

64

80

160

2,5

5,0

19

33

78

45

23 21,9

50

50

100

125

250

3,2

6,3

22

37

89

50

26 24,9

56

63

125

160

320

4,0

8,0

25

42

99

56

29 27,9

63

80

160

200

400

5,0

10

28

46

111

63

32 31,0

70

100

200

250

500

6,3

12,5

32

53

124

71

35 34,1

77

125

250

320

630

8,0

16

35

59

140

80

39 37,5

85

160

320

400

800

10

20

25

38

66

157

90

42 40,5

91

200

400

500

500

1000

1250

12,5

25

32

45

74

175

100

51 49,5

112

250

500

630

630

1250

1600

16

32

40

51

83

198

112

58 56,6

128

320

630

800

800

1600

2000

20

40

50

57

93

221

125

64

62

140

400

800

1000

1000

2000

2500

25

50

63

63

104

248

140

70

68

154

500

1000

1250

1250

2500

3200

32

63

80

70

118

280

160

76

74

168

630

1250

1600

1600

3200

4000

40

80

100

76

131

313

180

83

81

182

800

1600

2000

2000

4000

5000

50

100

125

88

147

350

200

96

94

211

1000

2000

2500

2500

5000

6300

63

125

160

101

165

394

224

108 106

237

1250

2500

3200

3200

6300

8000

160

200

114

186

444

250

127 125

279

1600

4000

4000

8000

10000

Obs.: As manilhas de grau 10 so aproximadamente semelhantes s manilhas de grau B da norma americana Federal Specification RR-C-271D.

16

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

Manilhas de carga do tipo reta

Nome em ingls: Dee shackle
As dimenses de manilhas retas devem ser conforme os requisitos da figura abaixo.

Tabela 2 - Manilhas de carga tipo reta

Carga de trabalho

Working load limit

Body
diameter

(ref.)

Grau M (4)

Grau T (8)

Grade M(4) Grade T(8)

d
mm

Width
between
eyes

Comprimento
interno
Internal
length

tol. 5% tol. 5%
L
W
mm

mm

Dimetro do pino
Pin diameter
D

Dimetro
externo do
olhal

Carga de prova

Carga de ruptura
mnima

Eye
external
diameter

Proof force

Minimum ultimate
strength

mm

kN

kN

Mx.

Mn.

e max.

Grau M(4)

Grau T(8)

Grau M(4)

Grau T(8)

Max.

Min.

mm

Grade M(4)

Grade T(8)

Grade M(4)

Grade T(8)

0,5

11

22

7,7

17

10

12,5

25

0,4

0,8

14

28

10

9,3

21

16

20

40

0,6

1,2

9,5

17

34

13

12,4

28

12

24

30

60

1,0

2,0

13

21

44

16

15,5

35

20

40

50

100

1,6

3,2

16

26

55

19,2

18,7

42

32

64

80

160

2,5

5,0

19

33

69

23

21,9

50

50

100

125

250

3,2

6,3

22

37

78

26

24,9

56

64

126

160

320

4,0

8,0

25

42

87

29

27,9

63

80

160

200

400

5,0

10

28

46

97

32

31,0

70

100

200

250

500

6,3

12,5

32

53

109

35

34,1

77

126

250

315

630

8,0

16

35

59

123

39

37,5

85

160

320

400

800

0,25

17

Dimetro do Abertura
corpo
entre
olhais
(ref.)

10

20

38

66

138

42

40,5

91

200

400

500

1000

12,5

25

45

74

154

51

49,5

112

250

500

625

1250

16

32

51

83

174

58

56,6

128

320

640

800

1600

20

40

57

93

195

64

62

140

400

800

1000

2000

25

50

63

104

218

70

68

154

500

1000

1250

2500

32

63

70

118

247

76

74

168

640

1260

1600

3200

40

80

76

131

275

83

81

182

800

1600

2000

4000

50

100

88

147

308

96

94

211

1000

2000

2500

5000

63

125

101

165

346

108

106

237

1260

2500

3150

6300

80

160

114

186

390

127

125

279

1600

3200

4000

8000

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

Padronizao de manilhas de carga (PDM 0545)

Tipo
reta,
pino-parafuso com
cabea e porca
sextavadas e contrapino

curva,
pino-parafuso com
cabea e porca
sextavadas e contrapino

Material de fabricao Carga de trabalho1) Especificao Cdigo de Material

Grau 10

80t

Grau T(8)
Grau 10
Grau 10
Grau 10
Grau 10
Grau 10

50t
80t
100t
125t
160t
200t

NBR 13545

NBR 13545

CM 4030-067-54136

CM 4030-055-25870
CM 4030-067-54143
CM 4030-057-40823
CM 4030-067-54157
CM 4030-067-54174
CM 4030-067-54188

(1) As cargas de trabalho aplicam-se a usos gerais, onde o fator de segurana de 5:1. Para instalaes de linhas de
ancoragem, onde a freqncia pequena, pode-se tracionar as manilhas at o dobro da carga de trabalho.

Pino de manilha de carga (curva ou reta)

18

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

PDM 0441 CABOS DE FIBRA E CORDAS

Material formado por fios naturais ou sintticos, torcidos e retorcidos em forma de hlice, utilizado para
trao. As fibras mais freqentemente utilizadas so: sisal, polietileno, poliamida (que tem o nome comercial
de nylon), poliester (muito utilizado para ancoragem de plataformas, esperando-se que atinja uma vida til de
20 anos), polipropileno, poliaramida (cuja fibra possui grande mdulo de elasticidade e tem nomes comerciais
tais como kevlar, twaron e technora) e HMPE (High Modulus Polyethylene, que tem nomes comerciais tais
como dyneema e spectra).
Nomes coloquiais: cabo de amarrao, cabo de dyneema, cabo de HMPE, cabo de nylon, cabo de poliamida,
cabo de poliaramida, cabo de poliester, cabo de polietileno, cabo de polipropileno, cabo de sisal, cabo de
spectra, cabo de technora, cabo de twaron.
Nome padronizado:
a) Opes:
1.1 Cabo de fibra (por conveno, classificam-se como cabos todos os cabos sintticos
poliamida (nylon), poliester, polietileno, polipropileno, poliaramida (kevlar) e HMPE
(dyneema e spectra);
1.2 Corda (por conveno, classificam-se como cordas todos os
cabos e cordas feitos de qualquer fibra natural);
b) Para formular a descrio simplificada, preencha o
nome bsico, o modificador, mais os seguintes dados
descritivos, com at 70 caracteres: Especificao, tipo
ou formato; dimetro nominal em milmetros; caracterizao das extremidades, se for o caso. Por exemplo:
cabo de fibra; poliamida; ISO 1140; tipo A; 20mm;
mos protegidas; 100m.

CABO DE POLISTER PARA ANCORAGEM

Finalidade e Especificao
Utilizado para ancoragem de UEP, TO, MODU.
Propriedades do cabo de polister

19

Carga de ruptura nominal

Nominal breaking load
t

Dimetro
aproximado
(mm)

Circunferncia
aproximada
(in)

500
630
710
1.000

120
136
144
184

15
17
18
23

Massa aproximada a 2% da
carga de ruptura
kg/100m
no ar
na gua
1135
1510
1645
2450

310
415
450
670

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

Definies de componentes dos cabos de fios sintticos

filamento: fio indivisvel correspondente ao mais elementar na fieira de fabricao.
fio primrio: fio constitudo por um monofilamento ou um conjunto de multifilamento sem toro ou com toro
quase nula.
Nota: Os fios primrios so comumente indicados pelo material, ttulo em dtex, seguido do nmero de filamentos
(por exemplo: nylon, 1400 dtex/208 filamentos)
fio torcido: fio formado pela reunio de vrios fios primrios, torcidos entre si.
fio retorcido a trs: fio formado de trs fios torcidos e retorcidos entre si.
ttulo do fio: massa por unidade de comprimento.
perna: reunio e retoro de um determinado nmero de fios retorcidos a trs, nmero esse que varia em
funo do dimetro final do cabo. Pode ou no ter um ncleo ou alma, constitudo(a) do mesmo material dos fios
ou de material diferente.
subcabo: conjunto de pernas dispostas em forma de hlice ou trana, envolvendo ou no um ncleo.
capa: manta que envolve os subcabos com a finalidade de compact-los e proteg-los contra danos fsicos,
geralmente utilizados na confeco de cabos de polister para sistema de ancoragem.
alma: conjunto de subcabos paralelos que compem os elementos resistentes do cabo.
filtro de areia: manta especial inserida entre a capa e a alma que impede a entrada de material slido.

Diagrama do cabo de polister para ancoragem da CSL

capa (jacket)

subcabos paralelos
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234

subcabo
perna
pernas

filtro de areia (sand filter)

subcabos

fio ou filamento

Padronizao de cabo de fibra para ancoragem, de polister, ET 3000.00-6651-962-PGT-001

Extremidades

com mos protegidas

Comprimento
comprimento 100m
comprimento 100m
comprimento 100m
comprimento 100m
comprimento 200m
comprimento 200m
comprimento 200m
comprimento 200m
comprimento 500m
comprimento 500m
comprimento 500m
comprimento 500m
comprimento 800m
comprimento 800m
comprimento 800m
comprimento 800m

Carga de ruptura
500t
630t
710t
1000t
500t
630t
710t
1000t
500t
630t
710t
1000t
500t
630t
710t
1000t

Cdigo de Material
CM 4020-067-54225
CM 4020-067-54239
CM 4020-067-54242
CM 4020-067-54256
CM 4020-067-54260
CM 4020-067-54273
CM 4020-067-54287
CM 4020-067-54290
CM 4020-067-54300
CM 4020-067-54314
CM 4020-067-54328
CM 4020-067-54331
CM 4020-067-54345
CM 4020-067-54359
CM 4020-067-54362
CM 4020-067-54376
20

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

PDM 0469 CABOS DE AO E CORDOALHA

Cabo de ao
Conjunto de pernas formadas por arames retorcidos em forma de hlice que, por sua vez, so tambm
dispostas em forma de hlice com o propsito de transmitir fora. Em ingls, ele conhecido como stranded
rope, que quer dizer cabo feito de pernas.
Cordoalha
Conjunto de arames dispostos em forma de hlice, com o propsito de transmitir fora. Em ingls conhecido
como spiral rope, que significa cabo em espiral.
Cabo de ao (com acepo ampla)
Engloba tanto cabos de ao quanto cordoalhas. Em ingls conhecido como wire rope, que significa cabos
de arame.
Classificao de cabos de ao e cordoalha
Steel wire rope classification
Cordoalha
Spiral rope
cordoalha
spiral strand

cabo semi-fechado
half-locked coil

cabo fechado
full-locked coil

Cabo de ao
Stranded rope
uma camada
single layer

vrias camadas
multi layer

cabo de pernas compactas

compacted strand rope

cabo compactado
compacted (swaged) rope

Tipos de cabos de ancoragem

Os cabos de ancoragem de unidades flutuantes ocenicas so classificados, de acordo com a I-ET-3500.006651-962-PSE-002, nos seguintes tipos, conforme sua expectativa de vida:
a) Tipo A: cabos com vida til maior do que 20 anos;
b) Tipo B: cabos com vida til maior do que 10 anos;
c) Tipo C: cabo de 6 pernas galvanizado qualidade A.

21

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

Carga de ruptura nominal

500

Cabo fechado
Full locked coil
68

Dimetro de referncia (mm)

Reference diameter (mm)
Cordoalha
Spiral strand
74

630

76

83

98

710

81

88

104

1000

96

104

123

Carga de ruptura nominal

Nominal breaking load
t

6 pernas
6 strand
87

Comprimento
Todo cabo de ancoragem deve ter um comprimento especificado, pois levam terminais nas extremidades,
normalmente com soquetes. A soquetagem de cabos de ancoragem de grande responsabilidade e deve ser
feita preferencialmente na fbrica.
Acabamento (galvanizao)
Indica, de acordo com a normalizao, a espessura da camada de zinco no arame, conforme ISO 2232:
Dimetro nominal do arame1)
d
mm

Revestimento qualidade B

Revestimento qualidade A

0,2 d < 0,25

0,25 d < 0,4
0,4 d < 0,5
0,5 d < 0,6
0,6 d < 0,7
0,7 d < 0,8
0,8 d < 1
1 d < 1,2
1,2 d < 1,5
1,5 d < 1,9
1,9 d < 2,5
2,5 d < 3,2
3,2 d < 3,7
3,7 d < 4
4 d < 4,5
4,5 d < 5,5
5,5 d 6

15
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
125
135
135
150
165
180

75
90
110
120
130
150
165
180
205
230
250

Massa mnima de zinco

g/m

(1) - Dimetro do arame galvanizado antes da remoo do revestimento de zinco.

22

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

Padronizao de cabos de ancoragem

Nome

Cordoalha

Cabo de Ao

Carga de ruptura Comprimento Galvanizao

500 t
630 t
50 m
qualidade A
710 t
1000 t
500 t
qualidade A
630 t
100 m
710
t
I-ET-3500.00-66511000 t
962-PSE-002 tipo A
500 t
150 m
qualidade A
630 t
710 t
1000 t
500 t
200 m
qualidade A
630 t
710 t
1000 t
500 t
630 t
50 m
qualidade A
710 t
1000 t
500 t
qualidade A
100 m
630 t
710 t
I-ET-3500.00-66511000
t
962-PSE-002 tipo C
500 t
qualidade A
150 m
630 t
710 t
1000 t
500 t
qualidade A
200 m
630 t
710 t
1000 t
Especificao e tipo

Cdigo de Material
4010-067-54390
4010-067-54400
4010-067-54413
4010-067-54427
4010-067-54430
4010-067-54444
4010-067-54458
4010-067-54461
4010-067-54475
4010-067-54489
4010-067-54492
4010-067-54502
4010-067-54516
4010-067-54520
4010-067-54533
4010-067-54547
4010-067-57347
4010-067-57350
4010-067-57364
4010-067-57378
4010-067-57381
4010-067-57395
4010-067-57405
4010-067-57419
4010-067-57422
4010-067-57436
4010-067-57440
4010-067-57453
4010-067-57467
4010-067-57470
4010-067-57484
4010-067-57498

Obs.: Padronizao at 200m. Para outros comprimentos e tipos de cabo, deve ser feito de acordo com o projeto.

Construo do cabo de ao
No caso dos cabos de ancoragem no h necessidade de se especificar a construo, pois ela j est definida na
I-ET-3500.00-6651-962-PSE-002.
Indica o nmero de pernas, o nmero de arames de cada perna, a sua disposio, o tipo de alma e a maneira
como os arames esto dispostos nas pernas.
a) cabos compostos com arames de mesmo dimetro: indica que na composio das pernas os dimetros dos
arames so aproximadamente iguais. O processo de fabricao deste cabo envolve normalmente uma ou mais
operaes de fechamento da perna.
b) cabos compostos com arames de dimetros diferentes: indica que na composio das pernas existem
arames com dimetros diferentes. As composies mais conhecidas so Filler, Warrington e Seale.
Filler: indica que na composio ds pernas existem arames principais e arames finos, que servem de enchimento
para a boa acomodao dos outros arames. Os arames de enchimento no entram no clculo da carga de
ruptura dos cabos, nem esto sujeitos ao atendimento de requisitos que os arames principais devem satisfazer.
Warrington: indica que na composio das pernas existe pelo menos uma camada constituda de arames de
dois dimetros diferentes e alternados.
Seale: indica que na composio das pernas existem pelo menos duas camadas adjacentes com mesmo
nmero de arames. Todos os arames de uma mesma camada possuem o mesmo dimetro.
23

CATLOGO DE MATERIAIS DE ANCORAGEM

Qualidade do arame
Indica a resistncia do arame trao em megapascal (MPa):
a) arame 2160 MPa (EEIPS)
b) arame 1960 MPa (EIPS)
Toro das pernas do cabo
Indica, de acordo com a norma ou referncia do fabricante, a toro das pernas do cabo.
a) toro regular direita (toro regular em Z) engloba a grande maioria dos cabos hoje utilizados.
b) toro regular esquerda (toro regular em S)
Dimetro nominal
Indica as seguintes notaes na ordem abaixo:
a) O dimetro nominal da circunferncia que circunscreve o cabo, antepondo DN;
b) O smbolo da unidade de medida (por exemplo: DN 77 mm)

24

TECHNICAL SPECIFICATION
CLIENT:

No:

I-ET-3500.00-6651-962-PSE-002
SHEET:

E&P

1 of 7

PROGRAM:

GUIDELINES FOR PROJECT OF MARINE PRODUCTION

INSTALLATIONS

AREA:

E&P-SSE/SC
ESUB/ANC

SCALE:

MOORING MATERIALS

TITLE:

MOORING WIRE ROPE FOR USE OF FLOATING UNITS

INDEX OF REVISIONS
REV.

DESCRIPTION AND/OR AFFECTED SHEETS

0
A

ORIGINAL ISSUE.
PAGE 5 INCREMENT WIRE DIAMETER 103MM.

PAGE 5 INCREMENT WIRE DIAMETER 128MM.

PAGE 5 INCREMENT WIRE DIAMETER 135MM.

REVISION OF FORMAT AND TEXT.

REVISION OF FORMAT AND TEXT.

DATE

REV. 0

REV. A

REV. B

REV. C

REV. D

REV. E

20/12/95

20/09/96

27/05/97

30/11/98

27/06/00

11/04/02

REV. F

REV. G

DESIGN
EXECUTION

Octavio

Octavio

Octavio

Octavio

VERIFICATION

Komura
Skusa

Komura
Skusa

Komura
Skusa

Komura
Skusa

APPROVAL

GENSUB/CENPES GENSUB/CENPES

SERMAT
GETINP

SERMAT
GETINP

THE DATA, OR PARTS THEREOF, ARE PETROBRAS PROPERTY AND SHALL NOT BE USED IN ANY WAY WITHOUT ITS PERMISSION.
THIS FORM IS IN ACCORDANCE WITH PETROBRAS STANDARD N-381 REV. E

REV. H

TECHNICAL SPECIFICATION

No:

REV.:

I-ET-3500.00-6651-962-PSE-002

PROGRAM:

SHEET:

GUIDELINES FOR PROJECT OF MARINE PRODUCTION

INSTALLATIONS

2 of 7

TITLE:

MOORING WIRE ROPE FOR USE OF FLOATING UNITS

1 - PURPOSE
This Technical Specification defines the main characteristics of offshore mooring wire rope for use in
floating units.
2 - NORMATIVE REFERENCES
ISO 2232:1990, Round drawn wire for general purpose non-alloy steel wire ropes and for large
diameter steel wire ropes Specifications.
DNV Certification Notes n 2.5, Certification of Offshore Mooring Steel Wire Ropes.
NBR 6327:1998, Steel wire ropes for general purposes.
API Spec 9A, Specification for wire rope, June 1995.
3 - DEFINITIONS
For the purposes of this Specification, the following definitions apply:
3.1 - Minimum breaking load (MBL):
The minimum load in tons that the rope shall sustain without failure.
3.2 - Wire:
A steel thread obtained by drawing.
3.3 - Strand:
An assembly of helical spun wires, with or without a center or core of wire, another metallic material or
fiber.
3.4 - Wire rope:
A construction of helical wound strands, with or without a core of metallic material or fiber.
3.5 - Bright wire rope:
A wire rope consisting of steel wires without any coating.
3.6 - Galvanized steel wire rope:
A wire rope constituted by galvanized wires. They may be galvanized either at the final gage (without
subsequent drawing) or at an intermediate gage and subsequently drawn out again.
3.7 - Core:
The center around which strands are helically wound. The core may consist of natural or artificial fiber,
and may also be constituted by an independent strand or wire rope.

THE DATA, OR PARTS THEREOF, ARE PETROBRAS PROPERTY AND SHALL NOT BE USED IN ANY WAY WITHOUT ITS PERMISSION.
THIS FORM IS IN ACCORDANCE WITH PETROBRAS STANDARD N-381 REV. E

TECHNICAL SPECIFICATION

No:

REV.:

I-ET-3500.00-6651-962-PSE-002

PROGRAM:

SHEET:

GUIDELINES FOR PROJECT OF MARINE PRODUCTION

INSTALLATIONS

3 of 7

TITLE:

MOORING WIRE ROPE FOR USE OF FLOATING UNITS

3.8 - Construction:
A general term used to indicate the number of strands, the number of wires in each strand, the
arrangement and the type of core.
3.9 - Arrangement of wire ropes:
The manner in which wires are disposed in the strands.
3.10 - Regular lay:
A designation used to indicate that the direction of lay in the stranding of a wire rope is opposite to the
direction of lay in the stranding of the wires in the outer layer that make up each strand. In the regular lay, the
direction of lay of strands may be either from left to right (right-hand regular lay) or from right to left (left-hand
regular lay).
3.11 - Langs lay:
A designation used to indicate that the direction of lay in the stranding of the wire rope is the same as
the direction of lay in the stranding of wires of the outer layer that make up each strand. In the Langs lay, the
direction of lay of the strands may be either from left to right (right -hand Langs lay) or from right to left (left hand Langs lay).
3.12 - Preformed rope:
A rope constituted by legs in which the helical form is given prior to the closing of the rope.
3.13 - Rope pitch:
The length corresponding to a complete turn of a strand around the core.
4 - CLASSIFICATION
Offshore mooring wire ropes shall be classified according their life expectance in the types below:
a) Type A: ropes with a minimum design life above 20 years;
b) Type B: ropes with a minimum design life above 10 years;
c) Type C: ropes with a minimum design life above 5 years.
NOTE 1: The guidelines in Table 1 are recommended for the selection of wire ropes:
Table 1 Guidance for choice of wire rope construction
Field design life

Possibility of replacement of wire rope segments

(years)

Yes

No

<5

A/B/C/

A/B

5 10

A/B

A/B

>10

A/B

THE DATA, OR PARTS THEREOF, ARE PETROBRAS PROPERTY AND SHALL NOT BE USED IN ANY WAY WITHOUT ITS PERMISSION.
THIS FORM IS IN ACCORDANCE WITH PETROBRAS STANDARD N-381 REV. E

TECHNICAL SPECIFICATION

No:

REV.:

I-ET-3500.00-6651-962-PSE-002

PROGRAM:

SHEET:

GUIDELINES FOR PROJECT OF MARINE PRODUCTION

INSTALLATIONS

4 of 7

TITLE:

MOORING WIRE ROPE FOR USE OF FLOATING UNITS

4.1 - Type A rope:

The following ropes may be considered type A if static stress, fatigue analysis and corrosion and
cathode protection systems are designed to achieve at least 20 years of service life:
a) spiral strand and half locked coil with galvanization type A, according to ISO 2232, with cathodic
protection system and plastic sheathing;
b) full locked coil with galvanization type A, according to ISO 2232, with cathodic protection system,
without plastic sheathing.
4.2 - Type B rope
Full locked coil, half locked coil and spiral strand with galvanization type A, according to ISO 2232,
designed to achieve at least 10 years of service life.
4.3 - Type C rope
Six strand rope with galvanization type A, according to ISO 2232.
5 - REQUIREMENTS
5.1 - Rope wire
The wire used for the manufacture of these ropes shall comply with the requirements of ISO 2232.
5.2 - Lubricants
The lubricants for these wire ropes shall comply with ISO 4346.
5.3 - Rope characteristics
5.3.1- Strand (for types C)
The strands shall be according to NBR 6327.
5.3.2 - Rope
The ropes shall be according to NBR 6327 where applicable.

THE DATA, OR PARTS THEREOF, ARE PETROBRAS PROPERTY AND SHALL NOT BE USED IN ANY WAY WITHOUT ITS PERMISSION.
THIS FORM IS IN ACCORDANCE WITH PETROBRAS STANDARD N-381 REV. E

TECHNICAL SPECIFICATION

No:

REV.:

I-ET-3500.00-6651-962-PSE-002

PROGRAM:

SHEET:

GUIDELINES FOR PROJECT OF MARINE PRODUCTION

INSTALLATIONS

5 of 7

TITLE:

MOORING WIRE ROPE FOR USE OF FLOATING UNITS

5.3.3 - Length
The nominal length shall be in accordance with the value specified.
The actual length of rope supplied shall be the specified length subject to the following:
a) Up to and including 400 m:

+5
0

% of the specified length;

b) Over 400 m up to and including 1000 m:

c) Over 1000 m:

+2
0

+20
0

m;

%.

The rope length shall be measured under no load.

NOTE: Ropes required with smaller length tolerance should be the subject of agreement between the
purchaser and the supplier.
5.3.4 - Nominal minimum breaking load
The nominal minimum breaking load, expressed in metric tons is the minimum load which shall be
reached in the tensile test to destruction carried out in accordance with the test of the complete rope (ISO
3108).
The nominal minimum breaking load shall be according to Table 2.
Table 2 Nominal minimum breaking load
Nominal minimum
breaking load (t)

Reference diameter (mm)

Full locked coil

Spiral strand

Six strand

389

64

77 (3)

480

70

87 (3 ? )

584

68

77

96 (3 )

665

76

87

103 (4)

700

81

87

109 (4 )

96

128 (5)

103

135 (5 )

900
1000

96

5.3.5 - Bending stiffness

For the reeling of the cable in spools or drum winches, the manufacturer's recommendation shall be
followed regarding the relationship among the diameter of the cable and the spools or drums diameters, to
avoid damages in the body of the cable or in the protecting layer, if present.
5.3.6 - Strand Sheathing
Sheathing of the spiral strand shall be made of high or medium density polyethylene in accordance
with ASTM -D-1248-Cat 5, type 2, class B.
The sheathing shall be provided with a continuous polyethylene axial stripe, approximately 10 mm
wide. Sheathing thickness and tolerances shall be as follows:
THE DATA, OR PARTS THEREOF, ARE PETROBRAS PROPERTY AND SHALL NOT BE USED IN ANY WAY WITHOUT ITS PERMISSION.
THIS FORM IS IN ACCORDANCE WITH PETROBRAS STANDARD N-381 REV. E

TECHNICAL SPECIFICATION

No:

REV.:

I-ET-3500.00-6651-962-PSE-002

PROGRAM:

SHEET:

GUIDELINES FOR PROJECT OF MARINE PRODUCTION

INSTALLATIONS

6 of 7

TITLE:

MOORING WIRE ROPE FOR USE OF FLOATING UNITS

Table 3 Strand sheathing thickness and tolerances

Strand sheathing thickness
Minimum breaking load

500 t
+4

Spot radial thickness and tolerance ( 0 )

+2

Average radial thickness and tolerance ( 0 )

630 t

710 t

1000 t

6 mm

8 mm

9,5 mm

7 mm

9 mm

10,5 mm

5.4 - Terminations
The rope lengths shall be terminated with a PEE-WEE, GOLD NOSE or SPELTER socket at each end,
fitted with sacrificial anodes at the top of the socket basket, electrically isolated with bushes and washers.
The terminations shall be also provided with bend stiffeners, made of a plastic material preferably
polyurethane, to increase their fatigue life.
Sockets, pins and socketing compounds shall be according to DNV Certification Notes 2.5.
6 - MANUFACTURE AND ASSEMBLY OF SOCKETS
Sockets shall be manufactured and tested according to clause 5 of DNV Certification Notes 2.5.
Socketing procedure shall be according to clause 5.5 of DNV Certification Notes 2.5.
7 - FINAL TEST WIRE ROPE
Wire rope shall be breaking load tested according to NBR 6327.
8 - MARKING
Each wire rope segment shall be marked at each end with nominal length and a unique identifier
traceable to the appropriate Certificate issued by the chosen Classification Society.

THE DATA, OR PARTS THEREOF, ARE PETROBRAS PROPERTY AND SHALL NOT BE USED IN ANY WAY WITHOUT ITS PERMISSION.
THIS FORM IS IN ACCORDANCE WITH PETROBRAS STANDARD N-381 REV. E

TECHNICAL SPECIFICATION

No:

REV.:

I-ET-3500.00-6651-962-PSE-002

PROGRAM:

SHEET:

GUIDELINES FOR PROJECT OF MARINE PRODUCTION

INSTALLATIONS

7 of 7

TITLE:

MOORING WIRE ROPE FOR USE OF FLOATING UNITS

ANNEX A
DESIGN ASSESSMENT
A.1 - General

Design assessment shall demonstrate that ropes certified by the manufacturer are complying with the
requirements laid down in this Specification and possess the mechanical properties specified in this
Specification.
The purpose of this annex is to prove the design, material and method of manufacture of each nominal
size of finished rope, including protective coating and terminations.
Any change in the design, material specification, method of manufacture, including protective coating and
terminations, which may lead to a modification of the mechanical properties defined in this standard shall
require that the design assessment be carried out on the modified rope.
All ropes to be design assessed shall comply with all the other requirements laid down in this Standard.
The type tests specified in this specification shall be carried out on each nominal size of rope of each design,
material and method of manufacture, including protective coating and terminations and the type test.
For the first supply and for each design, material and method of manufacture, including protective coating
and terminations the manufacturer shall provide the strength and fatigue analysis.
A.2 - Strength and fatigue analysis

The manufacturer shall develop strength and fatigue analysis for ropes and sockets according to API RP
2FP1 and DNV Certification Notes 2.5.
A.3 - Prototype testing

The rope and socket shall be type tested according to DNV Certification Notes 2.5.

THE DATA, OR PARTS THEREOF, ARE PETROBRAS PROPERTY AND SHALL NOT BE USED IN ANY WAY WITHOUT ITS PERMISSION.
THIS FORM IS IN ACCORDANCE WITH PETROBRAS STANDARD N-381 REV. E