579) Kavya 235
Subject.—Kavya ( comm. on the Raghuvarhéa ).
Begins.-- On folio. 14
<—Rigr ear U2 ad g gee UM g eR aah
& am ete.
Ends.— On folio. 117
gh gfe ati tf ear aor | aaaea: Nt stetza
ear | ear w—”
References.—Sce No. 574.
wyatt Ravhuvarhga
with drat with tka
( qrareaasratiret ) ( Sugamanvayaprabodhika )
46,
ee “BSE
Size.—1o in. by 4 in.
Extent.— 241 leaves ; 14 lines to a page ; 45 letters to a line.
Description.—Country paper, old and thin but well pieserved;
Devanagari characters; hand-writing small, uniform and
beautiful ; borders ruled with double red lines; right and
left edges ruled with single red lines, the Ms is complete ;
colophons of folios appear as under :—
Canto~I, Ul, IU, IV, V, VI, VU, VI, IX, X, XI
Folio—16, 26, 375 475 59> 73. 83, 95, 111, 122, 138,
Canto—XU, XIU, XIV, XV, XVI, XVIL, XVII, XIX.
Folio—r53, 170, 185, 198, 219, 219, 228, 238
Folio 23, 97 double and last folio is blank.
The following works and authors have been mentioned in
the Ms. —236
aifirta-( fol. 1)
wprerserer-( fol. 210 )
wae-( fol. 2, 8, 20, 31, 39, 59,
73> 75: 83, 87, 155, 176,
195, 199, 230 ) etc.
Bar- ( fol. 136, 218, 225)
Sasia- ( fol. 13, 18, 19, 41, 48,
87, 90, 92, 122,13), 133,
130, 131, 132, 139 )
Paera:- (fol. 3 )
Sat- (fol. 13, 16 )
Bararat (fol. 16, 197 )
Pra:- (fol. 4, 8,17, 18, 55, 98)
Saadt- (fol. 5, 12, 71, 72, 76,
108 )
‘arfit:- ( fol. 7)
attend (fol. 9, 32, 36, 45, 54,
83)
wreriftwa- (fol. r4, 16, 19, 22
3t, 32)
Kavya
C579.
afrarataarart- ( fol. 16, 18,27,
58, 78, ete, and many times
(about 40 times. ),
afi(ara ?) atrafin- (fol. 14)
wreaatrar- (fol 23 )
aaa - ( fol. 33, 70 )
anta'= (fol. 36 )
frerargataarer— ( fol. 49 )
fasaserar- ( fol. 56)
green (fol. 6o )
ara ( fol. $2, 140, 152)
weaa- ( fol. 97)
arageror- ( fol. rr4 )
famaaraa- (fol. 139 )
Weereen- ( fol. 142 )
sarga-— ( fol. 142, 175, 217 )
eeougr- (lol. 192 )
afisotrrdt— (fol. 192 )
feugeam- ( fol. 219 )
argai- (fol. 51, 78, 79, 198)
Age.—The Ms. appears to be old.
Author (of the comm.)— Sumativijaya.
Begins.—
08 1 shared zat
Rone srrardter 7S AAAS |
arab unr aren atercat fe qiei tt
Baatanagrea teat gyaaterar |
rer ofteqererer alti frtae Rt
Ends,—
at stheit sent efsacent stenguiatre
warat gerererasetrernitetenterar: et: 2S Ut579-4 Kavya 237
sftaafesaredtat wesrarrgat: |
rer guagat ara a gurantee
ARATTATSAAT ST TAT BATTS |
atrates Prove SesaeeeGa: HR
rergand wat g Beal: aqrage |
frefrer gonter axe agate tl Rt
wore afgtara staredraar: Fret
qrasrangagea: sftateraaea: tl 8 tl
gaiaaaaa faitar erererat |
sfraleraatary et ferekor eter 4a)
fpearey & Vasdtegaraaa |
qqererer alert wat gat war gra
Paidad ca aft dat raaiiterat fey ayo
sive aers oared: drerat: wer 8 eater R etc. Re cadareraa?
a gt ait aa ware aed aa Il
ware arda get aerate wert |
aida araat aft ae aed qfaiea We
avert fg aieg st Send P|
meats reat aeaeatig ease ll R
gargart erate fart erdanga |
aaradira & ait Tees aeeaie Il F Ul
afteeg I eearrorare "sft! afte aft
References.—Mss.—Auf. i, 487.
—Kh, 85”
Auf. ii, 104 fe Pete ag?
etc.
As regards the date of the commentary See P. K. Gode’s
note in the Annals (B. O. R. I.) Vol. XIII pp. 341-3.
For Mr. Nandargikar’s remarks on the commentary
see his edition of the Raghuvathéa ( 1897 ) Critical Notice,
Pp- 24-25.238
Kavya C579.
Sumativijaya quotes aga in his comm. on 49th stanza
of XV canto. gsmag is also quoted on XV, 69. This
comm. is closely allied to the commentaries of charitra-
varddhana and Vallabha.
Mr. S. P. Pandit in his edition of the Raghuvaméa
(1872 )—Preface p. ri--remarks that the present comm,
was composed ‘‘ Sometime between A.D 1635 and 1643”
This date is based on the authority of a Chronogram found
in the Ms used by him. The Ms having the Same Chro-
nogram in the Govt. Ms. Library is No. 373 of 1892-95.
Mr. P. K.{Gode’s view ( based on the internal evidence )
puts the date of the comm. as the latter half of the 17th
century (See his note in the Annals Vol. XIII pp. 341-3 ).
waa Raghuvarhga
with tet with tika
( aranearasratftrer ) ( Sugamanvayaprabodhika )
No. 580 18.
1886-92,
Size.—12 in. by 7} in,
Extent.—71 leaves; 20 lines to a page; 49 letters to a line.
Description.—Country paper, thin brittle and whitish in appear-
ance ; Devanagari characters, bold and legible , text written
in the middle of folios and indented from the commentary
Missing folios are.—
1 to 45=45. There is no comm. or text for Sargas
Tto VI, XI, XI, XVI, to XIX—incomplete.
Contents :—Sarga VIII ( folios 46 to 58)
» TKK ( 4 594,73)
» XX ( ,, 74,;82) No colophon given581. ] Kavya 239
Sarga XIII ( folios 83 to 94 )
» XIV ( ,, 95,, 106)
» XV ( ,, 107,, 116)
Age.—The Ms. does not appear to be very old.
Author.—Sumativijaya,
Subject.-Kavya (comm. on the Raghuvaméa ).
Begins.--On folio 46
“ arardert Gh cy: cersigaetgndt & ara Aettat aw:
ataf etc.—”
Ends— On folio 116
aft 20R ohegay agent a shenBqreedt TeagMe-
fasqenat garesasaitvent dtareniqaae: tage
eat: 4”
References.—See No. 579.
waanctat Raghuvarhsatika
( aaareqesratt feat ) ( Sugamanvayaprabodhika )
No, 581 373,
1892-95,
Size—9J in. by 4} in.
Extent.-- 153 leaves ; 17 lines to a page; 62 letters to a line.
Description.—Country paper, somewhat thin and brittle but well
preserved ; Devanagari characters ; hand-writing, small but
uniform and legible ; borders ruled with double red lines ;
edges of folios ruled with single red lines ; folio x slightly
moth~eaten in the bottom margin; folios missing are 5 to
35 ; folio 182 is missing but matter on folios 18x and 183
is continuous which shows that folios 183 to 187 are
wrongly numbered.240 Kavya C581,
Age.— Sathvat 1817 ( =A. D, 1761 ).
Author.— Sumativijaya.
Subject.—Kavya ( comm. on the Raghuvarhéa ).
Begins.—
So (t sfterarereee tet: Ud
sorer srrarear Te TATA AT |
arainsaa sear gamer && geet lg w“etc.
The rest as in No 582.
Ends.—
aft stegidt agreed arearwedt Sa saitirrenat
Baareaamat eras eTAA: TT: 33
Then follow the 6 verses as in No. 582.
ffige ca git drat orartterat Rt aq
stag ae aq eg! cern:
wie 2 to agai 23 as in No. 582.
aft cyan creme (2? ft at amt aaah acer art
wart ania geet aierahet wera: |
wate araay aif wt er ofa heg te
vere’ fig aide Gt Sor ve!
mearftg qeaet aemeritre seme It Il
sarge wrerhtr Peart erdariae |
qurdaa & gfe twee aah Ru
Sari {Reoo sarot N sft
Wee eRe Ge go 8 ant stam ft we SHOT
Vi sfteeg 0) eerrorerg Il
References.—See No. 579.582. ] Ravya a4t
_