Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Now he and his men sailed on across the wine dark sea, until once
again they caught sight of an island. They slipped their boat into a
snug little harbor, and there they slept for two whole days.
The following morning, Odysseus said they should explore the
island and discover who lived there. At these words, his men grew
afraid. They remembered the terrible Cyclops who had kept them
prisoner in his cave, and had devoured some of their companions.
Odysseus divided his men into two groups, so that if one should
get into trouble, the other could come and help. He was leader of one
group, and Lord Eurylochus (pronounced: yuri-locus) was the leader of
the other. They drew straws to see which group should go and explore
first, and as Eurylochus drew the short straw, he and his men had to
set out and explore the woods.
After walking two or three hours, the men came to a clearing.
They saw a little house surrounded by wild beasts wolves, leopards,
and lions. One of the leopards sprang towards Eurylochus. He thought
that he was about to die, but instead of eating him, the leopard rubbed
up against him like a cat and purred.
The window of the house was open, and inside a woman was
singing. Her voice was mysterious but very beautiful, and the men felt
themselves being drawn towards the house, for they all longed to see
if the woman was as wonderful as her voice. They walked past the
fierce looking beasts, which in fact were really quite tame. Inside they
were greeted by a tall and elegant woman, her black hair done up in
braids she did indeed look very lovely.
Her name was Circe and she invited the men to sit down at her
table and drink some of her soup they readily agreed. As they drank
the soup, Eurylochus said, When I drew the short straw I cursed my
bad luck, but how wrong I was! Our hostess is not so terrible after all,
eh men?
They did not realize that though she was beautiful, Circe was in
fact a witch. She had slipped a magic potion into their soup, and when
they had finished drinking it, she rapped the table with a magic wand
and said, Now you swine, be off to the pigsty where you belong. The
men looked up astonished. Madam Did you just call us pigs? asked
Eurylochus.
But Circe just laughed in reply, for the nose of Eurylochus was
already growing into a pink snout, and his hands were becoming hairy
hooves. In fact, all his men were swiftly turning into pigs. They tried to
weep and cry out, but all they could do was to snort and squeal.
Odysseus and his men said farewell to Circe and sailed on their way.
After three days, just as she had foretold, they reached the narrow
passage that she had described. Up on the cliffs they could hear the
monster Scylla, yelping like a dog that has been left tied up for too
long. As they drew nearer, they could hear the terrible gurgling sound
of the whirlpool, Charybdis.
This is indeed a terrible choice, thought Odysseus, but is it a
lesser evil to lose some of my men, than for all of us to drown? I must
therefore chart my course closer to the cliffs than the whirlpool.
He did not tell his men about Scylla, in case they lost heart and
put down their oars. All his mens eyes were on the dreadful whirlpool,
gurgling like a cauldron. The men rowed as hard they could, but as
they passed beneath Scylla, she reached down to the ship. Odysseus
fought her with his spear, desperately trying to stab at her arms, but
he could not prevent her from snatching up six of his men. The others
rowed on, crying for their companions.
Once they passed through the strait, they saw the Island of the
Sun, just as Circe had predicted.
roast meat on the beach. When the sun rose in the morning, bright
Apollo saw what they had done, and said to Zeus, who is Lord of all the
gods.
Great Lord I am wronged. Those rascals who crew the ship of
that tricky Greek, Odysseus, have killed the sacred cattle that bring joy
to my heart. If you will not punish them, I shall go down to the land of
the dead and light up the gloomy underworld. No more shall I shine in
the skies above the world.
When Zeus heard these words he replied, It is indeed a crime to take
what rightly belongs the gods. When these men set sail tomorrow, I
shall hit their boat with a burning thunderbolt.
The next day, Odysseus told his men to set sail. When they were
out at sea, the sun disappeared behind a black cloud. The dark skies
filled with lightening and an electric flash shot down from the hand of
Lord Zeus and hit their boat, ripping it into two. All the men fell into the
raging sea. Odysseus clung for his life to the broken mast of the ship,
and somehow survived the storm. The sun shined once again on the
now calm waters, and Odysseus saw land. Using his last strength, he
swam into the shore and staggered onto the beach, where he fell
down, exhausted.