Vous êtes sur la page 1sur 20
Capitulo 2 ‘Ciencia, canciencia planetaia,interioves [Et yuede eco el urd en ibs, puede ate deta geograa celwnveno eas map sl toes {squsoos muenoes Puede vr or cen bse ‘eines pr el ae son naan. Pace en ‘ound com Danger Rogeo, saber mil ees se ‘endo alo tanga nqueaten ne minee alone (Daniel Delo, The Com Bh Ganon, 130) Ls wea no en de mod Ta el mundo ha emp Sugar esr gene, fin ELsotimint, agin, Ieeleganein, ban depuis Laleerstara mute ant (ola, Cua x Cle, 16 de abel de 735) a parte euopen de eta histori pin en el ao eapen de 1735 Al eros, alt donde emperré a naracin;perue lista tr- lao ee ay, een fo nee rl, Th Sn cf Fn, Neve Yo WW oven 190 EE. eee Capon oh 8 ” dni noe weineo lta ace pra ech aor En 6 ao, 1135, tuvieton lag do eventos cus y prokindamente step, ‘Uno fe ublceién de Sys Nanas (El sstema de a Nae 1), de Ct Linn. Ex esa ob el nau seco popu an te rade clsfiacién dsciado a categorie td le forma vets el planer, conocidas © dsconoils para los euopecs. 1 oto a0 ‘ecient ve el lanwamieno de la prners gran expen ina de Europ, un emprendimineoconjnto gue peer determin de una very pra sempre la forma exer def Ter. Es a pope ‘ostener qu estos ds evens, yu colnedenciaen el temp inden Imporcnts dimensions de canbin en la compresin ue las lies copes tenfan de elas misnasy de us recone coe el esto del ‘undo, El presence copula cata del sugimiento de na nutva ver sin de lo que me gata Tamar [a "concn plana” de Europ ina ven caracteriads por un oenacin hci In eploaignf terior la construct de sgnfcado en ela slot, raved los aarator desrpivos de a hie anual. Sefolaré que ema ers ‘oncienciaplnetra es un elemento bio ef la conten del ‘oder eutcentrsmo, ee elo hegemnico que pea a lt oc ‘tdenals aun cuando para los ge nendo una squad tases, Bajo lidecago faces, a expedicign ceenintemacional de 1735 se dipue a resolver una candente eesti empiice er h “Tier una cfr, como afienaa la geopalacarcesana (Frances), 9 «ra, como haba sapuesto Newz (qe er inl), un erode ach tao en fos polos! Ex ee inreroguae pesaba fuererente la eval dd politica enue Franeia¢Iaglaterm. Un equipo de cinticos y seas, rigid por leo franode Mauger Se enviado hacia Nore, a Laplaed, para mdr un grado longa en l Merida 0, Oto se encamind a Armée del Sur para hace la sma ti lia enol Bevador crea de Quito. Nosinltente conduct pore ‘macemstico Louis Godin, eta expedicin pas a historia con ‘sombre de un dels poco sabrevivientes, etal Chats deb Chedanine La expedicin La Condi fin gran unio dplomisco para la comunidad cleneiccuropen: Hadi aus de doe gos Que oe tovos americans de Ear eaban eevee ceaos a ves cis de exranjeros. a lependca in basin de forte eps oa por aldara s colonas de da lenin for y de todo po. sible pionaie exranjeto- Después de que hubo del co deesiavos a Gran Beetafa en 1713, ‘rade mis emeosa que nance dela psi de ‘monepoloeeondmiso ell. Minas ns tpl ‘actos ineercionalas de ns ie cla en au esl ns tenia Espafa “La politica de los eater xi lpia inglés Beugh en la década de 1720, *consisefandanenalmente en eatar de evar por ealquier medio que la vars gute desulls ex ‘ens dominios pasen a tra manoy"® El cancimiento de lex tenoin de aquelss qs desta Desay de "a gan demand de manufrs europes po parte dels amvricanos he inquemdo a mits las naciones de Euroa" Las insalacionesmltares en lot ‘erty higpanoamericanes la explotmion miners en ef inti ran las dos constzuceones colonials que es excipuleaments ocltaan alos oj jens, ya qu et infomacién era pecsamente ss codiinda pot los aes de Expat. En (712, por ejemplo, el Rey de Faia coneraté a un joven ngeier lemado Feeice pas ‘ue cide pasts por comeriance,reoeie ls cons de Che Peay gaat a confians de los Gbernadre expat, con el rosso de aprovechar todas [x oporimidades de conocer usps ones? Aunoue obsesionade por las mat, re ands loge poo capi Seng Obamas on beans ais ight ‘igen ino (Waa on Trade Prtof Wa ae Sins leegmn el 9 14.180. Di Agente Sal Sedan Ces of ean Poin Se Yawn 11, 13 yeni et ecesle Lte ah e » soft see algun Sin embargo, el informe que mand fe id ‘Rents dovorda por lor ects de Francia ¢ Inglaterra, A fl de ruevos esc sobre América el Sue compile del olecca de viajes de Chutchl walaj en 1745 un eelao sate Che, escrito ‘um siglo antes por el jes espaol Alonso de Oval! Con espe sl neeor de Mspanouméia, basa estos relay ra ants eran rns confables que ls fabulacones de In epoca, como por ejemplo al Infonne de Beta size un eeremoco en el intzrioe ue ha “le ‘vant campos entry los habla aojado 1 milla de sane? Enel cao dea expediién La Candarine, la Cocoa eats de- {6 de lado legendtio protecioniamo. Ansiow por resupera esi y pot dementia "leyenda nega” de a cueldad de Espa, Felipe V apove: Tk oportunidad para scar como un monarea onsinental rma. So gan acer bre alan de prdlce, y des captanes eras, Antoni dele y Jose fun, Heron envadoy pa grande que a estan clentica node ‘2 palo al etpionse, lo qu s prods inmedicamente, Casi toto lo emt nbn sli mal La expediiin a Condamine fe una em press ton dic que habia de paar ms Je a antes de que a fen volver a iment algo amearee® My pronto laid encode eoncngente anc impsieron por sobre los vials |srica La coopeneiénstemaconal cli l pao awa isin le dig con staid colonies ales abe ln ie pox no oe pod ve, wal bur o tomar como usta x cles mo- ‘mento toda la expediia fue rerenida en Quito po ocho mes ac «An tt Rat fag gf Cente ERIE dann atc ses ets sl to ee ea Ecol peter oa © sa de complete pra aged los tiors de Inet. Latex Tranjee, con ss ros istumenta yn nbs por milo todo “grave, velocidad del sonido, lun y diac, eos deo acne, presi barométricy, eclps,efarcione, eayecorag deat stelle eran objeto de pernaneeesexpecha En 1739 el cduan 1:1 grupo fur assnado desputs de habe vs ene em una die pts enre doe familias rere de Canes, Esuaoy a nd ‘ne esp pox penal mismo desing, Darante mt ein os brs ne corer una baal soe la leur ances pl sc cl aca sobre Is pikmides de ringilcn dela expedsn (I fl de bbs peri), La eplorcién incor saa reutando ns pesca po ‘idea mayraun que wl redecrsor martn. ‘ar perils logitias de ls exglomein ine cmb eran ‘evas, yn expedicién La Condamine role fv areas inguna {Ea ge del cls andina ye vine pee terse au perma sente de enfermedades, instumenios data, vemplar: rerio, ‘ndemoe de mexacione jedan, denorasefntalonble useaci6n Pocaltimo el grupo francés se deaegs completamente cada pe ona qusds liad eure alunos rear 2s pia ots ‘qedaton abandonados en Amarin del Sut. Auge I expaicgn Stdamericana habia parido un ato antes gue la dl Antice corse ‘6 casi una déeata antes de que os primers obrevivientes mpere- fan a volver penosomente Burpa. En cuanto al cuesciin de forma def Tea, para entnces hacia ya eng gus bi sa dado guatda (Newson gan). "Adem dea infact sole otra teriy, logue ol grupo sade erica lew de ruta a Eicop fe un soho de desconceran ( leecione soe la polit y fos (an) eobos dele cenca El ‘matendtico Plece Booger fo el pemere que vols, coqustando teil load idornar ane ls Academia de Ciencie de Francia. La CCondamine Ug en 1746 via ello Amaxonas fe alamo por fs vii cn precedents. Por medio de una arson camps conts Bougues,La Condamine se as areas er converse en el principal a ‘voce dels expdicidn en coda Europa. Miers tan, Louis Gor sl, Lider nominal, sepresaba leacarente Ea 1751 Ue a Exp, onde gracias maquirucones de Bouguery La Condi e ‘neguon un passport Franca El natalia Joueph ce Jus cor tina eu invested en fa Nueva Epa hat 177, festa en que fue envi de vac a Europa dede Quo, completamente lxo El joven eénico Goukn der Odor ef Cayena, donde pec do ante 18 aos que su expos pervana fea a reunite con Er dexpus regres) a Francia, en 1773. (Més adelante conan algo mt del hnscoria dees mujer). De oto 30 svpo munca naa. ‘La ceopercién de Expata on la expedizign de La Condamioe fue ura inpreionane evidencia dl oder def Ciencia pa slevat ls europecs por encima de ls mas ners valida nacional. La Condsmine mismo celebs ee palo continence pol ‘su eat del vise, feicité 2 Las XV poe haber apoado la coopers. ‘ca centfca con ls eas naiones, psa are acta on ells Expres: Mien ls eérclne de Su Majestad ve depart ‘dun excel oo de Europa, ar memos dpe sore le suretiie dela Tera, eababan en la Zona Téa y en ln Zona Frigid en po del aelaco de as inci y del conan prover de ‘odes las naciones"? No obseancs, no se puede dear de advert un stax claamente nacional en ls paabrs de La Conde: ‘entico fenets lita con oll au Rey por at data ccs ‘mopoltismo. De modo gualmente dalla Sova Real tas la Academis de Clencias fancerarecompenron los epafiles Juan y Ulloa nombrindoles lembros honoratios fueron esto ‘eansnacionales que no estaba desvinclads de ar intesas al: Shales ce Cota, A Sah Aen «Vos ma in ‘he nin Pa Sache Landes € Wir 18 9s ala ie "cin a ng nanan yo a ete ‘mind i78). 2 daiesaacionales enere Gran Besta y Fania y Sat encentadc in teres en la Améceaespanla Eat acter resumen la ambiga incre dels aspraciones nacional y consnentales que habia sido usa constase en la expansion earopea y que haa de pelon- tre en Is era clentfica, Par una pace lv deli domlnanse- Tablectan una clara dircincdn ence la (lnetsuda) busqueds de riquetas la (desinceesada) biequeds de conociient por Is 0, la campetenin entre nacones sigs ssn emote eae parsién europea de lamas. Huo ar aspetoenel qu Ia expdein de La Condamine fist do un éxito Ines. Ls els elatce que In expec produ cuculton pr Europa dare dain, e cuts rales 7 tscroe Por cir ol out exon gut suri de a expec de a Condaatne indica elaramente el aleancey adverse de eee tina produce po os viajes a mpedince del la VY, aden, a ejertura present ores pares del mundo ane ln enaginaién de los euogeos. examen de us breve catsoge de ert dela expec ‘lon La Condamine ers para near lo ove que dest haba de ‘nj, seriou y soma de conacto ene eet de I hori, B matendtco Bowoues el pimero gue oli, ali infor de 1744 soe fa Academia de Cencias scent wdacs una Rel ‘th ava de un je al Pt (Abrsed Relat of a Vaya fo Per ‘Al comiena de velo profomina i vor del cena, utes: tara un dieu alrededor de medleoeay, endeence climes of ero medida que dere el vaje ea ent, la ara cle fea de Bouger epee a entelacane con una heron de tines 10 yprvacionercuya Tecra suscita ines aa hoy. Cuando la ‘expslice acampa en a ema deslunaelevacon del laa Cor Alera de los Andes para hacer ss tangulaciones, las ansedbas o- ‘re sabenones sngranees 7 eslvos amend ue moran defo se ‘eclan con expeculaciones fog cerca de a etencin del er lor eorporal. Can serpeco aa mera, Boucle epte eco dos coments quelaceién impenetrable’, I que ace diel 0 encanta filones nuevos, Die también que los indie son lost ‘entementesusos como para na colabrar en tales bisque" pr te i euvieran Grit, ve niin rabajs lags yexcsivamente enosos de let que ellos endran au sopetar el mayor peso cect Ficndo en pag una fina porn de ls gorancas' Reuse er Tis ambizn un Hiv eznic sale la expedite elon [a Condatine publics n informe ant la Academia Francis. con lula de Relat aba tn soya dane Pia de UAE {ee male (1749). Fu ny ley reduci [en inglés: Brief Nex ‘Fe of Tres hough de Instr of South Ares (1451. Ques ‘Eid a que Bouguer ya haba bdo de spate anion cl ai Sion el elato de La Condamine wees fundomenalmente sobre 81 xcordaro viaje de wegesn pore AmzaasY soe su cms Ae deine mapas de ev ys lunes, 1 elton ec esctto ‘como un informe lente sino mae bien ene ex del porla tev de lereurs de superviveni ung con la natecn oy dos frondes trae de In ere de supervivenea on: po alt ‘Etaladey pels savrndos yp oy las als cis Ghdes visas! Ela aacin de La Condamine a exe, con oat ‘us soiaciones mca, [a drandticasaaciva de as expdiclones (eLsig St en la weg nde Orellana, Raleigh, Aue. Al entrar fn ia jungla, La Candamine se encventa "en un muro noer, eos {2 todo cometco humane avezendo en un ar de agua dulce» Me tnconté all com nueves pnts, nuevos anaes mes hom tre? Expenl, como lo akin hecho endo us pedecsres, bre Tn ubiactn de El Dorado a exizencia dels Amazonas sage muy bien podran habe exo, probablemente en "ie Bout i Aid agin VP (6 Par, 6 donado sus sncguas costunbes"® La jungla sigue sed un mundo se fascinacid y peligro." Si bien la Breve nara ew aba de cotocite, La Condamine publics ambien muchos excts en otto genre, see asda fn us vines por Amica. Su "Cara sub el levanrolesto popular fe Curoca” (Leer on the Popular Upring at Catrc, aparecs fen 174, seguid po una Hila de le Pst de Que (toy of ‘be Eyam of Qa (1751) yun informe sbe at Medics de os mars Ties Gras del Modan (Memurane ft Firs Tae De pees of te Meri) (1751). Durante el esto dea vidas dics ‘evesigat y polemic sobre una amplin gama de csitones cet ‘sss claionas con Amc; ee oo efector da ulin a vacunacGn conta fa vila (uy uda polos aoneos espa es) la exitencin dels Amazonas, la geograis de Ia conce del Or ‘oco yl Rio Negro. Esc sabe el nacho que hizo conocer eo tenis europeoe>elveneno lamado cua ss indore ‘neceidd de establacer patrones de maida communes para tos lor ies de Europa Los ens clneiosespecallando de La Cond ‘mine ican en qué saa la cine def foca arcu lo con ‘acs de Euors con antes peril ye acl por elon Fueron los dos eapranes esata, Jan y Ulloa, quienes rode ron el dnicoselaoexteso dela expec. Esco por Ulloe ae qurimienco del Rey de Eipana, su Ve a Sud América Vays to South Amer parc en Madden 1747; la waduein ingles, de John Ads, metecls cinco ediciones Ni texto cena iter rade supervivencia el lao de lo y Juan eth esto de un odo que me gusta lamar “descres vin”. rdedcamente desprovito "Laconiaming pct. "dee gai Eo pment eu ie ie las ‘chow esa en tee de cd esa deo ane mig Ama Nf fom le 18. 6 le anéedoas,l ito er un enorme coped nfrmacin see snuchorapettos de la yeogia spo colonial y de vida colonial ‘spi, exeeptundo, per upusto x ina a instalaciones le ‘as oa informacion ena, Se tac de una ob "estat «yen seni emprano de ening, uando eta significa “nn indagcién del estado de un pat” (Oxford Engsh Dison), ‘Adams logs el clo por su conablidad, que conti con ls ras de cies “pomposs autores de dertpeones de eaotdaces rraaviloss"! sn dua aa alii ale Uteatura de superivenca tn gener ya los relates de La Condmineen pats Jian y Ulloa environ ademds 2 su Rey ua seundo volumen ~ te candesino~tulado Noaas sees de Ames, ene qu ie formaba sobre muchos aspects del gbiemo clonal epaal y que, ‘exin afc in omeneatis,exlizab gran parce de le que fo he ‘asd dicho en ls was dels academics frances” © Recien los priteros aos del siglo 1x, cud se produia ol derume ‘oc dil pero patel ay eta obra en mance de lo ingles sho publics Juno al eaiogo de textos qu fueron ese parle dela expe skein de La Condamine, hay oto cxdlogo que ae dei de lla Es te tegudo conjunto de txts ielye por eempl, fa bra de oe esi, el naturals que ve queen Area del Sur donde 8 fl ejeteendo ex profsin dua.” afoe nde Cuando nalieate logue avo qu ser add > vuelta a Fanca dee Quit rece ser que nu amigos qu I despdteron se olidaron de envi ‘ambien el bail que contend ls invesigacions de wa vida Slo nesta sbre los faa dea quinn ep a publica jon a fia de Lt Condaine! El reso puede aparece agin dis en ta "oh Aton Ve Sah Ame de Un (1747, an Bi Ls hiscorin mis epee y mde qu sup de a exp de 1a Condamine fx uel orl dl gue slo puis scr sen. Se tata de una hua de saperivenca Que no fe pre nisada por un hombte de eigaca europea sine por una eer uramericaa, lala Godin des doa sta pons de clas le ‘96 con un miembr de la expedieign de La Condamine. Tivo unr his: Despls deldermenbrmsnto del equipo cleat tard vias a Cayena, done pas 18 aoe atando de cone ‘apores pase a Francia pam ly flit. Ao largo de eb aos rmureron fs cunuo ios de I pareja. Degutsde fa dexguradors tues del lms, Mine Godin, ue ten por entonces go de de $0 aio, come una deci anne Acomgaiada por ur gro frm do por tus heraanos, su sabrina y aumeowsseviente, rns rt recon a pose ined una vein qe Ia levarin a ns de ls ‘Andes yao lego del Amazonas por I mists que babi hecho uns elepane simple (ad, de lnque as predecesores cater, La ebieatin del el de un sitema de casein unifcado pra tds ls plants yuna indiacén coneretaypretca de cio consul signified un enor sme avanc. Se pereibid ques esquea gona ore ene a5 n> tle a rauralera como el cde a ancgua boeinica Y hasta as cles Ssiloentendiron. "En la beens’, io Linneo “lhe de Atma fl Saeco ext lean Poo Sema de 1735 fw slo una primera vein. Mienras La CCondanine vijab soe Amica dl Suz, Linneopufeccioné suse tna edn forma final endo obras decry, a Phos Bou £2 (1731) ya Specs Planum (1753). A eas obs debe acerca ‘ropen a nomencatra bonis, ~alzada que aga alas plan ‘asel aoa de su género segudo px aespece segue po cuales {uiecs occas diferenciae exenciaes para ditingwiclas de tipos ‘Hseete. Tambien se propsieron sstemespaaelos par ls en tales es mineral. El stems de Linnea resume las espiraciones continentales y teansnacionales dela ienia europea que dicuinos anteriomente, ‘en telaign con la expediénde La Condamne. Lino cevivi dele beremence al lcm prs su somuncia,preciament® pore 00 ‘mun lngine nacional. Y sin dd, hecho de que Linneo foes trun de Sci, un ator relavamente menor en a compesencia ‘uundal econdaiae perl isl glia recepvidad que two Su titema. Hubo oars paradigaas, producidos sobre eodo por fos Foun ctap BS 5s francess, que furton igalente continental en alcancey die Poo slo el sstuma de Liane inics una empress eropen Se cont ‘mucin de conecimienco en usa ezlay con una aces pe sta de teaajo manual e lelcra eel all la dancin ene anos [Al mimo tempol popecto de sicemaciacéa de Liane ave unt ‘mens marendmentedemooien, poplin fa inesigecien ‘lentea come nunca ats abi sido popular. Lisneo sgt {o exes un comentaria de puss ds, "ea sabre todo un m= Ie pm lena pofevcrales Su seo om que su métado cul: ‘ura que hubler arena el nema paris bia cade plans de Stnlauer hee del aud ena cae ye onfenconece, noon el slo, fote dich planenconocla 0 na goa cencla™™ ‘oso [seat de vijes ara valerian xe os mc. En laseguts tad dello XV, oder expediconn, tenes no, oda oe ijn, ebntcoso 9, vita alg ever cn Fister. La reassign de ejerpies,l ecascuccion de oo leeks, denominacin de especies mura el rermoccro de as, conocido el legs 39 un ware cig en los vines ren los Boal eo een. bc Sn ods is Epes Cone en Ber op ocd wij En as fore no ag l mat, lon usta lato, lomo, pes prc pre pats Unfund decedent cis del hebrew, del silo ‘vn, The Onder of Tings (1970) [Las plas as cose, Mexico, ‘Siglo 1991], Michel Foucaule dese a el provectos"En vit ea erverur [a gra proifersién de srs qu ccupan la superficie a Tera puede enter dant de a scuencia dun lenge ‘cio cme en el campo de uns mami que sere alice une ‘enc general del orden" Foucault dice que a histota rata se propane "una deeapeién deo wrble’, yan ss andl enel ce rer eal de sempre que seni tegen condi desu psa a coe iid de as coat {ellegue con epenerncn peo eat com te sent Uda en que cone yee tn prado Por oat da ‘learn ence el desea el nga os ue ‘euponblea hac ye cee y scr ered ose sea ponble spats Ejecicio no so de codec io tabi de educa hist slau sce lia de ove on er de aan Feeten er Unga, oo pr ur anil mens po er. ‘igi pvcnment ey sompe ft Po lant, ole ‘Sle later de neal oren de eens qu xe oe ede rate” une Eason “The Boa Sa ef Loses Th Aspe of xp ean Fs re | Seaman es 8 io» BE Bina p Aung os histindoresnaules se pense con eens coms persons dedi desu algo que ja etaba all (oe sepa plan def asi) desde un pun devia contetporing ett mis bien de "un nuevo campo de vised qu se constitpe ea tos denial Si bien Ia hitoria naturals consis incaestionablerente en y ot mao del engl, fas ona eres que eis tambign en rue ‘hes aspects dels wat soil y mate Las ceieneseaociades tecnolgiss de Europa e vino demfids or la deat de reo rex medios de presrvar,tacspetar exhib y document I eet ene: desallarn epectalaoner del ibuo ate, coma hecinicoyel eo fe mpresoer se intern insecoe #eeae la tepreduccn de fas thscaetanes; ceca demand pars os ‘eojrs inventren F aansuviran nium, neon ences am clentfieos en espedicones comers 7 fuss colonials st {genearon sees de patecinia que Enanciaon vine sientiece 7 [a owe producin esis porta pre, # nel oc acne ¢ inracional suet soiedadesprofscnle y de afconaos Jas colecciones de storia mail agineron vale comely pee ‘ies nines ovinicas se convimiron en epeticuloe pices de gran eeala los nacurlivansotaban con servic, (Buffon feuded jan del Reyen Francs, y Lonso dads vida 8 ss1propio jardin] Nove pda encontar mor eempla de cet a nerade exits det conocimlent, na coma arumileclones sc de aches, iso byes ino coma neiidades ary, somes de ple eas verbal: yaa weal Desde go, ln empresa centcaemplea adc de patos lingtitins Mochas forme deel gublics, Sane y le Hever rom elconnemento ala eferapubin y ciesnny oianveron na ‘aloe. La autor de a cenca se dedi mis dictate a excot step epecilzos, como lo nconeblesteslonbtinieas ‘reals alrededor dele dives nomenclature txonomis Sin emburo, el peradsme ya naativa de ves fueon Woedadoes fundamentals ere la red eevee yun publicoexrepeo mis am ‘lin Els fron agentes cnt en lgitinacén de Io oid enaien su proyecto global, Juno con otas manera de Evra de ‘conocer el mun y dete tn Ef sed tad lily oe alers clenfieseaboraian pardimssdseurivos que s din sn ertamente de os que La Condamine ered en apie tad del ilo Lo qu alto dec que la sitemateacion de In naturales es proyeets europe nants na eta forma elo qu pode nae econ pletara entre ls europe. Drees il: ls apa ‘ais exopet para a consent del conocinient haban etd Tocepretano el planets sobre rola e termina de navepaisa ce tleinos dieron orgen a doe proyectos romlzdores 0 planes. {Uno fue a ccunnaversic, una dobleharata que coest= ea nave (peda del mundo y aera laa de cla elena "ie SsvepaeGn se tflee can l aj canto a ibe). La atopeae fan eradarepitendo esta dble hata csi continuance dtole (que Magallanes I le x eabo pox primera resem la eas de 1520. “El segundo proyeco plantar, que denis abn dl papel y le tinsel releg earopain dea cet de md, tra soe ‘a gi es consdeada viable bien en el siglo nets ane ‘marcha En 1704 er ponte ab par carla palabras de un ee tor de irs de wes del “ng de Eup’, qe eexercla has tals lites mis remorse la Ter, donde vara de las eaciones, ‘srpent tienen testo angus y colon” Ta cucuneate ‘ictn le cepa, entonee,hbian dado origen va 3 I que 90 ‘taco lamar un tema suropen lobalo planers Su pl eet Chao Manly Wal pc 6 expres confi y senile oe Daniel Def en lpi fe fp como cprale de ee capitulo, Como despre claaments de les palbras de Defoe, eae jer seco mune europe aul 10; lnc Ins su concencaplanetarin esol read de sonacto co la clara de a imprenaY ition an “con ‘hac o vex, "comple", que la experienc viva de sue, 1a stemaieién de le aturera en lasagna lds siglo 2 habia de afar au mas vgnosmente fs utoidad de a ren, or lo ante, dea clase ae la coneoab. Es emai. ese crstalir los naginaris global, que pra enter y rn feentes de os anos imapinatos de la navescén. Lh s- ‘an eleva delgado as de una ruta lines deo ea lagu e jana, sn es eonsenio” errs de aguas ade tie yagi eaya expan cone la specie dl planeta. Ess ‘sts contends no haan de ser conacidos a eas de a deg lines eats Soles fa pgina en anc sao tes def epeen- ‘aciones verte suman las nomenelatiae, oa tvs dels ronal, den de la ines se coloaran la etidden La finite ‘onlidad de eras epesentacines 9 cargo cone ut lev ators” no slo de as cotas los oy sino de coda pulada vi bie cua has cibica, de la supercede la Te "La Hea ‘Natural’ escebisen 1749 Baton, toms en oda ees, oun neni Hina sha ies objets quel Unive pret ante nox Ex paps ‘mulod de Cased, Para, Poms Ion Py 2 Dane ns oa ne ac ob jer ala ia, oct ps piu ets pn pele ic oe ens duo fv evn tev eg Sen dee min, Ves capes onde ma igen ‘lise devises nn co i ec “apn omer op Nd a es ete fect a aia el epi haar un vans oe ‘lel: on cone an gale que prs, yen wala ego. ‘sheen ode as dele” x compatacn con site sbo todo, qué nid pec fn ‘igus corte de oe naveants de lena los expels en blac de los maps con dbus de cons represenativs de as curasiadesy Jes plges egonales: Amaonas en el fo Amazonas, canfales ene Carbs camellos en el Sahar, artes en andi tee, “Tal como el sugimiente dea explotcin inet leo ero= gio sstemduco de a siperice dl yoko se cielaciona con em ‘Sell biqueds de mercado, renee somecialmente expats y eas pr colonia aera el let cage de at vim: ‘ese inal con a bisque de ru 2 comerciales, Sin embargo, a4 ‘erencia de la confocién de carole ating a ita nat, rccbin l mundo como an del qu el cienttico scab un oe [No e aotmsimplmence de desc el planeta tal como ea. Psa ‘Adanuon (1763) el mundo natura sin loo oredr dl ceo es a confit mc dese qe psn aber i or aa, "ler semelacon tr meas con prs con bce al tavern cce ads noc et le Ente ul plas vagn a dipda epee pecs conden, ee de {hm element scans ene qenadenyeon plats ue oon, ‘ts profndade des ops. Ea eel eo genet ple (dleprece que se teen de es eesdelaaeca™ Sensante punts de vita pusde parecer rare Int iaginaionss de fies el siglo. prepara para ver a naturale come wn oad de costes autorqulibrads que a intervenea humana aja al Chad ea Ge. Gian volo oh. 0 Lisa nal veld def erence humana pc: aloe tle} que computes un orn Lo semnas ll ‘nocd siglo XV! generstoa fa tea desert ls xpecin fen planes, saiedlo dew eeor simi (el cane) yolecndo> Ine un sitio aecuado dente del szema (el arn iba, cin © Jardin) con su naeva nombre europe, secur y ecto Linneo mie ‘Bo ctechs ol nai de ber aprepcde 8000 rucvoe Gee nel enecua de vida Las alii dea hioria nau, como el de Foul no sempre snbrapan Is dimensiones eansormalorsysropiors de vs cones: ton. Una po a, adsl formas de vida del planeta habia dese ‘etd de los enmartados ilo de su enor val y owed Tas cas emtpes de unidad gata yoda. Hoo ity sos. Tio, euapea) gue srtenn el era posi allen Catal”) nuevos itshsesiemalicmentey po eontco, liom al Tengusje del siren La diferencia de ubecin poi, de dia cos perin imgorancin con specs alas mio, Cela ps: ign Vecesina Altea Occidental Jape Sedo “peo rant ce” puede pie igen a Europe del Ese, kos Andes el Osee ‘oremesiann Sekar Soil menciona algo sue prbublemente fae uno de ls eemplos mas eens de ea resegnticn slob sn rtd, ert pce alma Saal Wits, donde se alma gue ‘eds ls pres el undo, dete Esp lar Amencs 208 a ‘mente "pees bear El epi es omen, pore nes ‘Ie epacdl del alte pera abun cule stra dnc dee ‘andes, La hte natal na ale sab os ejomplaes de r= Teeionts orice o eels con les ono, sno eambin de sit cena economia ysis socal ysatioede o ‘ox Pas La Coating ena dada de 140, anes de que el poset tsiestro se hublese impusto, el coagcmiens de os rates 2 ta Sain, Vin Satna P1987 10 its palelamenss con ote coocimients least, un is vaio ses. Hecien nar poccamente quel deni de pansy bole en ia eid del Amazonas "dara taboo incenso poc muchos hos al ms boron dels holies ymin am de i ibn te agres pensamiento que hei el fin del ilo, en contents lentes se habia emacs ungenale Me fe aa slo al wali ae gues ha aa seri ‘enn de cr pn luli a dey cai $0 a bin gto ypc Yq pn sidan ol mmo ergo ‘Sveamen es wre say sate et Un ‘anand md mci eb oc, de lamar ena Donde quem qu fu alcada, la historia rater como manera de petra inerampis Is redex extents de seacones haces ae ters entre los personas le planer 7 lo anialer. 5 chocvador Surope mismo ao ene un lage en indepen. Con feusncl projec de Linne hast eprseado gefeamnce como Alin Tos fadins del Ea, Para Lino, dice Daniel Boon," acuae: ‘3 eaunainmensa clecién de objets rattles ence los cules él stasis como superintendent, pando eiquts. Tao un prece- sr en eta frvoroen rem Adin en el Paria” St ben ines fa imapen dela inocenciaprimigeia, Boeri, como muchos aces co- renarsay no la cuestiona® Pero sla custonamos demos vet 2 1sCandamin cot 9 Sits °c San en na ence Geman cnc oc en shad arian gman qu Ue ulend hi Se e Se ‘fin ios its al dent ep eles edo Seva oa ie ever ener cn meng Tao ot ‘tet ovo pis tr deg enn ama ptr ls eh “ por qut dese el comieoo mimo lor sts humana, especaimente les etropecs,plancearon un problema sls semaine (pa ‘Adda sonbraneyciasfcae ae mame! Sia er, entoness estaba naturalist splatando Dios! Muy al comienan del juego, Line parece aber cntestad que se upone que eta ve dio que Dice habia teide que agua quel expats Su gabe cee Pare ran incomodid de muchos, incluyedo al Papa, alnente inca ‘a ls pesonat en au clascacin de or anials (ltl de homo Sabir le patenece). No obstante, si desergciones del et butane son bane diferentes dels deci ctu. niin Lines ostlé eae ls ealedpedos una ola cnegrta oma (desc lo ‘on a ease "Conscet a nisco" y Waa na nea dine etre Ion pes y homo mona Hac 1738, olor apes habla do livid en sis varedads, cua pincipls earactrica ce men a contac: 1 Hore Salve. Cuadrged, plu 1 Aerio. Dees cnen enyerea Cabll ag ai, sya. ales ro priate cat teu ie Se pint con fleas os Repo por conte 5 Eaopo. Dee Us, gine, fm bell ob, ia, ‘edo oe ule sabia, pi sentvo. Cero con stn” ‘acetal emp, Regio por ees. ie, Oc nln ido Cabell neg jt oc uos, ‘ever arog, coisa. Cables con veh wits, Rega ans Ngo ead, ajo, Cabal ep, a ee Sos: mri cht, abs indo amg, inden elit. Se tera cn pas: Regio yor el apc 2B, "Tie Wd Mas ade Day Noa 3 26 ‘Una ima caspian” incl enanos y Biganes (ls eqns dels Patagonia ean todavia na cela fire) como ea bien "acnstrus” hechos po el ambre, como le eco. Como skeet grain sos lta cmpamtva. Difellmene se pda per un meet mas explo. “Satu” el igo de aspera eurpen. Con excep els ‘nonattiosy lo alia a clsieaedn,apees modifica, subse ana el dia de hoy en slgunos texto esos. Desde veg, ambi la crtogeatlaaucia cjeci a poder de onbas Por cea, ue en el nombrs donde confeyenn el payers feogca yl egos, ya que los emacs relamaban el mundo nutzand for aeons geogrfies os ite an none eure thor Peo ambien en comarain con ee aol acto de nome 1 Lancing ps ee end Lino. De gun em 0 thine ame cn col te ples Crips pron i ‘Seip drome. a de lahiora naturales mds decramentetasfocmador porque saa ‘da seas del mundo yl ergata dentro de ans ora el congusad, el aniline. lecoc es una fg Benign y con freauencinhnptem, cys poses teasfomaores acts en os cosstos domo del jain ee sala de colectongs, Como ejemplitaemce en el pmo ep | figura del nar lisa ene an leno ae aden spree ds conocimleeto-1 par, decdament,specos fica, mln que tal ver hag als Ia iagan popu pore mimo Linnea: Av ‘ssguendo ello paras del bering del Minotaur. ‘Esporte encontrar aqut una ingen spin de un sto bres open, snulkirearene inozente ¢inpet, imponiendo una vi ‘sn hegeménica inofeniva, que ao tsa apart sun de dom ‘saci. To smo los nna era considera sites del ‘splacones de expensin comercial de Euops, bland concer mente, cambio de vsjes gratuito: con compas comecies, ¥ ‘oo Benue ello prodactan conocinientocomecalierte xe plomble “Es pincipamence dela historia nau, digo wn everor sun pslogo de 1759, "le done extrem el condcimicgn del ar {ory a importnci de caller patsy queen ela spendees mt ‘reduces yrecunos defo cp” Al penta un mvo compen aden. 310 io de viajes on 1756, De Bose loi a nucen capaci "ear te a Tere con un nuevo unde de enriquecere visio mud con toda la produccion natal yf evils covtrbres del Nac Ex 1766 el coments de ux ibe de viajes ext por sno de los lumoos do Ligoeo delrs que lr vss de le "homes de enc ram supsioe 2 ex des “hota de Fortune, por atone ee sy comerciales Las invesigcine dl near todo ade de ia» ten, proce vents pts a ts enamine lasinvescgtcones sl aTaNED, exes ecru ness e ecueaca de agora as ene cr teller y deen excel de ple Aum lcd rman eh aver rar conan a lars {tal finden mime ees sane noo elas qu sory ven sug nce ‘Al mismo cena, ls iewerea de Ie cena los del cometcio ean taancendos euidadosimente reparoe Lisexpesiconesontedat ‘en nombre de ls cienin come ade Cook los Mates de Sr las cada de 14601770, sola ener Scenes secrets de buat opr. tunidades comerciales 7 desc amenats en ex campo, hecho de gue ls Gdenes exisiean, nm sere, adic ane eae ice Ia exper centfon y comerciales. Por una pre, een ‘ena que el comerce estaba ela eon el deste dec

Vous aimerez peut-être aussi