Vous êtes sur la page 1sur 8

!"#$%&#&'&"$#()#*"+#,(-.

$#(/#012-",&/2$*",1"3#*/121"3#)/(0#$%12#$/*"24*$1("5#$%&#2$*",*/,#1"#
6%*1#7144#.&#%&4,#$(#.&#*-$%(/1$*$1'&8

6%*1#!",-2$/1*4#9$*",*/,
:(/
;(/$4*",#<&0&"$
;*/$#=#>#9?&@1)1@*$1("
6!9#=A#>#;*/$#=BCADCE=FGFH
=8# 9@(?&
=8=# 6%12#2$*",*/,# 2?&@1)1&2#$+?&25# 0*$&/1*425# /&I-1/&0&"$25# ?*@J*31"35# 0*/J# *",# 4*.&45#
*",#2*0?41"3#*",#@/1$&/1*#)(/#@(")(/01$+8

C8# K&)1"1$1("2
C8=# ;LM6NOPK# <QRQP6# %&/&1"*)$&/# /&)&//&,# $(# *2# S<QRQP6T# ># O# ?(7,&/+# ?/(,-@$#
(.$*1"&,#.+#?-4'&/1U1"3#@41"J&/#@("212$1"3#&22&"$1*44+#()#%+,/*-41@#@*4@1-0#2141@*$&28

D8# 6+?&2
D8=# <&0&"$#1"#$%12#2$*",*/,#12#@4*221)1&,#1"$(#A#$+?&25#18&8
D8=8=# 6+?&#!#>#:(/#-2&#1"#3&"&/*4#@("@/&$&#@("2$/-@$1("#7%&"#$%&#2?&@1*4#?/(?&/$1&2#
*/&#"($#/&I-1/&,V
D8=8C# 6+?&# !!# ># :(/# -2&# 7%&"# 0(,&/*$&# %&*$# ()# %+,/*$1("# *",# 0(,&/*$&# 2-4)*$&#
/&212$*"@&#*/&#,&21/&,V
D8=8D# 6+?&#!!!#>#:(/#-2&#7%&"#%13%#&*/4+#2$/&"3$%#12#/&I-1/&,V
D8=8W# 6+?&#!X#>#:(/#-2&#7%&"#*#4(7#%&*$#()#%+,/*$1("#12#,&21/&,V
D8=8A# 6+?&#X#>#:(/#-2&#7%&"#%13%#2-4)*$&#/&212$*"@&#12#,&21/&,8

W8# R*$&/1*42
W8=# 6%&#@&0&"$#1"#$%12#2$*",*/,#2%*44#@("$*1"#"(#*,,1$1("#1"#&Y@&22#()#$%&#4101$#31'&"#*2#
)(44(72>
W8=8=# Z*$&/# (/# @*4@1-0# 2-4)*$&5# (/# .($%5# 0*+# .&# *,,&,# 1"# *0(-"$2# 2-@%# $%*$# $%&#
4101$2# 2%(7"# 1"# 6*.4&# =# )(/# 4(22B("B13"1$1("# *",# 2-4)-/# ,1(Y1,&# 2%*44# "($# .&#
&Y@&&,&,8
W8=8C# O$#$%&# (?$1("# ()# $%&#0*"-)*@$-/&/5# ?/(@&221"3# *,,1$1("2# 0*+# .&# -2&,# 1"#$%&#
0*"-)*@$-/&# ()# $%&# @&0&"$5# ?/('1,&,# 2-@%# 0*$&/1*42# 1"# $%&# *0(-"$2# -2&,#
%*'&# .&&"# 2%(7"# $(# .&# -"%*/0)-4# 1"# *@@(/,*"@&# 71$%# 6!9# =A># ;*/$# C[5#
SR&$%(,# ()# $&2$# )(/# ?/(@&221"3# *,,1$1("2# )(/# -2&# 1"# $%&# 0*"-)*@$-/&# ()#
%+,/*-41@#@&0&"$2T8

A8# M&I-1/&0&"$2
A8=# <%&01@*4#/&I-1/&0&"$2
<&0&"$# 2%*44# @(")(/0# $(# $%&# @%&01@*4# /&I-1/&0&"$2#2%(7"# 1"# 6*.4&# =8# !"# *,,1$1("5#
2-.\&@$# $(# *3/&&0&"$# .&$7&&"# $%&# ?-/@%*2&/# *",# $%&# 2-??41&/5# (?$1("*4# @%&01@*4#
/&I-1/&0&"$2#*/&#*2#31'&"#1"#6*.4&#C8
6&2$#2%*44#@(0?4+#71$%#6!9#=A>#;*/$#=G5#S<%&01@*4#*"*4+212#()#%+,/*-41@#@&0&"$T8

6*.4&#=
<%&01@*4#/&I-1/&0&"$2
E@4*-2&2#W8=8=#*",#A8=H
!$&0
"(
=
C
D
W
A

^
_
G
F
=[
==

K&2@/1?$1("
9141@("#,1(Y1,&#E91LCH5#01"5#]
O4-01"-0#(Y1,&#EO4CLDH5#0*Y5#]
:&//1@#(Y1,&#E:&CLDH5#0*Y5#]
R*3"&21-0#(Y1,&#ER3LH5#0*Y5#]
9-4)-/#$/1(Y1,&#E9LDH=H5#0*Y5#]
Z%&"#ED<*L8O4CLDHCH#12#G]#(/#4&22
Z%&"#ED<*L8O4CLDHCH#12#0(/&#$%*"#G]
N(22#("#13"1$1("5#0*Y5#]
!"2(4-.4&#/&21,-&5#0*Y5#]
6/1@*4@1-0#2141@*$&#ED<*L891(CHCH5#0*Y5#]
K1@*4@1-0#2141@*$&#EC<*L891(CHCH#5#01"5#]
6/1@*4@1-0#*4-01"*$&#ED<*L8O4CLDHCH#0*Y5#]
6&$/*@*4@1-0#*4-01"()&//1$&#?4-2
$71@&#$%&#$/1@*4@1-0#*4-01"*$&CH
`W<*L8O4CLD8:&CLD#a#CED<*L8O4CLDHb
(/#2(41,#2(4-$1("#EW<*L8O4CLD8:&CLD#a
C<*L8:&CLDH#*2#*??41@*.4&5#0*Y5#]

6+?&
!

^8[
D8[
D8A
D8[
[8_A

M&I-1/&0&"$
6+?& 6+?& 6+?&
!!
!!!
!X
C[8[
^8[
^8[
^8A
^8[
^8[
^8[
D8[
D8[
[8_A

D8A
W8A
D8[
[8_A

=A

6+?&
X

^8[

C8D

C8D

C8A
[8_A
DA
W[
_

D8[
[8_A

ADH

CADH

P($&#>
=H

# !"#@*2&2#7%&/&#2-4)-/#$/1(Y1,&#@("$&"$#12#1"#&Y@&22#()#$%&#4101$5#(?$10-0#9LD#2%*44#.&#,&$&/01"&,#
.+#O96R#6&2$#R&$%(,#<#A^D#*",#@*4@1-0#2-4)-/#1"#%+,/*$&,#0(/$*/#*$#CW##=cW#%#.+#O96R#6&2$#
D
R&$%(,#<#C^A8#!)#1$#%*2#.&&"#,&0("2$/*$&,#$%*$#9LD#,(&2#"($#&Y@&&,#[8A[#3c,0 5#$%&#@&0&"$#
2%*44#.&#,&&0&,#$(#@(0?4+#71$%#$%12#/&I-1/&0&"$8

CH

6%&#&Y?/&221"3#()#@%&01@*4#4101$*$1("2# .+#0&*"2# ()# @*4@-4*$&,# *22-0&,# @(0?(-",2# ,(&2# "($#


"&@&22*/14+#0&*"#$%*$#$%&#(Y1,&2#*/&#*@$-*44+#(/#&"$1/&4+#?/&2&"$#*2#2-@%#@(0?(-",28
C8=H
# Z%&"# $%&# /*$1(# ()# ?&/@&"$*3&# ()# *4-01"1-0# (Y1,&# $(# )&//1@# (Y1,&# 12# [8^W# (/# 0(/&5# $%&#
?&/@&"$*3&2#()#$/1@*4@1-0#2141@*$&5#,1@*4@1-0#2141@*$&5#$/1@*4@1-0#*4-01"*$&5#*",#$&$/*@*4@1-0#
*4-01"()&//1$&#2%*44#.&#@*4@-4*$&,#)/(0#$%&#@%&01@*4#*"*4+212#*2#)(44(72>
6/1@4*@1-0#2141@*$&
d EW8[_=##]#<*LH##E_8^[[##]#91LCH##E^8_=G##]#O4CLDH
#E=8WD[##]#:&CLDH##EC8GAC##]#9LDH
K1@*4@1-0#2141@*$&
d EC8G^_##]#91LCH#e#E[8_AWW##]#D<*L891LCH
6/1@*4@1-0#*4-01"*$& d EC8^A[##]#O4CLDH#e#E=8^FC##]#:&CLDH
6&$/*@*4@1-0#*4-01"()&//1$&#d#D8[WD##]#:&CLD
C8CH
Z%&"#$%&#*4-01"*B)&//1@#(Y1,&#/*$1(#12#4&22#$%*"#[8^W5#*#@*4@1-0#*4-01"()&//1$&#2(41,#2(4-$1("#
12#)(/0&,8#<("$&"$2#()#$%12#2(41,#2(4-$1("#*",#()#$/1@*4@1-0#2141@*$&#2%*44#.&#@*4@-4*$&,#.+#$%&#
)(44(71"3#)(/0-4*&#>
<*4@1-0#*4-01"()&//1$&#2(41,#2(4-$1("#d#EC8=[[##]#O4CLDH#+#E=8_[C##]#:&CLDH
6/1@*4@1-0#2141@*$&#d#
EW8[_=##]#<*LH##E_8^[[##]#91LCH##EW8W_F##]#O4CLDH
#EC8GAF##]#:&CLDH##EC8GAC#]#9LDH
P(#$/1@*4@1-0#*4-01"*$&#7144#.&#?/&2&"$#1"#@&0&"$2#()#$%12#@(0?(21$1("8
C8=H
K1@*4@1-0#2141@*$&#2%*44#.&#@*4@-4*$&,#*2#1"# 8
!"# $%&# @*4@-4*$1("# ()# $/1@*4@1-0# *4-01"*$&5# $%&# O4CLD# *",# :&CLD# ,&$&/01"&,# $(# $%&# "&*/&2$#
[8[=]#2%*44#.&#-2&,8
!"#$%&#@*4@-4*$1("#()#($%&/#@(0?(-",2#$%&#(Y1,&2#,&$&/01"&,#$(#$%&#"&*/&2$#[8=]#2%*44#.&#
-2&,8
O44#'*4-&2#@*4@-4*$&,#*2#,&2@/1.&,#1"#$%12#"($&#2%*44#.&#/&?(/$&,#$(#$%&#"&*/&2$#=]8

DH

K(&2#"($#*??4+#7%&"#$%&#2-4)*$&#&Y?*"21("#4101$#1"#6*.4&#W#12#2?&@1)1&,8

6*.4&#C
L?$1("*4#@%&01@*4#/&I-1/&0&"$2
E@4*-2&#A8=H
!$&0
P(
=
C
D
W

K&2@/1?$1("
6/1@*4@1-0#*4-01"*$&=H5
0*Y5#]
6/1@*4@1-0#*4-01"*$&=H5
0*Y5#]
9-0#()#$/1@*4@1-0#2141@*$&
*",#$/1@*4@1-0
*4-01"*$&=H5#0*Y5#]
O4J*41&2#EP*CL#+
[8^AGfCLH5#0*Y5#]

M&I-1/&0&"$
M&0*/J2
6+?& 6+?& 6+?& 6+?& 6+?&
!
!!
!!!
!X
X
G
:(/#0(,&/*$&
2-4)*$&#/&212$*"@&
A
:(/#%13%#2-4)*$&
/&212$*"@&
AG#CH
:(/#0(,&/*$&#%&*$
()#%+,/*$1("
[8^[

[8^[

[8^[

[8^[

[8^[

N(7#*4J*41#@&0&"$

P($&#>
=H

6%&# &Y?/&221"3# ()# @%&01@*4# 4101$*$1("2# .+# 0&*"2# ()# @*4@-4*$&,# *22-0&,# @(0?(-",2#
,(&2# "($# "&@&22*/14+# 0&*"# $%*$# $%&# (Y1,&2# */&# *@$-*44+# (/# &"$1/&4+# ?/&2&"$# *2# 2-@%#
@(0?(-",28
=8=H
# Z%&"#$%&#/*$1(#()#?&/@&"$*3&#()#*4-01"1-0#(Y1,&#$(#)&//1@#(Y1,&#12#[8^W#(/#0(/&5#$%&#
?&/@&"$*3&2# ()# $/1@*4@1-0# 2141@*$&5# ,1@*4@1-0# 2141@*$&5# $/1@*4@1-0# *4-01"*$&5# *",#
$&$/*@*4@1-0# *4-01"()&//1$&# 2%*44# .&# @*4@-4*$&,# )/(0# $%&# @%&01@*4# *"*4+212# *2#
)(44(72>
6/1@4*@1-0#2141@*$&
d EW8[_=##]#<*LH##E_8^[[##]#91LCH##E^8_=G##]#O4CLDH
#E=8WD[##]#:&CLDH##EC8GAC##]#9LDH
K1@*4@1-0#2141@*$&
d EC8G^_##]#91LCH#e#E[8_AWW##]#D<*L891LCH
6/1@*4@1-0#*4-01"*$& d EC8^A[##]#O4CLDH#e#E=8^FC##]#:&CLDH
6&$/*@*4@1-0#*4-01"()&//1$&#d#D8[WD##]#:&CLD
=8CH
Z%&"#$%&#*4-01"*B)&//1@#(Y1,&#/*$1(#12#4&22#$%*"#[8^W5#*#@*4@1-0#*4-01"()&//1$&#2(41,#
2(4-$1("#12#)(/0&,8#<("$&"$2#()#$%12#2(41,#2(4-$1("#*",#()#$/1@*4@1-0#2141@*$&#2%*44#.&#
@*4@-4*$&,#.+#$%&#)(44(71"3#)(/0-4*&#>
<*4@1-0#*4-01"()&//1$&#2(41,#2(4-$1("#d#EC8=[[##]#O4CLDH#+#E=8_[C##]#:&CLDH
6/1@*4@1-0#2141@*$&# d# EW8[_=##]#<*LH##E_8^[[##]#91LCH##EW8W_F##]#O4CLDH
#EC8GAF##]#:&CLDH##EC8GAC#]#9LDH
P(#$/1@*4@1-0#*4-01"*$&#7144#.&#?/&2&"$#1"#@&0&"$2#()#$%12#@(0?(21$1("8
K1@*4@1-0#2141@*$&#2%*44#.&#@*4@-4*$&,#*2#1"#=8=H8
!"# $%&# @*4@-4*$1("# ()# $/1@*4@1-0# *4-01"*$&5# $%&# O4CLD# *",# :&CLD# ,&$&/01"&,# $(# $%&#
"&*/&2$#[8[=]#2%*44#.&#-2&,8
!"#$%&#@*4@-4*$1("#()#($%&/#@(0?(-",2#$%&#(Y1,&2#,&$&/01"&,#$(#$%&#"&*/&2$#[8=]#
2%*44#.&#-2&,8
O44#'*4-&2#@*4@-4*$&,#*2#,&2@/1.&,#1"#$%12#"($&#2%*44#.&#/&?(/$&,#$(#$%&#"&*/&2$#=]8

CH

6%12#/&I-1/&0&"$#2%*44#*??4+#7%&"#0(,&/*$&#%&*$#()#%+,/*$1("#12#,&21/&,#*",#$%&#%&*$#
()#%+,/*$1("#4101$#12#"($#2?&@1)1&,8

A8C# ;%+21@*4#?/(?&/$1&2
<&0&"$#2%*44#@(")(/0#$(#$%&#?%+21@*4#/&I-1/&0&"$2#1"#6*.4&#D8#!"#*,,1$1("5#2-.\&@$#$(#
*3/&&0&"$#.&$7&&"#$%&#?-/@%*2&/#*",#$%&#2-??41&/5#(?$1("*4#?%+21@*4#/&I-1/&0&"$2#
*/&#*2#31'&"#1"#6*.4&#W8

^8# ;*@J1"3
^8=# Z%&"#$%&#@&0&"$#12#?*@J&,#1"#.*325#$%&2&#2%*44#.&#()#*,&I-*$&#0*J&#*",#2$/&"3$%8
^8C# g"4&22#($%&/712&#*3/&&,#-?("5#@&0&"$#?*@J&,#1"#.*32#)(/#2*4&#2%*44#"(/0*44+#7&13%#
A[#J3#"&$#&*@%8
6*.4&#D
;%+21@*4#/&I-1/&0&"$2
E@4*-2&#A8CH
!$&0
P(
=
C

D
W

K&2@/1?$1("
O1/#@("$&"$#()#0(/$*/=H5
'(4-0&#]5#0*Y
:1"&"&22CH5#2?&@1)1@#2-/)*@&5
0CcJ3
E*4$&/"*$1'&#0&$%(,H
B# Z*3"&/#$-/.1,10&$&/#$&2$5
01"
B# h4*1"&#*1/#?&/0&*.141$+#$&2$5
01"
O-$(@4*'&#&Y?*"21("5#0*Y5#]
<(0?/&221'&#2$/&"3$%DH5
R?*#EJ3)c@0CH5#01"
O3&#> =# ,*+
D# ,*+2
_# ,*+2

M&I-1/&0&"$
6&2$#0&$%(,
6+?& 6+?& 6+?& 6+?& 6+?& ,&2@/1.&,#1"
!
!!
!!!
!X
X
=C
=C
=C
=C
=C
6!9#=A5#;=D

=^[

=^[

=^[

=^[

6!9#=A5#;A

CG[

CG[

CG[

CG[

6!9#=A5#;A

[8G[

[8G[

[8G[

[8G[

6!9#=A5#;==
6!9#=A5#;=C

A8W
EAAH
=D8_

E=[AH

E=W[H

EC=[H

G8D
EGAH
=W8G

^8F
E_[H
=C8_

E=A[H

E=D[H

[8G[
==8GA
E=C[H
C[8^
EC=[H

CG ,*+2
A

610&#()#2&$$1"3WH
i1440(/&#$&2$
!"1$1*4#2&$5#01"-$&25
"($#4&22#$%*"
:1"*4#2&$5#01"-$&25
"($#0(/&#$%*"
(/
X1@*$#$&2$>
610&#()#2&$$1"35#01"-$&25
"($#4&22#$%*"
610&#()#2&$$1"35#01"-$&2
"($#0(/&#$%*"

=[8D
C[8^
6!9#=A5#;=[

^[

^[

^[

^[

^[

=[

=[

=[

=[

=[

WA

WA

WA

WA

WA

D_A

D_A

D_A

D_A

D_A

6!9#=A5#;F

P($&#>
=H
<(0?41*"@&# 71$%# $%&# /&I-1/&0&"$2# ()# $%12# 2?&@1)1@*$1("# ,(&2# "($# "&@&22*/14+# &"2-/&# $%*$# $%&#
,&21/&,#*1/#@("$&"$#7144#.&#(.$*1"&,#1"#@("@/&$&8
CH
Q1$%&/# ()# $%&# $7(# *4$&/"*$1'&# )1"&"&22# 0&$%(,2# 0*+# .&# -2&,# *$# $%&# (?$1("# ()# $%&# $&2$1"3#
4*.(/*$(/+8# j(7&'&/5# 7%&"# $%&# 2*0?4&# )*142# $(# 0&&$# $%&# /&I-1/&0&"$2# ()# $%&# *1/B?&/0&*.141$+#
$&2$5#$%&#Z*3"&/#$-/.1,10&$&/#$&2$#2%*44#.&#-2&,8
DH
6%&#@(0?/&221'&#2$/&"3$%#*$#*"+#2?&@1)1&,#$&2$#*3&#2%*44# .&# "($# 4&22#$%*"#$%*$# *$$*1"&,#*$#*"+#
?/&'1(-2#2?&@1)1&,#$&2$#*3&8
WH
6%&# ?-/@%*2&/# 0*+# 2?&@1)+# $%&# $+?&# ()# 2&$$1"3B$10&# $&2$# /&I-1/&,8# !"# @*2&# %&# ,(&2# "($# 2(#
2?&@1)+5#$%&#/&I-1/&0&"$2#()#$%&#X1@*$#$&2$#("4+#2%*44#3('&/"8

6*.4&#W
L?$1("*4#?%+21@*4#/&I-1/&0&"$2
E@4*-2&#A8CH
!$&0
P(
=
C

K&2@/1?$1("
:*42&#2&$5#)1"*4
?&"&$/*$1("5#01"5#]
j&*$#()#%+,/*$1("5
@*4c35#0*Y
_,*+2
CG ,*+2
<(0?/&221'&#2$/&"3$%5
R?*#EJ3)c@0CH5#01"
CG ,*+2

6+?&
!

M&I-1/&0&"$
6+?& 6+?& 6+?&
!!
!!!
!X

6+?&
X

6&2$#0&$%(,
,&2@/1.&,#1"
6!9#=A5#;=A

A[

A[

A[

A[

A[
6!9#=A5#;_

_[=H

^[
_[
6!9#=A5#;=C

CW8[
ECWAH

CW8[
ECWAH

9-4)*$&#&Y?*"21("5
=W#,*+25#0*Y5#]

[8[W[CH

6!9#=A5#;=W

P($&#>
=H

Z%&"# $%&# %&*$# ()# %+,/*$1("# 4101$2# */&# 2?&@1)1&,5# $%&# 2-0# ()# $/1@*4@1-0# 2141@*$&# *",#
$/1@*4@1-0#*4-01"*$&#412$&,#1"#6*.4&#C#2%*44#"($#.&#2?&@1)1&,8

CH

Z%&"# $%&# 2-4)*$&# &Y?*"21("# 12# 2?&@1)1&,5# 1$# 2%*44# .&# 1"2$&*,# ()# $%&# 4101$2# ()# $/1@*4@1-0#
*4-01"*$&# *",# $&$/*@*4@1-0# *4-01"()&//1$&# ?4-2# $71@&# $%&# $/1@*4@1-0# *4-01"*$&# 412$&,# 1"#
6*.4&#=8

_8# R*/J#*",#4*.&4
_8=# Q*@%# .*3# -"1$# ()# @&0&"$# 2%*44# .&*/# *$# 4&*2$# "-0.&/5# 4&$$&/# (/# 0*/J# 1",1@*$1"3#
"($1@&*.4+#*",#@4&*/4+#$%&#)(44(71"3#1")(/0*$1("8
E=H# P*0&#()#?/(,-@$
ECH# 6+?&
EDH# P&$#7&13%$
EWH# P*0&#()#0*"-)*@$-/&/#(/#)*@$(/+#(/#/&312$&/&,#$/*,&#0*/J
_8C# Z%&"#$%&#@&0&"$#12#,&41'&/&,#$(#$%&#?-/@%*2&/5#?*@J&,#1"#($%&/#$+?&2#()#@("$*1"&/5#
$%&# ?*/$1@-4*/2# *2# 1"# @4*-2&# _8=# 2%*44# .&# ?/('1,&,# 1"# $%&# 2%1??1"3# ,(@-0&"$2#
*@@(0?*"+1"3# $%&# 2%1?0&"$5# &Y@&?$# $%*$# $%&# "&$# 7&13%$# 2%*44# .&# /&?4*@&,# .+# $%&#
3/(22#7&13%$8
_8D# !"#@*2&#)(/&13"#4*"3-*3&#12#-2&,5#$%&#0&*"1"3#2%*44#@(//&2?(",#$(#$%*$#1"#6%*18
_8W# O"+# ?&/2("# 7%(# 0*"-)*@$-/&2# ?/(,-@$# @(0?4+1"3# 71$%# $%12# 2$*",*/,# 0*+# -2&# $%&#
9$*",*/,2#0*/J#1"#@(""&@$1("#71$%#%12#?/(,-@$#("4+#*)$&/#%*'1"3#/&@&1'&,#*#41@&"2&#
)/(0#$%&#!",-2$/1*4#;/(,-@$#9$*",*/,2#<(-"@148

G8# 9*0?41"3#*",#@/1$&/1*#)(/#@(")(/01$+
G8=# N($#>#1"#$%12#2$*",*/,5#@&0&"$# ()#$%&# 2*0&# $+?&# ?/(,-@&,#@("$1"-(-24+# *$# ("&# $10&#
*",#?4*@&#7%1@%#.&4("32#$(#*#21"34&#@("213"0&"$5#(/#12#2$(/&,#1"#("&#(/#0(/&#214(2#1"#
2&I-&"@&5#(/#12#4(*,&,#1"$(#("&#(/#0(/&#2%1??1"3#@("$*1"&/2#2-@%#*2#$/-@J#)/(0#$%&#
2*0&#214(E2H8
G8C# 9*0?41"3# *",# @/1$&/1*# )(/# @(")(/01$+# 2%*44# @(0?4+# 71$%# 6!9# =A># ;*/$# =^5# SR&$%(,# ()#
2*0?41"3# )(/# %+,/*-41@# @&0&"$T5# (/# 71$%# *"+# ($%&/# $&@%"1@*44+# &I-1'*4&"$# 2*0?41"3#
?4*"8

O??&",1Y#O
O8=

9$(/*3&
<&0&"$# 2%*44# .&# 2$(/&,# 1"# *# 2-1$*.4&# 7&*$%&/B$13%$# .-14,1"3# $%*$# 7144# ?/($&@$# $%&#
?/(,-@$#)/(0#,*0?"&22#*",#1"#2-@%#*#0*""&/#*2#$(#?&/01$#&*2+#*@@&22#)(/#?/(?&/#
1"2?&@$1("#*",#1,&"$1)1@*$1("8

O8C

L/,&/1"3#1")(/0*$1("
6%&# (/,&/# )(/# @&0&"$# 2%(-4,# 1"@4-,&# $%&# $+?&# *",# *"+# (?$1("*4# /&I-1/&0&"$2#
,&21/&,8#!)#"(#$+?&#12#2?&@1)1&,5#6+?&#!#2%*44#.&#2-??41&,8

O8D

!"2?&@$1("#*",#@&/$1)1@*$1("
!"2?&@$1("# *",# @&/$1)1@*$1("# )(/# $%&# @&0&"$# 2%*44# .&# *2# *3/&&,# -?("# .&$7&&"# $%&#
?-/@%*2&/#*",#$%&#2-??41&/8

O8W

M&\&@$1("
6%&#)(44(71"3#@(",1$1("2#0*+#.&#1"@4-,&,#1"#$%&#@("$/*@$#(/#(/,&/5#(/#1)#"($5# @*"# .&#
-2&,#*2#3-1,&41"&2#>
6%&#?-/@%*2&/#0*+#/&\&@$#*#4($#()#@&0&"$#("#$%&#)(44(71"3#3/(-",28
O8W8= 6%&#@&0&"$#)*142#$(#0&&$#*"+#()#$%&#/&I-1/&0&"$28
O8W8C 6%&#@&0&"$5#7%&"#2$(/&,#1"#.-4J#*$#$%&#0*"-)*@$-/&/k2#?4*@&#)(/#0(/&#$%*"#^#
0("$%2#(/#2$(/&,#1"#.*32#*$#$%&#2-??41&/k2#?4*@&#)(/#0(/&#$%*"#D#0("$%25#*)$&/#
@(0?4&$1("# ()# $&2$25# 0*+# .&# /&$&2$&,# .&)(/&# -2&# *$# $%&# /&I-&2$# ()# $%&#
0*"-)*@$-/&/5# *",# 2%*44# .&# /&\&@$&,# 1)# 1$# )*142# $(# @(")(/0# $(# *"+# ()# $%&#
/&I-1/&0&"$2#()#$%12#2?&@1)1@*$1("8
O8W8D Z%&"#1"2?&@$1("#/&'&*42#$%&#"&$#7&13%$#()#$%&#.*32#0(/&#$%*"#D]#.&4(7#$%&#
7&13%$# 0*/J&,# $%&/&("V# *",# 1)# $%&# *'&/*3&# "&$# 7&13%$# ()# ?*@J*3&2# 1"# *"+#
2%1?0&"$5#*2#2%(7"#.+#7&13%1"3#A[#?*@J*3&2#$*J&"#*$#/*",(05#12#4&22#$%*"#
$%*$#0*/J&,#$%&/&("8

Vous aimerez peut-être aussi