Vous êtes sur la page 1sur 253

:

: .
: -
: .
Copyright . 2014
S: 978-960-316-012-0
:
236, .. 145 62, . 210 80 15 113

,
, .

.

IH H MI

,
,
.


, ,



.
,
,

.
,
,
.
,
,

, ,
.
, , , ,
.
,
,
.
.

.
.
.



,

. , , , ,
, ,

.

,


, .

, .
-
,
.
. ,

.
,
.
, ...
.
-
, 3 ..,

. . ,

, .

, .

.
.

, .

, , ,
,

.


, .
.

,


.

, ,

.
,
-.
,
, ,
, ,
, , ,
,
.

,
, , , , .
,
,
, ,
, .
, ,

10

,
.

.
,
.
4 3 .. , ,
,
,
,
.
, , .

,
.
, , ,
.

11



,
, .
.
18 .. ,
,
, .
2002 - ,
, , ,
.
. , , , , ,
, , . ( , , . 45)
,
, , .
, , ..,
.

(, .) -

12

. ,

, ,
, ,
( , . 3, . 16)



,
, ,
.
, .
,
, . , ,
, . ,

,
, .

, ..

13

, ,
.
,
. .
,

,
.
.
,


,
, . ,
.


14

.

, ..
.
. ,
,
, ,
.., .
(.. ..) - ,

. ,
, (
), ,
3.700 .

.

,
, sui
generis, .
,

15

,
. , , ,
.
.




. ,
, , ,

.

, , ,
.
,


.
,

16

(
), .

:
) , )
, )

, )
) .


, .
, , , . , , ,
, , ,
,
, , .
,

17

,
-.
, ,
, ,
, ,
.
,
,
, , ,
,
.
,
, ,
.., ,
, . .
.

, ,

... , ,
,
.

18



.
, , , .

, .

,
, .
.

, .
, .


, ,
.
.
, .

.

19



.
, ,
, , , .

, ,
.

.
95%
. .

K
T
: .
.
,
. .
, , ,
, , .
, , ,
.
:
.
.

, , , , . ( ).
, .

22

,
. , .
. ,
, ,
, .
:
. ,
.
, , , , ,
, .
, , , ,
, . . .

.

23

AO

( + = )

,
, .
.
. . ,
. , , , .

AIA

(= , , , )

, .
,

, ,
. ,
,
,
.
, . .

24

EP

( = , )

, .
.
, ,
,
.
, ,
. .

ITANE

( = ).

.
, , , , , , .
, , , , ,
,
.

, .
, , ,
, , .

25

YKE

( = )


,
.
, ,
.
. ,
, .
, , , .

ATA

( +-, )

, .

, .

. , .
, , .

26

IHP

( = )

, . , .
. , ,
, , .
. ,
. ,
, , . ,
.

IANTE
,
, . , ,
, . ,
. ,
, .
.
,
.

27

IANTOMAXIA
.
,
. , .

KATOXEIPE

(), () (). , . ,
, ,
,
.
.

OYPANO

( , = + ).

.
.
, ,
, ,
, , . ,

28

.
, ,
,
. ,
.
.

POMHEY

( + = , )

, ,
, .
,

.
.

, ,
. ,
, , .
, .

EIMHEY

( + = , )

, (

29

) , .
,
()
,
. ,
, .
, ,
.

ATAKYMO

( + = )

. ,
, . ,
.
, .
, ,
, . ,
.
, .

30

EYKAIN

( = + )

,
,
.
, ,
, .
,
,
, ( , ).

YPPA

( )

, , , .
, . .
,
.
( = ).

31

EHN

( = )

,
. ,
( + ),
,
, .
. ,
, , ,
, ,
. , ,
.

KPONO

( , , )

,
. ,
,
.
,
. , , , , . .
, ,
, .

32

ITANOMAXIA

( - = )

,
, ,

, , , . , ,
, .
T.

PEA

( , = )

, ,
, , , ,
, , . .
, , , , ,
,
.

. ,
. ,
. , .

33

IAETO

( . = , + )

, .
, , .
, , ,
.
. ,

.

,
, .

KEAO

( + = , )

. , .
- : , , , ,
.. ,
,
.
.
.
.

34

EPEBO

( = )

, .

. ,
, ,
.
,
. ,
, .

,
.
.

MEPA

( = , )

.
, , .
. ,
.

35

NY

( = , )

, . . , ()
(). , , , , , , , , ,
, ,
. ,
, .

.

ANH

( = )

()
. . ,
, .
,
.
.

AXAIO

( = , )

.
, ,

36

. , ,
.
, .

IN

( + , . )

, ,
, , . , . ,

.
, , .

. , , . , .
, , , .

AIOO

(= , )

. ,
, , , . -

37

, ,
12 ,
. ,
, .
, , , .

ANAO

( = )

,
(
),
, , ,
. , , , , , , , , , , .

ANAE
, ,
, , ( )
. , ,

38

, . , .
.
, ,
.
.

O
M ,
, , , ,
,
. , , , , ,
.
, ,
, , .
.

.

.
: , , , , ,
, , , , , .
, .

40

ZEY
, . .
,
. , .

,
. ,
, . .
, , .
400 , .

HPA

( , )

,
, Juno,
Jupiter. ,
,
, . .
, , .
.
,

41

. ( )
, , ,
.
, ,
, .
. () , .
, . .
.
,
, .
, , .
.
, , ,

.

AON

( . : + = ).

.
, . .

42

, , . .
, .
,
, . ,
, , ..
:
, ,
, .
, , , , .
( ),
, .
,
.
,
,
.

AHNA

(= )

.

. . ,
, ()
.
. -

43

, ,
.
.
,
.
.
, ,
. , , . ,
, .
, (), (), ..

(),
, .

APH

( )

. . ,
, .
.
, ,
. .
,

. .
, , , ..

44

APEIO AO
, ,

, . ,
, ,
, ,
, .
, , ,
, . .
.

HAITO

( + = = )

,
, .
, , . .
, ,
() ,

. ,
. Z , (.. )

45

. ,
.

APTEMI

( = , )

. , (-, -),
, ,
t . , ,
.
,
. ,
, , .
, ,
.
,
.
. .

EPMH

( = ).

, . , , .

46

. , ,
,
, . ,
. ,
,
.
.
, , , , . ,

. . , ,

. ( ) , , , .
,
.

APOITH

( )

, ,
. -

47

.


. ,
,
, . .
,
.
, , ,
, .

OEIN

( = + = )

, ,
,
.
. ,
, ,
, , ,
, .
, ,
, . .
.

48

HMHTPA

( -)

,
, .
,
, . , , , ,
.
.
, . , , ,
(-), .

ETIA

( . = )

,
, ,
,
, . ,
,
.

49

,
, .

IPI

( = , )

,
.

. ,
,
. , ,
, , . ,

.
.

HBH

(= , )

,
, . ,
. ,
, . ,
. -

50

, . ,

. ,
. : , , , . , ,
,
, .

ANYMHH

( = + = )

, . ,
, ,

.
,
.

HT

( = )

, .
. ,
, .
,

51

. ( )
.
.

, ,
, , ,
, , , .

HIO

( , , )

, .
.
() (), .

, . , ( ). ,
. ,
, , .

52

AEN

( = )

. ,
, , ,
. ,
. .
.
, , .

EP

( = )


,
.
. .

, .
,
. ,
. .

53

YXH

( )


. , , , . , , , .
, ,
.
, ,
. , ,
, .
,
.

MBPOIA

( + = )

, . ,
, , . ,
, , .

. , -

54

,
.

EEH

( + = )

,
, () .
,
, .
, ,
, .

AMAEIA

( +
=)

()
. ,


. , ,

,
( ).

T

. 1.000
.
, . ( : .).
(, ), . (,
) , .
,
, , () (). , , .
-

56

(, , , ..).
. .

57

MITPITH

( + = , )

, . ,
.
. , .
.

KEANO

( = + = )

.
,
.
.
, .
, .

, ,
.

58

NTAIO

( + = )

, .

, . ,
, .

,
.
, .

OYIPI

( + )

, ,
. , , ,

.
,
.
,

59

AMYKO
, . ,
,
.
,
, . ,
. ,
.

AXEO

( = )


, , (, , ) , .
.
()
,
( ).
, .

IINA
,
, , -

60

, , .
.
.
. ,
.

IAKO

( = )

. ,
, , ,
,
, .
,
, . .

( + = , )

, . , , , .
( ,
), .

61

. ,
, (), ,
.

EANIH

( = )

, , ,
.
, .
,
.
. .
, , .

.

HPEY

( = , , , )

, , . , ,

. ,
-

62

. ,
.

.

HPHIE

( = )

,
. K , .
.
, ,
.
,
.
, , , ,
, ..

AYKO

( = )

, ,
. , , , ,
, . ,
,

63

,
.
. , .
.
, ,
.
, .

PITN

( = )

, ,
.
, . , . ,

. , .
, . , , .
.
.

64

ENTAYPOI

( + )

,
(). , ,
,
. ,
, , ,
, ,
.

, ,
.

HEY

( + , )

, .
, .

, . , ,
, .
,
. T

.
.

65

IMAIPA

.
, .
.
, . . ,
.
.

OP

OPONA

, ,
.
,
.
,
, .
: , .
.

66

AAE

( = )

, , , , .. ,
, . ,

.
, , , . . ,
.

PTEY

( )

, ,
. , , .

. , . ,

.

67

APYIAI

( )

,
, .
,
. , ,
. ,
, ( ),
. .

KYKNO

( = , , )

. ,
.
. , , ,
.
, , . , ,
,
. ,
. .

68

TANTIA

(- + = )

, . , 9000
,
.
, .
,
.
.
. ,
.
.

( + = )

, , , .
, .
, , -

69

. , ,
. , , .

EIPN

( , )

,
,
, .
,
,
.
, . . -
.

AE

( = , )

. , . , . , , , .

70

. , . ,
,
, ,
Suculae ().

EPBOPEIOI
( )

.
, . ( .). ,
, ,
.
,
.
, ,
.

.

71

ATAIA

( = + )

, . .

,
. 1870
.
( )
.

TY

( = )

,
,
, .
. .
,
, .


. ,

72

, ,
. , ,
. , , ( . , ).

EXINE
( )

, ,
. .

, , , .

. ,
, . ,
.

, , .
, .


.

. , , ,
.
, ,
.


, (. , ).
. : ,
, : .
.
-

74

. -
. .
: , ,
.

.
.
:


, .
, . ; :
, .
,
, . ; . .

75

IONYO
()

.

, .

. ,
.
,
.
.
,
.

EMEH

( = + = )

,
, .
,

.
, , , , ,
. , , ,
,

76

. .

EIHNOI IHNOI
( )

,
,
, . ,
.
. .

ATYPOI

( = )

, ( ),
,
. .

.
. , , , .

77

AN

( )

, ,

, .
,
.

. , ,
.

( = )

,
. ,
, .
.
, .

. , , ,
.
,
.

78

OYTN

( )

, ,
. ,
.
, .
, . . , ,
.
,

, ,
. , , .. ,
. , ().

EPEONH

( = + = )

. . , , .

,
,
. ,
,

79

,
.

OPEY

( = )

.
, , . , ,
,
.
,
.
. ,
. ,
. ,
,
.
,
. .

EYPYIKH
( )

, .
() ,

80

, , ,
.
. ,
.

AH

( + = ,
)

, ,
. , , .
, , .
, ,
, . ,
.
,
.
. O ,
, , .

81

ANTAO

( + = )

, .
, , ,
.
,

,
.
, , ,
.
.
.

EPBEPO
, ,
,
.
, .
, .
,
. . .

. .

82

, , . K
, .

HPE

( = , )

,
. ,
, A, . .
, .
, ,
.

MINTAYPO

( + )

,
. , ,
.
.
. . -

83

, . , , ,
, .

.
(
). , , ( . , M)

PINY

PINNY

( , = )

,
.
, , , .

. .
.
,
,
. , ,
, .

84

BOPEA
( )

.
, , .

, , .
, . (),

,
.

YN

( = )

, . , ,
.
, , . ,
, .

85

YIA

( = )

,
.
, ,
,
,
, , , .
. ,
.

IYO

( = )

, , . , . , ,
.
, , ,
.
, .

86

YPI

( = )

,
. , . .
, , ,
. ,
, , ,
. , .

KEIPN

( / , )

, ,
( K ),
, . , . ,
,
.

87

IIN

( = )

, .
,

( ) .
.

. ,
. ,
.
. ,
, .

KEPAMBO
, . ()
, ,
, .

, , ( ).

88

KYMENH

( + )

, ,
, .
.

. ,
, .
.

EIA

( = )


, ,
. ,
, .

TPONIO

( + = )

, , .

-.
. ()

89

. ,

.

OINOMAO

( + = )

, .
.
, .
, ,
. ,
, ,
, .
,
.

MYPTIO

( = )

.
,
. , .
,

90

, . , ,
.
. .

. , . ,
. .
,

. . , . , : , , , , (-) , !!! Sue
Blundell, ,
: ...
,
.
80 ,

92


. -, O , 2.000 , ,
. , , , , , ,
, , , , .
,

( ,
, ).

93

EHNH

( = - = )

, . , , . ,
.
.
,

, .
.

MAZONE
,
. - , . .
. ,
. - ,
. ,
, . .
,
. .

94

(= , )

,
. , , ,
,
, . ,

. , .

,
.
. , , ,
.

( = , )

.
, , 500 1000 . ,
,
, . ,
(),
.

95

, ( = )
,
, ,
,
. , ,
.

EMI

( = = )

, , .
,
, u, , .
. () . ,
, . , , , , . ,
.

96

AEIA

( = )

, , ,
. ,
.
. .
X, ,
, ,
, ,
.

KAIOH

(
)

, , , .

, , , ,
. . , .
,
.

97

ANH

( . + = , )

.
, , .

,
, .

AIA

( = )

, ,
, .
,

, .
, . sir
William Jones :
,
,
. 1960 ,
,

1974.

98

EIEIYIA

( = )

, ,
. , ,
. .
,
,
,
. , ,
. , , , (
)
, .
.
, .

AMAPYAE

(= )

, , , , ,
, ,
, .
,
.
()

99

,
, .
, .

OIBH

( = , )

, .
,
.
. ,
, , .

YMAI

( )

, , ,
.,
.
, , ,
. , , .
. ,
.
, , ,
, .

100

XAPITE

( , = ,
= , = )

,
. , , , ,
.
, , .

. , , , ,
,
.

PAI

( = = )


, ,
, ,
.
, , .
,
,
,
. .
, .

101

MOYE

( = )

, ,
. .
: , , , ,
, , , , .
, ,
.
.
.
.

MAIA

( = , = )

.
,
.
.
.
.

102

KEI

( = )

, ,
.
. , ,
.
. , , , , .
.
, , . .

AKHTI

( + )


. , . . ,
,

. ,
.

103

IAMBH

( = )

, , .
,
,
.
,
.

NIKH

( = )

,

. ( ), , . ,
.
, , . ,
, ,
.

104

HA

( , , = )


, .
. ,
. ,

.
.
, , ,
.

KAIT

( . )

- ,
.
().
- ,
, ,
.
.

105

ANAH

( = )

, ,
.
, , , , ,
.
,
. ,
,
. ,
, ,
.

EKATH
.
,
( ) ( ), ,
, ,
, .
, .
. , , . ,
.
, , , ,

106

. , ,
,
,
.

EYPYNOMH
( + )

, , ,
, . K
, ,
.
, ,
. .

MNHMOYNH
( )

, ,
.
.

, , .
,

.

107

,
.

AKYONH

( = )

. , .
, .
,
.
. ,
.
.

. ,

, , ,
.

AYPA

( + = )

. . , .
,
.

108

.
.

MHTI

(= , )

,
, . ,
,
.

,
, ,
.
, .

APAXNH

( )

, .
,

.
.
, . , . .
.


, , . .
. -

. , ,
,

.
,

. , .
.
,
.

( ).
-

110

(,
). , .
.

...
, ,
- .: , (), ( )
( )
(-),
(--), ()
( )
( ) ( , ). ,
. , ,
-
-
.

111

PAKH
.
,
,
.
,
,
.
,
, ,
.
- ,
, .
, ,
, .

,
. , .
, ,

.
,
, , .

,
. .

112

, ,
, ,
. ,
,
,
,
,
. .
,
().
: ,
.
, ,
, , , .
, .
:
, K ,
, , .

, .
,

113

,

, , .
: ,
, .
,

,
.
:
,
, ,
.
.
,
.
:
, .
.
,
.
( + ):
, , , ,
,
,
.

114

( , + =
) ,
,
.
. ,
, .
( )
, ,
, .

,
.

HIANEIPA

( = , )

,
.
, .
,
.
.
, ,
,
,
. -

115

,
. ,
, . , , , ..

OAO

( = + )

, .
, .

.
,
,
. ,
,
. ,
,
. ,
, .
.

OH

( = + )

( ) ,
. , , ,
.
, -

116

.
,
. ,

. ,
, ,
.
, . , .

YPYEY

( + )

. , , .
,
. , ,
. ,
, ,
() .
, ,
,
.

HPAKEIAI
, -

117

, , .
, ,
.
. , ,
.
, ,
. ,
, , . . ,
.

THEO

( + = )

,
. ,
, .
, ,
, . , ,
, .
, . ,
, . , ,
(

118

),
. ,
.

EPIXONIO

( + , . )


,
. ,
,
,
. , ,
, .
, .

.
, .

IEY

( = )

, , , .
,
, . . , -

119

, , .
,
.
,

, .

. , ,
,
.
.
,
.

HEY

( , )

, ,
,
.
,
. , , ( )
,
. , ,
. , . ,

120


. ,

. ,
.
,
. , .
,
,
.

. , , , , . , ,
, , ,

, . , ,
,
, . ,
,
,

121

,
,
. ,
, , . ,

.
,
, .
, , .
,
.
, .
, ,

. ()
().

PIANH

( = )

,
. ,
,

122

. ,
, .
, , .
, .
.

EPEXEY

( + , . + , )


,
. , ,
,
, .
,
, .

KEK

( + = )

, ,
, .
, . ,
.
-

123

. , ,

.
.
, . , , .

OPO

(. = )

, . ( )
. ,
, .
,
.
, , .
K ,
, ,
.
,
.
,
, ,
, .

124

EN

( = , )

, .
(), ,
.

,
.
, ( )
, .
.

HIO

( , = )

, . , . ,
. , ,
.
. ,
,
.

125

EKAH

( + + )

, ,
,
,
.

, . ,
,
.

IPA

( + )

, , ,
,
.

.
,
. .
,
. , ,
, , .

,
.
, , ,
.
. ( - - ).
. , ,
,
, - . .

,

.
,
, ,
. .

127


(= , , =
) . ;

:


.
.
.
. ,
, , . , ,
,
.

, , .

128

EPEY

( + = )

, ,
. .
, ,
, .
,

.
,
, , .
,
.
, , , .

NPOMEA

( + = )

.


, . ,
()
. -

129

, , , ,
,
.

EOYA

( , = , )

,
. ,
, ,
. , .
, .
, , .

IMENIH

( + = )

, ,
.
,
,
. , ,,
,
. ,

130


,
.
,
.
. 57
199 . ,
.

PIO

( )

,
,
, , ,
.
,
,
.
, .
.

( = )

, ,
. ,

131


, .
,
.
, ,
(),
.

IAN

( )

, , . , , ,
, . ,
, ,
.
, ,
, ,
.
, , , . .

132

.

.
,
.

HEIA

( = , )

.
,
, , .
, . Y
,
, ,
, .
,
, .

AAMA
( )


. ( + ),
, , , .
( =),

133

,
. ,
.
.
,
, ,
, .

BEEPEONTH

( + )

.
, . ,
.
,
,
, ,
.
. ,
, , ,
, , .
,
, .

134

HAO
, .
M, , . ,

. ,
,
. , .

YKOYPO

( = + , . )

, . . , ,
. . ,
, , ..
,
.
, . ,
. . .
,
,
.

135

EANPO

HP

( + , )

.
, .
, , ,

. , , . , . ,
, , . , ,

.

MYO

( = )

.
,
.
,
. ,
,
. . -

136


, .
,
. ,
.

.
, ,
.

AMYPO
.
,
.
.
, M ,
.
.
.

YMHAE

( = )

,
,
. ,

137

, ,
,
.
, ,
.
.

PYIXN
,
, ,
, . ( ),
,
. T , ,
.

KAXA

( = , )


. ,
,
. ,
, , .

138


. ,
, . ,

.

EYMOO

( + = , , . )

,
, , . , , . .
,
,
.

HMIEA

( + )


, ,
. , ,
.
.
, .

139

IAE
,
, , , , , , .
, , ,
, ,
.
, , ,
().

( = )

, , ,
, . , , .

, .
.

ANO

( = )

(), ,
.

140

, . ( ,
.) ,
. .
.
,
.
,
, .

( , )

, ()
(), ,
.
. ,
. .
, ,
.

.

141

OIPI

( = )

. , ,
, .
,
,
. ,
. , .
. .

NAXO

( = + = )

,
.
. , , . , , .
. ,
.
,
, . .

142

AYNIO APO
, ,

. , ,

. , . M
, . ,
. . , .

KEAO
, . , .
.
.
, , . ,
,
, .

143

AIATEIPA

( + , )

,
, ,
.. .
, ,
.
,
.

YIYH

( + )

, , , , .
,
, .
, ,
, , .
, ,
.
, , ,
.

O : K O
,

,
,

. ,
, ,
. .
,
.
. ,
: .
.
,

...
, ,
.
Liddell & Scott K

145

, K
. Joseph Yahunda
Hebrew is Greek :
( xxii, 1982, University of
Oxford, Saul Levin,
Chicago).
, , ,
, .
, , , .
,
.
, - . - (-),

.

146

AMO

( = )

, ,
.
,
,
.
, ,
, ,
, .
(= )
.
,
, . ,
, .
, , ,
, , , . .
, .
, , , ,
, .
,
.

147

EYPH

( - = ,
)

, .
,
,
, ,
. . ,
.
, .
.
,
,
, .

APMONIA

( = )


.
. , , , . , , , ,
.

148

. , .

OIIOY

( + )

. , , , , .
, ,

,
.
,
. ,
.
, . , , ,
, , , . .

OKIKOOIHI TOY MYOY


TOY OIIOO
,
,

149


.
,
...
. , , ,
, .

OIPE

( = )

.
, ,
,
.
, . ,
. .

.
.

150

( , = )

, , .
. , :
,
. , .
,
.
( ,
),
. ,
.

AO

( = )

, ,
. ,
.
, , , .
, ,
, ,

151

.
.
,
.
, ,
, .

ETEOKH

OYNEIKH

( = + = ,
+ = )

,
.
, ,
, .

.
,
, ,
, .

KPEN

( , )

, .
,
, -

152

,
.
, , ,
.
, , .
,
,
.

ANTIONH

( + )

, , .
, . ,
, ,
. ,
, .
, , .

.

153

AKMAIN

( = + = )

. , , ,
. , , , . ,
, , .
,
, ,

.
. .

, , ,
, .

IOKATH

( + = )

, , ,
. ,
, , , .

154

, .
,
.
.

APITAIO
(= )

,
. ,
.
, (
), , . , .
, ,
.

TEIPEIA

( = )

. ,
.
, .

155


, . ,
, , , ,
.

,
. ,
, .

MEEAPO

( = + )

, . , ,
, .

,
, . ,
.
,
, .
. , .
, ,
. ,
.

156

ATAANTH

( . + )

,
. ,
, , ,
, ,
, . ,
.
, ()
, .
.

AKTAIN

(= )

, .
, .
, A .
. ,
.
, .
.

157

APATO

( + -)

, , . ,
, ,
. ,
. , .
.
, .

AHNP

( + )

,
, , , .
,

.
. , ,
.

158

AMIN
( + )

,
, . ,
, , . ,
,
. , .
. , ,
, ( ) :

. ,
.

AEIO

( = )

. ,
, - ,

.
, ,
.
,

159

. ,
, ,
.

YKAN

( = )

, .
, , . .
. .
, ,
, , , ,
. .

.

NAPKIO
( )

,
. , , . ,

160


, .
,
.

IOBH

( , . )

. .

,
, .
. .
,
,
. ,
.

IN

( = )

.
, , .

161

, ( ),
,
, ,
.
.

PIN

( = )

,
.
,
,
. ,

. ,
. ,
. [] .

, , .

MIA
,
. -

162

, .
, .
,
,
.
.
, . ,
, .
, , . ,
, . ,
,
,
. , , ,
, ,
.

MHTO
( )

, , ,

163

. .

. ,
,

,
.

M K
O

.
. ,
, ,
, , ,
.
,
, . , ,
.
,

, ,
, ,
1700
..
, . , (, .) . (

165


, . 21),
,
. ,
,
,
, , ,

.
,
. ,
.

166

AKHIO

(= ,
)

,
. , . ,
( ). ,
(
). ,
, ,
.
, ,
: , , , , ,
, , . ,
. ,
, , .

KHIEION
,
. , .
. , -

167

, . , , .
300 .
, .

MAXAN

( , - - )

, ,
.
, , ,
. , , ,
,
,
.
, .

YIEIA

(= )

, , ,
, .
, ,
.
. , .

168

,
, 432 ..

AMIAPAO

( + = )

, .
, .
.
.
.
,
.
- , ,
.
. .

EAO

( )

,
.
. ,
. (

169

, 4 ).
, .
, ,
. , . .

IAIN

( , )


, , , ,
. . ,
.

. .
,
, .

170

IA

( = )


,
, , , . ,
.
.

MIN

( , )

, , . , , ,
. .
. ,
, . , . ,
. ,

.
.

171

AIAH

( + , , = )

,
, .

, , .
.
. , , ,
, .. .

PAAMANY

( = + )

,
, , ,
.
,

. , . .
.

172

APHN

( = )

,
. ,
, .
.
, .
, ,
,
,
,
.

IBYAI

( + = )

. . ,
.
, . ,
.
, . ,
, , , ;
.

173

. 1932
, .

NPOE

( + = . )

,
.
. ,
,
, . ,
, ,
. , ,
.
, . ,
.

ANI

( [ .] )

, ,

, -

174

.
,
,
, , . , ,
.

, , .
. ,
,
.

A ANIA


.
, .
,
, .
. ,
, ,
()
.

175

ABEIPOI

( = )

,
,
. , , , ..

,
. , ,
. .

ABEIPIA MYTHPIA
,
, .
, .
. , ,
,
.

TA

( = )


,
. , ,

176

. ,
.
, . ,
.
, . ,
.

AIPA

( )

, , ,
.
, .
.
. , ,
. .

AIAO

( . = )

. ,

177

. ,
,
. , ,
.

IKAPO

( . = = )

,
, . , ,
. ,
, ( )
,
, , , . , ,
, ,
.

178

ATPEY
, ,
.

,
, , .

, , .
, ,
.

EO

( + )

, . . t

. , .
, t .
,
, ,

179

ATTI

( , = )

,
,
.
. ,
.
. ,

.

TPITOEMO

( + = )

. , , ,
, .
, , .
,
.

180

I
, .
. , ,
, ,
. ,
. , , ,
.

ATP OYEYKH
( = )

, ,
.
,
.
, ,
.


.

181

ATYMNIO

( . + = )

, .

.
.
, , ,
. , , .

AMIOXO
( + )

, , .

.

. ,
, .

( ) -

,
. ; ;
; ;

:
, .
,
.
.
. .
, . :
, ,
. ;
; ;
, :

.
; -

183

- , ,
, . : ,
,
.

184

ETI

( , )

, , . .
. ,
, . , ,
.
. ,

, .
, , .

XIEY

( + )


. E . , , ( ,
, ), ,
(, , , ).
-

185

,
.
: .

,
,
.
, .
,
, .

OIXO

(, )

. , ,
.
, ,
.

PIAMO

( = )

,
. ()
. , , ,
, -

186

. .
,

.

EKABH

( = + )

. ,
,
.

.
, ,
,

.
.

EKTP

( , )

, , ,
.
, , , .
, .

187

,
, .
, ,
, , .
.
, . , , ,
. .

ANPOMAXH

( + )

, , .
,
, , .
,
.
, ,

, . , ,
.

188

MENEAO

( , + )

, ,
, .
, , .
, , ,
. , .
, .

. ,
,
.

EENH

( = , )


.
, ,
, ,
.
, . M
.
,

189

.
, , , .

AAMEMNN

( + = )

, ,
, , , ,
, . ,

100 .

. . , , .

, ,
.
, ,
.

KYTAIMNHTPA

( + , , )

, ,
,

190

. ,
, ,
.
,
.
, ,
.
, . ,
,
, .

, .

API

( + = )

,
. ,
.
, , .
, . ,
,
,
. , ,
.
, , ,
.

191

KAANPA

( = )

, , .
, ,
, . ,
,
, , ,
, . ,

.
, . ,
,

. . ,
.

AOKON

( + = )

,
, .
,
.
, . -

192

,
, .

OYPEIO IO

( , -, )

, ,
,
.

. , , , , . , , , ()
. ,
,
, ,
,
, . , .

AIA

( = )

.
.

193

,
. , .
,
. , ,
, .

OAEIPIO

( + = )

,
,
. ,
. .
, , .
.

IOMHH

(= )

,
, , . , , 80 .

194


. , ,
. ,
.
( ),
,
. ,

, , .

AIIAH

( = )

, .
, , ,
, ,
,
,
. , ,
.

NAYIO

( + , )

,
, . -

195


. ().

.
M . , ,
. , ,
,
.

AAMHH
, .
,
. ,
, , ,
t, ,
, .. , . , , ,
.
.

196

OPETH

( = , )

, . ,
, , . ,
,

.
.
, .
. , .

HEKTPA

( , , )

.
, . ,
,

. . ,
, ,
. ,
.

197

. , ,
, .

AIIO

( + = )

,
. , , ,
, , . ,
,

, ,
.

AAION
( )

,
. ,
,
, ,
. ,
,

.

198

IENEIA

( + , , )

. . ,
,
. ,

. , , ,
, .

,
.
, ,
,
,
.
,
,
.

, .
, .

199

,

,
.
. , , ,
, .
,
. ,
, , , .

HIAMEIA
, ,
. . , . ,
, ,
.
. , , . .
, .

200

IOKTHTH

( + , )

,
. ,
,
,
.
, , , .

. ,
,
, ,
.

ATPOKO

(- + = )

,
, .


. ,
.

,
,

201

,
. , ,
.
.

T 2005 -


. \O

.
,
, . , , , , ,
. , , . . , , . ( , E , . ).
,
.
! , ,
, .

203

OYEY

( = =
)


.
. , , ,
, .
, ,
. , , , . , ,
, . , .

HNEOH

( = )

,
. .
, , .
, ,
-

204

, , . ,
,
. ,
.

THEMAXO

( = + )

.
, ,
. , , ,
,
, .

. ,
, ,
, .

AEPTH

( + = )

, , X. , ..
.

205

. ,
, , .
.

EYPYKEIA
, ,
, .
, .
, ,
, , . .
.

OYHMO

( + )

, . ,
,
() , .

.
, ,
. , . -

206

, .
, ( ), ( ).

EIPHNE

( = )

A ,
,
, ,
. .
, , .
,
.
,
,
.

KIPKH

( , . , )

,
, , .
.
, ,

207

, ,
.
,
, ,
, .
,
,
.

KAY

( )

, . ,
, , . .
Z ,
, ,
. ,
, . ,
.
,
, .

, .

208

AKINOO

( = + )

.
, , ,

. ,
, ,
. ,

. ,
.

NAYIKA

( + = )

.
,
.
, , .
, , ,
,
, , .

209

APO

( = , )

, ,
.
.
, . , ,
,
.
. , , , . , , ,
. ,
, ,
. .

NETP

( + = )

,
, , , . ,

, ,

210

.
.

KYA

( = )

,
. , . ,
. , ,
.
, , .
,
, .

EYPYOXO
( + )

, ,
, .

.
()
,
, .

211

KYTONHO

( + = )

+ , . ,
,
,
() .

TYAAIA

( )

,
.
,
, ,
.

EYKOOH
, ,
.
.
,
. , , .

, . ,

212

, .

YMAIN
( )

, ,
.
.

.
, .
. , ,
.

EPMAPOITO
, 15
.
, , , ,
. ,

.
. ,
. .

213

,
.

TOAOI

( , = )

, ,
. , , ,
. , , ,
, . , ,
.

INEY

( + = )

,
. ,

. ,
.

.

214

AINEIA

( = )

.
.

.
, , . .
. .

YNAPE

( = )

,
, ,
. , , ,
, , ,
. .

215

MYPMIONE
( )

,
. ,
, .
,
,

. ,

. ,
, ,
, .
.
.

MEMNN

( = )

, . ,
, . , , , .
.
, .
, ,

216


. , ,
,
.

AIIMIO

( + )

, , .
.
,
. ,
,
.

AEY

( )

, , , o .
. .

. , ,

217

13 ,
. , ,
: , , . .

ZEYPO

( = )

, , - . ,
, ,
, , , . ,
, ( ).
. ,
, .

YH

( = )

, .
, ,
,

218

, .
,
. . , , .
, 18
.

( = )

,
.
. .
, , .

,
. , . ,
. ,
. ,
, , .


, .

. , , .
. ,
( 10.000 , ).


( ).
,
, , , , , , .. , , , , ..
,
P
.

220

,

.
.
.
.
, , , , , ,
K, , . ,
, .
:

,
.
,
. (
2012 ).

221

OMHPO

( + , = )

. ,
. , , , , , ,
, , , .
,
, .
.
.
,
. 1488,
.

HIOO

( = + )

, 750 700 .., . ,


,
.

222

.
(
).

AIXYO O YOPINO
( = )

525 ..
. ,
. , , ,
,
,
, , ,
.
.
, M.

OOKH

( + )

.
496 .. .

. . , , , ,
. -

223

, .
, 123 ,
. ,
, ,
.

YPIIH
(s + )


, ,
480 .X. , , .
.

, , , .
,
, .

YPIIH, IXYO & OOKH


,
. ,
.
,
.

224

, ,
, .
: (),

, ,
.

OOPO

(= )

, 180 109 ..
.
146 , . :

, .
B,
, .

ONIO O OIO
. ,

225

. , ,
, , , . , (
) , ,
.

AIO

( + )

,
.
,
..
, .
, , , . ,
.

TPABN

( )

(67 .. - 23
..), ,

226

.
, .
,
. ,
, .

OYTAPXO

( + + )

,
46 ..
127.
, ,
.
.

.
, ,
.
.

OYBIO

( + )

(201-120 ..) , ,

227


, .

.
, ,
.
,
. , ,
.

PIAO
, , .
. , . , .

. .
, ,
. , ,
, .
. ,
.

228

IOPO O IKEITH
( , + )


.

, . , .

HPOOTO

( + )

, . ,
. ,
. , .
, .
.

AETO

( = )

.
, ,

229

. , .
, . , . , ,
.

KEPAYNO

( , + + =
)

.
, .
. ,
, .

ABYPINO
, .
, . ,
, , , . -

230

,
.
, ,
.
, , () ( ) () .

ANPA

( + )

.
,
, ( )
.
, ,
o
. , ,
, ,
. ,
.

TI

( )

,
.
. -

231

TIOPAOI
.
,
()
. ,
, . ,
, ,
.

KHPYKEION
, ,
, .
. ,
.

ABPY
(), .
. -

232

,
.
,
.

MHO TH EPIO

( = )

,
F (
). , ,
, . . ,
,
.

.
.
. ( ), .
.

YPHNH
, .
, . -

233

, ,

, ,
,
, .

AY

( . = )

,
.
,

, .

, . ,
,
.

ATEPIA

( )


, .
, .

,

234

. ,
, .
,
.

PIN

( )

.
, .
. ,
.

,
.
, .
, .
.
, ,
,
.

235

HIKON

(= ). , .
, ,
.
, , .

IXP

( = )

, .
,
, . ,
, .
, .

IOKOYPOI

( )

, , ,
,
. -

236

, ,
. .
,
. ,
. , , .

, .
, , , , .

. .

EEPIE
,
, .
, , , ,
, , , .
, . ,
.

> > > >


+ > , , , ,
+ > , ,
+ > ,
+ > , , , ,
,
+ > , ,
+ > , ,
+ > , , , , ,
+ > , , ,
+ >
+ > ,
+ > ,
+ >

238


+ >
+ >
+ >
+ >
+ > ,
+ > , ,
+ > ,
+ >
+ >
+ >
+ >
+ >
+ >
+ >
+ >
+ >

239


+ >
+ > ,
+ >
+ >
+ >
+ >
+ > ,
+ >
+ > ,
+ > ,
+ >
+ >
+ >
+ > , , , ,

, , , ,
+ > , , , ,
+ > ,

240


+ > ,
+ > ,
+ > ,
+ > , , ,
,
+ > >
+ >
+ > , ,
,

+ > , ,
+ >, ,

+ > , , , ..

:
, 33,
, , ROAD
-, ,

189
157
80
162
157
173
228
132
42
60
192
118
194
216
59
197
60
26
125
214
36
222
225
156
102
208
153
107
158
216
98
93
54
53
59
136
168
181
57
158
173
187


128

58

152


148

224

41

224

108

209

44

43

121

154

161

147

67

45

166

166

233

211

156

231

230

68

25

178

179

181

107

46

35

59

184

133

84

58

23

50

26

27

242

62
233
65
176
105
37
37
97
30
114
199
235
48
180
228
193
75
235
185
192
33
98
186
125
105
27
186
188
130
31
129
28
34
122
83
118
212
45
137
24
52
236
48
151
138


223
, & 223

79

205

210

106

116

147

40

217

49

196

139

51

34

138

40

116

111

228

221

44

77

94

96

95

184

119

103

139

33

169

170

131

139

177

141

160

87

153

115

115

49

140

198

243

235
94
36
175
175
146
97
96
143
104
142
207
137
191
71
180
29
122
64
87
229
81
142
82
231
124
206
102
88
189
211
123
151
31
25
67
232
231
229
204
150
191
135
211
104

50
159
134
213
101
167
129
124
61
155
215
188
68
132
232
108
161
170
82
106
149
101
218
215
89
66
159
194
208
209
54
64
61
62
103
160
99
35
203
148
89
221
196
79
141

244









































27
195
197
77
230
190
171
200
168
88
178
128
78
134
203
226
78
193
226
205
47
185
227
28
66
212
85
84
30
171
32
135
172
76
76
206
93
75
172
85
86

210
222
225
71
136
86
150
174
175
81
154
72
204
117
24
32
179
63
88
214
69
167
70
143
52
176
35
200
213
99
130
23
100
69
65
53
217
57
100
234


IH H MI

K
T 21
AO
AIA
EP
ITANE
YKE
ATA
IHP
IANTE
IANTOMAXIA
KATOXEIPE
OYPANO
POMHEY
EIMHEY
ATAKYMO
EYKAIN
YPPA
EHN
KPONO
ITANOMAXIA
PEA
IAETO
KEAO
EPEBO
MEPA
NY
ANH
AXAIO
IN
AIOO
ANAO
ANAE

23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
27
28
28
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
35
36
36
37
37

O 39
ZEY
HPA
AON
AHNA
APH

40
40
41
42
43

246


APEIO AO
HAITO
APTEMI
EPMH
APOITH
OEIN
HMHTPA
ETIA
IPI
HBH
ANYMHH
HT
HIO
AEN
EP
YXH
MBPOIA
EEH
AMAEIA

44
44
45
45
46
47
48
48
49
49
50
50
51
52
52
53
53
54
54

T 55
MITPITH
KEANO
NTAIO
OYIPI
AMYKO
AXEO
IINA
IAKO
I
EANIH
HPEY
HPHIE
AYKO
PITN
ENTAYPOI
HEY
IMAIPA
OP OPONA
AAE
PTEY
APYIAI
KYKNO
TANTIA

57
57
58
58
59
59
59
60
60
61
61
62
62
63
64
64
65
65
66
66
67
67
68

247


-
EIPN
AE
EPBOPEIOI
ATAIA
TY
EXINE

68
69
69
70
71
71
72

73
IONYO
EMEH
EIHNOI IHNOI
ATYPOI
AN
X
OYTN
EPEONH
OPEY
EYPYIKH
AH
ANTAO
EPBEPO
HPE
MINTAYPO
PINY PINNY
BOPEA
YN
YIA
IYO
YPI
KEIPN
IIN
KEPAMBO
KYMENH
EIA
TPONIO
OINOMAO
MYPTIO

75
75
76
76
77
77
78
78
79
79
80
81
81
82
82
83
84
84
85
85
86
86
87
87
88
88
88
89
89

91
EHNH
MAZONE
H

93
93
94

248


I
EMI
AEIA
KAIOH
ANH
AIA
EIEIYIA
AMAPYAE
OIBH
YMAI
XAPITE
PAI
MOYE
MAIA
KEI
AKHTI
IAMBH
NIKH
HA
KAIT
ANAH
EKATH
EYPYNOMH
MNHMOYNH
AKYONH
AYPA
MHTI
APAXNH

94
95
96
96
97
97
98
98
99
99
100
100
101
101
102
102
103
103
104
104
105
105
106
106
107
107
108
108

109
PAKH
HIANEIPA
OAO
OH
YPYEY
HPAKEIAI
THEO
EPIXONIO
IEY
HEY
PIANH
EPEXEY
KEK
OPO

111
114
115
115
116
116
117
118
118
119
121
122
122
123

249


EN
HIO
EKAH
IPA

124
124
125
125

126
EPEY
NPOMEA
EOYA
IMENIH
PIO
H
IAN
HEIA
AAMA
BEEPEONTH
HAO
YKOYPO
EANPO HP
MYO
AMYPO
YMHAE
PYIXN
KAXA
EYMOO
HMIEA
IAE
A
ANO
I
OIPI
NAXO
AYNIO APO
KEAO
AIATEIPA
YIYH

128
128
129
129
130
130
131
132
132
133
134
134
135
135
136
136
137
137
138
138
139
139
139
140
141
141
142
142
143
143

O : K O 144
AMO
EYPH
APMONIA
OIIOY
OKIKOOIHI TOY MYOY TOY OIIOO

146
147
147
148
148

250


OIPE
I
AO
ETEOKH OYNEIKH
KPEN
ANTIONH
AKMAIN
IOKATH
APITAIO
TEIPEIA
MEEAPO
ATAANTH
AKTAIN
APATO
AHNP
AMIN
AEIO
YKAN
NAPKIO
IOBH
IN
PIN
MIA
MHTO

149
150
150
151
151
152
153
153
154
154
155
156
156
157
157
158
158
159
159
160
160
161
161
162

M K 164
AKHIO
KHIEION
MAXAN
YIEIA
AMIAPAO
EAO
IAIN
IA
MIN
AIAH
PAAMANY
APHN
IBYAI
NPOE
ANI
A ANIA
ABEIPOI
ABEIPIA MYTHPIA

166
166
167
167
168
168
169
170
170
171
171
172
172
173
173
174
175
175

251


TA
AIPA
AIAO
IKAPO
ATPEY
EO
ATTI
TPITOEMO
I
ATP OYEYKH
ATYMNIO
AMIOXO

175
176
176
177
178
178
179
179
180
180
181
181


182
ETI
184
XIEY
184
OIXO
185
PIAMO
185
EKABH
186
EKTP
186
ANPOMAXH
187
MENEAO
188
EENH
188
AAMEMNN
189
KYTAIMNHTPA
189
API
190
KAANPA
191
AOKON
191
OYPEIO IO
192
AIA
192
OAEIPIO
193
IOMHH
193
AIIAH
194
NAYIO
194
AAMHH
195
OPETH
196
HEKTPA
196
AIIO
197
AAION
197
IENEIA
198
HIAMEIA
199
IOKTHTH
200
ATPOKO
200

252



202
OYEY
203
HNEOH
203
THEMAXO
204
AEPTH
204
EYPYKEIA
205
OYHMO
205
EIPHNE
206
KIPKH
206
KAY
207
AKINOO
208
NAYIKA
208
APO
209
NETP
209
KYA
210
EYPYOXO
210
KYTONHO
211
TYAAIA
211
EYKOOH
211
YMAIN
212
EPMAPOITO
212
TOAOI
213
INEY
213
AINEIA
214
YNAPE
214
MYPMIONE
215
MEMNN
215
AIIMIO
216
AEY
216
ZEYPO
217
YH
217

218

219
OMHPO
HIOO
AIXYO O YOPINO
OOKH
YPIIH
YPIIH, IXYO & OOKH
OOPO
ONIO O OIO
AIO

221
221
222
222
223
223
224
224
225

253


TPABN
OYTAPXO
OYBIO
PIAO
IOPO O IKEITH
HPOOTO
AETO
KEPAYNO
ABYPINO
ANPA
TI
TIOPAOI
KHPYKEION
ABPY
MHO TH EPIO
YPHNH
AY
ATEPIA
PIN
HIKON
IXP
IOKOYPOI
EEPIE

225
226
226
227
228
228
228
229
229
230
230
231
231
231
232
232
233
233
234
235
235
235
236

237

241

Vous aimerez peut-être aussi